1
00:00:06,006 --> 00:00:09,072
ماذا حدث؟
هل هو ميت؟ ماذا حدث بحق الجحيم؟

2
00:00:09,092 --> 00:00:11,528
سيدتي، لقد مات الرئيس رايبورن
قبل أربع دقائق.

3
00:00:13,013 --> 00:00:13,952
سيدتي الرئيسة.

4
00:00:13,972 --> 00:00:15,453
من كان يتحدث معه؟

5
00:00:15,473 --> 00:00:18,081
الرئيس رايبورن
كان على الهاتف مع هال.

6
00:00:18,101 --> 00:00:20,750
لقد قتلته. قلت له
كان هجوم العلم الكاذب هو فكرتك.

7
00:00:20,770 --> 00:00:23,294
- هال!
- ماذا كنت تعتقد أنك تفعل؟

8
00:00:23,314 --> 00:00:26,131
لقد حذرت القائد الأعلى
كان لديه نائب مارق.

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,842
امرأة معيبة بشكل رهيب
هو الآن الرئيس.

10
00:00:28,862 --> 00:00:30,969
<i>ونحن فقط من نعرف مدى الخلل.</i>

11
00:00:30,989 --> 00:00:34,014
<ط> لذلك لا بد لي من أن أكون نائب الرئيس لها سخيف
فقط حتى نتمكن من مراقبتها.</i>

12
00:00:34,034 --> 00:00:36,641
لقد أردت إعادة مارجريت رولين
إلى حضانتنا.

13
00:00:36,661 --> 00:00:37,976
<i>سوف نأخذها.</i>

14
00:00:37,996 --> 00:00:40,270
إنها تريد أن تقدم اللجوء
لمارغريت رولين.

15
00:00:40,290 --> 00:00:43,273
لا أعتقد أنها يجب أن تضغط على الزناد
قبل أن نتحدث إلى لانجلي.

16
00:00:43,293 --> 00:00:46,026
ضع العرض من خلال.
سنتعامل مع الباقي غدا.

17
00:00:46,046 --> 00:00:48,319
الولايات المتحدة
أود أن أقدم لك اللجوء.

18
00:00:48,339 --> 00:00:52,449
- <i>لديك أعداء في هذا البلد.</i>
- <i>لدي أعداء في كل مكان.</i>

19
00:00:52,469 --> 00:00:54,659
هال وايلر. زوجة السفير .

20
00:00:54,679 --> 00:00:56,244
تود بن. السيدة الأولى.

21
00:00:56,264 --> 00:01:00,582
أحتاج للتأكد من أنك تفهم
أن زوجتي هي نائب الرئيس الخاص بك.

22
00:01:00,602 --> 00:01:04,289
ستكون هذه نقطة ألم.
أنا أعتذر. أعلم أن الأمر معقد.

23
00:01:05,857 --> 00:01:07,000
هال.

24
00:01:07,400 --> 00:01:09,335
أريدك أن تكون نائب الرئيس الخاص بي.

25
00:01:28,421 --> 00:01:29,522
كيت؟

26
00:01:33,384 --> 00:01:34,741
فرانسيس، هل هي هنا؟

27
00:01:34,761 --> 00:01:36,654
أعتقد أنها في الطابق العلوي، يا سيدي.

28
00:01:39,057 --> 00:01:40,158
كاتي؟

29
00:01:58,284 --> 00:01:59,928
كان يجب أن تكون أنت.

30
00:02:01,788 --> 00:02:04,349
قلت لها قلت
"لقد حصلت على وايلر الخطأ."

31
00:02:06,084 --> 00:02:07,482
نحن على حد سواء سخيف نعرف ما هو عليه.

32
00:02:07,502 --> 00:02:10,318
إنهم هراء للغاية
لوضع امرأتين في البيت الأبيض.

33
00:02:10,338 --> 00:02:14,197
وهو ما لا أتفق معه،
من الواضح، ولكن أستطيع أن أفهم.

34
00:02:14,217 --> 00:02:16,527
هذا ليس بشأن جريس،
هذا يتعلق بالبلد.

35
00:02:16,928 --> 00:02:19,202
إنها تعرف إذا اختارتني،
لقد حصلت على كلانا.

36
00:02:19,222 --> 00:02:21,866
أنا جائزة العزاء.
هذا كل ما هو عليه.

37
00:02:24,936 --> 00:02:27,544
أرادت إجابة.
لقد أرادتني على متن الطائرة الرئاسية.

38
00:02:27,564 --> 00:02:32,502
لكنني... أنا... لن أفعل ذلك.
قلت أننا بحاجة للحديث عن ذلك.

39
00:02:36,739 --> 00:02:39,759
لذلك دعونا نتحدث عن ذلك.

40
00:02:43,204 --> 00:02:44,722
هذه فرصة.

41
00:02:45,415 --> 00:02:48,893
تريد البدء في تنظيف الفوضى
غادرنا في أفغانستان؟ منتهي.

42
00:02:49,794 --> 00:02:52,443
هل تريد التعامل مع إيران؟
سيكون لدي محفظة.

43
00:02:52,463 --> 00:02:54,028
أنت تقول لي ماذا أضع فيه.

44
00:02:54,048 --> 00:02:56,865
يعني قلت أنك تريد
لتراقبها، أليس كذلك؟

45
00:02:56,885 --> 00:02:58,736
سيكون لديك مكتب في مكتبي.

46
00:02:59,762 --> 00:03:01,578
سأقطع الأشرطة في أكرون.

47
00:03:01,598 --> 00:03:06,249
سوف تكون في البيت الأبيض
مشاهدة ما تفعله في كل وقت.

48
00:03:06,269 --> 00:03:08,121
أو قل لي أن أقول لا، وسأقول لا.

49
00:03:11,566 --> 00:03:13,334
أعني ذلك. سأتصل ببيلي.

50
00:03:16,821 --> 00:03:19,215
أنا لا أريد هذا إلا إذا كنت تريد ذلك أيضا.

51
00:03:25,079 --> 00:03:26,681
فقط أخبرني ماذا أقول.

52
00:03:35,215 --> 00:03:36,316
قل نعم.

53
00:05:16,858 --> 00:05:18,334
كل شيء واضح.

54
00:05:28,494 --> 00:05:29,559
- رجل واحد.
- لا.

55
00:05:29,579 --> 00:05:31,978
- لا ليس على الطاولة.
- لا.

56
00:05:31,998 --> 00:05:33,855
هل تعرف ماذا؟ اللعنة قبالة.

57
00:05:33,875 --> 00:05:36,065
- أوه، هنا يأتي.
- هذا ليس عقلانيا.

58
00:05:36,085 --> 00:05:37,942
برينستون هناك كس سخيف

59
00:05:37,962 --> 00:05:40,153
مع جزرة صغيرة
حيث ينبغي أن يكون ديك له.

60
00:05:40,173 --> 00:05:42,488
أنت تقول لا
وكأنك تعتقد أنه عقلاني.

61
00:05:42,508 --> 00:05:45,445
يا صديقي، لا يمكنك سوى التبول
مع ديك أعطيت لك.

62
00:05:46,095 --> 00:05:47,660
ماذا عن الرجل من CenCom؟

63
00:05:47,680 --> 00:05:49,829
لا يريد
للتحدث بشكل واضح، وعقد، وبناء.

64
00:05:49,849 --> 00:05:52,415
يريد أن يظهر،
معجب بالمشكلة، وترك.

65
00:05:52,435 --> 00:05:54,334
سيدي، لقد وضعنا الحكومة على قدميها.

66
00:05:54,354 --> 00:05:57,628
وفي اللحظة التي يبحث فيها عن العدالة
لأحد أشهر الجزارين

67
00:05:57,648 --> 00:06:01,174
في الذاكرة الجماعية للبلاد،
هل نأخذه إلى الحبس الوقائي؟

68
00:06:01,194 --> 00:06:02,383
إذن فهو نعم. أنت؟

69
00:06:02,403 --> 00:06:04,844
- ما هو شعورك تجاه الجزر الصغير؟
- قف.

70
00:06:04,864 --> 00:06:06,721
إنه قلق من أنه مخادع.

71
00:06:06,741 --> 00:06:09,807
أنا قلق لدينا
وجود حزب علماني واحد قادر على البقاء في السباق،

72
00:06:09,827 --> 00:06:13,269
وإذا سمحنا للجنة،
من الذي يدعم التحالف الشيعي،

73
00:06:13,289 --> 00:06:16,064
من الذي يدفع شلناً لإيران؟
إعدام يوسف حميدي

74
00:06:16,084 --> 00:06:18,102
نحن نسلمهم الانتخابات.

75
00:06:18,503 --> 00:06:20,276
أصوات الشيعة لن تؤثر على العبار

76
00:06:20,296 --> 00:06:22,737
إيران لا تريد عراقاً علمانياً.

77
00:06:22,757 --> 00:06:26,282
يريدون عراقاً ضعيفاً طائفياً
وهم على استعداد لدفع ثمن ذلك.

78
00:06:26,302 --> 00:06:27,700
لقد اشتروا اللجنة.

79
00:06:27,720 --> 00:06:29,827
لقد أخافوا الأسنان
خارج المفوضية العليا .

80
00:06:29,847 --> 00:06:31,407
هذا هو كل ما يحتاجونه.

81
00:06:35,186 --> 00:06:38,336
سيدي، لا أعتقد أننا جئنا إلى هنا
لاتخاذ القرف تريليون دولار

82
00:06:38,356 --> 00:06:39,957
وأشعل النار فيه.

83
00:06:41,150 --> 00:06:43,503
المشكلة هي أنك لا تعرف أبدًا
ما تفكر فيه.

84
00:06:44,362 --> 00:06:46,302
- سفير.
- احتفظ به.

85
00:06:46,322 --> 00:06:48,674
- شكرا لك يا سيدي.
- شكرا لك يا سيدي.

86
00:06:51,411 --> 00:06:53,679
لا تشمت. إنه يمر بأسبوع عصيب.

87
00:06:54,163 --> 00:06:55,978
أنا لن. سأقوم بصياغة كابل.

88
00:06:55,998 --> 00:06:58,518
- سأحضرها لك في الصباح.
- تمام.

89
00:07:05,007 --> 00:07:06,572
اه. جيد.

90
00:07:06,592 --> 00:07:10,112
<i>The Sun</i> ليست الأكثر شهرة،
ولكن انظر.

91
00:07:12,348 --> 00:07:14,951
- إنها شخصية ملفتة للنظر.
- مم.

92
00:07:16,227 --> 00:07:18,209
أوه، لقد اشتريت إضافات للتذكارات.

93
00:07:18,229 --> 00:07:21,212
- يقولون أي شيء عند البوابة؟
- عن الرئيس الجديد؟

94
00:07:21,232 --> 00:07:22,296
عن كيت؟

95
00:07:22,316 --> 00:07:25,216
- سيكون لدينا شخص يدعو لها التفاصيل.
- أنا لا أفعل ذلك.

96
00:07:25,236 --> 00:07:27,135
- هل السفير مفقود؟
- إنها ليست كذلك.

97
00:07:27,155 --> 00:07:29,429
- إنها ليست هنا.
- إنها مع التفاصيل. إنها بخير.

98
00:07:29,449 --> 00:07:31,305
البوابة لم تسمع من تفاصيلها؟

99
00:07:31,325 --> 00:07:33,099
ليس منذ أن جئت إلى الخدمة.

100
00:07:33,119 --> 00:07:35,143
إذا كان لديهم أي مخاوف بشأن سلامتها...

101
00:07:35,163 --> 00:07:37,473
أنا لا أهتم
عن عدم اهتمامهم--

102
00:07:39,876 --> 00:07:41,018
مرحبًا.

103
00:07:41,794 --> 00:07:44,694
كنت على وشك أن أطلعك
وزوجك في الخطوات التالية.

104
00:07:44,714 --> 00:07:45,731
عظيم.

105
00:07:48,926 --> 00:07:51,492
فحص لك
لنائب الرئيس سيكون

106
00:07:51,512 --> 00:07:53,202
عملية معقدة للغاية.

107
00:07:53,222 --> 00:07:55,371
- لقد تم فحصي من قبل.
- ليس هكذا.

108
00:07:55,391 --> 00:07:57,457
لدينا فريق قانوني مكون من 15 شخصًا
ابتداء من اليوم.

109
00:07:57,477 --> 00:08:00,668
تتلقى مكالمة من مكتب المجلس،
ليلا أو نهارا، الإجابة عليه.

110
00:08:00,688 --> 00:08:02,962
- ماذا عن كيت؟
- اه، سوف يتم فحصها أيضا.

111
00:08:02,982 --> 00:08:04,792
رقم ما هي محفظتها؟

112
00:08:06,360 --> 00:08:09,302
سيكون لدينا حوار مستمر
مع السيد الأول

113
00:08:09,322 --> 00:08:10,636
لتقسيم الأحداث

114
00:08:10,656 --> 00:08:12,054
لا، ليس كسيدة ثانية.

115
00:08:12,074 --> 00:08:14,765
كخبير في السياسة الخارجية
يطرق حول البيت الأبيض.

116
00:08:14,785 --> 00:08:16,262
بالطبع. أم...

117
00:08:18,372 --> 00:08:20,188
متحف الدبلوماسية الأمريكية.

118
00:08:20,208 --> 00:08:22,273
هم، أم... لديهم مبنى.

119
00:08:22,293 --> 00:08:25,771
لكن ليس لديهم الأموال لفعل أي شيء
معها. إنهم بحاجة إلى بطل.

120
00:08:26,672 --> 00:08:27,773
مم.

121
00:08:28,466 --> 00:08:33,326
هل لديك أي فكرة
ماذا فعلت زوجتي في بغداد أو كابول؟

122
00:08:33,346 --> 00:08:34,327
لا.

123
00:08:34,347 --> 00:08:38,789
ينبغي لها أن تكون السمسرة
خطة سلام لليمن مكونة من 83 جزءاً

124
00:08:38,809 --> 00:08:39,916
سوف نعكس ذلك--

125
00:08:39,936 --> 00:08:42,793
يجب أن تجعلها
وزير الخارجية اللعين!

126
00:08:42,813 --> 00:08:44,170
هذه هي مهمة ميغيل غانون.

127
00:08:44,190 --> 00:08:46,839
لذا اجعلها رئيسة طاقمي
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

128
00:08:46,859 --> 00:08:48,127
هذه هي وظيفتي.

129
00:08:49,111 --> 00:08:50,338
هل هو كذلك؟

130
00:08:50,738 --> 00:08:52,803
صدقني، كلانا متفاجئ.

131
00:08:52,823 --> 00:08:56,010
كافٍ. خذنا من خلال الاستبيان.

132
00:08:59,163 --> 00:09:00,264
كيت.

133
00:09:01,290 --> 00:09:02,308
قف.

134
00:09:02,875 --> 00:09:05,233
سوف نجد لك دوراً، حسناً؟

135
00:09:05,253 --> 00:09:07,777
لم يكن هراء مجعد على وشك ،
شيء حقيقي.

136
00:09:07,797 --> 00:09:10,900
سنضع أجندة السياسة الخارجية
للعقد القادم.

137
00:09:12,009 --> 00:09:14,575
تحتاج لملء
سؤال بيلي,

138
00:09:14,595 --> 00:09:16,953
وبعد ذلك عليك التحدث معها
عن دورك.

139
00:09:16,973 --> 00:09:18,246
- ليس لي.
- حصلت على الدور.

140
00:09:18,266 --> 00:09:19,705
لقد اختارك الرئيس

141
00:09:19,725 --> 00:09:22,583
لأنك غير سياسي
ويمكن أن تساعد في السياسة الخارجية.

142
00:09:22,603 --> 00:09:26,254
وأيضًا، لأنك تبدو جيدًا في الصور.
وهذا في حد ذاته قد يكون كافيا.

143
00:09:26,274 --> 00:09:27,880
وإذا أردت أن تكون أكثر من ذلك،

144
00:09:27,900 --> 00:09:31,217
إذا كنت ترغب في امتلاك المنطقة
أو الانضمام إلى المجلس الحربي،

145
00:09:31,237 --> 00:09:35,513
تحتاج إلى التفاوض على ذلك كشرط
من قبولك الآن.

146
00:09:35,533 --> 00:09:37,468
يجب أن أذهب لأحزم مكتبي

147
00:09:44,625 --> 00:09:49,485
أريد المخططات التنظيمية
لمجلس الأمن القومي والدولة بالأسماء.

148
00:09:49,505 --> 00:09:50,861
تمام.

149
00:09:50,881 --> 00:09:54,991
ومكالمة مع بيلي أبياه.
نحن بحاجة للذهاب إلى السفارة.

150
00:09:55,011 --> 00:09:58,077
قمت بإعداد 15 دقيقة يوم الجمعة
لمناقشة عملية التأكيد.

151
00:09:58,097 --> 00:09:59,161
لا، الآن.

152
00:09:59,181 --> 00:10:01,497
إنه اليوم الأول
لرئاسة جريس بن.

153
00:10:01,517 --> 00:10:03,244
تم حجز رئيس أركانها.

154
00:10:04,270 --> 00:10:07,123
ثم أريد منك أن ترسل لها بالبريد الإلكتروني
وأخبرها أنني أرفض الوظيفة.

155
00:10:13,946 --> 00:10:15,047
أجاد.

156
00:10:18,784 --> 00:10:19,885
أجاد.

157
00:10:20,911 --> 00:10:22,226
يجب أن أخبر البريطانيين.

158
00:10:22,246 --> 00:10:23,556
أنك ستغادر؟

159
00:10:24,582 --> 00:10:25,980
سوف يريدون سببا.

160
00:10:26,000 --> 00:10:28,269
لا يمكنهم أن يعرفوا
حول هال قبل أن يكون عامًا.

161
00:10:30,671 --> 00:10:31,981
أجاد.

162
00:10:34,884 --> 00:10:36,193
اتصل بهم من العاصمة.

163
00:10:36,802 --> 00:10:39,572
أنا فقط سألتقط وأذهب؟

164
00:10:40,306 --> 00:10:41,370
يحدث ذلك.

165
00:10:41,390 --> 00:10:43,409
هذا غير محترم.

166
00:10:44,143 --> 00:10:47,376
- أهلاً.
- اه. الهاتف، اتصالات الطوارئ، الهوية، الكمبيوتر المحمول.

167
00:10:47,396 --> 00:10:50,421
انها دعمت ذلك. نحن بحاجة لشخص ما
لمسحها قبل تسليمها.

168
00:10:50,441 --> 00:10:51,542
نعم.

169
00:10:53,736 --> 00:10:55,343
- ماذا بعد؟
- تقييمات الأداء.

170
00:10:55,363 --> 00:10:57,428
يمكنني التعامل مع معظمهم
ولكن المستوى الأعلى.

171
00:10:57,448 --> 00:10:58,471
أرسل لي القائمة.

172
00:10:58,491 --> 00:11:01,427
هل تريد لقاء
مع الفريق القطري أو قاعة المدينة؟

173
00:11:02,828 --> 00:11:04,263
ليقول ماذا؟

174
00:11:04,747 --> 00:11:05,848
مع السلامة.

175
00:11:08,876 --> 00:11:12,068
سنقوم بعمل ملاحظة. سأقوم بصياغته.
والآن ماذا أنسى؟

176
00:11:12,088 --> 00:11:14,278
- اللوبي.
- يمين. اه...

177
00:11:14,298 --> 00:11:18,032
السفراء السابقون تم نقش أسمائهم
في جدار الردهة قبل المغادرة.

178
00:11:18,052 --> 00:11:19,492
- نحن نفعل ذلك اليوم؟
- لا.

179
00:11:19,512 --> 00:11:22,782
إذا حصلنا على صورة لك في المكان،
يمكننا فوتوشوب الاسم في وقت لاحق.

180
00:11:29,021 --> 00:11:31,837
تريد صورة لي
أمام جدار فارغ؟

181
00:11:31,857 --> 00:11:32,755
أفعل.

182
00:11:32,775 --> 00:11:36,003
لماذا لا تلتقط صورة فقط
من الجدار وفوتوشوب لي في وقت لاحق؟

183
00:11:37,113 --> 00:11:38,427
إيدرا هو طولي.

184
00:11:38,447 --> 00:11:41,305
يمكنك التقاط صورة لها
ثم فقط قم بالتبديل في وجهي.

185
00:11:41,325 --> 00:11:42,927
لقد مات رولين.

186
00:12:06,934 --> 00:12:08,244
وجد ثيو الجثة.

187
00:12:08,728 --> 00:12:09,829
لا ملاحظة.

188
00:12:12,481 --> 00:12:15,876
- الكثير من الناس أرادوا موتها. هل كانت...
- عدم وجود علامات الإكراه.

189
00:12:16,569 --> 00:12:20,965
الأشخاص الوحيدون الذين كانت على اتصال بهم
كنت أنا وفريقي وزوجك.

190
00:12:22,032 --> 00:12:25,135
- هال؟
- عرضنا عليها اللجوء.

191
00:12:25,995 --> 00:12:27,096
لماذا؟

192
00:12:31,167 --> 00:12:32,356
هل يعلم البريطانيون؟

193
00:12:32,376 --> 00:12:34,191
لم أحسب تماما كيف أقول

194
00:12:34,211 --> 00:12:37,445
مواطنة بريطانية قتلت نفسها
في منزل آمن لوكالة المخابرات المركزية

195
00:12:37,465 --> 00:12:38,904
لم يكن من المفترض أن تكون بالداخل

196
00:12:38,924 --> 00:12:42,319
- هل أنت...؟
- هل سيتم طردك؟ من المحتمل.

197
00:12:46,015 --> 00:12:47,997
ستخبرك الدولة
أن تبتعد عن هذا،

198
00:12:48,017 --> 00:12:50,202
وأي محامٍ محترم سيوافق على ذلك.

199
00:12:51,479 --> 00:12:56,417
ولكن إذا وقفت بجانبي في هذا،
يمكن أن يحدث فرقا.

200
00:13:00,863 --> 00:13:04,550
- إيدرا--
- لا أحب طلب المساعدة على الإطلاق.

201
00:13:06,452 --> 00:13:09,059
لكنك قمت ببناء علاقات متينة هنا.

202
00:13:09,079 --> 00:13:10,389
سأغادر.

203
00:13:11,081 --> 00:13:12,641
أنا أطير الليلة.

204
00:13:16,045 --> 00:13:17,902
طلبت منك جريس بن أن تكون نائب الرئيس.

205
00:13:17,922 --> 00:13:19,440
سألت هال.

206
00:13:20,674 --> 00:13:21,775
سأكون...

207
00:13:24,428 --> 00:13:25,529
سأذهب معه.

208
00:13:27,181 --> 00:13:28,282
ليكون...

209
00:13:30,601 --> 00:13:31,702
السيدة الثانية.

210
00:13:38,400 --> 00:13:39,960
أنا آسف، يجب أن أذهب للتحضير.

211
00:13:52,873 --> 00:13:55,935
- مهلا، هل تريد إلقاء نظرة على هذا الكابل؟
- يا! تريد مني أن؟

212
00:13:58,254 --> 00:13:59,355
اغلق الباب.

213
00:14:04,760 --> 00:14:05,825
اجلس.

214
00:14:05,845 --> 00:14:08,155
من المفترض أن يكون
على مكتبه في 15 دقيقة.

215
00:14:12,685 --> 00:14:14,578
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟

216
00:14:15,437 --> 00:14:16,580
لا.

217
00:14:20,025 --> 00:14:22,419
رقم لماذا؟

218
00:14:23,195 --> 00:14:24,301
فقط أسأل.

219
00:14:24,321 --> 00:14:25,845
لا تفعل ذلك. هذا ليس عادلا.

220
00:14:25,865 --> 00:14:28,097
- ماذا؟
- أنا لست الأصول الخاصة بك. أنا صديقك.

221
00:14:28,117 --> 00:14:33,519
لا أريد أن أشعر وكأنك تقوم بالتحليل
حركاتي الدقيقة في كل مرة نتحدث فيها.

222
00:14:33,539 --> 00:14:34,682
أنا لست كذلك.

223
00:14:35,875 --> 00:14:37,101
تمام. آسف.

224
00:14:38,294 --> 00:14:39,817
- أنا قليلاً--
- دفاعي؟

225
00:14:39,837 --> 00:14:42,444
كارول، هيا.
مشيت في الباب دفاعيا؟

226
00:14:42,464 --> 00:14:43,445
لا.

227
00:14:43,465 --> 00:14:47,152
لقد دخلت بالملابس الداخلية
تبرز الجزء السفلي من السراويل الخاصة بك.

228
00:14:51,515 --> 00:14:53,742
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي. يا إلهي.

229
00:14:56,228 --> 00:14:58,961
- آسف، أنا هنا لاستخدام SCIF.
- نعم، كل شيء لك.

230
00:14:58,981 --> 00:15:00,874
- استدعاء بيلي.
- عظيم.

231
00:15:03,652 --> 00:15:04,962
تهانينا.

232
00:15:06,196 --> 00:15:09,722
- لم أقل نعم بعد.
<i>- أليس هذا ما نفعله الآن؟</i>

233
00:15:09,742 --> 00:15:12,594
أتمنى ذلك. فقط حصلت على بضعة أسئلة.

234
00:15:13,495 --> 00:15:16,604
أنت ذاهب من العاطلين عن العمل
الأول في خط الخلافة؟

235
00:15:16,624 --> 00:15:18,230
هل تقول لي أن لديك شروط؟

236
00:15:18,250 --> 00:15:20,482
كنت تعرف عن غريس بن
وهجوم الناقلة

237
00:15:20,502 --> 00:15:22,354
وأنت لم تخبر الرئيس.

238
00:15:23,464 --> 00:15:24,815
نعم لدي شروط

239
00:15:27,468 --> 00:15:30,659
- كان يجب أن تخبريه.
<i>- لم أفعل ذلك لأنني اعتقدت أن ذلك سيقتله.</i>

240
00:15:30,679 --> 00:15:32,995
لقد احتفظت بمعلومات من الرئيس،

241
00:15:33,015 --> 00:15:35,581
وقمت بإثارة فضيحة
للتخلي عن نائب الرئيس.

242
00:15:35,601 --> 00:15:38,203
أنت لا تريد أن تلعب دور الدجاجة
معي يا بيلي.

243
00:15:39,396 --> 00:15:40,581
ماذا تريد؟

244
00:15:41,440 --> 00:15:42,541
وظيفة لكيت.

245
00:15:43,150 --> 00:15:44,251
<i>حقيقية.</i>

246
00:15:44,735 --> 00:15:47,092
كانت ستعمل على إعادة فتح العلاقات مع كابول.

247
00:15:47,112 --> 00:15:48,344
الشرق الأوسط خارج.

248
00:15:48,364 --> 00:15:51,925
كل ما يتطلبه الأمر هو جرنا إلى الحرب
هو شخص يفجر السيدة الثانية.

249
00:15:52,618 --> 00:15:55,434
يمكنها إعادة بناء الاتفاق الإيراني.
أو البدء في معاهدة. أو كليهما.

250
00:15:55,454 --> 00:15:56,602
اجعلها قيصرًا نوويًا.

251
00:15:56,622 --> 00:16:00,189
إن منع الانتشار النووي يمثل مشكلة
لتينيسي ونيو مكسيكو.

252
00:16:00,209 --> 00:16:03,187
- لا يمكننا أن نطلق عليها أي شيء نووي.
- سمها شيئا آخر.

253
00:16:06,006 --> 00:16:07,149
<i>هل مازلت موجودًا؟</i>

254
00:16:08,217 --> 00:16:10,074
إنها رويترز وسي إن إن.

255
00:16:10,094 --> 00:16:11,200
مم.

256
00:16:11,220 --> 00:16:13,363
ويفر هو صنبور متسرب. أريد بالاكين.

257
00:16:15,557 --> 00:16:17,164
سأعود حالا.

258
00:16:17,184 --> 00:16:19,959
- كيف سارت الأمور؟
- عظيم. رائع.

259
00:16:19,979 --> 00:16:21,377
هل حصلتم على مجلس الحرب؟

260
00:16:21,397 --> 00:16:22,836
ماذا؟ لا.

261
00:16:22,856 --> 00:16:25,381
لقد تم تحديد موعد لإجراء تقييم مكتب المفتش العام.

262
00:16:25,401 --> 00:16:28,217
أنت لا تريد التقييم
دون رئيس محطة لدعمك.

263
00:16:28,237 --> 00:16:30,636
- هل يمكنك الإلغاء؟
- يمكننا أن نطلب تأخيرا.

264
00:16:30,656 --> 00:16:33,258
اجعلهم يبدأون
مع القنصلية في بلفاست.

265
00:16:37,454 --> 00:16:38,639
أم...

266
00:16:39,289 --> 00:16:42,434
آسف. سأحتاج إلى بضع دقائق.

267
00:16:44,336 --> 00:16:46,360
والصين لديها مبعوث خاص إلى أوروبا.

268
00:16:46,380 --> 00:16:49,363
يبدو وكأنه سحر الهجوم،
ولكن هل تعرف أين يقضي وقته؟

269
00:16:49,383 --> 00:16:50,734
روسيا وأوكرانيا.

270
00:16:51,552 --> 00:16:53,695
أيوب عبارة عن قصة غلاف وشيك على بياض.

271
00:16:54,596 --> 00:16:57,121
يمكنك أن تأخذ على إعادة الإعمار في أوكرانيا.

272
00:16:57,141 --> 00:16:58,408
- يمكنك--
- الناتو.

273
00:16:58,892 --> 00:16:59,873
الناتو.

274
00:16:59,893 --> 00:17:02,793
لقد تم تدمير أكبر
تحالف زمن السلم في تاريخ البشرية.

275
00:17:02,813 --> 00:17:04,456
ستعيده إلى الحياة.

276
00:17:05,607 --> 00:17:07,709
- وماذا عن السيدة الثانية؟
- افعل الأمرين معًا.

277
00:17:08,110 --> 00:17:10,712
من سيقول لا
إلى لقاء مع السيدة الثانية؟

278
00:17:16,702 --> 00:17:20,013
- أخبرتك أن الأمر سيكون على ما يرام.
- اعتقدت أنك كنت مليئة القرف.

279
00:17:20,748 --> 00:17:22,558
سيكون الأمر على ما يرام.

280
00:17:30,549 --> 00:17:33,949
وقال تشرشل إن بريطانيا هي الأمة الوحيدة
الذي يحب أن يخبره بالأخبار السيئة،

281
00:17:33,969 --> 00:17:35,154
لذلك هنا هو.

282
00:17:35,554 --> 00:17:40,080
لقد قدمت خطاب الاستقالة الخاص بي
كسفير لدى محكمة سانت جيمس.

283
00:17:40,100 --> 00:17:41,123
هذا عظيم.

284
00:17:41,143 --> 00:17:44,830
إذا كان تشرشل على أنفه أيضًا، فقد فعلت ذلك
شيء من دزرائيلي، لكنه طويل.

285
00:17:45,647 --> 00:17:46,790
هل تستطيع اه...

286
00:17:47,816 --> 00:17:48,917
نعم.

287
00:17:56,450 --> 00:17:58,474
لقد كتبت مراجعة الأداء الخاص بك.

288
00:17:58,494 --> 00:18:02,102
لقد أخبرتهم أن يبقوك هنا
حتى يقف الرجل الجديد على قدميه.

289
00:18:02,122 --> 00:18:05,475
ثم أخرجك.
جعلك سفيرا.

290
00:18:08,003 --> 00:18:09,104
هذا...

291
00:18:09,922 --> 00:18:12,946
- واو.
- سيكون مكانًا صغيرًا للبدء.

292
00:18:12,966 --> 00:18:15,694
أنت لا تريد المرة الأولى لك
أن تكون في مكان مثل هذا.

293
00:18:16,970 --> 00:18:20,324
سيدتي... لا أعرف ماذا أقول.

294
00:18:22,726 --> 00:18:24,203
هناك خيار آخر.

295
00:18:25,687 --> 00:18:26,622
تمام.

296
00:18:27,773 --> 00:18:31,465
الرئيس يعينني
مبعوث خاص إلى أوروبا

297
00:18:31,485 --> 00:18:33,008
مباشرة بعد أداء هال اليمين.

298
00:18:33,028 --> 00:18:34,129
هذا...

299
00:18:34,655 --> 00:18:36,256
تهانينا.

300
00:18:37,282 --> 00:18:41,345
لم أستطع أن أطلب منك أن تأتي معي
كسيدة ثانية، ولكن هذا...

301
00:18:43,163 --> 00:18:44,186
رائع.

302
00:18:44,206 --> 00:18:45,807
نعم.

303
00:18:47,334 --> 00:18:48,769
مبعوث خاص؟

304
00:18:50,254 --> 00:18:52,653
العنوان غامض، ولكن هذا هو بيت القصيد.

305
00:18:52,673 --> 00:18:56,573
يعني... أوروبا لا تتوقف بعد ألمانيا.

306
00:18:56,593 --> 00:18:57,903
إنه شيك على بياض.

307
00:18:58,387 --> 00:18:59,404
كما هو الحال في التمويل؟

308
00:19:00,139 --> 00:19:01,870
لا، أعني، أم...

309
00:19:01,890 --> 00:19:04,243
حسنًا، ما زلنا نكتشف ذلك،

310
00:19:04,643 --> 00:19:07,120
ولكن هذا ما نصنعه.

311
00:19:08,063 --> 00:19:11,333
إذن، الرقابة هي الدولة أم البيت الأبيض؟

312
00:19:13,277 --> 00:19:14,341
لا أعرف.

313
00:19:14,361 --> 00:19:15,462
أم...

314
00:19:16,029 --> 00:19:17,302
أنت محطتي الأولى.

315
00:19:17,322 --> 00:19:20,259
علينا أن نأتي بقائمة من الأسئلة.

316
00:19:22,786 --> 00:19:25,681
أعني أن...يبدو أمراً لا يصدق.

317
00:19:30,502 --> 00:19:32,646
هذا لا.

318
00:19:33,213 --> 00:19:36,321
- لا يا سيدتي. أنا آسف جدا.
- لا، لا، لا، لا! بفت.

319
00:19:36,341 --> 00:19:37,531
لا تكن. لا تكن.

320
00:19:37,551 --> 00:19:40,534
أنت كمبعوث خاص،
سوف تفعل أشياء عظيمة.

321
00:19:40,554 --> 00:19:42,369
لكن كنائب لك

322
00:19:42,389 --> 00:19:46,243
إذا كنت لا أعرف
كيف يتم تمويلنا أو توظيفنا...

323
00:19:47,769 --> 00:19:48,870
مم-هممم.

324
00:19:50,772 --> 00:19:52,374
يمكن أن أكون سفيرا.

325
00:19:53,525 --> 00:19:56,378
وهذا ما كنت أعمل من أجله
لمدة 20 عاما.

326
00:19:57,946 --> 00:19:59,047
نعم.

327
00:20:02,492 --> 00:20:03,593
أنا أيضاً.

328
00:20:10,334 --> 00:20:11,727
سيدتي.

329
00:20:14,922 --> 00:20:16,106
هل هذا ما تريد؟

330
00:20:17,799 --> 00:20:18,900
نعم.

331
00:20:35,901 --> 00:20:37,419
ماذا رأيت؟

332
00:20:39,238 --> 00:20:40,756
ايرباص.

333
00:20:41,448 --> 00:20:43,467
طائرتان دريملاينر.

334
00:20:47,162 --> 00:20:48,513
أنا لن أذهب إلى العاصمة.

335
00:20:50,457 --> 00:20:51,725
سألت.

336
00:20:52,209 --> 00:20:53,310
قلت لا.

337
00:20:57,172 --> 00:21:01,985
انا ذاهب لمساعدتك من خلال هذا.
لن أسمح لك أن تكون كيس اللكم.

338
00:21:03,845 --> 00:21:05,494
ولهذا السبب قلت لا؟

339
00:21:05,514 --> 00:21:07,282
ليس السبب، ولكن نعم.

340
00:21:08,684 --> 00:21:09,743
هذا هو السبب جزئيا.

341
00:21:11,353 --> 00:21:12,871
حسنا، ضعها علي.

342
00:21:13,397 --> 00:21:14,962
كان يجب أن أسألك.

343
00:21:14,982 --> 00:21:16,713
اتخاذ القرارات الانفرادية

344
00:21:16,733 --> 00:21:19,508
على العلاقة
والتي تكون فيها أيضًا طرفًا مصوتًا.

345
00:21:19,528 --> 00:21:20,879
ستيوارت.

346
00:21:22,406 --> 00:21:25,300
أنت أحلى شخص
لقد التقيت من أي وقت مضى.

347
00:21:28,954 --> 00:21:32,432
اعتقدت أنه كان عملا ...
عندما التقيت بك لأول مرة.

348
00:21:36,253 --> 00:21:40,148
كنت قلقة من أنني كنت
ليس الشخص المناسب للرجل الذي كان...

349
00:21:42,342 --> 00:21:45,278
طيب القلب و طيب القلب و...

350
00:21:47,389 --> 00:21:48,615
غافلاً.

351
00:21:49,433 --> 00:21:51,201
لقد كان جميلاً لثانية واحدة هناك.

352
00:21:52,311 --> 00:21:55,414
لا أستطيع الاستمرار في حمايتك مني.

353
00:21:55,856 --> 00:21:57,374
ليس عليك أن تفعل ذلك.

354
00:21:58,150 --> 00:21:59,835
أنت على حق، إنه عمل.

355
00:22:00,527 --> 00:22:03,343
يمكنني أن أكون عاهرة ذات قلب جليدي
عندما أحتاج أن أكون.

356
00:22:03,363 --> 00:22:04,594
يا إلهي.

357
00:22:04,614 --> 00:22:07,973
إنها لن تغادر المبنى
دون بيان ضربة بضربة

358
00:22:07,993 --> 00:22:11,471
على دورها
في كل نقطة انعطاف مع Roylin.

359
00:22:11,997 --> 00:22:14,479
غانون لا يريد أن يمارس الجنس
مع سيدة ثانية جديدة.

360
00:22:14,499 --> 00:22:16,940
سوف آخذه إليه.
سيتحدث مع الرقم 10.

361
00:22:16,960 --> 00:22:19,818
سأتحدث مع دينيسون،
الذي يشعر بقرابة عميقة معي

362
00:22:19,838 --> 00:22:21,653
لأسباب لا تحتاج إلى تفسير.

363
00:22:21,673 --> 00:22:26,069
ستيوارت... كيت يمكن أن تساعدني من خلال هذا.

364
00:22:26,470 --> 00:22:30,282
لأن تروبريدج يحبها
ودينيسون يريد أن يمارس الجنس معها.

365
00:22:30,766 --> 00:22:32,951
لا أحد يهتم بغانون

366
00:22:33,435 --> 00:22:35,537
ولا أحد يهتم بك.

367
00:22:41,276 --> 00:22:44,963
لا تقلق.
إنهم لا يهتمون بي أيضًا.

368
00:23:00,837 --> 00:23:04,399
هل تعتقد أنك يمكن أن تمد يدك
وكأنك تشير إلى الاسم؟

369
00:23:12,182 --> 00:23:13,492
أدنى.

370
00:23:14,101 --> 00:23:18,121
فقط قليلا إلى اليسار لذلك أنت
عدم حجب حرف "r" التخيلي في Wyler.

371
00:23:24,236 --> 00:23:26,087
- كيف سارت الأمور؟
- عظيم.

372
00:23:26,780 --> 00:23:28,929
سيدتي. قلت أنه لا ينبغي عليك التحدث
للبريطانيين اليوم،

373
00:23:28,949 --> 00:23:31,927
ولكن على شخص ما أن يخبرهم
حول رولين. وإذا لم تفعل...

374
00:23:32,786 --> 00:23:34,184
ثم إنه أنت.

375
00:23:34,204 --> 00:23:36,056
لا، إنه إيدرا.

376
00:23:45,424 --> 00:23:46,780
- سفير؟
- سيد.

377
00:23:46,800 --> 00:23:49,699
كنت آمل أن أحصل على لحظة
من وقتك. لدي بعض الأخبار.

378
00:23:49,719 --> 00:23:52,285
نحن بحاجة في مجلس العموم.
هل يمكننا جدولة شيء ما--

379
00:23:52,305 --> 00:23:55,575
توفيت مارغريت رولين مساء أمس.

380
00:24:00,397 --> 00:24:01,748
لقد قتلت نفسها.

381
00:24:03,316 --> 00:24:07,921
وكانت تحت المراقبة المستمرة.
تم العثور على جثتها بسرعة، ولكن...

382
00:24:21,835 --> 00:24:23,728
التقيت بها لأول مرة في شيبرد.

383
00:24:24,504 --> 00:24:27,482
لقد دفعت للصبي ليقوم بتجهيز طلبي.

384
00:24:29,050 --> 00:24:32,696
أردت أن أرى إذا كنت جسمًا ناعمًا
أو لو كنت أعرف كيف أرفع النتنة.

385
00:24:35,849 --> 00:24:37,284
أول اختبار لها.

386
00:24:41,480 --> 00:24:42,872
هل فعل الكثير الخاص بك هذا؟

387
00:24:44,149 --> 00:24:46,293
رقم لم يفعلوا ذلك.

388
00:24:50,155 --> 00:24:51,506
أردت أن أقتلها.

389
00:24:52,657 --> 00:24:53,758
حاولت.

390
00:24:54,701 --> 00:24:58,221
لقد نجت مني.
لقد نجت من نهاية الإمبراطورية.

391
00:24:58,622 --> 00:25:00,390
التاتشريون، حزب العمال الجديد.

392
00:25:03,126 --> 00:25:04,983
كان العضو التناسلي النسوي اللعين سيعيش بعدنا جميعًا.

393
00:25:05,003 --> 00:25:06,771
ربما نواصل هذا في الداخل؟

394
00:25:08,131 --> 00:25:11,192
لماذا لم ترجعها؟
قلت لك أمس.

395
00:25:12,135 --> 00:25:13,450
كان هذا هو القصد.

396
00:25:13,470 --> 00:25:15,368
كان يجب أن أفعل ذلك، قبل أداء اليمين.

397
00:25:15,388 --> 00:25:16,870
هذا... وهذا خطأي.

398
00:25:16,890 --> 00:25:20,452
إنه بالتأكيد كذلك.
ماذا تنوي أن تفعل حيال ذلك؟

399
00:25:23,480 --> 00:25:25,337
سأغادر لندن.

400
00:25:25,357 --> 00:25:29,883
سيكون هايفورد بمثابة المسؤول
حتى يتمكن الرئيس من تعيين--

401
00:25:29,903 --> 00:25:32,302
- أنت تغادر؟
- اه بحق السماء.

402
00:25:32,322 --> 00:25:35,889
أخبر رئيسك أنني أفهم المنطق
لطردك بسبب الإهمال الجسيم.

403
00:25:35,909 --> 00:25:38,678
وأنا أقدر هذه اللفتة،
ولكن هذا ليس ما أريد سخيف.

404
00:25:40,664 --> 00:25:42,729
هذا ليس سبب مغادرتي.

405
00:25:42,749 --> 00:25:44,017
ثم لماذا؟

406
00:25:45,335 --> 00:25:48,396
إنها إدارة جديدة.
سيكون هناك خلط ورق العمل.

407
00:25:48,880 --> 00:25:50,273
نائب السكرتير أم...؟

408
00:25:51,007 --> 00:25:53,615
- لا.
- مجلس الأمن القومي؟

409
00:25:53,635 --> 00:25:56,076
سيكون هناك إعلان
في غضون أيام قليلة.

410
00:25:56,096 --> 00:25:58,073
لذلك، التربة السرير وتختفي.

411
00:25:58,974 --> 00:26:02,494
كنت أتوقع منك المزيد،
على الرغم من أنني بصراحة لا أعرف السبب.

412
00:26:05,772 --> 00:26:07,712
سيدي، لقد كان شرفًا--

413
00:26:07,732 --> 00:26:12,045
حظا سعيدا. ولعل الطريق
انهض لركلك في الثدي.

414
00:26:17,826 --> 00:26:21,012
لديه كل الحق في أن ينزعج، مثلك.

415
00:26:23,039 --> 00:26:24,771
- أنا آسف جدًا.
- لا بأس.

416
00:26:24,791 --> 00:26:27,268
إنه بالتأكيد ليس بخير.

417
00:26:29,379 --> 00:26:30,694
لقد وضعناها في منزل آمن.

418
00:26:30,714 --> 00:26:32,482
- كان لدينا وظيفة واحدة.
- كيت.

419
00:26:34,634 --> 00:26:35,819
هل أنت بخير؟

420
00:26:44,728 --> 00:26:46,705
آسف، لم أنم كثيرًا.

421
00:26:52,527 --> 00:26:53,628
متى تغادر؟

422
00:26:54,404 --> 00:26:55,505
الليلة.

423
00:27:01,411 --> 00:27:03,471
لن أعمل في الدولة.

424
00:27:04,039 --> 00:27:07,392
سأكون... زوجة زوجي.

425
00:27:12,255 --> 00:27:14,154
لأن هذا ما أنت...

426
00:27:14,174 --> 00:27:15,400
تريد؟

427
00:27:18,720 --> 00:27:19,821
فيما يبدو.

428
00:27:20,305 --> 00:27:21,990
هذا ما أستمر في اختياره.

429
00:27:26,269 --> 00:27:28,585
في غضون أيام قليلة،
ستقرأ عن هال في الصحيفة،

430
00:27:28,605 --> 00:27:31,546
وهذا سوف... يصبح أكثر منطقية.

431
00:27:31,566 --> 00:27:33,673
- هل سيفعل؟
- أعتقد ذلك.

432
00:27:33,693 --> 00:27:34,961
أتمنى ذلك.

433
00:27:44,663 --> 00:27:45,889
سيد.

434
00:27:48,041 --> 00:27:49,434
لقد كان...

435
00:27:52,170 --> 00:27:53,104
نعم.

436
00:27:53,838 --> 00:27:55,106
في الواقع، لقد حدث ذلك.

437
00:28:10,146 --> 00:28:11,247
يا.

438
00:28:14,651 --> 00:28:15,794
كارول تعرف.

439
00:28:18,029 --> 00:28:22,180
لأن الملابس الداخلية لم أتمكن من العثور عليها
كان هذا الصباح في ساقي

440
00:28:22,200 --> 00:28:26,059
وعلى ما يبدو سافر إلى أسفل
إلى كاحلي على مدار اليوم.

441
00:28:26,079 --> 00:28:27,722
- تمام.
- حقًا؟

442
00:28:28,248 --> 00:28:31,064
أعني، أعتقد أنه لا بأس.
انها لن تخبر أحدا.

443
00:28:31,084 --> 00:28:35,104
الشخص الوحيد الذي تخبره بأي شيء هو أنا.
ولكن إذا... إذا كنت قلقا...

444
00:28:36,089 --> 00:28:37,190
دعا داني.

445
00:28:40,385 --> 00:28:41,945
يريدونني في فيينا.

446
00:28:43,763 --> 00:28:47,163
لقد بدأنا محادثات سرية مع سوريا.
كان لديهم تبادل للأسرى.

447
00:28:47,183 --> 00:28:49,207
لم يفكر أحد
كان سيحرك الإبرة، لكن...

448
00:28:49,227 --> 00:28:50,620
- لقد فعلت.
- نعم.

449
00:28:51,312 --> 00:28:52,664
هذا عظيم.

450
00:28:53,857 --> 00:28:55,875
لن تتحرك بسرعة يا كيت.

451
00:28:56,276 --> 00:28:58,837
- لا، ليس كذلك.
- لن أعود إلى هنا.

452
00:29:06,369 --> 00:29:07,512
انا ذاهب معك.

453
00:29:08,830 --> 00:29:09,848
لا، أنت لست كذلك.

454
00:29:11,416 --> 00:29:13,643
- أنا أحب النمسا.
- لا، لا تفعل ذلك.

455
00:29:14,043 --> 00:29:15,942
- لدي عقل متفتح.
- لم تكن.

456
00:29:15,962 --> 00:29:17,569
سأعمل في القسم القنصلي

457
00:29:17,589 --> 00:29:20,613
سأساعد المتنزهين على معرفة ذلك
إذا كانت التلال على قيد الحياة حقا.

458
00:29:20,633 --> 00:29:23,950
أنت لن تفجر حياتك المهنية.
يجب أن تقوم بعملي.

459
00:29:23,970 --> 00:29:26,489
لن أطلب منك ختم التأشيرات اللعينة.

460
00:29:28,349 --> 00:29:29,576
هل هذا قذف؟

461
00:29:33,229 --> 00:29:35,081
- لا.
- هل هذا ما تفعله؟

462
00:29:35,482 --> 00:29:38,339
هل أنت سخيف لي
لأنك تنتقل من مشاركة إلى أخرى،

463
00:29:38,359 --> 00:29:41,468
تعليم الشباب والمثالي
كيفية النضال من أجل الديمقراطية

464
00:29:41,488 --> 00:29:43,887
بتعليمهم بقضيبك السحري؟

465
00:29:43,907 --> 00:29:45,758
- يسوع المسيح.
- نعم أو لا؟

466
00:29:47,619 --> 00:29:50,560
- لا.
- إذا انتهيت، قل ذلك.

467
00:29:50,580 --> 00:29:54,814
قل: "عزيزتي، كان هذا ممتعًا،
لكنني انتهيت وأريد المضي قدمًا".

468
00:29:54,834 --> 00:29:57,770
- هذا ليس ما أريده، كيت.
- ماذا تريد؟

469
00:30:00,381 --> 00:30:02,280
إنه ليس علم الصواريخ، حسنًا؟

470
00:30:02,300 --> 00:30:05,784
سنكون زوجين جنبا إلى جنب
مثل أي شخص آخر في الخدمة سخيف.

471
00:30:05,804 --> 00:30:09,537
سأختم التأشيرات حتى لا يعلم أحد
أنا في الواقع أعمل لصالح فريق إيران،

472
00:30:09,557 --> 00:30:10,830
والتي يمكن أن تستخدم دماء جديدة.

473
00:30:10,850 --> 00:30:13,286
لقد أصيبوا للتو بفيروس كمبيوتر.

474
00:30:13,686 --> 00:30:15,794
سوف تحصل على ثلاث سنوات.
سأحصل على ثلاث سنوات.

475
00:30:15,814 --> 00:30:19,172
سنذهب إلى حيث كان لديك عمل عظيم.
سنذهب حيث كان لدي عمل عظيم.

476
00:30:19,192 --> 00:30:21,586
أبسط مسألة رياضية في العالم.

477
00:30:21,986 --> 00:30:25,965
إذا كنت لا تريد ذلك، احصل على كيس الكرة
لتقول أنك لا تريد ذلك!

478
00:30:37,919 --> 00:30:41,361
الأضواء الكاشفة في أندرس مشرقة.
حاول ألا تحدق في الصور.

479
00:30:41,381 --> 00:30:43,571
- من نتوقع؟
- رويترز وسي إن إن.

480
00:30:43,591 --> 00:30:45,782
- وهم يعلمون...
- لا شيء.

481
00:30:45,802 --> 00:30:47,450
لقد أخذنا ختم نائب الرئيس من الطائرة.

482
00:30:47,470 --> 00:30:51,162
هذا هو البروتوكول، لكنه لا يزال يقول
الولايات المتحدة الأمريكية عبر الجسم,

483
00:30:51,182 --> 00:30:54,160
لذلك سيكون الانتظار
في أعلى سلم الهواء.

484
00:30:57,397 --> 00:31:01,709
في الواقع، دعنا نحظى بك
اخرج أولا. أعطهم بعض الطلقات الفردية.

485
00:31:02,110 --> 00:31:03,800
يجب عليهم أن يجمعونا معًا، أليس كذلك؟

486
00:31:03,820 --> 00:31:07,924
إذا خرجت خلفك مباشرة
نحصل على حد سواء. سأخبرك متى تذهب.

487
00:31:08,533 --> 00:31:10,265
هل يمكنني القفز بسؤال؟

488
00:31:10,285 --> 00:31:12,929
لا أقصد المقاطعة، لكن، اه...

489
00:31:14,205 --> 00:31:16,265
...ماذا لو لم تكن على متن الطائرة؟

490
00:31:17,083 --> 00:31:20,692
- هل يمكن لأحد أن يلفت النظر؟
- أعني لا، ولكن...

491
00:31:20,712 --> 00:31:24,524
كافتراضي، ماذا لو بقيت
في لندن كسفير؟

492
00:31:25,675 --> 00:31:28,241
هل هذا قادم من الدولة؟ أنا...

493
00:31:28,261 --> 00:31:30,076
في هذه اللحظة، انها قادمة مني.

494
00:31:30,096 --> 00:31:33,162
هناك ميزة لبقائها
حتى يتم تأكيده.

495
00:31:33,182 --> 00:31:36,119
- لكن البيت الأبيض يشعر أن--
- بعد التأكيد.

496
00:31:36,728 --> 00:31:38,746
ماذا لو بقيت هنا فحسب؟

497
00:31:39,397 --> 00:31:42,797
أنت تتحدث باسم البيت الأبيض
أنا أتحدث باسم السفارة.

498
00:31:42,817 --> 00:31:44,632
أعني، وجود قيادة ثابتة...

499
00:31:44,652 --> 00:31:46,259
- ستيوارت...
- وجود قيادتها...

500
00:31:46,279 --> 00:31:49,679
أنت تسأل إذا كان بإمكانها البقاء
في لندن بشكل دائم.

501
00:31:49,699 --> 00:31:51,926
يمكنها السفر إلى العاصمة من أجل الأشياء الكبيرة.

502
00:31:52,327 --> 00:31:55,894
أعني، كم مرة تحتاج إليها حقًا؟
مرتين في الشهر؟ مرة واحدة؟

503
00:31:55,914 --> 00:31:57,145
مكتب السيدة الثانية

504
00:31:57,165 --> 00:32:00,440
قد لا تكون خلية من النشاط،
لكنها أكثر انخراطًا من ذلك بقليل.

505
00:32:00,460 --> 00:32:02,228
ماذا بعد؟ أخبرني.

506
00:32:02,629 --> 00:32:04,652
سنقوم بعمل تقويم. اركبها.

507
00:32:04,672 --> 00:32:08,448
أمريكا أطاحت بملوكها.
لقد ترك فراغا.

508
00:32:08,468 --> 00:32:11,618
إذا لم تملأه
مع القليل من الأبهة والظروف،

509
00:32:11,638 --> 00:32:15,705
إذا لم تظهر للناس ما يعنيه
أن نكون عائلة أمريكية فخورة،

510
00:32:15,725 --> 00:32:19,208
بعض الفاشيين الجدد يزحفون خارجًا
الأعمال الخشبية ويأخذ العرش الفارغ.

511
00:32:19,228 --> 00:32:21,461
هذه هي الوظيفة. هل تريد صعودها؟

512
00:32:21,481 --> 00:32:24,130
حسنًا، معظم الأزواج الأمريكيين
لديك اثنين من المهن.

513
00:32:24,150 --> 00:32:27,133
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة براتب واحد
في هذا الاقتصاد.

514
00:32:27,153 --> 00:32:31,304
لذلك إذا كانت عارضة أزياء للعائلة الأمريكية،
السماح لها بالاحتفاظ بوظيفتها.

515
00:32:31,324 --> 00:32:33,640
تعكس الأسرة
الأميركيون فعلا.

516
00:32:33,660 --> 00:32:38,347
إنها لا تفقد وظيفتها.
وستكون مبعوثة خاصة إلى أوروبا.

517
00:32:39,499 --> 00:32:40,480
أنا آسف؟

518
00:32:40,500 --> 00:32:43,441
إذا أرادت البقاء وتكون سفيرة،
يمكننا أن نجعلها تعمل.

519
00:32:43,461 --> 00:32:46,444
لكن البيت الأبيض يريدها
ليكون مبعوثا خاصا إلى أوروبا.

520
00:32:46,464 --> 00:32:49,197
- قد يتطلب ذلك محادثة.
- إنها فكرة بيلي.

521
00:32:49,217 --> 00:32:51,616
انظر، يمكنها الذهاب إلى العاصمة،

522
00:32:51,636 --> 00:32:56,871
قيادة السياسة في أوروبا كلها، أو يمكنها ذلك
البقاء في مملكة الجزيرة المتقلصة

523
00:32:56,891 --> 00:33:00,625
التي عبثت باقتصادها وأثارت الرعاع
طريقها إلى عدم الأهمية العالمية.

524
00:33:00,645 --> 00:33:05,171
السبب الوحيد الذي جعلها تختار السفيرة
في لندن على مدى المبعوث الخاص في العاصمة

525
00:33:05,191 --> 00:33:07,919
هي إذا أرادت
أن تكون على بعد 3000 ميل مني.

526
00:33:08,987 --> 00:33:10,088
هذا صحيح.

527
00:33:20,206 --> 00:33:21,437
أعتقد أننا... جيدون.

528
00:33:21,457 --> 00:33:22,767
نعم.

529
00:33:35,930 --> 00:33:40,076
هل هذا ما تريد؟
أن تكون... على بعد 3000 ميل؟

530
00:33:41,102 --> 00:33:42,328
لا.

531
00:34:08,504 --> 00:34:09,814
تريد الطلاق؟

532
00:34:12,050 --> 00:34:14,032
اه، هذا سؤال غبي.

533
00:34:14,052 --> 00:34:17,326
لقد أجبت عليه مائة مرة.
أعني أنك بالتأكيد تفعل ذلك.

534
00:34:17,346 --> 00:34:18,995
هذا ليس ما نفعله.

535
00:34:19,015 --> 00:34:24,954
كانت لدينا علاقة سرية
لمدة 14 شهرا.

536
00:34:27,065 --> 00:34:28,749
يمكن أن يكون لدينا طلاق سري.

537
00:34:29,525 --> 00:34:31,002
انفصال.

538
00:34:31,611 --> 00:34:34,547
اجعلها رسمية في غضون عامين
عندما أكون قد تم.

539
00:34:38,117 --> 00:34:39,635
نعم، ستيوارت على حق.

540
00:34:40,036 --> 00:34:41,100
ابق هنا.

541
00:34:41,120 --> 00:34:43,352
تظهر لالتقاط الصور.

542
00:34:43,372 --> 00:34:46,350
أنا ذاهب معك، وأنا أتوسل إليك.

543
00:34:47,293 --> 00:34:49,937
من فضلك لا تسألني
لتجعلك تشعر بتحسن حيال ذلك.

544
00:34:50,797 --> 00:34:52,398
ليس لدي ذلك في داخلي.

545
00:35:07,355 --> 00:35:08,461
المسودة موجودة على مكتبك.

546
00:35:08,481 --> 00:35:12,668
أنا لا أضيف كلمات إضافية فقط لتحقيق ذلك
يبدو أنك قضيت الكثير من الوقت عليه.

547
00:35:13,444 --> 00:35:15,129
أود منك أن تتزوجيني.

548
00:35:29,377 --> 00:35:30,686
تريد أن تفعل ذلك؟

549
00:37:02,220 --> 00:37:04,660
يمكن أن تذهب أمتعة السفير
مباشرة في السيارة.

550
00:37:04,680 --> 00:37:06,787
ولكن قبل أن يتم تحميل أي شيء،
يرجى التأكد

551
00:37:06,807 --> 00:37:07,950
لقد تم وضع علامة عليه...

552
00:37:10,978 --> 00:37:12,872
في طريقي إلى السيارة. هل سينتظر؟

553
00:37:16,192 --> 00:37:18,044
حسنًا، أذكر...

554
00:37:18,569 --> 00:37:19,837
هل تحدثت مع البريطانيين؟

555
00:37:20,363 --> 00:37:22,256
- نعم.
- شكرًا.

556
00:37:23,157 --> 00:37:24,508
لا أعتقد أنه ساعد.

557
00:37:25,952 --> 00:37:28,142
أخبر المدير أن كل هذا جاء مني.

558
00:37:28,162 --> 00:37:29,347
فعلت.

559
00:37:29,956 --> 00:37:32,647
بالضبط. طلبت منك أن تعرض على رويلين اللجوء.

560
00:37:32,667 --> 00:37:34,899
لقد كنت مستعجلا
قبل أداء اليمين.

561
00:37:34,919 --> 00:37:37,855
لن يلوموا السيدة الثانية.
لا يمكنهم ذلك.

562
00:37:41,425 --> 00:37:44,070
عسل من نحل وينفيلد.

563
00:37:45,137 --> 00:37:46,202
شكرا لك، بينسي.

564
00:37:46,222 --> 00:37:49,163
مع الكثير من العمل، يصنعون مثل هذه الحلاوة.

565
00:37:49,183 --> 00:37:51,160
نرجو أن تتذكر دائمًا وقتك هنا.

566
00:37:56,232 --> 00:37:57,583
هل يمكنني ذلك؟

567
00:37:57,984 --> 00:38:00,461
اه بالطبع.

568
00:38:11,414 --> 00:38:12,640
سوف نفتقدك.

569
00:38:16,168 --> 00:38:17,478
إيدرا!

570
00:38:18,838 --> 00:38:19,897
هل نحن بخير؟

571
00:38:21,507 --> 00:38:22,566
نعم.

572
00:38:32,560 --> 00:38:36,747
اسمحوا لي أن أقول لكم، بيانات الكلمة،
أوامر خاصة، نصوص...

573
00:38:48,409 --> 00:38:49,510
سيدتي.

574
00:39:24,612 --> 00:39:25,963
بايرون.

575
00:39:27,823 --> 00:39:30,426
لقد فعلت هذا
لعدد من السفراء.

576
00:39:30,868 --> 00:39:32,219
كنت مختلفا.

577
00:39:32,995 --> 00:39:35,181
سأحاول استدراجك إلى العاصمة.

578
00:39:36,374 --> 00:39:38,559
آمل أن نتمكن من استضافتك
العودة إلى وينفيلد.

579
00:39:40,878 --> 00:39:43,022
شكرا لأخذ هذه الرعاية الجيدة لها.


