1
00:00:08,174 --> 00:00:10,969
ويتجمع المتظاهرون عند 16 سفارة.
2
00:00:11,052 --> 00:00:14,389
يحتاج الرئيس
للاتصال برئيس الوزراء والاعتذار.
3
00:00:14,472 --> 00:00:16,683
كان لدينا اتفاق. لقد كسر ذلك.
4
00:00:16,766 --> 00:00:19,936
حشد من الغوغاء جعل زوجتك محاصرة في منزلها.
هل تسير الأمور على ما يرام؟
5
00:00:20,020 --> 00:00:22,814
خطط Roylin للناقل.
استأجرت لينكوف.
6
00:00:22,897 --> 00:00:24,774
هذا ما كان تروبريدج
من المفترض أن أقول.
7
00:00:24,858 --> 00:00:27,569
يعتقد العالم أن رايبورن متورط.
8
00:00:27,652 --> 00:00:28,945
كان "رايبورن" متورطًا.
9
00:00:30,572 --> 00:00:33,867
لم يسبق لي أن كنت في هذا المنزل بمفردي.
10
00:00:35,285 --> 00:00:37,245
عندما يكون لديك زوج
في هذا الخط من العمل،
11
00:00:37,328 --> 00:00:38,955
هناك دافع لحمايتهم.
12
00:00:39,039 --> 00:00:42,542
كيت هي سيدتي الثانية. إنها ليست زوجتي.
13
00:00:42,625 --> 00:00:44,502
تروبريدج لن يجتمع معنا.
14
00:00:45,086 --> 00:00:46,504
إنه يمد يده إلى الصين.
15
00:00:46,588 --> 00:00:49,466
يحتاج الرئيس
للاتصال بنيكول والاعتذار.
16
00:00:49,549 --> 00:00:53,887
لا يمكننا السماح للصين بالوصول إلى الغواصة.
إنها تحمل بوسيدون.
17
00:00:53,970 --> 00:00:57,223
إنها قنبلة مملحة
مصممة لتعظيم التداعيات الإشعاعية.
18
00:00:57,307 --> 00:00:58,767
وعلى الرئيس أن يدعوه.
19
00:00:58,850 --> 00:01:00,226
منذ متى وهو يعلم هذا؟
20
00:01:00,310 --> 00:01:01,352
كالوم.
21
00:01:01,436 --> 00:01:05,190
لقد تعثرت بسبب مشكلة ما
وقررت التعامل معها من جانب واحد.
22
00:01:05,273 --> 00:01:08,068
واتصلت بالأشخاص الذين ترميهم بالقمامة
وانظر إلى أسفل
23
00:01:08,151 --> 00:01:11,279
وتوسل إليهم
لمساعدتي في تنظيف القرف الخاص بك.
24
00:01:11,863 --> 00:01:16,076
رئيسكم دعا نيكول
واقترح عقد قمة ثنائية.
25
00:01:16,159 --> 00:01:19,370
لقد تم قبوله.
ينبغي أن يكون هنا في عشر ساعات.
26
00:01:19,454 --> 00:01:22,290
-هل انتهيت مني؟
-لا أعرف.
27
00:02:18,346 --> 00:02:20,515
- مرحبا بكم في لعبة الداما، سيدتي.
-شكرًا لك.
28
00:02:21,808 --> 00:02:22,809
شكرًا.
29
00:02:26,479 --> 00:02:27,772
صباح الخير.
30
00:02:28,273 --> 00:02:29,357
-مرحباً.
-شكرًا لك.
31
00:02:29,440 --> 00:02:30,650
-مرحباً.
-صباح الخير.
32
00:02:31,151 --> 00:02:32,443
-من الجيد رؤيتك.
-شكرًا لك.
33
00:02:33,319 --> 00:02:34,487
شكرًا لك.
34
00:02:49,586 --> 00:02:52,964
كلا المفتاحين، في حالة اختيارك
لاستخدام الغرفة الثانية.
35
00:02:53,047 --> 00:02:54,841
-إنه من خلال الدهليز.
-شكرًا.
36
00:02:54,924 --> 00:02:56,259
استمتع بإقامتك في تشيكرز.
37
00:03:00,597 --> 00:03:04,225
أخبرته أن حنجرتي كانت مخدوشة
وإذا تحول إلى شيء،
38
00:03:04,309 --> 00:03:06,895
نحن بحاجة إلى غرفة نوم منفصلة
حتى لا أمرضك.
39
00:03:07,395 --> 00:03:08,646
ليس عليك أن تفعل ذلك.
40
00:03:08,730 --> 00:03:10,899
لا أريد ليلة
حيث لا ينام أي منا،
41
00:03:10,982 --> 00:03:13,776
ونحن نستلقي هناك ونشع الغضب.
42
00:03:14,360 --> 00:03:15,361
تمام.
43
00:03:16,362 --> 00:03:18,489
وكما تعلم يا كالوم.
44
00:03:19,073 --> 00:03:21,534
-نعم.
-أعني أنه هنا، أليس كذلك؟
45
00:03:22,035 --> 00:03:23,620
أنا لم أدعوه.
46
00:03:23,703 --> 00:03:25,997
-أنا أعرف.
-إنه يدير المفاوضات لصالح البريطانيين.
47
00:03:26,080 --> 00:03:30,168
وقال انه سوف يكون نقطة على العلاج
عندما ندخل في جميع الميكانيكا الفرعية.
48
00:03:30,251 --> 00:03:32,795
نعم، إذا كان لديك غرفة لنفسك...
49
00:03:32,879 --> 00:03:36,507
-هل تعتقد أنني سأتسلل إليه؟
-نعم.
50
00:03:38,468 --> 00:03:39,719
ماذا تفعل؟
51
00:03:40,220 --> 00:03:42,972
-أحاول أن أجعل هذا أقل حرجًا.
-لقد فشلت.
52
00:03:43,056 --> 00:03:48,019
هذا الرجل هو جزء من حاضرك،
وربما جزء من مستقبلك.
53
00:03:48,102 --> 00:03:51,105
-اعتقدت أنني يجب أن أحصل على البرنامج.
-هل تكذب؟
54
00:03:51,731 --> 00:03:52,774
أنت العاهرة.
55
00:03:54,484 --> 00:03:57,445
-آسف.
-حقاً... حقيرة.
56
00:03:57,528 --> 00:04:00,323
-إنها... غريبة فقط.
-لا، ليس كذلك. هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا.
57
00:04:00,406 --> 00:04:04,410
أنا لن يمارس الجنس مع صديقي
في غرفة اشتراها زوجي.
58
00:04:04,494 --> 00:04:05,870
"شكرًا لك." "على الرحب والسعة."
59
00:04:05,954 --> 00:04:09,457
"أرى مدى صعوبة محاولتك يا هال،
وأه، أجد أنه يتحرك."
60
00:04:09,540 --> 00:04:10,833
"لا يمكن أن يكون سهلا."
61
00:04:12,252 --> 00:04:14,045
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.
62
00:04:14,128 --> 00:04:15,922
-لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.
-ليست كذلك.
63
00:04:29,310 --> 00:04:30,353
أنظر إلى هذا.
64
00:04:33,106 --> 00:04:35,608
-انظر إلى هذا. جرايسي.
-ماذا؟
65
00:04:37,235 --> 00:04:40,154
انقل نفسك إلى هنا، جسديًا.
66
00:04:42,448 --> 00:04:44,200
-المسيح.
-أنا قادم.
67
00:04:45,034 --> 00:04:46,911
كل هذا التراكم، سوف تكون...
68
00:04:47,662 --> 00:04:49,205
سوف تشعر بالإحباط.
69
00:04:49,289 --> 00:04:50,790
دعني أرى. مم.
70
00:04:51,582 --> 00:04:52,542
مم.
71
00:04:53,126 --> 00:04:54,210
ما هذا؟
72
00:04:54,794 --> 00:04:57,630
أرسلتها والدتك.
بعض بلوق سخيف أو شيء من هذا.
73
00:04:57,714 --> 00:04:59,924
"الرئيسة وحبيبها"؟
74
00:05:02,051 --> 00:05:04,887
انظروا كم أنا صغير وقوي.
75
00:05:05,388 --> 00:05:07,390
-نحن لطيفون جدًا.
-مم.
76
00:05:08,016 --> 00:05:09,726
أنت تبدو كطفل.
77
00:05:09,809 --> 00:05:10,852
مم.
78
00:05:11,394 --> 00:05:13,354
عروستي الطفلة.
79
00:05:13,438 --> 00:05:15,815
ستة وعشرون ليس طفلا.
80
00:05:15,898 --> 00:05:19,610
لا، شاب حار. كما أنت الآن.
81
00:05:19,694 --> 00:05:22,363
-قف! هذا يدغدغ.
-مم.
82
00:05:23,197 --> 00:05:24,699
لم تكن هذه قصة شعر سيئة.
83
00:05:27,243 --> 00:05:28,536
يا إلهي.
84
00:05:28,619 --> 00:05:32,165
مثل... مثل الفوكاشيا الطازجة.
85
00:05:34,792 --> 00:05:38,796
قف. يا إلهي. أنت مستحيل.
86
00:05:38,880 --> 00:05:42,383
على العكس من ذلك. أنا ممكن تماما.
87
00:05:45,219 --> 00:05:48,014
سيتم معاقبتك على هذا السلوك.
88
00:05:48,097 --> 00:05:49,682
-آه!
-سيدتي هل أنت بخير؟
89
00:05:49,766 --> 00:05:51,100
-ماذا؟
-الدخول.
90
00:05:51,184 --> 00:05:55,188
لا! لا، يونيو. شكرا لك. نحن بخير.
91
00:05:55,271 --> 00:05:56,939
-كل خير.
-أنا آسف جدا.
92
00:05:57,815 --> 00:05:58,733
الزوجية.
93
00:05:58,816 --> 00:06:00,360
-تنحى.
- بالتراضي.
94
00:06:01,736 --> 00:06:04,113
اللعنة علي.
95
00:06:06,324 --> 00:06:09,285
حسنا، كنت سأفعل، ولكن الافتراض
96
00:06:10,411 --> 00:06:13,289
أنني أعتدي عليك
نوعاً ما يقتل المزاج.
97
00:06:13,373 --> 00:06:17,293
ينبغي أن يكون قادرا على معرفة الفرق
بين ضحكتي و... ونداء الإنذار.
98
00:06:17,377 --> 00:06:19,379
- يقضي وقتًا كافيًا معي.
-نعم.
99
00:06:20,797 --> 00:06:21,631
ماذا؟
100
00:06:22,256 --> 00:06:27,261
اه، أنت... لم تعد تفعل ذلك كثيرًا بعد الآن.
الآن بعد أن أصبحت... الكعكة الكبيرة.
101
00:06:28,012 --> 00:06:29,055
ماذا؟
102
00:06:30,014 --> 00:06:31,015
يضحك.
103
00:06:32,683 --> 00:06:34,018
هذا ليس صحيحا.
104
00:06:35,353 --> 00:06:37,772
-هذا فظيع.
-حسنا، كل شيء على ما يرام.
105
00:06:37,855 --> 00:06:40,316
أنت في خط عمل جاد.
106
00:06:40,817 --> 00:06:43,486
ما زلت أشعر بالفرح.
107
00:06:43,986 --> 00:06:44,987
أقل.
108
00:06:46,072 --> 00:06:52,036
-ما هذا الشيء السيء الذي تقوله.
-مع ما هو وجهه الذي تفعله.
109
00:06:52,120 --> 00:06:53,830
-من؟
- نائب الرئيس .
110
00:06:53,913 --> 00:06:56,749
أعتقد أنك تجده ممتعًا.
111
00:06:58,251 --> 00:07:00,878
-ماذا يعني ذلك؟
-يعني أنه يسعدك.
112
00:07:00,962 --> 00:07:02,797
لا حرج في ذلك.
113
00:07:02,880 --> 00:07:04,257
أبتسم في حضوره.
114
00:07:04,340 --> 00:07:07,468
أعتقد أنه من المفيد أن نظهر للناس
أن تقدر عملهم.
115
00:07:07,552 --> 00:07:08,469
إنها.
116
00:07:08,553 --> 00:07:10,346
حدق رايبورن في وجهي
117
00:07:10,430 --> 00:07:12,598
في كل مرة جئت
من خلال الباب اللعين.
118
00:07:12,682 --> 00:07:14,267
وكان يحبني.
119
00:07:14,350 --> 00:07:15,601
هذا ليس رائعًا.
120
00:07:15,685 --> 00:07:18,688
يعمل الناس بجدية أكبر مع ردود الفعل الإيجابية.
121
00:07:18,771 --> 00:07:23,067
حسنًا، سيعمل هال بجد
مع كل ردود الفعل التي يحصل عليها.
122
00:07:24,444 --> 00:07:26,571
هل هناك شيء في عقلك؟
123
00:07:27,989 --> 00:07:31,367
لماذا من الجيد أنكما هنا؟
124
00:07:31,451 --> 00:07:33,870
ليس شخص ما دائما
من المفترض أن تكون في واشنطن؟
125
00:07:33,953 --> 00:07:37,331
أو على الأقل
في... الولايات المتحدة القارية؟
126
00:07:37,415 --> 00:07:39,750
-لم نسافر أبدًا مع عائلة رايبورن.
-نعم فعلنا.
127
00:07:39,834 --> 00:07:40,710
في الخارج؟
128
00:07:40,793 --> 00:07:43,963
هال لديه علاقة
مع سيد القصر
129
00:07:44,046 --> 00:07:45,339
وزوجته هنا.
130
00:07:45,423 --> 00:07:48,134
سيكون غير كريم
لكي أراها وليس هو.
131
00:07:48,217 --> 00:07:53,014
- لا، لا نريد ذلك.
-هل...تحتاج إلى نشاط؟
132
00:07:53,723 --> 00:07:55,558
ماذا ستفعل خلال الخمس ساعات القادمة؟
133
00:07:55,641 --> 00:07:58,227
لديهم خط سير كامل
المخطط لها بالنسبة لي.
134
00:07:58,311 --> 00:08:00,730
سأقوم بجولة في منزل كاميليا،
135
00:08:00,813 --> 00:08:04,317
و... ثم سأقوم بالزيارة
كل مكان على الممتلكات
136
00:08:04,400 --> 00:08:06,652
حيث تولى ونستون تشرشل القرف.
137
00:08:07,904 --> 00:08:09,739
-لم يكن عليك أن تأتي.
- لقد سئلت.
138
00:08:09,822 --> 00:08:10,990
ابحث عن شيء لتفعله.
139
00:08:11,073 --> 00:08:13,910
لأن هذا…
ماذا يحدث عندما تشعر بالملل؟
140
00:08:13,993 --> 00:08:16,746
-ماذا يحدث؟
-أنا لست عمود الخدش الخاص بك.
141
00:08:20,333 --> 00:08:21,959
اذهب في نزهة لعينة.
142
00:08:31,761 --> 00:08:32,929
قوية.
143
00:08:36,807 --> 00:08:38,726
قوية!
144
00:08:51,113 --> 00:08:52,365
هل أنت بخير مع الماء؟
145
00:08:53,407 --> 00:08:54,408
نعم.
146
00:08:55,368 --> 00:08:56,369
لا؟
147
00:08:57,078 --> 00:09:00,957
ينبغي أن يكون بخير.
مع روسيا، نحن لا نشرب الماء.
148
00:09:01,791 --> 00:09:04,752
-لأنهم يسممونه؟
-يعني ليس في كل مرة.
149
00:09:05,253 --> 00:09:06,420
نحن لم تسممه.
150
00:09:06,504 --> 00:09:07,797
لا، أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك.
151
00:09:07,880 --> 00:09:08,965
هل يجب علي إزالته؟
152
00:09:09,048 --> 00:09:10,049
لا بأس.
153
00:09:11,092 --> 00:09:13,928
الأعلام، تلك هي، أم...
154
00:09:14,011 --> 00:09:15,179
القائمة، أليس كذلك؟
155
00:09:15,263 --> 00:09:16,264
إنها.
156
00:09:24,772 --> 00:09:26,107
سأجد آخر.
157
00:09:31,404 --> 00:09:32,989
لقد كنت وخزًا سخيفًا.
158
00:09:34,282 --> 00:09:36,576
الأنف الأزرق، القرف، اللعنة.
159
00:09:36,659 --> 00:09:37,618
كانت غلطتي.
160
00:09:37,702 --> 00:09:39,870
إذا سممت مياهي
سأفهم.
161
00:09:39,954 --> 00:09:43,082
لقد أثرت قضية مشروعة تماما.
162
00:09:43,791 --> 00:09:45,585
الحدود صحية.
163
00:09:50,464 --> 00:09:53,759
-عدم لمسك الآن هو--
-إنه شكل من أشكال التعذيب.
164
00:09:58,306 --> 00:09:59,682
-هل هم مستعدون؟
-فقط حول.
165
00:09:59,765 --> 00:10:03,394
اه عندما يدخلون
هل أستطيع أن أوصلك إلى منزل كاميليا بسرعة؟
166
00:10:04,186 --> 00:10:06,522
-لماذا؟
-صورة مع الأزواج الآخرين.
167
00:10:07,356 --> 00:10:10,610
الثلاثة الآخرون يقومون بجولة،
الذي قيل لي يمكن أن يستغرق أكثر من ساعة.
168
00:10:10,693 --> 00:10:13,487
وهذه مجرد الزهور.
كل ما عليك فعله هو الصورة.
169
00:10:13,571 --> 00:10:14,530
أي الثلاثة الآخرين؟
170
00:10:14,614 --> 00:10:16,657
ليديا، تود، و، اه...
171
00:10:16,741 --> 00:10:20,077
اللعنة. وأظل أنسى اسمها.
اه دينيسون...
172
00:10:20,161 --> 00:10:21,162
اه...
173
00:10:21,662 --> 00:10:22,747
دينيسون ماذا؟
174
00:10:23,331 --> 00:10:25,666
-شريك، صديق؟
-أحضرها؟
175
00:10:25,750 --> 00:10:27,752
لقد بدأوا المواعدة منذ خمس دقائق تقريبًا.
176
00:10:27,835 --> 00:10:29,587
-لقد فعل.
-هل هذا خطير؟
177
00:10:29,670 --> 00:10:30,921
من المفترض.
178
00:10:32,173 --> 00:10:33,174
هل هي حامل؟
179
00:10:34,008 --> 00:10:35,009
لم أسأل.
180
00:10:35,092 --> 00:10:37,970
-حسنا، وإلا لماذا أحضرها؟
-ولع؟
181
00:10:39,096 --> 00:10:40,139
حان الوقت.
182
00:11:04,914 --> 00:11:07,625
لقد أخذتني إلى ثقتك.
183
00:11:07,708 --> 00:11:08,918
نعم.
184
00:11:09,001 --> 00:11:11,420
بعد فترة طويلة من الخداع
185
00:11:11,504 --> 00:11:14,882
و... ... فقط بعد يدك
تم إجباره من قبل الروس.
186
00:11:14,965 --> 00:11:19,762
ومع ذلك...لقد وثقت بي
لأحتفظ بأفكاري لنفسي،
187
00:11:19,845 --> 00:11:22,515
و... أنا...
188
00:11:23,015 --> 00:11:24,016
لم يفعل ذلك.
189
00:11:24,600 --> 00:11:25,685
لا، لم أفعل.
190
00:11:25,768 --> 00:11:28,979
لقد قمت ببعض المهن في تجمع الصحافة.
على الأقل هناك ذلك.
191
00:11:30,981 --> 00:11:31,982
بالفعل.
192
00:11:34,527 --> 00:11:40,866
لقد عرفت معنى الخيانة.
لم أكن أتمنى ذلك عليك.
193
00:11:40,950 --> 00:11:42,368
فقط سلفك.
194
00:11:42,868 --> 00:11:46,122
للأسف كنا في منزلي. لم يكن كذلك.
195
00:11:46,205 --> 00:11:49,750
ومن المؤسف أن إرثه هو الذي يعيش.
196
00:11:50,251 --> 00:11:51,085
ليس لك.
197
00:11:52,837 --> 00:11:56,382
لا أستطيع قبول المسؤولية
لتصرفات سلفي،
198
00:11:56,465 --> 00:11:59,468
لكنني أشعر بالأسف العميق للعواقب.
199
00:11:59,552 --> 00:12:02,054
41 شاباً وشابّة
الذين ماتوا الآن.
200
00:12:02,138 --> 00:12:04,140
نعم. لقد كانت مأساة لا توصف.
201
00:12:04,223 --> 00:12:06,684
لكنني لن أدع ذلك يوقفنا
من تجنب الكارثة.
202
00:12:06,767 --> 00:12:09,353
وأعتقد أن هذا ما لدينا
على أيدينا.
203
00:12:09,437 --> 00:12:12,356
الولايات المتحدة
تلقى معلومات استخباراتية موثوقة
204
00:12:12,440 --> 00:12:13,858
من مصدر سري للغاية
205
00:12:13,941 --> 00:12:18,529
التعرف على الغواصة الروسية المعطلة
قبالة سواحلك كطائرة B-90 Sarov.
206
00:12:19,155 --> 00:12:20,489
أنا على علم بذلك.
207
00:12:21,198 --> 00:12:24,368
لقد علمنا أنها تحمل سلاحًا أيضًا
دعا بوسيدون.
208
00:12:27,955 --> 00:12:31,083
إنها طائرة بدون طيار تحت الماء
مدعوم من مفاعل نووي صغير
209
00:12:31,167 --> 00:12:33,544
مسلحة برأس حربي نووي
ومصممة للتلوث
210
00:12:33,627 --> 00:12:36,464
مساحة كبيرة بشكل غير عادي
مع التداعيات الإشعاعية.
211
00:12:36,547 --> 00:12:38,090
أعرف ما هو يا سيدتي.
212
00:12:39,592 --> 00:12:42,261
بوسيدون هي أداة خيالية
صممه الروس
213
00:12:42,344 --> 00:12:44,346
ليزرع الخوف في قلوبنا
214
00:12:44,430 --> 00:12:46,307
أرى أنها نجحت.
215
00:12:46,390 --> 00:12:49,894
وهذا ما كنت أؤمن به أيضًا.
لسوء الحظ، يبدو أن الأمر حقيقي.
216
00:12:49,977 --> 00:12:54,148
وفي الوقت الحالي، تبلغ المسافة 12 ميلًا بحريًا
قبالة الساحل الشمالي الشرقي الخاص بك.
217
00:12:57,276 --> 00:12:59,779
إذا تركت الصين تساعدك
استرداد الفرعية,
218
00:12:59,862 --> 00:13:02,031
سوف يتم تسليمهم سلاح يوم القيامة.
219
00:13:03,240 --> 00:13:05,242
كل ثانية تبقى فيها تلك الغواصة
في مياهك،
220
00:13:05,326 --> 00:13:08,496
أنت تخاطر بحدوث أزمة إشعاعية
والتوغل الروسي.
221
00:13:10,039 --> 00:13:11,373
أنت في مأزق.
222
00:13:14,251 --> 00:13:16,170
والولايات المتحدة ترغب في المساعدة.
223
00:13:33,687 --> 00:13:35,022
موظر.
224
00:13:40,402 --> 00:13:41,320
مرحبًا!
225
00:13:41,403 --> 00:13:43,989
-سفير!
-هذا... واو!
226
00:13:44,073 --> 00:13:46,534
-مرحباً.
-سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.
227
00:13:46,617 --> 00:13:49,703
- تفضل بالدخول. هناك الكثير من الجمال.
-آسف لجعلك تنتظر.
228
00:13:49,787 --> 00:13:52,206
-مُطْلَقاً.
-كنت أرعى القطط. أهلاً.
229
00:13:52,998 --> 00:13:54,458
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
230
00:13:55,251 --> 00:13:56,126
إنها.
231
00:13:56,919 --> 00:13:59,922
-لقد التقينا من قبل.
- لا، أتذكر بالطبع.
232
00:14:00,005 --> 00:14:01,590
من الجميل أن أراك مرة أخرى.
233
00:14:02,883 --> 00:14:05,344
- اه هل نلتقط صورة؟
-نعم.
234
00:14:05,427 --> 00:14:07,054
ربما لو كنا جميعا في صف واحد.
235
00:14:07,137 --> 00:14:08,556
حسنا، نعم.
236
00:14:08,639 --> 00:14:12,434
اه، سيدتي، هل يمكنني استعارتك للحظة؟
أنا آسف. إنه أمر عاجل.
237
00:14:12,518 --> 00:14:13,853
أنتم… أم…
238
00:14:14,645 --> 00:14:16,188
أنا آسف جدا.
239
00:14:21,569 --> 00:14:22,486
مم.
240
00:14:24,029 --> 00:14:26,782
-وخرج؟
-أحتاج منك أن تستمع لي.
241
00:14:26,866 --> 00:14:29,952
أردت أن أستمع إليك.
لهذا السبب اتصلت بك 83 مرة.
242
00:14:30,035 --> 00:14:33,122
لقد أخبرته أن بوسيدون ليس حقيقياً فحسب،
ولكنها تطفو قبالة سواحلنا.
243
00:14:34,415 --> 00:14:35,416
نعم!
244
00:14:36,000 --> 00:14:37,501
يعتقد أنها تكذب.
245
00:14:39,753 --> 00:14:40,754
ماذا؟
246
00:14:40,838 --> 00:14:41,714
الكذب؟
247
00:14:41,797 --> 00:14:44,341
يعتقد أنها طارت 3000 ميل
فقط للكذب عليه؟
248
00:14:44,425 --> 00:14:45,968
عن تشيرنوبيل تحت الماء؟
249
00:14:46,051 --> 00:14:48,679
إنها خطوة.
إنه يعلم جيدًا أنني لا أكذب.
250
00:14:48,762 --> 00:14:50,264
لست متأكدا من ذلك.
251
00:14:50,347 --> 00:14:53,225
أعني أننا للتو اعترفنا بالكذب
عن حاملة الطائرات.
252
00:14:53,309 --> 00:14:55,477
- كلمتنا لم تعد...
-يستحق القرف.
253
00:14:55,561 --> 00:14:57,104
فهل يعود إلى الصين؟
254
00:14:58,439 --> 00:14:59,273
لا أعرف.
255
00:14:59,356 --> 00:15:02,943
بوسيدون يمكن أن تغرق تايوان.
هل يفهم ذلك؟
256
00:15:03,027 --> 00:15:05,696
إذا كان لا يصدقنا،
علينا فقط إقناعه.
257
00:15:05,779 --> 00:15:07,573
دعونا نحضر رئيس المحطة.
258
00:15:07,656 --> 00:15:09,950
ربما سيصدق تروبريدج ذلك
من شخص آخر.
259
00:15:10,034 --> 00:15:11,827
أنا متأكد حقا. أي شخص آخر.
260
00:15:11,911 --> 00:15:15,497
-إيدرا؟ أعتقد أنه ينبغي أن يكون الرجل.
-من؟ أنت؟
261
00:15:15,581 --> 00:15:18,876
رئيس الوزراء يكافح مع درجة أعلى.
262
00:15:18,959 --> 00:15:21,128
أنا لا أخلق الديناميكية،
مجرد تسميتها.
263
00:15:21,211 --> 00:15:23,422
-سيدتي، هل يمكنني الخروج للحظة؟
-نعم.
264
00:15:24,548 --> 00:15:27,927
إحضار رئيس المحطة.
أخبرها أن تشاهد عرضها.
265
00:15:34,516 --> 00:15:36,518
إنها ليست خطوة، أليس كذلك؟
266
00:15:37,186 --> 00:15:38,604
لا أعتقد أنه كذلك.
267
00:15:40,481 --> 00:15:42,149
هل يمكنك أن تقول له أنك تصدق ذلك؟
268
00:15:42,733 --> 00:15:45,527
نعم، ولكن لا أستطيع ذلك بشكل جيد
أخبره لماذا، هل أستطيع؟
269
00:15:45,611 --> 00:15:48,447
-حسناً، يمكنك ذلك، ولكن...
-عن مصدري؟
270
00:15:48,530 --> 00:15:50,991
انظر، هذا ليس ما يريده أي منا،
لكن…
271
00:15:51,075 --> 00:15:53,786
ثم قل ذهبت مباشرة
إلى الأميركيين،
272
00:15:53,869 --> 00:15:56,747
لأنني لم أعتقد أنه يمكن الوثوق به
مع المعلومات؟
273
00:15:56,830 --> 00:15:59,458
سوف أحاكم
كعميل للكرملين.
274
00:15:59,541 --> 00:16:01,585
-هذا متطرف.
- سيتم إعدام مصدري.
275
00:16:01,669 --> 00:16:04,380
-مع عائلته بأكملها.
-هل يمكننا استخراجها؟
276
00:16:04,964 --> 00:16:07,758
هل تستطيع استخراجهم
إلى بلد بلا نوافذ
277
00:16:07,841 --> 00:16:09,385
والتي قد يسقطون منها عن طريق الخطأ؟
278
00:16:09,468 --> 00:16:12,346
أنت على حق. أنا آسف.
لقد كانت فكرة سيئة.
279
00:16:17,893 --> 00:16:19,436
هل تريد حقا أن أفعل ذلك؟
280
00:16:20,646 --> 00:16:24,525
لا أريد أيًا من هذا،
لكن لا يمكنني التظاهر بأنه ليس خيارًا.
281
00:16:25,109 --> 00:16:27,569
تروبريدج لا يصدق
السلاح موجود.
282
00:16:27,653 --> 00:16:29,154
يمكنك أن تقول له أن هذا صحيح.
283
00:16:29,238 --> 00:16:30,614
هل كانت هذه فكرة هال؟
284
00:16:32,825 --> 00:16:33,826
لا.
285
00:16:34,493 --> 00:16:37,037
طريقة ممتازة لإزالة لي
من الملعب.
286
00:16:39,957 --> 00:16:43,794
-لا. إنه ليس حيوانًا.
-إنه نوع الشيء الذي سيفعله، رغم ذلك.
287
00:16:43,877 --> 00:16:46,922
التضحية بمسيرته
في أزمة خطيرة.
288
00:16:47,006 --> 00:16:49,341
أحب أن أغتنم هذا
خارج المجال الشخصي.
289
00:16:49,425 --> 00:16:51,760
-إنها خطوة استراتيجية.
-أنه سيفعل ذلك بشكل مريح.
290
00:16:51,844 --> 00:16:54,221
-يسوع المسيح.
-بنبض القلب، أليس كذلك؟
291
00:16:54,304 --> 00:16:55,931
نعم، سيفعل.
292
00:17:00,019 --> 00:17:04,314
إن وفدكم يرغب في الإلغاء
عشاء الليلة لمديري المدارس.
293
00:17:04,398 --> 00:17:07,609
منجم يفضل أن تتعاملوا جميعًا مع الانزعاج
294
00:17:07,693 --> 00:17:11,280
من تناول الطعام مع أشخاص لا تحترمهم
بدلا من إعلام الصحافة
295
00:17:11,363 --> 00:17:13,991
أننا فشلنا بشكل ملحمي
الحق في الخروج من البوابة.
296
00:17:32,051 --> 00:17:34,094
-أصفر؟
-لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
297
00:17:37,347 --> 00:17:41,769
لم يتم إبلاغي مسبقاً
حول وشاح.
298
00:17:44,438 --> 00:17:45,814
كان يجب أن نغادر.
299
00:17:46,732 --> 00:17:49,568
-مساء الخير.
-هذه هي. هذه هي الصديقة.
300
00:17:49,651 --> 00:17:51,653
-أهلاً!
-مرحبًا.
301
00:17:51,737 --> 00:17:53,906
هل لي أن أقدم لكم ثيما أسيدو.
302
00:17:53,989 --> 00:17:55,115
من دواعي سروري.
303
00:17:55,949 --> 00:17:58,160
دينيسون. تيما أسيدو دينيسون.
304
00:18:00,287 --> 00:18:01,455
-ماذا؟
-نحن، أم...
305
00:18:01,538 --> 00:18:04,041
تزوجوا بعضهم البعض.
306
00:18:04,124 --> 00:18:05,793
-تهانينا.
-أوه، شكرا لك.
307
00:18:05,876 --> 00:18:07,336
-عناق؟ رؤية أنك العائلة؟
-نعم.
308
00:18:07,419 --> 00:18:09,838
-تهانينا. أنت لم تخبرني.
-سعيد جدا بالنسبة لك.
309
00:18:09,922 --> 00:18:12,925
-أنا أقول لك الآن، أعتقد.
-تهانينا، سيدة دينيسون.
310
00:18:13,008 --> 00:18:15,636
-أسيدو دينيسون.
-أعتقد أن هذا ما اتفقنا عليه.
311
00:18:15,719 --> 00:18:17,930
-إنها.
-لقد وقعت على شيء ما.
312
00:18:18,013 --> 00:18:20,641
وبطبيعة الحال، حدث كل شيء بسرعة كبيرة.
313
00:18:20,724 --> 00:18:22,559
-إنها مضحكة.
- زواج مرتب.
314
00:18:22,643 --> 00:18:23,519
هل كان كذلك؟
315
00:18:24,645 --> 00:18:26,146
-لا.
-لا.
316
00:18:27,231 --> 00:18:29,650
أفهم أن اليوم كان فشلًا ذريعًا.
317
00:18:30,442 --> 00:18:32,986
-أوه، سوف نصبح أصدقاء.
-أنا أحبها.
318
00:18:33,070 --> 00:18:34,196
كما أفعل أنا.
319
00:18:34,279 --> 00:18:35,697
اه.
320
00:18:35,781 --> 00:18:36,782
اه، ها هم.
321
00:18:37,491 --> 00:18:39,451
مساء الخير أيها الناس الطيبون.
322
00:18:39,535 --> 00:18:41,829
يا إلهي، يا له من جمهور جذاب.
323
00:18:41,912 --> 00:18:45,165
سيدتي الرئيسة، السيدات والسادة،
324
00:18:45,249 --> 00:18:48,085
رئيس الوزراء والسيدة تروبريدج
أود أن أدعوك
325
00:18:48,168 --> 00:18:49,670
للانضمام إليهم في غرفة الطعام.
326
00:18:49,753 --> 00:18:54,424
حسنًا، نحن بالتأكيد لا نريد
لإبقائهم ينتظرون، أليس كذلك؟
327
00:19:09,940 --> 00:19:11,233
لماذا خرج؟
328
00:19:13,026 --> 00:19:14,111
تروبريدج؟
329
00:19:14,194 --> 00:19:17,739
قلنا له التكنولوجيا
على متن الغواصة الروسية،
330
00:19:17,823 --> 00:19:20,200
في أيدي الصين،
يمكن أن تكون خطيرة للغاية.
331
00:19:20,784 --> 00:19:22,411
إنه يعتقد أننا نختلق الأمر.
332
00:19:23,328 --> 00:19:25,664
حسنًا، أنت تقول ذلك وكأنه غبي.
333
00:19:26,874 --> 00:19:29,668
أعني، هل تصدقنا؟
334
00:19:29,751 --> 00:19:33,046
بعد أسبوعين من إخبار رايبيرن لبلدك
لمهاجمة نفسها؟
335
00:19:33,547 --> 00:19:34,631
أود.
336
00:19:37,885 --> 00:19:39,469
هل تعلم ماذا فعل رايبورن؟
337
00:19:41,221 --> 00:19:42,306
مؤخراً.
338
00:19:43,974 --> 00:19:45,851
كيف واصلت العمل معه؟
339
00:19:47,019 --> 00:19:48,187
كان الأمر صعبا.
340
00:19:48,770 --> 00:19:51,648
لكنك بقيت. متى عرفت؟
341
00:19:54,193 --> 00:19:56,862
-هل كنت تعلم قبل أن تنفجر السفينة؟
-لا.
342
00:19:56,945 --> 00:19:58,071
ولكن قبل وفاته.
343
00:20:01,825 --> 00:20:04,703
عندما تحدثت مع والدتي..
344
00:20:06,246 --> 00:20:09,333
عندما كنت في المستشفى،
و اتصلت بأمي...
345
00:20:09,917 --> 00:20:11,752
كانت السيارة المفخخة من أفراد رولين.
346
00:20:11,835 --> 00:20:16,256
عندما اتصلت بأمي
هل تعلم أنه كان خطأ رئيسنا؟
347
00:20:17,507 --> 00:20:18,759
نعم.
348
00:20:22,054 --> 00:20:23,597
هل كنت ستقول شيئا؟
349
00:20:24,431 --> 00:20:27,226
لو كنت تعلم
من كارثة جيواستراتيجية مروعة،
350
00:20:27,309 --> 00:20:28,644
هل كنت ستتصل بي وتقول
351
00:20:28,727 --> 00:20:31,230
"مهلا، أعرف أن هذا هو
فوق تصريحك الأمني،
352
00:20:31,313 --> 00:20:34,066
لكني أشعر أنني يجب أن أخبرك
لأننا أصدقاء"؟
353
00:20:34,149 --> 00:20:36,151
-لا.
-إذن ما هو بلدي هنا؟
354
00:20:36,235 --> 00:20:37,527
لا أعرف.
355
00:20:43,075 --> 00:20:44,326
هل تعرف ماذا؟ نعم.
356
00:20:46,328 --> 00:20:50,123
هذا ما كنت تفعله.
ليس لأننا كنا أصدقاء.
357
00:20:50,874 --> 00:20:54,586
لأنني كنت ذلك الشخص.
لقد كنت الشخص الذي وثقت به.
358
00:20:54,670 --> 00:20:56,463
نعم. وبعد ذلك أقلعت.
359
00:20:57,172 --> 00:20:58,173
رائع.
360
00:20:59,299 --> 00:21:00,759
ماذا حدث ل
361
00:21:01,593 --> 00:21:05,514
"أنت لن تغادر، ستيوي،
أنت تقاتل فقط على جبهة أخرى"؟
362
00:21:05,597 --> 00:21:06,848
لم يكن صحيحا.
363
00:21:13,480 --> 00:21:14,564
هذا المكان مخيف.
364
00:21:17,901 --> 00:21:20,153
-هل تريدني أن أخرج؟
-نحن بالتأكيد نفعل.
365
00:21:33,458 --> 00:21:35,085
لا أعرف. كنت سأسألك.
366
00:21:38,588 --> 00:21:39,756
إنه يأخذ الأمر بصعوبة.
367
00:21:40,257 --> 00:21:42,217
أعطى حفنة من حياته
لبيل رايبورن.
368
00:21:42,301 --> 00:21:43,468
لا، لم يفعل.
369
00:21:43,969 --> 00:21:46,388
أعطى حفنة من حياته
للشعب الأمريكي.
370
00:21:59,484 --> 00:22:02,279
-هل أعطيتهم الجولة؟
- رالف قام بالتكريم.
371
00:22:02,863 --> 00:22:04,698
كان منزل كاميليا مذهلاً.
372
00:22:04,781 --> 00:22:06,533
-هل كان؟
-مدهش.
373
00:22:10,495 --> 00:22:13,081
وأنت؟ لم تكن مذهولا؟
374
00:22:13,165 --> 00:22:15,959
أنا، أم، فاتني الجولة.
375
00:22:17,336 --> 00:22:20,088
-تبين أنها ليست زوجا.
-لا؟
376
00:22:20,172 --> 00:22:23,550
-أنا كذلك، ولكن في بعض الأحيان أيضًا...
-لا.
377
00:22:23,633 --> 00:22:25,927
زوج وليس زوج.
378
00:22:26,636 --> 00:22:28,096
زوجة هايزنبرج.
379
00:22:34,436 --> 00:22:35,437
شرودنغر.
380
00:22:35,520 --> 00:22:36,563
غير ضروري.
381
00:22:36,646 --> 00:22:38,190
-عفو؟
-القطة؟
382
00:22:38,273 --> 00:22:39,816
-نعم.
-نعم.
383
00:22:41,568 --> 00:22:43,278
أنا آسف، أين دخلت القطة؟
384
00:22:43,362 --> 00:22:47,366
مبدأ عدم اليقين لهايزنبرج.
القطة حية وميتة في نفس الوقت.
385
00:22:47,449 --> 00:22:51,453
هايزنبرج لديه مبدأ عدم اليقين.
386
00:22:52,371 --> 00:22:56,249
ونحن غير متأكدين
إذا كانت قطة شرودنغر حية أو ميتة،
387
00:22:56,958 --> 00:22:59,169
لكننا نعرف أن القطة هي لشرودنجر.
388
00:23:00,670 --> 00:23:04,132
لذا، إذا كان هذا هو المرجع، فهي كذلك
389
00:23:04,674 --> 00:23:06,510
زوجة شرودنغر.
390
00:23:13,767 --> 00:23:15,936
-لأنك سفير وزوج.
- وصلت إلى هناك.
391
00:23:16,019 --> 00:23:18,939
-شكرًا لك.
-هل أنت أو يجب أن نأخذها من الأعلى؟
392
00:23:20,190 --> 00:23:21,775
هل كنت فيزيائيا؟
393
00:23:21,858 --> 00:23:23,568
-هل كنت أنا؟
-إنه عالم أحياء.
394
00:23:23,652 --> 00:23:26,613
كان السؤال
حول المجال أو الفعل متوترة؟
395
00:23:26,696 --> 00:23:29,741
-أعتقد أن الأمر يتعلق بعدم اليقين.
-هل عدنا إلى القطة؟
396
00:23:29,825 --> 00:23:33,829
أعتقد أن السيدة تروبريدج على علم بذلك
أنني سأأخذ بعض الوقت من الراحة،
397
00:23:33,912 --> 00:23:37,624
لذا فإن مسيرتي حية وميتة
في نفس الوقت.
398
00:23:39,960 --> 00:23:41,586
مثل حلف شمال الأطلسي.
399
00:23:44,798 --> 00:23:47,634
أنا آسف لتفويت جولة كاميليا.
كنت أرغب في رؤيته.
400
00:23:47,717 --> 00:23:49,719
بالمعدل الذي نسير فيه، سيكون لديك الوقت.
401
00:23:49,803 --> 00:23:52,848
لقد بدأنا بداية جيدة. المزيد في المستقبل.
402
00:23:52,931 --> 00:23:56,977
نعم 250 سنة.
لا يسعنا إلا أن نأمل ألا تكون هذه هي النهاية المريرة.
403
00:23:57,978 --> 00:24:01,773
أنا متأكد من أن الجميع يبذلون قصارى جهدهم.
كما ينبغي لنا.
404
00:24:02,482 --> 00:24:05,569
-أوه، أنا. هذا هو أفضل ما عندي.
-يمين؟
405
00:24:06,069 --> 00:24:08,447
إنها تتصرف وكأنني لا أبذل قصارى جهدي.
406
00:24:08,530 --> 00:24:11,074
هذا هو ما يبدو عليه الأمر
عندما أبذل قصارى جهدي.
407
00:24:11,158 --> 00:24:12,826
-بدقة.
-يمكن أن يكون أسوأ بكثير.
408
00:24:12,909 --> 00:24:14,953
-من المؤكد أنه يمكن.
-أنا أعلم أنه يمكن.
409
00:24:20,417 --> 00:24:22,419
ألست سعيدًا لأنك تزوجت؟
410
00:24:22,502 --> 00:24:24,671
نحن نعلم أنه ستكون هناك مطبات على طول الطريق.
411
00:24:24,754 --> 00:24:25,881
كم من الوقت مضى؟
412
00:24:25,964 --> 00:24:28,633
-أربعة أسابيع.
- حفل خاص . صغير جدًا.
413
00:24:28,717 --> 00:24:32,137
لقد تزوجنا من قبل،
ولا أحد منا يرغب في تسليط الضوء.
414
00:24:32,721 --> 00:24:35,432
-لا؟
-لا يزال بإمكانك إقامة حفلة.
415
00:24:35,515 --> 00:24:39,269
-كان لدينا شهر واحد بعد الزفاف.
-قالت أنهم لا يريدون إثارة ضجة.
416
00:24:39,352 --> 00:24:41,855
هذا ما قلته.
لقد أمضيت وقتًا في حياتك، لذا...
417
00:24:41,938 --> 00:24:44,232
حسنا، تلك كانت حفلة جيدة.
418
00:24:45,400 --> 00:24:47,569
-هل هو منزل العائلة؟
-لا.
419
00:24:47,652 --> 00:24:50,113
انها لرئيس الوزراء
للترفيه.
420
00:24:50,697 --> 00:24:54,159
لا أعتقد أن الشعب الأمريكي
على استعداد لشراء لنا مكان مثل هذا.
421
00:24:54,242 --> 00:24:57,037
بالطبع
لديك العقارات الساحلية الخاصة بك.
422
00:24:57,537 --> 00:25:00,415
آمل أن تغفر لي.
لا بد لي من الخروج للحظة.
423
00:25:01,750 --> 00:25:04,044
في الحرب العظمى، كان هذا مستشفى.
424
00:25:04,127 --> 00:25:05,128
حقًا؟
425
00:25:12,677 --> 00:25:13,845
سأتحدث معه.
426
00:25:14,429 --> 00:25:17,224
سأخبر نيكول أن الروس أخبروني
حول بوسيدون.
427
00:25:17,307 --> 00:25:20,060
كالوم... ليس عليك فعل ذلك حقًا.
428
00:25:20,143 --> 00:25:23,939
أفعل. وكلانا يعرف ذلك.
لقد كنت فقط--
429
00:25:24,022 --> 00:25:26,399
لا، لم تكن كذلك.
430
00:25:27,275 --> 00:25:29,236
استغرق دقيقة واحدة فقط
للحصول على رأسي من حوله.
431
00:25:30,195 --> 00:25:34,199
وسوف نفعل كل ما في وسعنا
لحماية مصدرك.
432
00:25:34,282 --> 00:25:35,283
وأنت.
433
00:25:37,619 --> 00:25:38,745
أنا أعلم أنك سوف.
434
00:25:49,673 --> 00:25:52,509
ولم يكن استنزافا للمال العام.
لقد كانت هدية من الحكومة.
435
00:25:52,592 --> 00:25:55,136
-هدية من الملك؟
- لا، من مواطن عادي.
436
00:25:55,220 --> 00:25:56,555
ليس الأرستقراطية؟
437
00:25:57,055 --> 00:26:00,225
من كانت؟
لقد كانت امرأة. هل تذكر؟
438
00:26:01,017 --> 00:26:03,603
-أفعل.
-سيخبر كالوم نيكول بأنه المصدر.
439
00:26:03,687 --> 00:26:05,188
كانت أمريكية.
440
00:26:05,272 --> 00:26:07,190
حقًا؟ لا، لم أكن أعرف ذلك.
441
00:26:07,274 --> 00:26:09,109
ابنة مصرفي في نيويورك.
442
00:26:09,192 --> 00:26:11,736
-هذا جيد. هذا ما نحتاجه.
-لا.
443
00:26:12,571 --> 00:26:14,698
-ليست كذلك.
-سنتحدث عن ذلك لاحقا.
444
00:26:18,118 --> 00:26:21,663
-إنه رقم صعب. ينسخ؟
-أفعل.
445
00:26:21,746 --> 00:26:24,249
انظروا أيها الأمريكان
يلمسون بعضهم البعض طوال الوقت.
446
00:26:24,332 --> 00:26:26,084
وهذا هو مفتاح الزواج الناجح.
447
00:26:26,167 --> 00:26:29,045
-عذرًا، نحن وقحون.
-غياب. هذا هو المفتاح.
448
00:26:29,754 --> 00:26:32,591
- يعيشون في قارات مختلفة.
-نعم.
449
00:26:32,674 --> 00:26:36,052
يجب أن أجعلك سفيراً لدى مولدوفا.
سأفتقدك بشدة.
450
00:26:36,136 --> 00:26:37,178
هل هذا طفيف؟
451
00:26:37,262 --> 00:26:40,056
مولدوفا…
مكان معقد، في الواقع.
452
00:26:40,140 --> 00:26:41,057
لا، ليس كذلك.
453
00:26:41,141 --> 00:26:42,142
البرازيل.
454
00:26:42,225 --> 00:26:43,059
طموح.
455
00:26:43,143 --> 00:26:45,186
هل تعتقد أنني... لا أستطيع التعامل مع الأمر؟
456
00:26:50,275 --> 00:26:51,860
البيت الأبيض ليس لديه تعليق.
457
00:26:52,569 --> 00:26:54,571
شكرًا لك.
458
00:26:57,449 --> 00:26:58,700
رائع.
459
00:26:58,783 --> 00:27:01,578
يجب أن أرسلك إلى الخارج.
كيف سيكون شعورك تجاه نيبال؟
460
00:27:01,661 --> 00:27:04,873
-لأن الجو بارد ونائي؟
-لم يخطر ببالي قط.
461
00:27:09,919 --> 00:27:13,465
الخطوط الحمراء سقطت.
الجميع يكره الجميع.
462
00:27:13,548 --> 00:27:17,010
Callum هي قناة حية
ليس فقط إلى المملكة المتحدة،
463
00:27:17,093 --> 00:27:20,055
الذي انتهى بطريقة أو بأخرى
على قائمة أعدائنا اللعينين، ولكن روسيا.
464
00:27:20,138 --> 00:27:23,016
-وهل تريد حرقه؟
-إنها مقايضة.
465
00:27:23,516 --> 00:27:27,062
أنا لست سعيدًا بذلك، ولا هو أيضًا،
ولكن ليس لدينا خطوة أخرى.
466
00:27:27,145 --> 00:27:28,521
أعتقد أنك سعيد بذلك.
467
00:27:28,605 --> 00:27:30,273
أعتقد أنه في اللحظة التي قال فيها لك،
468
00:27:30,357 --> 00:27:34,361
لقد تأثرت كثيراً بتضحيته النبيلة
التي سقطت على ركبتيك
469
00:27:34,444 --> 00:27:36,863
أمام تألقه
الديك المشنقة.
470
00:27:36,946 --> 00:27:38,740
-أتعلم؟
-ماذا؟
471
00:27:40,200 --> 00:27:41,785
-ماذا؟!
-آسف.
472
00:27:43,286 --> 00:27:46,164
الديك المشنقة هو مجرد... إنه أمر مضحك.
473
00:27:46,247 --> 00:27:49,793
ليست كذلك. كيت، لماذا لا يمكنك أن تكوني سعيدة؟
474
00:27:53,296 --> 00:27:55,340
أنت سعيد معه.
475
00:27:56,299 --> 00:27:58,426
هل ترى مدى صعوبة محاولتي
لا لتدميرها؟
476
00:27:58,510 --> 00:28:02,764
استهتارك بذلك
هو مثل هذه المشكلة سخيف.
477
00:28:06,393 --> 00:28:07,394
أنا ممتن.
478
00:28:07,477 --> 00:28:11,272
-لا، أنت لست كذلك.
-أنا أكون. أنا... أعلم أنك تحاول.
479
00:28:11,356 --> 00:28:12,357
لذا كن سعيدا.
480
00:28:16,736 --> 00:28:21,324
لم تكن فكرته،
فلم يكن هناك نفخة شهيد.
481
00:28:21,825 --> 00:28:23,284
هل كانت فكرتك؟
482
00:28:23,952 --> 00:28:24,828
نعم.
483
00:28:26,037 --> 00:28:29,290
-أنت تطعمه للذئاب.
- إذن ابتكر شيئًا آخر.
484
00:28:29,374 --> 00:28:31,501
-رائع! لم يخطر ببالي قط.
-حسنا، ولا أنا.
485
00:28:31,584 --> 00:28:34,796
-لهذا السبب توصلت إلى هذا.
-حسنا، ابتكر شيئًا آخر!
486
00:28:46,391 --> 00:28:49,352
أرسل غواصة أمريكية للأسفل
لالتقاط الصور.
487
00:28:49,436 --> 00:28:51,563
هناك واحد
مباشرة قبالة سواحل ألمانيا.
488
00:28:52,480 --> 00:28:53,857
أنت تعطي الأمر،
489
00:28:53,940 --> 00:28:56,693
يمكنها الوصول إلى الغواصة الروسية
في أقل من ثلاث ساعات.
490
00:28:56,776 --> 00:28:57,819
لالتقاط الصور؟
491
00:28:57,902 --> 00:29:00,780
الغواصة تحمل سلاحا
مثل بوسيدون،
492
00:29:00,864 --> 00:29:02,574
يجب أن يكون لها بدن معدل.
493
00:29:02,657 --> 00:29:03,992
يبدو مختلفا.
494
00:29:04,075 --> 00:29:06,703
انها 12 ميلا قبالة الساحل
من المملكة المتحدة.
495
00:29:06,786 --> 00:29:09,748
لا يمكننا إرسال سفينة عسكرية أمريكية
إلى المياه الإقليمية البريطانية
496
00:29:09,831 --> 00:29:11,124
دون إذنهم.
497
00:29:11,207 --> 00:29:13,460
وأنا متأكد تمامًا من أننا لن نحصل عليه.
498
00:29:13,543 --> 00:29:17,630
لن نخبرهم بالأمر حتى ينتهي الأمر
ونعرض لهم الصور،
499
00:29:17,714 --> 00:29:21,301
عند هذه النقطة سيكونون أكثر قلقا
بسلاح يوم القيامة.
500
00:29:21,384 --> 00:29:24,387
أو... سيستمر نيكول في التصرف
501
00:29:24,471 --> 00:29:27,015
مع تدبر السنجاب
مع لدغ مؤخرتها
502
00:29:27,098 --> 00:29:29,058
وإعلانه عملاً من أعمال الحرب.
503
00:29:29,142 --> 00:29:31,644
لا أخطط لأن أكون الرئيس الأول
منذ ماديسون
504
00:29:31,728 --> 00:29:33,438
للذهاب إلى الحرب مع المعاطف الحمر.
505
00:29:48,119 --> 00:29:51,414
أعتقد أن هناك طريقة
لجعل هذا شيء سوف يعجبك.
506
00:30:06,554 --> 00:30:07,764
الفرار؟
507
00:30:08,264 --> 00:30:10,975
أوه لا. أنا... لم أرغب في إزعاجك.
508
00:30:11,768 --> 00:30:13,102
أنت لست.
509
00:30:15,939 --> 00:30:17,440
-أنت بخير؟
-نعم.
510
00:30:18,483 --> 00:30:20,610
أم، فقط خارج للنزهة.
511
00:30:27,116 --> 00:30:32,455
أعتقد، أم... ربما وجدنا طريقة
للعودة إلى المسار الصحيح.
512
00:30:32,539 --> 00:30:33,540
حقًا؟
513
00:30:33,623 --> 00:30:36,084
هال يحاول
للتحدث مع الرئيس في ذلك.
514
00:30:37,210 --> 00:30:39,379
في بعض الأحيان يكون واحد منا أفضل من اثنين.
515
00:30:41,172 --> 00:30:42,423
يمكننا أن نكون كثيرا.
516
00:30:44,717 --> 00:30:45,718
أنا أشخر.
517
00:30:47,387 --> 00:30:48,471
أوه.
518
00:30:48,555 --> 00:30:49,722
الموضوع.
519
00:30:49,806 --> 00:30:53,351
لا تستطيع النوم
مع هذا النوع من الصوت... في الغرفة.
520
00:30:53,434 --> 00:30:56,145
-أوف. قاسٍ.
-ليس حقيقيًا.
521
00:30:56,896 --> 00:31:01,609
أنا فقط أعطيها السبق،
ثم أنا... أتيت بمجرد خروجها بالفعل.
522
00:31:01,693 --> 00:31:03,361
إنها... لا توجد مشكلة.
523
00:31:03,444 --> 00:31:06,739
أنا متأكد من أنها سوف تعتاد على ذلك.
524
00:31:07,365 --> 00:31:08,783
يا رفاق، هل تعلمون...
525
00:31:10,201 --> 00:31:12,328
-مازلت...
-التعرف على بعضنا البعض؟
526
00:31:12,412 --> 00:31:14,247
لا، لا، ولكن، أم...
527
00:31:15,164 --> 00:31:17,000
كان…
528
00:31:17,667 --> 00:31:19,836
-سريع.
-لم أكن قد لاحظت.
529
00:31:21,087 --> 00:31:22,380
إنها عظيمة.
530
00:31:23,965 --> 00:31:25,049
أنا…
531
00:31:26,384 --> 00:31:28,052
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
532
00:31:30,388 --> 00:31:31,890
لا داعي لأن تكون سعيدًا إلى هذه الدرجة.
533
00:31:34,475 --> 00:31:37,812
يبدو أنك وهال
أن نكون شراكة فعالة.
534
00:31:38,646 --> 00:31:40,315
حلم كل فتاة صغيرة.
535
00:31:40,398 --> 00:31:42,442
اعتقدت أنك تبدو…
536
00:31:43,985 --> 00:31:45,862
أخف مؤخرًا.
537
00:31:47,906 --> 00:31:51,242
-أو ربما أخطأت في قراءة العلامات.
-حقًا؟
538
00:31:51,326 --> 00:31:54,203
حسنًا، لقد اتصل بك نيكول
نموذج للسعادة الزوجية .
539
00:31:55,204 --> 00:31:57,999
هذا ... وهمي.
540
00:31:58,082 --> 00:32:01,377
لست متأكدا.
إنه جزء من السبب الذي جعلنا أنا وثيما...
541
00:32:03,046 --> 00:32:04,172
يا الله.
542
00:32:04,255 --> 00:32:06,841
لا، في... ...بطريقة جيدة.
543
00:32:06,925 --> 00:32:09,135
رميت نفسي عليك
ثم أدركت
544
00:32:09,218 --> 00:32:12,263
لقد حان الوقت للاحتماء
في حب المرأة الصالحة؟
545
00:32:12,347 --> 00:32:13,431
أعني ذلك.
546
00:32:15,934 --> 00:32:18,728
لقد تأثرت بنضالاتك
مع زواجك.
547
00:32:18,811 --> 00:32:20,563
شكوكك الصادقة
548
00:32:20,647 --> 00:32:25,485
وقدرتك
للاعتراف بمشاعر أخرى.
549
00:32:26,945 --> 00:32:28,237
ومن ثم إعادة الالتزام.
550
00:32:31,240 --> 00:32:32,533
أنت تقوم بالعمل.
551
00:32:34,494 --> 00:32:37,497
لقد شاركنا أنا وموضوع
قبل وقت طويل من لقاء زوجتي.
552
00:32:40,792 --> 00:32:42,502
وكان ناقصا.
553
00:32:42,585 --> 00:32:47,632
وبعدها قابلت زوجتك
الذي لم يكن ناقصا.
554
00:32:49,676 --> 00:32:51,177
زوجتي قتلت نفسها.
555
00:32:54,138 --> 00:32:55,723
الكمال هو سراب.
556
00:33:00,228 --> 00:33:02,355
يمتص الحياة خارج الغرفة
عندما أطرح ذلك.
557
00:33:02,438 --> 00:33:04,023
رقم لا.
558
00:33:05,858 --> 00:33:07,443
أنا آسف جدا.
559
00:33:11,572 --> 00:33:12,782
سأذهب إلى السرير.
560
00:33:18,037 --> 00:33:19,247
همم.
561
00:33:28,923 --> 00:33:30,675
كن صبورا مع نفسك.
562
00:33:32,093 --> 00:33:33,553
ومع هال.
563
00:34:00,038 --> 00:34:01,247
قالت نعم.
564
00:34:12,258 --> 00:34:16,679
من المفترض أن تنتظر بعد أن تطرق الباب
حتى أقول لك ادخل
565
00:34:16,763 --> 00:34:18,639
هل تفكر في الإعتزال؟
566
00:34:22,226 --> 00:34:24,729
-لا.
-بيلي تقول أنك تترك الأشياء.
567
00:34:24,812 --> 00:34:26,064
اللعنة عليها.
568
00:34:32,361 --> 00:34:33,362
لا أعرف.
569
00:34:35,364 --> 00:34:38,493
لا أعرف كيف أشعر
حول العمل لهؤلاء الناس في الوقت الحالي.
570
00:34:38,993 --> 00:34:42,497
مقتل أربعين جندياً بريطانياً
وكانت فكرة الرئيس رايبورن.
571
00:34:42,997 --> 00:34:45,625
لا أعرف
إذا كان هذا هو ما أريد أن أمثله.
572
00:34:45,708 --> 00:34:48,669
نخرج ونبيع قصة
لست متأكدا من أنني أشتري.
573
00:34:49,962 --> 00:34:53,716
"نحن ننشر السلام والديمقراطية."
هذا هراء.
574
00:34:54,467 --> 00:34:57,261
لذا، إذا قمت بالتحرك،
575
00:34:58,429 --> 00:34:59,806
ماذا سيكون التفسير؟
576
00:35:00,556 --> 00:35:02,016
حسنا، هذا.
577
00:35:02,517 --> 00:35:04,268
الاستقالة احتجاجا؟
578
00:35:04,977 --> 00:35:05,978
ربما.
579
00:35:07,146 --> 00:35:09,232
لا تتصرف مثل
هذا شيء مجنون للقيام به.
580
00:35:09,315 --> 00:35:11,109
أخبرني بيلي أنني يجب أن أحصل على محامٍ.
581
00:35:14,237 --> 00:35:17,782
أريدك أن تفكر
ماذا يحدث إذا فعلت.
582
00:35:18,449 --> 00:35:19,909
يمكنك الحصول على محام.
583
00:35:20,660 --> 00:35:23,246
أنت مشكلة علاقات عامة ضخمة
للإدارة.
584
00:35:23,329 --> 00:35:26,582
لديهم بالفعل محام.
في الواقع، لديهم 1800.
585
00:35:26,666 --> 00:35:31,003
سوف يغرقونك في الورق.
سوف تنمو الفواتير مثل السرطان.
586
00:35:31,087 --> 00:35:33,923
ستحاول الحصول على وظيفة جديدة
وسوف تنشأ الفرص
587
00:35:34,006 --> 00:35:36,092
ولكن بعد ذلك تختفي لسبب غير مفهوم.
588
00:35:36,175 --> 00:35:39,262
ستجد نفسك في حاجة
أن تطلب من أصدقائك إقراضك المال.
589
00:35:39,345 --> 00:35:42,056
ولكن لن يكون لديك أصدقاء
من يمكنه الارتباط بك بشكل علني،
590
00:35:42,140 --> 00:35:44,267
وهم بالتأكيد لا يستطيعون إقراضك المال.
591
00:35:45,059 --> 00:35:46,894
هل أنت قلق
سأطلب منك المال؟
592
00:35:46,978 --> 00:35:51,065
-كيف ستحصل على التأمين الصحي؟
-لا أعتقد أنني سأحتاجها.
593
00:35:51,149 --> 00:35:53,734
-سأقتل نفسي فقط.
-لا تمزح. هذا ما يحدث.
594
00:35:53,818 --> 00:35:56,988
-ليس هذا ما يحدث.
-هل تريد مني أن أقوم بإعداد قائمة الأسماء؟
595
00:35:57,989 --> 00:35:59,824
إذا كنت تريد مني البقاء، قل ذلك.
596
00:36:00,408 --> 00:36:01,826
هذه ليست وجهة نظري.
597
00:36:03,161 --> 00:36:04,453
هل تريدني أن أبقى؟
598
00:36:05,580 --> 00:36:06,581
نعم.
599
00:36:08,457 --> 00:36:10,084
"أريد منك أن تبقى."
600
00:36:11,460 --> 00:36:14,881
لا أريدك أن تتخلى عن مسيرتك المهنية.
601
00:36:15,756 --> 00:36:19,510
"أريد منك أن تبقى."
602
00:36:19,594 --> 00:36:23,181
عندما تلعن البلاد
الأشخاص الطيبون لا يستطيعون الابتعاد.
603
00:36:23,264 --> 00:36:24,557
هذا ليس الوقت المناسب.
604
00:36:24,640 --> 00:36:26,017
"أريد منك أن تبقى."
605
00:36:36,027 --> 00:36:37,236
أريد منك أن تبقى.
606
00:36:52,835 --> 00:36:53,920
ماذا كان هذا؟
607
00:36:56,130 --> 00:36:58,216
-لا شئ؟
-لا شئ.
608
00:37:00,801 --> 00:37:02,136
وجهك أحمر.
609
00:37:02,220 --> 00:37:04,931
كنا نجلس بجانب النار
في قاعة الوفود
610
00:37:05,014 --> 00:37:06,432
لأنه كان متجمداً.
611
00:37:06,515 --> 00:37:09,018
-من نحن؟
-أقسم بالله.
612
00:37:09,101 --> 00:37:10,186
بيلي؟
613
00:37:11,479 --> 00:37:14,607
هل تعتقد أن كارولين رايبورن
جلست ليلا تشوي زوجها
614
00:37:14,690 --> 00:37:17,276
عن تفاعلاته
مع نائبه؟
615
00:37:17,360 --> 00:37:18,736
نعم أفعل.
616
00:37:18,819 --> 00:37:21,364
لديك عقل صغير وغير مثير للاهتمام.
617
00:37:21,447 --> 00:37:25,993
لماذا عليه أن يتحدث معك في الليل؟
في قلعة باردة بنار دافئة؟
618
00:37:27,787 --> 00:37:30,373
أحب أن أواجه علاقة غرامية.
619
00:37:30,998 --> 00:37:34,710
لم أكن كذلك. كنا نعمل.
سوف يحدث مرة أخرى.
620
00:37:34,794 --> 00:37:38,381
أنا محظوظ بوجود نائب للرئيس
يمكنني الاعتماد عليه في الواقع.
621
00:37:38,464 --> 00:37:40,675
لم يتوقع أحد ذلك، على الأقل أنا.
622
00:37:41,634 --> 00:37:44,720
ولكن عندما نجتمع في زوايا مظلمة،
نحن ببساطة نبحث عن طرق
623
00:37:44,804 --> 00:37:47,056
للحفاظ على العالم في قطعة واحدة.
624
00:37:47,640 --> 00:37:49,892
هل من الصعب حقًا تخيل ذلك؟
625
00:37:50,935 --> 00:37:51,936
لا.
626
00:37:53,145 --> 00:37:55,022
فلماذا أنت هكذا؟
627
00:37:55,982 --> 00:37:57,984
حسنًا، وفقًا لليديا تروبريدج،
628
00:37:58,067 --> 00:38:01,696
هذا لأنني على نحو متزايد
رب منزل تافه
629
00:38:01,779 --> 00:38:03,572
متزوج من سوبر نوفا.
630
00:38:07,410 --> 00:38:09,495
ليديا تروبريدج عاهرة.
631
00:38:28,889 --> 00:38:30,558
ليس عليك أن تخبر رئيس الوزراء.
632
00:38:30,641 --> 00:38:32,977
-لقد وجدنا طريقة أخرى.
-كيف؟
633
00:38:34,020 --> 00:38:40,818
إنها طريقة أخرى. إنه بيع صعب.
لكن هال أقنع الرئيس بذلك.
634
00:38:42,778 --> 00:38:44,655
المسيح اللعين. لم أكن أريد أن أفعل ذلك.
635
00:38:44,739 --> 00:38:47,575
أنا آسف حقا لأنني سألتك
للتخلص من حياتك المهنية بأكملها.
636
00:38:47,658 --> 00:38:50,244
لا، هذا... إنه أمر معقول.
أنا سعيد لأنني لم أضطر إلى ذلك.
637
00:38:50,328 --> 00:38:51,454
سعيد حقا.
638
00:39:09,638 --> 00:39:12,808
أنا آسف جدًا، لكني، اه... أتمنى أن أستطيع ذلك.
639
00:39:12,892 --> 00:39:17,480
لا بد لي من ... العودة ومساعدتهم
اكتشف كيف سنفعل هذا.
640
00:39:18,230 --> 00:39:20,274
-الوفد بأكمله لا يزال في ذلك؟
-مممممم.
641
00:40:17,915 --> 00:40:19,625
-وهذا...
-نعم.
642
00:40:26,966 --> 00:40:30,136
-كيف كنت...
-لدينا طائرات بدون طيار تحت الماء أيضًا.
643
00:40:30,636 --> 00:40:32,930
ليس لديهم رؤوس حربية عليهم،
لكن لديهم كاميرات.
644
00:40:33,514 --> 00:40:35,891
أرسلنا طائرة بدون طيار لالتقاط الصور.
645
00:40:37,518 --> 00:40:40,938
أنت تحمل كل الأدلة التي تحتاجها
لإدانتي في الأمم المتحدة.
646
00:40:41,021 --> 00:40:42,106
أردت مساعدتك،
647
00:40:42,189 --> 00:40:46,735
لكنني أرسلت مركبة مراقبة عسكرية
إلى مياهك الإقليمية للقيام بذلك.
648
00:40:46,819 --> 00:40:48,863
يمكنك أن تسمي ذلك عملاً من أعمال الحرب.
649
00:40:49,697 --> 00:40:52,032
أنا على استعداد للمخاطرة بذلك
على أمل أن تراه
650
00:40:52,116 --> 00:40:55,744
كمقياس لصدقي
والندم.
651
00:40:56,662 --> 00:40:59,415
الثقة بين دولنا
لقد تم كسره.
652
00:40:59,498 --> 00:41:02,042
هذا خطأنا. ليس لك.
653
00:41:06,088 --> 00:41:09,842
في أقرب وقت ممكن، نود أن نرسل
شعبنا إلى أسفل لرعاية ذلك.
654
00:41:18,476 --> 00:41:19,477
لا.
655
00:41:24,440 --> 00:41:26,901
شكرا على العرض. كبير منك. لكن لا.
656
00:41:28,277 --> 00:41:31,864
"لا" هي حركة تقوم بسحبها مرة واحدة فقط.
657
00:41:31,947 --> 00:41:33,782
هذا هو الثالث الخاص بك.
658
00:41:33,866 --> 00:41:37,161
في مرحلة ما، تقبل الكرم
من الولايات المتحدة
659
00:41:37,244 --> 00:41:39,371
أو تعاني من العواقب
من الذهاب بدونها.
660
00:41:39,455 --> 00:41:40,498
حظا سعيدا لك.
661
00:41:40,581 --> 00:41:43,000
-إذا كان هذا هو بوسيدون حقًا--
-إذا!
662
00:41:43,083 --> 00:41:46,420
هل تعتقد أن الاعتراف
لمزيد من الخداع الأمريكي
663
00:41:46,504 --> 00:41:48,339
من شأنه أن يجعلك تبدو جديرا بالثقة بطريقة أو بأخرى؟
664
00:41:48,422 --> 00:41:51,342
لماذا تسمح لك بالقرب من الشيء؟
لن تأخذوه لأنفسكم؟
665
00:41:51,425 --> 00:41:55,304
أنت تقوم بإهداء بوسيدون للصين.
عليك أن تكون الدولة التابعة المفضلة لديهم.
666
00:41:55,387 --> 00:41:57,431
إعطاء الصور
إلى أجهزة المخابرات.
667
00:41:57,515 --> 00:41:59,266
سيخبروننا إذا كانوا حقيقيين.
668
00:41:59,350 --> 00:42:02,353
إذا كان الأمر حقيقيًا، كما يبدو،
سوف يبحث عنه الروس.
669
00:42:02,937 --> 00:42:03,771
قبة رونيت.
670
00:42:03,854 --> 00:42:06,649
…وإفساد عملية الإزالة،
بحاركم مسمومة لأجيال.
671
00:42:06,732 --> 00:42:07,650
افعلها.
672
00:42:07,733 --> 00:42:10,945
أنت. إنه معجب بك. إنه لا يثق بي.
673
00:42:11,028 --> 00:42:13,239
أوه، من فضلك.
المسرحية ليست ضرورية.
674
00:42:13,322 --> 00:42:16,742
لن أسلم سلاح نهاية العالم
إلى قوة عظمى لا رادع لها
675
00:42:16,825 --> 00:42:19,411
التي لا تزال تطلق على نفسها اسم الوهم
ديمقراطية.
676
00:42:19,495 --> 00:42:20,454
بالوهم؟!
677
00:42:20,538 --> 00:42:23,707
دفنها في الخرسانة
على قاع المحيط.
678
00:42:24,208 --> 00:42:28,879
مثل Runit Dome في جزر مارشال.
الغواصة، السلاح، كل ذلك.
679
00:42:29,380 --> 00:42:31,715
أنت على حق. لا يمكن الوثوق بنا.
680
00:42:32,716 --> 00:42:33,717
أعطها دقيقة.
681
00:42:33,801 --> 00:42:37,638
لا يمكن لأحد أن يحمل مثل هذه القوة
وما زالت تتظاهر بأنها ديمقراطية.
682
00:42:37,721 --> 00:42:38,681
إنها إبادة جماعية.
683
00:42:40,432 --> 00:42:44,353
لا ينبغي لأحد أن يكون ذلك.
لا روسيا، ولا الصين، ولا أنتم، وليس نحن.
684
00:42:44,436 --> 00:42:46,605
ادفنه. دعها تتعفن تحت البحر.
685
00:43:29,231 --> 00:43:31,942
وزارة الدفاع تريد أن تكون في المقدمة
في مهمة الإصلاح.
686
00:43:32,026 --> 00:43:35,279
إنه يخيف الجميع.
من الأفضل أن نتحدث عن نقطة أخذ غانون.
687
00:43:35,362 --> 00:43:37,698
لقد ذكرت غانون في كل فقرة.
688
00:43:37,781 --> 00:43:40,242
هذا ما يبدو عليه الحديث عنه.
689
00:43:40,326 --> 00:43:42,620
أهلاً. اه آسف.
690
00:43:43,829 --> 00:43:44,997
ما أخبارك؟
691
00:43:45,080 --> 00:43:47,833
بيلي. أنا فقط…
أحتاج للتحدث مع بيلي للحظة.
692
00:43:52,630 --> 00:43:54,923
أم، كنت أفكر فقط ... أم ...
693
00:43:55,007 --> 00:43:58,010
هل هناك مساحة على طائرة الرئاسة الثانية
694
00:43:58,093 --> 00:44:01,764
إذا أردت العودة إلى العاصمة؟
695
00:44:01,847 --> 00:44:02,848
بالطبع.
696
00:44:03,349 --> 00:44:06,226
أردت التأكد من أننا متفقان
697
00:44:07,061 --> 00:44:08,437
قبل أن أصل، أم...
698
00:44:09,188 --> 00:44:11,565
في جدول زمني مع البريطانيين.
699
00:44:11,649 --> 00:44:14,860
هذا جيد، في الواقع.
سأضيف اسمك إلى البيان.
700
00:44:14,943 --> 00:44:16,904
هل هذا تحول لمدة 24 ساعة؟
701
00:44:29,249 --> 00:44:30,250
شباب.
702
00:44:56,151 --> 00:44:57,152
أنا...
703
00:45:03,742 --> 00:45:07,579
أنا... ...لذا... آسف.
704
00:45:08,747 --> 00:45:10,290
عليك أن تغفر لي.
705
00:45:12,000 --> 00:45:15,212
-لا.
-عليك أن تعيدني. أنا فقط…
706
00:45:17,047 --> 00:45:18,507
أنا آسف جدا.
707
00:45:21,135 --> 00:45:23,971
أنا آسف جدا.
708
00:45:28,726 --> 00:45:30,060
ما زلت هنا.
709
00:45:37,109 --> 00:45:38,360
ما زلنا هنا.
710
00:46:02,342 --> 00:46:05,512
حسنًا ، سنقوم بالتقاط الصور
ولكننا في نوع من نمط الثبات.
711
00:46:05,596 --> 00:46:09,016
لأن الرئيس لديه مكالمة،
والآن لدى رئيس الوزراء أيضًا مكالمة؟
712
00:46:09,600 --> 00:46:11,935
-أحدهم أخبرك.
-أخبرنا أربعة أشخاص.
713
00:46:12,436 --> 00:46:13,937
سأقوم بتحريك الأمور.
714
00:46:17,524 --> 00:46:20,027
-الحلاقة وقص الشعر...
-قطعتان.
715
00:46:20,110 --> 00:46:22,446
-أنا أحب الفتاة مع…
-ثدي صغير.
716
00:46:24,990 --> 00:46:26,700
الجميع لديه مكالمة هاتفية.
717
00:46:27,659 --> 00:46:30,078
-هل يمكنني الحصول على لحظة؟
-بالتأكيد.
718
00:46:32,122 --> 00:46:33,332
سأكون بالخارج.
719
00:46:34,833 --> 00:46:36,001
أنا سعيد لأنني واجهتك.
720
00:46:36,084 --> 00:46:38,754
قد أضطر إلى العودة
إلى واشنطن قليلا.
721
00:46:38,837 --> 00:46:43,008
-فقط للتأكد من أنني... لدي موافقة.
-الروس عثروا على الغواصة.
722
00:46:44,551 --> 00:46:46,845
-ماذا؟
- وأخذوا السلاح اللعين.
723
00:46:46,929 --> 00:46:48,472
بوسيدون لم يعد هناك بعد الآن.
724
00:46:51,225 --> 00:46:52,351
هل أنت متأكد؟
725
00:46:52,434 --> 00:46:55,646
مستويات الإشعاع
حول الباطن انخفض بنسبة 62٪.
726
00:46:55,729 --> 00:46:58,106
شيئان يغذيان الأرقام
في تلك المنطقة.
727
00:46:58,190 --> 00:47:01,151
غواصة للطاقة النووية
وصاروخ التشتت النووي.
728
00:47:01,652 --> 00:47:05,197
السبب الوحيد لانخفاض 60٪
في الإشعاع المحيط هو--
729
00:47:05,280 --> 00:47:06,698
ذهب واحد منهم.
730
00:47:06,782 --> 00:47:09,910
ربما أكون مخطئا.
ربما مارس الجنس أجهزة الاستشعار.
731
00:47:09,993 --> 00:47:11,495
آمل أن أكون مخطئا.
732
00:47:11,578 --> 00:47:13,789
لا أريد أن أخبر نيكول
حتى نتأكد.
733
00:47:13,872 --> 00:47:16,208
-عندما تكون في واشنطن، إذا استطعت--
-بالطبع.
734
00:47:16,291 --> 00:47:19,378
DNI هي المخابرات العسكرية، على ما أعتقد.
735
00:47:19,461 --> 00:47:21,588
على الرغم من أنك تعلم أنني لست من أكبر المعجبين بهم.
736
00:47:22,589 --> 00:47:23,590
نعم؟
737
00:47:27,469 --> 00:47:30,848
-هذا ليس ضروريا حقا.
-بالطبع هو كذلك. سوف كنز ذلك.
738
00:47:31,682 --> 00:47:34,893
يا سفير
أنت في صورة الزوجين السعداء.
739
00:47:34,977 --> 00:47:36,311
-آسف.
-مُطْلَقاً.
740
00:47:36,395 --> 00:47:38,605
لقد رمشت مرة أخرى.
سيتعين علينا تجربة أخرى.
741
00:47:38,689 --> 00:47:41,149
-كيف سيأخذه؟
-عثرت روسيا على الغواصة.
742
00:47:42,609 --> 00:47:44,361
-ماذا؟
- أخذوا السلاح.
743
00:47:44,444 --> 00:47:47,281
هذا الفصل إليسبورو
في مجتمع العجلة والانتظار؟
744
00:47:47,364 --> 00:47:48,615
أين الرئيس؟
745
00:47:49,449 --> 00:47:51,493
يا إلهي، يا رجل، لا أعرف.
746
00:47:51,577 --> 00:47:52,953
آها! تقدم.
747
00:47:53,036 --> 00:47:54,997
مرحبًا. كيف حال الجميع؟
748
00:47:55,581 --> 00:47:56,832
سيدتي.
749
00:47:59,918 --> 00:48:02,004
لقد نجح ذلك، هاه؟ اثنان منهم.
750
00:48:02,087 --> 00:48:03,171
مم-هممم.
751
00:48:04,298 --> 00:48:07,718
لم أكن متأكدة كيف ستسير الأمور.
752
00:48:07,801 --> 00:48:09,678
كانت متأكدة جدًا
كانت ستكرهه.
753
00:48:09,761 --> 00:48:11,388
قلق من أجل لا شيء.
754
00:48:14,558 --> 00:48:15,893
لا يزعجك؟
755
00:48:18,103 --> 00:48:18,937
ماذا؟
756
00:48:20,647 --> 00:48:24,401
منتجتهم للغاية
علاقة عمل.
757
00:48:26,153 --> 00:48:28,238
أوه. لا.
758
00:48:30,782 --> 00:48:32,701
هل أنت... قلقة؟
759
00:48:33,452 --> 00:48:35,287
-لا.
-تمام.
760
00:48:36,038 --> 00:48:37,915
-سألتها عن ذلك.
-أوه حقًا؟
761
00:48:37,998 --> 00:48:41,168
أكدت لي أنها ليست علاقة حميمة.
762
00:48:41,251 --> 00:48:44,630
مجرد مؤامرة هادئة
من الهيمنة على العالم.
763
00:48:51,762 --> 00:48:53,513
هنا. رجل الساعة.
764
00:48:53,597 --> 00:48:54,973
آسف للحفاظ عليك.
765
00:48:55,057 --> 00:48:57,684
-لا، أعتقد أن هذا كان خطأي.
-مُطْلَقاً. مِلكِي.
766
00:48:57,768 --> 00:49:00,312
إذا تمكنا من إغلاق الباب
خلف رئيس الوزراء .
767
00:49:01,021 --> 00:49:03,357
ومواجهة الكاميرا.
768
00:49:04,650 --> 00:49:06,234
رائع.
769
00:49:06,318 --> 00:49:07,277
هل أخذته؟
770
00:49:10,948 --> 00:49:13,367
-ماذا؟
-بوسيدون ليس في الغواصة.
771
00:49:13,450 --> 00:49:16,495
هل أخذها الروس؟ أو هل أنتما الاثنان؟
772
00:49:17,829 --> 00:49:20,666
لماذا قالت غريس
أرسلت طائرة بدون طيار؟
773
00:49:21,166 --> 00:49:25,379
أرسلت غواصة من طراز أوهايو
كبيرة بما يكفي لوضع بوسيدون على متنها.
774
00:49:25,462 --> 00:49:26,296
قف.
775
00:49:26,380 --> 00:49:28,966
لقد وضعت خطة سرية
مع شخص ما الليلة الماضية.
776
00:49:30,008 --> 00:49:33,261
-هل هي أم أنا؟
-سنتحدث عن ذلك على متن الطائرة.
777
00:49:33,345 --> 00:49:36,056
-إنها سوف تريد منك المشاركة.
-أنا متورط بالفعل.
778
00:49:36,139 --> 00:49:39,101
لقد استخدمتني
لبيع كذبة لرئيس الوزراء.
779
00:49:39,184 --> 00:49:42,896
وعندما اكتشف البريطانيون ذلك،
سوف يعتبرون هذا عملاً من أعمال الحرب.
780
00:49:42,980 --> 00:49:44,731
- وكذلك سوف يفعل الروس.
-لن يكتشفوا ذلك.
781
00:49:44,815 --> 00:49:46,984
- سوف يفترض الروس أنهم البريطانيون.
-لا.
782
00:49:47,067 --> 00:49:49,736
إذا كانوا يعتقدون البريطانيين
سرقوا سلاحهم
783
00:49:50,570 --> 00:49:52,614
سوف يهاجمون المملكة المتحدة.
784
00:49:54,449 --> 00:49:55,951
السيد نائب الرئيس؟
785
00:49:56,535 --> 00:50:00,122
كيت. لن تخبر أحدا.
786
00:50:00,205 --> 00:50:01,206
سيد؟
787
00:50:08,046 --> 00:50:10,132
كل شيء...حسنا؟
788
00:50:10,215 --> 00:50:11,425
ليس تماما.
789
00:50:12,300 --> 00:50:13,927
ماذا يعني "ليس تماما"؟
790
00:50:15,637 --> 00:50:16,722
هي تعرف.
791
00:50:21,768 --> 00:50:23,895
ومواجهة الكاميرا.
792
00:50:27,107 --> 00:50:28,233
كل ذلك معًا.
793
00:50:29,776 --> 00:50:32,779
وربما يبتسم. غفر كل شيء.
794
00:50:36,658 --> 00:50:38,994
لا داعي للقلق. يمين؟
795
00:50:49,337 --> 00:50:50,380
رائع.