1
00:00:11,055 --> 00:00:12,186
Bardolph deneyecek
beni kovmak için.

2
00:00:12,361 --> 00:00:13,579
Stan, şu anda neredeyiz?

3
00:00:13,710 --> 00:00:15,189
Aynı katılım bizi de alıyor
Şirketin yüzde 17'si.

4
00:00:15,364 --> 00:00:16,452
Ama Duncan'ın yalnızca 20 tanesi var.

5
00:00:16,626 --> 00:00:17,801
Neyse yönetim kurulundan istifa ettim.

6
00:00:17,975 --> 00:00:19,629
Sana tahtada ihtiyacım var!
O oyu istiyorum!

7
00:00:19,803 --> 00:00:21,195
Nena'yı arayacağını söylemiştin.
adımı temizle,

8
00:00:21,370 --> 00:00:22,719
ve onu hiç aramadın.

9
00:00:22,893 --> 00:00:24,155
- Ben de onu aradım.
- Sen?

10
00:00:24,329 --> 00:00:26,157
1,2 milyon dolar mı?

11
00:00:26,331 --> 00:00:27,767
asla yapmamalıydım
sana şantaj yaptı.

12
00:00:27,941 --> 00:00:29,769
Olması gerekirdi
her zaman rüşvet olmuştur.

13
00:00:29,900 --> 00:00:33,251
Erkekler ve kadınlar var
burada olmamız için savaşan kişi.

14
00:00:33,382 --> 00:00:35,601
Sana ödeme yapmak istiyorlar
sadece yardımın için.

15
00:00:35,732 --> 00:00:37,951
Neden bana söylemiyorsun?
burada ne yapıyorum?

16
00:00:38,082 --> 00:00:39,301
nasıl istersin
geçici CEO olmak mı?

17
00:01:11,336 --> 00:01:13,208
Sizinle gurur duyuyorum piçler.

18
00:01:13,295 --> 00:01:15,514
Maliyetini biliyorsun.
Şimdi toprağı kazan.

19
00:01:15,601 --> 00:01:17,429
Maguire,
sen dul bırakansın.

20
00:01:17,516 --> 00:01:18,865
Süngüleri düzeltin.

21
00:01:20,824 --> 00:01:23,479
Bunları şeritler halinde kesin, çocuklar.

22
00:01:23,566 --> 00:01:25,262
Ve eğer Tanrı izliyorsa,

23
00:01:25,350 --> 00:01:28,744
daha kötülerini gördü
ve hiçbir şey söylemedi.

24
00:01:28,832 --> 00:01:30,137
Hadi gidelim!

25
00:01:36,579 --> 00:01:38,101
seni süngüleyeceğim
tam göğsünde.

26
00:01:38,189 --> 00:01:39,190
Hemen düşmelisin.

27
00:01:39,321 --> 00:01:41,801
Düş, düş, düş!

28
00:01:41,932 --> 00:01:42,933
İyi deneme.

29
00:01:43,020 --> 00:01:45,544
Ve kahretsin, işin bitti.

30
00:01:45,631 --> 00:01:48,373
Ve bang, sen öldün.

31
00:01:48,460 --> 00:01:49,461
Hoş bir dokunuş.

32
00:01:52,986 --> 00:01:54,597
Siz nesiniz?
bir anlaşma mı imzalıyoruz?

33
00:01:54,684 --> 00:01:55,988
Bir savaş var!

34
00:01:56,119 --> 00:01:58,339
Pislikler.

35
00:02:03,127 --> 00:02:04,955
Bum. Yüzünden bıçaklandı.
Sen öldün.

36
00:02:07,653 --> 00:02:11,048
Ne tür bir Alman makinesi
bu lanet şey mi?

37
00:02:11,092 --> 00:02:12,354
Nedir o, Cadillac mı?

38
00:02:17,533 --> 00:02:20,188
MERHABA.

39
00:02:20,275 --> 00:02:21,537
Üzgünüm.

40
00:02:21,624 --> 00:02:24,627
Saat 10:00'da strateji sohbeti var.

41
00:02:24,714 --> 00:02:26,281
HAYIR?

42
00:02:26,368 --> 00:02:29,284
Lanet ettiğin için teşekkürler
gerçeğe benzerlik.

43
00:02:33,375 --> 00:02:36,028
"Wordle" mı oynuyorsun?
- Hayır.

44
00:02:45,213 --> 00:02:47,084
Ve vur!

45
00:03:02,491 --> 00:03:04,101
Duncan!

46
00:03:04,232 --> 00:03:05,929
Burada ne yapıyorsun?

47
00:03:06,016 --> 00:03:09,889
Sadece iş konuşmak için geldim.
ve sana küçük bir hediye aldım.

48
00:03:09,976 --> 00:03:11,630
umrumda değil
evde iş için.

49
00:03:11,717 --> 00:03:13,023
Bir arama ayarlayabilir miyiz?

50
00:03:13,066 --> 00:03:15,460
Haydi,
mano mano daha iyi, biliyor musun?

51
00:03:15,547 --> 00:03:17,245
Ve sadece aç.

52
00:03:17,288 --> 00:03:19,421
Aç, aç, aç, aç,
aç, aç, aç, aç, aç.

53
00:03:20,944 --> 00:03:22,337
Bu bir yer mantarı.

54
00:03:23,903 --> 00:03:26,471
En sevdiğim mantarlı domuzdan.

55
00:03:26,558 --> 00:03:27,864
Öyle görünüyorsun
haberi iyi karşılıyor.

56
00:03:27,951 --> 00:03:29,735
Ben neyim...

57
00:03:29,779 --> 00:03:32,129
iyi gidiyor mu?

58
00:03:32,216 --> 00:03:33,564
Bilmiyor musun?

59
00:03:33,652 --> 00:03:37,352
Ah, bilmiyorum
neyi bilmiyorum.

60
00:03:37,439 --> 00:03:41,312
Carl Bardolph... beni dinledi
CEO olmak.

61
00:03:44,707 --> 00:03:47,144
Bu muhteşem.
Yani neyin CEO'su?

62
00:03:49,625 --> 00:03:51,148
Hipergnoz, Duncan.

63
00:03:51,278 --> 00:03:53,367
Şirketimin adı bu.

64
00:03:53,455 --> 00:03:56,109
Ben işi istemedim.

65
00:03:56,153 --> 00:03:57,415
Carl yanıma geldi.

66
00:03:57,502 --> 00:03:59,591
Tamam, şimdi anladım.

67
00:03:59,677 --> 00:04:01,680
Bana ulaşmak için seni kullanıyor.

68
00:04:01,767 --> 00:04:02,725
sanmıyorum
işte bu.

69
00:04:02,855 --> 00:04:04,205
Evet, üzgünüm.
Öyle. Öyle.

70
00:04:04,335 --> 00:04:05,510
Yeniden hizalanmanın ortasındayım

71
00:04:05,641 --> 00:04:07,033
şirketin misyonu.

72
00:04:07,120 --> 00:04:08,383
Tanrım, gitmiştim
birkaç günlüğüne,

73
00:04:08,470 --> 00:04:09,471
ve şimdi bir görevimiz mi var?

74
00:04:09,558 --> 00:04:11,429
Bir kriz geçirdin ve kaçtın.

75
00:04:11,560 --> 00:04:13,475
Bir arıza yaşamadım.

76
00:04:13,605 --> 00:04:16,782
Her halükarda, Carl'ın görüşü
bana olan inancı tam.

77
00:04:16,869 --> 00:04:20,177
Hipergnoza liderlik etmeyi planlıyorum
ve bu güveni kazanın.

78
00:04:20,264 --> 00:04:21,177
Tamam aşkım?

79
00:04:21,264 --> 00:04:23,833
Yani, tamam... tamam.

80
00:04:23,920 --> 00:04:25,617
Tamam, evet. Tamam aşkım.

81
00:04:25,704 --> 00:04:26,705
Tamam demeyi bırak.

82
00:04:26,792 --> 00:04:30,709
Peki ya biz...

83
00:04:32,842 --> 00:04:34,713
Sandalyeyi paylaşmak mı istiyorsunuz?

84
00:04:34,800 --> 00:04:36,106
O zaman aşağıdakilerden birini yapabiliriz
bunlara... ne diyorsun?

85
00:04:36,193 --> 00:04:38,543
Bilirsin, bir Brangelina.

86
00:04:38,630 --> 00:04:40,545
Douche-ka'nın sesini beğendin mi?

87
00:04:42,765 --> 00:04:44,941
Tamam, direniyorsun
Anuncan için mi?

88
00:04:45,028 --> 00:04:47,117
İyi.

89
00:04:47,204 --> 00:04:50,947
Mesele şu ki, güçlü çift.

90
00:04:51,034 --> 00:04:52,253
İnkar etmeyeceğim.

91
00:04:52,340 --> 00:04:53,689
Çok incindim
çünkü denedin

92
00:04:53,776 --> 00:04:54,994
beni yok etmek
Nena parçasıyla,

93
00:04:55,125 --> 00:04:56,474
ve ben hala
şimdi biraz acıyor.

94
00:04:56,561 --> 00:04:59,216
Ama sonra öğrendim
önemsediğimiz için başkalarına zarar veririz.

95
00:04:59,347 --> 00:05:02,959
Sevdiğimiz için acı çekiyoruz.

96
00:05:03,089 --> 00:05:04,569
Evet.

97
00:05:04,656 --> 00:05:05,875
Ben de buraya geldim...

98
00:05:09,139 --> 00:05:11,402
Çünkü Lili'ye sordum
boşanmak için.

99
00:05:11,533 --> 00:05:13,317
- Hayır, yapmadın.
- Evet, güzel bir sohbetti...

100
00:05:13,448 --> 00:05:15,537
- Öyle mi yaptın?
- Evet. İyi karşıladı.

101
00:05:15,624 --> 00:05:17,103
Mesele şu ki,
seninle olmak istiyorum.

102
00:05:17,190 --> 00:05:22,326
Ben...
gerçekten, gerçekten seninle.

103
00:05:22,370 --> 00:05:24,850
Bilirsin, bu sadece değil
CEO meselesi hakkında.

104
00:05:24,937 --> 00:05:27,723
Güzel olurdu ama hadi.

105
00:05:27,810 --> 00:05:30,421
Sen de aynısını hissediyorsun. Bunu biliyorsun.

106
00:05:30,508 --> 00:05:34,382
korkarım ki yapmıyorum
aynı şekilde hissediyorum.

107
00:05:34,469 --> 00:05:35,513
Kendi tarzınızda da aynısı.

108
00:05:35,600 --> 00:05:37,210
Duncan, lütfen.

109
00:05:37,298 --> 00:05:38,516
Martin orada.

110
00:05:38,603 --> 00:05:40,344
- Saklanacak bir şey yok!
- Şşşt. Sessiz ol.

111
00:05:40,431 --> 00:05:41,824
Bizden olanlar
biraz utançla

112
00:05:41,911 --> 00:05:42,955
saklanacak çok şey var.

113
00:05:43,042 --> 00:05:44,783
Haydi... Nush.

114
00:05:44,870 --> 00:05:47,525
Hadi, beni istiyorsun.

115
00:05:47,612 --> 00:05:52,400
Sanki yemek istiyorum
bir kutu buzlanma.

116
00:05:52,487 --> 00:05:55,533
3/4 kutu kek kreması

117
00:05:55,620 --> 00:05:57,405
arkada bulduğum
buzdolabımın

118
00:05:57,492 --> 00:06:00,625
bu sert ve huysuz
en üstte.

119
00:06:00,712 --> 00:06:01,931
Kulağa nefis geliyor.

120
00:06:02,018 --> 00:06:04,847
Mmm, belki ilk ısırık.

121
00:06:04,977 --> 00:06:06,718
Ama gerisi kendinden nefrettir.

122
00:06:09,025 --> 00:06:12,158
istemiyorum
seninle bir sandalyeyi paylaşmak

123
00:06:12,289 --> 00:06:16,946
veya bir ofis veya bir şirket
veya bir yatak.

124
00:06:19,296 --> 00:06:20,863
Haydi, Nush.

125
00:06:23,605 --> 00:06:25,476
Aksi halde...

126
00:06:27,217 --> 00:06:29,132
Bu savaş.

127
00:06:30,655 --> 00:06:32,222
Ben bunun zaten bir savaş olduğunu düşünüyorum.

128
00:06:35,094 --> 00:06:36,008
Ve kazandığını mı düşünüyorsun?

129
00:06:38,228 --> 00:06:40,056
Vay.

130
00:06:40,143 --> 00:06:45,888
Özür dilemeye geldim
sana aşkımı, yeteneğimi sunuyorum,

131
00:06:45,975 --> 00:06:49,108
ve sen buna sıçıyorsun,

132
00:06:49,195 --> 00:06:52,111
sanki bir kaldırımmışım gibi.

133
00:06:52,198 --> 00:06:57,203
Sana 4000 dolarlık çikolatalı şeker aldım.

134
00:06:59,162 --> 00:07:00,729
Ve sen-sen...

135
00:07:00,816 --> 00:07:02,818
Mantar değil mi?

136
00:07:14,525 --> 00:07:16,658
Savaş öyle.

137
00:07:49,952 --> 00:07:51,475
Bir dakikan var mı?

138
00:07:51,562 --> 00:07:53,564
Bir sonraki hasta az önce geldi.

139
00:07:53,695 --> 00:07:55,131
Evet, benimki de öyle.

140
00:07:55,218 --> 00:07:56,741
Tamam, belki daha sonra.

141
00:07:56,828 --> 00:07:58,961
Evet, gerçekten hızlı.
401'in...

142
00:07:59,004 --> 00:08:01,485
ne var,
Orada 800.000 falan mı var?

143
00:08:01,616 --> 00:08:03,356
Evet. Neden?

144
00:08:03,400 --> 00:08:06,185
Şimdi 700 dolar nakde çevirsek,

145
00:08:06,316 --> 00:08:07,578
vergi isabeti
anlamlı olurdu,

146
00:08:07,622 --> 00:08:09,450
ama ne kadarını temizleyeceğiz, mesela 400?

147
00:08:09,537 --> 00:08:11,147
Hayır, bu bizim güvenliğimiz.

148
00:08:11,190 --> 00:08:14,585
Bu ev olabilir
güvenliğimiz,

149
00:08:14,629 --> 00:08:17,240
ve satacak
hafta sonuna kadar.

150
00:08:17,283 --> 00:08:20,765
Dur, bana mı söylüyorsun?
artık senin planın

151
00:08:20,809 --> 00:08:23,986
yaşlılığımızı nakde çevirmek,
dolar kuruşları

152
00:08:24,116 --> 00:08:25,814
aşırı pahalı gayrimenkuller için mi?

153
00:08:25,901 --> 00:08:29,818
Sadece %20'lik bir düşüşe ihtiyacımız var Gary.

154
00:08:29,905 --> 00:08:32,342
Tamam, eğer matematiğim yoksa
tamamen kapalı,

155
00:08:32,428 --> 00:08:35,779
400.000 %20'ye yakın değil.

156
00:08:35,866 --> 00:08:38,347
Sen kayıpsın falan
bir milyon ve değişim.

157
00:08:38,479 --> 00:08:39,914
Şey, ben-ben... ah,

158
00:08:40,001 --> 00:08:43,440
Erişimim var...
erişim planı...

159
00:08:43,527 --> 00:08:44,876
Bir milyon dolar mı?

160
00:08:44,963 --> 00:08:46,225
Lütfen söyle.

161
00:08:46,312 --> 00:08:48,314
- Plan mı?
- Mm-hmm.

162
00:08:48,401 --> 00:08:51,274
Bu...
bir finansal araç,

163
00:08:51,361 --> 00:08:53,798
bir çeşit gelişmiş
ikinci ipotek

164
00:08:53,842 --> 00:08:56,105
başlangıç oranı varlık takası.

165
00:08:56,192 --> 00:08:58,586
Ama boşver, biliyorsun.

166
00:08:58,629 --> 00:09:00,588
Güvenli oyna.

167
00:09:00,631 --> 00:09:03,808
Evimizi, ofislerimizi kaybederiz.

168
00:09:03,895 --> 00:09:05,027
Güvenli.

169
00:09:08,944 --> 00:09:12,208
son kez
Onu gördüm, seks yaptık.

170
00:09:12,295 --> 00:09:13,383
Yanlış mı yaptım?

171
00:09:13,470 --> 00:09:15,472
Bu pek mümkün görünmüyor.

172
00:09:17,605 --> 00:09:19,041
Evet.

173
00:09:19,128 --> 00:09:21,304
Bilmiyorum ama sanki,
gitmek için,

174
00:09:21,434 --> 00:09:24,481
Tanrım, çok sıcaktı.

175
00:09:24,525 --> 00:09:27,223
ve sonra işini almak için.

176
00:09:27,310 --> 00:09:29,704
Yani o yeni CEO mu?

177
00:09:29,791 --> 00:09:33,229
O... onlar mı?
bir duyuru yaptın mı?

178
00:09:33,316 --> 00:09:36,232
Ne yaptığını görüyorum.
Psikolojime sadık kal.

179
00:09:36,319 --> 00:09:37,929
biliyorsun, yapabilirsin
yarın bir sonraki milyonun

180
00:09:38,060 --> 00:09:39,626
başkasının
içeriden bilgi.

181
00:09:39,714 --> 00:09:41,716
- Değildim.
- Sadece... neredeydim?

182
00:09:41,759 --> 00:09:44,545
O...
doğru, çocukluğum.

183
00:09:44,632 --> 00:09:49,201
Ben gençken,
biz bir bakıma fakir büyüdük.

184
00:09:49,245 --> 00:09:50,507
Gerçekten mi?

185
00:09:50,551 --> 00:09:52,465
Ve babam buraya göç etti.

186
00:09:52,553 --> 00:09:54,163
Biliyor musun, bir evde yaşıyorduk.
lahana gibi kokuyordu

187
00:09:54,293 --> 00:09:55,991
buna benzer bir şey.

188
00:09:56,078 --> 00:09:59,821
Ve biliyorsun, kışın,
Bunu giymem gerekecekti...

189
00:09:59,908 --> 00:10:03,912
babamın bana gönderdiği bu şapkayı,
bu Sırp şapkası.

190
00:10:03,999 --> 00:10:08,394
Bir çeşit şey gibiydi
tüylü siyah bir şapka.

191
00:10:08,525 --> 00:10:14,357
Bu... tüylü bir aptal şapkası gibi.

192
00:10:14,444 --> 00:10:18,317
Ve oyun alanında,
bu çocuk vardı.

193
00:10:18,361 --> 00:10:21,756
Ve şapkamı aldı.
ve kaçtı.

194
00:10:25,063 --> 00:10:27,239
Ve herkes bana güldü.

195
00:10:27,326 --> 00:10:30,591
Ve eski yan parçan
şapkanı mı çaldın?

196
00:10:30,678 --> 00:10:31,896
Evet.

197
00:10:32,027 --> 00:10:33,681
Gardımı indirdim,

198
00:10:33,768 --> 00:10:35,726
ve seksle dikkatimi dağıttı.

199
00:10:35,770 --> 00:10:38,686
Ve şimdi şapkam onda
şu şekilde giyiyor...

200
00:10:38,729 --> 00:10:40,905
sanki babası göndermiş gibi.

201
00:10:40,992 --> 00:10:43,821
O şapkayı çaldı

202
00:10:43,908 --> 00:10:45,126
ve onu saklamasına izin veremem.

203
00:10:47,216 --> 00:10:48,826
Bu benim şapkam.

204
00:10:48,913 --> 00:10:51,394
Arabasını havaya uçurmadığım sürece
bir araba bombasıyla.

205
00:10:51,481 --> 00:10:55,093
O zaman kimse şapkayı alamaz.

206
00:10:55,137 --> 00:10:57,313
Duncan, yeni bir şapka al.

207
00:10:57,356 --> 00:11:00,751
İstediğiniz şapkayı satın alabilirsiniz.

208
00:11:00,795 --> 00:11:02,144
Paranın yaptığı budur.

209
00:11:02,274 --> 00:11:04,886
Seksi değil. Güvenlik.

210
00:11:04,973 --> 00:11:07,845
Çünkü kimse söyleyemez
"kum havuzundan çık"

211
00:11:07,932 --> 00:11:10,195
sandbox'a sahipseniz.

212
00:11:58,504 --> 00:11:59,984
Merhaba.

213
00:12:03,205 --> 00:12:05,555
Hipergnoz konusunda bir vizyonum var.

214
00:12:05,642 --> 00:12:08,558
Yeni yön, yeni görev,

215
00:12:08,645 --> 00:12:11,604
ve belki de başlangıç
verilere yeni bir yaklaşım getiriyor.

216
00:12:11,692 --> 00:12:17,523
Sorumlu, güvenilir, etik.

217
00:12:17,610 --> 00:12:20,875
Geçenlerde bir şey gördüm
bu bana ilham verdi.

218
00:12:20,962 --> 00:12:22,311
konuşmaya çalışıyordum
bir beyefendiyle

219
00:12:22,398 --> 00:12:23,747
mühendislik birliklerimizde,

220
00:12:23,834 --> 00:12:26,445
ama meşguldüler
çılgınlık noktasına kadar

221
00:12:26,489 --> 00:12:28,447
inandığım şeyle
süper kesim denir

222
00:12:28,578 --> 00:12:30,623
sürücülerin
yeni otonom sürüşte

223
00:12:30,667 --> 00:12:32,756
Torren San Antonio.

224
00:12:32,843 --> 00:12:35,759
Araba meşgulken
kendi kendine sürüş,

225
00:12:35,890 --> 00:12:38,588
sürücüler meşguldü
kendini memnun eden.

226
00:12:40,546 --> 00:12:42,505
Tüm görüntüler çekildi

227
00:12:42,592 --> 00:12:44,463
kendi başlarına
sürücü tarafı kameraları,

228
00:12:44,507 --> 00:12:46,857
Torren kullanıcı sözleşmesi
alıcılara güvence verir

229
00:12:46,944 --> 00:12:49,294
yalnızca kullanılacak
Sürücü güvenliği için.

230
00:12:49,425 --> 00:12:51,906
Evet, oldukça öyle.

231
00:12:51,993 --> 00:12:53,995
Ve patlayanlarınız için
aşırı bir gururla,

232
00:12:54,038 --> 00:12:57,172
hiç masturbasyon yapmamış
210'da 80'e giderken,

233
00:12:57,259 --> 00:12:59,652
Seni temin ederim ki
derlemeler de vardı

234
00:12:59,740 --> 00:13:04,614
derin dalış burun toplayıcılarının,
Çirkin çığlık atanlar, parmak koklayanlar,

235
00:13:04,701 --> 00:13:06,747
müstehcen bağıran ebeveynler
çocuklarında,

236
00:13:06,877 --> 00:13:10,054
herkes için ve herkesten bir şeyler.

237
00:13:10,141 --> 00:13:13,884
Ve ne yazık ki Torren'in tanımı
"güvenlik" gibi kelimelerin

238
00:13:13,971 --> 00:13:16,626
ve "gizlilik"
endüstri standardıdır.

239
00:13:16,713 --> 00:13:18,497
Veri toplama
karşılıklı anlaşma

240
00:13:18,584 --> 00:13:20,064
mahremiyetten vazgeçmek
hizmet için.

241
00:13:20,151 --> 00:13:21,544
Bunu hepimiz biliyoruz.

242
00:13:21,674 --> 00:13:24,416
Evet, yapıyoruz.
ama biz bu işte çalışıyoruz.

243
00:13:24,503 --> 00:13:26,157
Tüm hileleri reddetmeyi biliyoruz

244
00:13:26,244 --> 00:13:28,029
bizi takip etmek için kullanıyorlar.

245
00:13:30,727 --> 00:13:32,294
Şaka yapıyor olmalısın.

246
00:13:32,337 --> 00:13:35,079
Hepsini reddediyorsun
gereksiz çerezler, değil mi?

247
00:13:35,123 --> 00:13:36,951
Her zaman?

248
00:13:37,038 --> 00:13:38,430
HAYIR?

249
00:13:38,474 --> 00:13:40,128
Tanrım.

250
00:13:40,215 --> 00:13:42,608
Yarım beyni olan kim ister
gözetim altında yaşamak

251
00:13:42,695 --> 00:13:47,744
arabalarıyla, televizyonlarıyla,
diş fırçası, buzdolabı,

252
00:13:47,788 --> 00:13:50,007
kahrolası akıllı ampuller mi?

253
00:13:50,051 --> 00:13:51,226
Üzgünüm.

254
00:13:51,313 --> 00:13:54,185
İnsan onuru mahremiyet gerektirir.

255
00:13:54,272 --> 00:13:56,013
Sadece şunu sorabilir miyim?

256
00:13:56,144 --> 00:13:58,276
eğer geri çeviriyorsak
ne yapıyoruz,

257
00:13:58,320 --> 00:14:00,017
ne zaman geri dönmek istersin?

258
00:14:00,061 --> 00:14:01,192
Holly, ben...

259
00:14:01,279 --> 00:14:03,804
Harper, teknoloji sorumlusu.

260
00:14:05,501 --> 00:14:08,025
Harper.

261
00:14:08,112 --> 00:14:10,114
Geri dönmek istemiyorum.

262
00:14:10,201 --> 00:14:14,902
Ama yaklaşık 15 yıl önce, evet,
yolda bir çatal vardı,

263
00:14:14,989 --> 00:14:17,165
ve bana öyle geliyor ki
yanlış yola saptık.

264
00:14:17,295 --> 00:14:19,341
Şimdi ilk müşteri
görmek isterim

265
00:14:19,471 --> 00:14:20,908
bu Torren araba şirketi mi?

266
00:14:26,827 --> 00:14:28,654
Takdir edin.

267
00:14:28,741 --> 00:14:29,699
İsa.

268
00:14:35,052 --> 00:14:36,488
Ah.

269
00:14:36,619 --> 00:14:38,839
Yani zor olacağını biliyordum.

270
00:14:38,926 --> 00:14:42,973
Her zaman zor olmuştur
ama bu sefer düşündüm ki...

271
00:14:43,104 --> 00:14:44,409
farklı olurdu.

272
00:14:44,496 --> 00:14:46,237
Tom, belki bu
zamanı değil mi

273
00:14:46,324 --> 00:14:49,414
ama orada olduğunu sanmıyorum
her zaman iyi bir şey olacak.

274
00:14:49,545 --> 00:14:51,373
Kahretsin.

275
00:14:53,462 --> 00:14:55,507
Şu yüze bak.

276
00:14:55,594 --> 00:14:58,554
Bu bir sinir
eğer güzel adamsa.

277
00:14:58,641 --> 00:15:02,775
Peki, biz...
Bunu bir içki içerken yapmak ister misin?

278
00:15:02,819 --> 00:15:04,995
Bence iyisin. Evet.

279
00:15:05,082 --> 00:15:06,867
Tamam aşkım.

280
00:15:06,954 --> 00:15:10,087
Bir teklif aldım
Yale'den tanıdığım bir adam.

281
00:15:10,174 --> 00:15:11,741
Bir savunma şirketi.

282
00:15:11,828 --> 00:15:13,525
AI SMR yapıyorlar,

283
00:15:13,612 --> 00:15:17,138
ki bu da ortaya çıkıyor,
Fısıldamak seksi değil.

284
00:15:17,225 --> 00:15:19,923
Ah, bu gözetleme
askeri keşif.

285
00:15:20,010 --> 00:15:24,188
Para ödüyorlar...
anlaşmayı imzalamak için paraları var

286
00:15:24,232 --> 00:15:26,887
Aslında Vorhees'le.

287
00:15:28,540 --> 00:15:32,240
Savunma Bakanlığı parası, 3 milyar.

288
00:15:32,327 --> 00:15:36,809
Ah, buluyorsun
kalbimi kırmanın tüm yeni yolları.

289
00:15:36,940 --> 00:15:40,378
Hala varım ve her zaman da öyle olacağım
arkadaşın.

290
00:15:40,422 --> 00:15:42,772
Bir arkadaşa ihtiyacım yok.

291
00:15:42,859 --> 00:15:47,516
Bir satıcıya ihtiyacım var
kahrolası paramızı kim alacak

292
00:15:47,559 --> 00:15:51,346
ve bazı kahrolası insanlara yardım et
para kaybolmadan önce

293
00:15:51,433 --> 00:15:54,175
ve ben yaptım
hiç iyi bir şey değil.

294
00:15:54,218 --> 00:15:57,700
Tamam, belki yapabilirim
içeriden biraz iyilik yap.

295
00:16:00,703 --> 00:16:04,620
Evet, biliyorum.

296
00:16:04,707 --> 00:16:09,494
sen olacaksın
tehlikeye atılmış, bozulmuş,

297
00:16:09,581 --> 00:16:10,843
ve kayıtsız hale gelir.

298
00:16:10,931 --> 00:16:13,629
Bunu nasıl bildiğimi biliyor musun?

299
00:16:13,716 --> 00:16:16,762
Çünkü gidiyorsun!

300
00:16:16,849 --> 00:16:17,981
Ve sen oraya gidiyorsun.

301
00:16:18,068 --> 00:16:19,635
Oraya gidiyorsun.

302
00:16:19,722 --> 00:16:21,811
Yani tek hareket
saygınıza layık

303
00:16:21,898 --> 00:16:26,511
onu dışarı çıkarmaktır
bir 30 yıl daha...

304
00:16:26,598 --> 00:16:28,078
bundan mı?

305
00:16:58,891 --> 00:17:00,632
Hey.

306
00:17:00,719 --> 00:17:01,807
Şey...

307
00:17:04,809 --> 00:17:10,164
şunu düşünüyordum
Büyük D hakkında söylediklerini

308
00:17:10,207 --> 00:17:14,603
ve sadece şunu söylemek istiyorum
eğer beni terk edeceksen...

309
00:17:16,997 --> 00:17:21,305
Şimdi korkunç bir zaman
bunu yapmak için... senin için.

310
00:17:21,392 --> 00:17:23,915
Lili, sen yarısını hak ediyorsun
çok daha fazlası

311
00:17:24,047 --> 00:17:26,919
şu anda bulunduğumuz yerden
mali açıdan.

312
00:17:27,007 --> 00:17:29,792
hiçbirini alamadım
sen yanımda olmadan,

313
00:17:29,922 --> 00:17:31,141
gerçekten, cidden.

314
00:17:31,228 --> 00:17:33,056
Ve sen daha iyisini hak ediyorsun.
Siz yapıyorsunuz.

315
00:17:33,143 --> 00:17:35,624
Bana yeniden inşa etme şansı ver.

316
00:17:35,667 --> 00:17:38,322
Artık bensiz hipergnoz
etik veriler gibi şeyler yapıyor,

317
00:17:38,409 --> 00:17:40,150
hangisi gibi
erdemli seks ticareti.

318
00:17:40,281 --> 00:17:42,152
Ve zag yapacağım.

319
00:17:42,283 --> 00:17:46,069
Henüz nasıl olduğundan emin değilim ama
Denemem için bana birkaç ay ver.

320
00:17:46,200 --> 00:17:48,985
Bundan sonra gidebilirsin,

321
00:17:49,029 --> 00:17:51,901
ve ben-ben ezileceğim,
ama en azından bunu bileceğim

322
00:17:52,032 --> 00:17:54,208
her şeye sahipsin
almalısın.

323
00:17:56,340 --> 00:17:59,343
Ve bu arada,

324
00:17:59,430 --> 00:18:03,086
Yani, belki-belki yapabiliriz, ımm,

325
00:18:03,173 --> 00:18:05,175
bilirsin, bazı şeyleri düzeltmeye çalış,
başkalarının yaptığını yapın.

326
00:18:05,262 --> 00:18:06,611
Biz yapmıyoruz
evlilik danışmanlığı.

327
00:18:06,742 --> 00:18:08,352
- Bir seks terapistine gidin.
- Seks terapisti mi?

328
00:18:08,439 --> 00:18:10,876
Veya evlilik danışmanı.
Bunu yapabiliriz.

329
00:18:10,920 --> 00:18:12,878
Peki, yeni başlayanlar için şunu istiyorum
Anushka'yı bir daha asla göremeyeceksin.

330
00:18:13,009 --> 00:18:14,489
İstemiyorum bile
adını duy.

331
00:18:14,619 --> 00:18:17,144
Dinle, hiçbir şey istemiyorum
onunla hiçbir ilgisi yok,

332
00:18:17,231 --> 00:18:18,449
onu yok etmekten başka.

333
00:18:18,536 --> 00:18:20,321
Ama...

334
00:18:22,627 --> 00:18:25,369
Kelimenin tam anlamıyla sahip olabilirdim
onu görmek için, yani, ımm,

335
00:18:25,456 --> 00:18:27,371
okul etkinliklerinde,
yönetim kurulu toplantıları.

336
00:18:27,415 --> 00:18:30,548
Sadece asla yapma
onunla yalnız kal.

337
00:18:30,679 --> 00:18:33,551
- Tamam aşkım.
- Bir daha asla.

338
00:18:33,638 --> 00:18:34,944
Anlaşmak. Anlaşmak.

339
00:18:34,987 --> 00:18:36,511
Yaptığım en kolay anlaşma.

340
00:18:36,554 --> 00:18:38,948
Bunu sana mutlulukla veriyorum.

341
00:18:41,255 --> 00:18:42,473
Başka ne istediğini söyle bana.

342
00:18:42,560 --> 00:18:43,866
Ne... başka bir şey.

343
00:18:43,953 --> 00:18:45,694
Ne istiyorsun?

344
00:18:48,000 --> 00:18:50,002
Sana haber vereceğim.

345
00:18:59,055 --> 00:19:01,188
Perşembe görüşürüz.

346
00:19:33,568 --> 00:19:36,092
Daha adil seksin yüzleri
her zaman konuşuyorlar,

347
00:19:36,179 --> 00:19:37,441
olmasalar bile.

348
00:19:37,528 --> 00:19:39,487
Özellikle gözbebeklerine bakın.

349
00:19:39,530 --> 00:19:42,316
Eğer genişlemişlerse, bunun anlamı
seni daha çok görmek istiyor.

350
00:19:42,446 --> 00:19:44,405
O seninle ilgileniyor, kardeşim.

351
00:19:44,492 --> 00:19:47,190
Kulak memeleri... eğer kızarırsa,
gitmeye hazır,

352
00:19:49,018 --> 00:19:50,759
Onu dışarı çıkarabilirsin
daha sonra akşam yemeği için.

353
00:19:50,846 --> 00:19:52,152
Mükemmel.

354
00:19:56,460 --> 00:19:58,027
Peki senin derdin nedir kardeşim?

355
00:19:59,637 --> 00:20:01,944
Burada yaşıyorum.

356
00:20:02,031 --> 00:20:03,772
senin olmaman gerekiyordu
burada olmak.

357
00:20:03,859 --> 00:20:04,947
Gitmemi mi istiyorsun?

358
00:20:06,775 --> 00:20:08,168
Ben bunu söylemedim.

359
00:20:10,300 --> 00:20:15,523
Peki burada ne yapıyorsun?
şişmekten başka?

360
00:20:15,610 --> 00:20:17,089
Sen değilsin.

361
00:20:17,177 --> 00:20:18,787
Bu bir şakaydı. Yani...

362
00:20:21,442 --> 00:20:23,052
Sen sesini dinle
annem ve babamın hastaları?

363
00:20:23,139 --> 00:20:24,445
Üvey babamın.

364
00:20:24,532 --> 00:20:25,533
Yapıyor musun?

365
00:20:28,057 --> 00:20:29,189
İsterim.

366
00:20:32,975 --> 00:20:34,716
Canım sıkıldığında yapardım.

367
00:20:37,371 --> 00:20:40,722
Hiç beni dinledin mi?

368
00:20:42,506 --> 00:20:44,726
Belki bir kez.

369
00:20:47,119 --> 00:20:48,817
O... uh, öyleydi... öyleydi...
bir kereydi.

370
00:20:48,904 --> 00:20:51,254
Ayrıca bir dakikadan az sürdü.

371
00:20:51,298 --> 00:20:53,430
Ben...

372
00:20:53,517 --> 00:20:56,172
Orada mı?

373
00:20:56,259 --> 00:20:57,782
Evet.

374
00:20:57,869 --> 00:21:00,307
Kilidi taktılar
güvenlik için.

375
00:21:00,350 --> 00:21:01,960
Hiç bilmiyorlardı.

376
00:21:02,047 --> 00:21:03,571
Yani istesem bile
geri dönmek için,

377
00:21:03,658 --> 00:21:05,225
Kombinasyonu bile bilmiyorum.

378
00:21:18,107 --> 00:21:20,631
Kocamın şirketi MyXY,

379
00:21:20,718 --> 00:21:25,723
tarafından satın alınıyor
büyük bir ilaç holding kuruluşu.

380
00:21:25,810 --> 00:21:28,770
Carol, bu harika.

381
00:21:28,813 --> 00:21:33,644
Stres seviyeleri gerçekten
stres seviyenizi etkiler.

382
00:21:33,731 --> 00:21:35,951
Bu zor olabilir.

383
00:21:36,038 --> 00:21:39,346
Umarım her şey yolunda gider
bu anlaşma kapandıktan sonra.

384
00:21:39,433 --> 00:21:40,825
Ne kadar süre düşünüyorsun?

385
00:21:40,956 --> 00:21:42,958
Peki kiminle birlikte?

386
00:21:43,045 --> 00:21:45,787
Görünüşe göre bu hafta.

387
00:21:45,874 --> 00:21:48,137
söylememem gerekiyor
kiminle olduğu.

388
00:21:48,224 --> 00:21:50,444
Ah evet. Elbette.

389
00:21:55,362 --> 00:21:56,711
Univee.

390
00:21:56,754 --> 00:21:58,147
Elbette.

391
00:21:58,234 --> 00:21:59,757
İyi bir şirket.

392
00:21:59,801 --> 00:22:01,150
Senin adına çok mutluyum.

393
00:22:01,237 --> 00:22:03,587
Neyin eksik olduğunu biliyorum.

394
00:22:07,591 --> 00:22:11,769
Ben de endişeleniyorum.
onun ve kaçınılmaz olarak bizim hakkımızda.

395
00:22:11,856 --> 00:22:13,858
Hayır.

396
00:22:13,945 --> 00:22:15,947
Neredeyse oradasın.

397
00:22:15,991 --> 00:22:19,647
Ve biliyorsunuz, MyXY'nin varlığıyla
daha büyük bir şirket tarafından satın alındı

398
00:22:19,734 --> 00:22:23,346
buna sebep olan şey bu olabilir
yetersizlik sorunları.

399
00:22:23,433 --> 00:22:24,695
Tanrım.

400
00:22:24,782 --> 00:22:27,568
Sanırım haklısın.

401
00:22:27,611 --> 00:22:28,873
Çok iyi.
- Ah.

402
00:22:28,960 --> 00:22:30,440
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

403
00:22:30,527 --> 00:22:31,572
Harika bir hafta geçirin.

404
00:22:31,702 --> 00:22:34,444
Dikkatli ol.

405
00:22:36,925 --> 00:22:41,190
Tamam MyXY. M-Y-X-Y.

406
00:22:44,585 --> 00:22:46,195
Bu biraz hayal kırıklığı oldu.

407
00:22:46,282 --> 00:22:48,328
Evet, sana söylemiştim.

408
00:22:49,938 --> 00:22:51,200
Tamam dostum.

409
00:22:54,986 --> 00:22:56,901
Bir ara tekrar yapalım.

410
00:22:56,988 --> 00:22:58,381
Tamam aşkım.

411
00:22:58,512 --> 00:22:59,426
Ara ara bakabilir gibi görünüyor

412
00:22:59,513 --> 00:23:01,166
sadece üç parmakla.

413
00:23:01,253 --> 00:23:04,779
Evet, yapacağız
Bunu grafiksel olarak daha net hale getirin,

414
00:23:04,866 --> 00:23:06,955
ama nereye gittiğimizi görüyorsunuz.
- Öyle olduğundan emin değilim.

415
00:23:07,042 --> 00:23:09,784
İşi yapmamak istiyorsun
seni bunun için kiraladık mı?

416
00:23:09,827 --> 00:23:12,917
Tamam, bir düşün
nasıl ve neden organik satın alıyorsunuz?

417
00:23:13,004 --> 00:23:15,746
Doğru, fazladan para ödüyorsun
vaat eden bir çıkartma için

418
00:23:15,877 --> 00:23:18,227
daha yüksek bir standart...
sapkınlıkları ortadan kaldırır

419
00:23:18,314 --> 00:23:19,794
ve kurumsal kısayollar.

420
00:23:19,924 --> 00:23:23,754
Bu rozet, bizim cücemiz,
müşterilerinize şunu söylüyor:

421
00:23:23,798 --> 00:23:25,930
diğer tüm araba şirketleri
seni gözetliyor,

422
00:23:26,017 --> 00:23:27,279
sırlarını çalmak,

423
00:23:27,367 --> 00:23:29,499
onları satıyorum
en yüksek teklifi verene.

424
00:23:29,543 --> 00:23:34,809
Ama Torren'da ne yaparsınız?
arabanızda arabanızda kalır.

425
00:23:34,852 --> 00:23:36,114
Bu senin araban.

426
00:23:36,201 --> 00:23:38,203
Organik almıyorum.

427
00:23:38,290 --> 00:23:39,727
Kamyon ve SUV satıyoruz.

428
00:23:39,814 --> 00:23:41,816
Markamızı biliyor musun?

429
00:23:43,470 --> 00:23:45,080
Bana aldırma.

430
00:23:49,127 --> 00:23:54,132
Bak, gizlilik
bizi biz yapan şey budur.

431
00:23:54,176 --> 00:23:57,005
Bazı şeyler insanlar
sadece kaydedilmesini istemiyorum,

432
00:23:57,092 --> 00:23:59,442
nasıl topladığın gibi
sürücülerinizin cinsel aktivitesi.

433
00:23:59,529 --> 00:24:01,183
Bakın sigorta şirketleri

434
00:24:01,270 --> 00:24:04,447
satış yapmamıza yardım ettiğiniz
kâr için

435
00:24:04,534 --> 00:24:06,057
bilmek istiyorum
Kim dikkati dağılmış bir şekilde araba kullanıyor.

436
00:24:06,188 --> 00:24:08,190
Ama örneğin ihtiyacınız var mı?
kilo alımlarını izlemek için?

437
00:24:08,277 --> 00:24:09,626
Bu alıcıların ilgisini çekiyor
kimi temsil ediyor

438
00:24:09,670 --> 00:24:11,106
ikisi de fast food zinciri
ve diyet hapları.

439
00:24:11,193 --> 00:24:12,890
Bu bir kazanan.

440
00:24:12,977 --> 00:24:15,632
Kaydetme demiyorum
navigasyon, dikkatsiz sürüş,

441
00:24:15,719 --> 00:24:17,765
dinleme alışkanlıkları bile, ama...

442
00:24:17,808 --> 00:24:20,332
Kaydetmenin faydası nedir?

443
00:24:20,420 --> 00:24:21,856
sürücü birlikte şarkı mı söylüyor?

444
00:24:21,943 --> 00:24:23,988
Peki, eğer polipleriniz varsa
boğazında,

445
00:24:24,075 --> 00:24:25,468
bilmek istemez misin?

446
00:24:25,512 --> 00:24:27,296
Tüm müşterilerimiz
buna katılıyorum.

447
00:24:27,383 --> 00:24:29,733
97 sayfa, 7 punto yazı tipi,

448
00:24:29,820 --> 00:24:33,258
ve araba çalışmıyor
Kabul etmiyorsanız tasarlandığı gibi.

449
00:24:33,389 --> 00:24:34,869
Bu tam olarak bir anlaşma değil.

450
00:24:34,956 --> 00:24:36,218
Ah, haklısın.

451
00:24:36,261 --> 00:24:38,394
Buna iş modeli denir.

452
00:24:38,481 --> 00:24:40,657
Gerçek şu ki biz araba satmıyoruz.

453
00:24:40,744 --> 00:24:42,529
Veri toplama cihazları satıyoruz

454
00:24:42,616 --> 00:24:44,052
ısıtmalı koltuklara sahip tekerlekler üzerinde.

455
00:24:44,182 --> 00:24:45,967
Arabalar pahalıdır.

456
00:24:46,054 --> 00:24:47,664
Verilerin kar marjları var
yapabileceğin...

457
00:24:47,751 --> 00:24:50,928
Hemen bir araba sür.

458
00:24:50,972 --> 00:24:52,974
Duncan Parkı nerede?

459
00:24:53,061 --> 00:24:54,236
Anladı.

460
00:24:56,325 --> 00:24:57,674
Bak, Park bir aptal olabilir.
ama o biliyor

461
00:24:57,761 --> 00:24:59,850
Sadece fikir değil, nasıl satılır.

462
00:24:59,894 --> 00:25:01,809
Tamam, bir broşür aldın
yeni bir fikir üzerine...

463
00:25:01,896 --> 00:25:03,027
cesaret ister.

464
00:25:03,158 --> 00:25:05,203
Ama çalıştır
önce gerçekliğe göre, tamam mı?

465
00:25:05,290 --> 00:25:07,597
En büyük müşterileriniz oldu
yüzüne gülüyorum.

466
00:25:07,684 --> 00:25:09,251
Bu bir şey
iş hayatında kaçınmak için.

467
00:25:09,338 --> 00:25:11,253
sana tam olarak söyledim
ne yapmayı planladım.

468
00:25:11,340 --> 00:25:13,211
Evet ama geçici CEO değil mi?

469
00:25:13,255 --> 00:25:14,691
Bu değil
sana izin ver

470
00:25:14,822 --> 00:25:16,214
herkese söylemek
masalarının üzerinde durmak

471
00:25:16,258 --> 00:25:17,564
ve carpe diem diye bağır.

472
00:25:17,651 --> 00:25:18,826
Carl mı?

473
00:25:18,913 --> 00:25:20,218
Yönetim kurulu toplantısı
gelecek hafta, tamam mı?

474
00:25:20,305 --> 00:25:22,394
Bir sunum planlayın
bu buna hak veriyor.

475
00:25:22,482 --> 00:25:24,614
Teknoloji, gelir, büyüme.
Çok basit.

476
00:25:24,701 --> 00:25:26,703
Ve beni ikna et
birini işe almadığımı

477
00:25:26,747 --> 00:25:29,837
kârı kim düşünür
bir mikro saldırganlıktır.

478
00:25:36,887 --> 00:25:38,802
Ne? Ne?

479
00:25:38,889 --> 00:25:40,412
- Üzgünüm.
- Ne?

480
00:25:40,500 --> 00:25:43,067
Hipergnozdan birisi
sizin için buradayız.

481
00:25:43,154 --> 00:25:45,243
- Kim o?
- Burun.

482
00:25:45,330 --> 00:25:46,897
Sen gerekiyordun
kim olduğunu sormak için.

483
00:25:46,984 --> 00:25:48,290
Daha sonra onların arama kartını alırsınız.

484
00:25:48,420 --> 00:25:49,465
Küçük bir tepsiye koyuyorsunuz.
- O burada.

485
00:25:49,509 --> 00:25:52,381
Sen... ah, sensin.

486
00:25:52,468 --> 00:25:53,643
Çok fazla sanatın var.

487
00:25:53,730 --> 00:25:55,950
Evet.

488
00:25:56,037 --> 00:25:57,386
Ne istiyorsun?

489
00:25:57,473 --> 00:25:58,953
Ne istiyorsun?

490
00:25:59,040 --> 00:26:00,432
Ne teklif ediyorsun?

491
00:26:00,520 --> 00:26:02,260
Hizmetlerim.
Ne kadar ödersiniz?

492
00:26:04,480 --> 00:26:08,440
Etik veriler değil
krankını mı çeviriyorsun?

493
00:26:08,528 --> 00:26:10,530
Ben bir mühendisim.

494
00:26:10,617 --> 00:26:13,184
Veri konusunda uzmanım
toplama ve analiz,

495
00:26:13,271 --> 00:26:14,882
ve duraklatmak istiyor
ne yaptığımla ilgili.

496
00:26:15,012 --> 00:26:16,361
Ah.

497
00:26:16,448 --> 00:26:17,754
Rota düzeltmesi değil...
geri çekilmek.

498
00:26:17,885 --> 00:26:19,103
Bir jet satın almıyorsun
ve frenlerin nerede olduğunu sorun.

499
00:26:19,190 --> 00:26:20,452
Bilmek istiyorsun
ne kadar hızlı gidebilir

500
00:26:20,540 --> 00:26:21,802
ve nasıl devam ettirileceği
daha da hızlı.

501
00:26:21,845 --> 00:26:23,281
Peki neden ben?

502
00:26:23,368 --> 00:26:25,240
Neden başka biri değil?

503
00:26:25,327 --> 00:26:26,676
Gerçekten sağlam bir kavrayışın var

504
00:26:26,720 --> 00:26:28,286
en düşükte
ortak payda.

505
00:26:28,373 --> 00:26:30,332
Ve tam da burası
şu anda piyasa bu durumda.

506
00:26:30,419 --> 00:26:32,769
Bu sadece gerçek.

507
00:26:32,900 --> 00:26:34,554
Ve bana ödeyeceksin
en iyi dolar

508
00:26:34,641 --> 00:26:36,077
çünkü yeteneğimi görüyorsun
ve biliyorsun

509
00:26:36,207 --> 00:26:37,992
kolay olmayacak
başka bir yerde bulmak için.

510
00:26:38,079 --> 00:26:41,735
Ve beni işe aldığını biliyorsun
onu geceleri ayakta tutacak.

511
00:26:44,564 --> 00:26:49,525
Tamam peki nedir
etik verilerin tam tersi mi?

512
00:26:49,612 --> 00:26:50,918
Hadi öğrenelim.

513
00:27:17,988 --> 00:27:19,947
Ah, kokusunu alıyor musun?

514
00:27:20,077 --> 00:27:21,557
Berbat.

515
00:27:21,688 --> 00:27:23,341
Orada olduğunu duydum
Stanford'da yapılan deneyler

516
00:27:23,472 --> 00:27:26,214
70'lerde ve bazılarında
bu alan kirlendi,

517
00:27:26,301 --> 00:27:28,738
ama bu çok saçma.

518
00:27:28,825 --> 00:27:30,958
Neyse, yine de bir yıkım.

519
00:27:32,786 --> 00:27:34,657
bunlarla değil
ön tarafta kızılağaçlar.

520
00:27:34,701 --> 00:27:36,311
Korunuyorlar.

521
00:27:36,398 --> 00:27:39,619
Demek istediğim, iyi şanslar
burada herhangi bir şey yapma izni.

522
00:27:42,317 --> 00:27:43,840
JoAnne mi?

523
00:27:43,971 --> 00:27:45,668
Earvin mi?

524
00:27:45,755 --> 00:27:47,235
MERHABA.

525
00:27:47,365 --> 00:27:48,976
Beth nasıl?

526
00:27:49,106 --> 00:27:51,631
- O iyi.
- İyi.

527
00:27:51,718 --> 00:27:53,720
kiracının olmadığını biliyorsun
burada olması gerekiyordu, değil mi?

528
00:27:53,807 --> 00:27:56,070
Ben sadece kiracı değilim.

529
00:27:56,157 --> 00:27:57,549
Ben potansiyel bir alıcıyım.

530
00:27:57,680 --> 00:27:59,247
İyi.

531
00:27:59,334 --> 00:28:01,118
Teklif verebilirsiniz
ne zaman istersen,

532
00:28:01,162 --> 00:28:02,729
diğer herkesle birlikte,
elbette.

533
00:28:02,859 --> 00:28:05,775
Peki söyler misin lütfen
Beth yakında mı olacak?

534
00:28:05,862 --> 00:28:07,864
Evet ve hepsi nakit olmayacak.

535
00:28:07,995 --> 00:28:10,084
ama toplanıyoruz
%20'lik düşüşümüz,

536
00:28:10,127 --> 00:28:12,608
ve süper motiveyiz.

537
00:28:16,873 --> 00:28:18,570
Annem yeni bir çift ayakkabı istiyor.

538
00:28:18,658 --> 00:28:21,095
üç yatak odalı büyüklükte,
iki banyolu.

539
00:28:21,182 --> 00:28:24,098
Yanmış plastik gibi kokuyor
ama hâlâ evde.

540
00:28:40,331 --> 00:28:45,641
♪ Hepsi bu mu? ♪

541
00:28:45,728 --> 00:28:50,385
♪ Eğer hepsi buysa,
arkadaşlarım ♪

542
00:28:50,515 --> 00:28:55,564
♪ O halde dans etmeye devam edelim ♪

543
00:28:55,607 --> 00:28:58,959
♪ Hadi içkiyi bırakalım

544
00:28:59,046 --> 00:29:02,919
♪ Ve iyi bir topun var ♪

545
00:29:05,182 --> 00:29:10,622
♪ Eğer hepsi buysa ♪

546
00:29:10,666 --> 00:29:13,538
♪ Var

547
00:29:16,106 --> 00:29:18,152
Ve sonra aşık oldum

548
00:29:18,239 --> 00:29:22,460
en harika çocukla
dünyada.

549
00:29:22,504 --> 00:29:27,683
Uzun yürüyüşler yapıyoruz
nehrin aşağısında ve...

550
00:29:27,770 --> 00:29:30,512
ve sonra bir gün gitti
özel bir yan kuruluşta çalışmak

551
00:29:30,642 --> 00:29:31,687
Savunma Bakanlığı'nda.

552
00:29:31,774 --> 00:29:33,733
Ve dedim ki kendi kendime...

553
00:29:35,560 --> 00:29:39,260
Sen mi? Seni biliyorum.

554
00:29:41,175 --> 00:29:45,440
Ah, sen o tatlı kokusun
felçten önce.

555
00:29:47,311 --> 00:29:50,140
Eh, işte takip edilmek
gün içerken

556
00:29:50,227 --> 00:29:51,707
Silikon Vadisi'nin koltukaltında.

557
00:29:57,278 --> 00:29:59,454
Yani Hipergnoz
artık kontrolüm altında.

558
00:30:01,456 --> 00:30:03,588
Yeni bir yön ve bu etik.

559
00:30:03,632 --> 00:30:05,590
- Mm.
- Bana inanmıyor musun?

560
00:30:05,721 --> 00:30:07,854
Kefaletle ayrılan müşterilere sorun
Bu kelimeyi söylemeye cesaret ettiğimde.

561
00:30:09,725 --> 00:30:11,988
VA sözleşmesini geri istiyorum.

562
00:30:12,032 --> 00:30:14,425
telafi etmek istiyorum
Duncan'ın yapamadıkları için,

563
00:30:14,512 --> 00:30:15,731
ve onu istiyorum
merkez parçası olmak

564
00:30:15,775 --> 00:30:17,559
ileriye doğru yaptıklarımızdan.

565
00:30:17,689 --> 00:30:22,303
Verileri sistem dışına taşıma
o kadar eski ki emniyet kemerinden önce geliyor.

566
00:30:22,390 --> 00:30:24,914
Şu adamı görüyorsun
Bilardo masasının orada mı?

567
00:30:24,958 --> 00:30:26,916
Chester çalıştı
KABAKULAK sisteminde.

568
00:30:27,047 --> 00:30:29,266
O zaman bile, onlar
birlikte bantlıyoruz.

569
00:30:29,353 --> 00:30:32,443
Bununla yatağa mı gireceksin?

570
00:30:32,487 --> 00:30:34,402
Vur, ben bile yapmıyorum
Duncan'ı suçla.

571
00:30:34,489 --> 00:30:37,013
bunu siklemezdim
sikinle sarkık kıçın.

572
00:30:40,887 --> 00:30:44,151
Hey, gerçekten neden umursuyorsun?

573
00:30:44,281 --> 00:30:45,979
Ah, onu istiyorsun
kalpten, öyle mi?

574
00:30:47,458 --> 00:30:48,590
Tamam aşkım.

575
00:30:53,203 --> 00:30:56,728
Cupertino'daki konuşmanız,

576
00:30:56,859 --> 00:31:00,123
bu adamlar ne kadar az
ve kadınlar karşılığında soruyor.

577
00:31:00,210 --> 00:31:01,821
Ben burada olmazdım
eğer birisi...

578
00:31:01,864 --> 00:31:03,648
birkaç kişi
benim için fedakarlık yapmamıştı

579
00:31:03,735 --> 00:31:05,215
hem de savaşın ortasında.

580
00:31:05,302 --> 00:31:07,130
Şimdi duydum
çok sayıda saha

581
00:31:07,174 --> 00:31:12,092
STK'lardan ve hayır kurumlarından...
tüylerim diken diken olmadı veya proforma yok.

582
00:31:12,179 --> 00:31:14,529
Ama sen başardın Tom.

583
00:31:16,487 --> 00:31:18,838
Ve ben tam oradaydım
Hipergnoz hakkında

584
00:31:18,925 --> 00:31:20,230
doğru yer olmak
senin davan için.

585
00:31:20,317 --> 00:31:22,058
Benim hatam düşünmekti
Duncan

586
00:31:22,145 --> 00:31:23,712
duruma yükselebilir.

587
00:31:23,799 --> 00:31:25,540
Duncan tam bir pislik.

588
00:31:27,585 --> 00:31:29,849
Belki de yapabileceğini düşündüm
onun daha iyi bir insan olmasına yardım et.

589
00:31:32,286 --> 00:31:34,679
Ah, işte burada.

590
00:31:34,766 --> 00:31:36,203
- İşte oradaydı.
- Ha.

591
00:31:36,290 --> 00:31:37,552
Finito.

592
00:31:37,639 --> 00:31:39,771
Peki ne diyorsun?

593
00:31:39,902 --> 00:31:41,164
Başka bir sefer mi?

594
00:31:41,295 --> 00:31:42,949
Çok geç kaldın.

595
00:31:43,036 --> 00:31:44,907
Emekli olalı iki gün oldu.

596
00:31:44,994 --> 00:31:48,345
Evet, meşaleyi geçtim
parmaklarımı yakmadan önce.

597
00:31:48,432 --> 00:31:50,347
iyi,
Seni doğrudan işe alabilirim...

598
00:31:50,391 --> 00:31:52,959
bir danışman,
bir sektör uzmanı.

599
00:31:53,046 --> 00:31:55,352
Başka pek çok kişi var,
ve onları bulabilirsin,

600
00:31:55,483 --> 00:31:56,963
para için bu işe kim girdi?

601
00:31:57,050 --> 00:31:58,878
Seni istiyorum.

602
00:31:58,921 --> 00:32:02,490
Jeffery'yi ara, biliyor musun?

603
00:32:02,577 --> 00:32:05,058
Demek istediğim, az önce aldı
yeni bir şey.

604
00:32:05,145 --> 00:32:07,582
Aslında biliyor musun?
Onu arama.

605
00:32:07,625 --> 00:32:09,062
Evet, bu iş çok önemli.

606
00:32:09,105 --> 00:32:12,152
Her şeyin dahil olduğu birine ihtiyacın var.

607
00:32:14,197 --> 00:32:17,592
Yani sırf meraktan...

608
00:32:17,679 --> 00:32:19,202
1/4 milyar dolarlık anlaşma.

609
00:32:19,246 --> 00:32:22,075
seninle başlayabilirim
düşük yedi rakamlı bir durum.

610
00:32:24,904 --> 00:32:27,167
Yedi.

611
00:32:29,386 --> 00:32:31,345
Bu sayılıyor
ondalık basamaklar?

612
00:32:31,432 --> 00:32:34,348
Ondalık sayılar hariç,
büyümek için yer var.

613
00:32:40,093 --> 00:32:43,096
30 gün içinde şık bir yerde
seni sıkabilecekleri bir yer.

614
00:32:43,226 --> 00:32:45,533
Doğru yola gitmelisin, Tom.

615
00:32:45,620 --> 00:32:47,317
Evet, SecVa duyuyor
Rehabilitasyondaydım.

616
00:32:47,404 --> 00:32:49,276
seni yapmıyorum
bir tutam iyi.

617
00:32:49,363 --> 00:32:50,494
Bilirsin,
anladıklarını söylüyorlar

618
00:32:50,625 --> 00:32:52,932
ama yapmıyorlar.

619
00:32:53,062 --> 00:32:56,892
Askeri insanlar
zayıflığı işleyemez.

620
00:32:59,025 --> 00:33:01,549
Bilirsin, bu yüzden
O robotu beğendim.

621
00:33:01,636 --> 00:33:04,465
O robot yargılamadı
biliyor musun?

622
00:33:05,988 --> 00:33:07,207
Küçük adam, biliyor musun?

623
00:33:07,294 --> 00:33:09,209
Adı ne?

624
00:33:09,252 --> 00:33:10,166
İskender mi?

625
00:33:10,297 --> 00:33:12,429
Evet. Evet.

626
00:33:12,560 --> 00:33:16,433
İşte bu tür bir teknoloji
eğer bu insanlara yardımcı olabilirse,

627
00:33:16,564 --> 00:33:17,957
biliyorsun, bunu onlara ulaştırabilirsin.

628
00:33:21,134 --> 00:33:23,527
Onun için mi içmeliyiz?

629
00:33:23,658 --> 00:33:25,877
Sonuncusu.

630
00:33:44,853 --> 00:33:47,899
Anushka Bhattachera,
Cupertino'nun baş etik uzmanı,

631
00:33:47,987 --> 00:33:50,206
yakın zamana kadar ikiyüzlüydü.

632
00:33:50,250 --> 00:33:53,253
Demek ki imzayı atmış
çoğundan bazılarında

633
00:33:53,296 --> 00:33:56,299
iğrenç kurumsal suiistimal
hayal edebilirsin.

634
00:33:56,430 --> 00:33:58,171
Ve şimdi kendinden kurtulmak istiyor

635
00:33:58,301 --> 00:34:00,216
bu suçluluk sizin pahasına.

636
00:34:00,303 --> 00:34:01,348
Evet.

637
00:34:01,435 --> 00:34:02,610
Bir konuda haklıydı.

638
00:34:02,740 --> 00:34:05,526
Gizliliğin değeri vardır,

639
00:34:05,613 --> 00:34:09,138
madenlenmemiş bir ana değer damarı.

640
00:34:09,225 --> 00:34:13,099
Çünkü mahremiyet yaşıyor
sürekli bir korku halinde.

641
00:34:13,186 --> 00:34:15,753
Ve korkunun olduğu yerde,
kazanılacak para var.

642
00:34:15,796 --> 00:34:19,366
Yani, yapabiliriz
zaten tahmin ediyorum ki, diyelim ki,

643
00:34:19,495 --> 00:34:21,020
boşanacaksın.

644
00:34:21,107 --> 00:34:23,457
seni vuracağız
avukatlara yönelik reklamlarla,

645
00:34:23,544 --> 00:34:26,285
plastik cerrahlar, spor salonları için
dildos, diş beyazlatma.

646
00:34:26,372 --> 00:34:28,939
Ama eğer izleyebilseydik
gerçek zamanlı olarak

647
00:34:28,984 --> 00:34:30,767
insanların zihinsel
ve duygusal durumlar...

648
00:34:30,854 --> 00:34:32,466
görebiliriz
birisinin hissedip hissetmediği

649
00:34:32,596 --> 00:34:35,860
endişeli, aç, azgın,
dikkati dağılmış, kararlı.

650
00:34:35,946 --> 00:34:37,383
Temel olarak, olup olmadığınızı biliyoruz
sekreterine beceriyor

651
00:34:37,471 --> 00:34:38,776
yapmadan önce.

652
00:34:38,863 --> 00:34:40,517
Kaşıntı oradaysa
çizik sağlayacağız.

653
00:34:40,648 --> 00:34:41,823
Peki bu yasal mı?

654
00:34:41,910 --> 00:34:43,781
Amerikan halkı var,
onların aracılığıyla

655
00:34:43,912 --> 00:34:46,567
seçilmiş temsilciler,
bu soruyu verdikten sonra

656
00:34:46,696 --> 00:34:48,524
derin ve dikkatli düşünme.

657
00:34:48,569 --> 00:34:50,178
Duruşmalarımız vardı, unuttun mu?

658
00:34:52,747 --> 00:34:55,010
Başka kimse de öyle.

659
00:34:55,140 --> 00:34:58,274
Peki hangi Kongre olduğunu biliyor musun?
tüm bunlara karar verdiniz mi?

660
00:34:58,405 --> 00:35:00,102
Yani endüstri
bizzat polislik yapacaktı.

661
00:35:00,189 --> 00:35:01,538
Peki ne yaptık biliyor musun?

662
00:35:01,625 --> 00:35:03,627
Biz aslında...
aslında çoğunlukla bunu yaptık.

663
00:35:03,671 --> 00:35:06,282
Ama o kadar çok şey var ki
istersek yapabiliriz

664
00:35:06,369 --> 00:35:09,024
ama öyle olsa bile yapmayız
bize çok para kazandır,

665
00:35:09,111 --> 00:35:10,982
ne yüzünden?
Neyden korkuyoruz?

666
00:35:11,026 --> 00:35:12,941
Başka bir dişsiz
kongre duruşması?

667
00:35:13,028 --> 00:35:16,162
Hayır, bu zihniyet
yeniliği engeller.

668
00:35:16,249 --> 00:35:18,903
ben buna derim
öz polis vahşeti.

669
00:35:18,990 --> 00:35:20,949
- Teknolojinin hayatları önemlidir.
- Kesinlikle.

670
00:35:21,036 --> 00:35:22,603
Bu iyi. Bu iyi.

671
00:35:22,733 --> 00:35:23,865
Peki ya mahremiyet?

672
00:35:23,908 --> 00:35:26,128
Peki ya dürüstlük?

673
00:35:26,215 --> 00:35:28,261
Gerçek bir erdem...

674
00:35:28,304 --> 00:35:30,828
Yani, verileri oluşturuyorum
her zaman istediğim şirket.

675
00:35:30,915 --> 00:35:33,092
Bu dürüst. Sır yok.

676
00:35:33,222 --> 00:35:35,485
Çünkü gizlilik
artık bir şey değil.

677
00:35:35,572 --> 00:35:36,878
Veya...

678
00:35:39,315 --> 00:35:41,926
- Piñata.
- PINATA.

679
00:35:41,970 --> 00:35:44,538
Ve işte buraya yaklaşıyoruz
dehanın kanayan kenarı...

680
00:35:44,625 --> 00:35:46,670
PINATA'da ayda 29,99 dolara,

681
00:35:46,757 --> 00:35:48,716
tutabilirsin
verileriniz gizlidir,

682
00:35:48,803 --> 00:35:50,457
ya da en azından satmayacağız.

683
00:35:50,544 --> 00:35:52,198
Ama burası
daha da iyi oluyor.

684
00:35:52,285 --> 00:35:56,811
Aylık 299$ karşılığında şunları yapabilirsiniz:
platin üye ol.

685
00:35:56,941 --> 00:35:59,640
Ve ne gördüğümüzü göreceksiniz:

686
00:35:59,727 --> 00:36:01,468
veri akışlarının okyanusları

687
00:36:01,555 --> 00:36:02,947
tüm arkadaşlarınıza, ailelerinize,

688
00:36:02,991 --> 00:36:05,733
aşıklar ve yabancılar
her şey...

689
00:36:05,820 --> 00:36:08,039
elemenize yardımcı olmak için yapay zeka tarafından desteklenmektedir,
elbette.

690
00:36:08,083 --> 00:36:09,911
Ve sonra koyduk
bu abonelik geliri

691
00:36:09,998 --> 00:36:12,261
kâr paylaşımı potasında,
ve veri sağlayıcılarımız...

692
00:36:12,348 --> 00:36:13,915
bu sizsiniz arkadaşlar...

693
00:36:14,002 --> 00:36:16,700
o arka uçtan bir parça al,
eğer ilgilendiğin buysa.

694
00:36:16,744 --> 00:36:18,137
Ve eğer öyleysen...

695
00:36:18,267 --> 00:36:19,529
Bunu da bileceğiz.

696
00:36:32,977 --> 00:36:35,241
İşte buradasın.
Seni arıyordum.

697
00:36:37,199 --> 00:36:39,288
Dün gece yatağa geldin mi?

698
00:36:48,776 --> 00:36:51,866
Tom Ruffage beni görmeye geldi.

699
00:36:51,953 --> 00:36:55,609
Onu hatırla,
VA'daki dostumuz mu?

700
00:36:55,696 --> 00:36:59,526
İskender ona çok yardımcı oldu.

701
00:36:59,569 --> 00:37:02,137
Bunu büyütmeyi umuyor
Hypergnosis'te.

702
00:37:02,224 --> 00:37:05,836
Tess bunu çöpte buldu.

703
00:37:08,491 --> 00:37:10,319
Basit değildi
ama bir anıyı kurtardım

704
00:37:10,406 --> 00:37:12,278
Xander'ın son karşılaşmasından
değişikliklerden önce

705
00:37:12,365 --> 00:37:14,584
davranış profilinde.

706
00:37:21,678 --> 00:37:26,466
Martin, çok üzgünüm.

707
00:37:26,553 --> 00:37:28,555
altındaydım
iş yerinde o kadar çok baskı var ki...

708
00:37:28,685 --> 00:37:30,992
Benden özür mü diliyorsun?

709
00:37:31,035 --> 00:37:35,910
Bir özrün ortadan kaldıracağını düşünüyorsun
şifrelenmiş yara dokusu mu?

710
00:37:35,997 --> 00:37:38,129
Martin, hemen gel.

711
00:37:38,217 --> 00:37:41,568
Bunu tekrar yapamam.

712
00:37:41,611 --> 00:37:43,047
Bunların hepsi fazlasıyla tanıdık geliyor.

713
00:37:43,091 --> 00:37:45,659
yapamam

714
00:37:45,746 --> 00:37:49,837
başka bir taciz durumu var
benim evimde.

715
00:37:49,924 --> 00:37:52,796
Çocuklarım daha iyisini hak ediyor.

716
00:37:52,840 --> 00:37:54,972
Çocuklarınız mı?

717
00:37:55,103 --> 00:37:56,539
Sağ.

718
00:37:56,583 --> 00:38:00,108
Bak, ben senin eski sevgilin değilim.

719
00:38:00,195 --> 00:38:02,328
Aslında asla kimseyi incitmedim.

720
00:38:02,415 --> 00:38:03,677
Bunu nasıl söyleyebilirsin?

721
00:38:03,764 --> 00:38:05,026
Bu bir travma.

722
00:38:05,156 --> 00:38:06,854
O öğrenen, yaşayan bir varlıktır.

723
00:38:06,984 --> 00:38:08,769
ve sen buna sebep oldun

724
00:38:08,812 --> 00:38:11,989
öğretici bir kırılma
onun çekirdeğinde.

725
00:38:12,033 --> 00:38:14,383
Tamam, sadece...
beni duyabiliyor musun...

726
00:38:14,514 --> 00:38:16,124
- Hayır.
-Tom Ruffage...

727
00:38:16,211 --> 00:38:17,908
Hayır, hayır. Yardım alın.

728
00:38:17,995 --> 00:38:19,780
İçtenlikle söyledim.

729
00:38:19,823 --> 00:38:21,912
Veya...

730
00:38:22,043 --> 00:38:24,001
Bilmiyorum... bir avukat tut.

731
00:38:50,114 --> 00:38:51,115
Boo.

732
00:39:07,175 --> 00:39:09,482
Birini görmeye gittiler
ipotek falan hakkında.

733
00:39:31,808 --> 00:39:34,028
Annen var
bir sürü boş kutu

734
00:39:34,115 --> 00:39:37,466
ve kasıtlı olarak bazı şeyler
hiçbir anlamı olmadan.

735
00:39:37,553 --> 00:39:40,513
Evet, sığlığın derinliklerinde.

736
00:39:45,126 --> 00:39:47,607
O halde bana çocukluğundan bahset.

737
00:39:47,694 --> 00:39:49,478
Ne?

738
00:39:49,609 --> 00:39:51,045
Söyle bana!

739
00:39:51,132 --> 00:39:52,307
Tamam...

740
00:39:52,394 --> 00:39:55,092
Ben evliliği kurtarmak için doğdum

741
00:39:55,136 --> 00:39:57,094
ve işe yaramadı.

742
00:39:57,181 --> 00:39:58,835
Ah.

743
00:39:58,922 --> 00:40:02,926
Bunun yerine ben sadece
bir adamla yaşamak zorunda kalmak

744
00:40:03,013 --> 00:40:06,800
havalı bir baba olmanın anlamı olduğunu düşündüm
omzumda ağlıyorum

745
00:40:06,887 --> 00:40:09,411
yedide.

746
00:40:09,542 --> 00:40:11,065
Benimki yeni kapandı
kapı ve yapılan

747
00:40:11,152 --> 00:40:13,372
bu yaralı hayvan sesleri.

748
00:40:15,896 --> 00:40:17,245
Çekmecelerinize bakabilir miyim?

749
00:40:23,556 --> 00:40:26,559
Merhaba Bay Benzodiazepin.

750
00:40:39,223 --> 00:40:41,356
Ne oluyor be? Durmak.

751
00:40:41,400 --> 00:40:42,749
Annenin neden silahı var?

752
00:40:42,836 --> 00:40:45,621
Bilmiyorum.
Neden küçük ve pembe?

753
00:40:45,708 --> 00:40:47,623
Soymayı hayal edin
bununla bir banka.

754
00:40:49,233 --> 00:40:50,539
Korkmuyor musun?

755
00:40:50,583 --> 00:40:53,629
seni temin ederim
silahım öldürücüdür.

756
00:40:53,716 --> 00:40:56,676
Aynı zamanda
Paskalya sepetim.

757
00:40:56,763 --> 00:40:59,113
Dikkat!

758
00:40:59,200 --> 00:41:01,332
Yere yat,
ve parayı bana ver.

759
00:41:01,420 --> 00:41:02,812
- Hayır, lütfen.
- Parayı bana ver!

760
00:41:02,899 --> 00:41:03,987
Bütün paranı al!

761
00:41:04,074 --> 00:41:06,425
Bum, bum.

762
00:41:09,602 --> 00:41:12,169
Sadece bir kurşunum var.

763
00:41:13,910 --> 00:41:17,479
Tek çıkış yolunu seçmeliyim.

764
00:41:21,831 --> 00:41:24,355
Gary, park etmişsin
yine benim yerimde.

765
00:41:58,433 --> 00:42:01,001
Hoş geldin.
Çok üzgünüm.

766
00:42:01,044 --> 00:42:03,090
Umarım yapmamışımdır
bekletmeye devam et.

767
00:42:03,177 --> 00:42:05,005
Hayır, beni gördüğün için teşekkür ederim.

768
00:42:05,092 --> 00:42:08,922
Oldukça meşgul olduğunu biliyorum.
sen ve Dr. Gary.

769
00:42:09,009 --> 00:42:14,405
Garip ve büyüleyici olmalı
Palo Alto'nun psikiyatristleri olmak.

770
00:42:14,493 --> 00:42:19,149
Bütün bu garip, tüyler ürpertici
teknoloji kardeşim arkadaşlar, sanırım.

771
00:42:19,236 --> 00:42:21,543
Ben...
İptal durumum vardı.

772
00:42:21,630 --> 00:42:24,894
Bu bir sorun değil.

773
00:42:24,981 --> 00:42:27,854
Keşke söyleyebilseydim
Kendi isteğimle buradaydım.

774
00:42:27,897 --> 00:42:31,161
ama bu biraz pazarlıklı
kocamla vurdum.

775
00:42:31,248 --> 00:42:34,295
O garip adamlardan biri.

776
00:42:34,425 --> 00:42:37,428
Yine de ürkütücü değil.

777
00:42:37,516 --> 00:42:40,040
Belki biraz.

778
00:42:40,127 --> 00:42:42,390
Neyse, tamam.

779
00:42:45,480 --> 00:42:49,484
altındaydım
iş yerinde çok fazla baskı var.

780
00:42:49,571 --> 00:42:54,881
Büyük bir yönetim kurulu toplantısı var... büyük...
bu beni batırabilir.

781
00:42:54,924 --> 00:42:57,492
Ve hazırlanmak yerine
bunun için ben...

782
00:42:57,579 --> 00:42:59,842
ben uğraşıyorum...

783
00:42:59,886 --> 00:43:02,541
Lütfen oturun.

784
00:43:13,508 --> 00:43:15,336
Neyle uğraşıyorsun?

785
00:43:15,423 --> 00:43:17,947
Martin.

786
00:43:18,034 --> 00:43:19,775
Kendini adadı

787
00:43:19,819 --> 00:43:23,213
onun yapay zekasına
Yaratılış.

788
00:43:23,300 --> 00:43:26,434
Bir çocuk gibi büyütüyor.

789
00:43:26,521 --> 00:43:28,741
Ve bu oldukça dikkat çekicidir,

790
00:43:28,828 --> 00:43:31,265
ama aynı zamanda
şimdiye kadarki en kötü üvey çocuk.

791
00:43:31,352 --> 00:43:34,573
Ve ben zaten sahibim
gerçek bir tane, Tess.

792
00:43:34,660 --> 00:43:36,836
Kocanı görüyor,
bu arada.

793
00:43:36,879 --> 00:43:39,839
Mahkeme kararı çünkü
o iflah olmaz bir hırsız.

794
00:43:39,926 --> 00:43:42,798
Martin'in ilk karısı
onu tamamen mahvetti.

795
00:43:42,842 --> 00:43:44,670
yani öyle değil sanırım
hepsi Tess'in suçu.

796
00:43:44,757 --> 00:43:46,149
Dinlemek istemiyorsun.

797
00:43:46,236 --> 00:43:47,716
Güven bana.
- Kapa çeneni.

798
00:43:47,803 --> 00:43:49,500
Açıkçası vardı
zor bir zaman,

799
00:43:49,544 --> 00:43:52,591
ama Martin inanıyor
onun hasar gördüğünü,

800
00:43:52,634 --> 00:43:55,506
dosyalarında olduğu gibi bozuk.

801
00:43:55,594 --> 00:43:59,119
Ve Martin bilmiyor
çocuk nasıl yeniden başlatılır,

802
00:43:59,206 --> 00:44:02,644
yani yeniden başladı
bir makineyle.

803
00:44:02,731 --> 00:44:04,820
O kadar saçma ki.

804
00:44:04,864 --> 00:44:08,519
Belki bir gün
o da aynı şekilde benim yerime geçecek,

805
00:44:08,607 --> 00:44:10,521
ya da belki önce ben çıkarım.

806
00:44:10,609 --> 00:44:12,611
Bilmiyorum.

807
00:44:12,698 --> 00:44:13,612
Orospu.

808
00:44:15,831 --> 00:44:17,616
Tamam aşkım.

809
00:44:17,703 --> 00:44:21,707
Gelecek salı aynı saatte mi?

810
00:44:21,750 --> 00:44:22,969
İletişime geçeceğim.

811
00:44:26,929 --> 00:44:28,191
Nasıl oldu?

812
00:44:28,278 --> 00:44:29,976
Sevimli. İyileşti.

813
00:44:30,063 --> 00:44:31,630
Kesinlikle.

814
00:44:33,762 --> 00:44:36,156
Bir süreç. Alçakgönüllü.

815
00:44:39,115 --> 00:44:40,508
Seninle gurur duyuyorum.

816
00:44:49,125 --> 00:44:54,827
Peki devam edebilir miyim
beta şeklinde mi?

817
00:44:54,914 --> 00:44:56,437
olmam gerekecek
her kararı denetlemek

818
00:44:56,567 --> 00:44:59,658
İskender ile ilgili.

819
00:44:59,745 --> 00:45:01,790
bende olmazdı
başka türlü.

820
00:45:07,840 --> 00:45:10,190
En azından gerçekti.

821
00:45:15,282 --> 00:45:16,675
Ne yapıyorsun?

822
00:45:19,939 --> 00:45:20,853
Hayır.

823
00:45:27,207 --> 00:45:29,209
Senin sorunun ne?

824
00:45:40,699 --> 00:45:43,353
Hoş geldiniz millet.

825
00:45:43,397 --> 00:45:45,355
paylaşmak isterim
seninle vizyonum

826
00:45:45,399 --> 00:45:48,315
Hypergnosis'te yeni bir dönem için.

827
00:45:48,402 --> 00:45:50,752
bildirmekten mutluyum
etik değişimimiz güvence altına alındı

828
00:45:50,839 --> 00:45:54,147
bir hükümet sözleşmesi
1/4 milyar dolar değerinde

829
00:45:54,234 --> 00:45:56,149
muhtemel yenilemelerle.

830
00:45:56,236 --> 00:45:57,454
Yüzleri görüyorum.

831
00:45:57,541 --> 00:45:59,152
Devlet ödemeleri mi?

832
00:45:59,282 --> 00:46:01,981
Endişelenmeyin... çalışıyorlar
hızlandırılmış programlar,

833
00:46:02,068 --> 00:46:04,070
bütçe kesintilerine karşı güvende.

834
00:46:04,157 --> 00:46:08,291
En azından bir süre kilitli kaldık
iki yıllık karlılık.

835
00:46:08,378 --> 00:46:10,424
Hareket bu mu?
Devlet işi mi?

836
00:46:10,511 --> 00:46:12,034
Tamam, başka ne pişirdin?

837
00:46:12,121 --> 00:46:14,123
- Aklımda olan şey...
- Tamam.

838
00:46:14,167 --> 00:46:15,429
- Yardım etmek için...
- Önce büyüme ve kâr.

839
00:46:15,516 --> 00:46:16,996
Daha sonra yardım kısmı geliyor.

840
00:46:17,083 --> 00:46:19,999
Kim olursa olsun içine bir iğne koy
yardım etmeye çalışıyordun.

841
00:46:20,086 --> 00:46:22,566
Çünkü orada
nezakette para yok

842
00:46:22,653 --> 00:46:24,873
ve parada nezaket yoktur.
- Affedersin.

843
00:46:24,917 --> 00:46:26,875
Neden konuşuyorsun?
ve sen kimsin?

844
00:46:26,962 --> 00:46:28,877
Kendisi yönetim kurulunda değil.
- Bu Tom Ruffage.

845
00:46:29,008 --> 00:46:30,400
Onu buraya sordum.

846
00:46:30,444 --> 00:46:31,837
Projeye liderlik edecek.

847
00:46:31,880 --> 00:46:35,492
Evet, özür dilerim.
ama bu anlaşmayı bozarsan,

848
00:46:35,579 --> 00:46:36,667
Her iki durumda da işim bitti.

849
00:46:36,755 --> 00:46:38,800
Peki 60 saniye alabilir miyim?

850
00:46:38,887 --> 00:46:39,845
10 tane var.

851
00:46:39,888 --> 00:46:41,672
Peki, peki.

852
00:46:41,760 --> 00:46:44,632
Yani öyle değil
yapacaksın, puf,

853
00:46:44,675 --> 00:46:47,809
kar amacı gütmeyen bir kuruluşa dönüşmek
insanlara yardım ederek.

854
00:46:47,896 --> 00:46:50,681
Şirketler milyarlar kazanıyor
hükümetten.

855
00:46:50,725 --> 00:46:52,335
Bu sadece genellikle teknolojidir
insanları öldürdüğün için.

856
00:46:52,379 --> 00:46:55,556
Elbette yargılama yok
ama tatmin edici

857
00:46:55,643 --> 00:46:57,601
Veterinerlere sözümüz var
şimdi bu...

858
00:46:57,688 --> 00:46:58,907
- Ne demek istiyorsunuz, veterinerler?
- Evet.

859
00:46:58,994 --> 00:47:02,302
Afedersiniz gaziler,
at doktorları değil.

860
00:47:02,389 --> 00:47:04,652
Üzgünüm.
Tam ortasından başladım.

861
00:47:04,739 --> 00:47:06,828
Biraz gerilememin sakıncası var mı?
10 tane daha alabilir miyim?

862
00:47:06,915 --> 00:47:08,177
- Tamam aşkım.
- Teşekkür ederim.

863
00:47:08,221 --> 00:47:10,701
Tom'un müsteşarı
Gazi İşleri'nde.

864
00:47:10,789 --> 00:47:12,268
Yardımcısı, Müsteşar Yardımcısı.

865
00:47:12,312 --> 00:47:14,096
Yani sen hizmet ettin mi?

866
00:47:14,140 --> 00:47:16,272
Evet efendim.
Ordu, 1. Zırhlı.

867
00:47:16,359 --> 00:47:19,058
Eski Ironside'lar. Ne zaman?

868
00:47:19,145 --> 00:47:22,017
88'den 92'ye kadar.

869
00:47:22,104 --> 00:47:23,932
2. Tugay mı?

870
00:47:23,976 --> 00:47:25,281
Medine Sırtı Savaşı mı?

871
00:47:26,761 --> 00:47:28,371
Evet, bu...

872
00:47:28,458 --> 00:47:30,069
bunlar beyzbolun içinde bir şeyler.

873
00:47:30,156 --> 00:47:32,332
Peki ne oldu...
buradaki oyun nedir?

874
00:47:32,419 --> 00:47:35,901
Peki, tamam, al, ımm, ımm,

875
00:47:35,988 --> 00:47:38,555
Merrick, Charles Nunn,

876
00:47:38,642 --> 00:47:43,996
USMC, 1966'dan '72'ye...

877
00:47:44,083 --> 00:47:46,215
onbaşı,
onurlu tahliye,

878
00:47:46,302 --> 00:47:48,217
Mor Kalp,
Vietnam Hizmet Madalyası,

879
00:47:48,304 --> 00:47:51,133
Silahlı Kuvvetler
Seferi Madalyası ile V.

880
00:47:51,220 --> 00:47:53,962
Bu...
- Cesaret için V. Evet biliyorum.

881
00:47:54,049 --> 00:47:55,921
- Veteriner misin, Carl?
- Bu şerefe hiç sahip olmadım.

882
00:47:56,008 --> 00:47:59,576
Babam...

883
00:47:59,620 --> 00:48:01,840
peki daha ne olsun...
dosyada başka neler var?

884
00:48:01,927 --> 00:48:03,667
Affedersin.

885
00:48:03,754 --> 00:48:06,192
Az önce içeri girdi.

886
00:48:06,279 --> 00:48:10,805
Evet, öyle görünüyor
Şu Onbaşı Merrick

887
00:48:10,849 --> 00:48:14,026
yükseltmeyi bekliyordu
protez kolu için

888
00:48:14,113 --> 00:48:17,072
yaklaşık olarak, bakalım...

889
00:48:17,159 --> 00:48:18,204
yani altı yıl.

890
00:48:18,291 --> 00:48:20,206
Tanrım, altı yıl mı?

891
00:48:20,293 --> 00:48:22,338
Anushka, teknolojimiz var mı?
Bu adamın yeni bir kol almasına yardım etmek için mi?

892
00:48:22,425 --> 00:48:24,819
Sanırım bunu yapabiliriz
ve çok daha fazlası Carl.

893
00:48:24,906 --> 00:48:27,866
Yapabilmesi için ona yardım edebilirim
geceleri yatakta uyumak,

894
00:48:27,996 --> 00:48:29,345
sokaklarda değil
ülkenin

895
00:48:29,389 --> 00:48:31,347
savunmaya gönüllü oldu.

896
00:48:31,434 --> 00:48:33,915
Erkekler ve kadınlar
Onbaşı Lance gibi...

897
00:48:34,002 --> 00:48:35,525
Kıdemsiz Onbaşı Merrick,

898
00:48:35,612 --> 00:48:37,310
ve o
kesinlikle hazırlanmıştır.

899
00:48:37,397 --> 00:48:39,486
Ve 30.000 feet yükseklikte mi?

900
00:48:39,529 --> 00:48:42,750
Kesinlikle bir şey var
Büyüme fırsatı Carl.

901
00:48:42,837 --> 00:48:46,058
Özel erişimi etkinleştirdim
bir yapay zeka teknolojisine...

902
00:48:46,145 --> 00:48:48,887
buna terapi botu demek
İskender'in hakkını vermiyor.

903
00:48:48,974 --> 00:48:52,238
Evet, bunu kanıtlayabilirim
başka hiçbir şeye benzemiyor.

904
00:48:52,281 --> 00:48:55,197
İskender gazilere rehberlik edebilir
çeşitli hizmetlere ihtiyaç duyuyorlar.

905
00:48:55,284 --> 00:48:57,634
Evet, Gnodin yapabiliyorken
Risk altındaki veterinerleri belirleyin.

906
00:48:57,678 --> 00:48:58,635
Şimdi birlikte...

907
00:48:58,722 --> 00:49:01,160
Üzgünüm, o burada.

908
00:49:01,203 --> 00:49:03,162
Merhaba millet.

909
00:49:03,249 --> 00:49:05,077
Biz nasılız? İyi mi Carl?

910
00:49:05,164 --> 00:49:08,471
İkili mi? Nush'u mu? Barry. Barry.

911
00:49:08,515 --> 00:49:10,473
Ne istiyorsun?

912
00:49:10,517 --> 00:49:13,433
Ah, hâlâ öyleyim
tahtada tatlım.

913
00:49:13,476 --> 00:49:16,044
Tommy mi? Burada ne yapıyorsun?

914
00:49:16,131 --> 00:49:18,220
Carl, koşuyor musun?
destekli yaşam tesisi mi?

915
00:49:18,307 --> 00:49:20,135
öyle olduğunu söylediğini sanıyordum
bu adamla işimiz bitti.

916
00:49:20,222 --> 00:49:21,528
Bunu sen mi söyledin? Vay.

917
00:49:21,615 --> 00:49:23,965
Onunla işim bitti.
bu kesin,

918
00:49:24,009 --> 00:49:26,402
tıpkı müşteriler gibi
o sinirlendi

919
00:49:26,446 --> 00:49:28,056
etik kostümüyle.

920
00:49:28,143 --> 00:49:29,710
Biliyorsun, haber bir kez duyulunca
o öyleydi

921
00:49:29,797 --> 00:49:32,452
beyazlatmaya çalışıyorum
burada nasıl iş yapıyoruz,

922
00:49:32,539 --> 00:49:34,106
Üçünü topladım...

923
00:49:34,149 --> 00:49:37,587
üç Hypergnosis istemcisi
yeni şirketim için.

924
00:49:37,631 --> 00:49:39,633
Üç niyet mektubu.

925
00:49:39,720 --> 00:49:42,418
Ve ayrıca yeniliklerimle
müşteri anlaşmasına,

926
00:49:42,462 --> 00:49:46,205
artık daha da değerliler.

927
00:49:46,292 --> 00:49:49,686
Çok, çok, çok,
çok, çok, çok daha fazlası.

928
00:49:49,773 --> 00:49:53,908
Ama onlara bunu yapacağımı söyledim.
önce Hypergnosis'e gidin,

929
00:49:53,995 --> 00:49:57,085
bu işi buraya getirerek,
eğer şapkamı geri alırsam.

930
00:50:00,784 --> 00:50:04,875
Beni eski durumuna döndürün, böylece yapabiliriz
tekrar birlikte ilerleyin.

931
00:50:04,963 --> 00:50:06,399
Sağ?

932
00:50:06,486 --> 00:50:08,053
Ve ben... olacağım
çoğunluk bekleniyor

933
00:50:08,140 --> 00:50:10,098
hisselerimin bir kısmı geri verildi.

934
00:50:10,185 --> 00:50:12,231
Ya o ya da ne? Ne?

935
00:50:12,318 --> 00:50:15,321
Müşterilerin kanamasını sürdürün,
kelimenin tam anlamıyla bir veteriner anlaşması

936
00:50:15,408 --> 00:50:17,105
başka kimse almak istemiyor mu?

937
00:50:17,149 --> 00:50:18,367
Bu bir çeşit kurulum mu?

938
00:50:18,454 --> 00:50:19,542
Çünkü istemiyorum bile...
- Özür dilerim.

939
00:50:19,629 --> 00:50:20,979
Aynı havayı soluyun
bu adam gibi.

940
00:50:21,066 --> 00:50:22,893
Vay, Tom.
Tom, neden buradasın?

941
00:50:22,981 --> 00:50:24,373
Sen kurulda değilsin.

942
00:50:24,460 --> 00:50:25,766
O benim misafirim olarak burada.

943
00:50:25,853 --> 00:50:28,247
Ben sadece... ben sadece
bir soru.

944
00:50:28,290 --> 00:50:30,249
Kolay bir şey.

945
00:50:30,336 --> 00:50:36,429
Carl, yatırım yaptın
Hipergnozda bir nedenden dolayı.

946
00:50:36,516 --> 00:50:37,734
Çok fazla veri değildi.

947
00:50:37,821 --> 00:50:40,650
Kesinlikle veterinerler değildi.

948
00:50:40,694 --> 00:50:43,958
Bu...

949
00:50:44,045 --> 00:50:45,264
benim için.

950
00:50:45,307 --> 00:50:46,526
Doğru mu yanlış mı?

951
00:50:46,613 --> 00:50:49,616
Bir adama saygısızlık ettin
kim savaşı gördü.

952
00:50:49,703 --> 00:50:51,270
Saygısızlık mı?

953
00:50:51,357 --> 00:50:53,098
Sadece saygısızlık ettin
savaşı görmüş bir adam.

954
00:50:53,185 --> 00:50:54,751
O adam mı? O adam mı?

955
00:50:54,795 --> 00:50:56,623
Benimle dalga mı geçiyorsun?

956
00:50:56,666 --> 00:50:59,191
Kimse kontrol etmeye zahmet etti mi
eğer nabzı varsa?

957
00:50:59,278 --> 00:51:02,368
Yani, ya da şişmiş mi
hizmet ettiği bürokrasi

958
00:51:02,411 --> 00:51:04,370
piçi gömmeyi mi unuttun?

959
00:51:04,457 --> 00:51:06,328
Yani, hey, hey, hey,
Tom, yaşıyor musun?

960
00:51:06,372 --> 00:51:07,721
Hey, yapabiliyorsan göz kırp.

961
00:51:07,808 --> 00:51:09,679
Ve eğer öyleyse, defol git!

962
00:51:09,766 --> 00:51:11,029
- Defol git!
- Vay!

963
00:51:14,075 --> 00:51:16,773
Lehte olan herkes
yerinden çıkmak

964
00:51:16,904 --> 00:51:18,775
Yönetim kurulundan Duncan Park,
evet de.

965
00:51:18,819 --> 00:51:20,342
Evet.

966
00:51:20,429 --> 00:51:22,170
Bu şirketin daha çok sahibiyim
kuruldaki herkesten daha

967
00:51:22,214 --> 00:51:23,998
Buradaki Yosemite Sam hariç.

968
00:51:24,085 --> 00:51:25,739
Ve hemen yola koyulduk
tesis, evet deyin.

969
00:51:25,826 --> 00:51:27,088
- Vay, hayır, hayır.
- Evet.

970
00:51:27,175 --> 00:51:28,568
Hayır, bu henüz bitmedi.

971
00:51:28,655 --> 00:51:30,309
- Güvenliği çağırın. Güvenliği çağırın.
- Çekil üstümden.

972
00:51:30,352 --> 00:51:31,658
Bırak beni!

973
00:51:31,701 --> 00:51:35,009
Kahretsin.

974
00:51:35,140 --> 00:51:36,271
Kahretsin.
-Tom!

975
00:51:36,358 --> 00:51:38,621
- Ben-ben yaptım-yaptım...
- Evet, iyiyim.

976
00:51:38,708 --> 00:51:39,840
- Sen misin?
- Evet, evet.

977
00:51:39,883 --> 00:51:41,450
- Çıkmak!
- Hey, hey, ben...

978
00:51:41,537 --> 00:51:42,625
- Dışarı!
- Ben kötü adam mıyım?

979
00:51:42,712 --> 00:51:43,757
Ben kötü adamım. İyi.

980
00:51:43,800 --> 00:51:44,845
- Tom, iyi misin?
- Evet, git!

981
00:51:44,932 --> 00:51:46,194
- İyi misin?
- İyi.

982
00:51:46,281 --> 00:51:47,891
Evet, evet, evet, evet.
Teşekkür ederim. Evet.

983
00:51:48,022 --> 00:51:49,545
Bundan çok daha kötüsünü gördüm.

984
00:51:49,632 --> 00:51:50,981
- Eminim öyledir.
- Sorun değil.

985
00:51:51,069 --> 00:51:53,158
Merak ediyorum.

986
00:51:53,245 --> 00:51:55,638
Yeni mi getirildim
Duncan'a yem olarak mı?

987
00:51:55,682 --> 00:51:58,598
Siz çocuklar, hepiniz
bir grup korkak!

988
00:51:58,641 --> 00:52:00,078
Evet!

989
00:52:00,121 --> 00:52:02,341
Büyüklük buradaydı,
ve sen korktun!

990
00:52:02,428 --> 00:52:04,082
Artık alakalı değil.

991
00:52:04,169 --> 00:52:05,518
Tebrikler.

992
00:52:05,605 --> 00:52:06,780
Görüşürüz!

993
00:52:12,220 --> 00:52:13,526
Merhaba.

994
00:52:13,569 --> 00:52:15,702
Merhaba, ben JoAnne Felder.

995
00:52:15,789 --> 00:52:18,618
Az önce aradım
bir zamanlar ve umarım,

996
00:52:18,705 --> 00:52:20,141
geleceğin mutfağı.

997
00:52:20,228 --> 00:52:22,926
Sadece aramak istedim
bazı iyi haberlerle.

998
00:52:23,057 --> 00:52:26,495
Parayı güvence altına aldım.
%20 peşinat için,

999
00:52:26,582 --> 00:52:27,844
ve ben sadece
bankaya doğru yola çıktım

1000
00:52:27,931 --> 00:52:30,020
ipotek garantisi düzenlemek.

1001
00:52:30,064 --> 00:52:33,111
Bu yüzden sana haber vermek istedim
devam etmek ve tutmak için...

1002
00:52:34,764 --> 00:52:37,376
Ne... hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1003
00:52:37,506 --> 00:52:38,855
Hayır, Beth. Beth. Hayır.

1004
00:52:38,986 --> 00:52:40,118
Dinle, ben...

1005
00:52:41,989 --> 00:52:43,033
Hayır.

1006
00:52:43,077 --> 00:52:45,471
Hayır. Hayır. Beth mi?

1007
00:52:45,558 --> 00:52:47,429
Beth. Beth.

1008
00:52:47,516 --> 00:52:48,474
Beth!

1009
00:52:56,482 --> 00:53:00,312
Tamamı nakit teklif aldı

1010
00:53:00,399 --> 00:53:03,445
400'den fazla soruluyor.

1011
00:53:03,489 --> 00:53:05,795
Tamam aşkım.

1012
00:53:05,839 --> 00:53:07,623
Her şeyi doğru yaptım.

1013
00:53:11,932 --> 00:53:13,934
Taşınmak için 90 günümüz var.

1014
00:53:15,544 --> 00:53:17,590
Vay be.

1015
00:53:20,114 --> 00:53:22,638
Yardımın için teşekkür ederim
bu arada, bununla.

1016
00:53:22,769 --> 00:53:24,945
Evet, IRA'nızın tadını çıkarın.

1017
00:53:25,032 --> 00:53:27,904
Tamam, öncelikle
kesinlikle olacak

1018
00:53:27,948 --> 00:53:31,256
90 günden fazla
çünkü her zaman var

1019
00:53:31,299 --> 00:53:33,388
birkaç ay
şeyi koyduklarında

1020
00:53:33,475 --> 00:53:34,824
Whatchamacallit'te.

1021
00:53:34,911 --> 00:53:36,957
Alıkoyma.

1022
00:53:37,087 --> 00:53:43,442
Aradığınız kelime,
Gary, "emanet"tir.

1023
00:53:43,529 --> 00:53:46,575
hiç kullanmadığın bir kelime

1024
00:53:46,662 --> 00:53:48,838
çünkü sen
55 yaşında bir adam

1025
00:53:48,882 --> 00:53:50,623
hiç evi olmayan kişi.

1026
00:53:50,710 --> 00:53:55,236
Tanrım, obüsleri indir.

1027
00:53:55,367 --> 00:53:56,803
Tamam aşkım?

1028
00:53:56,890 --> 00:53:59,588
İyi olacağız.

1029
00:54:01,460 --> 00:54:02,896
Hayır değiliz.

1030
00:54:34,580 --> 00:54:37,583
İşte o zaman farkettim
tek kişi benim

1031
00:54:37,670 --> 00:54:41,151
Güvenebilirim ve öyle hissediyorum
kendimi tutuyordum

1032
00:54:41,239 --> 00:54:45,591
çok uzun süre gerçek benliğimde.

1033
00:54:45,678 --> 00:54:48,637
Peki bu hangi gerçek benliktir?

1034
00:54:48,724 --> 00:54:51,814
Ben kötü bir adamım JoAnne.

1035
00:54:51,901 --> 00:54:54,034
Evet. Oğlunuz öyle söyledi.

1036
00:54:54,121 --> 00:54:57,646
Dedi ki:
"Sen kötü bir adamsın, kötü bir adamsın."

1037
00:54:57,733 --> 00:55:01,302
Ve eğer öyleysem, bu...

1038
00:55:01,389 --> 00:55:04,262
bunu bilmek daha iyi.

1039
00:55:04,392 --> 00:55:07,308
Kötü bir adam mı olmak istiyorsun?

1040
00:55:07,395 --> 00:55:12,705
Başka seçeneğim olduğunu sanmıyorum
bu konuda, gerçekten, gerçekten.

1041
00:55:12,748 --> 00:55:16,012
Ben özümde kötü olduğumu düşünüyorum.

1042
00:55:16,099 --> 00:55:18,798
Ve eğer öyle değilmiş gibi davranırsam,
tıpkı dünyaya,

1043
00:55:18,928 --> 00:55:20,669
kendime göre sanki ben...

1044
00:55:20,713 --> 00:55:23,890
Sonsuza kadar çatışma içindeyim
gerçek doğamla.

1045
00:55:23,977 --> 00:55:26,632
Ve ben... Yapmıyorum
kötü şeyler yapmak zorundayım

1046
00:55:26,675 --> 00:55:28,634
Bu sadece
isteklilik orada

1047
00:55:28,764 --> 00:55:30,636
başkalarının cesaret edemediğini yapmak.

1048
00:55:30,723 --> 00:55:32,855
İşte bu. Gerçekten bu kadar.

1049
00:55:32,942 --> 00:55:35,728
Ve biliyorsun, bazılarımız
kuklacılar olması gerekiyordu.

1050
00:55:35,815 --> 00:55:37,686
Ve geri kalanımız
kuklalar mı?

1051
00:55:37,817 --> 00:55:39,993
Evet ve kuklalar nefret eder
onların kuklacıları.

1052
00:55:40,036 --> 00:55:41,603
Yapıyorlar.

1053
00:55:41,690 --> 00:55:44,127
Sen sadece, bilirsin,
her hareketini manipüle ederek,

1054
00:55:44,258 --> 00:55:46,739
her şeye ne hakkında karar vermek
onlar için yapacaklar.

1055
00:55:46,782 --> 00:55:49,872
Ve yine de eğer adam
ipleri elinde tutmuyor,

1056
00:55:49,959 --> 00:55:51,221
kukla parçalanıyor.

1057
00:55:51,309 --> 00:55:52,875
Öyle. Parçalanıyor.
Bu faydasız.

1058
00:55:52,962 --> 00:55:55,835
Bu gerçekten bir yük.

1059
00:55:55,922 --> 00:55:58,054
Peki seni kim aday gösterdi
bu yükü taşımak

1060
00:55:58,098 --> 00:56:00,013
geri kalanımız ölümlüler için mi?

1061
00:56:00,056 --> 00:56:02,624
Bu sadece senin bildiğin bir şey.

1062
00:56:02,711 --> 00:56:06,149
Yapacağımı nasıl bildiğim gibi
son zamanlardaki başarısızlıklarımdan ortaya çıkıyorum

1063
00:56:06,236 --> 00:56:09,501
daha yeni bir şeyle,
daha iyi, daha dürüst

1064
00:56:09,588 --> 00:56:11,633
Hipergnozun şimdiye kadar olduğundan daha fazla.

1065
00:56:13,679 --> 00:56:15,681
bunu gördüm
eviniz satılıktı.

1066
00:56:15,768 --> 00:56:18,553
Evet.

1067
00:56:18,640 --> 00:56:21,121
Evet öyleydi ama...

1068
00:56:21,251 --> 00:56:22,992
ama satıldı, yani bitti.

1069
00:56:23,079 --> 00:56:24,124
Biz çıktık.

1070
00:56:24,211 --> 00:56:27,214
Tamamını nakit ödediler.

1071
00:56:27,301 --> 00:56:29,825
Bunun için 8,4 milyon.
Ne büyük bir soygun.

1072
00:56:29,869 --> 00:56:32,045
8.5 ama kim sayıyor?

1073
00:56:34,264 --> 00:56:35,353
Sen?

1074
00:56:37,355 --> 00:56:39,226
Hmm?

1075
00:56:39,313 --> 00:56:41,271
Satın mı aldın?

1076
00:56:41,402 --> 00:56:43,056
Senin için.

1077
00:56:43,186 --> 00:56:44,274
Hayır.

1078
00:56:44,405 --> 00:56:48,191
Evet yaptım. Bu senin.

1079
00:56:48,278 --> 00:56:49,367
Benim mi?

1080
00:56:49,454 --> 00:56:52,152
Bu senin... bu senin evin.

1081
00:56:52,282 --> 00:56:56,939
Tamam, sen... ah...

1082
00:56:57,026 --> 00:56:59,246
bunu neden yaptın?

1083
00:56:59,333 --> 00:57:01,857
Seanslarımız dedin
burada olmak zorundaydım.

1084
00:57:01,944 --> 00:57:04,599
Ben...

1085
00:57:04,643 --> 00:57:06,253
yani sen...

1086
00:57:06,296 --> 00:57:09,604
onu bana mı vereceksin?

1087
00:57:09,691 --> 00:57:12,694
Ben... ona sahibim.

1088
00:57:12,825 --> 00:57:14,304
Yani burası senin evin.

1089
00:57:14,435 --> 00:57:15,567
Bu...

1090
00:57:15,697 --> 00:57:19,179
Burada yaşıyor ve çalışıyorsunuz.
sen ve oğlanlar.

1091
00:57:19,266 --> 00:57:21,311
Ve tek yol
evi kaybedebilirsin...

1092
00:57:21,355 --> 00:57:26,316
Yani, yapamazsın
ama sanırım eğer durursan

1093
00:57:26,404 --> 00:57:30,756
terapistim, kahinim olmak.

1094
00:57:30,843 --> 00:57:32,410
Senin kuklanın.

1095
00:57:32,497 --> 00:57:35,978
Hey, belki değilim
sonuçta çok kötü bir adam.

1096
00:57:41,070 --> 00:57:42,724
Biz gerçeği söyleyenleriz.

1097
00:57:42,811 --> 00:57:43,943
Gerçeği anlatanlar
tarihsel olarak diri diri yakılıyor.

1098
00:57:44,030 --> 00:57:45,248
Hey! Topla.

1099
00:57:46,946 --> 00:57:49,427
Seni elde eden biriyle tanıştın.

1100
00:57:49,557 --> 00:57:50,906
Başka bir sürüngen olduğu ortaya çıktı.

1101
00:57:50,993 --> 00:57:52,647
Merhaba Duncan.

1102
00:57:52,778 --> 00:57:54,475
Sonsuz büyüme değil
herkes için.

1103
00:57:55,998 --> 00:57:57,260
Merhaba Mary.
Benim adım İskender.

1104
00:57:57,347 --> 00:57:59,001
Ben Gaziler İşleri'ndenim.

1105
00:57:59,088 --> 00:58:01,090
Bir geri itmeyi davet ediyorsunuz

1106
00:58:01,177 --> 00:58:02,918
bu hissedecek
Tanrı'nın gazabı gibi.

1107
00:58:03,919 --> 00:58:04,746
Biz bir hitiz.

1108
00:58:10,839 --> 00:58:12,798
"Cesurluk" sahnesi...

1109
00:58:12,972 --> 00:58:14,843
Lanet olsun.

1110
00:58:15,017 --> 00:58:17,193
yapmak istedim
profesyonelce ama.

1111
00:58:20,545 --> 00:58:25,375
Altıncı bölümde, büyüklerden biri
gösterinin temaları

1112
00:58:25,550 --> 00:58:29,728
çok doğrudan kurulur
Duncan'ın yeni şirketiyle,

1113
00:58:29,902 --> 00:58:31,773
Gizlilik Artık Bir Şey Değil.

1114
00:58:31,904 --> 00:58:35,168
Gizlilik yaşıyor
sürekli bir korku halinde.

1115
00:58:35,342 --> 00:58:37,475
Ve korkunun olduğu yerde,
kazanılacak para var.

1116
00:58:37,649 --> 00:58:39,477
Yani, yapabilirim
saatlerce bunun hakkında konuşun.

1117
00:58:39,607 --> 00:58:41,348
Gerçekten yapabilirdim.

1118
00:58:41,522 --> 00:58:43,611
sanırım ne
insanların senin için uyanması gerekiyor

1119
00:58:43,785 --> 00:58:46,614
ve çoğunlukla çocuklarınız
yeni yağ mı,

1120
00:58:46,788 --> 00:58:48,834
ve mayınlanıyoruz
bu şirketler tarafından.

1121
00:58:49,008 --> 00:58:50,879
- Berbat.
- Artık saklanamazsın.

1122
00:58:51,053 --> 00:58:53,055
Ben şunu söylemiyorum:
saklanmalısın,

1123
00:58:53,229 --> 00:58:55,101
ama sanki öyle bir şey var ki
çok invaziv şeyler oluyor

1124
00:58:55,275 --> 00:58:58,104
kişisel gizliliğiniz hakkında
orada bir yerde.

1125
00:58:58,278 --> 00:58:59,627
Veri toplama
karşılıklı anlaşma

1126
00:58:59,801 --> 00:59:01,716
mahremiyetten vazgeçmek
hizmet için.

1127
00:59:01,890 --> 00:59:03,326
Bunu hepimiz biliyoruz.

1128
00:59:03,501 --> 00:59:05,285
Evet, yapıyoruz.
ama biz bu işte çalışıyoruz.

1129
00:59:05,459 --> 00:59:09,115
Tüm hileleri reddetmeyi biliyoruz
bizi takip etmek için kullanıyorlar.

1130
00:59:09,289 --> 00:59:11,334
Hepsini reddediyorsun
gereksiz çerezler, değil mi?

1131
00:59:11,465 --> 00:59:13,946
körü körüne kabul ederdim
kurabiyeler.

1132
00:59:14,120 --> 00:59:15,730
bilmiyordum bile
kurabiyeler neydi?

1133
00:59:15,904 --> 00:59:17,558
Evet gibi.

1134
00:59:17,732 --> 00:59:19,081
Ne zaman birisi
kurabiye sunuyorsa evet diyorsunuz.

1135
00:59:19,255 --> 00:59:21,083
Yabancılar, bilgisayarlar.

1136
00:59:21,257 --> 00:59:25,914
Ama şimdi aynen şöyleyim:
hayır, onları istemiyorum.

1137
00:59:26,959 --> 00:59:29,309
Artık var olmak çok zor
katılmadan

1138
00:59:29,483 --> 00:59:31,441
bir dereceye kadar bunda.

1139
00:59:31,616 --> 00:59:34,662
Ve ne yazık ki var
çok yırtıcı bir grup insan

1140
00:59:34,836 --> 00:59:36,882
kimden geliyor
bu küçük küçük kasaba

1141
00:59:37,056 --> 00:59:40,320
teknolojiyi kim kullanıyor
ve sonuçta araba kullanmak

1142
00:59:40,494 --> 00:59:42,670
Medeniyet olarak nereye gidiyoruz?

1143
00:59:42,844 --> 00:59:44,367
Ve böylece, Gizlilik
Artık Bir Şey Değil

1144
00:59:44,542 --> 00:59:46,544
bu sadece bir onay
bundan.

1145
00:59:46,718 --> 00:59:48,458
Duncan'a göre sanki, hey,
hadi çıkıp söyleyelim.

1146
00:59:48,633 --> 00:59:50,548
Biz de bunu yapıyoruz.

1147
00:59:50,678 --> 00:59:52,201
Bu ne
tüm sektör bunu yapıyor.

1148
00:59:52,332 --> 00:59:54,116
Bundan yararlanalım.
- Bilirsin,

1149
00:59:54,290 --> 00:59:55,814
bir kez söz çıktı
aklamaya çalıştığını

1150
00:59:55,944 --> 00:59:58,991
burada nasıl iş yapıyoruz,
Üçünü topladım

1151
00:59:59,121 --> 01:00:02,255
üç Hipernoz istemcisi
yeni şirketim için.

1152
01:00:02,429 --> 01:00:04,387
O birlikte gelir
oldukça ikna edici bir argüman.

1153
01:00:04,562 --> 01:00:09,044
Ve işe yaramıyor çünkü
106'nın başında görüyoruz,

1154
01:00:09,175 --> 01:00:12,657
Bardolph'un olduğunu öğreniyoruz
gaziler için gerçek bir yakınlık

1155
01:00:12,831 --> 01:00:14,659
olağanüstü bir sırayla

1156
01:00:14,789 --> 01:00:17,749
bu gösterir
bu milyarderin kibri,

1157
01:00:17,879 --> 01:00:20,969
kendine hiç hizmet etmemiş
savaşları yeniden canlandırmak istemek

1158
01:00:21,143 --> 01:00:24,582
Bu durumda, Birinci Dünya Savaşı'ndan
malikanesinin arka bahçesinde.

1159
01:00:24,756 --> 01:00:27,454
İşin bitti ve bum,
sen öldün.

1160
01:00:27,628 --> 01:00:29,195
Ah, seni yakaladım.

1161
01:00:31,501 --> 01:00:34,722
Duncan hakaret ettiğinde
genel olarak gaziler

1162
01:00:34,896 --> 01:00:37,551
ve özellikle Tom,
Bardolph'u kızdırır.

1163
01:00:37,682 --> 01:00:40,380
- Defol git!
- Lanet olsun...

1164
01:00:40,554 --> 01:00:42,382
Duncan Tom'a hakaret etmeseydi,

1165
01:00:42,556 --> 01:00:44,471
Ben Bardolph ve Stan'in

1166
01:00:44,602 --> 01:00:48,170
getirmeye hazırlandılar
Duncan şirketi yönetmek için geri döndü.

1167
01:00:48,344 --> 01:00:50,303
Ve bu her şeyi havaya uçuruyor.

1168
01:00:53,393 --> 01:00:54,960
Tebrikler Anushka.

1169
01:00:55,134 --> 01:00:56,875
Sen CEO'sun.

1170
01:00:57,049 --> 01:01:00,226
Sadece %20'lik bir düşüşe ihtiyacımız var Gary.

1171
01:01:00,400 --> 01:01:03,751
400.000 %20'ye yakın değil.

1172
01:01:03,882 --> 01:01:06,406
Sen kayıpsın
bir milyon gibi ve değiştir.

1173
01:01:06,580 --> 01:01:09,061
Şey, ben... erişimim var...

1174
01:01:09,235 --> 01:01:11,237
erişim planı...

1175
01:01:11,411 --> 01:01:13,587
Bir milyon dolar mı? Lütfen söyle.

1176
01:01:13,761 --> 01:01:15,502
JoAnne için her şey

1177
01:01:15,676 --> 01:01:17,852
ne yaparsa yapsın
evi tutmak gerekiyor.

1178
01:01:17,983 --> 01:01:22,901
JoAnne buna ihtiyaç olduğunu hissediyor
kaderini öylesine umutsuzca kontrol ediyor ki

1179
01:01:23,031 --> 01:01:27,296
her şeyi kırmaya hazır olduğunu
evini korumak için çeşitli yasalar.

1180
01:01:27,470 --> 01:01:29,559
- Kokuyu alıyor musun?
- Ah.

1181
01:01:29,734 --> 01:01:32,693
Ve Duncan saldırıyor
sonunda gelir ve satın alır.

1182
01:01:32,867 --> 01:01:35,087
Bunun için 8,4 milyon.
Ne büyük bir soygun.

1183
01:01:35,261 --> 01:01:37,959
8.5 ama kim sayıyor?

1184
01:01:38,133 --> 01:01:40,440
- Sen?
- Bu nihai güç hareketidir.

1185
01:01:40,614 --> 01:01:43,138
senin evin benim
ve ofisiniz.

1186
01:01:43,269 --> 01:01:45,967
Ve, hey, tamamen mutluyum
sizin burada yaşamanız için,

1187
01:01:46,141 --> 01:01:47,882
ama unutmayalım
onun sahibi kim.

1188
01:01:48,056 --> 01:01:49,231
Tek yol
evi kaybedebilirsin...

1189
01:01:49,405 --> 01:01:51,320
Yani, yapamazsın...

1190
01:01:51,451 --> 01:01:57,022
ama sanırım eğer durursan
terapistim, kahinim olmak.

1191
01:01:57,196 --> 01:01:59,067
Senin kuklanın.

1192
01:01:59,241 --> 01:02:01,940
Hey, belki ben
sonuçta o kadar da kötü bir adam değil.

