1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Шилдэг IPTV үйлчилгээ үзүүлэгчийг дараах хаягаар зочилно уу: WWW.IPTV.CAT
Шилдэг IPTV үйлчилгээ үзүүлэгчийг дараах хаягаар зочилно уу: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Шилдэг IPTV үйлчилгээ үзүүлэгчийг дараах хаягаар зочилно уу: WWW.IPTV.CAT
Шилдэг IPTV үйлчилгээ үзүүлэгчийг дараах хаягаар зочилно уу: WWW.IPTV.CAT

3
00:04:07,030 --> 00:04:08,331
- Та сэрүүн байна.

4
00:04:13,870 --> 00:04:14,804
- Бүрэн хэвийн.

5
00:04:17,140 --> 00:04:19,574
- Өө, хувцас хаана байна
үдэшлэг?

6
00:04:21,010 --> 00:04:23,179
-Зүгээр л урьдчилан сэргийлэх зорилготой
болох хүртэл арга хэмжээ авна
халагдсан.

7
00:04:23,212 --> 00:04:26,082
-Өө, би мэдэхгүй, би бодож байна
Үүнийг Halloween-д хориглож магадгүй.

8
00:04:26,115 --> 00:04:27,150
Та юу гэж бодож байна вэ?

9
00:04:28,017 --> 00:04:28,918
Баяр хүргэе

10
00:04:28,951 --> 00:04:30,685
таны анхны амжилт
эрхэм зорилго, Сэм.

11
00:04:30,719 --> 00:04:32,288
-Баярлалаа.
-Эргэж ирсэндээ баяртай байна уу?

12
00:04:33,856 --> 00:04:35,458
Үгүй

13
00:04:35,491 --> 00:04:37,592
Үгүй ээ, би тэндээ үлдэж болох байсан
үүрд.

14
00:04:39,228 --> 00:04:42,465
Хэдийгээр би илүү дээрдэх үед
Би чизбургер идмээр байна.

15
00:04:43,765 --> 00:04:45,667
-Бид үүнийг зохицуулж чадна гэж бодож байна.

16
00:04:45,700 --> 00:04:46,668
Хм.

17
00:04:46,836 --> 00:04:48,905
- Сэм, чи дүрсэлж чадах уу?
надад чи ямар санагдаж байна?

18
00:04:49,939 --> 00:04:51,606
Аан.

19
00:04:51,640 --> 00:04:52,875
Хүнд.

20
00:04:52,909 --> 00:04:53,775
Толгой эргэх.

21
00:04:54,709 --> 00:04:56,546
Би тэр үзэг хөвөхийг харсан.

22
00:04:56,578 --> 00:04:59,382
Таталцлын эсрэг, хий үзэгдэл.

23
00:04:59,415 --> 00:05:00,582
Бүгдийг хүлээж байх ёстой.

24
00:05:03,086 --> 00:05:04,487
- Энд юу болоод байгаа юм бэ?

25
00:05:04,520 --> 00:05:06,788
Гүнзгий харуулах
хавдар, гэхдээ хугарал байхгүй;

26
00:05:06,823 --> 00:05:09,092
Та үүнийг цохисон байх
нөлөөлөл.

27
00:05:09,125 --> 00:05:12,195
- Бид харилцаа холбоо тасарсан
Дахин ороход тантай хамт, Сэм.

28
00:05:12,228 --> 00:05:13,396
Тэнд юу болсон бэ?

29
00:05:14,763 --> 00:05:17,599
- Би шүршсэн
номлолын координатууд
хяналт.

30
00:05:18,534 --> 00:05:21,104
Бүх зүйл асаалттай байх шиг байв
зам, ба,

31
00:05:22,405 --> 00:05:24,974
тэгээд би ямар нэг юм цохиж магадгүй.

32
00:05:25,007 --> 00:05:28,077
Та мэдэх үү
ухаан алдсан үед?

33
00:05:28,111 --> 00:05:29,545
-Би намрын өмнөх үе гэж бодож байна.

34
00:05:32,915 --> 00:05:33,916
Бүх зүйл зүгээр үү?

35
00:05:38,888 --> 00:05:40,056
Ямар нэг зүйл
капсулыг чинь цоолчихлоо

36
00:05:40,089 --> 00:05:41,424
мөн таны дуулгаг эвдэв.

37
00:05:42,892 --> 00:05:44,260
-Та юу гэж бодож байна вэ?

38
00:05:45,061 --> 00:05:46,496
Байж болох байсан
солирын хаягдал байсан.

39
00:05:46,529 --> 00:05:49,365
Бид тоосонцорыг туршиж байна
Бид таны сансрын хувцаснаас олсон.

40
00:05:50,533 --> 00:05:51,868
Та амьд үлдсэн азтай юм.

41
00:05:56,405 --> 00:05:57,672
Тэр тэнд байна.

42
00:05:57,706 --> 00:05:58,574
-Ээж ээ.

43
00:05:58,608 --> 00:06:00,877
Завгүй Иззи, сайн уу.

44
00:06:00,910 --> 00:06:02,512
-Би чамайг маш их санаж байна.

45
00:06:02,545 --> 00:06:04,413
-Би чамайг илүү их санаж байна.

46
00:06:04,447 --> 00:06:06,015
- Чи зүгээр үү?

47
00:06:06,048 --> 00:06:06,883
- Би зүгээр.

48
00:06:06,916 --> 00:06:07,850
Тэд зүгээр л намайг хийж байна
үлдэх

49
00:06:07,884 --> 00:06:09,352
Энэ хөгжилтэй сандал дээр хэсэг хугацаанд.

50
00:06:09,385 --> 00:06:10,953
Гэхдээ хар даа, би зүгээр.

51
00:06:12,321 --> 00:06:14,789
- Аав аа, та ч бас ээжийгээ санаж байна,
тийм үү?

52
00:06:19,428 --> 00:06:21,197
- Энд хэн байгааг хараарай.
- Өвөө.

53
00:06:21,230 --> 00:06:23,599
Хөөе, хулуу.

54
00:06:23,633 --> 00:06:24,766
Марк.

55
00:06:24,799 --> 00:06:25,601
Чамайг харахад таатай байна, Вилл.

56
00:06:25,635 --> 00:06:26,502
-Чи ч гэсэн.

57
00:06:27,803 --> 00:06:29,071
Сайн байна уу, хонгор минь?

58
00:06:29,105 --> 00:06:30,473
- Би зүгээр.

59
00:06:30,506 --> 00:06:32,041
Чи энд ирэх шаардлагагүй байсан.

60
00:06:32,074 --> 00:06:35,044
-Охин маань саяхан буцаж ирсэн
сансарт ниссэн анхны ажлаас нь

61
00:06:35,077 --> 00:06:36,012
Би ирэх ёсгүй.

62
00:06:36,045 --> 00:06:36,979
Үгүй

63
00:06:37,113 --> 00:06:39,081
-Баг дөнгөж дүүрсэн
юу болсныг би ойлгосон.

64
00:06:39,115 --> 00:06:41,083
Маш ойрхон дуудлагатай сонсогдож байна.

65
00:06:41,117 --> 00:06:42,717
-Бид бүгд үүнд их баяртай байна
чи зүгээр.

66
00:06:42,751 --> 00:06:44,353
- Тийм ээ, би ч гэсэн.

67
00:06:44,387 --> 00:06:48,591
-Үнэндээ, Пентагоных
Энэ талаар НАСА-д элсэх болно.

68
00:06:48,690 --> 00:06:49,724
-Үнэхээр үү?

69
00:06:49,859 --> 00:06:52,094
- Бид код тайлахаар ажиллаж байна
цахилгаан давтамжууд

70
00:06:52,128 --> 00:06:53,829
Таны үеэр бидний авсан
дахин оруулах,

71
00:06:53,863 --> 00:06:55,198
Тиймээс харилцан ашиг сонирхол байдаг.

72
00:06:55,231 --> 00:06:58,467
-Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл гарсан
Таны буух тухай галзуурал.

73
00:06:58,501 --> 00:07:01,237
- Тус хэлтэс баталгаажсан
ойролцоо сайхан байшин

74
00:07:01,270 --> 00:07:03,973
Таны эдгэрэлтийн төлөө
анхаарлын төв.

75
00:07:04,006 --> 00:07:07,043
Иззи та хоёр тэгэх шаардлагагүй
тэр зүйлсийн аль нэгтэй нь харьц.

76
00:07:07,076 --> 00:07:09,011
- Хөөе, та зочлох уу
Ээж ээ, тийм үү?

77
00:07:09,912 --> 00:07:11,380
- Тийм ээ, тийм, мэдээж.

78
00:07:12,848 --> 00:07:13,782
- Ороорой.

79
00:07:14,016 --> 00:07:15,618
-Тасалсанд уучлаарай. Бид
дахиад хэд хэдэн туршилт хийх хэрэгтэй

80
00:07:15,651 --> 00:07:17,420
чамайг цэвэрлэхээс өмнө
мөн транспо хийхэд бэлтгэсэн,

81
00:07:17,453 --> 00:07:19,488
гэхдээ дараа нь чи бүгд байх болно
хорио цээрийн дэглэмээр хийсэн.

82
00:07:19,522 --> 00:07:21,157
- За, явах цаг боллоо.

83
00:07:21,190 --> 00:07:22,558
Удахгүй уулзъя.

84
00:07:22,592 --> 00:07:23,659
Ээждээ баяртай гэж хэлээрэй, хонгор минь.

85
00:07:23,693 --> 00:07:24,627
- Хөөе.

86
00:07:24,660 --> 00:07:25,595
Чамайг дараагийн удаа харахдаа,

87
00:07:25,995 --> 00:07:28,531
Би чамд хамгийн томыг нь өгөх болно
Дэлхий даяар тэврээрэй, за юу?

88
00:07:28,564 --> 00:07:30,866
Юуг санаарай
Бид ярилцсан, за юу?

89
00:07:36,172 --> 00:07:39,542
- Би хэнд хайртай вэ?

90
00:07:39,575 --> 00:07:41,043
Хмм?

91
00:07:41,077 --> 00:07:41,911
- Би.

92
00:07:41,944 --> 00:07:44,947
-Чамайг сонсохгүй байна, би хэнд хайртай вэ?

93
00:07:44,981 --> 00:07:45,848
- Би.
-Тиймээ.

94
00:07:47,617 --> 00:07:48,484
Удахгүй уулзацгаая.

95
00:07:49,585 --> 00:07:51,320
- Удахгүй уулзъя.

96
00:08:05,534 --> 00:08:09,839
â™ª хаана â™ª

97
00:08:09,872 --> 00:08:11,307
â™ª Бид эндээс явах уу?

98
00:08:15,745 --> 00:08:20,182
â™ª хаана â™ª

99
00:08:20,216 --> 00:08:23,352
â™ª Бид эндээс явах уу?

100
00:08:32,695 --> 00:08:34,997
â™ª хүүхэд â™ª

101
00:08:35,031 --> 00:08:37,900
"Чамайг надад хайртайг би мэднэ."

102
00:08:37,933 --> 00:08:40,069
â™ª Намайг хүчирхэг болго â™ª

103
00:08:40,102 --> 00:08:43,105
â™ª Намайг битгий сул дорой болго

104
00:08:43,139 --> 00:08:45,541
â™ª Надад тэр чихрийг авч өгөөч â™ª

105
00:08:45,574 --> 00:08:48,110
â™ª Миний оюун ухаанаар тогло â™ª

106
00:08:48,144 --> 00:08:50,446
â™ª Чи намайг гуйж байна â™ª

107
00:08:50,479 --> 00:08:53,115
â™ª Чи намайг хүчирхэг болгохгүй байна â™ª

108
00:08:53,149 --> 00:08:58,054
â™ª Би чамайг хүсэж байгааг мэдэж байна â™ª

109
00:08:58,087 --> 00:09:00,623
â™ª хүүхэд â™ª

110
00:09:00,656 --> 00:09:03,592
â™ª Мөн би тийм ч удаан байхгүй â™ª

111
00:09:03,626 --> 00:09:07,863
â™ª хаана â™ª

112
00:09:07,897 --> 00:09:10,801
â™ª Бид эндээс явах уу?

113
00:09:13,969 --> 00:09:15,171
Та үүнийг нэг удаа хүсч байна
жаахан?

114
00:09:15,204 --> 00:09:16,739
-Ахмад аа, би зүгээр.

115
00:09:16,772 --> 00:09:17,873
- Та итгэлтэй байна уу?

116
00:09:17,907 --> 00:09:19,442
- Тийм ээ, баярлалаа.

117
00:09:20,309 --> 00:09:21,177
За.

118
00:09:29,318 --> 00:09:30,920
- Тавтай морил.

119
00:09:31,787 --> 00:09:33,789
Бие нь дасан зохицож байна
таталцал,

120
00:09:33,824 --> 00:09:35,624
болгоомжтой өөрийгөө түлхээрэй
хэцүү.

121
00:09:36,759 --> 00:09:38,728
Чамайг ухаан алдахыг хүсэхгүй байна
бид.

122
00:09:40,730 --> 00:09:42,398
Энэ үнэхээр
ямар нэг зүйл.

123
00:09:43,366 --> 00:09:45,134
-Аав чинь чамаар их бахархдаг.

124
00:09:46,135 --> 00:09:48,237
Ичмээр
зэрэг.

125
00:09:48,270 --> 00:09:49,806
- Би чамд аялал хийх болно.

126
00:09:51,207 --> 00:09:53,109
Чи зүгээр үү?
- Мм-хм.

127
00:10:06,989 --> 00:10:08,624
10 акр
Виржиниагийн цөл,

128
00:10:08,657 --> 00:10:10,993
DC-ээс ердөө 30 минутын зайд.

129
00:10:15,030 --> 00:10:17,500
-Минийхээс арай гоё юм аа
газар.

130
00:10:17,533 --> 00:10:19,969
-Засгийн газар бололтой
50-иад онд энэ газрыг худалдаж авсан

131
00:10:20,002 --> 00:10:21,470
зэвсгийн туршилт хийхэд зориулагдсан.

132
00:10:21,504 --> 00:10:22,638
Генерал Харрис бидэнд хэлж байна

133
00:10:22,671 --> 00:10:26,108
Энэ нь ихэвчлэн орон сууц юм
одоо дипломатуудын хувьд.

134
00:10:26,142 --> 00:10:27,710
Дараагийн байшин хэдэн милийн зайтай.

135
00:10:27,743 --> 00:10:28,677
- Өө.

136
00:10:28,711 --> 00:10:30,079
Аймшгийн кино шиг санагдаж байна.

137
00:10:31,547 --> 00:10:33,382
- Энэ байшин хоёр давхар.

138
00:10:33,416 --> 00:10:35,886
Энд бид угаалгын өрөөтэй,
номын сан,

139
00:10:35,918 --> 00:10:39,021
бүрэн хангагдсан гал тогоо,
хоолны газар, зочны өрөө.

140
00:10:39,922 --> 00:10:41,457
Арын буланд

141
00:10:41,490 --> 00:10:43,559
Энд бид зарим зүйлийг хийх болно
таны эрүүл мэндийн шинжилгээнүүд.

142
00:10:43,592 --> 00:10:45,161
- Энэ бол гайхалтай.

143
00:10:45,995 --> 00:10:47,363
- Доод давхарт гурав байна
унтлагын өрөө,

144
00:10:47,396 --> 00:10:50,901
гурван угаалгын өрөө, үүр, а
гэрийн биеийн тамирын заал,

145
00:10:50,933 --> 00:10:52,201
Энэ нь таны шинэ байх гэж байна
хамгийн сайн найз

146
00:10:52,234 --> 00:10:54,603
Учир нь таны мэдэж байгаагаар хатингаршил юм.

147
00:10:54,637 --> 00:10:55,538
- Гичий.

148
00:10:55,571 --> 00:10:56,807
Тийм ээ, хатагтай.

149
00:10:59,975 --> 00:11:00,976
Та орон зайг санаж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

150
00:11:09,752 --> 00:11:11,587
-Надад яг адилхан байсан
энэ.

151
00:11:26,735 --> 00:11:27,536
Чи зүгээр үү?

152
00:11:29,772 --> 00:11:30,841
Юу болсон бэ?

153
00:11:30,874 --> 00:11:33,108
Зүгээр л дуугарч байна.

154
00:11:34,109 --> 00:11:35,778
- Чих шуугиж байна, супер байгаарай
тайван,

155
00:11:35,812 --> 00:11:37,613
Энэ нь зүгээр л жинтэй, энэ нь болно
нэвтрүүлэх.

156
00:11:40,382 --> 00:11:41,183
Илүү дээрдэж байна уу?

157
00:11:41,217 --> 00:11:44,687
Тиймээ.

158
00:11:54,630 --> 00:11:55,498
Баярлалаа.

159
00:11:56,799 --> 00:11:58,567
-Танд мэдээлэл өгсөн гэдгийг би мэдэж байна
нислэгийн өмнөх,

160
00:11:58,601 --> 00:12:01,604
гэхдээ зүгээр л сануулах үүднээс
дотор муухайрахаас бүх зүйлийг хүлээх

161
00:12:01,637 --> 00:12:06,308
толгой эргэх, халуурах,
хамрын цус алдалт, хий үзэгдэл.

162
00:12:07,476 --> 00:12:09,612
Хүний биед цаг хугацаа шаардагддаг
санаж байна

163
00:12:09,645 --> 00:12:11,347
дэлхий дээр хэрхэн ажиллах.

164
00:12:11,380 --> 00:12:12,381
- Зөв.

165
00:12:12,414 --> 00:12:14,016
- Та илүү их эргэж мэдээлэх болно
бид,

166
00:12:14,049 --> 00:12:15,518
бид чадах тусам илүү сайн байх болно
тодорхойлох

167
00:12:15,551 --> 00:12:18,053
Хэрэв бид авч үзэх шаардлагатай бол
ирээдүйн номлолыг хойшлуулах.

168
00:12:18,087 --> 00:12:19,522
- Ирээдүйн номлолыг хойшлуулж байна уу?

169
00:12:20,924 --> 00:12:23,860
- Хэрэв танд ямар нэгэн ер бусын зүйл байвал
шинж тэмдэг

170
00:12:23,894 --> 00:12:25,094
эсвэл хүнд гаж нөлөө,

171
00:12:25,127 --> 00:12:27,496
Бид чамайг зүгээр л буцааж илгээж чадахгүй
сургалт.

172
00:12:28,865 --> 00:12:29,665
-Зүгээр дээ.

173
00:12:29,698 --> 00:12:31,066
Аан.

174
00:12:31,100 --> 00:12:33,135
Уучлаарай, би зүгээр л,
Би гарах ёстой

175
00:12:33,168 --> 00:12:35,304
ОУСС руу хоёр сарын дараа.

176
00:12:35,337 --> 00:12:38,541
-Үнэнийг хэлэхэд би санаа зовохгүй байсан
энэ тухай.

177
00:12:38,574 --> 00:12:40,543
Би авахыг илүүд үзэх нь ойлгомжтой
Та үндсэн дээр хяналт тавьсан,

178
00:12:40,576 --> 00:12:42,846
гэхдээ би гишгэхийг хүсэхгүй байна
хөлийн хуруу.

179
00:12:42,879 --> 00:12:45,314
Бид бүр энд байх болно
өглөө 7:30 цагт цэг дээр,

180
00:12:45,347 --> 00:12:47,116
Тиймээс боссон эсэхээ шалгаарай
бэлэн.

181
00:12:47,149 --> 00:12:48,651
Хангалттай амраарай.

182
00:12:48,684 --> 00:12:50,119
Үүнийг хуулж ав.

183
00:12:50,152 --> 00:12:52,655
-Ирэх хэдэн өдөр болно
мэдэхээсээ өмнө дуус.

184
00:12:54,123 --> 00:12:56,258
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол зүгээр л залгана уу
бид.

185
00:12:57,126 --> 00:12:59,061
Маргааш уулзацгаая.

186
00:13:45,574 --> 00:13:49,578
â™ª Урд хаалганаасаа хол байгаарай â™ª

187
00:13:49,612 --> 00:13:53,148
â™ª байхгүй â™ª

188
00:13:53,182 --> 00:13:56,853
â™ª Гэхдээ би чамд маш их хайртай

189
00:13:56,886 --> 00:14:00,356
"Би чамд хайртай гэдгийг мэдэхгүй байна уу
галзуу â™ª

190
00:14:00,389 --> 00:14:02,725
â™ª би үлдэж чадахгүй â™ª

191
00:14:02,758 --> 00:14:03,792
â™ª Би хэлж чадахгүй

192
00:14:03,827 --> 00:14:04,627
â™ª хол â™ª

193
00:14:04,660 --> 00:14:07,630
â™ª Тийм ээ, би одоо â™ª гэж хэлж чадахгүй

194
00:14:07,663 --> 00:14:12,102
â™ª Би â™ª гэж хэлж чадахгүй

195
00:14:12,134 --> 00:14:15,371
â™ª Өө, үгүй, үгүй, үгүй, хонгор минь

196
00:14:15,404 --> 00:14:16,205
â™ª хол бай â™ª

197
00:14:16,238 --> 00:14:19,675
â™ª Гэрээсээ хол бай â™ª

198
00:14:22,979 --> 00:14:23,779
â™ª хол бай â™ª

199
00:14:23,813 --> 00:14:26,615
â™ª Гэхдээ би чамд маш их хайртай

200
00:14:26,649 --> 00:14:27,583
â™ª хол бай â™ª

201
00:14:27,616 --> 00:14:30,920
"Би чамд хайртай гэдгийг мэдэхгүй байна уу
галзуу â™ª

202
00:14:30,954 --> 00:14:33,322
â™ª би үлдэж чадахгүй â™ª

203
00:14:39,896 --> 00:14:42,297
- Гэгээн новш, чи амьд байна.

204
00:14:42,331 --> 00:14:43,967
Вал.

205
00:14:44,000 --> 00:14:45,768
- Би хэзээ ч амьсгалаа барьж үзээгүй
маш удаан.

206
00:14:45,802 --> 00:14:49,371
Дахиж надад ийм зүйл битгий хий,
гуйя.

207
00:14:49,405 --> 00:14:50,874
- Би мэднэ, тэд хэвээр байна
ойлгохыг хичээж байна

208
00:14:50,907 --> 00:14:52,174
надад юу тохиолдсон.

209
00:14:52,207 --> 00:14:54,309
Ингээд л болоо
бүгд ярьж байна.

210
00:14:54,343 --> 00:14:55,912
- Би итгэлтэй байна.

211
00:14:55,945 --> 00:14:57,579
Гэхдээ хүүе хар даа.

212
00:14:57,613 --> 00:14:58,781
Намайг хаана байрлаж байгааг хараарай.

213
00:14:58,815 --> 00:14:59,682
- Өө.

214
00:15:00,850 --> 00:15:04,553
Сайхан ганган дэгжин шиг сонсдог
баян бүрд.

215
00:15:05,421 --> 00:15:06,588
Тэгээд надад урилга ирээгүй.

216
00:15:09,591 --> 00:15:10,459
Сэм.

217
00:15:11,928 --> 00:15:13,762
Сайн уу?

218
00:15:21,336 --> 00:15:22,438
Дэлхий Сэм хүртэл.

219
00:15:25,474 --> 00:15:26,843
Сэм, энэ юу вэ?

220
00:15:28,277 --> 00:15:29,145
Сэм.

221
00:15:31,714 --> 00:15:33,215
- Уучлаарай, аан.

222
00:15:34,884 --> 00:15:36,251
Би зүгээр л бодсон,

223
00:15:36,285 --> 00:15:38,287
Би зүгээр л нэг юм харсан гэж бодсон.

224
00:15:50,766 --> 00:15:52,168
Уучлаарай.

225
00:15:52,202 --> 00:15:53,903
-Тэгэхээр чи эргээд босох гэж үхэж байна
тэнд?

226
00:15:53,937 --> 00:15:57,140
Сансарт анх удаа ийм тохиолдол гарч байна
шоолох.

227
00:15:57,173 --> 00:15:58,975
- Би хэзээ ч гэртээ байгаа мэт санагдаж байгаагүй
надаас илүү

228
00:15:59,008 --> 00:16:00,210
намайг тэнд байхад.

229
00:16:00,242 --> 00:16:02,846
-Та илүү их дурласан
миний мэдэх хэнээс ч илүү орон зай

230
00:16:02,879 --> 00:16:04,713
мөн энэ нь маш их зүйлийг хэлж байна.

231
00:16:04,747 --> 00:16:06,648
-Би шинж тэмдэг илэрч эхэлж байна
гэхдээ.

232
00:16:06,682 --> 00:16:07,951
Миний хамраас цус гарсан.

233
00:16:07,984 --> 00:16:09,018
- Охин.

234
00:16:09,284 --> 00:16:12,055
Бэлтгэл дээр тэд гэдгийг санаарай
бүгдийг мэдээлэхийг танд хэлье,

235
00:16:12,088 --> 00:16:13,923
Би чамд хэлж байна, болохгүй.

236
00:16:13,957 --> 00:16:17,160
Хэдийгээр та аймшигтай санагдаж байсан ч,
хараал идсэн өөртөө хадгалаарай,

237
00:16:17,193 --> 00:16:19,095
Учир нь тэд чамайг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй
дахин нисэх.

238
00:16:19,129 --> 00:16:20,029
- Би мэднэ.

239
00:16:20,429 --> 00:16:22,899
Би тэдэнд юу ч хэлэхгүй
Үүнээс би үүнийг аль хэдийн мэдэж байгаа.

240
00:16:22,932 --> 00:16:25,534
-Би ч бас байж магадгүй гэсэн үг
Энэ үед Wonder Woman,

241
00:16:25,567 --> 00:16:28,604
тэд чиний үнэрийг авдаг
дархлаа ажиллахгүй байна,

242
00:16:28,637 --> 00:16:31,107
мөн та өвчтэй эсвэл
ямар нэг зүйл, тэд чамайг бууруулах болно

243
00:16:31,141 --> 00:16:33,709
цэвэрлэх, бөөлжих
хөдөлгөөний симулятор.

244
00:16:33,742 --> 00:16:36,246
Шууд утгаараа чадахгүй
илүү муу юм бод.

245
00:16:36,278 --> 00:16:37,947
- Сонсооч, чи буцаж очмоор байна
орон зай,

246
00:16:37,981 --> 00:16:41,184
Та бүх зүйлийг багасгах хэрэгтэй.

247
00:16:41,217 --> 00:16:43,719
Таны шинж тэмдгүүд гарах болно
явахад хэсэг хугацаа.

248
00:16:43,752 --> 00:16:46,588
Гэхдээ дараагийн удаа
энэ бүхэн хэвийн санагдах болно.

249
00:16:46,622 --> 00:16:48,357
Энэ нь таны анхных учраас л тэр
цаг.

250
00:16:50,592 --> 00:16:51,727
За, чи амарч,

251
00:16:51,760 --> 00:16:53,796
Би танайд зочлох гэж байна
баян бүрд.

252
00:16:54,696 --> 00:16:55,764
- Би чамд хайртай.

253
00:16:55,832 --> 00:16:57,399
Би чамд хайртай, би чамд хайртай,
Би чамд хайртай.

254
00:16:57,432 --> 00:16:58,300
- Баяртай.

255
00:17:26,628 --> 00:17:27,496
Сайн уу?

256
00:17:51,753 --> 00:17:52,621
Юу вэ?

257
00:19:29,218 --> 00:19:30,719
Юу?

258
00:21:30,206 --> 00:21:32,408
â™ª Улаан халуун зуухан дээр сууж байна â™ª

259
00:21:32,442 --> 00:21:35,744
â™ª Энэ зүгээр байх болно â™ª

260
00:21:35,777 --> 00:21:37,779
â™ª Улаан халуун зуухан дээр сууж байна â™ª

261
00:21:37,814 --> 00:21:39,849
â™ª Энэ зүгээр байх болно â™ª

262
00:21:39,882 --> 00:21:41,384
â™ª Өө, хонгор минь

263
00:21:41,417 --> 00:21:43,519
â™ª Улаан халуун зуухан дээр сууж байна â™ª

264
00:21:43,553 --> 00:21:45,221
â™ª Энэ зүгээр байх болно â™ª

265
00:21:45,254 --> 00:21:47,156
â™ª Мөн хүүхэд дуулж â™ª

266
00:21:47,190 --> 00:21:49,258
â™ª Улаан халуун зуухан дээр сууж байна â™ª

267
00:21:49,292 --> 00:21:52,962
â™ª Энэ зүгээр байх болно â™ª

268
00:21:52,995 --> 00:21:54,130
â™ª намайг сэрүүцүүлээч, хонгор минь

269
00:21:54,163 --> 00:21:55,664
â™ª намайг сэрүүцүүлээч, хонгор минь

270
00:21:55,697 --> 00:21:58,633
â™ª намайг сэрүүцүүлээч, хонгор минь

271
00:21:58,667 --> 00:22:00,002
â™ª намайг сэрүүцүүлээч, хонгор минь

272
00:22:00,036 --> 00:22:01,137
â™ª намайг сэрүүцүүлээч, хонгор минь

273
00:22:01,170 --> 00:22:05,640
â™ª намайг сэрүүцүүлээч, хонгор минь

274
00:22:05,674 --> 00:22:08,511
â™ª намайг сэрүүцүүлээч, хонгор минь

275
00:22:08,544 --> 00:22:11,180
â™ª намайг сэрүүцүүлээч, хонгор минь

276
00:22:12,849 --> 00:22:13,883
Сайн уу?

277
00:22:15,852 --> 00:22:16,718
- Өө.

278
00:22:18,221 --> 00:22:20,156
Зүгээр л гал тогооны өрөөнд.

279
00:22:21,557 --> 00:22:23,159
- Өглөөний мэнд.

280
00:22:23,192 --> 00:22:24,994
Эмнэлгийн баг энд байгаа бол
Та бэлэн байна.

281
00:22:25,027 --> 00:22:26,429
- Би яг тэнд очно.

282
00:23:03,966 --> 00:23:04,766
- Чи зүгээр үү?

283
00:23:07,236 --> 00:23:08,171
- Аа тийм.

284
00:23:11,107 --> 00:23:13,910
Энэ бол зүгээр л атгах гэж би бодож байна
өнгөрөх.

285
00:23:33,795 --> 00:23:36,265
- Электролитүүд болно
шинэ мэт сайхан мэдрэмж төрүүлэх.

286
00:23:36,299 --> 00:23:37,099
- Мм.

287
00:23:37,133 --> 00:23:39,068
Би электролитийг давсан гэж бодож байна.

288
00:23:39,101 --> 00:23:40,970
- Эхний өдөр эрчимтэй байна.

289
00:23:41,003 --> 00:23:42,471
- За, үлдсэн өдөр
дуртай.

290
00:23:42,505 --> 00:23:44,907
- Бид танд илүү их хяналт тавих болно
ахиц дэвшил,

291
00:23:44,941 --> 00:23:48,044
Бид илүү их мэдээлэл цуглуулж чадна
сансрын хөтөлбөрийг сайжруулах.

292
00:23:48,077 --> 00:23:50,279
-За, би байгаадаа баяртай байна
үйлчилгээ.

293
00:23:50,313 --> 00:23:51,948
Чихний шуугиан ямар байна?

294
00:23:53,482 --> 00:23:55,484
-Дахиж ийм зүйл болоогүй.
- Гайхалтай.

295
00:23:55,518 --> 00:23:57,053
- Дахиад хий үзэгдэл байна уу?

296
00:23:57,954 --> 00:23:59,021
- мм-мм.

297
00:23:59,055 --> 00:24:01,424
- Чи буцаж орно
богино хугацаанд нисэх хэлбэр.

298
00:24:01,457 --> 00:24:02,925
Өдрийн үлдсэн хугацаанд зүгээр л тайвшир,

299
00:24:02,959 --> 00:24:05,628
Бид мөн адил буцаж ирнэ
маргааш дахиад цаг.

300
00:24:05,661 --> 00:24:06,529
За.

301
00:24:07,697 --> 00:24:08,864
- Сунгахаа мартуузай.

302
00:24:43,666 --> 00:24:46,035
- Хөөе, чи намайг харж байна уу?

303
00:24:46,068 --> 00:24:48,437
- Тийм ээ, би чамайг харж байна, тийм үү
намайг харах уу?

304
00:24:48,471 --> 00:24:49,672
-Тиймээ.

305
00:24:49,705 --> 00:24:50,573
- Хөөе.

306
00:24:50,606 --> 00:24:51,741
Аан.

307
00:24:51,773 --> 00:24:54,744
Гарахдаа би бодож байлаа
энд,

308
00:24:54,776 --> 00:24:56,846
Бид яагаад гэр бүлээрээ явж болохгүй гэж
аялал, тийм үү?

309
00:24:56,879 --> 00:24:59,415
Зүгээр л бид гурав
далайн эрэг дээр хаа нэгтээ.

310
00:25:00,549 --> 00:25:02,685
- Энэ сайн эсэхийг би мэдэхгүй
санаа, Сэм.

311
00:25:04,620 --> 00:25:05,787
-Яагаад болохгүй гэж?

312
00:25:05,821 --> 00:25:06,956
-Би тийм биш гэж бодож байна
эрүүл

313
00:25:06,989 --> 00:25:08,190
Иззи биднийг хамтдаа харахын тулд

314
00:25:08,224 --> 00:25:10,393
Хэрэв тийм биш бол ийм байх болно.

315
00:25:10,426 --> 00:25:11,327
- Алив.

316
00:25:13,496 --> 00:25:15,531
Бид одоо ч гэсэн юм бодож байна
гадаа, гэхдээ бид гэр бүл.

317
00:25:15,564 --> 00:25:17,933
- Сэм, бид чамайг алдах шахсан.

318
00:25:21,437 --> 00:25:22,972
Бид чамайг алдах шахсан.

319
00:25:27,910 --> 00:25:30,413
Би Иззиг хүсч байна
миний байгаагүй гэр бүлтэй болсон.

320
00:25:30,446 --> 00:25:31,580
-Зүгээр л хэцүү байсан.

321
00:25:32,615 --> 00:25:34,750
-Аймшигтай байсныг би мэднэ
Та нарын төлөө, гэхдээ би

322
00:25:35,718 --> 00:25:37,153
Би зүгээр.

323
00:25:38,521 --> 00:25:39,588
-Бид чамаар бахархаж байна.

324
00:25:40,656 --> 00:25:44,460
Таныг нэг гэдгийг бид мэднэ
цөөхөн хүний

325
00:25:44,493 --> 00:25:45,761
таны хийдэг зүйлийг хий, бид үүнийг ойлгодог,

326
00:25:45,795 --> 00:25:48,597
гэхдээ та МИА-д ажиллаж байсан
зургаан сар бэлтгэл хийх.

327
00:25:48,631 --> 00:25:49,699
Чи дахиад л байхгүй болно

328
00:25:49,732 --> 00:25:51,167
Учир нь хэр удаан үргэлжлэхийг Бурхан мэдэх болно
дараагийн номлолд

329
00:25:51,200 --> 00:25:53,002
-Тэр, алив, тийм биш
шударга.

330
00:25:53,035 --> 00:25:55,604
Та хичнээн чухал болохыг мэднэ
энэ эрхэм зорилго надад зориулагдсан.

331
00:25:59,375 --> 00:26:02,178
Та ямар чухал вэ,
болон Иззи.

332
00:26:07,683 --> 00:26:10,386
- Үрчлэх гэж би бодсон
биднийг ойртуулна

333
00:26:10,419 --> 00:26:11,354
чи чадахгүй байхдаа.

334
00:26:13,489 --> 00:26:14,423
Бид чадахгүй байхад.

335
00:26:14,457 --> 00:26:15,324
-Тийм байсан.

336
00:26:17,593 --> 00:26:18,461
Байгаа.

337
00:26:19,795 --> 00:26:22,765
-Ээж ээ, би чамд зориулж хийсэн.

338
00:26:25,034 --> 00:26:25,868
- Хөөх.

339
00:26:25,901 --> 00:26:27,269
Хонгор минь, энэ бид мөн үү?

340
00:26:27,303 --> 00:26:29,138
- Энэ бол би, аав, та хоёр.

341
00:26:31,941 --> 00:26:33,008
-Тэнд юу байгаа юм бэ?

342
00:26:33,042 --> 00:26:36,145
Сансрын хүмүүс.

343
00:26:36,178 --> 00:26:37,246
- Аа, бууд.

344
00:26:37,279 --> 00:26:39,348
Энэ бол их сургууль, би тэгэх ёстой
энийг ав.

345
00:26:39,382 --> 00:26:40,983
Бид ирж уулзъя
маргааш, тийм үү?

346
00:26:41,016 --> 00:26:42,585
Ээждээ баяртай гэж хэлээрэй, хонгор минь.

347
00:26:42,618 --> 00:26:44,053
- Баяртай, ээжээ.

348
00:26:44,086 --> 00:26:45,121
Удахгүй уулзацгаая.

349
00:26:45,154 --> 00:26:46,722
- Баяртай, хонгор минь, удахгүй уулзъя.

350
00:29:35,025 --> 00:29:35,892
Өө.

351
00:29:49,738 --> 00:29:50,606
- Уучлаарай.

352
00:29:50,639 --> 00:29:52,308
Таныг айлгах гэсэнгүй
Ахмад.

353
00:29:52,341 --> 00:29:54,010
Таны сэтгэл ямар байна вэ?

354
00:29:54,044 --> 00:29:56,245
- Өө, юу болоод байна аа?

355
00:29:56,278 --> 00:29:58,113
- Бид чамайг гадаа олсон.

356
00:29:58,147 --> 00:30:00,149
Чиний толгой нэлээд эргэлдэж байсан.

357
00:30:02,919 --> 00:30:03,786
- Бид хэн бэ?

358
00:30:09,826 --> 00:30:11,126
Аав?

359
00:30:11,160 --> 00:30:12,028
- Сэм.

360
00:30:15,397 --> 00:30:18,001
Та биднийг маш их айлгасан
Чамайг тэндээс тэгж хайж байна.

361
00:30:19,836 --> 00:30:22,304
Нааш ир.

362
00:30:22,338 --> 00:30:24,506
Чи байх ёстой
Жаахан амарч байна, хүүхэд минь.

363
00:30:24,540 --> 00:30:25,407
- мм-хмм.

364
00:30:29,645 --> 00:30:31,081
Чи намайг хаана байгааг яаж мэдсэн юм бэ?

365
00:30:31,113 --> 00:30:32,983
- Бид гэнэтийн бэлэг барихаар саатсан
зочилно уу.

366
00:30:34,050 --> 00:30:36,251
Та гэртээ байхгүй байсан тул бид хийсэн
шүүрдэх.

367
00:30:39,889 --> 00:30:40,924
Хөөе.

368
00:30:40,957 --> 00:30:42,591
Маргааш зүгээр болно.

369
00:30:42,625 --> 00:30:47,196
- Мм-хм.

370
00:30:48,130 --> 00:30:49,365
Шинээр авцгаая
агаар.

371
00:30:50,232 --> 00:30:51,500
-За.

372
00:31:01,410 --> 00:31:03,646
- Та нэг хэсэг
энд үнэхээр том зүйл байна.

373
00:31:04,446 --> 00:31:05,815
Би чамаар маш их бахархаж байна, Сэм.

374
00:31:09,218 --> 00:31:10,586
- Би тэнд юу харсан бэ?

375
00:31:12,088 --> 00:31:14,690
Аюулгүй байдлын камер, эсвэл байсан
тэд ямар нэг юм бичиж байна уу?

376
00:31:16,792 --> 00:31:19,428
-Би чамайг салхилна гэж бодоогүй
тэр байшингаас тийм хол байна.

377
00:31:19,461 --> 00:31:22,331
Шаардлагагүй гэж бодсон
НАСА-д мэдээлэл өгөх

378
00:31:24,067 --> 00:31:26,168
бүрэн тойм дээр
энд өмч.

379
00:31:28,337 --> 00:31:29,304
- Юу гэсэн үг вэ?

380
00:31:39,782 --> 00:31:40,817
- Таны дараа.

381
00:31:59,435 --> 00:32:01,270
- Энэ юу вэ?

382
00:32:02,138 --> 00:32:03,006
- Үнэн бол,

383
00:32:04,339 --> 00:32:05,274
энэ бол аюулгүй байшин.

384
00:32:09,244 --> 00:32:11,280
- Энэ үнэхээр Жеймс Бонд байсан.

385
00:32:12,481 --> 00:32:13,382
- Намайг дага.

386
00:32:23,126 --> 00:32:25,095
-Тэд хэлсэн байх
Бид тэдэнд юу гэж хэлсэн бэ

387
00:32:25,128 --> 00:32:27,063
Энэ байшинд зориулагдсан
дипломатууд,

388
00:32:27,097 --> 00:32:28,530
Энэ нь огт буруу биш юм.

389
00:32:30,299 --> 00:32:33,103
Бидний ердийнх шиг хүмүүс
энд зохион байгуулна

390
00:32:33,136 --> 00:32:36,772
түр нуугдах шаардлагатай байна.

391
00:32:41,610 --> 00:32:43,213
- Иззигийн төрсөн өдөр?

392
00:32:43,245 --> 00:32:44,114
- Чш.

393
00:32:47,516 --> 00:32:52,554
Заримдаа ийм газар байдаг
Элчин сайдын яамнаас илүү аюулгүй.

394
00:32:52,822 --> 00:32:53,689
- Гайхалтай.

395
00:32:55,892 --> 00:32:57,259
-Тэнд унтлагын өрөө.

396
00:33:01,030 --> 00:33:01,898
Энд хоолны танхим.

397
00:33:06,535 --> 00:33:08,138
Энд байна

398
00:33:09,973 --> 00:33:12,741
төв мэдрэлийн систем дэх
байшин.

399
00:33:12,775 --> 00:33:15,178
Бие даасан хүчээр ажилладаг
эх сурвалж.

400
00:33:15,211 --> 00:33:16,112
- Хөөх.

401
00:33:16,146 --> 00:33:20,150
- Тэгээд зүгээр л санаагаа тавих гэж
тайван.

402
00:33:23,352 --> 00:33:26,655
Хамгаалалтын камерууд байдаг
гадаа эргэн тойронд
периметр.

403
00:33:27,957 --> 00:33:31,293
Яаралтай үед байшин
өөрийгөө бүрэн унтрааж,

404
00:33:31,326 --> 00:33:34,530
бүх зүйлийг ард нь түгжих
Кевлар гурван давхарга

405
00:33:34,563 --> 00:33:35,764
болон зэс хавтан.

406
00:33:37,699 --> 00:33:39,002
Эдгээр унтраалгауудын ихэнх нь холбоотой байдаг

407
00:33:39,035 --> 00:33:40,837
эргэн тойрон дахь хамгаалалтын системд
байшин.

408
00:33:40,870 --> 00:33:42,939
Мөн танд хэрэггүй нь ойлгомжтой
үүний аль нэг нь,

409
00:33:42,972 --> 00:33:46,508
гэхдээ би чамайг бодохыг хүсээгүй
Бид чамайг тагнаж байсан.

410
00:33:46,542 --> 00:33:48,912
-Мэдэхэд таатай байна.

411
00:33:48,945 --> 00:33:52,714
Ямар ч байсан, өө,
том нууц илчлэв.

412
00:33:52,748 --> 00:33:53,715
Бид дээшээ буцаж яагаад болохгүй гэж

413
00:33:53,749 --> 00:33:55,350
Тэд биднийг хайж ирэхээс өмнө.

414
00:33:55,384 --> 00:33:56,853
-За.

415
00:34:06,963 --> 00:34:08,064
- Генерал Харрис?
- Тийм ээ.

416
00:34:08,097 --> 00:34:09,798
- 18:30 болж байна, эрхэм ээ.
-Баярлалаа.

417
00:34:11,868 --> 00:34:12,768
Би бааз руугаа буцах ёстой.

418
00:34:12,801 --> 00:34:14,670
Би явбал чи зүгээр үү?
- Тийм ээ, баярлалаа.

419
00:34:18,540 --> 00:34:20,709
-Магадгүй чи зүгээр л байсан нь дээр
байгаарай,

420
00:34:20,742 --> 00:34:21,878
жаахан амарч үзээрэй.

421
00:34:23,112 --> 00:34:24,848
Мөн итгэлтэй байгаарай

422
00:34:24,881 --> 00:34:28,483
Доктор Айден шалгадаг
маргааш тэр хөхрөлтийг арилгана.

423
00:36:08,284 --> 00:36:09,419
Сайн уу.

424
00:36:09,584 --> 00:36:11,821
Та Профессор Маркт хүрлээ
Уокер, чи юу хийхээ мэдэж байгаа.

425
00:36:12,688 --> 00:36:14,324
- Хөөе, би байна.

426
00:36:14,357 --> 00:36:18,995
Би, чи зүгээр л залгаж болох уу?
чи үүнийг авах үед би эргэж ирэх үү?

427
00:36:19,028 --> 00:36:20,796
Надад тийм ч сайхан санагдахгүй байна.

428
00:36:20,830 --> 00:36:21,931
Би зүгээр л ярихыг хүссэн

429
00:36:21,965 --> 00:36:24,200
тийм биш гэж найдаж байна
аль хэдийн унтаж байна.

430
00:36:24,233 --> 00:36:26,235
За, баяртай.

431
00:36:32,208 --> 00:36:33,076
Өө.

432
00:38:36,432 --> 00:38:37,900
Хамтдаа байлга.

433
00:38:43,106 --> 00:38:45,607
Зөрчил
илрүүлсэн, түгжигдсэн.

434
00:40:03,853 --> 00:40:04,887
Өө, алив.

435
00:43:50,146 --> 00:43:51,614
Өө, новш.

436
00:44:00,289 --> 00:44:02,525
- Чи зүгээр үү, Сэм?

437
00:44:02,558 --> 00:44:05,027
- Тийм ээ, би бодож байна.

438
00:44:05,060 --> 00:44:06,863
Байгаа, байгаа гэж бодож байна
ямар нэг зүйл буруу байна
генератор.

439
00:44:06,897 --> 00:44:07,997
-Тиймээ.

440
00:44:08,030 --> 00:44:09,866
Манай систем харагдаж байна
зарим цахилгаан тасарсан.

441
00:44:09,900 --> 00:44:12,668
-тай холбоотой асуудал байж магадгүй
сүлжээ, бид үүнийг шалгах болно.

442
00:44:13,636 --> 00:44:15,504
- За туршилтаа эхлүүлье,
Ахмад уу?

443
00:44:15,538 --> 00:44:17,841
- Өө, тийм ээ, би зүгээр л байх болно
Минут, би өөрчлөгдөх болно.

444
00:44:20,911 --> 00:44:22,478
Би чамтай хором ярилцаж болох уу?

445
00:44:23,746 --> 00:44:24,613
-Яасан бэ?

446
00:44:26,549 --> 00:44:29,518
Архитектураас таашаал авдаггүй
Пентагоны хэвлэлийг задлах уу?

447
00:44:32,621 --> 00:44:33,522
Хөөе, надтай ярь.

448
00:44:34,523 --> 00:44:37,259
- Энд нэг юм байна.

449
00:44:37,293 --> 00:44:39,395
Өнгөрсөн шөнө би, магадгүй тийм байсан
миний санаанд эсвэл ямар нэгэн зүйл

450
00:44:39,428 --> 00:44:43,466
гэхдээ бүх байшин
түгжих горимд орсон,

451
00:44:43,499 --> 00:44:46,435
Би бараг зүрхний шигдээс болсон,

452
00:44:46,469 --> 00:44:48,037
Би өрөөнд унтсан
бункер.

453
00:44:48,070 --> 00:44:50,306
- Есүс ээ, би чамайг дуудсан болоосой
би.

454
00:44:50,339 --> 00:44:52,341
- Би оролдсон, үйлчилгээ байхгүй.

455
00:44:53,209 --> 00:44:55,544
Та хүсч байна
бааз руу буцааж шилжүүлэх үү?

456
00:44:55,578 --> 00:44:57,680
Би тэднийг хүсэхгүй байна
Би тэмцэж байгаагаа мэдэхийн тулд.

457
00:44:57,713 --> 00:44:59,816
- Би бүгдийг нь сканнердах болно
аюулгүй байдлын бичлэг

458
00:44:59,850 --> 00:45:02,251
Та шалгалтаа хийж байхдаа.

459
00:45:02,284 --> 00:45:04,653
Тэгээд бид олж мэдэх болно
юу вэ, за юу?

460
00:45:07,256 --> 00:45:09,458
-Уучлаарай, би тэгсэн гэж бодож байна
зүгээр л үнэхээр стресст орсон.

461
00:45:10,993 --> 00:45:11,862
- Хөөе.

462
00:45:13,930 --> 00:45:15,966
Та уучлалт гуйх шаардлагагүй
би, хэзээ ч.

463
00:45:21,938 --> 00:45:22,939
Хөхрөлт ямар байна?

464
00:45:23,907 --> 00:45:25,608
-Мэдэхгүй ээ, тэгээгүй
бүр бодсон.

465
00:45:27,543 --> 00:45:28,377
- Та үүнийг авсан.

466
00:45:30,212 --> 00:45:32,081
Чи зүгээр үү?
- Мм-хм.

467
00:45:33,716 --> 00:45:35,184
За.

468
00:46:16,158 --> 00:46:18,594
Энэ харагдахгүй байна
ердийн хөхөрсөн шиг, Сэм.

469
00:46:18,627 --> 00:46:20,997
-Тэр буулт нь тоглоом биш байсан, тийм үү?

470
00:46:21,031 --> 00:46:23,532
- Өөр нэг нэмэлт зүйл хийцгээе
маргааш.

471
00:46:42,084 --> 00:46:43,887
- Хөөе.
-Ээж ээ.

472
00:46:44,753 --> 00:46:45,588
- Сайн уу, завгүй зөгий.

473
00:46:46,722 --> 00:46:48,190
Өө, би чамайг санаж байна.

474
00:46:49,893 --> 00:46:50,961
-Сайн байна уу?
- Хөөе.

475
00:46:50,994 --> 00:46:52,528
За.

476
00:46:55,497 --> 00:46:57,600
- Манай байрыг харагдуулдаг
коллежийн дотуур байр шиг.

477
00:46:58,868 --> 00:46:59,702
Өвөө.

478
00:46:59,735 --> 00:47:01,537
- Хөөе, хулуу.

479
00:47:01,570 --> 00:47:02,638
Өө.

480
00:47:02,671 --> 00:47:03,907
Чамайг хар.

481
00:47:05,140 --> 00:47:05,942
- Сэрүүн цув.

482
00:47:05,976 --> 00:47:06,843
- Өө, чамд таалагдаж байна уу?

483
00:47:06,876 --> 00:47:08,544
Чиний малгай надад таалагдаж байна.

484
00:47:08,577 --> 00:47:10,013
-Баярлалаа.
- Тавтай морил.

485
00:47:10,046 --> 00:47:11,848
Хөөе, юу болсон бэ?

486
00:47:11,881 --> 00:47:13,215
- Би шүдээ алдсан.
- Хэзээ?

487
00:47:14,316 --> 00:47:15,217
- Мм, хэд хоногийн өмнө.

488
00:47:15,250 --> 00:47:17,386
-Та энэ хүүхдэд жаахан өгсөн үү
мөнгө?

489
00:47:18,253 --> 00:47:19,521
Та мэднэ, Изабелла,

490
00:47:19,555 --> 00:47:20,857
Би чамайг үрчилж авсны дараахан
ээж,

491
00:47:20,890 --> 00:47:22,058
миний өгсөн анхны бэлгүүдийн нэг
түүнийг

492
00:47:22,092 --> 00:47:23,827
яг ийм дуран байсан.

493
00:47:23,860 --> 00:47:25,194
-Үнэхээр үү?
- мм-хмм.

494
00:47:26,161 --> 00:47:27,696
Чи юу харж байна, хонгор минь?

495
00:47:27,730 --> 00:47:29,131
- Гадаа явцгаая.

496
00:47:30,033 --> 00:47:32,401
-Яасан бэ?

497
00:47:32,434 --> 00:47:34,104
-Өөр юу вэ?

498
00:47:34,136 --> 00:47:38,240
Би бодож байна, би харж байна гэж бодож байна
Бархасбадь.

499
00:47:38,273 --> 00:47:39,308
-Одод байна уу?

500
00:47:40,309 --> 00:47:41,878
-Би Сүүн замыг харж байгаа байх.

501
00:47:41,911 --> 00:47:43,779
- Өө, ингээд явж байна.

502
00:47:43,813 --> 00:47:44,713
Надад хэлээч.

503
00:47:49,019 --> 00:47:49,886
- Би.

504
00:47:51,620 --> 00:47:55,925
Би ийм галзуу хөхөрсөн байна
Миний бүх биеэр тархаж,

505
00:47:55,959 --> 00:47:59,461
мөн, би бол үндсэндээ
болохгүй зүйлсийг харж,

506
00:48:00,362 --> 00:48:01,865
Энэ нь үнэндээ байхгүй.

507
00:48:01,898 --> 00:48:03,232
Ийм хар дарсан зүүд зүүдлэв.

508
00:48:03,265 --> 00:48:05,135
- Хөөе, хөөе.
-Надад таатай санагдахгүй байна.

509
00:48:05,167 --> 00:48:06,870
- Амьсгал аваарай.

510
00:48:07,137 --> 00:48:09,973
-Би дүрслэхээ мэдэхгүй байна
Энэ нь, би өөрийгөө мэдрэхгүй байна.

511
00:48:10,006 --> 00:48:11,340
-Та энэ талаар мэдээлсэн үү?
эмнэлгийн багт?

512
00:48:11,373 --> 00:48:12,307
- Үгүй.

513
00:48:12,341 --> 00:48:13,676
Үгүй

514
00:48:14,944 --> 00:48:16,645
Би чадахгүй байх эрсдэлтэй
дахин номлолд явах.

515
00:48:16,679 --> 00:48:18,380
- Энэ бол таны эрүүл мэнд,
Бид ярьж байна, Сэм.

516
00:48:18,414 --> 00:48:20,616
- Сонсооч, би чамд хэлэх хэрэгтэй байна
ямар нэг зүйл.

517
00:48:22,418 --> 00:48:23,920
Би зүгээр л надад хэрэгтэй

518
00:48:23,953 --> 00:48:24,753
- Чи намайг айлгаж байна.

519
00:48:24,787 --> 00:48:25,889
-Чи надад амлах л хэрэгтэй

520
00:48:25,922 --> 00:48:27,389
чи надад итгэх болно.

521
00:48:28,390 --> 00:48:29,224
-Тиймээ.

522
00:48:30,192 --> 00:48:31,694
Тийм ээ, энэ юу вэ?

523
00:48:31,727 --> 00:48:32,594
- Аан.

524
00:48:33,429 --> 00:48:35,031
Би тийм биш юм харсан

525
00:48:39,301 --> 00:48:41,104
эндээс.

526
00:48:43,807 --> 00:48:48,845
-Юу гээд байгаа юм бэ?

527
00:48:48,912 --> 00:48:51,081
- Ямар нэг зүйл

528
00:48:51,114 --> 00:48:51,981
-аас биш

529
00:48:54,283 --> 00:48:55,118
энэ ертөнц.

530
00:49:04,894 --> 00:49:05,761
-За.

531
00:49:07,130 --> 00:49:07,997
-За.

532
00:49:11,000 --> 00:49:11,868
-За.

533
00:49:15,071 --> 00:49:16,338
-Самар сонсогдож байгааг би мэднэ.

534
00:49:18,240 --> 00:49:19,374
-Тийм л дээ.

535
00:49:20,810 --> 00:49:22,011
Яагаад?

536
00:49:22,045 --> 00:49:26,548
-Би дохио цацаж байсан
сансар огторгуйд, юуны тулд?

537
00:49:26,582 --> 00:49:28,784
Хөгжилтэй байхын тулд уу?

538
00:49:28,818 --> 00:49:31,687
Тэд юу байсныг би мэдэхгүй
харилцах.

539
00:49:31,720 --> 00:49:33,123
Тэд дууны долгионыг бүртгэсэн

540
00:49:35,257 --> 00:49:37,793
капсул хүлээн авагч дээр
Тэд намайг алдахаас өмнөхөн.

541
00:49:39,294 --> 00:49:42,899
Намайг ямар нэг зүйл дагавал яах вэ
буцаж?

542
00:49:46,903 --> 00:49:48,872
Магадгүй би зүгээр л ядарсан байх.

543
00:49:48,905 --> 00:49:50,706
- Миний бодлоор бид, өө.

544
00:49:50,739 --> 00:49:51,707
-Ээж ээ.
- Бид тэгэх ёстой.

545
00:49:51,740 --> 00:49:52,942
Би Плутоныг харсан.

546
00:49:52,976 --> 00:49:54,110
- Өө.

547
00:49:54,144 --> 00:49:55,444
Би Плутоныг харсан гэж бодож байна.

548
00:49:55,477 --> 00:49:57,113
- Энэ бол гайхалтай.
- Бид авах байх

549
00:49:57,147 --> 00:49:59,314
Танд телескоп авах гэж байна
өөрийнхөөрөө, хулуу.

550
00:49:59,348 --> 00:50:00,516
- Гуйя, ааваа.

551
00:50:00,549 --> 00:50:01,885
- Тийм ээ, тийм ээ, мэдээж Иззи.

552
00:50:01,918 --> 00:50:04,187
-Би зээлвэл дургүйцэх үү
ээжээ нэг минут уу?

553
00:50:05,221 --> 00:50:06,990
- Би шууд буцаж ирнэ.

554
00:50:20,203 --> 00:50:21,171
Тэнд, тэнд.

555
00:50:27,177 --> 00:50:28,044
Wh-

556
00:50:29,478 --> 00:50:30,880
Юу?

557
00:50:30,914 --> 00:50:31,780
Юу болсон бэ?

558
00:50:33,448 --> 00:50:34,550
Яг тэнд байсан.

559
00:50:34,583 --> 00:50:35,985
тангараглаж байна.
- Хараач.

560
00:50:36,152 --> 00:50:39,321
Энэ үйл явц байсныг би мэднэ
чамд болон гэр бүлийнхэнд чинь хэцүү байна.

561
00:50:40,522 --> 00:50:43,525
Магадгүй авахыг хичээ
урд талдаа унт.

562
00:50:43,559 --> 00:50:44,426
Маш их ус.

563
00:50:44,459 --> 00:50:46,129
- Аав аа, би чамд хэлэх гэсэн юм
харсан.

564
00:50:46,162 --> 00:50:48,865
Энэ яг тэнд байсан бөгөөд энэ нь

565
00:50:48,898 --> 00:50:49,866
шиг харагдаж байсан.

566
00:50:51,234 --> 00:50:52,768
- Сэм, сонс.

567
00:50:52,801 --> 00:50:54,971
Та хүсэж байгаа гэдэгтээ итгэлтэй байна уу
өөр шөнийг даван туулах уу?

568
00:50:55,004 --> 00:50:56,172
-Тийм ээ, би болно.

569
00:50:56,206 --> 00:50:58,942
-За, би буцах ёстой
суурь. Аан.

570
00:50:58,975 --> 00:51:00,576
Би энд хүч чадал сайн гэж бодож байна.

571
00:51:02,578 --> 00:51:03,545
Түгжихээ бүү мартаарай.

572
00:51:03,579 --> 00:51:04,613
- мм-хмм.

573
00:51:04,646 --> 00:51:06,049
- Сэм, чамд ямар нэг зүйл хэрэгтэй бол?

574
00:51:06,082 --> 00:51:07,516
Та намайг дууд, тийм үү?

575
00:51:07,549 --> 00:51:09,052
За.

576
00:51:09,919 --> 00:51:11,321
Чамд хайртай.

577
00:51:11,353 --> 00:51:12,721
Хайртай шүү, баавгай.

578
00:51:29,172 --> 00:51:31,140
Шинжилгээ хийж байна.

579
00:51:39,082 --> 00:51:42,185
Есөн хүн байна
илрүүлсэн.

580
00:51:58,268 --> 00:51:59,635
Та ээждээ хэлмээр байна
онигоо?

581
00:51:59,668 --> 00:52:00,937
-Тиймээ.

582
00:52:00,970 --> 00:52:03,572
Ямар зөгий сүү хийдэг вэ?

583
00:52:04,506 --> 00:52:05,641
-Ямар зөгий сүү хийдэг вэ?

584
00:52:05,674 --> 00:52:06,843
Би мэдэхгүй, юу вэ?

585
00:52:06,876 --> 00:52:08,244
- Буби.

586
00:52:08,278 --> 00:52:09,478
- Хөөх үү?

587
00:52:09,511 --> 00:52:10,579
Юу?

588
00:52:10,612 --> 00:52:12,581
Аав чинь чамд ингэж хэлсэн юм уу
онигоо?

589
00:52:12,614 --> 00:52:14,716
- Үгүй ээ, тэр үүнийг сонгосон
нэг нь сургууль дээр, тийм үү?

590
00:52:14,750 --> 00:52:15,584
Өө.

591
00:52:15,617 --> 00:52:16,485
- Үсрэх.

592
00:52:19,122 --> 00:52:21,523
Хэт хол битгий яараарай, за юу?

593
00:52:50,954 --> 00:52:52,021
Из.

594
00:52:54,324 --> 00:52:55,892
- Тэр хаашаа явсан бэ?

595
00:52:55,925 --> 00:52:58,861
- Тэр зүгээр л энд байна, тэр чадаагүй
хол явсан. Изабелла!

596
00:52:58,895 --> 00:53:00,562
- Иззи, наашаа буцаж ир.

597
00:53:00,595 --> 00:53:02,165
- Изабелла.

598
00:53:02,198 --> 00:53:03,066
- Иззи.

599
00:53:05,667 --> 00:53:06,702
- Изабелла.

600
00:53:08,338 --> 00:53:09,205
Иззи.

601
00:53:11,640 --> 00:53:13,276
Иззи.

602
00:53:13,309 --> 00:53:14,844
- Из.

603
00:53:18,982 --> 00:53:20,749
Хараач, би юу хийж чадах вэ
олдсон.

604
00:53:20,782 --> 00:53:21,650
- Хонгор минь.

605
00:53:23,618 --> 00:53:25,487
Өө, үүнийг тавь.

606
00:53:25,520 --> 00:53:28,291
- Та биднийг айлгасан,
чи үүнийг хийж чадахгүй, Из.

607
00:53:37,666 --> 00:53:40,136
- За, адал явдалт цаг
дууслаа, гэртээ харьцгаая.

608
00:53:47,410 --> 00:53:48,911
- Тийм ээ, буцаж явцгаая, хүрээд ир
дээр.

609
00:54:15,238 --> 00:54:16,205
- Юу болоод байна аа?

610
00:54:16,239 --> 00:54:17,040
Би айж байна.

611
00:54:17,073 --> 00:54:17,907
-Зүгээр дээ, зүгээр.

612
00:54:17,940 --> 00:54:20,243
Битгий ай.

613
00:54:40,129 --> 00:54:41,230
-Өө бурхан минь.

614
00:55:08,757 --> 00:55:09,691
- Өө, новш.

615
00:55:12,462 --> 00:55:13,795
Юу болоод байна аа?

616
00:55:31,214 --> 00:55:32,281
Чи тэгэх үү
Та сүүлчийн удаа шалгана уу

617
00:55:32,315 --> 00:55:33,682
эд хөрөнгийн эргэн тойронд?

618
00:55:33,715 --> 00:55:34,716
Баярлалаа.

619
00:55:34,749 --> 00:55:36,052
-Та юу гэж бодож байна?

620
00:55:36,085 --> 00:55:38,421
- Магадгүй байгаль орчны,

621
00:55:38,454 --> 00:55:40,223
цаг агаарын өөрчлөлт байж болно
хэв маяг.

622
00:55:40,256 --> 00:55:41,124
- Цаг агаар?

623
00:55:42,825 --> 00:55:44,894
Бидэнд өрөө бий
Лангли.

624
00:55:44,927 --> 00:55:46,262
Үгүй ээ, зүгээр.

625
00:55:46,295 --> 00:55:47,396
-За.

626
00:55:47,530 --> 00:55:49,499
За, би чам руу залгая
Шинэчлэлтүүд надад байгаа даруйд.

627
00:55:49,532 --> 00:55:50,399
-За.

628
00:55:53,702 --> 00:55:54,769
Үнэндээ чи түүнийг авах уу?

629
00:55:54,804 --> 00:55:55,670
-Тиймээ.

630
00:56:10,353 --> 00:56:11,720
- Өө, Маршал захирал.

631
00:56:11,753 --> 00:56:12,822
-Тийм үү?

632
00:56:12,855 --> 00:56:14,824
- Шинэчлэлт байгаа юу
бөөмийн дээж дээр

633
00:56:14,857 --> 00:56:16,058
миний капсулаас уу?

634
00:56:16,092 --> 00:56:18,461
- Лабораторид хэвээр байна
туршилт явуулах үйл явц,

635
00:56:18,494 --> 00:56:20,630
гэхдээ би чамд мэдэгдье
тайланг хүлээн авмагц.

636
00:56:20,662 --> 00:56:21,464
- Баярлалаа.

637
00:56:21,497 --> 00:56:22,598
-Хамгийн хэцүү хэсэг нь дууслаа.

638
00:56:33,509 --> 00:56:34,377
- Чи зүгээр үү?

639
00:56:35,211 --> 00:56:36,546
- Миний бүх бие өвдөж байна.

640
00:56:41,284 --> 00:56:42,218
Тэр яаж байна?

641
00:56:42,251 --> 00:56:44,587
- Тэр зүгээр, тэр зүгээр л
ядарсан.

642
00:56:47,623 --> 00:56:49,058
- Та түүнийг гэрт нь хүргэж өгөх хэрэгтэй
амрах.

643
00:56:49,091 --> 00:56:51,460
- Чи зүгээр л бидэнтэй хамт гэртээ ир.

644
00:56:51,494 --> 00:56:53,863
-Чи намайг чадахгүй гэдгийг мэдэж байгаа.

645
00:56:53,896 --> 00:56:55,331
Дахиад хэдхэн хоног үлдлээ.

646
00:56:56,165 --> 00:56:57,833
- Бид дараа буцаж ирж болно
өнөө орой?

647
00:57:00,336 --> 00:57:01,637
-Тиймээ.

648
00:57:01,671 --> 00:57:02,538
Энэ нь надад таалагдаж байна.

649
00:57:24,793 --> 00:57:25,895
-За.

650
00:57:25,928 --> 00:57:27,729
Тиймээс, бид ирэхэд би чам руу залгах болно
буцаж байна.

651
00:57:27,762 --> 00:57:28,664
- Мм-хм.

652
00:57:28,698 --> 00:57:29,999
- Өвдөлт намдаахын тулд ямар нэг зүйл авах,
тийм үү?

653
00:57:30,032 --> 00:57:31,467
-Тиймээ.

654
00:57:31,500 --> 00:57:33,202
Иззи, би удахгүй уулзъя.

655
00:57:34,237 --> 00:57:35,938
- Удахгүй уулзъя.

656
00:57:38,975 --> 00:57:40,076
- Би чамд хайртай.

657
00:58:46,042 --> 00:58:47,009
Ээ бурхан минь.

658
01:01:08,551 --> 01:01:09,886
Юу болоод байна вэ?

659
01:01:11,320 --> 01:01:12,823
Үгүй

660
01:01:12,856 --> 01:01:13,890
Үгүй

661
01:01:40,783 --> 01:01:41,584
Сэм.

662
01:01:41,617 --> 01:01:42,785
Чи буцаж ирж байна уу?

663
01:01:42,819 --> 01:01:43,854
Бид замдаа явж байна.

664
01:01:44,987 --> 01:01:45,988
Сэм.

665
01:01:46,188 --> 01:01:48,859
-Би үүнийг хадгалахыг хичээж байна
хамт, гэхдээ би явна гэж бодож байна.

666
01:01:48,892 --> 01:01:50,359
Би энд байна, би энд байна,
Сэм.

667
01:01:53,262 --> 01:01:54,129
Сэм.

668
01:01:55,498 --> 01:01:56,532
- Марк.

669
01:01:56,565 --> 01:01:57,433
Тиймээ?

670
01:01:59,768 --> 01:02:02,638
Би сайн ээж байсан уу?

671
01:02:02,671 --> 01:02:04,273
Юу?

672
01:02:05,674 --> 01:02:07,309
Яагаад надаас ингэж асуугаад байгаа юм, Сэм?

673
01:02:11,882 --> 01:02:12,949
Зөрчил илэрсэн.

674
01:02:12,983 --> 01:02:14,517
Түгжээг эхлүүлсэн.

675
01:02:15,852 --> 01:02:16,719
-Өө бурхан минь.

676
01:02:20,523 --> 01:02:21,390
Марк.

677
01:02:23,559 --> 01:02:24,627
Сэм.

678
01:02:25,896 --> 01:02:26,997
Юу болоод байна аа?

679
01:02:27,864 --> 01:02:28,731
- Би бодож байна.

680
01:02:30,432 --> 01:02:32,936
Ямар нэг зүйл байна

681
01:02:33,769 --> 01:02:35,638
байшинд.

682
01:02:46,016 --> 01:02:47,149
Би удахгүй очно
чадах чинээгээрээ.

683
01:02:47,182 --> 01:02:48,018
- Та яараарай.

684
01:03:13,944 --> 01:03:15,144
Ямар новш вэ?

685
01:03:54,216 --> 01:03:55,417
Яасан бэ?

686
01:04:14,236 --> 01:04:15,304
Шинжилгээ хийж байна.

687
01:04:20,376 --> 01:04:23,646
Хоёр хувь хүн байна
илрүүлсэн.

688
01:04:49,039 --> 01:04:49,906
Шинжилгээ хийж байна.

689
01:04:56,012 --> 01:04:59,615
Гурван хувь хүн байна
илрүүлсэн.

690
01:09:03,492 --> 01:09:05,560
-Ээж хаана байна?

691
01:09:05,594 --> 01:09:07,529
-Би итгэлгүй байна.

692
01:09:07,562 --> 01:09:08,764
- Өө, хараал ид.

693
01:09:10,499 --> 01:09:11,301
Машиндаа бай.

694
01:09:51,107 --> 01:09:52,741
Энэ юу вэ?

695
01:09:52,774 --> 01:09:54,043
- Иззи.

696
01:09:54,077 --> 01:09:55,777
Иззи, боль.

697
01:10:10,525 --> 01:10:11,427
- Иззи.

698
01:10:11,461 --> 01:10:12,428
Хөөе, хөөе.

699
01:10:12,462 --> 01:10:14,796
Гүйлтийн талаар бид юу хэлэх вэ
унтраах уу?

700
01:10:14,831 --> 01:10:16,132
- Хараач.

701
01:10:27,944 --> 01:10:29,045
Сэм.

702
01:10:30,079 --> 01:10:31,680
Сэм.

703
01:10:44,927 --> 01:10:47,562
-Ээж ээ, та хаана байна?

704
01:10:47,596 --> 01:10:48,965
- Сэм!

705
01:10:48,998 --> 01:10:49,866
Сэм!

706
01:11:11,020 --> 01:11:13,789
- Тэд тийм байх ёсгүй
энд.

707
01:11:13,823 --> 01:11:15,391
За хүмүүсээ орцгооё.

708
01:11:18,861 --> 01:11:20,463
Биднийг юу болохыг санахыг хичээ
харьцдаг

709
01:11:20,496 --> 01:11:21,998
өндөр ухаантай.

710
01:11:22,798 --> 01:11:24,867
Битгий тэнэг юм хий.

711
01:11:46,621 --> 01:11:48,590
-Ээж ээ, та хаана байна?

712
01:11:48,623 --> 01:11:49,492
- Сэм.

713
01:11:50,792 --> 01:11:51,660
-Ээж ээ.

714
01:11:52,895 --> 01:11:54,230
- Сэм!

715
01:12:02,572 --> 01:12:03,840
-Түүний шинж алга, эрхэм ээ.

716
01:12:03,873 --> 01:12:05,108
- Үргэлжлүүлэн хай.

717
01:13:02,398 --> 01:13:05,902
- Гуйя, гуйя, надад байна
гэр бүл.

718
01:13:08,171 --> 01:13:09,539
Би гэр бүлтэй.

719
01:13:45,074 --> 01:13:45,942
Би чадна.

720
01:13:56,219 --> 01:13:57,253
Чи хэн бэ?

721
01:14:05,895 --> 01:14:07,663
Энэ яаж боломжтой вэ?

722
01:14:38,961 --> 01:14:40,196
- Марсио, Браун, чи ав
периметр.

723
01:14:40,229 --> 01:14:42,164
Жонсон, Санчес,.

724
01:14:42,198 --> 01:14:43,566
Харрис, чи надтай хамт байна.

725
01:14:43,599 --> 01:14:44,600
Тийм ээ, эрхэм ээ.

726
01:15:19,669 --> 01:15:21,370
Хөөе чи боль.

727
01:16:23,834 --> 01:16:24,700
- Сэм.

728
01:16:27,069 --> 01:16:28,604
Сэм.

729
01:16:40,349 --> 01:16:43,352
-Ээж юу болоод байна?

730
01:16:43,386 --> 01:16:45,154
- Тэд чамайг гомдоохгүй.

731
01:16:50,760 --> 01:16:52,995
- Та бүгд надад хэрэгтэй байна
яг одоо надтай хамт ир.

732
01:16:55,998 --> 01:16:56,799
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

733
01:16:56,833 --> 01:16:58,200
Уилл, буугаа тавь.

734
01:16:58,234 --> 01:17:00,002
- Би үүнийг хийж чадахгүй, Марк.

735
01:17:02,538 --> 01:17:03,572
Түүнийг хар.

736
01:17:04,407 --> 01:17:05,441
Түүнийг хар.

737
01:17:07,076 --> 01:17:08,711
Сэм бол чиний бодсон шиг биш.

738
01:17:11,947 --> 01:17:13,682
Би хэтэрхий их цаг зарцуулж,
тэдгээрийг авахын тулд хүчин чармайлт гаргах

739
01:17:13,716 --> 01:17:14,650
энд буцаж ирэх.

740
01:17:15,584 --> 01:17:17,119
Тэдэнд хөлөг онгоцоо орхихыг хэл.

741
01:17:17,953 --> 01:17:19,422
Одоо төрийн өмч болсон.

742
01:17:24,160 --> 01:17:26,262
-Та энэ бүх хугацаанд мэдэж байсан уу?

743
01:17:27,696 --> 01:17:29,432
- Би чамд амьдрал өгсөн,

744
01:17:30,599 --> 01:17:31,767
амьдрах бодит боломж.

745
01:17:39,074 --> 01:17:40,911
-Чи надад худлаа хэлсэн.

746
01:17:40,943 --> 01:17:41,845
- Мендес, энэ бол Харрис.

747
01:17:41,878 --> 01:17:42,913
Өгсөж эхэл.

748
01:17:44,915 --> 01:17:46,649
Зорилтот аюулгүй.

749
01:17:46,682 --> 01:17:47,983
- Хуулбар, генерал.

750
01:17:51,687 --> 01:17:52,621
- Эрхэм зорилго.

751
01:17:55,090 --> 01:17:57,193
Чи намайг өгөөш болгон ашигласан.

752
01:17:57,226 --> 01:17:58,494
-Надад сонголт байгаагүй.

753
01:17:59,762 --> 01:18:01,865
Чи надад хэрэгтэй байна,

754
01:18:01,898 --> 01:18:02,765
мөн надад тэд хэрэгтэй

755
01:18:03,666 --> 01:18:06,302
намайг дагаад доошоо буух
яг одоо гэр лүүгээ.

756
01:18:06,335 --> 01:18:07,203
Яг одоо.

757
01:18:09,438 --> 01:18:11,173
-Чи юу хийх вэ, буудчих
би?

758
01:18:12,809 --> 01:18:14,143
- Би дахиж асуухгүй.

759
01:18:26,222 --> 01:18:27,089
Намайг битгий ийм зүйл хийлгээрэй.

760
01:19:22,411 --> 01:19:24,179
- Та үргэлж байсан.

761
01:19:43,934 --> 01:19:48,537
Чи явах ёстой, Сэм.

762
01:19:48,571 --> 01:19:53,609
Чи одоо явах хэрэгтэй.

763
01:19:57,079 --> 01:19:58,480
Яв.

764
01:19:58,514 --> 01:20:00,382
Яв, яв, бид зүгээр байх болно.

765
01:20:04,520 --> 01:20:06,322
- Удахгүй уулзъя.












