1 00:00:06,423 --> 00:00:09,968 ♪ ("DÜRÜSTLÜK" - BILLY JOEL HOPARLÖRLER ÜZERİNDEN ÇALMA) ♪ 2 00:00:10,051 --> 00:00:11,678 SES TEKNOLOJİSİ: Güzel görünüyor. 3 00:00:13,888 --> 00:00:16,683 (ŞARKI SÖYLÜYOR) ♪ Eğer hassasiyet ararsan ♪ 4 00:00:16,766 --> 00:00:19,811 ♪ Bulmak zor değil ♪ 5 00:00:19,894 --> 00:00:23,440 ♪ Aşka sahip olabilirsin Yaşamalısın ♪ 6 00:00:26,484 --> 00:00:28,820 ♪ Ama eğer bakarsan Doğruluk adına ♪ 7 00:00:28,903 --> 00:00:32,323 ♪ Sen de öyle yapabilirsin Kör ol ♪ 8 00:00:32,406 --> 00:00:39,122 ♪ Her zaman öyle görünüyor Vermek çok zor ♪ 9 00:00:39,205 --> 00:00:45,712 ♪ Dürüstlük böyle bir şeydir Yalnız bir kelime ♪ 10 00:00:45,795 --> 00:00:50,508 ♪ Herkes o kadar yalan ki ♪ 11 00:00:52,802 --> 00:00:54,179 Evet, bence iyiyiz. Bu iyi. 12 00:00:55,472 --> 00:00:57,682 ♪ (MÜZİK DURUR) ♪ 13 00:00:57,766 --> 00:00:59,017 - Evet? - Evet. 14 00:00:59,100 --> 00:01:01,853 - Evet? - Evet. Yani evet. 15 00:01:01,936 --> 00:01:03,813 Oldukça iyi dostum. 16 00:01:03,897 --> 00:01:05,315 Bu komik anlamına geliyor, değil mi? 17 00:01:05,397 --> 00:01:06,733 Bence iyi. 18 00:01:08,026 --> 00:01:09,569 Ve sonra şunu yapacaksın... 19 00:01:09,652 --> 00:01:11,613 - Bütün senin şeyin falan mı? - Evet. Evet, evet. 20 00:01:11,696 --> 00:01:14,449 Yani siktir et, değil mi? Lanet olası çılgına dön. 21 00:01:14,532 --> 00:01:16,701 Saf fazlalık, tam geçiş, evet? 22 00:01:18,787 --> 00:01:20,163 Evet. 23 00:01:20,246 --> 00:01:24,209 - Ne? HAYIR? - Hayır- - Evet, ben- - sanırım. 24 00:01:24,292 --> 00:01:27,170 Hayır, sanki gitmişim gibi anti-kırılgan. 25 00:01:27,253 --> 00:01:29,005 Ben... Her şeye uyum sağlayabilirim. 26 00:01:29,088 --> 00:01:31,174 İkinci tahmine başlarsam, çöker. 27 00:01:31,257 --> 00:01:35,678 Sağ. Bence bu doğru. 28 00:01:35,762 --> 00:01:39,265 Bu tam bir lanet şey. Destansı olacak. 29 00:01:39,349 --> 00:01:42,560 (MİKROFON ÜZERİNDEN) Bu tam bir lanet şey! 30 00:01:42,644 --> 00:01:48,858 ♪ ("BAŞARI" TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR) ♪ 31 00:03:06,185 --> 00:03:09,898 ♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪ 32 00:03:15,987 --> 00:03:16,988 (İÇ ÇEKİLİYOR) 33 00:03:23,494 --> 00:03:25,413 Biz iyiyiz, değil mi? Her şey mantıklı mı? 34 00:03:25,496 --> 00:03:29,751 Aa. Mm... hımm. Ah, evet, Bu harika bir iş, Roma. 35 00:03:29,834 --> 00:03:31,920 Açıkçası, asıl mesele... 36 00:03:32,003 --> 00:03:34,130 örgütsel kültürel bir şey. 37 00:03:34,213 --> 00:03:35,465 Aa. Mm... hımm. 38 00:03:35,548 --> 00:03:38,301 Sanırım, bilirsiniz, herkes GoJo'nun mantıklı olduğunu kabul ediyor. 39 00:03:38,384 --> 00:03:39,928 Kimsenin buna ikna edilmesine gerek yok. 40 00:03:40,011 --> 00:03:42,639 Ah, biraz pişmanlık duydum bütün gece ayakta kalmak 41 00:03:42,722 --> 00:03:44,182 o zaman göt deliğimle. 42 00:03:44,265 --> 00:03:47,852 Hayır. biliyorsun, bunu anlayanlar buradayız, 43 00:03:47,936 --> 00:03:51,022 tekerlekleri yağlamak ve emin olmak sürtünme yok. 44 00:03:51,105 --> 00:03:52,732 Tabii ki. Yani şunu söyleyebilirim 45 00:03:52,815 --> 00:03:54,859 insani şeyleri halledebiliriz çok fazla sorun olmadan. 46 00:03:54,943 --> 00:03:55,944 Bu bizi ilgilendirmez. 47 00:03:56,027 --> 00:03:58,321 Bu aslında doğal olarak geliyor bazılarımıza. 48 00:03:59,197 --> 00:04:00,657 Bu yüzden odaklandım 49 00:04:00,740 --> 00:04:03,284 entegrasyon faydaları hakkında ve anlaşma ayrıntıları. 50 00:04:03,368 --> 00:04:05,536 Harika. Evet. Sadece büyük resmi söylüyorum. 51 00:04:05,620 --> 00:04:08,122 Eh, büyük resim yapıldı küçük ayrıntılardan yani... 52 00:04:08,206 --> 00:04:09,791 -TOM WAMBSGANS: Arkadaşlar, gerçekten söylüyorum. - İş dersi. 53 00:04:09,874 --> 00:04:11,793 Sadece sinirler var. Gerçekten harika iş çıkardın. 54 00:04:11,876 --> 00:04:14,379 Hadi gidip babana yardım edelim anlaşmayı yap. 55 00:04:14,462 --> 00:04:16,172 Evet. Elbette. 56 00:04:16,255 --> 00:04:19,091 - Güzel miting çağrısı Cesur Yürek. - Deniyorum, deniyorum. 57 00:04:19,175 --> 00:04:21,010 - Peki bu gece gidiyor musun? - Ken Fest'i mi? 58 00:04:21,094 --> 00:04:22,679 - Evet. - Ben öyle düşünmüyorum. 59 00:04:22,762 --> 00:04:25,390 Eğer Matsson bunu yaparsa, belki takip için? 60 00:04:25,473 --> 00:04:29,227 Oldukça korkunç olacak. Portatif lazımlıktaki kardeşin bir tepeden aşağı yuvarlanmak. 61 00:04:29,310 --> 00:04:31,771 - (kıkırdamalar) - Gitmem gerekebilir ne kadar kötü olduğunu görmek için. 62 00:04:31,854 --> 00:04:33,314 Ah, brudder'lar. 63 00:04:33,398 --> 00:04:35,316 Siktir git. Tamamen saçmalık. 64 00:04:35,400 --> 00:04:37,360 Tamam aşkım. Bu ne? 65 00:04:37,443 --> 00:04:39,904 SHIV ROY: Ah, belki Mattson buraya erken gelmiştir? 66 00:04:39,988 --> 00:04:41,489 Yoksa doğuracak 67 00:04:41,572 --> 00:04:43,700 biz ilahi söylerken babamın bebeğine Şeytani bir kitle. 68 00:04:43,783 --> 00:04:46,160 Sanki yaşıyormuş gibi 80 yaşında bir orta yaş krizi. 69 00:04:46,244 --> 00:04:48,746 - Sorun değil. - Hayır, öyle değil, Roma. 70 00:04:48,830 --> 00:04:50,832 O lanet bir asistan ondan 50 yaş daha genç olan kişi. 71 00:04:50,915 --> 00:04:52,333 Bu bir kriz değil. Bu normal. 72 00:04:52,417 --> 00:04:53,835 Krizin tam tersi. 73 00:04:53,918 --> 00:04:55,795 Hepimiz olmalıyız çok şanslı. 74 00:04:55,878 --> 00:04:57,296 - Selam. - KARL MULLER: (Gülüyor) Bu çok komik. 75 00:04:57,380 --> 00:04:59,048 Ah. Tamam aşkım. Şampanya? 76 00:04:59,132 --> 00:05:02,802 Bunu zaten yaptın mı? GoJo'yu zaten indirdin mi? biz olmadan mı baba? 77 00:05:02,885 --> 00:05:04,095 Kutlamıyoruz. 78 00:05:05,013 --> 00:05:06,889 Önümüzde uzun bir yol var. 79 00:05:06,973 --> 00:05:10,351 Güzel uzun açık yol. Rüzgar saçlarımızda. 80 00:05:10,435 --> 00:05:11,853 Saçında rüzgar mı var? 81 00:05:11,936 --> 00:05:13,896 Bir titreşim yaşadık. 82 00:05:13,980 --> 00:05:15,857 konuşuyordum bir kişiye 83 00:05:15,940 --> 00:05:18,151 - DOJ'daki bağlantılarla. -Laurie mi? 84 00:05:18,234 --> 00:05:20,028 Peki, elimizde bir takım arkadaşlar. 85 00:05:20,111 --> 00:05:22,405 Ve kelime şu: aşağı-aşağıda, 86 00:05:22,488 --> 00:05:24,532 onların gördükleri şimdi her şey. 87 00:05:24,615 --> 00:05:25,867 İnceleme yaptılar, 88 00:05:25,950 --> 00:05:27,869 ve onlar mutlular nasıl etkileşim kurduğumuzla ilgili, 89 00:05:27,952 --> 00:05:31,622 ve manzaraya geliyorlar Kendall'ın fazla söz verdiği. 90 00:05:31,706 --> 00:05:34,542 Ve belki bazı erkekler son derece yaramazlardı o günlere geri döndüğümüzde, 91 00:05:34,625 --> 00:05:36,753 ama sistematik bir şey yok, hiçbir şey onaylanmadı. 92 00:05:36,836 --> 00:05:38,129 Bir sayı olacak. 93 00:05:40,798 --> 00:05:43,342 - Sadece bir sayı mı? - Gözetim amaçlı bir şey yok. 94 00:05:43,426 --> 00:05:45,762 - Herkes için. - Hapishane yok mu? 95 00:05:45,845 --> 00:05:47,930 Hayır. Hayır, öyle düşünmüyoruz. 96 00:05:48,014 --> 00:05:50,183 - LOGAN ROY: İşte bize! - HEPSİ: Bize! 97 00:05:50,266 --> 00:05:53,394 Ve... adalete! 98 00:05:53,478 --> 00:05:55,938 HEPSİ: Adalete. Evet. 99 00:05:56,647 --> 00:05:59,067 (Nefes verir) Hatırlayacağım. 100 00:05:59,817 --> 00:06:01,652 (BELİRSİZ KONUŞMA) 101 00:06:01,736 --> 00:06:05,990 Tebrikler baba. Yine başardın. 102 00:06:06,074 --> 00:06:07,492 Harika. (Kıkırdamalar) 103 00:06:07,575 --> 00:06:09,869 Sadece umut edelim bir daha yapmayacaksın, değil mi? 104 00:06:09,952 --> 00:06:12,538 (Kıkırdamalar) Hayır. Alınan dersler. 105 00:06:15,291 --> 00:06:17,251 (GULPS) Ve bu da Tom'a! 106 00:06:17,335 --> 00:06:19,754 Önümüzde uzun bir yol var. Erken kutlama yok. 107 00:06:19,837 --> 00:06:22,256 Kesinlikle. Amin! 108 00:06:22,340 --> 00:06:23,633 Beni doldur, neden yapmıyorsun? 109 00:06:23,716 --> 00:06:25,676 Beni evime götür, köy yolları! 110 00:06:25,760 --> 00:06:27,303 Sadece koşacağım küçük çocuğun odasına. 111 00:06:27,387 --> 00:06:30,640 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Yeter, yeter. Artık ayılmak yok. 112 00:06:30,723 --> 00:06:35,103 Artık arkadan vurmak yok. Haydi! Haydi! Haydi! 113 00:06:35,186 --> 00:06:40,108 (BELİRSİZ KONUŞMA) 114 00:06:43,861 --> 00:06:45,321 (BELİRSİZ Mırıldanma) 115 00:06:46,614 --> 00:06:49,992 - (kapıyı çalar) - Merhaba. Oh-oh-oh-oh. 116 00:06:50,409 --> 00:06:51,452 Merhaba. 117 00:06:59,544 --> 00:07:00,711 (nefes verir) 118 00:07:02,380 --> 00:07:04,048 Hey, geç şuraya biraz dostum. 119 00:07:04,132 --> 00:07:05,174 Mm... hımm. 120 00:07:08,427 --> 00:07:11,097 (DİLİ TIKLAR) Teşekkürler Greg. 121 00:07:12,473 --> 00:07:14,392 Evet! 122 00:07:15,017 --> 00:07:19,355 Evet! Evet! Evet! Evet! 123 00:07:19,438 --> 00:07:21,649 - Evet! Evet! Evet! - Hey, hey, hey, hey. 124 00:07:22,358 --> 00:07:24,443 (ÇIĞLIKLAR) 125 00:07:25,736 --> 00:07:27,071 Evet, kahretsin evet! 126 00:07:27,155 --> 00:07:29,532 - Ne? Ne? (PANTOLON) - (TOM bağırır) 127 00:07:30,575 --> 00:07:33,703 Neler oluyor? Ne... - İyi misin? 128 00:07:36,747 --> 00:07:39,625 Özür dilerim Greg, öyle yapmış olabilirim biraz kendini kaptırdı. 129 00:07:39,709 --> 00:07:41,794 Ama sadece etrafa baktım söylemek... 130 00:07:42,545 --> 00:07:44,922 kimsenin hapse girmeyeceği. 131 00:07:45,006 --> 00:07:47,633 Gerri Adalet Bakanlığı'yla konuştu... 132 00:07:47,717 --> 00:07:51,679 ve Waystar İki... (TİTREŞİK NEFES ALAR) ...ücretsizdir. 133 00:07:51,762 --> 00:07:54,557 Tamam aşkım. Gerçek mi? 134 00:07:58,144 --> 00:08:01,814 ♪ (MUZAFER MÜZİĞİ ÇALIYOR) ♪ 135 00:08:19,790 --> 00:08:21,250 Bu iyi bir haberdi. 136 00:08:30,593 --> 00:08:32,094 (HOLANLAR) 137 00:08:34,639 --> 00:08:35,640 (İNLEMELER) 138 00:08:35,722 --> 00:08:37,558 Neye bakıyoruz açısından, ah, 139 00:08:37,642 --> 00:08:38,976 yanıtlar neler benziyor musun? 140 00:08:39,059 --> 00:08:42,605 Ah, sanırım yüzde 80 civarında A listenizden biri evet 141 00:08:42,688 --> 00:08:44,899 ve yüzde 15'i belkiler. 142 00:08:44,982 --> 00:08:47,902 Tamam aşkım. Belkiler hayırdır, hayal dünyasında yaşamayalım. 143 00:08:47,985 --> 00:08:49,820 Ama kimler var? 144 00:08:49,904 --> 00:08:51,405 Başımın üstünden, bu harika. 145 00:08:51,489 --> 00:08:55,534 - Dion, Barry, JP, David... - KENDALL ROY: Güzel. 146 00:08:55,618 --> 00:08:59,538 ...Anna, Tom, Tory, Jeff, Elon, Lukas, 147 00:08:59,622 --> 00:09:03,709 Jennifer ve Emma, evet. Chloe hâlâ bir ihtimal. 148 00:09:05,211 --> 00:09:08,673 Ve... ...ya kardeşler? 149 00:09:08,756 --> 00:09:11,759 COMFRY PELLITS: Hım, evet, ah... 150 00:09:13,052 --> 00:09:16,055 Tamam. Hayır. Her neyse. İyi. İyi. 151 00:09:17,223 --> 00:09:19,767 Bu çok hoş, Comfry. Hey, hey, dinle. 152 00:09:19,850 --> 00:09:22,812 sen de iyi vakit geçir, tamam mı? Herkes gibi, 153 00:09:22,895 --> 00:09:26,232 sunucular, kahrolası... hayalperestler, DJ ekibi, 154 00:09:26,315 --> 00:09:27,942 biliyorsun, bu son derece eşitlikçi, 155 00:09:28,025 --> 00:09:30,903 mesela işini yap ama kahretsin, içkini iç 156 00:09:30,987 --> 00:09:32,405 sesinizi yükseltin. 157 00:09:32,488 --> 00:09:34,115 Hiçbir sınır yok eğer iyiysen. 158 00:09:34,198 --> 00:09:38,286 Görev Kontrol dışarı! Lanet patlamak üzere! 159 00:09:38,369 --> 00:09:39,495 (Konuklar tezahürat yapar) 160 00:09:39,578 --> 00:09:41,580 - Parti! - (Konuklar gülüyor) 161 00:09:41,664 --> 00:09:44,709 - Bugün benim doğum günüm! Siktir git! 162 00:09:44,792 --> 00:09:46,335 -(NAOMI PIERCE GÜLÜYOR) - KENDALL: Vay be! 163 00:09:46,419 --> 00:09:49,964 ♪ (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) ♪ 164 00:09:51,549 --> 00:09:52,591 Merhaba. 165 00:09:58,014 --> 00:10:00,599 (SESSİZCE) Olabilir GoJo'da bir sorun var. 166 00:10:00,683 --> 00:10:03,769 Tamam aşkım. Matsson nerede? 167 00:10:03,853 --> 00:10:06,856 Şerpa'yı gönderdi. Gelmiyor. 168 00:10:11,235 --> 00:10:12,236 Tamam aşkım. 169 00:10:15,573 --> 00:10:19,785 Kapalı. Bu çocuklara söyle siktirip gitmek. Toplantı iptal edildi. 170 00:10:19,869 --> 00:10:23,456 (Alay eder) Tamam, peki, olumsuz tarafı ne baba? 171 00:10:23,539 --> 00:10:25,666 Bu adamlarla tanışın, huysuzca okuyabilir miydin? 172 00:10:25,750 --> 00:10:27,043 Eğer kimseyi göndermek istiyorsa- - 173 00:10:27,126 --> 00:10:30,171 CFO'su ve tüm ekibi insanlar... 174 00:10:30,254 --> 00:10:33,883 O buna gidiyor lanet bir parti, değil mi? Ha? 175 00:10:33,966 --> 00:10:36,552 O nerede? Tırnaklarını yaptırıyor, 176 00:10:36,635 --> 00:10:37,928 göt deliği beyazladı mı? 177 00:10:38,012 --> 00:10:39,930 Bence yapabiliriz ona kur yapmak zorundayım 178 00:10:40,014 --> 00:10:41,974 - mesele biraz. - Ah. Hayır, hayır, hayır, hayır. 179 00:10:42,058 --> 00:10:44,310 Bu kötü bir şey juju böyle başlamak için. 180 00:10:44,393 --> 00:10:46,270 En azından konuşamaz mıyız? 181 00:10:46,354 --> 00:10:49,357 - hiç kimseye biraz... - Hayır! Hayır. Başka seçeneklerimiz var. 182 00:10:49,440 --> 00:10:50,983 Peki öyle mi? Bu bizim son şansımız olabilir 183 00:10:51,067 --> 00:10:52,860 kaçınmak için eski medya mezarlığı. 184 00:10:52,943 --> 00:10:56,530 Frank ulaştı Nan'a Pierce hakkında. 185 00:10:56,614 --> 00:11:00,451 Ne? Cidden? Yine Pierce'ın peşine mi düşeceğiz? 186 00:11:00,534 --> 00:11:01,744 Heyecan verici. 187 00:11:03,746 --> 00:11:05,539 Tamam aşkım. İşte bu. Herkes işine dönsün. 188 00:11:09,210 --> 00:11:11,253 Anlaşma mantıklı. Bu harika bir anlaşma. 189 00:11:11,337 --> 00:11:13,339 ama anlaşmayı yapmayacak çünkü o kibirli bir pislik. 190 00:11:13,422 --> 00:11:16,634 İyi. Matsson tam bir pislik. Tabii ki öyle. 191 00:11:16,717 --> 00:11:19,095 Ama yanıyor muyuz? bizim tek paraşütümüz bu yüzden mi? 192 00:11:19,178 --> 00:11:21,138 LOGAN: Sadece Akıllı iş, Shiv. 193 00:11:21,222 --> 00:11:24,392 Fazla ödeme yapmak istemiyorum olasılıklar. Ve sonunda, 194 00:11:24,475 --> 00:11:26,519 piyasa onu yapacak anlaşmayı yap. 195 00:11:26,602 --> 00:11:28,896 - Birisi yapmadığı sürece önce daha iyi bir teklif. - (kıkırdamalar) 196 00:11:28,979 --> 00:11:32,650 Evet baba, işte bu. Ölçek sorunumuz var. 197 00:11:32,733 --> 00:11:34,402 Yayın platformumuz bok içindir. 198 00:11:34,485 --> 00:11:36,487 Ve... ve hiçbir şeyimiz yok bu büyüme gibi görünüyor. 199 00:11:36,570 --> 00:11:38,114 Bu bizi sonuç olarak akışa aktarın, 200 00:11:38,197 --> 00:11:41,492 bizi spor bahislerine sokuyor, bizi sosyal medyaya sokar. 201 00:11:41,575 --> 00:11:42,535 Küçük bir penceremiz var. 202 00:11:42,618 --> 00:11:44,412 Bunu kaçırırsak biteriz pilot balık olmak 203 00:11:44,495 --> 00:11:46,497 artıkları kemirmek Bezos'un lanet dişlerinden. 204 00:11:46,580 --> 00:11:50,042 Kerry mi? Neydi o şey Matsson'dan mı bahsettin? 205 00:11:50,126 --> 00:11:51,419 Kendisinin bir dahi olduğunu düşünüyor. 206 00:11:51,502 --> 00:11:53,921 İyi bir parça yaptı teknoloji. Siktir et onu. 207 00:11:54,004 --> 00:11:56,549 Katkılarınızı takdir ediyoruz Kerry. ama "siktir et onu" 208 00:11:56,632 --> 00:11:59,635 - iyi bir taktik değil. - İyi taktiktir. 209 00:12:00,719 --> 00:12:03,264 Baba, eğer istemiyorsan lütfen Matsson'la konuş, 210 00:12:03,347 --> 00:12:04,473 tamam ama izin ver. 211 00:12:04,557 --> 00:12:06,475 Ya da izin ver. Veya ikimiz de yapabiliriz. 212 00:12:06,559 --> 00:12:08,269 Partide olacak. değil mi? 213 00:12:08,352 --> 00:12:09,895 - Gidiyor musun? - Hım- hımm. 214 00:12:10,729 --> 00:12:12,064 Zarar veremem. 215 00:12:12,148 --> 00:12:15,651 İyi. Ama içeri girme çok güçlü. 216 00:12:15,734 --> 00:12:19,447 Bu bir kara kutu ve fazla ödeme yapmak istemiyorum. 217 00:12:19,530 --> 00:12:21,449 Mm... hımm. Evet. Anladım. Ben üzerindeyim. 218 00:12:21,532 --> 00:12:24,326 Evet, ben... yeniden düzenleyeceğim günlüğüm. Anladım. 219 00:12:25,244 --> 00:12:27,037 Madem gidiyorsun... 220 00:12:27,121 --> 00:12:29,790 bunu ona versen iyi olur şahsen. 221 00:12:29,874 --> 00:12:31,625 Ah evet. Tamam aşkım. 222 00:12:31,709 --> 00:12:33,711 Ne düşünüyorsun? Sizce hoşuna gidecek mi? 223 00:12:37,715 --> 00:12:39,758 - ♪ (KLASİK MÜZİK ÇALMA) ♪ - (KAMERA PANJURLARI TIKLIYOR) 224 00:12:39,842 --> 00:12:42,761 (kalabalık gevezelik ediyor) 225 00:12:48,976 --> 00:12:51,353 Hayır, ben sadece- - harika hissediyorum. biliyor musun? 226 00:12:51,437 --> 00:12:53,981 Duyularım gelişmiş, hava daha tatlı kokuyor. 227 00:12:54,064 --> 00:12:55,983 Ve biliyorsun, sanki şiiri görebiliyormuşum gibi 228 00:12:56,066 --> 00:12:57,693 ve tüm küçük sıradan şeyler. 229 00:12:57,776 --> 00:12:59,528 - Hım- hımm. - Bu- - ben- - 230 00:12:59,612 --> 00:13:01,155 O kadar fena olacağım ki. 231 00:13:01,238 --> 00:13:03,199 - Ah. - (Kıkırdar) Tamam. Sorun değil mi? 232 00:13:03,282 --> 00:13:05,075 Evet, ihtiyacın yok iznim. 233 00:13:05,159 --> 00:13:06,577 Mesela ne kadar berbat? 234 00:13:06,660 --> 00:13:08,662 - Merhaba. - Merhaba. 235 00:13:08,746 --> 00:13:10,331 - (kıkırdamalar) -Tom Wambsgans! 236 00:13:10,414 --> 00:13:12,625 - Hapse girmeyeceğim. - Vay. 237 00:13:12,708 --> 00:13:14,418 - MERHABA. - Herkese soruyoruz 238 00:13:14,502 --> 00:13:16,003 paltolarını teslim etmek ve telefonlar. 239 00:13:16,086 --> 00:13:18,714 Kendall hediyesini istiyor herkesin mevcut olması. 240 00:13:18,797 --> 00:13:20,216 Evet. Siktir git. Ben bunu yapmıyorum. 241 00:13:20,299 --> 00:13:22,009 (Kıkırdar) Evet, yapacaksın bizi sinirlendirmek lazım 242 00:13:22,092 --> 00:13:24,220 - Peki ya ceketin? (Kıkırdamalar) - Ah, hayır... 243 00:13:24,303 --> 00:13:26,972 Kaplamalı kalacağım, Teşekkür ederim, bu benim hakkım. 244 00:13:27,056 --> 00:13:28,098 (DİLİ TIKLAR) 245 00:13:28,182 --> 00:13:30,559 Hadi ama. Ne? Ne oldu? 246 00:13:30,643 --> 00:13:32,269 Çiftlik işleri. 247 00:13:32,353 --> 00:13:34,146 Ne, bir at istemedi sikecek misin? Ne? 248 00:13:34,230 --> 00:13:36,690 - Düştü. - (kıkırdamalar) "Düştüm" demeyin 249 00:13:36,774 --> 00:13:38,651 sanki 89 yaşındayım. Hayır! 250 00:13:38,734 --> 00:13:42,571 Maxim ve ben aslında bazı anket sonuçları, 251 00:13:42,655 --> 00:13:43,864 bir konyak paylaştık, 252 00:13:43,948 --> 00:13:45,824 ve sonra kaydım küçük bir İrlanda dansı yapıyorum. 253 00:13:45,908 --> 00:13:47,326 ROMAN ROY: Ah. Tamam, çiftlik işleri. 254 00:13:47,409 --> 00:13:48,744 -CONNOR ROY: Evet. - ROMA: Anladım. Gerçek kovboy. 255 00:13:48,827 --> 00:13:51,163 ŞİV: Aman Tanrım. Bu çok iğrenç geliyor Kendall. 256 00:13:51,247 --> 00:13:52,748 (RİTMİK OYUN HOPARLÖRLER ÜZERİNDE) 257 00:13:52,831 --> 00:13:55,709 - Peki Tabs nerede? Meşgul mü? - Evet. 258 00:13:55,793 --> 00:13:57,795 - Tekrar? Onu öldürdün mü? - Evet. 259 00:13:57,878 --> 00:14:00,089 Harika gidiyor Bilmeni isterim. 260 00:14:00,172 --> 00:14:02,341 O sadece biraz sıkıcı, hepsi bu. Bütün söylediğim bu. 261 00:14:02,424 --> 00:14:04,677 Tamam aşkım. ilişki cinsel açıdan iyiydi 262 00:14:04,760 --> 00:14:06,554 ve sen seviyorsun samimiyet falan mı? 263 00:14:06,637 --> 00:14:08,472 Evet. Yakınlığı seviyorum. 264 00:14:08,556 --> 00:14:10,266 İnsanları seviyorum beni gerçekten tanımaya başlıyorum. 265 00:14:10,349 --> 00:14:11,433 Ah, ha. Evet. 266 00:14:11,517 --> 00:14:13,227 Oh, sanki sen lanetmişsin gibi günün yakalaması. 267 00:14:13,310 --> 00:14:14,770 Sen daha çok berbatsın benden. 268 00:14:16,272 --> 00:14:17,439 HEMŞİRE: Tebrikler! 269 00:14:17,523 --> 00:14:20,859 Daha yeni doğdun Kendall Roy'un dünyasına! 270 00:14:20,943 --> 00:14:22,570 Tamam aşkım. Sürükleyici tiyatro. 271 00:14:22,653 --> 00:14:24,863 Yani, danışabilirdim. ama her neyse. 272 00:14:24,947 --> 00:14:26,115 Tanrım. 273 00:14:26,198 --> 00:14:29,201 Eğer yeni doğmuşsak, sonra... 274 00:14:30,160 --> 00:14:32,162 Tamam. Bu yüzden kendimi ekliyorum 275 00:14:32,246 --> 00:14:33,664 şimdi annemin vajinasına mı girdim? 276 00:14:33,747 --> 00:14:34,873 - Vay. - Olan bu mu? 277 00:14:34,957 --> 00:14:37,459 Soğuk ve misafirperver olmayan, kontrol ediyor gibi görünüyor. 278 00:14:37,543 --> 00:14:41,046 defalarca giriyorum kendi annem. 279 00:14:41,130 --> 00:14:43,424 Bu... - Bu doğru değil. 280 00:14:43,507 --> 00:14:45,259 Bu annemin kusu yani biliyorsun. 281 00:14:45,342 --> 00:14:47,720 Ve sen ima ediyorsun çok büyük olduğunu, yani isteyebilirsin... 282 00:14:48,554 --> 00:14:49,805 annemin vajinasını sıkılaştır. 283 00:14:49,888 --> 00:14:53,017 Hey, Tom Wambsgans, özgür adam, nasıl gidiyor? 284 00:14:53,100 --> 00:14:54,768 Gregory Hirsch, hapse girmemek. 285 00:14:54,852 --> 00:14:57,354 - (Gülüyor) - Tanıştığımıza memnun oldum! 286 00:14:57,438 --> 00:14:59,648 Şuna bakın, hepiniz sarhoş oldunuz, seni kurnaz küçük pislik. 287 00:14:59,732 --> 00:15:01,775 - Teşekkür ederim. Güzel. - Evet. 288 00:15:01,859 --> 00:15:03,277 - İyi misin? - Ah evet. 289 00:15:03,360 --> 00:15:05,946 Söyle, gördün mü? Comfry mi? 290 00:15:06,030 --> 00:15:09,992 Ken'in PR'ı mı? Saçınla her zaman bir nevi... 291 00:15:10,951 --> 00:15:14,204 - dağınık... - TOM: Gregory John Hirsch. 292 00:15:14,288 --> 00:15:15,581 Aşık mısın? 293 00:15:16,874 --> 00:15:19,001 - Aman Tanrım. - Ne? 294 00:15:19,084 --> 00:15:20,919 Hoş bir insana benziyor. 295 00:15:21,003 --> 00:15:22,963 Yani, o çok uzakta senin liginden, dostum. Yani, 296 00:15:23,047 --> 00:15:25,633 perili bir korkuluk gibi Jackie Onassis'e çıkma teklif ediyorum. 297 00:15:25,716 --> 00:15:26,717 Bu bir intihar görevi. 298 00:15:26,800 --> 00:15:28,260 Ah evet. Elbette, elbette, elbette, Tom. 299 00:15:28,344 --> 00:15:30,804 Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır. Bu bir çılgınlık değil. 300 00:15:31,597 --> 00:15:33,015 Greg. O bir tanrıça. 301 00:15:33,098 --> 00:15:35,851 Ve sen bir- - sen bir 9 metrelik Cro-Manon adamı. 302 00:15:35,934 --> 00:15:39,188 Demek istediğim, olmamalısın bile gerçekten onu düşünüyorum. 303 00:15:39,271 --> 00:15:40,814 Onu koyacaksın zor bir noktada. 304 00:15:40,898 --> 00:15:44,276 Bak habersiz değilim açısından farklılığın 305 00:15:44,360 --> 00:15:47,112 - fiziksel koşullarımız. - Bu bir uçurum. 306 00:15:47,196 --> 00:15:51,450 Peki, bir başlangıç yaklaşımım var hangisi... 307 00:15:51,533 --> 00:15:55,371 - "Büyüleyici bir kitap gibisin Arayı açmak isterim." - (Gülüyor) 308 00:15:55,454 --> 00:15:57,706 Tamam. Peki nasıl... Shiv'i nasıl yakaladın? 309 00:15:57,790 --> 00:16:00,668 - O senin liginin dışında. - Ah! 310 00:16:01,919 --> 00:16:03,504 - Sinirli, Greg! - Kuyu? 311 00:16:03,587 --> 00:16:06,507 Greg, sana anlatacağım. aldım kırmızı sekoya büyüklüğünde bir penis 312 00:16:06,590 --> 00:16:09,968 ve hızlı tren gibi sikişiyorum. Tamam aşkım? Memnun? 313 00:16:10,969 --> 00:16:13,472 - Kanıtla. - Ne? 314 00:16:13,555 --> 00:16:14,973 ♪ (HIP-HOP MÜZİK ÇALMA HOPARLÖRLER ÜZERİNDEN) ♪ 315 00:16:15,057 --> 00:16:16,892 SHIV: Tamam, peki Matsson nerede? 316 00:16:16,975 --> 00:16:19,061 ROMA: Muhtemelen ayakta bir köşede bir yerde, 317 00:16:19,144 --> 00:16:22,189 - biyometrisini izliyor saatinden. - (kıkırdamalar) 318 00:16:22,272 --> 00:16:24,149 Ken'e merhaba mı dememiz gerekiyor? gerçekten hızlı mı? 319 00:16:24,233 --> 00:16:27,861 - Sadece yoldan çekilmek için mi? - Evet. Ah, merhaba, merhaba, Berry. 320 00:16:27,945 --> 00:16:29,446 - MERHABA. - Ken nerede? 321 00:16:29,530 --> 00:16:30,906 VIP. 322 00:16:30,989 --> 00:16:32,074 Ah, ha. Tamam aşkım. 323 00:16:32,157 --> 00:16:33,826 ♪ Bilmiyorsun Skeet için geldi ♪ 324 00:16:33,909 --> 00:16:35,035 ♪ Yanaklar için borum var ♪ 325 00:16:35,119 --> 00:16:36,453 ♪ zenci Ben ritmin hayatıyım ♪ 326 00:16:36,537 --> 00:16:38,038 ♪ Siktir et şunu Bu yıl yemek yemeliyim ♪ 327 00:16:38,122 --> 00:16:39,206 ♪ B- taç için zıpla ♪ 328 00:16:39,289 --> 00:16:40,708 ♪ Nefret ediyorsun Ve hâlâ basılı tutuyorum... ♪ 329 00:16:40,791 --> 00:16:42,543 Bugün oldukça ikonik. 330 00:16:42,626 --> 00:16:43,627 NAOMİ: Evet. 331 00:16:43,711 --> 00:16:44,920 ♪ Ah dostum O kaltağın bir pounda ihtiyacı var ♪ 332 00:16:45,003 --> 00:16:46,839 ♪ İpucu, ipucu, ipucu Elbisesini dışarı çıkar ♪ 333 00:16:46,922 --> 00:16:48,257 ♪ Eller sese doğru... ♪ 334 00:16:48,340 --> 00:16:51,510 Vay, vay, vay. Bir saniye bekle. Sizi kim içeri aldı? 335 00:16:52,720 --> 00:16:55,723 - Bu sadece arkadaşlar. - Ah. O zaman boş olması gerekmez mi? 336 00:16:55,806 --> 00:16:57,683 - Beni bir saniye geride bırak. - (kıkırdamalar) 337 00:16:57,766 --> 00:16:59,518 - Doğum günün kutlu olsun, ihtiyar. - Şey... 338 00:16:59,601 --> 00:17:01,979 Sadece şunu söylemek istiyorum, sadece buradayım çünkü bunun olacağını duydum 339 00:17:02,062 --> 00:17:04,021 beş boyutlu olmak felaket 340 00:17:04,106 --> 00:17:05,983 ve seni izlemek istiyorum çarp ve yan. 341 00:17:06,066 --> 00:17:09,236 - Buraya gel. - Ah. Evet, tamam. Hugsy. 342 00:17:09,319 --> 00:17:10,570 Dostum, sanki kendini yaşlı hissediyorsun. 343 00:17:10,654 --> 00:17:12,321 Sadece 40 yaşında olduğuna emin misin? Bok gibi görünüyorsun. 344 00:17:12,406 --> 00:17:14,407 ♪ Sıçrayan adam, dostum Her yerde kızları görüyorum... ♪ 345 00:17:14,491 --> 00:17:16,827 Ne? Kart yok mu? Hayal kırıklığına uğradım 346 00:17:16,910 --> 00:17:19,038 çünkü normalde sen bana öyle güzel mektuplar yaz ki. 347 00:17:19,121 --> 00:17:20,748 Ah evet. Hayır, yapamadım şunu söyleyen birini bul 348 00:17:20,830 --> 00:17:23,166 ikisi de "Doğum Günün Kutlu Olsun" ve "Geçmiş olsun." 349 00:17:24,877 --> 00:17:27,963 Peki... Gelmene sevindim. 350 00:17:28,047 --> 00:17:30,340 - Çok şey söylüyor. - Evet, on dakikalık bir yolculuktu. 351 00:17:30,799 --> 00:17:32,009 Ah, ha. 352 00:17:32,092 --> 00:17:34,470 Tamam aşkım. Peki bana sarıl ağlamaya başlamadan önce. 353 00:17:36,555 --> 00:17:37,639 Seni görmek güzel. 354 00:17:37,723 --> 00:17:39,433 -CONNOR: Merhaba Kenny. (Gülüyor) - KENDALL: Lanet olsun. 355 00:17:39,516 --> 00:17:41,226 - Lanet olsun. Çetenin hepsi burada mı? - Evet. 356 00:17:41,310 --> 00:17:43,896 - Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkür ederim. Hey dostum, ne... 357 00:17:43,979 --> 00:17:45,481 ne- - ne- - bu nedir? Ne olmuş? 358 00:17:45,564 --> 00:17:50,110 Peki, biraz fazla heyecanlıyım siyasi bir atılım, yani... 359 00:17:50,194 --> 00:17:51,320 - Tamam aşkım. -CONNOR: Evet. 360 00:17:51,403 --> 00:17:52,946 Ama ne- - ceketin nesi var? Kalmıyorsun ya da... 361 00:17:53,030 --> 00:17:54,156 Bu bir ceket. Beğendim. 362 00:17:54,823 --> 00:17:56,909 Peki sen ne düşünüyorsun? 363 00:17:56,992 --> 00:17:58,160 Serin. Sana şunu sorabilir miyim? 364 00:17:58,243 --> 00:17:59,953 sordun mu annemin izniyle 365 00:18:00,037 --> 00:18:02,498 onun kullanımı için mi, çömelme için mi? 366 00:18:02,581 --> 00:18:04,666 Ne? Bir telif hakkı perspektif? 367 00:18:04,750 --> 00:18:06,835 Peki, bu sadece, bilirsin, bana eski kafalı de, 368 00:18:06,919 --> 00:18:08,796 ama bence sormalısın inşa etmeden önce 369 00:18:08,879 --> 00:18:10,839 dev bir kopya birinin vajinasının. HAYIR? 370 00:18:10,923 --> 00:18:13,592 Roman, rahatla. Evet onu eve götürebilirsin. 371 00:18:13,675 --> 00:18:16,929 Tamam aşkım. Bu yüzden. Haydi, anlat bize. Kim burada? 372 00:18:17,012 --> 00:18:18,430 - Kim değil? - Baban. 373 00:18:18,514 --> 00:18:19,890 - Annen. - Karınız ve çocuklarınız. 374 00:18:19,973 --> 00:18:22,226 ROMAN: Gerçek arkadaşların var mı? 375 00:18:22,309 --> 00:18:24,520 Yani iş adamları, evet. Yahni mi? 376 00:18:24,603 --> 00:18:26,522 Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse, bunu yapabilirdik bazı köprüler inşa ederek. 377 00:18:26,605 --> 00:18:29,399 Yani öyle mi, Lawrence Yee? Lukas Matsson'u mu? 378 00:18:29,483 --> 00:18:31,151 Evet, evet. Hepsi burada. Bir yerlerde. 379 00:18:31,527 --> 00:18:32,569 Mm... hımm. 380 00:18:32,653 --> 00:18:34,321 Hey, bir şeyim var sana göstermek için. Bu taraftan. Bu taraftan. 381 00:18:34,404 --> 00:18:35,572 - ROMAN: Harika. -CONNOR: Selam, Will. 382 00:18:35,656 --> 00:18:37,199 - WILLA FERREYRA: Evet. - Merhaba, hayır. 383 00:18:37,282 --> 00:18:39,201 KENDALL: Hayır, ben- - ben- - ben- - göstereceğim bu adamlar etrafta. 384 00:18:39,284 --> 00:18:41,495 ROMAN: Hey, aslında ben Babamdan bir şey aldım. 385 00:18:41,578 --> 00:18:43,455 ve sanırım kendim. 386 00:18:43,539 --> 00:18:44,706 - Nedir? - ROMA: Ah, 387 00:18:44,790 --> 00:18:46,917 bu senin süt dişlerin ve bir iTunes hediye kartı. 388 00:18:47,000 --> 00:18:48,710 Çok hoş. Hayır, bu... bu güzel bir şey. 389 00:18:48,794 --> 00:18:49,962 Biz... beğeneceğinizi umuyoruz. 390 00:18:51,129 --> 00:18:53,549 - Tamam aşkım. Göstereyim sen bir pisliksin. -CONNOR: Tamam. 391 00:18:55,968 --> 00:18:58,804 Bu yüzden danıştım Gladwell ve Harari, 392 00:18:58,887 --> 00:19:01,974 ve Lovelock ve Patlamış Mısır, ve burası, 393 00:19:02,057 --> 00:19:03,517 bu oldukça teknik bir konu, 394 00:19:03,600 --> 00:19:05,352 ama bu en iyisi bir sonuca varabiliriz 395 00:19:05,435 --> 00:19:07,396 muhtemel yönlerde toplumun, 396 00:19:07,479 --> 00:19:09,481 yani biraz kuru ama... 397 00:19:10,440 --> 00:19:11,525 doğru, diyebilirim. 398 00:19:11,608 --> 00:19:12,776 - Kesin. -CONNOR: Başkan. 399 00:19:15,571 --> 00:19:18,782 ROMA: Hımm. Kötü bir yol değil. 400 00:19:18,866 --> 00:19:21,827 Ayrıca burada insanlarımız var beni mastürbasyon yaparken hayal ediyorsun, 401 00:19:21,910 --> 00:19:23,120 peki gerçek kazanan kim? 402 00:19:23,704 --> 00:19:24,997 Ah dostum. 403 00:19:27,583 --> 00:19:30,544 Ya McCartney bunu tweet atarsa? 404 00:19:30,627 --> 00:19:34,715 Bu... yani, şakaların hepsi çok iyi ve... 405 00:19:34,798 --> 00:19:36,675 Haydi dostum. Ben geçiyorum. 406 00:19:36,758 --> 00:19:39,011 Ken, senin olduğundan emin değilim farkındayım ama Conn oylama yapıyor 407 00:19:39,094 --> 00:19:42,306 - yüzde bire çok yakın yani... - ROMAN: Yüzde bir mi? 408 00:19:42,389 --> 00:19:43,599 - KENDALL: Gerçekten mi? - Tebrikler. 409 00:19:43,682 --> 00:19:44,975 Bu dört milyon insan demek. 410 00:19:45,058 --> 00:19:47,102 ve bu yeterli yarışı sallamak için. 411 00:19:47,185 --> 00:19:49,855 Ve görmekle ilgileniyorum ilk kim sürünerek gelir, 412 00:19:49,938 --> 00:19:51,815 Merkel bana yalvarıyor demokrasiyi kurtarmak 413 00:19:51,899 --> 00:19:54,526 ya da Soros'un bana serenat yapması ağaçlardan. 414 00:19:54,610 --> 00:19:57,404 ROMAN: Ama yaptın aslında çantana sıç. 415 00:19:57,487 --> 00:19:59,406 Evet, nedenini biliyor musun? Çünkü Siz iki pisliği aldım 416 00:19:59,489 --> 00:20:01,325 kamp gezisinde Çünkü babam rahatsız olamazdı. 417 00:20:01,408 --> 00:20:02,659 - Bu yüzden! - KENDALL: Tamam, tamam, tamam. 418 00:20:02,743 --> 00:20:04,286 - Ben de biraz yedim kötü lanet balık. - Selam, selam, selam. 419 00:20:04,369 --> 00:20:06,163 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Hey. - Bu saçmalık! 420 00:20:06,246 --> 00:20:07,831 Hey, affedersiniz, hey, yapabilir miyiz- - indirebilir miyiz 421 00:20:07,915 --> 00:20:09,541 bok çuvalı Conner parçası lütfen? 422 00:20:09,625 --> 00:20:12,252 Conn? Conn? Conn? 423 00:20:12,336 --> 00:20:14,296 Aşağı geliyor. Bu bir şaka, tamam mı? 424 00:20:14,379 --> 00:20:15,797 - Haydi dostum. Gevşeyin. -CONNOR: İyiyim. 425 00:20:15,881 --> 00:20:18,550 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Ceketini kaybettin, değil mi? 426 00:20:19,801 --> 00:20:22,512 (Gülüyor) Tamam. 427 00:20:22,596 --> 00:20:24,681 Tamam, dolaşmam lazım. Daha sonra giriş yapabiliriz. 428 00:20:24,765 --> 00:20:26,558 - Evet, evet, evet. Bu harika olurdu - Bunu isterim. 429 00:20:26,642 --> 00:20:28,769 Harika bir gece. Burada olduğun için mutluyum. 430 00:20:28,852 --> 00:20:30,771 - Şimdiye kadarki en iyi doğum günü. - SHIV: Hım- hımm. 431 00:20:31,271 --> 00:20:33,774 Tamam aşkım. Daha sonra. 432 00:20:33,857 --> 00:20:37,986 - (BELİRSİZ KONUŞMA) - ♪ (YÜKSEK YÜKSEK MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 433 00:21:08,600 --> 00:21:11,603 ♪ (YUMUŞAK PİYANO MÜZİĞİ ÇALIYOR) ♪ 434 00:21:28,245 --> 00:21:30,998 Vay. Vay, vay. 435 00:21:31,081 --> 00:21:34,126 ♪ (YÜKSEK MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 436 00:21:40,132 --> 00:21:41,633 Hey. Merhaba. 437 00:21:41,717 --> 00:21:44,886 Hey. Ah, sanırım bir çizgi var aslında ağaç evinde. 438 00:21:44,970 --> 00:21:47,723 Düzeltir misin lütfen? Teşekkür ederim. 439 00:21:47,806 --> 00:21:50,517 - Naber? - Sana rastladığıma sevindim. 440 00:21:50,600 --> 00:21:52,394 Evet, evet, ben de. 441 00:21:52,477 --> 00:21:57,190 Doğru, çünkü yapmış olabilirim Basına senin aleyhinde bilgi vermek için. 442 00:21:57,274 --> 00:22:00,527 Ah. Bütün basın mı? 443 00:22:00,610 --> 00:22:03,905 Evet. Sadece Kendall gerçekten topları duvara doğru gitmek 444 00:22:03,989 --> 00:22:06,616 - ve biliyorsun, sen diğer takımdasın. - Hmm. 445 00:22:06,700 --> 00:22:11,747 Ama bunu korumaya çalışacağım terminal yerine hedef alınır. 446 00:22:11,830 --> 00:22:13,832 Nazikçe teşekkür ederim hanımefendi. (Kıkırdamalar) 447 00:22:13,915 --> 00:22:16,084 Bu... bu çok çok naziksin. 448 00:22:16,168 --> 00:22:18,420 Nasıl- - nasıl Sana borcumu ödeyebilir miyim? 449 00:22:18,503 --> 00:22:20,422 - PARTİ PERSONELİ: Hey, Comf? - Sen çok adil bir kızsın 450 00:22:20,505 --> 00:22:23,633 bu tür faaliyetler için, ah, böyle bir tür için- - 451 00:22:24,468 --> 00:22:25,969 Oldukça tarafsız bir kız. 452 00:22:28,597 --> 00:22:30,891 (BELİRSİZ KONUŞMA) 453 00:22:31,349 --> 00:22:32,476 İyi misin? 454 00:22:33,018 --> 00:22:34,102 Evet, evet. 455 00:22:37,230 --> 00:22:41,568 Evet, yani- - yani- - Beni babam gönderdi doğum günüm için bir şey 456 00:22:42,027 --> 00:22:43,153 NAOMİ: Tamam mı? 457 00:22:44,988 --> 00:22:47,240 Bu biraz Trojan saçmalığı. 458 00:22:47,324 --> 00:22:49,868 Bir kurtçuktan kurtulmaya çalışıyor elma şekerinin içinde. 459 00:22:49,951 --> 00:22:52,579 Beni satın almayı teklif ediyor şirketteki payım kadar. 460 00:22:52,662 --> 00:22:58,502 Tamam aşkım. Vay. Mesela bu nedir? Sayı açısından mı? 461 00:22:58,585 --> 00:23:02,172 İki fatura. Ama bu bir akıl oyunu. O sadece... - O endişeli 462 00:23:02,255 --> 00:23:05,425 Devam etmesine izin vermeyeceğim Burada bedava yaşam kirası var. 463 00:23:07,219 --> 00:23:08,970 - Ve? - Ve siktir et onu. 464 00:23:09,054 --> 00:23:11,932 Sağ? Belki katılmayı reddediyorum. 465 00:23:13,683 --> 00:23:15,102 Aklını oynat, orospu çocuğu. 466 00:23:16,186 --> 00:23:19,022 Evet. Bu harika. Ama... 467 00:23:21,399 --> 00:23:24,694 belki alırsın. 468 00:23:25,862 --> 00:23:29,741 Belki bilmiyorum. Evet, belki- - belki- - belki... 469 00:23:31,409 --> 00:23:33,787 belki seni satın alırım 470 00:23:33,870 --> 00:23:37,124 büyüklüğünde bir elmas Ritz-Carlton'un 471 00:23:37,207 --> 00:23:39,126 ve birkaçı ünlü gazeteler, 472 00:23:39,209 --> 00:23:40,877 Küre ve Posta, LA Times, 473 00:23:40,961 --> 00:23:43,004 Babamın ön sayfasını basıyorum köpeğin sikini yemek 474 00:23:43,088 --> 00:23:44,756 - bir yıl boyunca her gün. - (Yumuşak bir şekilde kıkırdar) 475 00:23:44,840 --> 00:23:48,885 Ve Marakeş'te yaşıyoruz ve seni sikiyorum 476 00:23:48,969 --> 00:23:51,972 ve esrar içmek ve öğrenmek torna tezgahı nasıl çevrilir? 477 00:23:54,224 --> 00:23:56,351 - (KENDALL BELİRSİZ KONUŞUYOR) - Her şey yolunda. 478 00:23:56,434 --> 00:23:59,146 Ama biliyor muyuz? Lukas Matsson nerede şu anda mı? 479 00:23:59,229 --> 00:24:00,814 Shiv ve Roman soran personel 480 00:24:00,897 --> 00:24:03,775 Matsson'un konumu için ve gizlice soruyorum 481 00:24:03,859 --> 00:24:05,861 özel bir toplantı alanı hakkında. Sorun değil mi? 482 00:24:10,532 --> 00:24:11,575 Tamam aşkım. 483 00:24:14,077 --> 00:24:15,662 Tamam aşkım. Ah, olabilir... parti ekibi olabilir mi 484 00:24:15,745 --> 00:24:18,582 Matsson'a göz kulak olun ve ona sorun benimle ağaç evde buluşmaya ne dersin? 485 00:24:18,665 --> 00:24:20,333 COMFRY: Elbette. 486 00:24:20,417 --> 00:24:23,044 (SESSİZCE) Hımm, bulabilir misin? Lukas Matsson ve söyle... 487 00:24:24,546 --> 00:24:26,214 Hey, bir konumum var. 488 00:24:26,298 --> 00:24:27,591 - Harika. Hadi gidelim! - Evet. 489 00:24:27,674 --> 00:24:29,384 - Ama bunu sikme, olur mu? - Hadi ama. 490 00:24:29,467 --> 00:24:31,928 - Kolay. Hayır. Üst katta. - Lütfen, nereye gidiyoruz? 491 00:24:32,012 --> 00:24:34,556 (BELİRSİZ KONUŞMA) 492 00:24:34,639 --> 00:24:36,808 - Ne oluyor? - ROMAN: Evet. Biliyorum. 493 00:24:36,892 --> 00:24:38,935 40 yaşında bir adam sanırım kim yeniden inşa ediyor 494 00:24:39,019 --> 00:24:40,729 çocukluğunun ağaç evi hemen yapmalı 495 00:24:40,812 --> 00:24:42,731 devam et seks suçluları kayıt defteri. 496 00:24:42,814 --> 00:24:44,024 - Hey. - (SHIV Kıkırdar) 497 00:24:44,107 --> 00:24:45,984 ROMAN: Beni içeri alacak mısın? ya sorun ne? 498 00:24:46,067 --> 00:24:47,235 Gökkuşağı grubunuz var mı? 499 00:24:47,319 --> 00:24:49,946 Evet, ben- - ben- - Ben yürüyen bir gökkuşağı grubuyum. 500 00:24:50,030 --> 00:24:51,656 - İşte orada. - Merhaba. 501 00:24:51,740 --> 00:24:53,033 - ROMAN: Merhaba. - Tamam aşkım. 502 00:24:53,116 --> 00:24:54,201 ROMA: Bu adamın bizi içeri almıyor. 503 00:24:54,284 --> 00:24:55,744 - Aşağıda işin bitti mi? - Evet. İşimiz bitti. 504 00:24:55,827 --> 00:24:58,163 Hey, Ken, lütfen içeri adım at ruhsal rahatsızlığınız mı var? 505 00:24:58,246 --> 00:25:00,373 - İyiydi. (Kıkırdamalar) - ROMAN: Teşekkürler. 506 00:25:00,457 --> 00:25:01,833 - Tamam aşkım. - KENDALL: Hımm, özür dilerim. 507 00:25:01,917 --> 00:25:03,335 - ROMA: Ne? - Bu mümkün değil. 508 00:25:03,418 --> 00:25:04,461 Tamam aşkım. Neden? 509 00:25:04,544 --> 00:25:06,546 (DİLİ TIKLAR) Evet, peki, çünkü olay şu ki 510 00:25:06,630 --> 00:25:10,091 ağaç evi harika ve sen hoş değilsin. 511 00:25:10,175 --> 00:25:12,302 Vay be, evet. En havalı yetişkin adamın ağaç evi 512 00:25:12,385 --> 00:25:14,429 - Uzun zamandır görüyorum. - (Romalı gülüyor) 513 00:25:14,512 --> 00:25:17,432 Tamam. Tamam aşkım. Hayır, ciddiyim. beyler, gelin buraya... 514 00:25:17,515 --> 00:25:19,684 bir saniye buraya gel. Hadi buraya gidelim. 515 00:25:19,768 --> 00:25:21,144 Sadece bir saniye. 516 00:25:23,104 --> 00:25:25,523 Üzgünüm ama sanki... yani şaka bir yana... 517 00:25:25,607 --> 00:25:26,733 Harika şakalar. 518 00:25:26,816 --> 00:25:29,069 aslında var burada gerçek bir sorun var... 519 00:25:29,152 --> 00:25:30,528 - Tamam. - ...ve ihtiyatlı olmam gerekiyor 520 00:25:30,612 --> 00:25:32,572 çünkü çok şey var etraftaki ünlülerin 521 00:25:32,656 --> 00:25:35,533 ve eğer siz olsaydınız ağaç evinde, biraz... 522 00:25:36,868 --> 00:25:39,579 pek öyle hissetmezdim ağaç ev, biliyor musun? 523 00:25:39,663 --> 00:25:40,997 (SHIV alay eder) 524 00:25:41,081 --> 00:25:42,916 - Sen bir Nazi aşığısın. - Ah. 525 00:25:42,999 --> 00:25:44,417 - Ve sen bir Nazi aşığısın. - Hım- hımm. 526 00:25:44,501 --> 00:25:46,127 Ve ben bir defans oyuncusuyum liberal demokrasinin. 527 00:25:46,211 --> 00:25:47,837 - (Kıkırdar) Tamam. - Ve bu burada yapıldı 528 00:25:47,921 --> 00:25:49,839 George Washington'dan kiraz ağacı yani... 529 00:25:49,923 --> 00:25:51,216 - Ne yani? - Ya-da-da, da-da-da-da. 530 00:25:51,299 --> 00:25:52,592 Gerçekten sen misin? bizi içeri almayacak mısın? 531 00:25:52,676 --> 00:25:54,386 Yoksa sadece biraz saçmalayacağız bizi 532 00:25:54,469 --> 00:25:56,471 - bizi içeri almadan önce mi? - Matsson'u görmeye mi? 533 00:26:00,267 --> 00:26:02,060 Bu yüzden buradasın. İtmeye çalışıyorsun burada bir anlaşma var. 534 00:26:02,143 --> 00:26:03,436 - SHIV: Yani? - ROMAN: Kim lanet olası umurunda mı? 535 00:26:03,520 --> 00:26:04,813 Mesela fark nedir? Sadece onunla konuşmak istiyorum. 536 00:26:04,896 --> 00:26:06,314 Yüksek kaliteli kişisel davranış. 537 00:26:06,398 --> 00:26:07,524 - Ah. - Gerçekten üst sıralarda. 538 00:26:07,607 --> 00:26:09,067 Fark nedir? istiyorum onunla konuş. Ne olmuş? 539 00:26:09,150 --> 00:26:11,319 Evet. Ve ne olacağını biliyorsun eğer onunla konuşursak? 540 00:26:11,403 --> 00:26:12,946 Ya dışarı çıkarız ve hiçbir şey. 541 00:26:13,029 --> 00:26:15,782 Ya da başarılı oluruz, Waystar faydalanır, ve net değeriniz artar 542 00:26:15,865 --> 00:26:17,951 - birkaç yüz milyon dolar - Rica ederim. 543 00:26:18,034 --> 00:26:19,619 - Sağ. -SHIV: Evet. 544 00:26:19,703 --> 00:26:22,122 Ama bunu tartmam gerekiyor dikkate alınması kaybedenlere izin verilmez. 545 00:26:22,205 --> 00:26:23,498 - Aman Tanrım. - Tamam içeri giriyorum. Bu çok aptalca. 546 00:26:23,581 --> 00:26:24,749 - Selam kardeşim, kardeşim. - Bu çok aptalca. 547 00:26:24,833 --> 00:26:26,835 - Şuna bak! Aman Tanrım. - Hey, hey, hey, hey. 548 00:26:26,918 --> 00:26:30,046 Bunu gördün mü? Yeni taşındım. Pekala. 549 00:26:30,130 --> 00:26:31,339 - Aman Tanrım, kardeşim! - Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. 550 00:26:31,423 --> 00:26:32,882 - Ne? Bu nedir? - Kardeş. Kardeşim, kardeşim. Sakin ol. 551 00:26:32,966 --> 00:26:34,342 Gerçekten ne yapacaksın? beni durdur? 552 00:26:34,426 --> 00:26:35,510 - KENDALL: Alıyorsunuz Bir ağaç ev hakkında mı çalıştın? - Evet. 553 00:26:35,593 --> 00:26:36,636 Bunun ne kadar saçma olduğunu biliyor musun? 554 00:26:36,720 --> 00:26:38,013 - (Romalı gülüyor) - Hey, içeri gel. Bilekliğini bağla. 555 00:26:38,096 --> 00:26:39,848 Evet, bu adamın bilekliğini takın. Adı ne? 556 00:26:39,931 --> 00:26:41,308 - Adı ne? Kim o? - Hiçbir fikrim yok. 557 00:26:41,391 --> 00:26:43,351 - İyi. Çok iyi. Çok iyi. - Şu ikisini görüyor musun? 558 00:26:43,435 --> 00:26:45,520 Bu ikisinin içeri girmesine izin vermeyin, tamam mı? 559 00:26:45,603 --> 00:26:47,647 - Evet. - Burası benim ağaç evim. 560 00:26:47,731 --> 00:26:49,607 - (SHIV kıkırdar) - Hiçbir yerde olmamalısın buraya yakın. 561 00:26:49,691 --> 00:26:51,735 - ROMAN: Hı- hımm. -SHIV: Ne oluyor? 562 00:26:51,818 --> 00:26:53,903 Teşekkürler teklif için Roma. 563 00:26:53,987 --> 00:26:57,282 Gerçekten harika. Harika kafa sikme Senden ve babamdan, teşekkürler. 564 00:26:57,365 --> 00:26:59,617 İnanılmaz. İnanılmaz. 565 00:26:59,701 --> 00:27:01,494 - Neden bahsediyor? Ne teklifi? - Umarım ölür. 566 00:27:01,578 --> 00:27:03,496 Ne? Tanrım. Bu hiçbir şey değil. 567 00:27:03,580 --> 00:27:05,957 - SHIV: Nedir bu? - Bu hayır- - Bu bir- - bu bir- - 568 00:27:06,041 --> 00:27:08,918 onu rahatlatmak için küçük bir hareket holding şirketinden ayrıldı. 569 00:27:09,002 --> 00:27:10,003 Sen ve babam mı? 570 00:27:10,086 --> 00:27:11,463 O sadece satabilir aileye, değil mi? 571 00:27:11,546 --> 00:27:13,048 Ve evet sanırım baba adımı oraya yaz. 572 00:27:13,131 --> 00:27:14,549 - Temizlik işi. - "Sanırım" mı? 573 00:27:14,632 --> 00:27:16,217 ROMA: Bu bir isim bir kağıt parçası üzerinde Shiv. 574 00:27:16,301 --> 00:27:18,803 - Mühim değil. - Tamam aşkım. Peki isim ben olabilir miyim kağıt parçası üzerinde mi? 575 00:27:18,887 --> 00:27:21,222 Hiçbir şey yapamıyorum bile onunla. Bu müzikal sandalyeler. 576 00:27:21,306 --> 00:27:22,557 Üzgünüm. Sadece tarihsel olarak, 577 00:27:22,640 --> 00:27:24,684 lanet şirketin sahibi kim biraz ilgi gördü. 578 00:27:24,768 --> 00:27:25,810 Babam ve ben bu işi hallettik. 579 00:27:25,894 --> 00:27:27,395 Ne, anlamak istiyorsun finansman? 580 00:27:27,479 --> 00:27:28,897 - "Babamla ben hallettik" mi? - Evet. 581 00:27:28,980 --> 00:27:33,568 Vay. Çok tatlı. Evet, bunu seviyorum. Harika. 582 00:27:33,651 --> 00:27:36,780 Hayır, gerçekten harika. Siktir git. Siktir et şunu. 583 00:27:36,863 --> 00:27:40,533 (BELİRSİZ KONUŞMA) 584 00:27:43,411 --> 00:27:44,412 (Alkışlar) 585 00:27:44,496 --> 00:27:48,041 İşte orada. Lukas Matsson. Kodlamanın Odin'i. 586 00:27:48,124 --> 00:27:51,086 Adamım, efsanem, benim lanet monolitim. Ne haber kardeşim? 587 00:27:51,169 --> 00:27:52,754 - Nasılsın? - İyi vakit geçiriyor musun? 588 00:27:52,837 --> 00:27:54,255 benziyor muyum? İyi vakit geçiriyor muyum? 589 00:27:54,339 --> 00:27:56,591 - Hayır, yapmıyorsun. - Ben değilim. 590 00:27:56,674 --> 00:27:58,927 Hala çözemedim sosyal medya, öyle mi? 591 00:27:59,010 --> 00:28:02,097 Dostum, almalısın kodunuzu düzeltecek algoritma adamınız. 592 00:28:02,180 --> 00:28:06,017 Dinleyin, dikkat edin kardeşlerim, şimdi seni arıyorlar. 593 00:28:06,101 --> 00:28:07,018 Belki de bulmam gerekiyor 594 00:28:07,102 --> 00:28:08,895 daha da fazlası o zaman özel alan. 595 00:28:08,978 --> 00:28:10,605 Gezinme alanı veya buna benzer bir şey gibi. 596 00:28:10,688 --> 00:28:11,815 - KENDALL: Evet. Belki. - Evet. 597 00:28:11,898 --> 00:28:14,067 Onlar elçi gibiler Eski Büyük Dük'ten. 598 00:28:14,150 --> 00:28:17,612 Babam seni satın almak istiyor, o yüzden gönderdi onun kanatlı dildoları şaka yapmak için. 599 00:28:18,446 --> 00:28:19,906 Hiçbir şey söylememeliyim. 600 00:28:19,989 --> 00:28:22,158 Yüzümdeki bakış bile ticari açıdan hassastır. 601 00:28:24,160 --> 00:28:28,164 Ama bunun hiçbir anlamı yok, değil mi? Amtrak Tesla'yı satın alıyor. 602 00:28:28,248 --> 00:28:29,707 Yani, eğer bir şey olursa, onu satın almalısın. 603 00:28:29,791 --> 00:28:35,004 Sence? Ha. Ben gerçekten tarafsız okumanız için teşekkür ederiz. 604 00:28:37,006 --> 00:28:39,509 - Evet. - Rava merhaba demek istiyor. 605 00:28:39,592 --> 00:28:42,929 Elbette. Şu anda değil. Hazır olduğumda. 606 00:28:43,012 --> 00:28:44,055 Tamam aşkım. 607 00:28:45,140 --> 00:28:47,100 Dinle, yapmalısın Burada kal, tamam mı? 608 00:28:47,183 --> 00:28:49,561 Yani anlamıyorsun sikişmek için ağ kurdum. 609 00:28:49,644 --> 00:28:51,980 Bir şeye ihtiyacın var mı? Sana ne alabilirim? 610 00:28:52,063 --> 00:28:54,482 Gizlilik, am, makarna. 611 00:28:54,566 --> 00:28:58,611 Tamamlamak. Reece sana yardım edebilir. Kedi, kola, kol saatleri gibi, 612 00:28:58,695 --> 00:29:01,823 kahrolası garganelli, o sanki tek kişilik bir karanlık ağ. 613 00:29:01,906 --> 00:29:06,202 Hey, Reece! Reece, müşteri şeker dükkanın için dostum. 614 00:29:07,454 --> 00:29:09,664 O iyi bir adam değil. Eğlence. 615 00:29:15,253 --> 00:29:16,838 KENDALL: Evet, teşekkürler. 616 00:29:16,921 --> 00:29:18,298 - Hey. - Hey. Aradığını söylediler benim için. 617 00:29:18,381 --> 00:29:20,008 - Hey. Evet. Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkür ederim. 618 00:29:20,091 --> 00:29:23,511 Ben sadece merhaba demek istedim daha önce, biliyorsun, 619 00:29:23,595 --> 00:29:25,138 herkes çok yüksekte. 620 00:29:25,221 --> 00:29:26,473 - Sağ. - (kıkırdamalar) 621 00:29:26,556 --> 00:29:29,476 Ah, biz... biz, ah, yakında gidebilir, yani... 622 00:29:29,559 --> 00:29:31,352 Peki gidemezsin. Hayır, hayır. Ben... 623 00:29:31,436 --> 00:29:33,688 - Çok şey yapıyorum. - RAVA ROY: Ah? 624 00:29:33,771 --> 00:29:35,148 Ve elimizde Minik Wu-Tang Klanı. 625 00:29:35,231 --> 00:29:38,151 Bunlar... bulduğumuz bu çocuklar Wu-Tang'ın kapaklarını yapanlar. 626 00:29:38,234 --> 00:29:40,528 Bu... bu daha iyi göründüğünden daha fazla. Güven bana. 627 00:29:40,612 --> 00:29:43,740 - Tamam aşkım. (Kıkırdamalar) - Ne? Zevk almıyor musun? 628 00:29:43,823 --> 00:29:48,536 Evet. Hayır, bu... bu çok fazla insanlardan. Bu çok büyük. 629 00:29:48,620 --> 00:29:51,581 Vay. Vahşi. Seninki için ne yapacaksın? 630 00:29:51,664 --> 00:29:54,542 Sadece Sarah, Orla ve birkaçı. biraz makarna alfredo? 631 00:29:54,626 --> 00:29:58,171 Üç bardak Chablis eğer kendini yaramaz hissediyorsan, ve ışıklar 11'e kadar söner mi? 632 00:29:58,254 --> 00:30:00,715 Aslında kulağa hoş geliyor bana gerçekten hoş geldi. 633 00:30:00,798 --> 00:30:01,799 - Sağ. - Hım- hımm. 634 00:30:01,883 --> 00:30:04,636 Ama dinle, Gary- - Sen... Gary'yi tanıyor musun? 635 00:30:04,719 --> 00:30:06,095 Evet. Evet. Ben- - biliyorum- - Gary'yi tanıyorum. 636 00:30:06,179 --> 00:30:09,015 - Tamam aşkım. - Güzel küçük pozlanabilir aksiyon figürü. 637 00:30:09,098 --> 00:30:11,893 - Cinsel organı var mı? - Ah, evet, evet. 638 00:30:11,976 --> 00:30:14,395 - Evet. - Öyle. Mm... hımm. 639 00:30:14,479 --> 00:30:16,189 Gary erken başladı. 640 00:30:16,272 --> 00:30:18,525 Tamam aşkım. Gary taze olmalı büyük buluşma için! 641 00:30:18,608 --> 00:30:23,029 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Doğum günün kutlu olsun. Şey... 642 00:30:23,112 --> 00:30:25,198 Ah, sen... Çocukların hediyesini aldın mı? 643 00:30:25,281 --> 00:30:26,908 Onlar-- onlar yaptılar senin için bir şey. 644 00:30:26,991 --> 00:30:30,036 Ne? Hayır. Bana bir şey mi yaptılar? 645 00:30:30,119 --> 00:30:33,373 Hayır, anlamadım bana. Ne... ne zaman? 646 00:30:33,456 --> 00:30:34,999 Geldiğinde kim... kime verdin? 647 00:30:35,083 --> 00:30:36,709 RAVA: Evet, biz... - Bilmiyorum. 648 00:30:36,793 --> 00:30:37,919 onunla bıraktık insanlardan biri. 649 00:30:38,002 --> 00:30:40,088 Yapacaklarını söylediler onu sana ver ama... 650 00:30:40,171 --> 00:30:41,923 - Peki. Tamam aşkım. Hayır, ben... - Onu bulacağım. - Evet. 651 00:30:42,006 --> 00:30:44,842 onu bulacağım çünkü günlüğe kaydedilecek. 652 00:30:44,926 --> 00:30:46,719 Ne yaptı... neye benziyordu? 653 00:30:46,803 --> 00:30:48,930 Bir hediye gibi. 654 00:30:49,013 --> 00:30:51,975 O... o- - o- - Tavşan ambalaj kağıdı vardı. 655 00:30:52,058 --> 00:30:53,393 Elbette. Anladım. 656 00:30:54,769 --> 00:30:55,812 - Peki... - (kıkırdamalar) 657 00:30:55,895 --> 00:30:57,522 - Teşekkürler- - geldiğiniz için teşekkürler. - Evet. 658 00:30:58,648 --> 00:31:03,444 Biliyor musun, dışarı çıkıyor olabilirim nihayet firmadan. 659 00:31:03,528 --> 00:31:05,738 Yani biz, yapmalıyız- - daha çok konuşacağız. 660 00:31:05,822 --> 00:31:08,366 Aslında harika çünkü belki, bilirsin, onlar... 661 00:31:08,449 --> 00:31:10,535 onların adamlarını göndermeyi bırak parka 662 00:31:10,618 --> 00:31:11,869 dadıyla konuşmak için 663 00:31:11,953 --> 00:31:14,914 ne sıklıkla kaybettiğiniz hakkında çocuklara karşı öfken. 664 00:31:16,874 --> 00:31:21,546 Üzgünüm. Açıkçası- - açıkçası bu hiç hoş değil. 665 00:31:21,629 --> 00:31:25,133 Ben- - ben- - ben hallederim. Üzgünüm. 666 00:31:25,216 --> 00:31:26,634 Ben... - üzgünüm. Demek istemedim... 667 00:31:26,718 --> 00:31:27,885 Doğum gününde. 668 00:31:27,969 --> 00:31:29,387 Beni patlatmak istemedin... doğum günü balonumu patlatır mısın? 669 00:31:29,470 --> 00:31:31,055 - Yapmadım. - İyi iş. 670 00:31:31,139 --> 00:31:34,058 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. Tavşanlar, tavşan kağıdı. 671 00:31:34,142 --> 00:31:35,351 - Tavşanlar. - Anladım. 672 00:31:40,148 --> 00:31:41,357 Kevin'e sevgilerimi ilet. 673 00:31:41,941 --> 00:31:43,276 - (İç çeker) - Gary. 674 00:31:48,197 --> 00:31:51,743 Bu neden aklıma gelmedi? Hediyenin izini sürebilir miyiz lütfen? 675 00:31:51,826 --> 00:31:53,620 - Birinci öncelik. - Evet. Kesinlikle. 676 00:31:55,079 --> 00:31:57,749 Hey, harika ayakkabılar dostum. Ortopedi? 677 00:31:57,832 --> 00:32:02,211 (BELİRSİZ KONUŞMA) 678 00:32:02,295 --> 00:32:04,922 Oynuyorlar mı onaylanmış oynatma listesinden ana odada mı? 679 00:32:05,006 --> 00:32:07,925 Çünkü benim- - benim- - benim şeyim her zaman çılgındı. 680 00:32:08,009 --> 00:32:09,510 Evet? Hepsi her zaman vurucu. 681 00:32:09,594 --> 00:32:11,012 - Bence de. - Evet? 682 00:32:11,095 --> 00:32:12,680 Duruyorlar. Çalma listesini okuyalım. 683 00:32:12,764 --> 00:32:14,807 Dinle, bu hiçbir şey değil. Bu... bu... hiçbir şey değil. 684 00:32:14,891 --> 00:32:17,518 ama alabilir miyiz? - alabilir miyiz? Connor ceketini mi kaybedecek? 685 00:32:17,602 --> 00:32:19,854 - Elbette. - Evet, hiçbir şey değil. 686 00:32:19,937 --> 00:32:21,898 O... ortamı bozuyor. 687 00:32:21,981 --> 00:32:24,901 Ve herkesi yapıyor üşümek. Soğuk değil, değil mi? 688 00:32:24,984 --> 00:32:26,569 Hayır. İyi bir seviyede. 689 00:32:26,653 --> 00:32:29,614 Kesinlikle. O halde onu teşvik edelim eğer isterse ceketini çıkarabilir, 690 00:32:29,697 --> 00:32:31,032 şu şeyi gevşet. 691 00:32:33,076 --> 00:32:34,661 Bak, bu sadece... bu sadece... sadece... 692 00:32:34,744 --> 00:32:37,664 sadece öyle hissettiriyor bir pisliğin doğum günü partisi. 693 00:32:37,747 --> 00:32:39,666 Ve benim şeyim başından beri ilk buluşma öyleydi 694 00:32:39,749 --> 00:32:41,751 öyle hissetmemeli bir pisliğin doğum günü partisi. 695 00:32:42,251 --> 00:32:43,294 Evet. 696 00:32:45,004 --> 00:32:48,216 - Merhaba Ken. - Merhaba Greg! Muhbir kaltak. 697 00:32:48,299 --> 00:32:54,222 Sen... - Evet. Peki... Ah, çok fazla şey yaşadım, ah, 698 00:32:54,305 --> 00:32:55,723 bir tane alabilir miyim? seninle bir an? 699 00:32:55,807 --> 00:32:57,558 Setimi yapmak üzereyim, o yüzden... 700 00:32:57,642 --> 00:33:00,853 Ah, evet. Evet, evet. Hadi gidelim. Evet, ben... 701 00:33:00,937 --> 00:33:03,022 Bir şeyi merak ediyordum çünkü... 702 00:33:03,106 --> 00:33:05,149 tam da yapmak üzereydim Comfry'e çıkma teklif et 703 00:33:05,233 --> 00:33:08,695 ve sonra bunu hafifçe söyledi endişe verici şey, ımm, 704 00:33:08,778 --> 00:33:10,863 nasıl- - nasıl yapmış olabilir bir basın açıklaması yapmak gibi bir şey için- - 705 00:33:10,947 --> 00:33:14,492 Comfry'e çıkma teklif edecek miydin? Comfry, çalışanım Comfry mi? 706 00:33:14,575 --> 00:33:16,369 Evet. Ama... ama bu doğru mu? 707 00:33:16,452 --> 00:33:19,205 Yani sen... Bana karşı dönmek zorunda mısın? 708 00:33:19,288 --> 00:33:22,250 Çünkü bir şeyler gibi hissediyorum bir nevi yavaşlıyoruz 709 00:33:22,333 --> 00:33:23,710 bu bakımdan, değil mi? 710 00:33:23,793 --> 00:33:27,505 Hayır. Ve o Senin liginin dışında, kardeşim. 711 00:33:27,588 --> 00:33:29,924 Evet, ben- - ben- - ben- - Ben öyle görmüyorum. 712 00:33:30,007 --> 00:33:31,634 Ya ona çıkma teklif etmek istersem? 713 00:33:32,844 --> 00:33:34,804 - Ah... - Uygunsuz. Ama hayır. 714 00:33:34,887 --> 00:33:36,806 Yapmasan iyi olur, tamam mı? 715 00:33:36,889 --> 00:33:38,933 Çok karmaşık. Benim için çalışıyor. 716 00:33:39,016 --> 00:33:41,978 Hatları temizleyin. Kilise ve Devlet, tamam mı? 717 00:33:42,061 --> 00:33:45,231 Tamam aşkım. Yani, bu- - ben- - Gerçekten önemli olduğunu düşünmüyorum 718 00:33:45,314 --> 00:33:47,900 - çünkü bazı şeyler... - Hayır dedim Greg. 719 00:33:47,984 --> 00:33:49,485 - Üzgünüm? - Hayır dedim. 720 00:33:49,569 --> 00:33:52,071 Tanrım, dostum. Hah! 721 00:33:53,322 --> 00:33:56,033 Dünyanın en büyüğü gibisin kahrolası parazit. 722 00:33:56,117 --> 00:33:57,577 Sen bir insan tenyasısın. 723 00:33:57,660 --> 00:34:00,455 Belki beslenmeyi bırak kendi kahrolası ailen üzerinde, 724 00:34:00,538 --> 00:34:02,957 ve biraz emmeyi dene başka yerde kan var. Evet? 725 00:34:05,376 --> 00:34:07,962 - (Gülüyor) - GREG HIRSCH: Ne? 726 00:34:08,045 --> 00:34:09,589 - Şaka yapıyorum. - Tamam aşkım. 727 00:34:10,547 --> 00:34:12,592 - KENDALL: Yoksa ben mi? - Ben... - Ben- - 728 00:34:12,675 --> 00:34:13,967 Şaka mı yapıyorsun? Ben... - (Gülüyor) 729 00:34:14,051 --> 00:34:17,096 Şaka yapmıyorum. Ben öyle miyim, öyle miyim? 730 00:34:20,558 --> 00:34:21,601 Naber? 731 00:34:22,226 --> 00:34:23,351 Vay. 732 00:34:26,688 --> 00:34:28,274 Lanet pislik, dostum. 733 00:34:31,068 --> 00:34:36,908 (EKRAN SESLERİ) 734 00:34:38,951 --> 00:34:42,121 - ♪ (YÜKSEK MÜZİK ÇALMA) ♪ - (BELİRSİZ KONUŞMA) 735 00:34:42,205 --> 00:34:44,998 Yüzlerine bakın. Çok asık suratlı. 736 00:34:45,081 --> 00:34:46,292 Bu bir şenlik. 737 00:34:46,375 --> 00:34:48,210 İnsanlar sözde şenlikli olmak. 738 00:34:48,293 --> 00:34:49,754 Bu saçmalık. 739 00:34:49,837 --> 00:34:52,422 Roma ve babam kedi kuşu koltuğunda boynunu bükmek. 740 00:34:53,216 --> 00:34:55,009 (KESİNLİKLE NEFES ALAR) 741 00:34:55,092 --> 00:34:56,844 Bir şey biliyor muydun? Bu satın alma olayı hakkında mı? 742 00:34:56,928 --> 00:34:59,806 Neden kimse mutlu değil? Bu ne? 743 00:34:59,889 --> 00:35:03,851 Bebeğim, sert davranıyorsun kendi yumuşaklığın, sakin ol. 744 00:35:03,935 --> 00:35:07,480 ♪ (YÜKSEK MÜZİK ÇALMA) ♪ 745 00:35:08,564 --> 00:35:11,150 CONNOR: Yani yani bazı önemli donanımlar. 746 00:35:11,234 --> 00:35:14,111 - Sizce bunun maliyeti nedir? - Bilmiyorum bebeğim. 747 00:35:14,195 --> 00:35:16,155 Merhaba Connor. sana teklif etmek isterim 748 00:35:16,239 --> 00:35:18,032 ücretsiz kaşmir kazak. 749 00:35:18,115 --> 00:35:20,117 Onları dağıtıyoruz misafirlere prestij kazandırmak. 750 00:35:20,201 --> 00:35:21,953 Ceketim yanımda. Ben iyiyim. 751 00:35:23,579 --> 00:35:25,915 Peki, vestiyer kontrolü bunu alması gerekiyordu 752 00:35:25,998 --> 00:35:27,834 ama memnuniyetle isterim. 753 00:35:27,917 --> 00:35:30,628 Saygılarımla, güvenmiyorum o şeyler. 754 00:35:30,711 --> 00:35:34,465 Bir Norveç Yünü kaybettim bir füzyon restoranında Vancouver'da. 755 00:35:36,843 --> 00:35:38,427 Kendall gerçekten takdir ediyorum 756 00:35:38,511 --> 00:35:40,346 - eğer kazağı aldıysan. - Ne? 757 00:35:40,429 --> 00:35:43,599 Hey, ortağım üşüyor ve o tutmak istiyor Lanet paltosu üstünde, tamam mı? 758 00:35:43,683 --> 00:35:46,352 Ve o olmak için koşuyor gelecek Başkan Amerika Birleşik Devletleri'nin, 759 00:35:46,435 --> 00:35:48,563 belki de yapmalısın ona biraz saygı göster. 760 00:35:54,402 --> 00:35:55,945 O siktir olup gitmezdi. 761 00:35:56,445 --> 00:35:57,572 Evet, yaptı. 762 00:36:00,283 --> 00:36:02,243 Merhaba, bunun için bir adamı öldürmek zorunda kaldım. 763 00:36:02,326 --> 00:36:04,120 ama kenara çekil, dostum, beni içeri al. 764 00:36:04,203 --> 00:36:06,205 Üzgünüm efendim. Gerçekten yapamam. İçeri girmeyeceksin dedi. 765 00:36:06,289 --> 00:36:08,207 Evet. Şaka yapıyordu. Bu benim kardeşim, tamam mı? 766 00:36:08,291 --> 00:36:09,542 - Google'dan araştırabilirsin. Bu... - Efendim. 767 00:36:09,625 --> 00:36:10,960 Bana dokunuyor musun? 768 00:36:11,043 --> 00:36:13,212 Bu adam misafirlere el yordamıyla dokunuyor. Benim iznim yok. 769 00:36:13,296 --> 00:36:14,839 benim iznim yok bana dokunmak için. 770 00:36:20,219 --> 00:36:23,598 ♪ (YÜKSEK MÜZİK ÇALMA) ♪ 771 00:36:23,681 --> 00:36:24,974 ROMA: Merhaba. 772 00:36:25,057 --> 00:36:27,476 İşte buradasın benden saklanıyorsun. 773 00:36:27,560 --> 00:36:28,811 İnsan VPN'i gibi. 774 00:36:29,687 --> 00:36:31,647 - Nasılsın? - Ben iyiyim. 775 00:36:31,731 --> 00:36:36,193 Ben sadece, bilirsin, boşlukları doldurabilirsiniz. 776 00:36:36,277 --> 00:36:38,529 Hayır, seni duyuyorum. Bu kahrolası bir hayat, değil mi? 777 00:36:38,613 --> 00:36:39,739 Çok yorucu. 778 00:36:39,822 --> 00:36:42,575 Sadece iyi bir am bulmak istiyorum ve dışarı çık, biliyorsun. 779 00:36:42,658 --> 00:36:43,743 ROMAN: Hı-hı. 780 00:36:43,826 --> 00:36:46,495 - Görev, yan görev. - (Gülüyor) Seni duyuyorum dostum. 781 00:36:46,579 --> 00:36:48,497 Amcığı çok seviyorum. Anneminkini görüyor musun? 782 00:36:48,581 --> 00:36:50,416 - (Gülüyor) Evet. - (Gülüyor) 783 00:36:50,499 --> 00:36:51,584 Anneminkini gördün mü? 784 00:36:51,667 --> 00:36:53,628 - (Gülüyor) Evet. - Harika değil. 785 00:36:53,711 --> 00:36:56,881 Hayır, elbette. Yani, buna dokunmamak. 786 00:36:56,964 --> 00:36:59,634 Sorum var. 787 00:36:59,717 --> 00:37:02,219 Benim yaşlı adam biraz aldı bu sabah huysuz, 788 00:37:02,303 --> 00:37:04,639 ama sen denemiyordun onu aşağılamak için, değil mi? Yani, 789 00:37:04,722 --> 00:37:07,642 herkes diyor ki, yani kahrolası herkes diyor ki, 790 00:37:07,725 --> 00:37:10,061 son büyük eski içerik kütüphanesi, 791 00:37:10,144 --> 00:37:12,521 son süper uygulama akış platformu. 792 00:37:14,649 --> 00:37:16,943 Açıkçası yakışıyoruz, değil mi? 793 00:37:17,026 --> 00:37:18,569 - İnsanlar uygun olduğumuzu söylüyor. - Evet. 794 00:37:20,488 --> 00:37:22,615 Sanırım bende var ama bir soru. 795 00:37:22,698 --> 00:37:24,158 Evet, bana vur. 796 00:37:24,241 --> 00:37:25,868 Baban ne zaman ölecek? 797 00:37:27,161 --> 00:37:29,205 Ne zaman... Babam ne zaman ölecek? 798 00:37:29,288 --> 00:37:30,790 - LUKAS MATSSON: Evet. - Şey... 799 00:37:32,708 --> 00:37:34,418 Mesela kaba olmak istemiyorum ama... 800 00:37:35,419 --> 00:37:37,338 nasıl bir formda? 801 00:37:37,421 --> 00:37:41,425 Bir yıldan az bir süreden bahsediyoruz. yoksa beş yıl mı daha fazla? 802 00:37:41,509 --> 00:37:43,761 - Şey... - Çünkü eğer beş ise, bu- - 803 00:37:44,845 --> 00:37:45,972 - uzun zaman oldu. - Hı-hı. 804 00:37:46,055 --> 00:37:47,640 Bu... daha erken olsa daha iyi olurdu. değil mi? 805 00:37:47,723 --> 00:37:49,475 (Gülüyor) 806 00:37:49,558 --> 00:37:51,686 Hayır, hayır, hayır. Biliyorum, mesela biz- - burada gülüyoruz, 807 00:37:51,769 --> 00:37:53,771 ama biliyorsun, o benim babam. yani, biliyorsun... 808 00:37:53,854 --> 00:37:55,398 - Doğru. Evet. - Sakin ol şef! 809 00:37:55,481 --> 00:37:57,650 - LUKAS: Hayır, ben... - Anlayabiliyorum bu senin için biraz tuhaf. - Sorun değil. 810 00:37:57,733 --> 00:38:00,319 Bu sadece ben... - hoşuma gitmedi bir adamın fikri... 811 00:38:02,113 --> 00:38:04,115 - üzerimde asılı duruyor. - Ah, kahretsin evet. 812 00:38:04,198 --> 00:38:06,075 Hayır, anlayabiliyorum. Bunu kim istiyor? Evet. 813 00:38:06,158 --> 00:38:09,620 Şu guru adam... saçmalık, biliyor musun? 814 00:38:09,704 --> 00:38:11,122 -ROMA: Tamam. - Çünkü bu... 815 00:38:11,205 --> 00:38:13,040 - bu benim dünyam değil, medya. 816 00:38:13,124 --> 00:38:14,291 - ROMAN: Evet. - Bu yüzden... 817 00:38:15,501 --> 00:38:19,714 - Onun ölümü yer açardı. - Hım- hımm. 818 00:38:19,797 --> 00:38:22,049 - LUKAS: Saygılarımla. - Evet. Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. 819 00:38:22,133 --> 00:38:24,719 Biliyorum. Yani, yani... hepimiz öyleyiz açıkçası... 820 00:38:24,802 --> 00:38:26,887 büyük bir sabırsızlıkla bekliyorum babamın ölmesine 821 00:38:26,971 --> 00:38:30,182 ama, şey, işte... buna başka bir şekil. 822 00:38:30,266 --> 00:38:33,644 Peki ya asla asla onunla konuşmak zorunda mısın? 823 00:38:33,728 --> 00:38:38,524 Demek istediğim, sen çalışıyorsun, Austin, Londra, Stockholm, Cenevre, her neyse. 824 00:38:38,607 --> 00:38:40,818 Tamamen ayrı kurumsal kimlikler, 825 00:38:40,901 --> 00:38:43,529 - ve StarGo'yu yakıyoruz elbette. - Evet. 826 00:38:43,612 --> 00:38:44,989 - Evet lütfen. - Tamam aşkım. 827 00:38:45,072 --> 00:38:47,366 - Kodları yakmak gibi ve lanet... - (Gülüyor) 828 00:38:47,450 --> 00:38:49,744 - ...şu sunuculara asit banyosu yapın! - Lanet olsun bunu yapabiliriz. 829 00:38:49,827 --> 00:38:51,203 Bunu birlikte yapabiliriz. Hadi yapalım. 830 00:38:51,287 --> 00:38:53,372 - Evet. - Kesinlikle. Yani, GoJo tam geçiş. 831 00:38:53,456 --> 00:38:55,458 Yani kütüphanemiz, ateş gücümüz, 832 00:38:55,541 --> 00:38:57,001 içerik için ilişkilerimiz. 833 00:38:57,084 --> 00:38:59,086 Ve iyi bir bok gibi, ne demek istediğimi anlıyor musun? 834 00:38:59,170 --> 00:39:02,506 Eşcinsel anneleri sikmek gibi değil ve tekerlekli sandalyeli çocukların saçmalıkları, 835 00:39:02,590 --> 00:39:05,676 popüler gerçek iyi şeyler gibi. 836 00:39:05,760 --> 00:39:07,803 Ve bu vesileyle göndermen gerekiyor 837 00:39:07,887 --> 00:39:10,014 lanet bir duman sinyali Cenevre'den, 838 00:39:10,097 --> 00:39:11,724 o zaman bu benim içimden geçiyor. 839 00:39:11,807 --> 00:39:13,642 Asla ama asla onunla uğraşmak zorundayım. 840 00:39:13,726 --> 00:39:15,936 - Elbette. - Ya da onu gör ya da onunla konuş. ya da duy... hiçbir şey. 841 00:39:16,020 --> 00:39:20,900 Ve StarGo'nun gerçekten olduğunu biliyorsunuz, gerçekten tam bir bok parçası. 842 00:39:20,983 --> 00:39:23,486 Bu bir bok parçası. Biliyorum. 843 00:39:23,569 --> 00:39:27,990 Sadece görmek için açmayı seviyorum ne kadar sürer açılış sayfasının yüklenmesi için. 844 00:39:28,074 --> 00:39:30,576 Bu bir bok parçası. Hey, neden biz... 845 00:39:32,912 --> 00:39:36,290 Neden sadece şunu yapmıyoruz? uygulamamıza büyük bir işemek mi istiyorsun? 846 00:39:36,373 --> 00:39:38,959 Uygulamayı açacağım telefonumda, 847 00:39:39,043 --> 00:39:41,420 ve biraz sidik akışı sağlayabiliriz bizim küçüklüğümüzde akış platformu. 848 00:39:41,504 --> 00:39:43,506 - Kulağa nasıl geliyor? - Kahretsin evet. 849 00:39:43,589 --> 00:39:45,633 - On dokuz, yirmi... - (kıkırdamalar) 850 00:39:45,716 --> 00:39:48,969 - ...yirmi bir, yirmi iki. - Evet, evet, evet. 851 00:39:49,053 --> 00:39:53,224 Yani yakınına işeyemiyorum diğer erkekler yüzünden... 852 00:39:53,307 --> 00:39:55,142 hangi sebeple olduğunu bilmiyoruz ama lütfen. (DİLİ TIKLAR) 853 00:39:55,226 --> 00:39:57,645 - Devam et. - Yaparsam kusura bakma. 854 00:39:57,728 --> 00:39:59,605 Evet. Eğlence. 855 00:40:01,023 --> 00:40:04,443 (İNİLİYOR, GÜLÜYOR) 856 00:40:04,527 --> 00:40:06,946 GoJo'nun senin bebeğin olduğunu biliyorum. 857 00:40:07,029 --> 00:40:09,740 ve biz karışmak istemiyoruz bununla birlikte. 858 00:40:09,824 --> 00:40:11,742 - Sen dahisin. - Kesinlikle öyleyim. 859 00:40:11,826 --> 00:40:14,203 Evet, bunu akılda tutarak, 860 00:40:14,286 --> 00:40:16,288 düşünür müsün babamla buluşmak mı? 861 00:40:18,791 --> 00:40:19,917 Evet. 862 00:40:20,000 --> 00:40:23,504 Ve ilgini çekersin belki bize satarken? 863 00:40:23,587 --> 00:40:28,300 Evet, eğer bütün bunlar doğruysa, sonra... evet. 864 00:40:28,384 --> 00:40:30,970 - Pazartesi nasıl? - Pazartesi harika. 865 00:40:31,053 --> 00:40:32,972 Ve eğer elini sıksaydım şimdi gidebilir miyim 866 00:40:33,055 --> 00:40:35,516 babama temelde şunu söyle GoJo'yu onun için yeni mi aldın? 867 00:40:35,599 --> 00:40:37,101 Hayır. 868 00:40:37,184 --> 00:40:39,186 Ama ona söyleyebilirsin Ben de sohbetteyim. 869 00:40:39,270 --> 00:40:42,356 - Lanet A, ben alıyorum. - Tamam aşkım. Bunu al. 870 00:40:42,439 --> 00:40:43,816 (Kıkırdamalar) Yapacağım. 871 00:40:43,899 --> 00:40:44,984 - Harika mıyız? - (kıkırdamalar) 872 00:40:45,067 --> 00:40:46,735 Sanırım en iyisi olabilirim Amerika'da bir iş adamı. 873 00:40:46,819 --> 00:40:50,823 Hey, şuna bir bak. Hala yükleniyor. 874 00:40:50,906 --> 00:40:53,200 - Seni pislik. - Kahretsin. 875 00:40:53,284 --> 00:40:55,494 - ROMAN: Siktir git! (TÜKÜRLER) -(LUKAS GÜLÜYOR) 876 00:40:55,578 --> 00:40:57,663 Tamam. (İç çekiyor) Eğer istersen emniyet kemerini takın, 877 00:40:57,746 --> 00:41:00,875 smokini giyebilirsin ayak dayanağının üzerine çıkın. 878 00:41:00,958 --> 00:41:02,543 Sonra seni bağlayacağız. 879 00:41:02,626 --> 00:41:06,297 30 saniyeniz olacak. ve teçhizat seni yukarıya uçuracak 880 00:41:06,380 --> 00:41:07,548 ve pozisyona. 881 00:41:07,631 --> 00:41:10,259 Üç, iki, bir olacak 882 00:41:10,342 --> 00:41:12,303 ve göreceksin yeşil ışık, tamam mı? 883 00:41:12,386 --> 00:41:14,430 Geri sayım bu girişe. 884 00:41:14,513 --> 00:41:17,349 Hazır mısın? Billy Joel'i çarmıha germeye hazır mısın? 885 00:41:18,309 --> 00:41:19,393 Evet, evet. 886 00:41:19,476 --> 00:41:22,062 (Kıkırdar) Sadece şaka yapıyorum. Harika olacaksın. 887 00:41:22,146 --> 00:41:25,566 Söylediği şeyi hatırla teçhizatın spiral hareketi hakkında, 888 00:41:25,649 --> 00:41:29,904 yani hareket etmeden dur, tamam mı? Kulağa ciddi geliyordu. 889 00:41:29,987 --> 00:41:31,572 Tamam aşkım. Önce koşum takımı, sonra mikrofon. 890 00:41:33,824 --> 00:41:36,035 Rock yapmaya hazır mısınız? Üstünü değiştirmek ister misin? 891 00:41:36,952 --> 00:41:39,330 Evet, biliyor musun? Ah... 892 00:41:41,290 --> 00:41:42,666 Bunu yapacağımı sanmıyorum. 893 00:41:43,459 --> 00:41:44,710 Bunu yapmak istemiyor musun? 894 00:41:44,793 --> 00:41:49,256 Hayır, bu- - bu- - (Alaylar) Bu saçmalık. Hayır. 895 00:41:49,340 --> 00:41:52,968 Çünkü sen söyledin eğer doğruca eğilmezsen, aptalca gelebilir. 896 00:41:53,052 --> 00:41:56,263 Ve konuşman bir nevi bunu tetikliyor bir nevi ironik bir dille, 897 00:41:56,347 --> 00:41:58,557 "Bu doruk noktası hayatımın yolculuğunun, 898 00:41:58,641 --> 00:42:01,936 - kurtarmak için çarmıha gerilmek sizi aptallar ve..." - Bunu yapmıyorum. Bu... bu... 899 00:42:02,019 --> 00:42:05,856 15 katman gibi aşırı belirlenmiş yüksek lisans derecesi lanet saçmalık. 900 00:42:05,940 --> 00:42:08,567 Hadi sadece... hadi çekelim. Yani, ne... o nedir? 901 00:42:08,651 --> 00:42:11,737 Bir smokin giymiş, bir çarmıha çivilenmiş, 902 00:42:11,820 --> 00:42:13,656 Billy Joel'in "Honesty" şarkısını mı söylüyorsun? 903 00:42:13,739 --> 00:42:15,241 Bu yapmaz çok mantıklı. 904 00:42:15,324 --> 00:42:17,952 Peki ya Minik Wu-Tang? 905 00:42:19,161 --> 00:42:21,372 (DİLİ TIKLAR) Ah, kahretsin. Ah... 906 00:42:23,249 --> 00:42:25,459 Bilmiyorum. Ben... Biliyor musun? Öyle düşünmüyorum. 907 00:42:26,043 --> 00:42:27,920 HAYIR? Tamam aşkım. 908 00:42:28,003 --> 00:42:30,673 Onlara bunu aldıklarını söyle hepsi onlardan önde. Evet. 909 00:42:34,843 --> 00:42:37,304 Bu çok büyük bir rahatlama. 910 00:42:37,388 --> 00:42:41,350 ♪ ("BANA GAZ VERMEYİN" TARAFINDAN DIZZEE RASCAL HOPARLÖRLER ÜZERİNDEN ÇALMA) ♪ 911 00:42:43,310 --> 00:42:45,062 ♪ Bir dönüş yapın ve dalın Bas maksimumdayken ♪ 912 00:42:45,145 --> 00:42:47,022 ♪ Evet, benim saçmalıklarımı duydular Evet, söylediklerimi duydular ♪ 913 00:42:47,106 --> 00:42:48,732 ♪ Akış, CD yok ♪ 914 00:42:48,816 --> 00:42:50,192 ♪ Hiçbir ocak atlanmadı Çalma listesini aldım ♪ 915 00:42:50,276 --> 00:42:52,278 ♪ Orada yakmıyorum ve parçalamıyorum M25'te ♪ 916 00:42:52,361 --> 00:42:54,446 ♪ Evet, yoldan çıkıyorum ve kayıyorum Evet, yoldan çıkıyorum ve kayıyorum ♪ 917 00:42:54,530 --> 00:42:55,948 ♪ Bir pop aldım Ve bir araba yuvarlandı ♪ 918 00:42:56,031 --> 00:42:57,783 ♪ Ve dediler ki, "Yemin et" Ben de "Bana gaz verme" dedim. 919 00:42:57,866 --> 00:42:59,785 ♪ Dediler ki, "Abi, sen bir yıldızsın Hızlı bir fotoğraf alabilir miyim? 920 00:42:59,868 --> 00:43:01,745 ♪ Gram için mi?" Ben de "Bana gaz verme" dedim. 921 00:43:01,829 --> 00:43:03,205 ♪ Ortalığı karıştırdım Hoş kahverengi bir renk ♪ 922 00:43:03,289 --> 00:43:05,457 ♪ Beni uzun zamandır sevdiğini söyledi Ben de "Bana gaz verme" dedim. 923 00:43:05,541 --> 00:43:06,834 ♪ Alışverişe gittim Ve patron adam dedi ki ♪ 924 00:43:06,917 --> 00:43:09,461 ♪ "Bana ödeme yapma, sorun değil" Ben de "Ne" dedim ♪ 925 00:43:09,545 --> 00:43:11,338 ♪ Gaz vermene gerek yok Ben gazım, ailem... ♪ 926 00:43:11,422 --> 00:43:14,800 ♪ (MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 927 00:43:17,386 --> 00:43:18,887 Merhaba. 928 00:43:18,971 --> 00:43:22,516 - Hey Comf, nasıl gidiyor? - Hey. İyi. 929 00:43:22,599 --> 00:43:24,977 - Evet? - Evet, güzel. 930 00:43:25,060 --> 00:43:28,981 Ken beni aramayı denedi Springsteen atmosferi kurtarmak için 931 00:43:29,064 --> 00:43:33,402 ve sonra buna karşı çıkıldı ve şimdi bir şey üzerinde çalışıyorum... 932 00:43:33,485 --> 00:43:37,740 onun geçmesi için jetpack geri çekilebilir tavan 933 00:43:37,823 --> 00:43:40,284 48 saat sürüyor hareket etmek yani... 934 00:43:41,076 --> 00:43:43,120 - Tamam. (Kıkırdamalar) - (İç çeker) 935 00:43:43,203 --> 00:43:46,707 Evet, pek çok fikirden bahsediyorum şakadır ama bazıları değildir. 936 00:43:46,790 --> 00:43:50,085 Çok tuhaf. Evet, gerçekten. (Boğazını temizler) 937 00:43:54,423 --> 00:43:55,341 Ne? 938 00:43:55,424 --> 00:43:59,678 Hayır, ben... - Hayır, hiçbir şey. Evet. Evet... 939 00:43:59,762 --> 00:44:03,474 Çok aptalca ama daha önce... 940 00:44:03,557 --> 00:44:05,267 yapacağını duymadan önce 941 00:44:05,351 --> 00:44:07,227 düzenlemek Bana karşı karalama kampanyası 942 00:44:07,311 --> 00:44:09,146 Ben- - aslında sana soracaktım 943 00:44:09,229 --> 00:44:11,357 eğer istersen bir ara bir içki al. 944 00:44:11,774 --> 00:44:13,859 Tamam. 945 00:44:13,942 --> 00:44:17,404 Evet ama sonra Kendall, 946 00:44:17,488 --> 00:44:20,282 biliyorsun, Ken... - Kendall, dedi ki... 947 00:44:20,366 --> 00:44:22,284 COMFRY: Ne dedi? 948 00:44:22,368 --> 00:44:27,706 Belki de değildir dedi. Hatları temizleyin. Kilise ve Devlet. 949 00:44:27,790 --> 00:44:29,833 Yanlış zaman, yanlış yer. Ama... 950 00:44:31,168 --> 00:44:32,169 ama belki... 951 00:44:33,295 --> 00:44:35,631 ne zaman- - sen ne zaman artık onun için çalışmıyorum 952 00:44:35,714 --> 00:44:37,674 ve yok etmeye çalışıyorum itibarım 953 00:44:37,758 --> 00:44:39,718 - ve, falan- - - Biliyor musun, bir hafta geçirdim 954 00:44:39,802 --> 00:44:42,346 nereden alacağımı araştırıyorum 80'lerden beslenme kutuları 955 00:44:42,429 --> 00:44:44,390 kanepe servis etmek için? 956 00:44:44,473 --> 00:44:46,100 Kullandığı gibi okula götürmek için. 957 00:44:46,183 --> 00:44:48,394 Ve sonra buna karar verdi beslenme çantası istemiyordu, 958 00:44:48,477 --> 00:44:51,271 ve şimdi bende var tüm bu He-Man beslenme kutuları benim dairemde 959 00:44:51,355 --> 00:44:53,023 ve onları yeniden satmak zorundayım eBay'de, 960 00:44:53,107 --> 00:44:54,900 ve ofisi makbuz istiyor. 961 00:44:57,361 --> 00:45:01,281 Yani eğer bana çıkma teklif etmek istersen, o zaman bana çıkma teklif et. 962 00:45:02,658 --> 00:45:05,369 - Bir ara dışarı çıkmak ister misin? - Evet. 963 00:45:05,953 --> 00:45:06,995 Harika. 964 00:45:08,914 --> 00:45:12,584 Vay. O... orada gerçekten dans ediyor. 965 00:45:12,668 --> 00:45:14,378 Çok... çok özgürleşmiştim. 966 00:45:14,461 --> 00:45:15,796 ♪ Hiçbir ocak atlanmadı Çalma listesini aldım ♪ 967 00:45:15,879 --> 00:45:18,632 ♪ Orada yakmıyorum ve parçalamıyorum M25'te... ♪ 968 00:45:18,715 --> 00:45:20,717 Ne aldığını biliyor musun? 969 00:45:21,802 --> 00:45:23,637 sanmıyorum herhangi bir şey almış. 970 00:45:24,596 --> 00:45:27,599 Sadece şeytanları dışarı çıkarıyorum sanırım. 971 00:45:29,226 --> 00:45:31,395 KENDALL: Hey, hediyeyi buldun çocuklarımdan mı? 972 00:45:31,478 --> 00:45:36,191 Ben buna inanmıyorum. 973 00:45:36,275 --> 00:45:40,028 HAYIR? Ah, ha. Peki... Tamam. Bu iyi değil. 974 00:45:41,488 --> 00:45:43,073 Bize verir misin? bir dakika lütfen? 975 00:45:50,664 --> 00:45:55,502 Bana bir şey yaptılar Görünüşe göre onu bulmam lazım. 976 00:46:04,261 --> 00:46:06,513 Hey, Ken, ortaya çıkacak. 977 00:46:06,597 --> 00:46:09,391 Ah, ha. Peki, ortaya çıkmayacak eğer onu aramazsak. 978 00:46:09,475 --> 00:46:12,227 - Bunu biliyorum. - Özür dilerim, özür dilerim. 979 00:46:13,103 --> 00:46:14,188 Sadece söylüyorum. 980 00:46:15,230 --> 00:46:17,316 (Mırıldanma) Nerede bu? 981 00:46:27,117 --> 00:46:28,660 Hey Ken, biraz ara ver. 982 00:46:31,872 --> 00:46:33,081 Hediyemi ister misin? 983 00:46:35,250 --> 00:46:39,963 Evet. Evet, yapardım. Evet bunu çok isterim. 984 00:46:52,142 --> 00:46:55,812 - NAOMI: Bu bir saat. - Tamam aşkım. Vay. Evet. Teşekkürler. 985 00:46:55,896 --> 00:46:58,315 - Teşekkürler, Hayır. - Gerçekten çok kötüyüm hediyelerde. (Gülüyor) 986 00:46:58,398 --> 00:46:59,942 - Bu... - Hoşuma gitti, tamam. - Sadece- - onu geri ver. 987 00:47:00,025 --> 00:47:01,735 - Hayır, hoşuma gitti. Beğendim. - Hayır, sorun değil. Sorun değil. 988 00:47:01,818 --> 00:47:03,654 Teşekkürler Nay. Bu... 989 00:47:03,737 --> 00:47:06,365 Görebilir miyim? Öyle mi... öyle mi... öyle mi... 990 00:47:06,448 --> 00:47:08,826 - yazılı veya... - Hayır, bu sadece aptal bir saat. 991 00:47:08,909 --> 00:47:10,661 Tamam aşkım? seni alacağım başka bir şey. 992 00:47:12,287 --> 00:47:15,749 Oral seks ister misin? 993 00:47:15,832 --> 00:47:17,793 Hah. Hayır, sadece... 994 00:47:20,671 --> 00:47:23,799 Ben bir pislik olmak istemiyorum ama ben... bir saatim var. 995 00:47:23,882 --> 00:47:25,342 Biliyor musun, saatim var. 996 00:47:25,425 --> 00:47:26,802 Bu berbat bir hediye, tamam mı? 997 00:47:26,885 --> 00:47:28,720 - Ben... kötüyüm. - Hayır, hayır, dinle. 998 00:47:31,098 --> 00:47:34,476 Evet, sadece ulaşmaya çalışıyorum kafanın içinde ve anla 999 00:47:35,352 --> 00:47:37,187 neden bana bu hediyeyi verdin? 1000 00:47:41,400 --> 00:47:42,526 Evet, sorun değil. 1001 00:47:44,736 --> 00:47:46,071 - Sorun değil. - Ken mi? 1002 00:47:51,743 --> 00:47:54,413 Hey! Ken, hadi. 1003 00:47:56,582 --> 00:48:00,127 Ken, hadi ama ciddiyim. tamam mı? Bak... 1004 00:48:00,210 --> 00:48:02,337 - O hediyeyi arayacağım. - Hey, dur. 1005 00:48:05,882 --> 00:48:09,469 Ken, Tanrım. Hey, sakin ol... Dur, dur, dur. 1006 00:48:09,553 --> 00:48:10,971 - Sakin ol! - (KENDALL mırıldanıyor BELİRSİZ OLARAK) 1007 00:48:17,644 --> 00:48:18,812 Üzgünüm. 1008 00:48:19,813 --> 00:48:20,981 Sorun değil. 1009 00:48:25,235 --> 00:48:26,695 Bu çok acıklı. 1010 00:48:30,699 --> 00:48:31,825 Keşke... 1011 00:48:42,544 --> 00:48:43,712 Ne? 1012 00:48:46,048 --> 00:48:47,341 Keşke evde olsaydım. 1013 00:48:48,342 --> 00:48:49,551 Hadi eve gidelim. 1014 00:48:51,345 --> 00:48:52,763 İyi misin? 1015 00:48:52,846 --> 00:48:55,223 Evet, iyiyim Greg. Neden sen iyi olup olmadığımı sormaya devam et? 1016 00:48:55,307 --> 00:48:58,268 Şey, sadece- - görmedim altı saat kadar gülümsersin. 1017 00:48:58,352 --> 00:49:00,354 Gülümsemene gerek yok Mutlu olmak için Greg. 1018 00:49:00,437 --> 00:49:02,648 çok keyif alıyorum kendimi düşünüyorum 1019 00:49:02,731 --> 00:49:05,484 ve kendi çeşitli becerilerim ve yetenekler. 1020 00:49:07,110 --> 00:49:08,612 Deneyelim mi? iltifat tüneli mi? 1021 00:49:08,695 --> 00:49:10,489 - Elbette. - Güzel olabilir. 1022 00:49:11,615 --> 00:49:13,075 - Neden bu kadar mutlusun? - Ah! 1023 00:49:13,158 --> 00:49:14,242 - Ben? - Evet. 1024 00:49:14,326 --> 00:49:18,163 (Kıkırdar) Peki, ah, aslında, çünkü ben... 1025 00:49:18,246 --> 00:49:21,667 en çok karşılaştığım dünyanın harika kızı. 1026 00:49:21,750 --> 00:49:23,335 Sen gerçekten harikasın. 1027 00:49:23,418 --> 00:49:26,129 Evet, harikayım. İnanılmaz. 1028 00:49:26,213 --> 00:49:28,465 Demek istediğim, bu mümkün o sadece benimle çıkıyor 1029 00:49:28,548 --> 00:49:31,218 çünkü biliyorsun, kin veya pike. 1030 00:49:31,301 --> 00:49:33,095 İltifat eden: O kadar lütuf dolusun ki. 1031 00:49:33,178 --> 00:49:36,056 - Bu da ne? - Sanırım dedi ki sen lütufla dolusun. 1032 00:49:36,139 --> 00:49:38,892 Bunu söylemek çok tuhaf. Alaycı mı davranıyorsun? 1033 00:49:38,975 --> 00:49:40,727 - Alaycı mı davranıyor? - Hayır, sanırım... 1034 00:49:40,811 --> 00:49:42,729 Gra-- Neyle dolu? Ne? 1035 00:49:42,813 --> 00:49:45,982 - Ne dedin? - Beklemek. Tom, To- - Kolay. 1036 00:49:46,066 --> 00:49:48,318 O sadece... İşini yapıyorsun, değil mi? 1037 00:49:48,402 --> 00:49:50,612 Ve biraz kokain içti bu gece, sanırım o... 1038 00:49:50,696 --> 00:49:52,698 Dostum, öyle söyleme. Bunu söyleme. 1039 00:49:52,781 --> 00:49:55,117 Ben bunu yapabilecek tanınmış bir kişiyim bir gün yüksek makama aday olmak 1040 00:49:55,200 --> 00:49:57,744 veya bir Fortune 500'e liderlik edin. Bunu söyleme. 1041 00:49:57,828 --> 00:50:00,664 Elbette. Çok hoş bir adam. (Kıkırdamalar) 1042 00:50:00,747 --> 00:50:02,040 Harika iş çıkarıyorsun. 1043 00:50:03,792 --> 00:50:05,377 Çok neşelisin. 1044 00:50:06,002 --> 00:50:07,295 Evet, sadece... 1045 00:50:07,379 --> 00:50:10,799 Bilmiyorum. Ben--heyecanlıyım randevum hakkında. Ondan hoşlanıyorum. 1046 00:50:10,882 --> 00:50:12,843 - Ne diyebilirim? Heyecan verici. - En iyisi sensin. 1047 00:50:12,926 --> 00:50:14,845 -GREG: Teşekkür ederim. - TOM: Siktir git. 1048 00:50:14,928 --> 00:50:18,098 Çok daha mutlu görünüyorsun benden, Greg. 1049 00:50:18,181 --> 00:50:21,977 Sanırım mutlu hissediyorum. Bu sonlu bir pasta değil, 1050 00:50:22,060 --> 00:50:23,854 - ikimiz de mutlu olabiliriz. - Tabii. 1051 00:50:23,937 --> 00:50:26,773 Ama o benim olmalı bu mutluluk ve o da sensin. 1052 00:50:26,857 --> 00:50:28,942 Bu nasıl oldu? Ha? 1053 00:50:29,025 --> 00:50:31,403 Yanlış ilaçları aldım yanlış sırada, 1054 00:50:31,486 --> 00:50:32,571 ve mutlu olamıyorum. 1055 00:50:32,654 --> 00:50:35,323 Peki, yapamaz mısın? özgür olduğun için mutlu musun? 1056 00:50:35,407 --> 00:50:37,409 Hayır, çünkü onu mahvettin. 1057 00:50:37,492 --> 00:50:40,162 - Nasıl mahvettim? - Bilmiyorum. Sadece sahipsin. 1058 00:50:42,372 --> 00:50:44,791 ♪ (YÜKSEK MÜZİK ÇALMA) ♪ 1059 00:50:44,875 --> 00:50:46,334 - ROMAN: Hey, işte burada. -SHIV: Merhaba. 1060 00:50:46,418 --> 00:50:48,336 - ROMAN: Merhaba. - Ne ile meşgulsün? Neler oluyor? 1061 00:50:48,420 --> 00:50:50,630 Konuştuğunu duydum. Matsson'a ulaştın mı? 1062 00:50:50,714 --> 00:50:53,967 İyi misin? İzleyenler sahip olduğunuzu bildirdi bir tür bozulma. 1063 00:50:54,050 --> 00:50:56,052 İnsanlar bu konuda endişeliydi belki dilini yutmuşsundur. 1064 00:50:57,012 --> 00:50:58,138 Evet, dans ediyordum. 1065 00:50:58,221 --> 00:50:59,556 şöyle göründüğünü duydum bir yardım çığlığı. 1066 00:50:59,639 --> 00:51:02,809 "Şekerin Dansı Erik Başarısızlığı." (kıkırdamalar) 1067 00:51:02,893 --> 00:51:06,188 - Siktir git. Onunla konuştun mu? - Evet. 1068 00:51:06,271 --> 00:51:09,274 - SHIV: Peki? - Söylemememin sakıncası var mı? 1069 00:51:09,357 --> 00:51:11,109 (GÜLÜYOR) Sen misin... Tamam, hadi. 1070 00:51:11,193 --> 00:51:14,321 Elbette. Endişelenmeyin, Shivvy. Ben halledeceğim. 1071 00:51:14,404 --> 00:51:15,781 Gidip bir halıyı kesebilirsin. 1072 00:51:15,864 --> 00:51:19,034 - Roma, cidden, hadi. - Ciddiyim. 1073 00:51:19,117 --> 00:51:21,328 Babamla konuşup göreceğim eğer seni de dahil etmek istiyorsa. 1074 00:51:21,411 --> 00:51:23,246 Sık sık yapar seni dahil etmek hoşuma gidiyor. 1075 00:51:23,330 --> 00:51:26,082 Roma, sadece... söyle bana. 1076 00:51:26,166 --> 00:51:28,335 Bu önemli, ve ustalık yapmam gerekebilir. 1077 00:51:28,418 --> 00:51:30,295 - Ah, ustalaşmaya mı ihtiyacın var? - Evet. 1078 00:51:30,378 --> 00:51:32,214 Teşekkür ederim. Çok naziksiniz. Nasıl incelik yaparsın 1079 00:51:32,297 --> 00:51:33,757 yapılan bir şey mi? Ne yani, onu mahvederek mi? 1080 00:51:33,840 --> 00:51:36,343 - Hayır, yapmadığından emin olarak- - - Mesele şu ki Lukas ve ben 1081 00:51:36,426 --> 00:51:38,678 bir şey var, ve buna nasıl uyum sağladığını anlamıyorum. 1082 00:51:38,762 --> 00:51:40,388 Biliyor musun? Eğer istersen birine gösteriş yapmak, 1083 00:51:40,472 --> 00:51:41,932 belki bunu birine yaparsın kimin umrunda. 1084 00:51:42,015 --> 00:51:44,059 Çok kötü bir gün geçiriyorsun Bunu biliyorum. 1085 00:51:44,142 --> 00:51:47,229 ne duymak devam etmen gerektiğini daireni paylaşmak için 1086 00:51:47,312 --> 00:51:49,314 eski et dolabıyla, ama biliyorsun, 1087 00:51:49,397 --> 00:51:50,690 Peruğunu takmaya çalış, olur mu? 1088 00:51:50,774 --> 00:51:52,651 - o benim işleyen bir ilişki içinde. - Elbette öylesin. 1089 00:51:52,734 --> 00:51:55,570 Seni gördüm, biliyorsun, gördüm Babanın şampanyasını yudumluyorsun 1090 00:51:55,654 --> 00:51:57,155 olduğun gibi görünüyorsun limon emmek. 1091 00:51:57,239 --> 00:51:58,532 İş günlerinde içki içmem. 1092 00:51:58,615 --> 00:51:59,991 - İş günlerinde içki içmezsin. - ...çünkü kendimi kontrol edebiliyorum. 1093 00:52:00,075 --> 00:52:01,660 Tamam aşkım. İşte bu. Tamam aşkım. 1094 00:52:01,743 --> 00:52:03,954 Belki sen öylesindir diye düşündüm bütün sikleri düşünüyorum binecektin 1095 00:52:04,037 --> 00:52:05,789 - içerideyken mi? - Aman Tanrım. 1096 00:52:05,872 --> 00:52:08,333 Biliyor musun? Kimse sevmiyor benim hakkımda konuşuyorsunuz beyler 1097 00:52:08,416 --> 00:52:10,126 - senin kadar. Bunu biliyor musun? - Hım- hımm. 1098 00:52:10,210 --> 00:52:12,963 SIOBHAN: Peki neden? Bunun nedeni mi sikişemeyen COO sen misin? 1099 00:52:13,046 --> 00:52:15,841 Hmm. (DİLİ TIKLAR) Mmm. 1100 00:52:15,924 --> 00:52:17,384 Tom'u mu düşündün? hapse mi girecekti? 1101 00:52:17,467 --> 00:52:19,135 - Öyle mi yaptın? Yaptın mı? - Hayır, öyle olduğu için mutluyum. hapse girmemek. 1102 00:52:19,219 --> 00:52:21,179 Ah, eminim öylesindir. Gerçekten mutlu görünüyorsun. 1103 00:52:21,263 --> 00:52:23,139 Öyle olduğunu mu sanıyordun? Belki? 1104 00:52:23,223 --> 00:52:25,934 O... - Bir şans vardı hapse mi girecekti? Belki babam hapse girecekti? 1105 00:52:26,017 --> 00:52:27,561 Kahretsin, belki Hapse girecektim. 1106 00:52:27,644 --> 00:52:29,980 Ve çünkü Kendall... (DİLİ TIKLAR) 1107 00:52:30,063 --> 00:52:32,357 ...her şeyin seninle ilgili olduğunu. Bayanlar gecesi olduğunu sanıyordun 1108 00:52:32,440 --> 00:52:34,526 ve senin şarkını çalıyorlardı ama tahmin et ne oldu? 1109 00:52:34,609 --> 00:52:37,571 Yanılmışsın! Bütün erkekler Man Club'da bir araya geldik 1110 00:52:37,654 --> 00:52:40,949 ve karar verdik tatlım, her şey yolunda, yani sadece... 1111 00:52:42,784 --> 00:52:44,327 - Anladık. - Biliyorsun seni kullanıyor 1112 00:52:44,411 --> 00:52:46,246 haberci çocuk olarak ama her zamanki gibi... 1113 00:52:46,329 --> 00:52:48,540 - Hım- hımm. - ...çok aptalsın onu görmek için. 1114 00:52:48,623 --> 00:52:51,293 Bu zor. Anladım. Senin için çok zor 1115 00:52:51,376 --> 00:52:54,671 babam için dans etmek zorunda olmak çünkü sen sadece berbatsın dans ederken. 1116 00:52:54,754 --> 00:52:56,089 Sen bir bok parçasısın bunu biliyor musun? 1117 00:52:56,172 --> 00:52:57,924 ROMA: Görünüşe göre onu seviyor Baba dansı yaptığımda, 1118 00:52:58,008 --> 00:52:59,467 ama sanırım bu çünkü o beni seviyor. 1119 00:52:59,551 --> 00:53:02,762 Beni becermeyi seviyor ve o sadece istemiyor artık siktir git. 1120 00:53:02,846 --> 00:53:05,473 Sen neden bahsediyorsun? Çok iğrençsin. 1121 00:53:05,557 --> 00:53:08,268 (GÜLÜYOR) Oh, babam bilmiyor onun küçük havuçlu üstünü seviyorum 1122 00:53:08,351 --> 00:53:11,313 onu yaptığında bile küçük baba dansı. 1123 00:53:11,396 --> 00:53:13,732 - Baba- Baba, Baba- Baba dansı. - Senden nefret ediyorum dostum. 1124 00:53:13,815 --> 00:53:16,359 Kahretsin. Bakın kimmiş. Bu doğum günü çocuğu. Hey! 1125 00:53:16,443 --> 00:53:18,737 - Doğum günün kutlu olsun dostum. - Yeter, değil mi? 1126 00:53:18,820 --> 00:53:20,322 Tamam. Evet. Üzgünüm. İyi geceler. 1127 00:53:22,782 --> 00:53:24,242 İkiniz de yapmamalısınız burada ol. 1128 00:53:24,326 --> 00:53:26,620 Aman Tanrım, haklısın. Birisi polisi arasın! 1129 00:53:26,703 --> 00:53:28,413 Davetsiz misafirleri ihlal etti mastürbasyon salonu! 1130 00:53:28,496 --> 00:53:29,664 KENDALL: İkiniz de saçmalıklarla dolusunuz. 1131 00:53:29,748 --> 00:53:31,666 Ve sen buraya geldin beni arkamdan becermek için. 1132 00:53:31,750 --> 00:53:33,418 Ve siz gulyabanisiniz ve sen iğrençsin. 1133 00:53:33,501 --> 00:53:36,963 - Üzgünüm. Hay aksi. - Onları dışarı çıkarabilir miyiz? 1134 00:53:37,047 --> 00:53:38,798 - ROMAN: Ah, onları dışarı çıkaralım mı? - KENDALL: Yapabilir miyiz? Çıkarın onları lütfen? 1135 00:53:38,882 --> 00:53:41,092 Biraz geç oldu bunun için dostum. Mattson'la zaten konuştum. 1136 00:53:41,176 --> 00:53:43,303 Bu arada senden kim nefret ediyor? ve sana sürekli gülüyor. 1137 00:53:43,386 --> 00:53:44,262 Sadece dur. 1138 00:53:44,346 --> 00:53:46,264 ROMA: Ah, ne? Doğum günü çocuğuna karşı nazik mi davranacaksın? 1139 00:53:46,348 --> 00:53:48,141 Buraya beni görmeye mi geldin? hiç mi? 1140 00:53:48,975 --> 00:53:50,393 Yapmadın değil mi Shiv? 1141 00:53:50,477 --> 00:53:53,271 Bakın, biz orada değildik son zamanlarda çok iyi anlaşıyoruz 1142 00:53:53,355 --> 00:53:55,523 peki sen ne düşünüyorsun? Şaşırmış? 1143 00:53:57,025 --> 00:53:59,069 - GoJo benim fikrimdi. - (Gülüyor) 1144 00:53:59,152 --> 00:54:00,904 - Fikrimi çaldın. - "Fikrimi çaldın." 1145 00:54:00,987 --> 00:54:04,366 Nesin sen, kahrolası altı mı? Dostum, kaybettin. Önemli değil. 1146 00:54:04,449 --> 00:54:06,159 Bunun için ağlamana gerek yok. Sen kaybettin. 1147 00:54:06,242 --> 00:54:09,162 Casusluk hoşuna mı gidiyor, Shiv? Kızımın mı? 1148 00:54:09,245 --> 00:54:10,830 - Ah. - Yeğeninde mi? Bunu beğendin mi? 1149 00:54:10,914 --> 00:54:13,249 - Tamam aşkım. Uyuşturucuyu bırak Ken. - ROMA: Bu o kadar da büyütülecek bir şey değil. 1150 00:54:13,333 --> 00:54:14,793 - Kimin umurunda? - Casusluk mu yapıyoruz? 1151 00:54:14,876 --> 00:54:16,836 ROMAN: Evet, of- - Ah, hadi. Elbette öyleyiz. 1152 00:54:16,920 --> 00:54:18,797 Bu kahrolası bir parti oyunu. O, babasının pisliğinde. 1153 00:54:18,880 --> 00:54:20,715 yani biz onun durumundayız, herkes pisliğin içinde. 1154 00:54:20,799 --> 00:54:22,550 - Öyle davranma sen çok temizsin. - Hayır, tamam. Bu iğrenç. 1155 00:54:22,634 --> 00:54:25,011 İğrenç? Ne, sen taraf tutuyorsun şimdi onunla mı? Hain? 1156 00:54:25,095 --> 00:54:26,680 sadece söylüyorum bunun bir sınırı var kardeşim. 1157 00:54:26,763 --> 00:54:28,431 - Sophie ve Iverson'u sikmek mi? Onlar çocuk. - ROMAN: Oh, şimdi sıra mı var? 1158 00:54:28,515 --> 00:54:30,225 Artık bir sıra mı var? Onun için sıra yok 1159 00:54:30,308 --> 00:54:31,851 sana sıra yok ama benim için bir sıra var mı? 1160 00:54:31,935 --> 00:54:34,145 Siz bir grup kendini beğenmiş amcıksınız kim dayanamaz 1161 00:54:34,229 --> 00:54:36,314 kazandığımı görmek için. İşte bu. Hepsi bu kadar. 1162 00:54:36,398 --> 00:54:38,274 Sen gerçek bir insan değilsin. 1163 00:54:38,358 --> 00:54:40,735 Bunu biliyor musun? Sen gerçek bir insan değilsin. 1164 00:54:40,819 --> 00:54:42,570 Sen gerçek değilsin. 1165 00:54:42,654 --> 00:54:45,073 Hadi. Neden yapmıyorsun? belki bana vurursun? 1166 00:54:45,156 --> 00:54:46,658 - Hadi. - Haydi, boktan İsa. 1167 00:54:46,741 --> 00:54:49,995 İstediğini biliyorsun. Vur bana. Yap. 1168 00:54:50,078 --> 00:54:52,622 "Ben gerçek bir insan değilim." Siktir git. 1169 00:54:52,706 --> 00:54:53,957 Elbette. Üzgünüm. Üzgünüm. 1170 00:54:54,040 --> 00:54:55,500 Doğum günün kutlu olsun, tamam mı sik surat? 1171 00:54:55,583 --> 00:54:57,877 - CONNOR: Hey, bu nedir? - Kahretsin! Ah, kahretsin! 1172 00:54:57,961 --> 00:55:00,171 (Gülüyor) İyi misin? Doğum günün kutlu olsun. 1173 00:55:00,255 --> 00:55:02,507 Herkes sakin olsun tamam mı? 1174 00:55:03,341 --> 00:55:07,595 (Romalı gülüyor) 1175 00:55:11,933 --> 00:55:13,018 Ceketini çıkar. 1176 00:55:15,145 --> 00:55:17,731 - Lanet ceketini çıkar. - Bu kadar yeter. Bu kadar yeter. 1177 00:55:18,898 --> 00:55:20,817 KENDALL: Lanet ceketini çıkar! 1178 00:55:20,900 --> 00:55:23,653 - (Romalı kıkırdar) - Sekiz yaşında bir çocuk gibi. Sen bir pisliksin. 1179 00:55:23,737 --> 00:55:28,366 Çok komik. Çok komik. Buna daha sonra güleceksin. 1180 00:55:28,450 --> 00:55:30,201 - Hadi... - hadi... - Uyanacaksın gecenin ortasında... 1181 00:55:30,285 --> 00:55:32,704 - Hadi gidelim. - ...ve şöyle ol: "Komikti." 1182 00:55:32,787 --> 00:55:33,872 Doğum günü çocuğuna. 1183 00:55:33,955 --> 00:55:36,458 ♪ (SESSİZ PİYANO MÜZİĞİ ÇALIYOR) ♪ 1184 00:55:36,541 --> 00:55:38,418 Hey, gitmek istiyorsun başka bir yer mi? 1185 00:55:38,501 --> 00:55:40,211 Dışarı mı, dışarı mı? Şimdi? 1186 00:55:42,881 --> 00:55:44,007 Hayır, teşekkürler tatlım. 1187 00:55:48,511 --> 00:55:49,929 Bir süreliğine ayakta olabilirim. 1188 00:55:54,642 --> 00:55:57,020 Merhaba baba. Onu çiviledim. 1189 00:55:57,103 --> 00:55:59,105 ben tek çocuğum ihtiyacın olacak. 1190 00:55:59,189 --> 00:56:01,775 Diğerlerini öldürebilirsin. Seni seviyorum. 1191 00:56:01,858 --> 00:56:04,319 Hey, sinirlenebilirsin. Eve yürüyeceğim. 1192 00:56:09,783 --> 00:56:13,661 ♪ (KASAR MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 1193 00:56:22,253 --> 00:56:23,338 Selam. 1194 00:56:30,220 --> 00:56:31,971 Sanırım parti bitti, değil mi? 1195 00:56:32,680 --> 00:56:35,975 Evet. Sadece bir parti. 1196 00:56:37,268 --> 00:56:40,230 Bırakın köpürsün. Gelmek. 1197 00:56:57,372 --> 00:57:01,251 ♪ (MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 1198 00:58:25,710 --> 00:58:27,754 ♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪