1
00:00:17,050 --> 00:00:21,155
巴黎国际奇幻电影节
1988年特别条目
2
00:00:53,894 --> 00:00:56,088
废话少说。
3
00:00:56,288 --> 00:00:57,743
放我下来吧！
4
00:01:00,548 --> 00:01:02,091
天啊！
5
00:01:40,604 --> 00:01:42,588
有人帮帮我吧！
6
00:01:42,788 --> 00:01:46,303
让我从这里下来！
7
00:02:07,259 --> 00:02:09,894
你在想什么？
8
00:02:21,576 --> 00:02:23,503
帮助！
9
00:04:47,484 --> 00:04:53,688
8月3日星期一，结束
我假期的第一周。
10
00:04:55,809 --> 00:05:00,006
我在爬行动物星球上经历了一次惊险的胜利。
11
00:05:00,475 --> 00:05:04,411
我想我父亲说的是实话。
12
00:05:16,561 --> 00:05:20,346
这条贞操带可以检测邪恶的意图。
13
00:05:20,546 --> 00:05:24,435
别把它摘下来。
宇宙的大部分区域仍然是危险的。
14
00:05:24,635 --> 00:05:26,579
不要偏离太远。
15
00:05:38,832 --> 00:05:41,501
我厌倦了不文明的行星。
16
00:05:41,701 --> 00:05:47,245
接下来我要去地球那里
可能有一天会变得文明。
17
00:08:26,017 --> 00:08:29,920
这不是普通的牙齿。
18
00:08:30,120 --> 00:08:33,777
打开！
19
00:08:38,094 --> 00:08:40,108
更宽！
20
00:08:41,602 --> 00:08:46,088
你看，真漂亮。
21
00:08:48,205 --> 00:08:50,119
还没有！
22
00:08:53,364 --> 00:08:56,951
哎呀，我忘了！
你完成了！
23
00:08:57,151 --> 00:08:59,084
起床！
别再胡闹了！
24
00:08:59,200 --> 00:09:02,966
别忘了你的东西！
25
00:09:03,042 --> 00:09:04,868
- 出去！
- 我还没付钱。
26
00:09:05,068 --> 00:09:06,858
今天免费！
27
00:09:13,504 --> 00:09:15,574
我忘了我的昆虫百科全书。
28
00:09:15,774 --> 00:09:17,922
就在那里！
拿着它就出去吧！
29
00:09:18,122 --> 00:09:20,224
留下围兜。
30
00:09:25,420 --> 00:09:28,190
出去！去！
31
00:09:45,528 --> 00:09:47,966
我勒个去？！！
32
00:10:34,570 --> 00:10:37,344
为什么你会遇到这样的事？！
33
00:10:37,544 --> 00:10:41,236
我不知道！
那是什么？
34
00:10:41,436 --> 00:10:44,986
也许它正在追我。
35
00:10:46,064 --> 00:10:47,938
你就往那条路走吧。
36
00:10:52,309 --> 00:10:55,756
帮助！
37
00:11:06,005 --> 00:11:08,091
帮助！
38
00:11:09,138 --> 00:11:10,991
是时候滚了！
39
00:11:17,664 --> 00:11:20,454
你需要我来拯救你
你不是吗？
40
00:11:20,654 --> 00:11:22,764
- 当然！
- 然后拿着这个。
41
00:11:41,969 --> 00:11:45,404
我需要救一个人。
42
00:11:45,604 --> 00:11:49,199
我不会说日语。
43
00:11:49,399 --> 00:11:51,391
该死。
44
00:11:57,248 --> 00:11:59,965
我只会说日语。
45
00:12:00,165 --> 00:12:01,701
用这个。
46
00:12:06,227 --> 00:12:08,950
- 这个，这里。
- 艺妓？
47
00:12:09,150 --> 00:12:11,898
- 你是艺妓吗？
- 好的。
48
00:12:12,098 --> 00:12:13,857
很棒的艺妓。
49
00:12:17,546 --> 00:12:19,173
帮助！
50
00:12:23,273 --> 00:12:24,906
帮助！
51
00:12:25,392 --> 00:12:27,413
这边过来。
52
00:12:34,561 --> 00:12:37,803
她是一个小艺妓。
53
00:12:50,309 --> 00:12:53,026
- 你是谁？
- 逃跑！
54
00:13:06,109 --> 00:13:08,675
好痛啊！
55
00:13:57,917 --> 00:13:59,950
你还好吗？
56
00:14:11,454 --> 00:14:13,184
谢谢。
57
00:14:28,105 --> 00:14:29,896
贞操带？
58
00:14:30,096 --> 00:14:34,698
这是正确的。它回应邪恶的意图
并赋予我超能力。
59
00:14:34,898 --> 00:14:37,404
哇，是日本制造的吗？
60
00:14:37,604 --> 00:14:39,724
类似的事情。
61
00:14:39,924 --> 00:14:43,211
吉普斯，太棒了！
62
00:14:46,560 --> 00:14:51,285
有趣的是它没有
完全回应你。
63
00:14:52,124 --> 00:14:56,308
你对我不感兴趣吗？
64
00:14:56,508 --> 00:14:58,422
你是什么意思？
65
00:14:58,622 --> 00:15:01,084
你不喜欢女孩子吗？
66
00:15:01,284 --> 00:15:03,988
三级是怎么回事？！
67
00:15:08,900 --> 00:15:10,812
哦，一个错误！
68
00:15:17,734 --> 00:15:21,195
这是一种菜粉蝶种的蝴蝶。
69
00:15:26,774 --> 00:15:30,427
每年这个时候他们通常都不出去。
70
00:15:31,245 --> 00:15:34,580
一定是你的气味吸引了它。
71
00:15:34,780 --> 00:15:38,911
我对昆虫有了更多的了解
比学校里的任何人
72
00:15:39,747 --> 00:15:42,319
他是个奇怪的人。
73
00:16:12,923 --> 00:16:16,681
我还要再去救他吗？！
74
00:18:15,636 --> 00:18:19,018
帮助！
75
00:18:21,430 --> 00:18:23,222
帮助！
76
00:18:28,135 --> 00:18:32,130
你把它藏在哪里了？
77
00:18:32,330 --> 00:18:34,882
我真的不知道！
78
00:18:35,082 --> 00:18:37,644
我不明白这是怎么回事！
79
00:18:38,146 --> 00:18:40,666
不要尝试装傻！
80
00:18:44,572 --> 00:18:47,054
那是我的牙医。
81
00:18:47,254 --> 00:18:49,142
他是我的战友。
82
00:18:49,342 --> 00:18:53,324
他托付给你一块小石头。
83
00:18:53,524 --> 00:18:56,681
告诉我真相！
84
00:18:57,350 --> 00:18:59,642
我不能！
85
00:18:59,842 --> 00:19:01,430
我告诉你真相！
86
00:19:01,630 --> 00:19:06,064
我不想对你粗暴。
87
00:19:06,264 --> 00:19:10,013
瞧，我们都是日本人..
88
00:19:10,213 --> 00:19:13,658
并流淌着同样的血。
89
00:19:14,475 --> 00:19:20,368
你一定很心酸
由于日本的战败。
90
00:19:20,568 --> 00:19:22,312
日本战败？
91
00:19:22,512 --> 00:19:24,818
我们输给了美国，还记得吗？
92
00:19:25,018 --> 00:19:26,489
大东亚战争。
93
00:19:26,689 --> 00:19:30,438
- 哦，第一次世界大战？
- 二战，白痴！
94
00:19:30,638 --> 00:19:32,842
你真可怜。
95
00:19:33,042 --> 00:19:39,760
我要向你展示什么
是最高机密...
96
00:19:44,354 --> 00:19:46,729
令人震惊，不是吗？
97
00:19:46,929 --> 00:19:51,684
这个岛上有一个地下堡垒。
98
00:19:51,884 --> 00:19:59,410
我已经度过了人生的84年
完善它。
99
00:19:59,610 --> 00:20:02,863
这并不容易，
100
00:20:03,063 --> 00:20:10,815
但我转移了帝国海军的注意力
整个财富都集中在这个岛上，
101
00:20:11,015 --> 00:20:18,638
并逐步建成，
通过多年的辛勤工作。
102
00:20:18,838 --> 00:20:20,610
我明白了...
103
00:20:20,810 --> 00:20:24,844
这就是日本输掉战争的原因。
104
00:20:25,044 --> 00:20:26,998
不，你这个白痴！
105
00:20:27,823 --> 00:20:32,107
日本还没有输。
106
00:20:32,307 --> 00:20:35,944
你没读过这卷轴吗？
107
00:20:36,144 --> 00:20:42,397
“当伊邪那岐和伊邪那美创造日本时，
108
00:20:42,597 --> 00:20:46,195
“从滴下的液体
他们的矛尖……
109
00:20:46,395 --> 00:20:50,121
“一滴都没有变成
本州岛的一部分，
110
00:20:50,321 --> 00:20:54,218
却变成了一块闪亮的石头
沉入海底。
111
00:20:54,418 --> 00:21:00,961
“持有这块石头的人
将控制所有土地。”
112
00:21:01,161 --> 00:21:04,645
你偷了一块石头，它将成为...
113
00:21:04,845 --> 00:21:08,582
王牌
将保证日本的胜利。
114
00:21:08,782 --> 00:21:11,574
我真的什么都不知道。
115
00:21:12,359 --> 00:21:15,063
那你就别说话了...
116
00:21:15,263 --> 00:21:17,482
轮到你了！
117
00:21:19,065 --> 00:21:22,046
坚持住！
118
00:21:22,246 --> 00:21:24,417
等等！
119
00:21:24,617 --> 00:21:26,123
帮帮我吧！
120
00:21:26,323 --> 00:21:28,025
岚山上校！
121
00:21:28,225 --> 00:21:29,429
什么？
122
00:21:29,629 --> 00:21:32,688
- 我们有一个入侵者。
- 让我走！
123
00:21:33,284 --> 00:21:36,661
你是怎么到这里来的？
124
00:21:36,861 --> 00:21:38,327
我带来了这个。
125
00:21:38,527 --> 00:21:44,720
- 哦，我的昆虫百科全书。
- 现在我明白了...
126
00:21:53,009 --> 00:21:55,957
这里新鲜！
127
00:21:59,663 --> 00:22:03,065
- 你在干什么？！
- 搜身你！
128
00:22:03,265 --> 00:22:05,017
打扰一下...
129
00:22:05,217 --> 00:22:06,975
你愿意坦白吗？
130
00:22:07,175 --> 00:22:11,307
不，我只是觉得你应该停下来。
131
00:22:11,507 --> 00:22:12,626
住口！
132
00:22:22,617 --> 00:22:25,699
我试着告诉你！
133
00:22:43,934 --> 00:22:45,915
干得好。
134
00:22:48,505 --> 00:22:51,448
- 我们走吧，科。
- 别动！
135
00:23:01,057 --> 00:23:03,239
我开枪打死他了！
136
00:23:03,439 --> 00:23:05,079
你还好吗？
137
00:23:05,567 --> 00:23:07,587
显然是这样。
138
00:23:07,787 --> 00:23:09,415
我们走吧。
139
00:23:13,749 --> 00:23:19,095
我的屁股多么痛啊！
140
00:23:22,350 --> 00:23:25,305
通天阁
141
00:23:25,505 --> 00:23:30,319
去把那个男孩的门牙拔掉！
142
00:23:30,519 --> 00:23:36,682
通过任何必要的手段，
但我希望那个女孩活着！
143
00:23:48,703 --> 00:23:50,677
赶快！
144
00:23:50,877 --> 00:23:52,470
等待！
145
00:23:56,197 --> 00:23:58,479
等待！
146
00:23:59,468 --> 00:24:01,608
匆忙！
147
00:24:01,808 --> 00:24:04,262
等等！
148
00:24:14,695 --> 00:24:17,529
他看起来很强！
149
00:24:45,777 --> 00:24:47,870
哎哟!
150
00:25:21,604 --> 00:25:24,411
我怀疑他会爬树。
151
00:26:06,622 --> 00:26:09,037
跑步！
152
00:26:17,885 --> 00:26:22,266
- 让我们飞吧！
- 我不会飞！
153
00:26:32,025 --> 00:26:35,038
- 我们可以骑它。
- 我们得救了！
154
00:26:43,457 --> 00:26:45,156
糟糕！
155
00:26:48,120 --> 00:26:50,520
让我休息一下吧！
156
00:27:27,822 --> 00:27:30,559
嘿！等待！
157
00:27:35,064 --> 00:27:38,537
嘿，你在做什么？
158
00:27:38,737 --> 00:27:41,216
你为什么回头？
159
00:27:41,416 --> 00:27:45,138
钢制比基尼在夏天很热。
160
00:27:45,338 --> 00:27:47,266
- 今天很热。
- 等一下！
161
00:27:47,466 --> 00:27:51,188
哪个更重要，
舒服还是活着？！
162
00:27:51,388 --> 00:27:54,305
我们可能会被杀在这里！
163
00:27:54,505 --> 00:27:57,518
男人不应该说那么多。
164
00:27:57,718 --> 00:28:01,600
你可以感谢我
为了拯救你的生命。
165
00:28:01,800 --> 00:28:03,686
你就像个婴儿。
166
00:28:03,886 --> 00:28:07,042
我的滑板车报废了，
而且外面很潮湿。
167
00:28:07,242 --> 00:28:09,570
你认为这是谁的错？
168
00:28:09,770 --> 00:28:14,703
我没有叫你来这里！
169
00:28:14,903 --> 00:28:18,153
来救我是你的主意！
170
00:28:18,353 --> 00:28:20,338
原来如此？
171
00:28:20,538 --> 00:28:22,688
那我就再也不会救你了。
172
00:28:22,888 --> 00:28:24,724
我不在乎你去哪里。
173
00:28:28,930 --> 00:28:30,716
哎呀，一个错误！
174
00:28:38,231 --> 00:28:42,040
一只蝴蝶！
175
00:28:42,240 --> 00:28:44,108
你很奇怪！
176
00:28:45,545 --> 00:28:47,742
它是什么类型的？
177
00:28:59,022 --> 00:29:01,063
等等！
178
00:29:05,966 --> 00:29:07,905
等待！
179
00:29:11,558 --> 00:29:15,650
你这个胆小鬼，跑来跑去
留下一个女孩！
180
00:29:15,850 --> 00:29:18,508
- 怎么说呢！
- 离我远点！
181
00:29:18,708 --> 00:29:21,818
- 我正在尽力！
- 那是什么？
182
00:29:31,006 --> 00:29:34,515
- 这是粪甲虫！
- 你可以算我一个！
183
00:29:34,715 --> 00:29:37,759
太大了！
184
00:30:17,006 --> 00:30:20,848
- 它还活着！ - 决不！
- 这不可能！
185
00:30:43,007 --> 00:30:44,483
怎么了？！
186
00:30:48,440 --> 00:30:50,353
我们走吧！
187
00:30:50,553 --> 00:30:52,712
这是什么？！
188
00:31:01,068 --> 00:31:03,401
这是蜘蛛丝。
189
00:31:18,156 --> 00:31:20,405
我会用我的放大镜。
190
00:31:21,771 --> 00:31:24,287
匆忙！
191
00:31:24,487 --> 00:31:27,363
- 快点！
- 快到了！
192
00:31:54,240 --> 00:31:56,551
我们走吧！
193
00:32:25,299 --> 00:32:27,110
这是水果。
194
00:32:47,495 --> 00:32:52,122
你从来没有告诉过我你的名字。
195
00:32:52,322 --> 00:32:55,723
这是 Eikojamanawatasan。
196
00:32:55,923 --> 00:32:58,964
- 什么？
- 简称为Eiko。
197
00:32:59,164 --> 00:33:02,234
我叫阿部岛。
198
00:33:02,434 --> 00:33:04,612
- 阿部岛？
- 这是一个奇怪的名字。
199
00:33:04,812 --> 00:33:07,064
就叫我柯吧。
200
00:33:09,576 --> 00:33:13,509
你的门牙不见了。
201
00:33:13,709 --> 00:33:17,229
我一定是把假牙掉了。
202
00:33:17,891 --> 00:33:20,896
我一定是把它丢在一块水果里了。
203
00:33:21,096 --> 00:33:23,316
那是一颗假牙吗？
204
00:33:23,769 --> 00:33:26,479
它上面连着一根电线，
205
00:33:26,679 --> 00:33:29,126
所以应该很容易找到。
206
00:33:37,531 --> 00:33:39,210
就在那里。
207
00:33:46,177 --> 00:33:48,720
难道又是bug了？
208
00:33:50,950 --> 00:33:55,594
让我走吧！帮助！
209
00:33:57,822 --> 00:34:03,093
啊啊，帮帮我吧！
210
00:34:08,888 --> 00:34:12,403
啊啊，帮帮我吧！
211
00:34:21,411 --> 00:34:23,478
英子！
212
00:34:26,650 --> 00:34:32,755
放开英子，你这个混蛋！
213
00:34:40,065 --> 00:34:43,238
噢！噢！
214
00:34:43,438 --> 00:34:47,313
振作起来！
215
00:34:49,038 --> 00:34:50,552
噢！
216
00:34:52,689 --> 00:34:54,611
噢！
217
00:35:00,509 --> 00:35:04,307
噢！帮助！
218
00:35:21,263 --> 00:35:25,076
你穿起来看起来不错。
219
00:35:25,276 --> 00:35:29,319
- 你把我打扮成这样？
- 你喜欢它？
220
00:35:31,509 --> 00:35:33,993
柯在哪里？
221
00:35:41,161 --> 00:35:43,267
噢！
222
00:35:46,247 --> 00:35:51,143
这就是乐趣的开始。
223
00:36:46,162 --> 00:36:48,493
它是什么？
224
00:36:50,132 --> 00:36:54,213
是不是很美妙？
225
00:36:54,413 --> 00:36:59,887
我度过了整整84年
我的人生发展...
226
00:37:00,087 --> 00:37:05,950
机器人种子岛
进攻莫斯科。
227
00:37:34,108 --> 00:37:35,745
噢！
228
00:37:38,062 --> 00:37:42,090
如果我能用它来攻击莫斯科
229
00:37:42,290 --> 00:37:47,592
它将让世界陷入
核战争！
230
00:37:48,683 --> 00:37:51,384
你也会死。
231
00:37:51,584 --> 00:37:53,526
你不明白吗？
232
00:37:53,726 --> 00:37:58,759
事实上，不，我不会。
233
00:38:00,678 --> 00:38:05,214
岛下面有一个动力装置。
234
00:38:05,929 --> 00:38:09,028
你知道为什么吗？
235
00:38:09,228 --> 00:38:14,455
这样岛就可以漂浮在空中了！
236
00:38:18,052 --> 00:38:26,644
我会设置障碍
日本列岛。
237
00:38:29,004 --> 00:38:36,434
我花了84年的时间来完善它。
238
00:38:36,634 --> 00:38:41,777
日本将免遭核毁灭
239
00:38:41,977 --> 00:38:46,916
我将成为国王！
240
00:38:49,741 --> 00:38:54,842
你将成为我的公主！
241
00:38:56,039 --> 00:39:03,265
我有足够的钱
让你成为我的女王。
242
00:39:05,310 --> 00:39:09,924
你将成为我的妻子，
你不会吗？
243
00:39:12,396 --> 00:39:14,455
好的。
244
00:39:14,655 --> 00:39:19,096
- 真的吗？
- 我爱百万富翁。
245
00:39:19,296 --> 00:39:22,562
那挺好的。
246
00:39:22,762 --> 00:39:25,301
我什么都给你买！
247
00:39:25,501 --> 00:39:29,025
我要成为世界之王！
248
00:39:29,225 --> 00:39:33,248
只有一件事...
249
00:39:33,448 --> 00:39:36,500
它是什么？
250
00:39:36,700 --> 00:39:42,059
你年纪大了，缺乏活力。
251
00:39:42,259 --> 00:39:47,564
别担心这个...
252
00:39:57,727 --> 00:40:04,508
我花了84年的时间来完善...
253
00:40:04,708 --> 00:40:07,490
超级饮料5.2。
254
00:40:12,983 --> 00:40:16,762
看，它起作用了！
255
00:40:26,262 --> 00:40:28,188
嗯，那么...
256
00:40:37,334 --> 00:40:40,626
我告诉过你不要勉强自己。
再见。
257
00:40:50,832 --> 00:40:54,590
你这个混蛋！
258
00:41:35,955 --> 00:41:37,819
你还好吗？
259
00:41:42,251 --> 00:41:44,523
- 英子？
- 离开这里！
260
00:41:44,723 --> 00:41:47,677
真正的男人是不会跑的！
261
00:41:55,823 --> 00:41:59,273
- 去！
- 是的！是的！
262
00:42:58,691 --> 00:43:01,073
哎哟!
263
00:43:08,172 --> 00:43:11,887
让我走吧！
264
00:44:40,017 --> 00:44:42,719
- 英子！
- 啊！
265
00:44:52,345 --> 00:44:55,905
- 你在干什么？
- 我到达时他就在这里。
266
00:44:56,105 --> 00:44:58,635
我告诉他开飞机
他做到了。
267
00:44:58,835 --> 00:45:01,407
你告诉他什么他就做什么。
268
00:45:04,183 --> 00:45:08,523
快点逃吧！
269
00:45:18,721 --> 00:45:21,912
我们有麻烦了！
270
00:45:22,112 --> 00:45:23,464
这是地震！
271
00:45:38,269 --> 00:45:40,729
看，我们正在下降！
272
00:45:40,929 --> 00:45:43,460
嘿，发生什么事了？
273
00:45:43,660 --> 00:45:46,561
地球正在升起！
274
00:46:01,962 --> 00:46:04,291
这太棒了！
275
00:46:04,491 --> 00:46:10,261
这是高潮
84年的工作！
276
00:46:11,409 --> 00:46:13,305
我们回到日本吧。
277
00:46:13,405 --> 00:46:15,502
我什么都不想拥有
与这个岛有关！
278
00:46:15,702 --> 00:46:18,715
我们必须阻止这个岛！
279
00:46:19,979 --> 00:46:23,497
我正在控制飞机。
抓紧。
280
00:46:29,071 --> 00:46:30,815
我们出发了！
281
00:46:53,023 --> 00:46:56,323
当心！
282
00:47:15,061 --> 00:47:16,448
这样就可以了。
283
00:47:43,983 --> 00:47:47,315
这不工作！
284
00:47:49,191 --> 00:47:51,257
这又如何呢？
285
00:47:52,178 --> 00:47:54,302
把它交出来。
286
00:48:36,095 --> 00:48:38,877
石头将会丢失！
287
00:48:48,030 --> 00:48:51,771
- 好吧，我们走吧！
- 快点！
288
00:50:04,059 --> 00:50:09,346
哎呀，我必须重来一遍！
289
00:50:09,546 --> 00:50:14,793
上校，我们还是放弃吧。
290
00:50:14,993 --> 00:50:18,374
好孩子不要放弃！
291
00:50:40,318 --> 00:50:44,390
我没想到你飞得这么好。
292
00:50:44,590 --> 00:50:48,520
当然，我已经试驾过
宇宙飞船很多次。
293
00:50:48,720 --> 00:50:51,468
- 什么？！
- 没有什么！
294
00:50:51,668 --> 00:50:54,049
你是坐宇宙飞船来的吗？
295
00:50:54,249 --> 00:50:58,166
- 你是外星人吗？
- 没有。
296
00:51:00,283 --> 00:51:02,646
正确驾驶！
297
00:51:02,846 --> 00:51:05,111
我们没燃料了吗？
298
00:51:09,196 --> 00:51:12,512
燃油耗尽，喷射。
299
00:51:31,282 --> 00:51:35,471
我们很幸运这架飞机有
船上有一艘船。
300
00:51:35,671 --> 00:51:39,241
嘿，有一座岛！
301
00:51:42,082 --> 00:51:44,566
你没看错，就是一座岛！
302
00:52:32,502 --> 00:52:35,484
这边来！
303
00:52:52,799 --> 00:52:56,952
无法处理
304
00:56:21,456 --> 00:56:24,022
主题曲、
《星辰处女》
作者：岩间理惠子
305
00:56:24,222 --> 00:56:26,747
精选歌曲：
《不停歇的梦想家》
作者：佐佐木功
306
00:56:26,947 --> 00:56:29,942
“性是我的能量”
作者：黑木英子
307
00:56:48,534 --> 00:56:50,898
它回来了！