1 00:03:40,458 --> 00:03:42,833 ඉන්න, සර්! නවත්වන්න! 2 00:03:43,833 --> 00:03:46,792 ඇයි මේ කාර් එක මෙතන නවත්තලා තියෙන්නේ? 3 00:03:46,917 --> 00:03:49,875 මෙතන නවත්තන්න බෑ සර්. 4 00:03:50,667 --> 00:03:53,042 මොකද මේ වාහන නැවැත්වීම සඳහා පැසිපන්දු කාර්ය මණ්ඩලය. 5 00:03:57,042 --> 00:03:58,500 මම පැසිපන්දු පුහුණුකරුවෙක්. 6 00:03:59,792 --> 00:04:01,375 මිස්ටර් "බුද්ධිමත්". 7 00:04:03,417 --> 00:04:04,417 ඔහ්... 8 00:04:36,542 --> 00:04:39,792 - එය කුමක්ද? - ඔබ ඇත්තටම පැසිපන්දු පුහුණුකරුවෙක්ද? 9 00:04:41,958 --> 00:04:44,375 - ඔව්. - එහෙනම් අපි බලමු ඔයා ඒ කූඩය අල්ලනවා කියලා. 10 00:04:46,792 --> 00:04:48,666 - උදෑසන, පුහුණුකරු! - උදේ, පුහුණුකරු සර්. 11 00:04:48,667 --> 00:04:50,333 - නමස්තේ, පුහුණුකරු සර්. - සුභ උදෑසනක්. 12 00:04:50,500 --> 00:04:52,041 - උදේ, සර්! - උදේ, සර්. 13 00:04:52,042 --> 00:04:53,583 - ඔයාට දෙවි පිහිටයි. - උදේ, සර්. 14 00:04:54,125 --> 00:04:55,333 - ඔයාට දෙවි පිහිටයි. - උදේ, සර්. 15 00:04:55,500 --> 00:04:57,625 - සුභ උදෑසනක්, සර්. - සුභ උදෑසනක්. 16 00:05:09,167 --> 00:05:10,375 මේ එන වෙලාවද? 17 00:05:11,417 --> 00:05:14,957 ජ්යෙෂ්ඨයා දැනටමත් මෙහි සිටී සහ සහකරු දැන් ඇවිදිනවාද? 18 00:05:14,958 --> 00:05:17,417 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ ඔබ 7ට පැමිණීමට තෝරා ගන්නේ නම්! 19 00:06:02,125 --> 00:06:03,791 එන්න, දිල්ලිය, යමු! 20 00:06:03,792 --> 00:06:07,125 සර්, මිස් සහභාගි වුණේ නැහැ මෙම කන්නයේ ඕනෑම තරඟ. 21 00:06:08,583 --> 00:06:10,167 ඇය කාර්යබහුලයි... ටිකක් කාර්යබහුලයි. 22 00:06:27,500 --> 00:06:29,125 මිනිසාගෙන් මිනිසා සලකුණු කිරීම, යාලුවනේ! 23 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 නවත් වන්න! 24 00:06:35,958 --> 00:06:39,541 දේව් වෙත ගමන් කරන්න, දේව් වෙත ගමන් කරන්න, සිද්ධාන්ත්, දේව්ට පාස්! 25 00:06:39,542 --> 00:06:41,542 ඒත් දේව් ෆෝම් නැහැ, ඇයි එයාට පාස් කරන්නේ? 26 00:06:41,750 --> 00:06:42,750 හේයි! 27 00:06:46,667 --> 00:06:49,125 ඔන්න ඔහේ යන්න! එය දේව් වෙත ලබා දෙන්න. 28 00:06:49,417 --> 00:06:51,375 ගුල්ෂාන්, ඇති! 29 00:06:52,333 --> 00:06:54,167 ආපසු වැටෙන්න, ආපසු වැටෙන්න! ආපසු වැටෙන්න! 30 00:07:03,208 --> 00:07:04,875 සමත් වන්න! සමත් වන්න! 31 00:07:05,125 --> 00:07:07,249 සර්, ඔබේ උපාය වැරදියි! මම කියන දේ අහන්න... 32 00:07:07,250 --> 00:07:08,333 කට වහගන්න! 33 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 ඔබේ ආසනයට ආපසු! 34 00:07:11,083 --> 00:07:12,083 එන්න, යන්න! 35 00:07:16,208 --> 00:07:19,000 එන්න, එන්න, එන්න! අවධානය යොමු කරන්න, යාලුවනේ! 36 00:07:19,958 --> 00:07:21,292 දේව්! වෙඩි තියන්න! 37 00:07:27,250 --> 00:07:29,458 - රාමායණයේදී රාවණා මිය ගියේ කෙසේද? - මොකක්ද, සර්? 38 00:07:30,625 --> 00:07:33,167 - රාවණා මැරුණේ කොහොමද? - අදහසක් නැහැ සර්. 39 00:07:33,417 --> 00:07:36,999 විභීෂණ රාම දෙවියන්ට පැවසුවේ “ඊතලය එල්ල කරන්න රාවණාගේ නහයේ" 40 00:07:37,000 --> 00:07:39,249 අවධානය යොමු කරන්න, පිරිමි ළමයින්! අවධානය යොමු කරන්න! 41 00:07:39,250 --> 00:07:41,083 දෙවියන් පවා සවන් දීමට විවෘතයි. 42 00:07:41,333 --> 00:07:43,457 - හරි සර්. - ඒ වගේම ඔහු නිකම්ම මැරයෙක්. 43 00:07:43,458 --> 00:07:44,624 අවධානය යොමු කරන්න, එන්න. 44 00:07:44,625 --> 00:07:46,583 දිල්ලියේ තදාසන්න ප්‍රදේශයේ ජීවත් වන. 45 00:07:48,417 --> 00:07:49,875 එන්න, ආපසු එන්න! ආපසු වැටෙන්න! 46 00:07:55,542 --> 00:07:57,750 ඔන්න ඉතින් සෙල්ලම ඉවරයි. 47 00:07:58,667 --> 00:07:59,917 පන්දුව අතහැරීම ගැන කතා කරන්න. 48 00:08:01,458 --> 00:08:02,917 හේයි! කට වහපන්! 49 00:08:04,792 --> 00:08:06,750 ඔබ කනිෂ්ඨ පුහුණුකරු, එක් අයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරන්න! 50 00:08:12,958 --> 00:08:15,250 ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ පුහුණුකරුවෙක්, එක් අයෙකු මෙන් නායකත්වය දෙන්න! 51 00:08:15,375 --> 00:08:17,457 - ඔයාට මගේ තැන ගන්න ඕන නේද? - ඔව්, මම කරනවා! 52 00:08:17,458 --> 00:08:19,792 - ඔයාට ප්‍රධාන පුහුණුකරු වෙන්න ඕන නේද? - ඔව්, මම කරනවා. 53 00:08:24,250 --> 00:08:26,875 එහෙනම් බලමුකෝ අර කූඩය අල්ලන්න, කොට! 54 00:09:14,542 --> 00:09:20,083 පෘථිවියේ සුපිරි තරු සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම සාමාන්‍ය ඇත 55 00:09:26,708 --> 00:09:29,499 අපි බොක්සිං කීපයකට සංග්‍රහ කළා 56 00:09:29,500 --> 00:09:31,958 ජාතික පැසිපන්දු ශූරතාවලිය අද. 57 00:09:32,250 --> 00:09:35,958 උපහාසයට ලක්වීම මත ඔහුගේ කෙටි උස සඳහා, සහායකයා-- 58 00:10:19,333 --> 00:10:21,875 මොන මගුලක්ද? ඔයා බීලද? 59 00:10:25,042 --> 00:10:26,042 ඔහ්! 60 00:10:27,333 --> 00:10:29,083 අපි යමු! හේයි, නවතින්න! 61 00:10:30,833 --> 00:10:31,916 හේයි, මම කිව්වා නවතින්න! 62 00:10:31,917 --> 00:10:34,707 ඔබ ඉන්න! මම ඔයාව බැඳගන්නයි යන්නේ සහ ඔබව පල්ප් එකක් බවට පත් කළා! 63 00:10:34,708 --> 00:10:35,957 නවත්වන්න! දැන්ම වාහනය නවත්වන්න! 64 00:10:35,958 --> 00:10:39,542 යන්න! යන්න! යන්න! හලෝ, හලෝ, හලෝ! නවත්වන්න, නවත්වන්න! 65 00:10:41,583 --> 00:10:43,833 හේයි, අදින්න! පැත්තට! එහේ! 66 00:10:44,375 --> 00:10:45,583 එතන, එතන, ඉස්සරහට! 67 00:10:52,708 --> 00:10:55,208 ඔබේ මනස අවුල්ද? ඔයා අපිට දෙපාරක් හැප්පිලා. 68 00:10:57,000 --> 00:10:58,042 මොකද මල්ලි? 69 00:10:59,417 --> 00:11:00,875 මෙය වාහන නැවැත්වීමට තැනක්ද? 70 00:11:01,250 --> 00:11:03,292 - හහ්? - මට ඔබේ බලපත්‍රය පෙන්වන්න! 71 00:11:04,167 --> 00:11:06,250 රිය පැදවීමට දන්නේ නැත! මට ඔබේ බලපත්‍රය පෙන්වන්න! 72 00:11:35,583 --> 00:11:38,500 සර්... එයාට කලින් වරදක් නෑ. 73 00:11:39,208 --> 00:11:40,250 එයා හොඳ මනුස්සයෙක් සර්. 74 00:11:41,167 --> 00:11:42,833 හැමෝම වැරදි කරනවා සර්. 75 00:11:43,042 --> 00:11:45,167 දැනටමත් නඩුව පවරා ඇත. 76 00:11:45,375 --> 00:11:47,542 උසාවියට ​​යන්න වෙයි. එහෙනම් මේක අත්සන් කරලා පලයන්. 77 00:11:48,708 --> 00:11:51,375 ඉතින්, මහිමය, දැන් නැවත පොළොවට? 78 00:11:52,125 --> 00:11:53,625 යන්න, මෙතන අත්සන් කරන්න. 79 00:11:54,917 --> 00:11:57,916 27/02/25 කොනොට් පෙදෙස ගුල්ෂාන් අරෝරා 80 00:11:57,917 --> 00:11:59,666 මොන මගුලක්ද මචන් කරන්නේ? 81 00:11:59,667 --> 00:12:02,000 - කට වහපන්! ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? - හහ්? 82 00:12:02,417 --> 00:12:04,542 ඔබ කලබල වුණේ නැද්ද? මගේ අම්මාට කෙසේ හැඟේවිද? 83 00:12:05,292 --> 00:12:07,333 - ඊයේ රෑ මාව එළියට ගන්න බැරිද? - මට සමාවෙන්න අයියේ. 84 00:12:07,833 --> 00:12:09,458 හේයි, ඇයි මම සමාව ඉල්ලන්නේ? 85 00:12:09,708 --> 00:12:11,583 මම ඔයාට බීලා එලවන්න කිව්වද? 86 00:12:11,958 --> 00:12:13,750 මට සවන් දෙන්න, ඔබ හෙට උසාවියට පැමිණීමට නියමිතයි. 87 00:12:14,208 --> 00:12:16,625 - ඒ නිසා විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ ගොන් කතා කියන්න එපා. - ඔව්, ඔව්! 88 00:12:17,208 --> 00:12:18,208 ඔව්, හරි. 89 00:12:18,333 --> 00:12:21,624 කෙනෙක් ලොකු හදවතක් තියෙන කෙනෙක් වෙන්න ඕන සර්! මම ඔහුට සමාව දුන්නා. 90 00:12:21,625 --> 00:12:23,792 දැන් ඔහු මට සමාව දිය යුතුයි. වර්ග කර ඇත! 91 00:12:23,958 --> 00:12:26,708 සියල්ලට පසු, මේවා ඉතා කුඩා ප්රශ්න. අපි ඉදිරියට යමු. 92 00:12:26,917 --> 00:12:27,917 ඒක අමතක කරන්න සහෝ! 93 00:12:28,750 --> 00:12:30,249 ඒ වගේම අපි පවුලක්. 94 00:12:30,250 --> 00:12:31,750 ඒ වගේම පවුල් නිතරම රණ්ඩු වෙනවා. 95 00:12:31,875 --> 00:12:33,250 ඒ වගේම එයාට යන්තම් තුවාල වෙලා. 96 00:12:33,583 --> 00:12:36,041 ඔහුට ඇස සිදුරු වී ඇත්නම් හෝ ඇසිපිය හෙළීම හෝ හරස් ඇස් පෙනීම, 97 00:12:36,042 --> 00:12:37,332 එවිට මම ඉක්මනින් ඉවත් වන්නෙමි! 98 00:12:37,333 --> 00:12:40,250 නමුත් ඔහුට ඇත්තේ අ ඔහුගේ කම්මුලේ කුඩා පච්චයක්. 99 00:12:40,542 --> 00:12:41,541 එච්චරයි. 100 00:12:41,542 --> 00:12:43,875 පස්වාන් මහතා ගොනු කරන්නට විය පොලිස් පැමිණිල්ලක්. 101 00:12:44,250 --> 00:12:45,582 මට ඔහු ගැන කතා කිරීමට සිදු විය. 102 00:12:45,583 --> 00:12:48,125 නියමයි! ඉතින් ඔහු පැමිණ ඇත! ඉතින්, දැන් අපි සියල්ල පිළිවෙලට තබා ඇත! 103 00:12:49,125 --> 00:12:51,458 අරෝරා මහතා, ඔබ ඉතා හොඳ පුහුණුකරුවෙක්. 104 00:12:52,042 --> 00:12:53,833 ඒකයි අපි ඔයාව ඉවසුවේ මේ දක්වා. 105 00:12:54,167 --> 00:12:55,292 නමුත් තවදුරටත් නොවේ. 106 00:12:55,750 --> 00:12:58,417 ඔබව දින නියමයක් නොමැතිව අත්හිටුවා ඇත! 107 00:12:58,583 --> 00:13:00,082 - නමුත් -- - ඔබ අත්හිටුවා ඇත! 108 00:13:00,083 --> 00:13:01,167 කුමක් ද? 109 00:13:01,625 --> 00:13:02,625 මම? 110 00:13:04,000 --> 00:13:05,083 මාව වැඩ තහනම්ද? 111 00:13:07,750 --> 00:13:09,417 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. පුදුමයි! 112 00:13:10,458 --> 00:13:13,875 කොලරාව හැදුනොත් හොඳයි... හිරේ යනවට වඩා. 113 00:13:14,917 --> 00:13:16,792 හේ යන්තම් මත්පැන් බිංදුවක් විය. 114 00:13:18,208 --> 00:13:19,791 ඔයාව හිරෙන් එළියට දාන්න මම උපරිමයෙන් කරන්නම්. 115 00:13:19,792 --> 00:13:20,875 ඔව්. 116 00:13:21,167 --> 00:13:23,124 මම ඔයාව සමාජ සේවයට ගන්නම්. 117 00:13:23,125 --> 00:13:25,333 ඔව් ඔව් ඒක කමක් නෑ. ආයේ ඒ මොකක්ද? 118 00:13:26,792 --> 00:13:30,083 අද කාලෙ හිරේ යන්නෙ නෑ සෑම අපරාධයක් සඳහාම. 119 00:13:30,750 --> 00:13:33,124 සමහර අය හදන්නේ සමාජ සේවා ආකාරයේ වැඩ. 120 00:13:33,125 --> 00:13:34,708 ඔව්! ඔව්, කමක් නෑ. 121 00:13:36,292 --> 00:13:38,792 ඔයා ටයි පටියක් ඇන්ද එක හොඳයි. ඔබව ගෞරවනීය පෙනුමක් ඇති කරයි. 122 00:13:41,208 --> 00:13:43,542 අපරාදේ, අපේ නඩුව පවරා ඇත ඇත්තෙන්ම දැඩි විනිසුරුවරයෙකුට. 123 00:13:43,667 --> 00:13:46,124 - ඔහ්! - ඉතින් කිසිම විකාර කතා කරන්න එපා, හරිද? 124 00:13:46,125 --> 00:13:48,792 - මම කතා කරන්නම්, ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න. - ඔව්, ඔව්, හරි. 125 00:13:49,083 --> 00:13:52,041 ඒයි අහන්න, මම සෝපානය ගන්නේ නැහැ, මම පඩිපෙළ නගිනවා. 126 00:13:52,042 --> 00:13:54,500 - ඇයි? - නෑ, මට සෝපානය ගන්න ඕන නෑ. 127 00:13:54,625 --> 00:13:56,457 එන්න, ගුල්ෂාන්, අපි පරක්කු වෙනවා! මේක කරන්න එපා! 128 00:13:56,458 --> 00:13:58,166 - එය කුමන තට්ටුවද? - තුන්වන මහල! 129 00:13:58,167 --> 00:13:59,249 ඔව්, ඔව්, හරි. 130 00:13:59,250 --> 00:14:01,208 හර්නාම් අරෝරාගේ පුත් ගුල්ෂාන් අරෝරා. 131 00:14:02,042 --> 00:14:05,625 ගෞරවනීය පුරවැසියෙකු වුවද, ඔබ බීමතින් රිය පැදෙව්වා. 132 00:14:05,792 --> 00:14:10,125 ඔබ වලිග ආලෝකය කැඩුවා රජයේ වාහන අංක DL76 1232. 133 00:14:10,875 --> 00:14:13,250 ඔබ සමඟ රණ්ඩුවකට පැටලුණා කොස්තාපල් රත්ති රාම්. 134 00:14:14,000 --> 00:14:17,583 ඔබ හෙළා දකිමින් ගීතයක් ගායනා කළා අධිකරණ පද්ධතිය? 135 00:14:17,708 --> 00:14:19,250 ඔව් මැඩම් එයා සින්දුවක් කිව්වා 136 00:14:19,708 --> 00:14:21,749 "යුක්තිය අන්ධයි" කියලා. 137 00:14:21,750 --> 00:14:23,792 සඳහන් කර ඇත කොස්තාපල්වරයාගේ ප්‍රකාශයේ. 138 00:14:25,625 --> 00:14:27,999 ඔබට දඬුවම් කළ හැකි බව ඔබ දන්නවාද? අවුරුදු දෙකක් හිරේ? 139 00:14:28,000 --> 00:14:29,083 අවුරුදු දෙකක්? 140 00:14:29,375 --> 00:14:30,999 එක මත්පැන් බිංදුවක් සහ වසර දෙකක් හිරේ? 141 00:14:31,000 --> 00:14:33,332 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? සමාවෙන්න කියන්න. 142 00:14:33,333 --> 00:14:35,625 සමාවෙන්න සර්... ම්ම්... සමාවෙන්න මැඩම්. 143 00:14:38,125 --> 00:14:40,624 ඔබේ පිරිසිදු වාර්තාව නිසා මෙය ඔබේ පළමු වරදයි 144 00:14:40,625 --> 00:14:42,457 උසාවිය කැමති නැත ඔයාව හිරේ යවන්න කියලා. 145 00:14:42,458 --> 00:14:43,542 ඔහ්! 146 00:14:44,375 --> 00:14:46,374 මොකක්ද දන්නවද ප්‍රජා සේවය කියන්නේ? 147 00:14:46,375 --> 00:14:47,458 ඔව් මැඩම්. 148 00:14:47,875 --> 00:14:50,833 ඔබ යමක් දන්නවාද බුද්ධිමය වශයෙන් අභියෝගයට ලක් වූවන්? 149 00:14:51,083 --> 00:14:52,083 පිස්සු මිනිස්සු? 150 00:14:53,958 --> 00:14:55,750 බුද්ධිමය වශයෙන් අභියෝගයට ලක් වූවන්! 151 00:14:56,167 --> 00:14:58,666 එහි තේරුම මානසික හා කායික යන්නයි මිනිසුන්ගේ සංවර්ධනය 152 00:14:58,667 --> 00:15:02,250 බුද්ධිමය වශයෙන් අභියෝග කරන අය අනිත් හැමෝටම වඩා ටිකක් වෙනස්. 153 00:15:02,708 --> 00:15:04,624 එබැවින් ඔබ මෙම පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන සෑම විටම 154 00:15:04,625 --> 00:15:06,792 ඔබ සුදුසු වචන භාවිතා කරන බවට වග බලා ගන්න. 155 00:15:08,208 --> 00:15:09,208 මැතිණියනි. 156 00:15:09,417 --> 00:15:10,417 හ්ම්... 157 00:15:11,583 --> 00:15:13,707 ඉතින් හර්නාම් අරෝරාගේ පුත් ගුල්ෂාන් අරෝරා, 158 00:15:13,708 --> 00:15:15,667 ඔහුට එරෙහි චෝදනාවලට වරදකරු වෙයි. 159 00:15:16,250 --> 00:15:19,250 නමුත් අධිකරණය ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට කැමතිය ඔහුගේ දක්ෂතාවය සුදුසු පරිදි. 160 00:15:19,458 --> 00:15:21,041 එබැවින් ඉදිරි මාස තුන සඳහා 161 00:15:21,042 --> 00:15:23,749 ඔහු පුහුණු කිරීමට නියෝග කර ඇත පැසිපන්දු කණ්ඩායමක් 162 00:15:23,750 --> 00:15:25,583 බුද්ධිමය වශයෙන් අභියෝගාත්මක ක්‍රීඩකයින්. 163 00:15:25,792 --> 00:15:26,791 සම්පූර්ණ මාස තුනක්? 164 00:15:26,792 --> 00:15:29,249 ඔබ මා පිස්සන් පුහුණු කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි මාස තුනකට? 165 00:15:29,250 --> 00:15:30,417 ඒ වගේම රුපියල් 500ක දඩයක් ගෙවන්න. 166 00:15:30,583 --> 00:15:32,249 - 500? උන්ට පිස්සු කිව්වට? - කට වහපන්! 167 00:15:32,250 --> 00:15:34,041 - රුපියල් 1000 යි. - නමුත් හැමෝම "පිස්සු" යන වචනය භාවිතා කරයි! 168 00:15:34,042 --> 00:15:35,124 රුපියල් 2000ක්! 169 00:15:35,125 --> 00:15:36,874 ඒත් මොකක්ද එච්චර වැරදි උන්ට පිස්සු කියලද? 170 00:15:36,875 --> 00:15:37,958 5000! 171 00:15:41,458 --> 00:15:44,374 ඔබ ඔබම ලබා ගත්තා රුපියල් 5000ක දඩයක්? මන්දබුද්ධිකයා! 172 00:15:44,375 --> 00:15:47,124 මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද! ඔබට පිස්සෙකුට පිස්සු යැයි කිව නොහැක! 173 00:15:47,125 --> 00:15:48,207 මොකුත් කියන්න එපා! 174 00:15:48,208 --> 00:15:50,166 ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් ඇමතීමට? 175 00:15:50,167 --> 00:15:52,458 එහෙම කියන්නේ මම විතරද? හැමෝම කියනවා! 176 00:15:52,667 --> 00:15:54,000 ඒ වගේම ඒකේ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද? 177 00:15:54,167 --> 00:15:56,375 ඒක හරිම අමුතුයි! කළු ජාතිකයෙකුට "කළු" යැයි නොකියන්න, 178 00:15:56,625 --> 00:15:58,958 නැත්නම් චින්කි "චිංකි", නැත්නම් පිස්සු මිනිහෙක් "පිස්සු". 179 00:15:59,167 --> 00:16:00,458 නැත්නම් කෙටි "කෙටි"! 180 00:16:01,250 --> 00:16:02,250 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 181 00:16:03,583 --> 00:16:07,583 මිනිත්තුවක් ඉන්න! මිනිසෙක් අඩි 5 අඟල් 8 කෙටි නොවේ! 182 00:16:07,792 --> 00:16:09,499 හැබැයි අඩි 5 6ක් තියෙන කොල්ලෙක්! 183 00:16:09,500 --> 00:16:12,000 ඒකයි හැමෝටම කියන්නේ ඔබ අඟල් 2ක් උසයි! 184 00:16:13,125 --> 00:16:16,708 මමී! තමන්ගේම විහිළු කරන්නේ කවුද? ඒ පිටස්තරයින්ට! 185 00:16:17,125 --> 00:16:19,333 ඔබ කිසිවෙකු පිටස්තරයෙකු ලෙස සලකන්නේ ඇයි? 186 00:16:20,167 --> 00:16:23,125 කවුරුත් පිටස්තරයෙක් නෙවෙයි පුතේ. හැමෝම පවුලක්. 187 00:16:23,250 --> 00:16:24,250 හරි! 188 00:16:29,208 --> 00:16:30,833 - සුනීතා? - ඔව්. 189 00:16:31,292 --> 00:16:33,542 ඒකට උත්තර දෙන්න. ගබඩාවේ ගැටලුවක් විය හැකිය. 190 00:16:34,833 --> 00:16:35,917 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 191 00:16:37,792 --> 00:16:40,457 ඔබේ මමත්වය ඔබේ විවාහය විනාශ කරයි. 192 00:16:40,458 --> 00:16:41,750 ඔබ මා ගැන කරදර නොවන්න! 193 00:16:42,083 --> 00:16:44,792 මම ඔබ ගැන කරදර නොවෙමි, මම මා ගැනම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 194 00:16:45,125 --> 00:16:46,749 ඔබ ඔබේම නිවස හැර ගියා 195 00:16:46,750 --> 00:16:49,250 දැන් ඔයා මගේ අමතර කාමරයේ ජීවත් වෙනවා. 196 00:16:49,417 --> 00:16:52,292 ඉස්සර රුපියල් 10,000ක් කුලියට ගත්තා එම කාමරය සඳහා! 197 00:16:53,042 --> 00:16:54,042 මම හරිද දවුල්ජි? 198 00:16:55,708 --> 00:16:58,333 - දස හමාරක්. - එතන! ඔහු කියනවා දහහමාරයි. 199 00:16:58,500 --> 00:17:01,792 කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ? ඔබ කෝකියෙක්! ඔබේ කාර්යය පමණක් කරන්න! මැදිහත් නොවන්න! 200 00:17:01,917 --> 00:17:02,958 ගිහින් තේ හදන්න! 201 00:17:03,208 --> 00:17:05,833 හා අම්මි, මම ඔයාට කුලිය දෙන්නම්, හරිද? 202 00:17:06,125 --> 00:17:07,958 බල්ලෙක් වගේ බුරන්න එපා! 203 00:17:09,875 --> 00:17:11,000 "මම ඔයාට කුලිය ගෙවන්නම්!" 204 00:17:11,875 --> 00:17:13,583 Daulatjit මටත් තේ ටිකක් හදමු! 205 00:17:30,833 --> 00:17:31,833 එහි ගාණ කීය ද? 206 00:17:32,958 --> 00:17:35,041 දැන් වඩා හොඳ විය හැක්කේ කුමක්ද? වෘත්තීය පුහුණුකරුවෙකුට වඩා 207 00:17:35,042 --> 00:17:36,708 ඔබ අපේ ක්‍රීඩකයින් පුහුණු කරන්න එනවා වගේ? 208 00:17:37,958 --> 00:17:40,458 වැඩේ කියන්නේ එයාලට අමාරුයි වෙනත් ක්රීඩා කිරීමට. 209 00:17:40,583 --> 00:17:42,292 ඔවුන්ට එකවර බොහෝ දේ කළ නොහැක. 210 00:17:42,667 --> 00:17:44,292 ඔවුන්ට සියලු නීති මතක නැත 211 00:17:44,542 --> 00:17:45,917 පැසිපන්දු ටිකක් පහසුයි. 212 00:17:46,125 --> 00:17:48,167 පන්දුව අතට ගන්න, එය කූඩයට දමන්න, එපමණයි! 213 00:17:49,542 --> 00:17:51,625 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පදක්කම් දිනාගෙන ඇත වෙනත් ක්රීඩා වල. 214 00:17:51,750 --> 00:17:54,042 බලන්න, මේවා මන්දගාමී බයිසිකල් පැදීම සඳහා ය. 215 00:17:54,958 --> 00:17:56,792 අනික ඒවා කැරම් වලට. එම සහතික. 216 00:17:57,917 --> 00:18:00,625 මම ඔබට අනුශූර කුසලානය පෙන්වන්නම් කැරෝකී තරගය සඳහා-- 217 00:18:00,833 --> 00:18:01,833 කමක් නෑ කමක් නෑ! 218 00:18:04,208 --> 00:18:06,292 ඉතින්, සතියකට කී වතාවක් ඔබ මෙහි එනවද? 219 00:18:06,542 --> 00:18:07,667 ම්ම්ම්... 220 00:18:11,042 --> 00:18:12,042 එක දවසක්? 221 00:18:12,625 --> 00:18:13,791 සතියකට වරක් ප්රමාණවත්ය. 222 00:18:13,792 --> 00:18:15,792 අපිට ළමයි ඕවර්ලෝඩ් කරන්න ඕන නෑ නේද? 223 00:18:16,708 --> 00:18:17,708 එක දවසක්? 224 00:18:19,208 --> 00:18:21,958 - අපි මේක කරමු, අපි අනූට කතා කරමු. - අනු? 225 00:18:22,167 --> 00:18:24,500 ඔබ දන්නවා, ඔබේ මිතුරා. එයා තමයි ඔයාව මෙහෙට එව්වේ. 226 00:18:25,958 --> 00:18:26,958 කවුද අනූ? 227 00:18:27,292 --> 00:18:28,667 ඇගේ බෑණා අප සමඟ මෙහි සිටී. 228 00:18:29,333 --> 00:18:30,333 ඇය කරන්නේ කුමක් ද? 229 00:18:30,458 --> 00:18:31,874 - ඇය විනිසුරුවරියක්. - හේයි! 230 00:18:31,875 --> 00:18:34,375 අනූ, මගේ ආදරණීය, ඔව්, ගුල්ෂාන් මහත්තයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 231 00:18:34,583 --> 00:18:35,792 ඔහු ඉතා හොඳ මිනිසෙක්! 232 00:18:35,917 --> 00:18:37,583 එයා කියනවා සතියකට සැරයක් එනවා කියලා. 233 00:18:43,333 --> 00:18:44,333 ආයුබෝවන්. 234 00:18:47,167 --> 00:18:49,125 නෑ නෑ මැඩම්, යම් ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති බව පෙනේ. 235 00:18:49,875 --> 00:18:50,999 සතියකට දවසක් නෙවෙයි, 236 00:18:51,000 --> 00:18:53,583 සතියේ සෑම දිනකම, සතියේ සෑම දිනකම, Kartar Paaji! 237 00:18:55,667 --> 00:18:58,875 නැහැ! කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔබ හරි, සම්පූර්ණයෙන්ම හරි! 238 00:19:03,167 --> 00:19:05,750 කර්තාර් පාජි ඉතා මිහිරි ය. ඔහු ලස්සනයි, හරිම හොඳයි! 239 00:19:06,083 --> 00:19:07,083 ඔව්. 240 00:19:08,500 --> 00:19:09,750 හරි එහෙනම් බායි, බායි. 241 00:19:12,833 --> 00:19:16,042 ජාතික එකක් වෙන්නයි යන්නේ විශේෂ හැකියාව ඇති අය සඳහා ශූරතාව. 242 00:19:16,542 --> 00:19:18,792 දැන් ඔබ අපේ පුහුණුකරු, මම අපේ කණ්ඩායමට ඇතුල් වුණා. 243 00:19:19,667 --> 00:19:21,875 ජාතිකයන්! මිනිස්සු හිනා වෙයි. 244 00:19:22,333 --> 00:19:23,500 මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා. 245 00:19:30,625 --> 00:19:32,332 මම කාටවත් කිව්වෙත් නෑ 246 00:19:32,333 --> 00:19:34,333 ඔබට මෙහි වැඩ කිරීමට නියම විය උසාවියකින්. 247 00:19:37,792 --> 00:19:39,167 මට පහසුවෙන් එයින් මිදෙන්නට තිබුණා! 248 00:19:40,250 --> 00:19:42,250 මගේ පවුලේ නීතිඥවරු තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. ඔබ දන්නවාද? 249 00:19:42,625 --> 00:19:44,625 නමුත් ඔවුන් කුඩා දරුවන් බැවින්, මට ඔවුන් ගැන දුක හිතුනා. 250 00:19:45,208 --> 00:19:47,042 මම කිව්වේ එයාලත් මිනිස්සු නේද? 251 00:19:47,875 --> 00:19:50,125 මම හිතුවා, "හරි, මේකෙන් එයාලට හොඳක් වෙයි" 252 00:19:51,333 --> 00:19:53,667 ඔවුන් යමක් ඉගෙන ගනීවි. දුප්පත් දේවල්. 253 00:19:55,917 --> 00:19:56,917 දුප්පත් දේවල්... 254 00:20:15,000 --> 00:20:18,542 මගේ නම ගුල්ෂාන් අරෝරා. 255 00:20:20,458 --> 00:20:22,875 ඉදිරි මාස තුන සඳහා 256 00:20:23,208 --> 00:20:25,250 මම ඔබේ පුහුණුකරු වන්නෙමි. 257 00:20:26,083 --> 00:20:31,000 මම දන්නවා ඔයාලට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා කියන දේ තේරුම් ගැනීම. 258 00:20:31,542 --> 00:20:34,417 ඒකයි තේරෙන්නේ නැත්නම් යමක්, 259 00:20:35,125 --> 00:20:39,333 එවිට ඔබේ අත ඔසවා මෙසේ කියන්න. "කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න". හරි හරී? 260 00:20:44,292 --> 00:20:45,292 කුමක් ද? 261 00:20:48,500 --> 00:20:49,791 මට එයා කියපු දේ තේරුනේ නෑ. 262 00:20:49,792 --> 00:20:52,208 මුලින්ම කියන්න, "කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න!" 263 00:20:54,750 --> 00:20:56,542 - කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න. - ඔබේ අත ඔසවන්න! 264 00:21:00,958 --> 00:21:02,042 කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න. 265 00:21:02,375 --> 00:21:05,792 කිසිවක් නැත, ඔහු කීවේය නව පුහුණුකරු බූරුවෙක්. 266 00:21:15,250 --> 00:21:16,583 හොඳයි, හැමෝම, ඔබේ නම් කියන්න. 267 00:21:17,417 --> 00:21:18,833 Kareem K-K-K-Ku... 268 00:21:19,000 --> 00:21:20,208 - සත්බීර්. - නෙළුම්. 269 00:21:20,375 --> 00:21:21,375 මම ගුඩ්ඩු. 270 00:21:21,833 --> 00:21:22,833 අනික මේ බන්ටු. 271 00:21:23,125 --> 00:21:24,125 සුනිල්! 272 00:21:25,125 --> 00:21:26,125 හර්ගොවින්ද්. 273 00:21:26,458 --> 00:21:27,458 රාජු! 274 00:21:30,542 --> 00:21:31,542 කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න. 275 00:21:31,708 --> 00:21:33,042 ෂර්-මා-ජි. 276 00:21:33,375 --> 00:21:34,458 ෂර්මාජි. 277 00:21:35,708 --> 00:21:36,708 ආහ්... 278 00:21:38,500 --> 00:21:40,042 හරි එහෙනම් අපි අපේ පුහුණුවීම් පටන් ගමු. 279 00:21:40,333 --> 00:21:43,583 - කු-කු-කු-කු-කු-කුරේෂි! - කුමක් ද? 280 00:21:43,750 --> 00:21:46,583 ඔහු අවසානයේ ඔහුගේ නම කියා අවසන් කළේය. කරීම් කුරේෂි! 281 00:21:50,667 --> 00:21:52,667 හරි, අපි පටන් ගන්නයි යන්නේ සමහරක් සමඟ, ආහ්... 282 00:21:53,000 --> 00:21:56,708 ඉතා සරල අභ්යාස, දරුවෙකුට පවා කළ හැකි බව. ඔව්? 283 00:21:56,917 --> 00:22:00,958 ආ... අපි පටන් ගන්නයි යන්නේ, අහ්... පන්දුව පාස් කිරීම. 284 00:22:02,292 --> 00:22:03,542 ඔහ්-ඔහ්! සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 285 00:22:37,708 --> 00:22:40,333 අහ්, සමහර විට පන්දු යැවීම එතරම් පහසු නැත. 286 00:22:40,667 --> 00:22:44,292 අපි මේක කරමු. යුගල කරන්න, හවුල්කරුවෙකු තෝරන්න. 287 00:22:44,417 --> 00:22:46,167 සර්, නමුත් මට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටී! 288 00:22:46,833 --> 00:22:49,332 - ඉතින්? - එතකොට මම කොහොමද වෙන කෙනෙක් එක්ක ජෝඩු වෙන්නේ? 289 00:22:49,333 --> 00:22:52,166 - ඔහුගේ පෙම්වතිය ගණිකාවක්. - හේයි! 290 00:22:52,167 --> 00:22:54,999 ඔව් ඉතින්? ගණිකාවකට තියෙන්න පුළුවන් පෙම්වතෙක් නේද? 291 00:22:55,000 --> 00:22:57,041 හේයි! ඒ වචනය කියන්න එපා. 292 00:22:57,042 --> 00:22:58,999 - කුමන එක ද? - ගණිකාව. 293 00:22:59,000 --> 00:23:00,542 එහෙනම් ඇයි එහෙම කියන්නේ? 294 00:23:01,167 --> 00:23:02,291 මම පැහැදිලි කරනවා විතරයි. 295 00:23:02,292 --> 00:23:04,166 ඔව්, මමත් පැහැදිලි කළා. 296 00:23:04,167 --> 00:23:06,292 ඔහුගේ පෙම්වතිය ගණිකාවක්. 297 00:23:06,875 --> 00:23:08,874 මම කිව්වා ඔය වචනේ පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා. වෙන දෙයක් කියන්න! 298 00:23:08,875 --> 00:23:09,958 කුමක් ද? 299 00:23:11,417 --> 00:23:14,542 ඇය කොක්කක් යැයි කියන්න - ව්යාපාර! ඇයට ව්‍යාපාරයක් ඇත. 300 00:23:14,708 --> 00:23:16,000 ඇය ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්. හරි හරී? 301 00:23:16,250 --> 00:23:17,250 ඔහ්... 302 00:23:19,417 --> 00:23:20,500 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? 303 00:23:20,667 --> 00:23:21,667 බිරිඳක්. 304 00:23:22,042 --> 00:23:23,041 ඇය කරන්නේ කුමක් ද? 305 00:23:23,042 --> 00:23:24,125 ඇය ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්. 306 00:23:24,292 --> 00:23:26,042 මගේත්. එකම! 307 00:23:32,458 --> 00:23:33,458 දෙන්නා මෙතනට එන්න. 308 00:23:36,750 --> 00:23:37,750 බෝලයක් ගන්න. 309 00:23:39,542 --> 00:23:40,667 එක් බෝලයක් ගන්න! 310 00:23:41,125 --> 00:23:43,624 - මම, මම, මම, මම! - මම, මම, මම, මම! මම! 311 00:23:43,625 --> 00:23:44,917 නැහැ, නැහැ! නිශ්ශබ්ද වන්න! නිශ්ශබ්ද වන්න! 312 00:23:50,333 --> 00:23:52,167 - ඔහුට මොකද වුණේ? - ඔහු ගිහින්. 313 00:23:53,500 --> 00:23:55,000 - කොහෙද ගියේ? - ඔහු නැතිවෙලා! 314 00:23:55,167 --> 00:23:57,167 ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත. 315 00:23:57,333 --> 00:23:59,125 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 316 00:24:16,583 --> 00:24:20,208 සර්, එයා ආපහු ආවා! දැන් ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය ඔබට අවශ්ය සියල්ල. හරි හරී? 317 00:24:25,333 --> 00:24:27,416 ඔබ සම් සපත්තු පැළඳ සිටින්නේ ඇයි? 318 00:24:27,417 --> 00:24:29,707 මොකද ඒවා මගේ හෙල්මට් එකට ගැලපෙන නිසා! 319 00:24:29,708 --> 00:24:32,582 ඊළඟ වතාවේ ඔබේ ක්රීඩා සපත්තු පළඳින්න. අනික හෙල්මට් ඕනෙත් නෑ. 320 00:24:32,583 --> 00:24:34,916 ඇත්තටම? ඔයාට පේනවද අර ෆෑන් එක උඩ. 321 00:24:34,917 --> 00:24:37,083 එය මගේ හිසට වැටුණොත්? 322 00:24:39,000 --> 00:24:41,791 Huggie! මට හගී එකක් ඕන! 323 00:24:41,792 --> 00:24:43,791 හේයි! අපොයි! අහ්! යන්න දෙන්න! 324 00:24:43,792 --> 00:24:45,792 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පලා යන්න! යන්න! 325 00:24:46,667 --> 00:24:47,667 ආපසු යන්න! 326 00:24:51,000 --> 00:24:52,874 එන්න, යුගල සාදන්න! යුගල දෙකක්! 327 00:24:52,875 --> 00:24:54,249 සර්, මට දැනටමත් පෙම්වතියක් ඉන්නවා! 328 00:24:54,250 --> 00:24:56,249 ඔහුගේ පෙම්වතිය ගණිකාවක්. 329 00:24:56,250 --> 00:24:58,750 කිසිවක් සාදන්න එපා! කිසිවක් සාදන්න එපා! 330 00:24:59,083 --> 00:25:01,792 ආපසු යන්න! ආපසු ගොස් රේඛාවක් සාදන්න! ඉදිරියට එන්න! රේඛාවක් සාදන්න! 331 00:25:02,583 --> 00:25:03,875 තවත් වචනයක් නොවේ, නිශ්ශබ්දතාව! 332 00:25:18,417 --> 00:25:19,417 දැන් ඔබේ බෝල අල්ලා ගන්න. 333 00:25:23,958 --> 00:25:25,042 ඒවා දුප්පත් දේවල්ද? 334 00:25:25,667 --> 00:25:27,542 ඔවුන් නපුරු සිහිනයක්! නපුරු සිහිනයක්! 335 00:25:27,667 --> 00:25:28,999 ඔවුන් ගැන අනුකම්පා කරන්නේ කවුද? 336 00:25:29,000 --> 00:25:31,582 ඒවා දුප්පත් දේවල් කියලා මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ. ඔයා ඒක කිව්වා. 337 00:25:31,583 --> 00:25:33,042 ඔව්, නමුත් මම කොහොමද කණ්ඩායමක් හදන්නේ? 338 00:25:33,375 --> 00:25:34,917 ඒකට සාමාන්‍ය මිනිස්සු ඕන! 339 00:25:36,583 --> 00:25:37,792 පුහුණුකරු සර් මට යමක් කියන්න. 340 00:25:38,542 --> 00:25:41,625 ඔබට වයස අවුරුදු 8 දී, ඔබ සාමාන්‍යද නැතිනම් ඔබ වෙනස්ද? 341 00:25:42,333 --> 00:25:43,333 මම සාමාන්යයි! 342 00:25:43,667 --> 00:25:46,082 හොඳයි, වෛද්යවරුන්ට අනුව, ඔවුන්ගේ ඉගෙනීමේ හැකියාව 343 00:25:46,083 --> 00:25:48,292 හත් අට දෙනෙකුගේ බව හෝ අවුරුදු දහයක දරුවා. 344 00:25:48,917 --> 00:25:51,707 ඉතින් ඒ වයසෙ උන්ගෙ හැටි. ඔවුන්ට එක රැයකින් ගගනගාමීන් විය නොහැක. 345 00:25:51,708 --> 00:25:54,708 ඔව්, නමුත් ඉන්න එක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි එක්කෝ අවුරුදු 8යි නේද? 346 00:25:56,875 --> 00:26:00,833 පුහුණුකරු සර් මට දෙයක් කියන්න... මේ මොකක්ද? 347 00:26:01,000 --> 00:26:02,000 හහ්? 348 00:26:02,375 --> 00:26:04,000 මේ, මේ! මට කියන්න, එය කුමක්ද? 349 00:26:04,458 --> 00:26:07,333 මට කියන්න. එන්න, අනුමාන කරන්න. එය කුමක් ද? 350 00:26:08,000 --> 00:26:09,000 ඔබේ බු-- 351 00:26:09,833 --> 00:26:10,833 එය ශරීරයේ කොටසකි. 352 00:26:11,458 --> 00:26:12,583 එය ඔබගේද මගේද? 353 00:26:14,917 --> 00:26:16,375 සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම තිබේද? 354 00:26:16,542 --> 00:26:19,875 හරි. දැන් මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස සලකන්න. 355 00:26:20,167 --> 00:26:22,457 - හහ්? - ඔබ මෙය "සාමාන්ය" ලෙස සලකන්නේ නම්, 356 00:26:22,458 --> 00:26:25,042 ඔබට වැටහෙනු ඇත සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම සාමාන්‍ය ඇති බව. 357 00:26:26,875 --> 00:26:29,000 හරියට පොලිස්කාරයෙක් හොරෙකුට ගහන එක සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ. 358 00:26:29,708 --> 00:26:31,250 හොරෙකුට පහර දීම සාමාන්‍ය දෙයකි. 359 00:26:31,500 --> 00:26:33,207 දේශපාලනඥයා බොරු කීම සාමාන්‍ය දෙයකි 360 00:26:33,208 --> 00:26:35,124 සහ මහජනයා ඔහුගේ බොරු කියති සාමාන්ය වේ. 361 00:26:35,125 --> 00:26:37,458 නැත්නම් යාචකයෙක් බැගෑපත් වීම සාමාන්‍ය දෙයක් 362 00:26:37,958 --> 00:26:40,500 සහ ධනවත් මිනිසෙක් උදම් අනමින් ඔහුගේ ධනය සාමාන්යයි. 363 00:26:41,958 --> 00:26:44,792 සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම සාමාන්‍ය තත්වයට ඇලී සිටිති, පුහුණුකරු සර්. 364 00:26:45,542 --> 00:26:48,125 ඔබට ඔබේම සාමාන්‍ය ඇත ඔවුන් සතුයි. 365 00:26:50,625 --> 00:26:51,916 මම මොන මගුලකටද වැටුනේ? 366 00:26:51,917 --> 00:26:54,458 උදේ ඉඳන් මගේ සාමාන්‍ය ඇඟ රිදෙනවා. 367 00:26:55,250 --> 00:26:56,250 බොහෝ වේලාවක් වාඩි වී සිටීම. 368 00:26:59,083 --> 00:27:00,125 සීනි කීයද? 369 00:27:00,625 --> 00:27:01,625 සාමාන්යයි. 370 00:27:01,917 --> 00:27:03,208 මගේද ඔබේද? 371 00:27:11,667 --> 00:27:12,917 යන්න, හැඳි හයක් එකතු කරන්න. 372 00:27:16,583 --> 00:27:19,583 ඔබ එතරම් මිහිරි මිනිසෙකු වීම පුදුමයක් නොවේ. 373 00:27:31,208 --> 00:27:32,833 නමස්තේ! නමස්තේ! 374 00:27:33,250 --> 00:27:34,249 සුභ පැතුම්! 375 00:27:34,250 --> 00:27:36,167 මෙන්න පොඩි දෙයක් අලුත විවාහ වූවන් සඳහා. 376 00:27:36,750 --> 00:27:37,917 - හේයි! - හෙලෝ, ආන්ටි! 377 00:27:38,042 --> 00:27:41,042 හෙලෝ, මගේ ආදරණීය, ඔබ ඉතා ලස්සනයි! 378 00:27:41,208 --> 00:27:43,917 හේ ගුල්ෂාන්! ඉතින් සුනීතා ආපහු එන්නේ කවදාද? 379 00:27:44,083 --> 00:27:47,583 ආපහු එනවද? එයා තමයි දාලා ගියේ. එයා තමයි ආපහු යන්න ඕන. 380 00:27:47,917 --> 00:27:49,167 ඇයි, මොකද වුණේ? 381 00:27:49,625 --> 00:27:51,082 ඔබ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද? 382 00:27:51,083 --> 00:27:52,750 කුමක් ද? නැහැ, මම නැහැ. මොන විකාරයක්ද! 383 00:27:53,083 --> 00:27:55,207 ඔව්, කාටද ඕනේ ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක්? 384 00:27:55,208 --> 00:27:56,832 එතකොට මට විශ්වාසයි සුනීතා කෙනෙක්ව දකිනවා කියලා! 385 00:27:56,833 --> 00:27:58,917 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 386 00:27:59,042 --> 00:28:02,333 ඒක ප්‍රශ්නයක් පිළිතුරු දිය හැක්කේ සුනීතාට පමණි. 387 00:28:03,375 --> 00:28:05,166 දෙන්නා වෙන් වෙන්න යනවද? 388 00:28:05,167 --> 00:28:07,249 ඒක අපේ පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක්, ඔබට එය කුමක්ද? 389 00:28:07,250 --> 00:28:09,082 නැහැ, ඔබ එසේ නම්, මට දන්වන්න. 390 00:28:09,083 --> 00:28:10,957 ඔයාට මතකද මගේ මස්සිනා? 391 00:28:10,958 --> 00:28:12,958 මට තරගයක් සංවිධානය කළ හැකිය ඔහු සහ සුනීතා අතර! 392 00:28:13,250 --> 00:28:15,375 එයා ලස්සනයි, අහිංසක දික්කසාදයෙක්, 393 00:28:15,500 --> 00:28:16,542 ඔහු ඉතා පැහැපත් සමක් ඇති සහ... 394 00:28:17,375 --> 00:28:19,292 අඩුම තරමේ අපේ ප්‍රදීප් එයාට වඩා උසයි! 395 00:28:21,042 --> 00:28:23,417 ඔබට වසන්ත රෝල්ස් තිබිය යුතුය, ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි! හරි හරී? 396 00:28:23,625 --> 00:28:25,583 එන්න, එන්න ළමයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 397 00:28:25,750 --> 00:28:28,000 හේයි එයා එච්චර උස නෑ.. ඔහු අපි වගේ. මම කිව්වේ-- 398 00:28:28,583 --> 00:28:29,582 මම යනවා. 399 00:28:29,583 --> 00:28:31,625 ඇය නිතරම කුණු කතා කියයි, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න! 400 00:28:32,958 --> 00:28:34,917 උඩට යන්න. මම ඔයාට අනූවක් දෙන්නම්. 401 00:28:35,167 --> 00:28:38,333 හැට! හය-- තිස්, තිස්, තිහ! කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර! 402 00:29:17,708 --> 00:29:18,708 ආයුබෝවන්. 403 00:29:20,708 --> 00:29:21,708 ආයුබෝවන්. 404 00:29:24,750 --> 00:29:26,333 කොහොමද පුහුණුවීම් එන්නේ? 405 00:29:28,250 --> 00:29:29,542 මම හැමදාම අම්මිට කතා කරනවා. 406 00:29:30,667 --> 00:29:32,708 අහ්. ඔව්, ඒක හොඳින් යනවා. 407 00:29:35,000 --> 00:29:37,542 මාර්ගය වන විට, ඔබ යුවළට මුදල් තෑග්ගක් දුන්නාද? 408 00:29:38,917 --> 00:29:41,167 අපොයි! මමත් කළා! දැන් එය ද්විත්ව තෑගි! 409 00:29:42,292 --> 00:29:43,292 අයියෝ මචන්! 410 00:29:46,458 --> 00:29:49,958 සතියකට පසු අපි හමුවෙමු... සහ ඔබ මුදල් තෑගි ගැන කරදර වෙනවාද? 411 00:29:54,458 --> 00:29:55,458 සමාවෙන්න. 412 00:30:00,583 --> 00:30:01,750 ඔබ ඔවුන්ට කීයක් දුන්නාද? 413 00:30:01,958 --> 00:30:02,957 රුපියල් 2,100 කි. 414 00:30:02,958 --> 00:30:04,042 රුපියල් 2,100ක්! 415 00:30:04,375 --> 00:30:06,792 ඇයි ඔච්චර ගුල්ෂාන්? මම ගිහින් ඒක ආපහු ගන්නම්. 416 00:30:06,958 --> 00:30:07,958 හේයි-- පොඩ්ඩක් ඉන්න! 417 00:30:09,000 --> 00:30:10,000 එය අමතක කරන්න. 418 00:30:11,125 --> 00:30:12,875 ඒ වගේම ඔයාව වැඩ තහනම් කරලා... 419 00:30:13,667 --> 00:30:15,000 මුදල් නාස්ති කරන්නේ ඇයි? 420 00:30:17,708 --> 00:30:19,374 ඔයාට සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෑ.. ඔබද? 421 00:30:19,375 --> 00:30:20,708 නැහැ, කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 422 00:30:22,333 --> 00:30:25,000 ඔබ එසේ වුවද, ඔබට කවදා හෝ හැකි වේ ගැටලුවක් සාකච්ඡා කරන්න? 423 00:30:25,375 --> 00:30:27,833 මා සාකච්ඡා නොකළ ගැටලුව කුමක්ද? 424 00:30:29,292 --> 00:30:30,292 අපේ ගැටලුව. 425 00:30:31,375 --> 00:30:33,458 - අපිට ප්‍රශ්නයක්ද? - වෙන මොනවද, ගුල්ෂාන්? 426 00:30:34,250 --> 00:30:35,250 අපි යුවලක්! 427 00:30:36,167 --> 00:30:37,417 යුවලක්! 428 00:30:38,125 --> 00:30:39,542 එහෙනම් ඇයි අපි එකට ජීවත් නොවන්නේ? 429 00:30:40,000 --> 00:30:43,083 අපි ජෝඩුවක් නම් ඇයි ඔයා එහෙම කළේ පිටතට ගොස් ඔබේ මව සමඟ ජීවත් වීමට යන්නද? 430 00:30:46,625 --> 00:30:49,583 ඔයා මට යන්න කියන්න කලින් මම ගියා. 431 00:30:50,542 --> 00:30:51,542 ඔයා හිතුවද මම එහෙම කරයි කියලා... 432 00:30:55,125 --> 00:30:58,250 ඇය ආදරය කරන මිනිසා විවාහ කර ගන්නේ කවුද? එයාව ගෙදරින් එලියට දාන්න විතරද? 433 00:31:13,667 --> 00:31:16,125 ඇයි අපිට නැවත එකට ජීවත් වෙන්න බැරි ගුල්ෂාන්? 434 00:31:19,083 --> 00:31:20,083 මට ඔයාව දැනෙනවා. 435 00:31:23,083 --> 00:31:26,042 හා... සහ මට අවශ්‍ය කුමක්ද? හ්ම්? 436 00:31:27,167 --> 00:31:29,625 මට ඕන පොඩි ගුල්ෂාන්... 437 00:31:29,875 --> 00:31:32,417 ඔබේ ඇස් හරියටම ඔබේ ඇස්වලට සමානයි. 438 00:31:33,792 --> 00:31:34,833 නැවතත්? 439 00:31:35,875 --> 00:31:37,457 ඔයා දන්නවනේ මට ළමයි හදන්න ඕන නෑ කියලා. 440 00:31:37,458 --> 00:31:38,708 මම ඔයාට 100 වතාවක් කිව්වා. 441 00:31:39,542 --> 00:31:40,583 ඔබට නැවත සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? 442 00:31:40,708 --> 00:31:41,833 ඔබ කවදා හෝ රණ්ඩු වන්නේ කවදාද? 443 00:31:42,625 --> 00:31:43,958 ඔබ පිටතට යන්න! 444 00:31:44,083 --> 00:31:45,417 ඔයාට ඕන මම හැමදාම රණ්ඩු කරන්නද? 445 00:31:48,000 --> 00:31:50,917 අපි ලෝකය සමඟ සටන් කළ යුතුයි සුනීතා, අප නොවේ. 446 00:31:51,333 --> 00:31:54,583 ඔබයි මමයි රණ්ඩු වෙනවා නම් කවුරු දිනුවත් සම්බන්ධය නැති වෙනවා නේද? 447 00:31:55,000 --> 00:31:57,041 ඉතින් කුමන ලෝක කුසලානය අපේ සම්බන්ධය දිනුවාද? 448 00:31:57,042 --> 00:31:58,541 අපි එකට ජීවත් වෙන්නේවත් නැහැ. 449 00:31:58,542 --> 00:32:00,582 සහ එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්, ඔබ දැන් අත්හිටුවා ඇත! 450 00:32:00,583 --> 00:32:02,207 මම වැඩ තහනම් කරන්න තෝරගත්ත වගේ නෙවෙයි! 451 00:32:02,208 --> 00:32:03,957 ඔබට ඔබේ නිවස කළමනාකරණය කළ නොහැකි විය, හෝ ඔබේ වෘත්තිය! 452 00:32:03,958 --> 00:32:06,125 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා! ඔබ ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ රැල්ලක් ඇති කළාක් මෙන්! 453 00:32:06,375 --> 00:32:09,000 "මම නළුවෙක් වෙන්නයි යන්නේ! මම යනවා චිත්‍රපටවල සිටීමට!" සිදුවුයේ කුමක් ද? 454 00:32:09,125 --> 00:32:10,792 ඔයා මගේ අම්මගේ කඩේ පාලනය කරනවා නේද? 455 00:32:11,833 --> 00:32:14,167 මම රංගනයෙන් ඉවත් වුණා මොකද මම ඔයාව බඳින්න තෝරගත්ත නිසා. 456 00:32:14,333 --> 00:32:16,167 ඉතින්? මම ඔබට රංගනයෙන් ඉවත් වෙන්න කිව්වද? 457 00:32:16,583 --> 00:32:18,375 අනික විවාහයත් රංගනයත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? 458 00:32:19,167 --> 00:32:21,332 විවාහක කාන්තාවකට එය දුෂ්කර ය වෘත්තියක් කිරීමට, ගුල්ෂාන්. 459 00:32:21,333 --> 00:32:22,916 ඒක ඔයාට තේරෙන දෙයක් නෙවෙයි. 460 00:32:22,917 --> 00:32:24,166 ඇයි? ඇයි මට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 461 00:32:24,167 --> 00:32:26,792 මොකද ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ වෙනත් කෙනෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණය. 462 00:32:27,208 --> 00:32:28,208 වාව්! 463 00:32:28,958 --> 00:32:31,417 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක ඔයාව මුණගැහෙන්න ඔබට උගන්වන කෙනෙක් 464 00:32:31,792 --> 00:32:34,292 අනෙකක් තේරුම් ගැනීමට පුද්ගලයාගේ දෘෂ්ටිකෝණය! 465 00:32:35,958 --> 00:32:38,292 ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන්නේවත් නෑ... ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත ... 466 00:32:38,708 --> 00:32:40,542 "ඔබ මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු දීමට කරදර නොවන්න! 467 00:32:40,708 --> 00:32:42,125 ගුල්ෂාන්, ඔයාට මොකක් හරි අදහසක් තියෙනවද කොහොමද කියලා...?" 468 00:32:53,583 --> 00:32:57,000 මට තීන්ත අඩුයි 469 00:32:57,417 --> 00:33:00,416 මම වචන වලින් කිව යුතුද 470 00:33:00,417 --> 00:33:03,333 මට තියෙන ආදරේ 471 00:33:04,208 --> 00:33:07,250 ඔබ වෙනුවෙන් 472 00:33:08,333 --> 00:33:11,791 ඔබේ ඇස් නිලංකාර වනු ඇත 473 00:33:11,792 --> 00:33:15,166 ඔබ කවදා හෝ දැන සිටියාද 474 00:33:15,167 --> 00:33:18,250 මම සිහින දකින සිහින 475 00:33:18,917 --> 00:33:22,125 ඔබ වෙනුවෙන් 476 00:33:22,833 --> 00:33:27,042 මම හුස්ම, ඔබ වාතය 477 00:33:29,958 --> 00:33:34,417 ඔබ හැර අන් කිසිවක් නොමැත 478 00:33:37,333 --> 00:33:40,958 මම හුස්ම, ඔබ වාතය 479 00:33:41,125 --> 00:33:44,417 ඔබ නොමැතිව කිසිවක් පවතින්නේ නැත 480 00:33:44,542 --> 00:33:50,333 ඔබ නොමැතිව ජීවිතය අර්ථ විරහිත ය 481 00:33:52,583 --> 00:33:58,458 ඔබේ ආදරය, ඔබේ කරුණාව මට හැම දෙයක්ම 482 00:33:59,875 --> 00:34:05,792 ඔබගේ සෑම අවශ්‍යතාවයක්ම මට සෑම දෙයක්ම වේ 483 00:34:07,375 --> 00:34:13,292 ඔබේ ආදරය, ඔබේ කරුණාව මට හැම දෙයක්ම 484 00:34:14,750 --> 00:34:20,708 ඔබගේ සෑම අවශ්‍යතාවයක්ම මට සෑම දෙයක්ම වේ 485 00:34:42,125 --> 00:34:46,583 මට හැමදේම ඔයා 486 00:34:55,792 --> 00:34:57,958 ඔයා දන්නවද ඊයේ බිත්තර? 487 00:34:58,375 --> 00:35:01,333 ඔබ ඔවුන්ට කැමති වූයේ කෙසේද? ඔම්ලට්, බැදපු බිත්තර... බුරියානි? 488 00:35:03,208 --> 00:35:06,416 හොඳයි, ළමයි, අපි අපේ උණුසුම ආරම්භ කරමු අද දුවන ටිකක් එක්ක. හ්ම්? 489 00:35:06,417 --> 00:35:08,750 ඔබ සැමට, ඔබේ නාසය අනුගමනය කරන්න, කෙළින්ම. හරි හරී? 490 00:35:08,875 --> 00:35:12,417 මගේ නහය ටිකක් වකුටුයි සර්! මම ඒකට මොකද කරන්නේ? 491 00:35:15,000 --> 00:35:16,000 හා? 492 00:35:19,042 --> 00:35:20,999 හරි හරී. ඔබේ නාසය අනුගමනය නොකරන්න. 493 00:35:21,000 --> 00:35:23,332 ඒ වෙනුවට අපි සරල රේඛාවක් අනුගමනය කරන්නෙමු. හ්ම්? 494 00:35:23,333 --> 00:35:24,875 නමුත් - නමුත් - නමුත් ... සර් ... 495 00:35:25,958 --> 00:35:30,708 th-th-d-door is over there... 496 00:35:30,833 --> 00:35:36,291 අපි දකුණට යමුද නැත්නම් s-s-s... 497 00:35:36,292 --> 00:35:38,457 ඔව්, ඔව්, හරි, අපි දුවන්නේ සරල රේඛාවක, හරිද? 498 00:35:38,458 --> 00:35:39,750 එන්න, අපි රේඛාවක් සකස් කරමු! 499 00:35:39,917 --> 00:35:40,958 ශරීරය සැහැල්ලුවෙන්... 500 00:35:42,833 --> 00:35:44,042 ඔව්, ඉතා හොඳයි ... 501 00:35:44,917 --> 00:35:46,667 දැන් අපි හුස්ම ගන්නේ නාසයෙන්... 502 00:35:46,792 --> 00:35:48,833 සහ අපගේ මුඛය හරහා හුස්ම ගන්න. හරි හරී? 503 00:35:49,000 --> 00:35:50,417 - ඔව්, සර්! - ලස්සනයි පහසුයි. 504 00:35:50,917 --> 00:35:52,500 - ඔව්, සර්! - සරල රේඛාවකින්. 505 00:35:54,417 --> 00:35:56,875 හරි, කොල්ලෝ, ගොඩක් හොඳයි. පුදුමයි! 506 00:35:57,250 --> 00:35:58,250 ඔබේ දෑත් ලිහිල් කරන්න! 507 00:36:00,042 --> 00:36:01,042 එන්න, හොඳින් කළා! 508 00:36:03,458 --> 00:36:06,083 ඉතා හොඳයි. දිගටම යන්න. 509 00:36:12,333 --> 00:36:13,333 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 510 00:36:21,458 --> 00:36:22,458 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 511 00:36:28,958 --> 00:36:29,958 අහ්! 512 00:36:31,875 --> 00:36:33,750 මම මේ අය සමඟ කුමක් කරන්නද? 513 00:36:37,750 --> 00:36:39,167 ඔබ විනිසුරුවරයාගේ බෑණාද? 514 00:36:41,875 --> 00:36:43,083 හ්ම්... 515 00:36:45,667 --> 00:36:46,917 හ්ම්... හරි. 516 00:36:47,125 --> 00:36:50,750 දිස්ත්‍රික් මහේස්ත්‍රාත්වරයාට කියන්න එයාට එන්න බෑ කියලා ටයි පටියක් නොදා මගේ උසාවියට. 517 00:36:51,292 --> 00:36:54,458 උසාවි සැරසිලි සෑම කෙනෙකුටම අදාළ වේ. IAS නිලධාරීන් ඇතුළුව. 518 00:36:54,833 --> 00:36:55,833 එච්චරයි. 519 00:36:56,500 --> 00:36:57,542 නමස්තේ, මැඩම්! 520 00:36:58,417 --> 00:37:00,167 මැඩම්, මට ඒ කණ්ඩායම පුහුණු කරන්න බැහැ. 521 00:37:00,667 --> 00:37:01,999 ඉතින් ඔයාට ආපහු හිරේ යන්න ඕනද? 522 00:37:02,000 --> 00:37:04,792 නැහැ, දඩයක් ගහන්න. ගාන මොනා උනත් මම දෙන්නම්. 523 00:37:05,667 --> 00:37:08,333 බලන්න, ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා, මගේ මෙන්ම. 524 00:37:08,917 --> 00:37:09,917 ඇත්තටම ඇන්ටි? 525 00:37:11,958 --> 00:37:12,958 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 526 00:37:13,458 --> 00:37:14,458 නැන්දා! 527 00:37:14,750 --> 00:37:18,250 මොකද ඔබ තීන්දුවක් දුන්නේ නැහැ විනිසුරුවරියක් විදියට... ඒත් නැන්දා කෙනෙක් විදිහට. 528 00:37:18,542 --> 00:37:21,958 ඒකයි ඔයා මාව ඒ තැනට යැව්වේ ඔබේ බෑණා පුහුණු කරන තැන. 529 00:37:22,250 --> 00:37:23,875 ඇත්තටම ඔයා මට දඬුවම් කළේ නෑ... 530 00:37:24,500 --> 00:37:26,875 ඔයා මාව ඔයාගේ බෑනාට ටියුෂන් කරන්න එව්වා. ඔව්! 531 00:37:28,250 --> 00:37:30,125 - අනිවාර්යයෙන්ම වැරදීමක් සිදුවී ඇත. - ඔව්! 532 00:37:30,833 --> 00:37:31,833 එබැවින් අපි එය නිවැරදි කරමු. 533 00:37:32,458 --> 00:37:33,707 මා කළ යුතුව තිබුණේ එයයි 534 00:37:33,708 --> 00:37:36,625 ඔබව හදිසි වාට්ටුවට යවන්න රජයේ රෝහලක, 535 00:37:36,875 --> 00:37:38,708 සෑම දිනකම බිම අතුගාන්න සහ පිසදැමීමට. 536 00:37:39,583 --> 00:37:42,207 බොහෝ රෝගීන් නිසා එම වාට්ටු පිරවීම 537 00:37:42,208 --> 00:37:44,667 ඔබ වැනි බීමත් රියදුරන්ගේ ගොදුරක්. 538 00:37:45,083 --> 00:37:46,082 මම ඒක කරන්නද? 539 00:37:46,083 --> 00:37:49,208 අහ්, නෑ, නෑ, මැඩම්, නෑ, නෑ! සමාවෙන්න, මැඩම්, ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා! 540 00:37:50,125 --> 00:37:53,292 ඇත්තටම මම ඔයාගේ බෑනාට හරි ආසයි. ඔහු ඇත්තටම මිහිරි! 541 00:37:54,042 --> 00:37:55,333 ඔබේ බෑණා මගේ බෑණා! 542 00:37:58,750 --> 00:37:59,750 ඔබේ බෑණා ගල්! 543 00:38:01,542 --> 00:38:02,625 අපොයි අපරාදේ! 544 00:38:15,375 --> 00:38:16,375 ආයුබෝවන්? 545 00:38:16,583 --> 00:38:18,167 පුහුණුකරු සර්, අපි ඇතුලට ආවා! 546 00:38:18,833 --> 00:38:19,833 කොහෙන්ද ආවේ? 547 00:38:20,167 --> 00:38:22,250 අපි ජාතික තරඟාවලියට ගියා! 548 00:38:22,542 --> 00:38:25,542 ඒ අපිට පුහුණුකරුවෙක් ඉන්න නිසා! මම කිව්වේ, අපිට ඔයා ඉන්නවා! 549 00:38:26,583 --> 00:38:30,125 Kartar Paaji, ඔයා මාව උදේ 5 ට අවදි කළා මට මේක කියන්නද? 550 00:38:30,417 --> 00:38:33,417 අනේ සමාවෙන්න, මට තියෙන්න ඕන මම ඔයාට කලින් කතා කළා නේද? 551 00:38:33,875 --> 00:38:34,916 මම හිතුවා ඔයා නිදි ඇති කියලා. 552 00:38:34,917 --> 00:38:37,874 ඔබට පෙනෙනවා, යමෙකු අවදි කිරීම හොඳ නැත ඔවුන් නිදා සිටින විට. 553 00:38:37,875 --> 00:38:39,667 හරි, සුභ පැතුම්! 554 00:38:40,458 --> 00:38:42,292 ස්තුතියි සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 555 00:38:42,458 --> 00:38:43,917 ඉක්මනින් හමුවෙමු, පුහුණුකරු සර්. 556 00:38:44,542 --> 00:38:47,333 ඔයා කොහොමද අද ඉක්මනට නැගිට්ටේ? 557 00:38:47,667 --> 00:38:49,750 ඇයි මෙතන ලයිට් ඔක්කොම දාගෙන? 558 00:38:49,875 --> 00:38:51,167 Kartar Paji මට කතා කළා. 559 00:38:51,583 --> 00:38:53,792 මේ කණ්ඩායම තරඟාවලියක් ක්‍රීඩා කිරීමට නියමිතයි. 560 00:38:54,333 --> 00:38:56,292 දෙවියන් කැමති නම්, ඔබට එය ජය ගත හැකිය. 561 00:38:56,458 --> 00:38:58,875 මේ පිස්සු මිනිස්සු දිනුවත් පැරදුනත් කාටද වැඩක් මමී? 562 00:38:59,417 --> 00:39:01,542 ඇයි? ඔබ ඔවුන් ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ ඇයි? 563 00:39:02,083 --> 00:39:04,958 ඔබ ඔවුන්ගේ පුහුණුකරු, ඔවුන් ඔබේ කණ්ඩායම, ඔවුන් ඔබේ ක්‍රීඩකයන්! 564 00:39:05,333 --> 00:39:07,166 පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයින් මේ වගේ නෙවෙයි අම්මි! 565 00:39:07,167 --> 00:39:10,332 පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයින්, මගේ රත්තරන්, මේ වගේ නෙවෙයි. 566 00:39:10,333 --> 00:39:12,707 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - උසින් අඩු. 567 00:39:12,708 --> 00:39:15,041 මම කොහෙත්ම අඩු නැහැ! මගේ උස සාමාන්යයි! 568 00:39:15,042 --> 00:39:17,792 හ්ම්. ඔබ Lajpat Nagar හි සාමාන්‍ය විය හැක, 569 00:39:18,750 --> 00:39:21,708 නමුත් පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙකුට... ඔබ මිටියෙක්! කොටයක්! 570 00:39:22,500 --> 00:39:23,832 ඔබ මේ කුඩා ඇඟිල්ල වගේ, 571 00:39:23,833 --> 00:39:26,207 "මට චූ කරන්න ඕන" ඇඟිල්ල! කුඩාම ඇඟිල්ල! 572 00:39:26,208 --> 00:39:28,416 ඔව්, මම කුඩා නම් කුමක් කළ යුතුද? මට දක්ෂතා තිබුණා! 573 00:39:28,417 --> 00:39:30,874 - සහ ඔබේ දක්ෂතාව දුටුවේ කවුද? - මගේ පුහුණුකරු එය දුටුවා! 574 00:39:30,875 --> 00:39:34,707 හේයි! ඔබේ පුහුණුකරු ඔබ දෙස බැලීමට පවා උනන්දු වූයේ නැත! 575 00:39:34,708 --> 00:39:37,583 ඔහු එවැනි කෙටි ක්‍රීඩකයෙකු අත්හදා බැලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය! 576 00:39:37,833 --> 00:39:41,082 මම කෑගැසුවා, මම ආයාචනා කළා! මම ඔහුගේ මුහුණ හරහා ඔහුට පහරක් ගැසුවෙමි. 577 00:39:41,083 --> 00:39:42,833 එතකොට තමයි එයා ඔයාට අවසර දුන්නේ නඩු විභාගයක් දීමට! 578 00:39:49,250 --> 00:39:53,417 බලන්න පුතේ කාට හරි වෙයි නැගී සිට සටන් කරන්න 579 00:39:54,000 --> 00:39:57,167 වෙනස් ලෙස සලකන අය සඳහා. 580 00:39:58,542 --> 00:40:00,000 මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළා. 581 00:40:02,667 --> 00:40:04,833 දැන් ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කරනු ඇත. 582 00:40:08,708 --> 00:40:09,708 හ්ම්. 583 00:40:11,708 --> 00:40:13,708 හ්ම්, මගේ චූටි කොල්ලා. 584 00:40:17,167 --> 00:40:18,874 ඒවගේම ඔයා ලයිට් නිවා නිදාගන්න එක හොඳයි. 585 00:40:18,875 --> 00:40:20,792 මම තමයි බිල් ගෙවන්නේ. 586 00:40:21,125 --> 00:40:22,625 මම ඔයාට ඔච්චර කරදර කරනවා නම්... 587 00:40:23,458 --> 00:40:24,667 මම හෝටලයකට යන්නම්. 588 00:40:26,333 --> 00:40:27,583 එහෙම කියන්න එපා මැණික. 589 00:40:28,833 --> 00:40:30,542 එය මගේ බලාපොරොත්තු පමණක් ඇති කරයි! 590 00:40:46,875 --> 00:40:48,917 හැමෝම, ඔබේ බාව අල්ලාගෙන සිටින්න- නැහැ! නෑ... 591 00:40:50,542 --> 00:40:53,125 හැමෝම, ඔබේ පැසිපන්දු අල්ලාගෙන සිටින්න. 592 00:40:54,708 --> 00:40:55,707 හොඳයි! 593 00:40:55,708 --> 00:40:58,042 දැන් අපි වෙඩි තැබීම පුහුණු කරන්නෙමු. 594 00:40:58,208 --> 00:41:01,000 එකින් එක, ඔබ පන්දුව දැම්මා කූඩයට. හරි හරී? 595 00:41:01,292 --> 00:41:02,292 එකින් එක. 596 00:41:03,250 --> 00:41:05,291 - ලෑස්ති ​​කොල්ලෝ? - "හරි හරී". "හරි සර්!" 597 00:41:05,292 --> 00:41:06,500 සත්බීර්! 598 00:41:08,417 --> 00:41:11,999 හේයි! මම එකින් එක කිව්වේ නැද්ද? එකට නොවේ! 599 00:41:12,000 --> 00:41:14,583 - ඔව්, සර්. - ඔව්! කරීම් පන්දුව විසි කළේ නැහැ. 600 00:41:15,208 --> 00:41:16,333 කරීම් හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්! 601 00:41:21,125 --> 00:41:23,958 දැන් කරීම් බෝලය දායි කූඩයට. හරි, කරීම්? 602 00:41:24,083 --> 00:41:25,083 ඔව්, සර්! 603 00:41:39,167 --> 00:41:40,208 එය මොකක් ද? 604 00:41:44,542 --> 00:41:46,542 හරි කොල්ලෝ, එන්න, විනාඩි 5ක විවේකයක් ගන්න. 605 00:41:46,667 --> 00:41:48,167 වතුර ටිකක් බොන්න. සන්සුන් වන්න! 606 00:41:50,625 --> 00:41:51,750 හර්ගොවින්ද්! 607 00:41:52,250 --> 00:41:53,250 හර්ගොවින්ද්! 608 00:41:56,583 --> 00:41:57,583 හර්ගොවින්ද්! 609 00:41:57,917 --> 00:42:01,833 - පන්දුව දෙන්න! - මම! 610 00:42:02,625 --> 00:42:04,458 - ඔයා මොකද කරන්නේ? - පන්දුව දෙන්න! 611 00:42:04,750 --> 00:42:05,750 හේයි! 612 00:42:14,792 --> 00:42:15,833 මේ කුමක් ද? 613 00:42:18,917 --> 00:42:22,332 සික්සර්! සික්සර්! සික්සර්! 614 00:42:22,333 --> 00:42:23,417 එය නවත්වන්න! 615 00:42:23,542 --> 00:42:27,458 සික්සර්! සික්සර්! සික්සර්! 616 00:42:28,208 --> 00:42:29,208 නිශ්ශබ්දතාව! 617 00:42:29,917 --> 00:42:32,708 පුහුණුවීම් අවලංගුයි! හැමෝම, ගෙදර යන්න! ගෙදර යන්න! 618 00:42:43,500 --> 00:42:44,500 ෂර්මාජි... 619 00:42:45,417 --> 00:42:48,917 කමක් නෑ කමක් නෑ. මම හොඳින්. ආ... ස්තුතියි. 620 00:42:49,875 --> 00:42:51,708 අදට යන්න පුළුවන්. හරි හරී? 621 00:42:52,125 --> 00:42:53,125 ඔයාට ස්තූතියි. 622 00:43:06,958 --> 00:43:10,417 හර්ගොවින්ද්, මම ඔවුන්ගේ පවුල් හඳුනමි ඔවුන්ට හැකි වන පරිදි ඔවුන්ව මෙහි එවන්න 623 00:43:11,125 --> 00:43:14,333 මිනිසුන් හමුවන්න, මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු ඇති කරගන්න සහ ඔවුන්ගේ කාලය ගත කරන්න. 624 00:43:14,875 --> 00:43:17,500 නමුත් අපි තරඟයකට යනවා. අපි තරඟාවලියක් ක්‍රීඩා කරනවා. 625 00:43:17,750 --> 00:43:21,167 ඒ වගේම ඔබ තරඟාවලියක් ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ කාලය ගත කිරීමට. ඔබ දිනන්න සෙල්ලම් කරන්න. 626 00:43:23,667 --> 00:43:25,416 ඔබ වඩා බුද්ධිමත් බව මම දනිමි අනිත් අයට වඩා. 627 00:43:25,417 --> 00:43:26,875 ඔබ විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක්. 628 00:43:27,042 --> 00:43:28,917 නමුත් ඔබට සැමවිටම තනිවම පුහුණුවීම් කළ නොහැක. 629 00:43:29,333 --> 00:43:30,332 ඔබ කණ්ඩායම සමඟ ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්, 630 00:43:30,333 --> 00:43:32,792 අපි නිකම්ම දිනන්නේ නැහැ, අපි එහි සිටින සියල්ලන්ටම පහර දෙමු! 631 00:43:35,917 --> 00:43:37,708 යමෙක් සෑම විටම තම කණ්ඩායම වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි, හර්ගොවින්ද්. 632 00:44:01,583 --> 00:44:03,167 පුහුණුකරු සර්! පුහුණුකරු සර්! 633 00:44:04,208 --> 00:44:05,375 දැන් මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 634 00:44:05,542 --> 00:44:08,583 මට ඩවුන්ගේ සින්ඩ්‍රෝමය තියෙනවා. මගේ මුහුණ අනිත් අයට වඩා වෙනස්. 635 00:44:08,833 --> 00:44:11,500 මට කියවීමට අපහසුයි පුවරුවේ ලියා ඇති දේ. 636 00:44:11,667 --> 00:44:14,874 මම දිගටම කල්පනා කරනවා මට විවිධ රෝග තිබේ! 637 00:44:14,875 --> 00:44:16,624 සමහර වෙලාවට මම නින්දේදීම චූ කරනවා, 638 00:44:16,625 --> 00:44:19,792 සහ පෙරේදා ඔවුන් අපේ කේබල් ටීවී කපා දැමුවා! 639 00:44:20,000 --> 00:44:22,292 නැහැ, නැහැ! මොකක්ද දැන් තියෙන ප්‍රශ්නේ? 640 00:44:22,458 --> 00:44:25,375 දැන් මගේ සපත්තු මට ගැලපෙන්නේ නැහැ. මම කුමක් ද කරන්නේ? 641 00:44:29,250 --> 00:44:30,249 ඒවා මාරු කරන්න. 642 00:44:30,250 --> 00:44:33,249 මම ඒවා මාරු කරන්නම්, ඒත් මට කඩේ දීපු රිසිට් එක නැති වුණා. 643 00:44:33,250 --> 00:44:36,208 නැහැ! ඒවා හුවමාරු කරගන්න! 644 00:44:37,125 --> 00:44:40,167 ඒ සපත්තුව මේ පාදයේ අඳින්න. ඒ පාදයේ මේ සපත්තුව! 645 00:44:40,375 --> 00:44:41,792 - ඔහ්! - ඔව්. 646 00:44:42,083 --> 00:44:43,292 මුලින්ම වාඩි වෙන්න! 647 00:45:24,792 --> 00:45:27,375 පුහුණුකරු සර්! දැන් මගේ කකුල් හොඳයි! 648 00:45:28,750 --> 00:45:31,333 ඔබේ පාද නොවේ, ඔබේ sh... කමක් නැහැ. 649 00:45:32,083 --> 00:45:34,958 වැඩේ කියන්නේ මම ටිකක් ගොළුයි. 650 00:45:35,292 --> 00:45:38,583 නැහැ, නැහැ! මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ? 651 00:45:38,875 --> 00:45:44,667 මම දන්නවා, මට මතකයි ඔයා මට කතා කළා ... "Mister In-tell-i-gent". 652 00:45:45,333 --> 00:45:48,625 මට මතකයි! මට ඒක හොඳට මතකයි. 653 00:46:14,167 --> 00:46:18,250 මගේ සම්පූර්ණ උපාය... Hargovind වටා සිටීමට සිදු වනු ඇත. 654 00:46:23,458 --> 00:46:24,833 හර්ගොවින්ද් කණ්ඩායමෙන් ඉවත් විය. 655 00:46:25,292 --> 00:46:26,292 කුමක් ද? 656 00:46:27,125 --> 00:46:28,625 ඔහු කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වූ බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 657 00:46:28,917 --> 00:46:30,791 ඔහු එකම දක්ෂ ක්‍රීඩකයා විය. කවුද සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ? 658 00:46:30,792 --> 00:46:32,208 කණ්ඩායමේ සෙසු අය ක්‍රීඩා කරනු ඇත. 659 00:46:32,750 --> 00:46:34,666 ඉතිරිය නිෂ්ඵලයි, ඔවුන් කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත! 660 00:46:34,667 --> 00:46:37,582 බායි, සර්! ආයුබෝවන්, පුහුණුකරු සර්! 661 00:46:37,583 --> 00:46:38,667 ආයුබෝවන්! 662 00:46:39,667 --> 00:46:41,333 - හේයි! - බලන්න! ඒක බලන්න. 663 00:46:42,292 --> 00:46:44,207 සර්, ඔහු ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ. ඔහු සාදයකදී බේබද්දෙක්! 664 00:46:44,208 --> 00:46:45,916 අත් එක පැත්තකට යනවා, අනෙක් කකුල්, 665 00:46:45,917 --> 00:46:47,958 සම්බන්ධීකරණයක් නැත, රිද්මයක් නැත, කිසිවක් නැත! 666 00:46:52,458 --> 00:46:53,957 අර පිස්සු මිනිහා බයික් එකේ කොහෙද යන්නේ? 667 00:46:53,958 --> 00:46:55,083 කවුරුහරි ඔහුව නවත්වන්න! 668 00:46:55,583 --> 00:46:58,375 නැත්නම් එයා කෙනෙක් යවනවා අද ඔවුන්ගේ අවසන් කටයුතු සඳහා! හේයි! හේයි! අයියෝ! 669 00:47:02,375 --> 00:47:04,792 මේ කිසිම දෙයකට හොඳ නැත කවදාවත් අනතුරක් කරලා නැහැ. 670 00:47:05,917 --> 00:47:07,000 ඔබට තිබේද? 671 00:47:11,917 --> 00:47:15,208 ඔහුට පන්දුව හැසිරවීමේ අපහසුතා ඇති විය හැක. නමුත් තමා නොවේ. 672 00:47:16,125 --> 00:47:17,875 ඔහු තම පවුලෙන් ඈත්ව ජීවත් වේ, නේවාසිකාගාරයක. 673 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 සෑම උදෑසනකම 4 ට අවදි වේ වැඩට යනවා. 674 00:47:28,708 --> 00:47:30,750 ඔහු කුස්සියේ වැඩ කරයි අප්සරා හෝටලයේදී. 675 00:47:34,208 --> 00:47:37,124 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මන් කරන්න! - සමාවෙන්න සර්. 676 00:47:37,125 --> 00:47:38,875 ඉක්මනින් ස්ක්‍රබ් කරන්න! "සමාවෙන්න සර්" කියන එක නවත්තන්න! 677 00:47:39,083 --> 00:47:42,500 රාජුගේ පවුලට තවානක් තියෙනවා. ඔහු දවස පුරා ශාක සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. 678 00:47:42,667 --> 00:47:44,457 ලැජ්ජ නැති පතොක්! 679 00:47:44,458 --> 00:47:46,958 ඔබේ පුරුදු වෙනස් කිරීමට කාලයයි. ඇයි ඔච්චර වතුර බොන්නේ? 680 00:47:48,208 --> 00:47:51,042 හේයි, රාජු, සිනාසෙන්න! මට ලොකු හිනාවක් ඕන, රාජු! 681 00:47:51,875 --> 00:47:55,125 රාජු දිල්ලියේ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. නමුත් ඔහුගේ කම්පනය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෝව ය. 682 00:47:58,333 --> 00:47:59,792 - ආයුබෝවන්, පුහුණුකරු සර්! - ආයුබෝවන්. 683 00:48:00,125 --> 00:48:02,417 හේයි, පාජි, ඔබට කොහොමද? 684 00:48:03,792 --> 00:48:05,707 ආයුබෝවන්, මගේ කොල්ලා. ඔබ ඔබේ නියපොතු කැපුවාද? 685 00:48:05,708 --> 00:48:07,082 - ඔව්. - ඔබ ඒවා කපාගත්තේ කෙසේද? 686 00:48:07,083 --> 00:48:08,541 - මෙවැනි. - නැහැ! 687 00:48:08,542 --> 00:48:10,041 - හරි හරී. - එය එසේ නොවේ. 688 00:48:10,042 --> 00:48:12,000 - හරි, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. - හරි, ආයුබෝවන්, සියලු සුභ පැතුම්. 689 00:48:12,167 --> 00:48:13,583 - ඔක්කොම හොඳයි, සර්? - සියල්ල හොඳයි. 690 00:48:15,125 --> 00:48:17,625 Satbir කාර්මිකයෙකු ලෙස සේවය කරයි ඔහුගේ මාමාගේ ගරාජයේ. 691 00:48:18,417 --> 00:48:21,125 ඔහු සාමාන්‍ය කාර්මිකයෙක් නොවේ, ඔහු ප්‍රවීණයෙක්. 692 00:48:22,042 --> 00:48:23,082 මේ කිසිම දෙයකට හොඳ නැත 693 00:48:23,083 --> 00:48:25,875 යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු සිසුන්ට උගන්වයි කාර් ගැන. 694 00:48:26,667 --> 00:48:29,832 සෑම විටම Ethylene Glycol සිසිලනකාරකයක් ලෙස භාවිතා කරන්න... 695 00:48:29,833 --> 00:48:32,792 නැත්තම් කාර් එක රත් වෙනවා නේද? 696 00:48:32,958 --> 00:48:34,000 හරි, ඒක ලියන්න. 697 00:48:35,708 --> 00:48:36,708 ආයුබෝවන්, ෂර්මාජි. 698 00:48:37,250 --> 00:48:38,250 ආයුබෝවන්, ෂර්මාජි. 699 00:48:38,958 --> 00:48:40,374 ෂර්මාජිට මවක් නැත. 700 00:48:40,375 --> 00:48:42,083 ඔහු තම පියා සහ මාමා සමඟ ජීවත් වේ. 701 00:48:42,625 --> 00:48:43,833 ඔහු හැමෝගෙම ප්‍රියතමයා. 702 00:48:44,958 --> 00:48:45,958 ෂර්මාජී! 703 00:48:46,542 --> 00:48:47,875 - ඒ මමයි! - ඒ මමයි! 704 00:48:48,167 --> 00:48:50,208 කිසිම දෙයකට හොඳ නැති මෙය කැෆේ එකක ක්‍රියා කරයි. 705 00:48:50,583 --> 00:48:53,792 තේරුම් ගන්නා ඕනෑම පාරිභෝගිකයෙක් ඔහු කියන දේට 10% වට්ටමක් ලැබෙනවා. 706 00:48:56,375 --> 00:48:57,375 ස්තූතියි, ෂර්මාජී. 707 00:48:59,500 --> 00:49:02,332 සියලුම පැරණි ගනුදෙනුකරුවන් තේරුම් ගනී ඔහු කියන දේ. එය පුදුම සහගතයි! 708 00:49:02,333 --> 00:49:03,583 - ඇත්තටම? - ඔව්. 709 00:49:04,917 --> 00:49:06,792 - ආයුබෝවන්, පාජි! ආයුබෝවන්, පුහුණුකරු සර්! - ආයුබෝවන්, නෙළුම්! 710 00:49:07,208 --> 00:49:08,208 ආයුබෝවන්, නෙළුම්! 711 00:49:08,958 --> 00:49:10,458 නෙළුම් වැඩ කරන්නේ ඩයි ෆැක්ටරියක. 712 00:49:13,042 --> 00:49:14,999 සර් මේක ලීක් වෙනවා! 713 00:49:15,000 --> 00:49:16,083 ඇත්තටම? 714 00:49:17,458 --> 00:49:19,750 - එහෙනම් ඔයා ඒක තියාගන්න පුතේ. - ස්තූතියි, සර්, ස්තූතියි! 715 00:49:20,292 --> 00:49:22,625 ඒකයි එයාගෙ කොණ්ඩෙ වෙනස් පාට අනෙක් සෑම දිනකම. 716 00:49:27,000 --> 00:49:28,500 ගුඩ්ඩු සතුන්ට හරිම ලැදියි. 717 00:49:29,083 --> 00:49:31,042 සතුන් ඔහුට සමානව ආදරය කරයි. 718 00:49:35,667 --> 00:49:38,833 ඔහු සත්ව ගොවිපලක වැඩ කරයි. ඔහු සත්ව විශේෂඥයෙක්. 719 00:49:39,583 --> 00:49:41,208 සියලුම සතුන් කළමනාකරණය කළ නොහැකි බව 720 00:49:41,500 --> 00:49:43,333 පහසුවෙන් හසුරුවනු ලැබේ මේ කිසි දෙයකට හොඳ නැති නිසා. 721 00:49:45,500 --> 00:49:47,250 ඔහු මුළු කාලයම ඔවුන් සමඟ ගත කරයි. 722 00:49:48,250 --> 00:49:50,832 මම දකියි. ඉතින් ඒ නිසා තමා මේ තරම් ගද. 723 00:49:50,833 --> 00:49:53,083 නෑ නෑ එයා ඒ වගේ සුවඳයි මොකද එයා නාන්නෙ නෑ. 724 00:49:53,875 --> 00:49:56,125 - දවසක මම ඔහුව ස්නානය කරන්නම්. - නැහැ, නැහැ! 725 00:49:57,000 --> 00:49:58,916 ඔහු පාහේ දියේ ගිලී මිය ගියේය ඔහු කුඩා පිරිමි ළමයෙක් වූ විට. 726 00:49:58,917 --> 00:50:00,416 - ඔහ්! - ඒකයි එයා වතුරට බය. 727 00:50:00,417 --> 00:50:03,792 - ඔහ්! - ගැටලුව ජලය නොවේ, එය ඔහුගේ බියයි. 728 00:50:04,708 --> 00:50:06,500 සර් මට උණද? 729 00:50:06,625 --> 00:50:07,625 කෝ මම බලන්න. 730 00:50:09,250 --> 00:50:10,958 ම්ම්... නෑ ඔයා එහෙම කරන්නේ නෑ. 731 00:50:11,542 --> 00:50:13,500 කුමක් ද? එහෙම බෑ සර්. 732 00:50:13,958 --> 00:50:15,375 සර් මට උණද? 733 00:50:17,917 --> 00:50:18,916 නැත. 734 00:50:18,917 --> 00:50:21,500 ප්‍රශ්නයක් නැහැ, මම ඒක තනියම බලන්නම්. 735 00:50:29,000 --> 00:50:32,041 හහ්? ඒ ගුවන් ගමනයි දිල්ලි සිට මුම්බායි දක්වා. 736 00:50:32,042 --> 00:50:34,666 - ඇයි සර් මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ? - ඔව්. 737 00:50:34,667 --> 00:50:38,000 ඉන්දියාව සුපිරි බලවතෙකු වන්නේ කෙසේද? මම ගිහින් බලන්නම්. 738 00:50:38,208 --> 00:50:40,249 මාර්ගය වන විට, සෑම දෙයක්ම සාමාන්යයි. 739 00:50:40,250 --> 00:50:41,583 එය සාමාන්යයි! 740 00:50:44,333 --> 00:50:45,332 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද? 741 00:50:45,333 --> 00:50:47,416 හේයි, ගොඩක් අය හිතනවා "මට මේක අසනීපයි" 742 00:50:47,417 --> 00:50:49,166 "මම ඒකත් එක්ක වැටිලා". සුනිලුත් ඔවුන් වගේමයි. 743 00:50:49,167 --> 00:50:50,249 ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ. 744 00:50:50,250 --> 00:50:52,791 අහසේ ගුවන් යානා දෙස බලමින් සහ ඔවුන්ගේ වේලාවන් නිරීක්ෂණය කරන්නේද? 745 00:50:52,792 --> 00:50:54,000 ඒක පිස්සුවක් නේද? 746 00:50:54,583 --> 00:50:55,875 ඉතින් ගුවන් යානයක් ලුහුබැඳීම පිස්සුවක්ද? 747 00:50:57,458 --> 00:50:58,458 ඔව්! 748 00:50:59,958 --> 00:51:02,457 දැන් මිනිස්සු ගස් අස්සෙ හැංගිලා ගියාම. 749 00:51:02,458 --> 00:51:04,332 බයිස්කෝප් එකෙන් පැය ගණන් කුරුල්ලන් බලනවා, 750 00:51:04,333 --> 00:51:05,792 ඔවුන් කුරුළු නිරීක්ෂකයින් ලෙස හැඳින්වේ. 751 00:51:06,417 --> 00:51:07,542 ඇයි උන්ට පිස්සු කියන්නේ නැත්තේ? 752 00:51:07,958 --> 00:51:10,832 සමහර අය මුද්දර එකතු කිරීමට කැමතියි, ඒවා ඇල්බමයක ඇලවීම 753 00:51:10,833 --> 00:51:12,207 පැය ගණන් ඔවුන් දෙස බලා සිටින්න. 754 00:51:12,208 --> 00:51:15,000 ඇයි උන්ට පිස්සු කියන්නේ නැත්තේ? මුන්ට කියන්නේ මුද්දර එකතු කරන්නන් කියලා! 755 00:51:18,167 --> 00:51:20,333 අපි හැමෝටම අපේ විනෝදාංශ තියෙනවා, අපි හැමෝටම අපේම සාමාන්‍ය තියෙනවා. 756 00:51:24,333 --> 00:51:26,000 සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම කතාවක් ඇත. 757 00:51:26,625 --> 00:51:28,624 සමහර ඒවා ප්‍රමාණවත් තරම් දියුණු වුණේ නැහැ ගර්භණී සමයේදී. 758 00:51:28,625 --> 00:51:30,708 සමහරුන්ට සංකූලතා ඇති විය උපන් වේලාවේදී. 759 00:51:30,875 --> 00:51:31,875 හ්ම්... 760 00:51:32,167 --> 00:51:35,000 අපේ ඉරණම ලියා නැත අපේ අතේ, පුහුණුකරු සර්. 761 00:51:35,167 --> 00:51:36,792 එය අපේ වර්ණදේහවල ලියා ඇත. 762 00:51:37,083 --> 00:51:38,083 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 763 00:51:38,750 --> 00:51:42,333 මම කිව්වේ අපේ ශරීරය සෛල වලින්. තවද සෑම සෛලයකම වර්ණදේහ යුගල 23ක් ඇත. 764 00:51:42,958 --> 00:51:44,832 අපේ ඇස්වල පාට, අපේ හිසකෙස් වල වර්ණය, 765 00:51:44,833 --> 00:51:46,792 අපගේ උස සියල්ල තීරණය වේ වර්ණදේහ මගින්. 766 00:51:46,958 --> 00:51:47,957 හ්ම්. 767 00:51:47,958 --> 00:51:50,667 සෑම වර්ණදේහයක්ම ද්විත්ව භූමිකාවක් ඉටු කරයි, සමාන නිවුන් දරුවෙක් වගේ. 768 00:51:51,208 --> 00:51:52,667 - අනුපිටපත්? - නිවැරදියි! 769 00:51:53,083 --> 00:51:55,292 ගැටලුව ආරම්භ වන්නේ කවදාද යන්නයි දෙකක් වෙනුවට තුනක් ඇත. 770 00:51:55,417 --> 00:51:58,792 උදාහරණයක් ලෙස, වර්ණදේහ යුගල අංක 21 විට පිටපත් 3ක් ඇත... 771 00:51:59,333 --> 00:52:00,667 ඔබ උපතින්ම ඩවුන්ස් සින්ඩ්‍රෝමය සහිතයි. 772 00:52:03,167 --> 00:52:05,542 මෙතනින් එහාට එක වර්ණදේහයක් විතරයි... 773 00:52:06,167 --> 00:52:08,625 ඔබටත් මටත් ඔවුන් හා සමාන විය හැක. "කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත". 774 00:52:14,625 --> 00:52:17,167 ඊට පස්සේ තියෙන්නේ Autism, Tourette Syndrome... එය සම්පූර්ණ වර්ණාවලියකි. 775 00:52:17,667 --> 00:52:18,666 ඉතින් ඒවාට හේතුව කුමක්ද? 776 00:52:18,667 --> 00:52:22,332 හොඳයි, පුහුණුකරු සර්. ඔබ වාඩි වී සිටිය යුතුය ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ විනාඩි 10 ක්. 777 00:52:22,333 --> 00:52:23,667 ඔවුන් Google ලජ්ජාවට පත් කරයි. 778 00:52:25,833 --> 00:52:26,833 සහ හර්ගොවින්ද්? 779 00:52:27,708 --> 00:52:30,875 ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔහු තරමක් සාමාන්‍ය බව පෙනේ. 780 00:52:32,167 --> 00:52:34,250 හොඳයි, උණ සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් ලෙස බලපායි. 781 00:52:34,917 --> 00:52:36,957 සමහරුන්ට ඉතා දියර නාසයක් ඇත, සමහරක් එතරම් නොවේ. 782 00:52:36,958 --> 00:52:39,583 සමහරු දස වතාවක් කිවිසුම් යනවා, සමහරු සිය වතාවක් කිවිසුම් කරති. 783 00:52:40,333 --> 00:52:43,833 හර්ගොවින්ද් අනිත් අයට වඩා හොඳයි. 784 00:52:44,417 --> 00:52:48,042 අපි හිතමු මෙයා ඉන්නේ එකම කෝච්චියේ කියලා... ඒත් අන්තිම මැදිරියේ. 785 00:52:49,417 --> 00:52:50,667 නොපෙනෙන ඔටිසම්. 786 00:52:51,833 --> 00:52:52,958 ඔහු කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වූයේ ඇයි? 787 00:52:55,917 --> 00:52:57,417 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවක්. 788 00:52:58,458 --> 00:52:59,708 මම වෙන වෙලාවක කියන්නම්. 789 00:53:05,583 --> 00:53:10,625 කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත ... 790 00:53:13,458 --> 00:53:14,458 මොකුත් නෑ... 791 00:53:17,208 --> 00:53:18,208 මොකුත් නෑ... 792 00:53:20,333 --> 00:53:22,042 කිසිම දෙයකට හොඳයි 793 00:53:24,875 --> 00:53:26,624 කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත ... 794 00:53:26,625 --> 00:53:29,833 කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක්, කිසිවක් නැත 795 00:53:30,000 --> 00:53:34,375 කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක්, කිසිවක් නැත 796 00:53:34,583 --> 00:53:35,708 එන්න කොල්ලෝ! 797 00:53:36,500 --> 00:53:38,124 ඔව්, ඉතා හොඳයි! ඉදිරියට එන්න! 798 00:53:38,125 --> 00:53:39,833 කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක්, කිසිවක් නැත 799 00:53:39,958 --> 00:53:41,833 මේ දේ, ඒ දේ, ඕනෑම දෙයක් 800 00:53:43,667 --> 00:53:45,208 අනේ නෑ එයා ආයෙත් නැතිවෙලාද? 801 00:53:45,333 --> 00:53:47,792 නෑ නෑ සර් කුරුලු කූඩුව දිහා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි. 802 00:53:51,458 --> 00:53:52,458 හහ්? 803 00:53:57,583 --> 00:54:01,333 තාත්තා කියනවා ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 804 00:54:01,458 --> 00:54:04,667 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 805 00:54:05,708 --> 00:54:08,916 කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක්, කිසිවක් නැත 806 00:54:08,917 --> 00:54:12,207 තාත්තා කියනවා පුතේ ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 807 00:54:12,208 --> 00:54:16,125 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 808 00:54:16,542 --> 00:54:19,833 ජීවිතය විවෘත මහා මාර්ගයක් වැනිය 809 00:54:20,250 --> 00:54:23,792 නමුත් ඔබ නිර්මාණය කරනු ඇත හැමතැනම මාර්ග තදබදය... 810 00:54:24,125 --> 00:54:27,417 තාත්තා කියනවා පුතේ ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 811 00:54:27,833 --> 00:54:31,083 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 812 00:54:31,750 --> 00:54:34,958 මම අද ඉන්න තැනට එන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා 813 00:54:35,417 --> 00:54:39,167 ඔබ කොතැනකවත් නොපැමිණීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ඇත 814 00:54:39,292 --> 00:54:42,457 තාත්තා කියනවා පුතේ ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 815 00:54:42,458 --> 00:54:46,125 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 816 00:54:46,250 --> 00:54:53,708 කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, ඔවුන් අපට පවසන්නේ එයයි 817 00:54:53,875 --> 00:54:57,499 අපි ආපසු පහර දී ලෝකයට කීවෙමු අපායට යන්න 818 00:54:57,500 --> 00:55:01,625 කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, ලෝකය පවසයි 819 00:55:07,167 --> 00:55:10,207 බන්ටු ඇයි තියාගන්නේ ඔබේ කන සීරීමද? 820 00:55:10,208 --> 00:55:12,957 මම මෙය කරන විට, කාලය වේගයෙන් ගෙවී යයි. 821 00:55:12,958 --> 00:55:14,499 කාලය වේගයෙන් ගෙවී යයි. හා? 822 00:55:14,500 --> 00:55:17,417 නමුත් ඒ සඳහා, ඔබ යම් කාලයක් බලා සිටිය යුතුය. 823 00:55:19,958 --> 00:55:21,624 ඉතා හොඳයි, බන්ටු! ගුඩ්ඩු, හොඳයි! 824 00:55:21,625 --> 00:55:23,249 නෙළුම්, දණින් නැමී, දණහිස් නැමී! 825 00:55:23,250 --> 00:55:25,666 සුනිල්! ඇයි ඔයා පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ ඔබේ දකුණු අත? 826 00:55:25,667 --> 00:55:27,791 ටෙනිස් වැලමිට, මෙන්න, ටෙනිස් වැලමිට. 827 00:55:27,792 --> 00:55:29,792 හරි එහෙනම් එක අතක් පාවිච්චි කරන්න. එන්න. 828 00:55:29,958 --> 00:55:31,000 ෂර්මාජි, ඉතා හොඳයි. 829 00:55:31,292 --> 00:55:33,207 රාජු! මම එයට කැමතියි! 830 00:55:33,208 --> 00:55:34,625 ස්තුතියි සර්. 831 00:55:34,792 --> 00:55:37,417 මෙයින් පසු, අපි පුහුණුවීම් කරන්නෙමු පන්දු යැවීම, හරිද? 832 00:55:37,583 --> 00:55:39,374 කොහොමද සර්? 833 00:55:39,375 --> 00:55:41,375 - මම එය ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. - මෙවැනි. 834 00:55:41,875 --> 00:55:42,875 හේයි! හේයි, නෑ! 835 00:55:45,542 --> 00:55:48,750 ඔබේ ifs, buts, Whys and wherefores 836 00:55:48,875 --> 00:55:52,457 පුතේ ඔයා අමුතුම ජාතියක් 837 00:55:52,458 --> 00:55:56,707 ඔබේ ක්‍රම, හැසිරීම එහෙමයි ලෝකයට වඩා වෙනස්, 838 00:55:56,708 --> 00:56:01,917 ඔබට හරි වැරදි බවට හැරවිය හැකි බව 839 00:56:02,417 --> 00:56:05,666 වරදට සමාව දෙනවා වගේ ඔයා උදේ හැදුවා 840 00:56:05,667 --> 00:56:09,499 ඔබ එම වැරැද්දම නැවත නැවතත් කරනු ඇත එදා හවස 841 00:56:09,500 --> 00:56:13,166 තාත්තා කියනවා පුතේ ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 842 00:56:13,167 --> 00:56:17,125 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 843 00:56:17,458 --> 00:56:21,125 ජීවිතය විවෘත මහා මාර්ගයක් වැනිය 844 00:56:21,292 --> 00:56:24,999 නමුත් ඔබ සෑම තැනකම මාර්ග තදබදයක් ඇති කරයි 845 00:56:25,000 --> 00:56:28,332 තාත්තා කියනවා පුතේ ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 846 00:56:28,333 --> 00:56:31,916 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 847 00:56:31,917 --> 00:56:39,582 කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, ඔවුන් අපට පවසන්නේ එයයි 848 00:56:39,583 --> 00:56:43,332 අපි ආපසු පහර දී ලෝකයට කීවෙමු අපායට යන්න 849 00:56:43,333 --> 00:56:47,958 කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, ලෝකය පවසයි 850 00:56:54,833 --> 00:57:00,916 මොන මගුලක්ද, ඔබම විනෝද වන්න 851 00:57:00,917 --> 00:57:03,042 මේ දේ, ඒ දේ, ඕනෑම දෙයක් 852 00:57:05,583 --> 00:57:08,125 - ඉතින් කොල්ලෝ, හෙට අපේ පළමු තරගය. - සමාවෙන්න, සර්, සමාවෙන්න. 853 00:57:08,333 --> 00:57:09,333 කරීම්, ඇතුලට එන්න. 854 00:57:10,292 --> 00:57:13,417 හෙට, සඳුදා, අපි අපේ පළමු තරගය ක්‍රීඩා කරන්නෙමු. 855 00:57:13,583 --> 00:57:17,082 සහ මෙම ක්රීඩාවේ හොඳම කොටස අපි ගෙදර සෙල්ලම් කරමු. 856 00:57:17,083 --> 00:57:18,708 නිවසේ රූපවාහිනිය කැඩී ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 857 00:57:18,875 --> 00:57:21,624 එය කැඩීමට ඉඩ දෙන්න! එයාලා කොහොමහරි මගේ කේබල් එක කපලා. 858 00:57:21,625 --> 00:57:23,291 කිසිම ගැටලුවක් නැහැ! 859 00:57:23,292 --> 00:57:26,332 නැහැ, නැහැ! 'ගෙදර' කියන්නේ ගෙදර භූමියේ සිටීමට. 860 00:57:26,333 --> 00:57:29,207 අපි මෙතන සෙල්ලම් කරන්නම්, මෙතන, අපි නිතරම පුරුදු කරන තැන. ගෙදර බිම. 861 00:57:29,208 --> 00:57:31,000 සර්, නමුත් හර්ගොවින්ද් මෙහි නැත! 862 00:57:31,625 --> 00:57:33,917 හර්ගොවින්ද්! හර්ගොවින්ද්! හර්ගොවින්ද්! 863 00:57:34,542 --> 00:57:36,833 ගුඩ්ඩු! ඔබ මාව මතක් කළ යුතුද? 864 00:57:37,833 --> 00:57:38,833 සමාවෙන්න. 865 00:57:39,333 --> 00:57:40,375 දැන් මෙන්න උපාය මාර්ගය. 866 00:57:40,917 --> 00:57:42,707 ඕ ඇත්ත! වැදගත් කරුණක්. 867 00:57:42,708 --> 00:57:45,041 ඔබට නිල ඇඳුම් තිබේ විවිධ වර්ණ තුනකින්. 868 00:57:45,042 --> 00:57:47,416 එක රතු, එක නිල් සහ එක සුදු සර්! 869 00:57:47,417 --> 00:57:48,625 - ඔව්, හරි! - හරි හරී. 870 00:57:49,250 --> 00:57:52,208 ඔබ සියල්ලෝම නිල් පාට අඳිනු ඇත හෙට තරගය සඳහා, හරිද? නිල්. 871 00:57:52,333 --> 00:57:56,667 සර්, මගේ මමී නිල් පාටින් මාව අඳුරන්නේ නැහැ. 872 00:57:56,792 --> 00:57:58,791 හා සර්, මගේ පෙම්වතිය රතු පාටට කැමතියි! 873 00:57:58,792 --> 00:58:00,332 ඇය ගණිකාවක්. 874 00:58:00,333 --> 00:58:04,124 හේයි! සර් අපෙන් ඇහුවා ඒ වචනය නොකියන්න. 875 00:58:04,125 --> 00:58:07,208 ඔව්! සර් අපිට කිව්වා කවදාවත් ඔය වචනය පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා. 876 00:58:07,333 --> 00:58:11,250 ඇය ව්‍යාපාරිකයෙක්, හරියට සර්ගේ බිරිඳ වගේ. හරිද සර්? 877 00:58:11,375 --> 00:58:12,791 - ඒයි! - මම රතු අඳින්න යනවා! 878 00:58:12,792 --> 00:58:15,041 ඔබට රතු ඇඳිය ​​හැක්කේ කෙසේද? අනෙක් කණ්ඩායම රතු ඇඳගෙන! 879 00:58:15,042 --> 00:58:16,750 එවිට මම අනෙක් කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කරමි! 880 00:58:17,333 --> 00:58:18,624 මමත් රතු අඳින්න යනවා! 881 00:58:18,625 --> 00:58:19,874 ඔබ නිල් අඳිනු ඇත! 882 00:58:19,875 --> 00:58:22,291 - නැහැ! රතු! ඔහු වගේ! - කට වහපන්! 883 00:58:22,292 --> 00:58:23,458 හේයි! නිශ්ශබ්දතාව! 884 00:58:23,708 --> 00:58:25,041 කට වහගන්න, මම රතු ඇඳගෙන ඉන්නේ! 885 00:58:25,042 --> 00:58:26,833 - මම මගේ අම්මාට ආදරෙයි. - කට වහපන්! කට වහපන්! 886 00:58:28,583 --> 00:58:30,417 නිශ්ශබ්දතාව! නිශ්ශබ්දතාව! 887 00:58:30,542 --> 00:58:33,000 කට වහපන්! සවන් දෙන්න! 888 00:58:33,167 --> 00:58:34,167 නිශ්ශබ්දතාව! 889 00:58:36,125 --> 00:58:38,500 හැමෝම නිල් පාට අඳිනවා හෙට තරගය සඳහා! 890 00:58:54,250 --> 00:58:57,292 Kartar Paaji, මොකද වෙන්නේ? හහ්? 891 00:58:58,875 --> 00:59:02,542 ඔයාට මෙතන පුටු ගොඩක් තියෙනවා. සඳුදා උදේ කවුද එන්නෙ? 892 00:59:02,667 --> 00:59:04,625 මිතුරන් පැමිණෙනු ඇත. පවුල් ද. 893 00:59:09,625 --> 00:59:11,417 මේ වගේ ළමයෙක් උනාම පවුල තුළ උපත ලබයි, 894 00:59:12,208 --> 00:59:13,458 එය ඇත්තෙන්ම දැඩි විය යුතුය. 895 00:59:14,542 --> 00:59:16,542 ඔව්, ඒක තමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය. 896 00:59:17,542 --> 00:59:19,417 ඒත් ලස්සන දේවල් නෙවෙයි බොහෝ විට දුෂ්කරද? 897 00:59:21,958 --> 00:59:23,500 මේ වගේ දරුවෙක් ඉන්නවා... 898 00:59:24,208 --> 00:59:26,417 එහි ඇති හොඳ හෝ ලස්සන කුමක්ද? හ්ම්? 899 00:59:27,750 --> 00:59:31,917 පුහුණුකරු සර්, ඔබ දන්නවා, ගෙවල් ගොඩක් මිනිස්සු වගේ. 900 00:59:32,958 --> 00:59:35,458 සහ මිනිසුන් මෙන්, නිවසක් වයසට යාමට වැඩි කාලයක් ගත නොවේ. 901 00:59:36,042 --> 00:59:39,083 ළමයින් විද්‍යාලය අවසන් කර නිවසින් පිටව ගිය පසු, නිවස වයසට යයි. 902 00:59:40,125 --> 00:59:41,792 සෑම නිවසකම ළමා කාලය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි. 903 00:59:42,667 --> 00:59:45,667 ඔවුන්ගේ පවුල්වල අය බව ඇත්ත ගැටලු රාශියකට මුහුණ දෙනවා. 904 00:59:46,000 --> 00:59:47,874 ඔවුන්ට නිවාඩුවට යන්න බැහැ නැත්නම් චිත්‍රපට බලන්න, 905 00:59:47,875 --> 00:59:49,333 සමහර විට ඔවුන් සියල්ලෙන් වෙහෙසට පත් වේ. 906 00:59:50,500 --> 00:59:51,667 නමුත් ඔබට ඇත්ත කියන්න 907 00:59:52,083 --> 00:59:53,917 ඔවුන් ඔබට කොතරම් කරදර කළත් 908 00:59:54,708 --> 00:59:56,333 ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඔබේ නිවස පරණ වීමට ඉඩ නොදේ. 909 00:59:59,875 --> 01:00:02,542 ඔවුන්ගේ පවුල් සහ ඔවුන්ගේ මිතුරන් ඔවුන් වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා. 910 01:00:03,292 --> 01:00:04,667 පුහුණුකරු සර්, සඳුදා අමතක කරන්න, 911 01:00:05,500 --> 01:00:07,125 එය පෘථිවියේ අවසාන දිනය වුවද, 912 01:00:07,625 --> 01:00:09,292 ඔවුන් තවමත් ක්රීඩාව සඳහා පෙනී සිටිනු ඇත. 913 01:00:12,917 --> 01:00:14,082 - පාජි! - ඔව්! 914 01:00:14,083 --> 01:00:15,792 - මම මේක කොහෙද තියන්නේ? - වමේ. 915 01:00:20,458 --> 01:00:21,458 ම්ම්... 916 01:00:33,208 --> 01:00:35,041 මම ඔයාට කිව්වා නිල් ටී ෂර්ට් අඳින්න කියලා. මම නේද? 917 01:00:35,042 --> 01:00:36,500 නැහැ, ඔබ රතු කියා තිබුණා! 918 01:00:36,708 --> 01:00:39,082 නෑ සර් අපිට නිල්පාට අඳින්න කිව්වා. 919 01:00:39,083 --> 01:00:40,332 එහෙනම් ඇයි රතු ඇන්දේ? 920 01:00:40,333 --> 01:00:43,500 මගේ අම්මා මාව නිල් පාටින් අඳුරන්නේ නැහැ. 921 01:00:43,958 --> 01:00:47,292 සර්, මම වර්ණ අන්ධයි. මම ඇඳගෙන ඉන්නේ මොන පාටද සර්? 922 01:00:51,833 --> 01:00:55,042 කණ්ඩායමක් තුළ, සෑම කෙනෙකුම පැළඳිය යුතුය එකම වර්ණය. 923 01:00:56,333 --> 01:00:58,333 අඩුම තරමේ ෂර්මාජි නිල් පාට කොට කලිසමක් ඇඳගෙන! 924 01:00:59,375 --> 01:01:01,374 සර් අද කරීම් ආවෙ නෑ. 925 01:01:01,375 --> 01:01:04,042 ඔහුගේ ලොක්කා ඔහුට නිවාඩු දින දුන්නේ නැත. 926 01:01:04,333 --> 01:01:05,708 ඔහු ඉතා නරක පුද්ගලයෙකි! 927 01:01:06,375 --> 01:01:07,457 මම දන්නවා, නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද? 928 01:01:07,458 --> 01:01:08,749 අපට රතු ඇඳිය ​​හැකිය! 929 01:01:08,750 --> 01:01:09,833 නැහැ! 930 01:01:12,792 --> 01:01:13,792 ගුඩ්ඩු! 931 01:01:14,375 --> 01:01:15,417 මොකක්ද සර්? 932 01:01:15,583 --> 01:01:17,292 ඔයාට නිල් පාට ටී ෂර්ට් දෙකක් තියෙනවා නේද? 933 01:01:17,667 --> 01:01:19,416 ඇතුළත එක ගලවන්න ලෝටස් එකට දෙන්න. 934 01:01:19,417 --> 01:01:21,416 මම මැරෙනවා නමුත් මම ඔහුගේ ටී ෂර්ට් එක අඳින්නේ නැහැ! 935 01:01:21,417 --> 01:01:23,792 ඔබ ගුඩ්ඩුගේ ටී ෂර්ට් අඳිනු ඇත ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්! 936 01:01:24,333 --> 01:01:25,417 ඉතිරිය ඔබට භාරයි! 937 01:01:27,958 --> 01:01:28,999 සහ සත්බීර්! 938 01:01:29,000 --> 01:01:31,583 මට නිල් ටී ෂර්ට් එකක් නැහැ. 939 01:01:45,875 --> 01:01:47,917 හේයි, එය සම්මත කරන්න! පන්දුව පාස් කරන්න! පා-- 940 01:01:48,167 --> 01:01:50,333 මමී! අම්මේ, කොහොමද අම්මේ! 941 01:01:50,708 --> 01:01:55,250 මේ මම, සත්බීර්! බලන්න! මමී! ඒ මමයි! මේ මම, සත්බීර්! 942 01:01:55,542 --> 01:01:58,166 - මෙහේ එන්න. - මම... මම සත්බීර්, බලන්න! 943 01:01:58,167 --> 01:01:59,666 ඔව්, මම ඒක දන්නවා, 944 01:01:59,667 --> 01:02:02,125 නමුත් මට කියන්න, මොන මෝඩයාද මේ ටී ෂර්ට් එක ඔයාට දැම්මේ? 945 01:02:04,417 --> 01:02:07,166 සත්බීර්, නැවත එහි යන්න. ක්රීඩාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න! අවධානය යොමු කරන්න! 946 01:02:07,167 --> 01:02:10,417 - මම එයාට අඳින්න වෙනම ටී ෂර්ට් එකක් දුන්නා. - දැන් ආරක්ෂාව, එන්න! ආරක්ෂක! 947 01:02:13,125 --> 01:02:14,292 එන්න, හොඳ වැඩක්, හොඳ වැඩක්! 948 01:02:20,083 --> 01:02:21,083 අයියෝ! 949 01:02:27,417 --> 01:02:28,542 හේයි, දක්ෂ! 950 01:02:28,708 --> 01:02:30,207 එක් භාජනයක් සේදීමට මාසයක් ගත නොවන්න! 951 01:02:30,208 --> 01:02:33,625 ඉක්මන් කර එය අවසන් කරන්න! ඔබේ මව බිම සෝදන්න යනවාද? 952 01:02:33,792 --> 01:02:37,375 නමුත් මගේ අම්මා බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියාය. 953 01:02:40,125 --> 01:02:41,125 ඇය පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 954 01:02:41,375 --> 01:02:45,000 ඔයා කිව්වා, මට ක්‍රීඩාවට දවසක් නිවාඩු ලැබෙනවා කියලා. 955 01:02:45,167 --> 01:02:48,375 ඔව්? මම ක්‍රීඩා ඇමතිද? මෝඩ බූරුවා. 956 01:02:48,792 --> 01:02:51,208 ඇත්තටම! ඒක වැරදීමක් ඕනෑම කෙනෙකුට කරුණාවන්ත වීමට! 957 01:02:55,333 --> 01:02:58,333 ත්‍රිකෝණ වරදකට යන්න! ත්‍රිකෝණ වරද, අයියෝ! අංශක 45 ක කෝණයක්! 958 01:02:58,500 --> 01:03:00,624 කලාප ආරක්ෂාව, පිරිමි ළමයින්, කලාප ආරක්ෂාව! එන්න, කලාප ආරක්ෂාව! 959 01:03:00,625 --> 01:03:02,041 පන්දුව ලබා ගැනීමට ඔහුව ව්‍යාජ ලෙස ඉවත් කරන්න! 960 01:03:02,042 --> 01:03:04,332 දෙක-එක-දෙක, දෙක-එක-දෙක පිහිටුවීම, කොල්ලෝ! දෙක-එක-දෙක පිහිටුවීම! 961 01:03:04,333 --> 01:03:05,791 කලාප ආරක්ෂාව! කලාප ආරක්ෂාව! 962 01:03:05,792 --> 01:03:07,124 මොකක්ද සර් කියන්නේ? 963 01:03:07,125 --> 01:03:11,249 මට කිසිම අදහසක් නැහැ! එය විය යුතුය පැසිපන්දු ගැන යමක්. 964 01:03:11,250 --> 01:03:14,249 නෙළුම්! එය ඉහළ තනතුරට යන්න! එන්න! එය ඉහළ තනතුරට යන්න! 965 01:03:14,250 --> 01:03:17,291 රාජු, බොල මෑන්ට තිරයක් සෙට් කරන්න! 966 01:03:17,292 --> 01:03:20,124 දෙක-එක-දෙක පිහිටුවීම, කොල්ලෝ! දෙක-එක-දෙක සෙල්ලම් කරන්න! 967 01:03:20,125 --> 01:03:21,666 කලාප ආරක්ෂාව! කලාප ආරක්ෂාව! 968 01:03:21,667 --> 01:03:25,499 එන්න, එන්න! කූඩය! ඉතා හොඳයි! එන්න, එන්න, කොල්ලෝ! 969 01:03:25,500 --> 01:03:27,041 හොඳ පහරක්! හොඳ පහරක්! 970 01:03:27,042 --> 01:03:28,417 එන්න, කොල්ලෝ, එන්න! 971 01:03:28,875 --> 01:03:33,042 එන්න, ෂර්මාජි, උසස් තනතුරට යන්න! එන්න, ඔව්! එන්න, වෙඩි තියන්න! 972 01:03:33,417 --> 01:03:38,458 ඔව්! ඔව්! එන්න කොල්ලෝ! එන්න කොල්ලෝ! ඔව්! 973 01:03:43,458 --> 01:03:45,083 හේයි! ඒක වරදක්! ඒක වරදක්! 974 01:03:46,542 --> 01:03:48,917 හේයි, ඒක වරදක්! ඔහු වරදක් නොකියන්නේ ඇයි? 975 01:03:49,333 --> 01:03:50,833 විනිසුරු! නරකයි! 976 01:03:51,208 --> 01:03:52,208 හහ්? 977 01:04:04,083 --> 01:04:05,582 නෙළුම්! එය සත්බීර් වෙත ලබා දෙන්න! 978 01:04:05,583 --> 01:04:07,500 - කුමක් ද? - ඉක්මනින්! එය සත්බීර්ට දෙන්න! 979 01:04:10,625 --> 01:04:12,292 නරකයි! නරකයි! නරකයි! 980 01:04:12,542 --> 01:04:14,250 ඔව්! ඔව්! 981 01:04:16,000 --> 01:04:18,417 නිදහස් විසි කිරීම, සත්බීර්! නිදහස් විසි කිරීම! 982 01:04:19,083 --> 01:04:20,208 නරකයි! නරකයි! 983 01:04:20,875 --> 01:04:22,917 හරි හරී! එන්න, සත්බීර්! 984 01:04:24,833 --> 01:04:28,500 අවධාරණය නොකරන්න! අවධානය යොමු කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න! අවධාරණය නොකරන්න! 985 01:04:29,750 --> 01:04:34,375 සත්බීර්! සත්බීර්! සත්බීර්, මේ කූඩය එය අපව ක්‍රීඩාව දිනනු ඇත! 986 01:04:34,625 --> 01:04:38,457 එය ඉතා වැදගත් කූඩයක්! අවධානය යොමු කරන්න! අවධාරණය නොකරන්න, අවධානය යොමු කරන්න! 987 01:04:38,458 --> 01:04:41,292 සත්බීර්! අපි මේ කූඩය ලබා ගත යුතුයි! 988 01:04:41,583 --> 01:04:43,958 මේ එක කූඩයක් එක්ක අපිට තරගය දිනන්න පුළුවන්! 989 01:04:44,125 --> 01:04:45,957 හරි හරී? නමුත් ඔබ ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න! 990 01:04:45,958 --> 01:04:50,167 හේයි! නිශ්ශබ්දතාව! නිශ්ශබ්දතාව! හැමෝම, නිහඬව! ඔබ සත්බීර්ට බාධා කරනවා! 991 01:04:50,667 --> 01:04:54,792 සත්බීර්! මතක තබා ගන්න, දුනුවායෙකුගේ අවධානය යොමු වේ ගොනාගේ ඇස මත පමණි. 992 01:04:54,958 --> 01:04:57,666 එන්න, සත්බීර්, එන්න! කෙලින්ම ඇතුලට ගන්න. 993 01:04:57,667 --> 01:05:02,207 ඔබ සහ ගොනා ඇස! මෙම එක් කූඩයකින් අපට තරගය ජය ගත හැකිය! 994 01:05:02,208 --> 01:05:04,749 එන්න, සත්බීර්! කලබල වෙන්න එපා, අවධානයෙන් සිටින්න! 995 01:05:04,750 --> 01:05:08,000 සර්! පළමුව, ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න! 996 01:05:08,333 --> 01:05:09,333 ඔහ්. 997 01:05:13,500 --> 01:05:16,292 ස්වාමියාට ප්‍රශංසා වේවා! 998 01:05:30,917 --> 01:05:32,667 අපි දිනුවා! අපි දිනුවා! 999 01:05:35,792 --> 01:05:36,917 අපි දිනුවා! 1000 01:06:27,917 --> 01:06:29,917 "අපි දිනුවා!" "යායි!" 1001 01:06:30,375 --> 01:06:32,500 පුදුමයි, පුහුණුකරු සර්! ඔබ පිරිමි ළමයින් ජයග්‍රහණය කරා ගෙන ගියා! 1002 01:06:33,417 --> 01:06:34,542 හොඳයි, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න! 1003 01:06:35,125 --> 01:06:36,958 ඊළඟ තරගය කොහෙද? චන්දිගාර් හි! 1004 01:06:37,125 --> 01:06:39,292 චන්දිගාර්! චන්දිගාර්! චන්දිගාර්! 1005 01:06:39,458 --> 01:06:43,042 හරි, එන්න, කොල්ලෝ! දැන් ගිහින් නාන්න. හොඳින් කළා. 1006 01:06:43,167 --> 01:06:46,875 යමෙකු සීතලෙන් ස්නානය කළ යුතුය, සීතල වතුර! 1007 01:06:47,125 --> 01:06:48,125 ස්නානය කරන්න! 1008 01:06:48,458 --> 01:06:49,958 - කට වහපන්! - ස්නානය කරන්න! 1009 01:06:50,125 --> 01:06:54,083 සත්බීර්. ඇයි පුතේ ඔයා එයාට බනින්නේ? ඔයා දන්නවනේ එයා නාන්න බයයි කියලා. 1010 01:06:55,167 --> 01:06:56,917 ගුඩ්ඩු මෙහෙ එන්න. මාත් එක්ක ඉඳගන්න. 1011 01:06:58,083 --> 01:06:59,083 වාඩි වෙන්න. 1012 01:06:59,917 --> 01:07:00,917 අපොයි! 1013 01:07:02,875 --> 01:07:06,292 ඔව්, හොඳයි, ගුඩ්ඩු. ඒවා අමතක කරන්න. හ්ම්. 1014 01:07:08,917 --> 01:07:11,292 - Woohoo! Yay! - එන්න, ගුඩ්ඩු. 1015 01:07:11,542 --> 01:07:13,208 - "අපි තරගය දිනුවා!" - "අපි දිනුවා!" 1016 01:07:13,625 --> 01:07:17,667 ඒයි, එන්න, ගුඩ්ඩු! කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. ගිහින් නාන්න! 1017 01:07:18,042 --> 01:07:20,042 නැහැ! මම මැරෙනවා, සර්! 1018 01:07:20,208 --> 01:07:21,249 නැහැ, ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. 1019 01:07:21,250 --> 01:07:23,166 ෂවර් එක යට හිටගන්න. එය හොඳින් දැනෙනු ඇත! 1020 01:07:23,167 --> 01:07:26,667 - මම මැරෙනවා! මම මැරෙනවා කියලා මම දන්නවා! - අපොයි! හේයි! මට යන්න දෙන්න! 1021 01:07:27,833 --> 01:07:29,249 ඔබ හොඳින් වනු ඇත, මම දිවුරනවා! 1022 01:07:29,250 --> 01:07:31,082 - මීයෙක්, මීයෙක්, සර්! - මූසිකයක්? 1023 01:07:31,083 --> 01:07:32,457 මීයෙක්, මීයෙක්, සර්! 1024 01:07:32,458 --> 01:07:35,041 මූසිකයක්! බලන්න! 1025 01:07:35,042 --> 01:07:38,458 හායි mousie! 1026 01:07:40,625 --> 01:07:44,500 හායි mousie! ආයුබෝවන්! 1027 01:07:45,708 --> 01:07:47,957 මූසි! මූසි! එය මිය යනු ඇත! 1028 01:07:47,958 --> 01:07:50,832 සර්! මූසිකය මිය යනු ඇත! කරුණාකර එය සුරකින්න! කරුණාකර එය සුරකින්න! 1029 01:07:50,833 --> 01:07:52,917 මීයා මිය යනු ඇත! කරුණාකර එය සුරකින්න! 1030 01:07:53,292 --> 01:07:54,417 මූසි! 1031 01:07:54,792 --> 01:07:58,541 නැහැ, නැහැ! මට එය සුරැකිය නොහැක! මම මීයන්ට බයයි! 1032 01:07:58,542 --> 01:08:00,041 ඔබ සතුන්ට ලැදියි නේද? 1033 01:08:00,042 --> 01:08:02,457 ඔබ එකම එකයි එම මූසිකය සුරැකිය හැක්කේ කාටද! 1034 01:08:02,458 --> 01:08:04,041 බලන්න! එය ඔබගේ උදව් අයැදීමකි! 1035 01:08:04,042 --> 01:08:06,583 මූසිකය ඔබට කතා කරයි! මූසිකය ඔබට කතා කරයි! 1036 01:08:06,708 --> 01:08:11,333 "ගුඩ්ඩු! කරුණාකර මගේ ජීවිතය බේරගන්න! මම ගිලෙනවා, මම ගිලෙනවා!" 1037 01:08:12,292 --> 01:08:15,416 - ගුඩ්ඩු! ගුඩ්ඩු! ගුඩ්ඩු! - ගුඩ්ඩු! ගුඩ්ඩු! ගුඩ්ඩු! 1038 01:08:15,417 --> 01:08:17,250 මූසි, මැරෙන්න එපා! මූසි! 1039 01:08:19,375 --> 01:08:20,375 මම ඔයාව බේරගන්නම්! 1040 01:08:20,875 --> 01:08:21,875 හොඳ ළමයා! 1041 01:08:22,292 --> 01:08:24,750 හේයි! ඔහුට උදව් කරන්න, සුනිල්, ඔහුට උදව් කරන්න! 1042 01:08:25,167 --> 01:08:28,124 ඔව්! ඔහුගේ යට කමිසය ගලවන්න! කණ්ඩායම් වැඩ! ඔව්! 1043 01:08:28,125 --> 01:08:30,082 ඉතා හොඳයි! හොඳින් කළා! ඔහුගේ සපත්තු ගලවන්න! 1044 01:08:30,083 --> 01:08:31,999 ඔහුගේ සපත්තු ගලවන්න! ඔව්, ඔහුගේ සපත්තු ගලවන්න! 1045 01:08:32,000 --> 01:08:33,791 ඉක්මන් කරන්න! මූසි මැරෙයි, මට එයාව බේරගන්න වෙනවා! 1046 01:08:33,792 --> 01:08:35,667 කණ්ඩායම් වැඩ! හැමෝම ඔහුට උදව් කරන්න! 1047 01:08:35,792 --> 01:08:38,042 ගුඩ්ඩු! ගුඩ්ඩු! අයියෝ ගුඩ්ඩු! 1048 01:08:38,458 --> 01:08:39,749 දැන් ඔබ මූසිකය සුරැකීමට යන්නේ! 1049 01:08:39,750 --> 01:08:43,125 ගුඩ්ඩු යන්න! ගොස් මූසිකය සුරකින්න! ඉදිරියට එන්න! 1050 01:08:44,208 --> 01:08:45,999 ගුඩ්ඩු! ගුඩ්ඩු! 1051 01:08:46,000 --> 01:08:47,083 මූසි! 1052 01:08:50,958 --> 01:08:51,958 මූසි! 1053 01:08:57,458 --> 01:08:58,458 මූසි! 1054 01:08:58,583 --> 01:09:00,500 එන්න, මූසිකය සුරකින්න! එය සුරකින්න! 1055 01:09:02,542 --> 01:09:05,333 ඔබ ඔහුව බේරා ගත්තා! 1056 01:09:13,917 --> 01:09:15,792 මම එය සුරැකුවෙමි! මම එය සුරැකුවෙමි! 1057 01:09:15,958 --> 01:09:17,792 ගුඩ්ඩු! ඔබ සිටගෙන සිටින තැන බලන්න! 1058 01:09:18,625 --> 01:09:21,291 - වතුර! - ඔව්! සහ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි! 1059 01:09:21,292 --> 01:09:22,750 ඒ වෙනුවට ඔබ එම මූසිකය සුරැකුවා! 1060 01:09:24,708 --> 01:09:28,042 ගුඩ්ඩු! Yay! 1061 01:09:29,167 --> 01:09:32,000 සත්බීර්! ඉක්මනින් සබන් ගන්න! 1062 01:09:33,083 --> 01:09:34,208 ඔව් ඒක මට දෙන්න. 1063 01:09:34,333 --> 01:09:38,542 ගුඩ්ඩු! දැන් ඔබ අවසානයේ ඇති බව ඔබේ ජලයට ඇති බිය පහව ගියේය. 1064 01:09:38,833 --> 01:09:41,583 ඔබටත් නාන්න පුළුවන්! අයියෝ ගුඩ්ඩු! 1065 01:10:22,458 --> 01:10:24,292 Huggie! 1066 01:11:13,083 --> 01:11:16,582 පාර්සි! හේ පාර්සි! මැඩම් කෝ අර පාර්සි මිනිහා? 1067 01:11:16,583 --> 01:11:19,374 ඔහුගේ නම Rustom. ඔහුගේ නමින් ඔහුව අමතන්න, මිස්ටර් ගුප්තා. 1068 01:11:19,375 --> 01:11:21,957 මගේ නම අශෝක්, මැඩම්! ඔයා මට එහෙම කතා කරලා තියෙනවද? 1069 01:11:21,958 --> 01:11:23,666 - මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න. - හේ පාර්සි-- 1070 01:11:23,667 --> 01:11:26,582 අශෝක්, රුස්ටොම් මොකද කරලා තියෙන්නේ? 1071 01:11:26,583 --> 01:11:27,791 ඔහු මෙහි පැමිණියේ බස් රථයෙනි! 1072 01:11:27,792 --> 01:11:30,583 මොකක්ද ඒකේ තියෙන ප්‍රශ්නේ? මුළු ලෝකයම බස් රථයෙන් ගමන් කරයි! 1073 01:11:35,625 --> 01:11:36,624 රුස්ටම්? 1074 01:11:36,625 --> 01:11:39,792 මැඩම් මම මේ පරණ බස් එක පරිවර්තනය කළා එය කුලියට දීමට තවලමකට. 1075 01:11:40,042 --> 01:11:42,041 මැඩම්, ඔයාට මතකද ඔබ වරක් රූපවාහිනී වැඩසටහනක් කළාද? 1076 01:11:42,042 --> 01:11:43,541 - ඔව්. - කථාංග තුනක් පමණයි හැදුවේ. 1077 01:11:43,542 --> 01:11:44,957 - අසාර්ථක වූයේ කුමක්ද? - ඔව් ඉතින්? 1078 01:11:44,958 --> 01:11:47,458 ඉතින් මේ මේකප් වෑන් එකම තමයි ඔබ එදා භාවිතා කළා! 1079 01:11:47,625 --> 01:11:49,332 ඔව්, නමුත් එය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1080 01:11:49,333 --> 01:11:51,291 ගෙදර තිබ්බොත් අයියා පාවිච්චි කරනවා. 1081 01:11:51,292 --> 01:11:52,957 ඔහු වේගයෙන් ධාවනය කරයි, එය නරක් වේ! 1082 01:11:52,958 --> 01:11:55,416 ඒකයි මම හිතුවේ ඒක හොඳයි කියලා ඔහුගෙන් ඈත්ව එය මෙහි නවතා තැබීමට. 1083 01:11:55,417 --> 01:11:57,457 දැන් මේ බස් එක නවත්තනවා මෙතන හැමදාම. 1084 01:11:57,458 --> 01:11:58,916 හේයි! මේ බස් එක මෙතනින් ගන්න! 1085 01:11:58,917 --> 01:12:01,542 ඔහු හරිම අමුතු කෙනෙක්! ඔහු පාර්සි ජාතිකයෙක් නමුත් ඔහු ජීවත් වන්නේ දිල්ලියේ! 1086 01:12:01,708 --> 01:12:03,541 මම වඩා අව්‍යාජ දිල්ලි කොල්ලෙක් ඔබට වඩා! 1087 01:12:03,542 --> 01:12:05,624 මොකද මම කවදාවත් වාක්‍යයක් අවසන් කරන්නේ නැහැ දිවුරන්නේ නැතිව. 1088 01:12:05,625 --> 01:12:07,541 - මම ඔබේ වාක්‍යය අවසන් කරන්නද? - එපා -- භෞතිකව ගන්න. 1089 01:12:07,542 --> 01:12:08,625 රුස්ටම්! 1090 01:12:09,167 --> 01:12:10,292 ඔය බස් එක ගෙනියන්න. කරුණාකර. 1091 01:12:12,250 --> 01:12:15,292 ගුප්තා මහත්මයා, මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, හාහ්? වාහන තදබදයක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි... 1092 01:12:20,250 --> 01:12:21,250 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1093 01:12:21,458 --> 01:12:23,292 ඔබ අප සමඟ චන්දිගාර් වෙත එන්නේ නැද්ද? 1094 01:12:25,875 --> 01:12:28,167 ඉතින් මම කොල්ලො එක්ක තනියම යනවද? 1095 01:12:28,458 --> 01:12:31,542 ඇයි තනියම? ඔවුන් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටිනු ඇත. 1096 01:12:34,875 --> 01:12:36,333 ඒක එච්චර අමාරු නෑ කෝච් සර්. 1097 01:12:38,500 --> 01:12:40,125 මම ඔබෙන් පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 1098 01:12:40,958 --> 01:12:42,000 ඔව්. 1099 01:12:43,125 --> 01:12:44,125 ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද? 1100 01:12:47,375 --> 01:12:48,374 නැත. 1101 01:12:48,375 --> 01:12:51,667 එවිට ඔබ එක් දිනක් කරන බව මවාපාන්න. ඔවුන්ගෙන් අට දෙනෙක්. 1102 01:12:53,333 --> 01:12:56,332 - මට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න කිසිම කැමැත්තක් නෑ. - එය මොකක් ද? 1103 01:12:56,333 --> 01:12:59,458 මට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ.. කර්තාර් පාජි! 1104 01:13:00,417 --> 01:13:01,416 සමාවෙන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1105 01:13:01,417 --> 01:13:03,250 මම කිව්වා මගේ කැමැත්තක් නැහැ කියලා පියෙකු වීම! 1106 01:13:04,917 --> 01:13:07,083 මගේ තාත්තා හරියට තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි. මමත් නෙවෙයි. 1107 01:13:07,750 --> 01:13:08,750 ඔබට තේරෙනවාද? 1108 01:13:10,833 --> 01:13:12,833 සහ තවත් පුද්ගලික ප්‍රශ්න නැත, කරුණාකර! 1109 01:13:23,375 --> 01:13:24,375 සමාවෙන්න. 1110 01:13:29,500 --> 01:13:30,749 ආයුබෝවන්! 1111 01:13:30,750 --> 01:13:32,416 - හායි! - හායි! 1112 01:13:32,417 --> 01:13:33,624 හායි, සර්! 1113 01:13:33,625 --> 01:13:35,292 ආයුබෝවන්, සර්! 1114 01:13:35,750 --> 01:13:39,125 සර් මෙහේ! සර් මෙහේ! 1115 01:13:40,042 --> 01:13:42,167 අපිට තව ක්‍රීඩකයෙක් ඉන්නවා හර්ගොවින්ද් වෙනුවට. 1116 01:13:42,833 --> 01:13:43,833 WHO? 1117 01:13:44,625 --> 01:13:46,333 ගොලු. ගොලු ඛාන්. 1118 01:13:46,583 --> 01:13:48,708 - හරි හරී. - ආයුබෝවන්, පුහුණුකරු සර්, සුභ ගමන්! 1119 01:13:48,875 --> 01:13:51,125 - ඔයාට ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්! බායි, සර්! 1120 01:13:51,750 --> 01:13:53,708 - හායි, සර්! - හායි, කොල්ලෝ! 1121 01:13:53,917 --> 01:13:55,125 - හායි, සර්! - හායි, හායි! 1122 01:13:55,292 --> 01:13:58,832 - ඉතින් ගුඩ්ඩු! ඔබ අද දිදුලයි! - කුඩු! 1123 01:13:58,833 --> 01:14:01,583 එයා හැමතැනම බේබි පවුඩර් දාලා. ඔහුගේ පාදවල පවා. 1124 01:14:01,833 --> 01:14:04,750 ඔහ්! එතකොට ඔයාගේ සුදු නිල ඇඳුම කෝ? 1125 01:14:05,000 --> 01:14:06,042 මේ තියෙන්නේ. 1126 01:14:06,250 --> 01:14:07,250 හේයි! 1127 01:14:08,042 --> 01:14:10,083 ඒයි, මේ මොකක්ද? ඔයා මොකද කරන්නේ ගුඩ්ඩු? 1128 01:14:11,583 --> 01:14:14,291 ඉතින්, කෝ ඒ අලුත් ක්‍රීඩකයා? මට නැවත නම කියන්න? 1129 01:14:14,292 --> 01:14:15,374 - ගොලු. - ගොලු. 1130 01:14:15,375 --> 01:14:17,500 ගිය අවුරුද්දේ අපේ කණ්ඩායමේ ගොලු ක්‍රීඩා කළා. 1131 01:14:17,708 --> 01:14:21,332 ඊට පස්සේ අපි ගොලුට කතා කරන්න පටන් ගත්තා, බම්බල්බී! 1132 01:14:21,333 --> 01:14:23,832 - බම්බල්බී? - ගොලු ඛාන්! 1133 01:14:23,833 --> 01:14:35,458 ගොලු! ගොලු! ගොලු! ගොලු! 1134 01:14:36,500 --> 01:14:37,499 - ගොලු! - හේයි! 1135 01:14:37,500 --> 01:14:41,750 ගොලු! ගොලු! ගොලු! ගොලු! 1136 01:14:41,917 --> 01:14:50,250 ගොලු! ගොලු! ගොලු! ගොලු! 1137 01:14:50,458 --> 01:14:51,542 ඔයා කෙල්ලෙක්ද? 1138 01:14:53,042 --> 01:14:54,167 කවුද මේ මෝඩයා? 1139 01:14:54,333 --> 01:14:55,625 මේ ඉන්නේ කෝච් සර්. 1140 01:14:55,958 --> 01:14:57,792 මේ මිස් ගොලු ඛාන්! 1141 01:14:58,708 --> 01:14:59,707 ඔහ්! හායි, ගොලු. 1142 01:14:59,708 --> 01:15:02,999 මාත් එක්ක නැවුම් වෙන්න එපා. මට මිස් ඛාන් කියන්න. 1143 01:15:03,000 --> 01:15:04,208 ඔහ්! 1144 01:15:06,625 --> 01:15:08,000 හරි හරී. සමාවෙන්න. 1145 01:15:08,417 --> 01:15:10,708 නමුත් අපි පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නෙමු, 1146 01:15:11,125 --> 01:15:12,750 ඇයි සර්ෆ් බෝඩ් එකක් ගෙනාවේ 1147 01:15:13,167 --> 01:15:14,500 හෝටලයේ තටාකයක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1148 01:15:14,792 --> 01:15:18,667 හෝටලය? මොන හෝටලයද? අපි තරගයෙන් පසු අද රාත්‍රියේ ආපසු එන්නෙමු! 1149 01:15:19,000 --> 01:15:21,332 කවුද මේ නරක මිනිහව මෙහෙට ගෙනාවේ? ඔහුව ගෙනාවේ කවුද? 1150 01:15:21,333 --> 01:15:23,208 - ඔහුම මෙහි පැමිණියේය. - බස් එක තියෙනවා! 1151 01:15:23,792 --> 01:15:25,707 අපි යමු! බස් එක මෙතන. ඉදිරියට එන්න! 1152 01:15:25,708 --> 01:15:27,083 එය කුමන දිනයද? 1153 01:15:28,000 --> 01:15:29,000 සෙනසුරාදා. 1154 01:15:29,625 --> 01:15:33,791 අද සෙනසුරාදා දවසක්! අපි අසනීපයි, අපට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ! 1155 01:15:33,792 --> 01:15:37,791 උණුසුම් අර්තාපල් සුප් ගොඩක්, වෛද්‍යවරයා ඈත් කරයි! 1156 01:15:37,792 --> 01:15:40,625 අද සෙනසුරාදා දවසක්! අපි ලෙඩ වෙලා... 1157 01:15:44,167 --> 01:15:58,333 පේද්‍රෝ! පේද්‍රෝ! පේද්‍රෝ! 1158 01:16:14,417 --> 01:16:19,582 පේද්‍රෝ! පේද්‍රෝ! පේද්‍රෝ! පේද්‍රෝ! 1159 01:16:19,583 --> 01:16:22,000 රාජු, ඔහුව නවත්වන්න! රාජු, ස්ටෝ-- ! 1160 01:16:22,875 --> 01:16:24,375 හේයි, ඔහුව නවත්වන්න! 1161 01:16:25,917 --> 01:16:27,458 අපොයි අපරාදේ! 1162 01:16:31,458 --> 01:16:32,541 එන්න, එන්න, පහර දෙන්න! 1163 01:16:32,542 --> 01:16:33,917 ඔහු ඉදිරියට යන්න! 1164 01:16:34,208 --> 01:16:35,833 එහි ඇතුළු වී ඔහුව බාධා කරන්න! 1165 01:16:36,000 --> 01:16:37,083 ඔහුව අවහිර කරන්න! 1166 01:16:45,583 --> 01:16:48,458 ඔව්, ඔව්, ගන්න, ගන්න. ඔව්, ඔව්, යන්න, යන්න! 1167 01:16:49,583 --> 01:16:50,667 ඔහ්, මිනිසා! 1168 01:16:54,667 --> 01:16:55,833 ඔහ්, නැහැ! 1169 01:16:55,958 --> 01:16:59,166 පේද්‍රෝ! පේද්‍රෝ! පේද්‍රෝ! 1170 01:16:59,167 --> 01:17:01,000 - කොහෙද ගොලු? - අදහසක් නැහැ. 1171 01:17:01,458 --> 01:17:02,750 - හහ්? - අදහසක් නැහැ. 1172 01:17:06,167 --> 01:17:07,458 හේයි, කවුරුහරි දැනටමත් ඔහුව නවත්වන්න! 1173 01:17:08,750 --> 01:17:10,917 යාලුවනේ, ඔහුව සලකුණු කරන්න! එන්න මචන්! 1174 01:17:16,375 --> 01:17:19,125 පේද්‍රෝ! පේද්‍රෝ! පේද්‍රෝ! 1175 01:17:19,292 --> 01:17:22,957 පේද්‍රෝ! පේද්‍රෝ! පේද්‍රෝ! 1176 01:17:22,958 --> 01:17:24,041 ඔයා ගියේ කොහේ ද? 1177 01:17:24,042 --> 01:17:26,375 සිගරට් එකක් ගැනීමට. එයට මෙහි අවසර නැත. 1178 01:17:27,292 --> 01:17:28,707 ඩ්‍රිබල්, පේද්‍රෝ! එන්න, ඉදිරියට යන්න! 1179 01:17:28,708 --> 01:17:30,541 ඉදිරියට යන්න, පේද්‍රෝ, එන්න, එන්න! එන්න, පේද්‍රෝ. 1180 01:17:30,542 --> 01:17:32,250 එන්න, පේද්‍රෝ, එන්න! ඉක්මන්! 1181 01:17:33,000 --> 01:17:35,457 මේක වැඩියි! කවුරුහරි මිනිහව නවත්වන්න! 1182 01:17:35,458 --> 01:17:36,542 මට එයාව නවත්වන්න පුළුවන්. 1183 01:17:36,958 --> 01:17:38,041 එබැවින් ඔහුව නවත්වන්න! 1184 01:17:38,042 --> 01:17:39,333 අර්ධ වශයෙන් හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම? 1185 01:17:39,667 --> 01:17:41,417 - සම්පූර්ණයෙන්ම. - හරි හරී. 1186 01:17:43,292 --> 01:17:44,833 මේසය! ආදේශ කරන්න. 1187 01:17:45,708 --> 01:17:47,000 - යන්න. - රාජු! 1188 01:17:48,833 --> 01:17:49,833 යන්න. 1189 01:17:54,000 --> 01:17:55,999 එන්න පේද්‍රෝ, ඉදිරියට යන්න! පේද්‍රෝ, ඉදිරියට යන්න! 1190 01:17:56,000 --> 01:17:59,292 ඩොජ්, ඩොජ්, පේද්‍රෝ! Dodge, dodge, ඉදිරියට යන්න! 1191 01:17:59,542 --> 01:18:01,125 ඉතින් ඇයව මී මැස්සන් ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි. 1192 01:18:08,667 --> 01:18:09,666 මම ඔහුව නැවැත්තුවා. 1193 01:18:09,667 --> 01:18:11,457 මී මැස්සෙක් නොවේ, සර්, බම්බල්බී! 1194 01:18:11,458 --> 01:18:12,582 දෂ්ට කරන එක! 1195 01:18:12,583 --> 01:18:19,208 ගොලු! ගොලු! ගොලු! 1196 01:18:19,792 --> 01:18:25,333 අපි සෙනසුරාදා දිනුවා, අපගේ සියලු රෝග පහව ගියේය! 1197 01:18:25,500 --> 01:18:29,958 බඳුනේ වතුර නැත, පුවත්පත භාවිතා කරන්න, ප්රමාද නොකරන්න! 1198 01:18:30,167 --> 01:18:34,833 අපි සෙනසුරාදා දිනුවා, අපගේ සියලු රෝග පහව ගියේය! 1199 01:18:35,125 --> 01:18:39,582 බඳුනේ වතුර නැත, පුවත්පත භාවිතා කරන්න, ප්රමාද නොකරන්න! 1200 01:18:39,583 --> 01:18:43,416 - අපි සෙනසුරාදා දිනුවා ... - වාඩි වෙන්න. කෙළින් ඉඳගන්න. 1201 01:18:43,417 --> 01:18:47,417 ඉදිරියට එන්න! ඒක ගන්න එපා. පුදුමයි මේ දවස්වල ළමයින්ට මොනවද පෙන්නන්නේ කියලා. 1202 01:18:47,917 --> 01:18:50,208 මම දන්නේ නැහැ ඉඩ දෙන්නේ ඇයි කියලා පොදු බස්වල එවැනි අය. 1203 01:18:50,917 --> 01:18:53,958 - ඔවුන් සඳහා වෙනම බස් රථයක් තිබිය යුතුය. - නිශ්ශබ්දතාව, නිශ්ශබ්දතාව! නිශ්ශබ්දතාව! 1204 01:18:54,458 --> 01:18:56,457 කණ්ඩායම, අපි අද හොඳ තරගයක් කළා. 1205 01:18:56,458 --> 01:18:58,207 ඊළඟ තරගයේදී අපි වැඩි ලකුණු ගණනකින් දිනනවා. 1206 01:18:58,208 --> 01:19:00,208 සර්, ඊළඟ තරගය කවදාද? 1207 01:19:02,958 --> 01:19:04,583 මොකක්ද, සර්! 1208 01:19:09,708 --> 01:19:11,083 ඔබේ පෙම්වතිය? 1209 01:19:11,708 --> 01:19:12,708 නැත. 1210 01:19:12,833 --> 01:19:14,083 ඇය එසේ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකළේය. 1211 01:19:14,625 --> 01:19:16,208 ඇයි? මම එච්චර නරකද? 1212 01:19:16,542 --> 01:19:19,458 නරක නැහැ! නමුත් ඔබ සල්මන් ඛාන් නොවේ! 1213 01:19:19,750 --> 01:19:21,707 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! මම දැනටමත් විවාහකයි. 1214 01:19:21,708 --> 01:19:22,792 කාට ද? 1215 01:19:24,000 --> 01:19:25,957 ඇයට, සුනීතා. 1216 01:19:25,958 --> 01:19:27,500 ඇය අප සමඟ නොපැමිණියේ ඇයි? 1217 01:19:29,708 --> 01:19:31,124 ඔවුන් රණ්ඩු විය! 1218 01:19:31,125 --> 01:19:33,999 - රණ්ඩුවක්! - රණ්ඩුවක්! සටනක්! සටනක්! 1219 01:19:34,000 --> 01:19:35,917 - රණ්ඩුවක්! සටනක්! - නිශ්ශබ්ද වන්න! 1220 01:19:36,083 --> 01:19:37,917 මේක තමයි මේ මිනිස්සු හැමදාම කරන්නේ! 1221 01:19:38,250 --> 01:19:39,833 - ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔවුන් රණ්ඩු වෙනවා, සර්. 1222 01:19:41,625 --> 01:19:42,624 සටන් කරන්න! 1223 01:19:42,625 --> 01:19:45,000 කට්ටිය දන්නව වගේ විවාහයක් තුළ සිදු වන දේ. 1224 01:19:45,750 --> 01:19:47,458 - අපි දන්නවා. - අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා. 1225 01:19:48,042 --> 01:19:52,917 සර් ඒත් අපි නොදන්න දේ තමයි ඇයි මිනිස්සු රණ්ඩු වෙන්නේ. 1226 01:19:53,125 --> 01:19:58,208 ඔබ සටන් කරන විට, එය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවන්නේ ඇයි? 1227 01:19:59,083 --> 01:20:00,167 හොඳයි... 1228 01:20:00,958 --> 01:20:02,666 සටන් නැවැත්වීම එතරම් පහසු නැත. 1229 01:20:02,667 --> 01:20:03,750 ඔව් එය තමයි. 1230 01:20:04,167 --> 01:20:06,250 ඒක ඉවර කරන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාලා දන්නේ නැහැ. 1231 01:20:09,875 --> 01:20:10,875 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1232 01:20:11,792 --> 01:20:13,458 - සමාවෙන්න. - මොකක්ද සමාවෙන්න? 1233 01:20:18,458 --> 01:20:19,458 අපොයි අපාය... 1234 01:20:19,875 --> 01:20:23,333 ඒ වගේ. ඔබ එය අවසන් කරන්නේ එලෙසයි. ඔබ සමාවෙන්න කියා එය අවසන් කරනවා. 1235 01:20:28,500 --> 01:20:30,417 නෙළුම්... හිත රිදුනේ නෑ කියලා. 1236 01:20:31,625 --> 01:20:34,458 අපි සෙනසුරාදා දිනුවා, අපගේ සියලු රෝග පහව ගියේය! 1237 01:20:36,208 --> 01:20:37,208 හහ්? 1238 01:20:38,292 --> 01:20:40,167 ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ? පැහැදිලිව කියන්න! 1239 01:20:42,417 --> 01:20:43,417 හහ්? 1240 01:20:44,625 --> 01:20:45,708 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ? 1241 01:20:47,833 --> 01:20:49,125 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1242 01:20:49,958 --> 01:20:52,375 ඒයි, ඔහු අයිති කාටද? කවුරුහරි, ඔහුව පිටුපසට ගෙන යන්න! 1243 01:20:52,500 --> 01:20:54,125 - ෂර්මාජී! - ඔව්, සර්! 1244 01:21:09,083 --> 01:21:10,624 හේයි, මොකක්ද මේ රාවය? 1245 01:21:10,625 --> 01:21:13,083 - සහ මේ චුයින්ගම් විසි කළේ කවුද? - කුඩු! කුඩු! 1246 01:21:13,292 --> 01:21:16,624 හේයි, ඉන්දියානු පිළිමය! කට වහගන්න, නැත්නම් බස් එකෙන් බහින්න! 1247 01:21:16,625 --> 01:21:19,707 ඔබ පිටතට යන්න! ඔබ පිටතට යන්න! නැත්නම් මීයෙක් දෂ්ට කරනවා! 1248 01:21:19,708 --> 01:21:22,207 ඔබ මෝඩ, පිස්සු අර්ධ බුද්ධි! කට වහපන්! 1249 01:21:22,208 --> 01:21:23,832 නැත්නම් මම ඔයාට මගේ සපත්තුවෙන් ගහනවා! 1250 01:21:23,833 --> 01:21:26,792 සහෝදරයා, සහෝදරයා! පළමුව, ගෞරවයෙන් කතා කරන්න. 1251 01:21:26,917 --> 01:21:29,374 - මුලින්ම ඔබ ඔවුන්ට ගායනා කිරීම නවත්වන්න කියන්න! - ඔවුන් ගායනා කිරීම නැවැත්විය යුත්තේ ඇයි? 1252 01:21:29,375 --> 01:21:30,582 බස් එකේ සින්දු කියන්න තහනම්. 1253 01:21:30,583 --> 01:21:33,291 සිගරට් තහනම්, බීඩි තහනම් තහනම්, කෙළ ගැසීම තහනම් 1254 01:21:33,292 --> 01:21:35,207 ඒත් කොහෙද කියල තියෙන්නෙ ගායනය තහනම්ද? 1255 01:21:35,208 --> 01:21:36,999 මම සම්පූර්ණ නීති ලැයිස්තුව ඉවත් කරන්නද? ඔබ වෙනුවෙන්? 1256 01:21:37,000 --> 01:21:38,374 ඔවුන් වෙනත් බස් රථයක සිටිය යුතුය! 1257 01:21:38,375 --> 01:21:41,499 මේ බස් එක සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට පිස්සු මිනිසුන්ට නොවේ. 1258 01:21:41,500 --> 01:21:42,624 ඔයා මොනවද කියන්නේ මැඩම්? 1259 01:21:42,625 --> 01:21:43,916 මේ මිනිස්සු සාමාන්‍ය මිනිස්සු නෙවෙයි! 1260 01:21:43,917 --> 01:21:45,082 නෑ නෑ අනේ එහෙම කියන්න එපා! 1261 01:21:45,083 --> 01:21:48,624 අපි සාමාන්‍ය, නමුත් අපේ සාමාන්‍ය ටිකක් වෙනස්. 1262 01:21:48,625 --> 01:21:50,249 ඔව්! මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න! 1263 01:21:50,250 --> 01:21:51,457 මැඩම්, මේ මොකක්ද? 1264 01:21:51,458 --> 01:21:53,582 ඔහ්, ඔබ මොනතරම් ලැජ්ජා නැති මිනිහෙක්ද! 1265 01:21:53,583 --> 01:21:56,583 නෑ නෑ මැඩම් මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න නමුත් පළමුව මට පිළිතුරු දෙන්න, මේ කුමක්ද? 1266 01:21:56,708 --> 01:21:58,707 - හේයි! - ඔබ කාන්තාවක් සමඟ කතා කරන්නේ මෙහෙමද? 1267 01:21:58,708 --> 01:22:00,458 ඔයාට කිසිම ගතියක් නැද්ද? 1268 01:22:00,625 --> 01:22:03,207 නෑ නෑ මැඩම්, ඔබ එය ශරීරයේ කොටසක් බව පැවසිය යුතුය. 1269 01:22:03,208 --> 01:22:04,416 එතකොට මම ඒක හරියට පැහැදිලි කරන්නම්. 1270 01:22:04,417 --> 01:22:05,541 ඔබ පැහැදිලි කිරීමට යන්නේ කුමක්ද? 1271 01:22:05,542 --> 01:22:08,457 නැහැ, නැහැ! හරි මේ හැමදේම අමතක කරන්න. එය අමතක කරන්න! 1272 01:22:08,458 --> 01:22:10,875 මේ දුප්පත් මිනිස්සු තරගයක් දිනුවා, ඔවුන් සතුටුයි! 1273 01:22:11,292 --> 01:22:12,957 - ඔවුන් ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ! - ඔවුන් නොවේද? 1274 01:22:12,958 --> 01:22:14,749 සර් මුළු බස් එකම අවුල් කරලා! 1275 01:22:14,750 --> 01:22:17,999 ඔවුන් ඔවුන් සමඟ මත්ද්රව්ය ගෙනැවිත් ඇත! ඔවුන් මගේ පුතාට ටිකක් දුන්නා. 1276 01:22:18,000 --> 01:22:20,624 - නැහැ, නැහැ! - එය මත්ද්රව්ය නොවේ, එය කුඩු පමණි! කුඩු! 1277 01:22:20,625 --> 01:22:22,542 කුඩු නම් ටිකක් දාන්න! 1278 01:22:23,000 --> 01:22:25,332 ඔයාලා මේ බස් එක හරවලා තියෙන්නේ ලේ වැකි පිස්සන් කොටුවකට! 1279 01:22:25,333 --> 01:22:27,375 - ඔහ්, මාමේ! මෙහේ එන්න! - ඔව්, මොකක්ද? 1280 01:22:28,792 --> 01:22:31,250 ඔබේ බිරිඳ තවමත් ඔබව දාලා ගියාද, නැත්නම් ඇය ළඟද? 1281 01:22:31,583 --> 01:22:32,875 ඔබ මෙතරම් පිස්සෙක් නොවේ නම් 1282 01:22:33,167 --> 01:22:35,042 ඔබේ හිස කැරකෙන තරමට මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි! 1283 01:22:44,833 --> 01:22:46,250 නිමයි! ප්රශ්නයක් නැහැ! 1284 01:23:05,833 --> 01:23:10,292 සර් ඊළඟ බස් එක... මම කිව්වේ, ඊළඟ තරගය කවදාද? 1285 01:23:10,500 --> 01:23:11,542 ක්‍රීඩාව සමඟ අපායට! 1286 01:23:16,292 --> 01:23:18,625 - තරඟාවලියට කුමක් සිදුවේද? - තරඟාවලිය සමඟ අපායට! 1287 01:23:24,167 --> 01:23:25,625 ස්වාමීනි, අපාය යනු කුමක්ද? 1288 01:23:34,250 --> 01:23:37,957 අපි සෙනසුරාදා දිනුවා, අපගේ සියලු රෝග පහව ගියේය! 1289 01:23:37,958 --> 01:23:42,332 බඳුනේ වතුර නැත, පුවත්පත භාවිතා කරන්න, ප්රමාද නොකරන්න! 1290 01:23:42,333 --> 01:23:45,167 අපි සෙනසුරාදා දිනුවා, අපගේ සියලු රෝග පහව ගියේය! 1291 01:23:48,708 --> 01:23:50,583 - මෙතන. - මම ළූණු කන්නේ නැහැ! 1292 01:23:55,250 --> 01:23:56,791 - ඒයි, නෙළුම්! - හායි! 1293 01:23:56,792 --> 01:23:59,249 - ආයුබෝවන්, සර්! - ආයුබෝවන්! කවුද ඔයාව එක්කන් යන්න ආවේ? 1294 01:23:59,250 --> 01:24:00,792 - පෙම්වතිය! බායි, සර්! - ආයුබෝවන්. 1295 01:24:03,500 --> 01:24:05,833 - මේක ගන්න. - මමත් මිරිස් කන්නේ නැහැ. 1296 01:24:06,292 --> 01:24:07,708 ඒවා මිරිස් නෙවෙයි ගම්මිරිස්. 1297 01:24:07,958 --> 01:24:10,833 උන් ඔක්කොම එකයි. මම ඒවා කන්නේ නැහැ. 1298 01:24:11,208 --> 01:24:12,542 සුනිල්! අපි යමු? 1299 01:24:13,000 --> 01:24:15,042 සර්! මගේ මාමා ආවා, මම යනවා! 1300 01:24:15,250 --> 01:24:16,416 - ඔව්, හරි, යන්න. - මට පුළුවන්ද? -හරි හරී. 1301 01:24:16,417 --> 01:24:17,500 හරි හරී. 1302 01:24:18,250 --> 01:24:20,332 - සුනිල්! මිනිත්තුවක් ඉන්න! - ඔව්? 1303 01:24:20,333 --> 01:24:22,124 ඔබේ සපත්තු ලේස් ගැලවී ඇත. මෙය විනාඩියක් තබා ගන්න. 1304 01:24:22,125 --> 01:24:23,458 - ඔහ්! - ඉන්න. 1305 01:24:38,125 --> 01:24:40,542 - ස්තූතියි, සර්. මම දැන් යනවා. - හරි හරී. 1306 01:24:45,333 --> 01:24:47,874 - ඔබ තවත් කන්නේ නැත්තේ මොනවාද? - මම අමු ගම්මිරිස් කන්නේ නැහැ. 1307 01:24:47,875 --> 01:24:50,833 ඔබ කොළ ගම්මිරිස් කන්නේ නැත, ඔබ ළූණු කන්නේ නැහැ ... 1308 01:24:51,833 --> 01:24:52,832 වෙන මොනවා හරිද? 1309 01:24:52,833 --> 01:24:53,917 - නැහැ. - කන්න. 1310 01:24:54,125 --> 01:24:55,125 ඔයාට ස්තූතියි. 1311 01:24:56,333 --> 01:24:57,333 බන්ටු? 1312 01:24:58,083 --> 01:24:59,083 ගුඩ්ඩු ඔයා කනවද? 1313 01:25:07,292 --> 01:25:08,292 - ඇතුලට එන්න සර්. - නැහැ, නැහැ. 1314 01:25:08,583 --> 01:25:10,208 - සෝපානය හිස්. - නැහැ, ඔබ ඉදිරියට යන්න. 1315 01:25:22,500 --> 01:25:23,500 සුනීතා! 1316 01:25:39,167 --> 01:25:43,125 මිනිත්තුවක් ඉන්න! සති හතරක් විතර ගියා කවුරුහරි දැනටමත් මගේ කාමරයේ ඉන්නවා - 1317 01:25:44,083 --> 01:25:45,375 මගේ සින්දුවට නෙවෙයි මචන්! 1318 01:25:52,500 --> 01:25:53,583 සුනීතා! 1319 01:25:54,750 --> 01:25:56,500 ඔහ්! ගුල්ෂාන්! 1320 01:25:56,750 --> 01:25:58,667 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 1321 01:25:59,875 --> 01:26:01,957 - ඔබේ නාසයට මොකද වුණේ? - ඔයා මට ගැහුවා! 1322 01:26:01,958 --> 01:26:04,417 නෑ නෑ. ඊට කලින් ඒකට මොකද කළේ? 1323 01:26:04,792 --> 01:26:05,792 ඔහ්! 1324 01:26:08,250 --> 01:26:09,250 මට රිදුණා. 1325 01:26:11,167 --> 01:26:12,957 ඔබ නැවත මත්පැන් පානය කර රිය පැදවූවාද? 1326 01:26:12,958 --> 01:26:14,250 කොහෙත්ම නැහැ. 1327 01:26:15,125 --> 01:26:16,292 මෙම සංගීතය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න! 1328 01:26:18,958 --> 01:26:20,000 කොහොමද කණ්ඩායම ක්‍රීඩා කරන්නේ? 1329 01:26:20,458 --> 01:26:21,458 අපි තරග දෙකක් දිනුවා. 1330 01:26:21,583 --> 01:26:22,874 ඊළඟ තරගය කවදාද? 1331 01:26:22,875 --> 01:26:24,542 ඒකයි මම මෙතනට ආවේ කතා කරන්න. 1332 01:26:24,708 --> 01:26:27,500 අයියෝ එහෙම කරන්න එපා. මට මේ කණ්ඩායම හසුරුවන්න බැහැ. 1333 01:26:28,125 --> 01:26:30,291 මට මේ අවුරුදු 30ක ළමයි පාලනය කරන්න බැහැ! 1334 01:26:30,292 --> 01:26:32,707 ඔයාට දරාගන්නවත් බැරි වුණා අවුරුදු හයක ළමයි යුවලක්. 1335 01:26:32,708 --> 01:26:34,582 WHO? ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ මස්සිනාගේ දරුවන්ද? 1336 01:26:34,583 --> 01:26:36,292 ඔවුන් ළමයින් නොවේ, ඔවුන් බියකරු සිහිනයකි! 1337 01:26:36,667 --> 01:26:39,291 ඒකයි මල්ලිව ලොක් කරේ නාන කාමරය තුළ. 1338 01:26:39,292 --> 01:26:42,291 ඔහු දොර ඇරගෙන මලපහ කරමින් සිටියේය! මට කුමක් කළ හැකිද? 1339 01:26:42,292 --> 01:26:45,708 අවුරුදු 3ක් වෙනවා, පිංකි තාම මට කතා කරේ නෑ. 1340 01:26:46,583 --> 01:26:48,500 ඒ සඳහා ඔබ මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි! 1341 01:26:49,250 --> 01:26:51,749 ඔබ අපූරු පෙම්වතෙක් විය නමුත් ඔබ නින්දිත සැමියෙක්. 1342 01:26:51,750 --> 01:26:53,292 පෙම්වතුන් සැමවිටම හොඳයි! 1343 01:26:53,625 --> 01:26:55,958 මොකද ඒවා බාරගන්න ඕන නෑ ඕනෑම වගකීමක්! 1344 01:26:56,250 --> 01:26:58,457 - වගකීම්? - ඔව්. 1345 01:26:58,458 --> 01:27:01,083 ඔබ කවදාවත් විදුලි බුබුලක් වෙනස් කර නැත ඔබේ ජීවිතයේ! 1346 01:27:01,792 --> 01:27:03,208 වගකීම! 1347 01:27:03,958 --> 01:27:07,958 ගුල්ෂාන්, යම් අවස්ථාවක, අපි අපේ වගකීම්වලට උරදිය යුතුයි. 1348 01:27:08,708 --> 01:27:11,499 මෙම කණ්ඩායම ඔබට පෙන්වීමට අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත ඔබට හැකි බව! 1349 01:27:11,500 --> 01:27:13,292 ඉතින් මම එයාලව පුහුණු කරනවා නේද? 1350 01:27:13,542 --> 01:27:16,249 මම පුහුණුකරුවා මිස ඔවුන්ගේ පියා නොවේ. සෑම දෙයකින්ම ඔවුන් අතින් අල්ලා ගැනීමට. 1351 01:27:16,250 --> 01:27:18,208 ඔබ නිසැකවම කිසිවෙකුගේ පියා නොවේ. 1352 01:27:20,542 --> 01:27:22,541 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව දාලා ගියා, 1353 01:27:22,542 --> 01:27:25,667 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ හැම පියෙක්ම එහෙම කරයි කියලා හරියටම එකම දේ. 1354 01:27:26,625 --> 01:27:29,333 ඔයා අම්මිට හිනා. මොකද ඇය කළුවරට බයයි. 1355 01:27:29,667 --> 01:27:32,167 ඔයා මට හිනා වෙන නිසා මම කටුස්සන්ට බයයි. 1356 01:27:33,125 --> 01:27:35,042 ඒත් ඔයා තමයි ලොකුම බයගුල්ලා! 1357 01:27:35,458 --> 01:27:37,208 ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න බයයි. 1358 01:27:41,250 --> 01:27:42,708 මට කවදාවත් මෙහි එන්න තිබුණේ නැහැ. 1359 01:27:43,292 --> 01:27:45,500 - මම යනවා! - ඇයි ඔයා කොහෙත්ම ආවේ? 1360 01:27:46,875 --> 01:27:48,417 - උදව් ඉල්ලීමට. - එහෙනම් ඒක ඉල්ලන්න. 1361 01:27:48,917 --> 01:27:50,124 මට ඔබෙන් කිසිවක් අවශ්‍ය නැත! 1362 01:27:50,125 --> 01:27:52,124 මම මෙතනට ආපු එක ලොකු වරදක්. 1363 01:27:52,125 --> 01:27:53,416 මට සමාවෙන්න මම ඔබේ කාලය ගත කළා! 1364 01:27:53,417 --> 01:27:55,124 සංවාදයකින් පැන යාම, නැවතත්! 1365 01:27:55,125 --> 01:27:56,541 වගකීම් වලින් දුවනවා! 1366 01:27:56,542 --> 01:27:58,832 එම කණ්ඩායම ඔබේ වගකීමයි ඒක තමයි! 1367 01:27:58,833 --> 01:28:02,250 ඒ නිසා මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මගේ උරහිස් මත තැබිය යුතුයි ඒවා තැනින් තැන ගෙනියන්නද? 1368 01:28:02,625 --> 01:28:05,167 සෑම තැනකම ක්රීඩා පවත්වනු ලැබේ. විටෙක මෙහි, විටෙක එහි. 1369 01:28:05,333 --> 01:28:08,541 මම පොදු බස් රථයක හෝ දුම්රියක යන්නේ නැහැ නැවතත් එම කණ්ඩායම සමඟ. 1370 01:28:08,542 --> 01:28:10,791 හරි හරී. එහෙනම් වෑන් එකක් කුලියට ගන්න. 1371 01:28:10,792 --> 01:28:13,124 - අයවැයක් නැත. - මම ඔයාට වෑන් එකක් අරන් දෙන්නම්. හරි හරී? 1372 01:28:13,125 --> 01:28:14,833 ඇත්තටම? කවුද එලවන්න යන්නේ? 1373 01:28:15,000 --> 01:28:17,708 මගේ බලපත්‍රය නැති වී ඇත! සහ මගේ කණ්ඩායමට එකක් නැත! 1374 01:28:19,042 --> 01:28:21,750 මෙන්න යෝජනාවක්. ඔබ ඔවුන් ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන නිසා, 1375 01:28:21,958 --> 01:28:23,792 ඇයි ඔබ බස් රථයක් ගෙන එය පදවන්නේ නැත්තේ? 1376 01:28:28,917 --> 01:28:30,083 මම දකියි! 1377 01:28:31,833 --> 01:28:33,125 ඉතින් ඒකයි ඔයා මෙහෙට ආවේ. 1378 01:28:34,542 --> 01:28:36,917 ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබේ රියදුරු ලෙස පැමිණීමට? 1379 01:28:37,333 --> 01:28:39,791 ඔයා හිතනවා ඇති මම මෝඩයි කියලා සියල්ල අතහැරීමට 1380 01:28:39,792 --> 01:28:41,792 සහ ඔබේ බසය එහා මෙහා ධාවනය කරනවාද? හහ්? 1381 01:28:44,750 --> 01:28:47,166 - නැහැ, මම කිව්වේ, අපි එය සාකච්ඡා කරමු? - නැහැ, නැහැ! 1382 01:28:47,167 --> 01:28:48,291 නැහැ! 1383 01:28:48,292 --> 01:28:49,375 - ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. - නැහැ! 1384 01:28:52,542 --> 01:28:53,542 ඔයාට ස්තූතියි. 1385 01:28:57,583 --> 01:28:58,833 ඔබට ඇහෙනවද එන්ජිම හඩන හඬ? 1386 01:28:59,792 --> 01:29:02,542 එය ලව් බර්ඩ් මෙන් සිනිඳුයි. 1387 01:29:02,708 --> 01:29:04,207 එහෙම නේද? 1388 01:29:04,208 --> 01:29:07,417 අනික මැඩම් ඔය ගියර් එකෙන් පරිස්සම් වෙන්න. එය ඉතා මෘදුයි. 1389 01:29:07,625 --> 01:29:10,667 මැඩම්, කරුණාකර සුක්කානම සමඟ මෘදු වන්න. කණගාටුයි, නමුත්, ඔව් ... 1390 01:29:11,083 --> 01:29:15,167 මැඩම් තව දෙයක්. සර්ට එලවන්න දෙන්න එපා. 1391 01:29:16,250 --> 01:29:18,167 නැත්නම් ඒකත් එයාගේ කාර් එක වගේ වෙයි, ම්ම්ම්ම්! 1392 01:29:18,542 --> 01:29:19,792 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? අපි යමු! 1393 01:29:21,417 --> 01:29:24,082 මම කිව්වේ "සුභ ගමනක්" කියලා! 1394 01:29:24,083 --> 01:29:26,000 ඔව්, සුභ ගමනක්! එන්න, යාලුවනේ! 1395 01:29:39,208 --> 01:29:45,125 අපි වටේ ඉඳගෙන මැස්සන් ගහන්න ඕන නැහැ 1396 01:29:47,167 --> 01:29:53,125 අපි ක්‍රීඩා කරන හැම තරගයක්ම අපි දිනනවා අපි කවදාවත් සටන පරදින්නේ නැහැ 1397 01:29:54,917 --> 01:29:58,542 අපි ඔෆ් ස්පේඩ්ස් අපි අපේ වචනයට අවංකයි 1398 01:29:58,833 --> 01:30:01,166 අපි ඔෆ් ස්පේඩ්ස් අපි අපේ වචනයට අවංකයි 1399 01:30:01,167 --> 01:30:03,374 ජීවිතය අප වටා පයින් ගැසුවේය ඉතින් අපි ටිකක් දඟයි 1400 01:30:03,375 --> 01:30:04,750 අපට තවත් කුමක් කිව හැකිද? 1401 01:30:05,125 --> 01:30:07,916 අපිට පුළුවන් තරම් හයියෙන් අපිට පුළුවන් තරම් අමාරුයි, අපි කියනවා 1402 01:30:07,917 --> 01:30:09,375 හිප් හිප් හුරේ! 1403 01:30:12,792 --> 01:30:15,833 හැමෝම අපි ගැන කතා කරනවා. 1404 01:30:19,625 --> 01:30:22,250 නෙළුම්! නෙළුම්! අවධානය යොමු කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න! 1405 01:30:41,167 --> 01:30:44,999 අපි හිනා වෙනවා, අපි අඬනවා අපි ටොපියෝ 1406 01:30:45,000 --> 01:30:46,124 පහර දෙන්න, පහර දෙන්න! 1407 01:30:46,125 --> 01:30:48,124 අපි මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ අපේ තැන තබමු 1408 01:30:48,125 --> 01:30:52,875 අපි හාස්‍යජනකයි අපි පිස්සෙක් 1409 01:30:53,167 --> 01:30:56,125 දෛවය අපේ දෛවයේ උගුලක් කර ඇත 1410 01:30:56,917 --> 01:31:00,583 විවේක ගැනීමට වෙලාවක් නැත, අපි දිගටම තල්ලු කළ යුතුයි 1411 01:31:00,792 --> 01:31:03,249 විවේක ගැනීමට වෙලාවක් නැත, අපි දිගටම තල්ලු කළ යුතුයි 1412 01:31:03,250 --> 01:31:06,917 අපි එක්ක පොර වෙන්න බය නෑ ජීවිතය අපට එල්ල කරන ඕනෑම අභියෝගයක් 1413 01:31:07,167 --> 01:31:09,083 අපිට පුළුවන් තරම් හයියෙන් අපිට පුළුවන් තරම් අමාරුයි, අපි කියනවා 1414 01:31:09,292 --> 01:31:11,042 - ගායනය! - හිප් හිප් හුරේ! 1415 01:31:14,708 --> 01:31:18,125 හැමෝම අපි ගැන කතා කරනවා. 1416 01:31:23,708 --> 01:31:25,083 උඹට සාප වේවා! 1417 01:32:00,500 --> 01:32:04,417 අපේ විරුද්ධවාදීන් ඇත්තටම දුර්වලයි වගේ. අපි ඔවුන්ගේ කලිසම් ගලවමු! 1418 01:32:04,833 --> 01:32:06,499 - නැහැ. - ඇයි? 1419 01:32:06,500 --> 01:32:09,458 අපි මෙතන ඉන්නේ දිනන්න, කිසිවකුට අවමන් කිරීමට නොවේ. 1420 01:32:10,583 --> 01:32:12,917 එකයි දෙකයි තුනයි. 1421 01:32:13,208 --> 01:32:14,749 සිතාරේ! 1422 01:32:14,750 --> 01:32:16,250 එන්න, කොල්ලෝ! 1423 01:32:17,208 --> 01:32:21,000 මේ ආකාරයෙන් හෝ ඒ ආකාරයෙන්, ඔහ් ආදරණීය, බලන්න කොහොමද කියලා 1424 01:32:21,208 --> 01:32:24,125 අපි ජීවිතය ගත කරන්න ඉගෙනගෙන තියෙනවා අපේම මාර්ගය 1425 01:32:24,458 --> 01:32:28,875 අපි කිව්වා ඔව් නෑ කිව්වා, අපි අපිට හිතෙන ඕනම දෙයක් කළා 1426 01:32:29,167 --> 01:32:32,417 ඇයි අපි කාටවත් උත්තර දෙන්න ඕන අපි මොකද කරන්නේ? 1427 01:32:32,875 --> 01:32:36,667 එන්න, කාසිය පෙරළා අවස්ථාවක් ගන්න! 1428 01:32:36,917 --> 01:32:39,249 එන්න, කාසිය පෙරළා ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න! 1429 01:32:39,250 --> 01:32:43,082 අපි ඇතුළතින් බුද්ධිමත්, නමුත් පිටතින් අපට පෙනෙන්නේ පිස්සු ලෙසය 1430 01:32:43,083 --> 01:32:45,166 අපිට පුළුවන් තරම් හයියෙන් අපිට පුළුවන් තරම් අමාරුයි, අපි කියනවා 1431 01:32:45,167 --> 01:32:47,333 - ගායනය! - හිප් හිප් හුරේ! 1432 01:32:50,750 --> 01:32:53,625 හැමෝම අපි ගැන කතා කරනවා 1433 01:32:54,917 --> 01:32:56,250 මේ රෝස පාට එක දාන්න. 1434 01:32:57,542 --> 01:32:58,542 ඔව්. 1435 01:32:59,000 --> 01:33:00,000 හියර් යූ ගෝ. 1436 01:33:06,583 --> 01:33:10,083 හැමෝම අපි ගැන කතා කරනවා 1437 01:33:14,958 --> 01:33:18,000 බලන්න, තරු පෘථිවියට බැස ඇත! 1438 01:33:29,625 --> 01:33:33,374 සහ මේ සමඟ, සිතාරේ කණ්ඩායම අවසන් පූර්ව වටයට! 1439 01:33:33,375 --> 01:33:36,292 - ඔහ්-හෝ! - වාව්, පුහුණුකරු සර්, පුදුමයි! 1440 01:33:40,667 --> 01:33:42,166 අද පැවැත්වෙන අවසන් පූර්ව වටයේදී, 1441 01:33:42,167 --> 01:33:46,958 Sitaare කණ්ඩායම මුහුණ දෙනු ඇත බාස්කට් ගුරුවරුන්ට එරෙහිව! 1442 01:33:49,292 --> 01:33:50,875 දුවන්න, ගොලු. ඉදිරියට යන්න. 1443 01:33:51,375 --> 01:33:53,583 එන්න, ගොලු! සුනිල්ට දෙන්න! 1444 01:33:53,792 --> 01:33:55,167 බාස්කට්, සුනිල්, බාස්කට්! 1445 01:33:56,833 --> 01:33:58,500 Yay! 1446 01:34:05,542 --> 01:34:07,875 ගොලු! එන්න, ගොලු! ඉදිරියට එන්න! 1447 01:34:09,625 --> 01:34:10,917 නෙළුම්! නෙළුම්! 1448 01:34:17,542 --> 01:34:19,167 එය පුදුම සහගතයි, වාව්, වාව්! 1449 01:34:19,417 --> 01:34:20,832 ඔබ ඇත්තටම ආශ්චර්යයක් ගෙන ඇත! 1450 01:34:20,833 --> 01:34:22,917 අපොයි නෑ නෑ ක්‍රෙඩිට් එක කෝච් සර්ට. 1451 01:34:24,542 --> 01:34:25,541 ආයුබෝවන්? 1452 01:34:25,542 --> 01:34:27,750 එන්න කොල්ලෝ! ආපසු වැටෙන්න, ආපසු වැටෙන්න! 1453 01:34:28,708 --> 01:34:29,708 හේයි! බන්ටු! 1454 01:34:30,708 --> 01:34:32,958 ඔබ ඔබේ කන කසන්නේ කුමක් සඳහාද? එහි යන්න! බා ගන්න... 1455 01:34:33,250 --> 01:34:34,417 ඉතා හොඳයි, බන්ටු! 1456 01:34:34,958 --> 01:34:36,082 ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 1457 01:34:36,083 --> 01:34:38,166 ක්රීඩාව ගැන කරදර නොවන්න! ඔබ විනෝද වෙනවා, හරිද? 1458 01:34:38,167 --> 01:34:40,667 බන්ටු, ඔයා දිගටම සීරනවා, ඔව්? ගොඩක් හොඳයි බන්ටූ. 1459 01:34:41,708 --> 01:34:43,958 ඔහ්, මැඩම්! ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 1460 01:34:44,125 --> 01:34:45,417 මම ඔබව කිසිසේත් දුටුවේ නැත! 1461 01:34:45,667 --> 01:34:46,917 ගොඩක් හොඳයි ගුල්ෂාන්. 1462 01:34:48,667 --> 01:34:49,667 ඔහ්! 1463 01:34:54,875 --> 01:34:55,958 ස්තුතියි මැතිණියනි. 1464 01:34:59,417 --> 01:35:01,958 මැඩම් ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න. කරුණාකර, කරුණාකර. 1465 01:35:02,500 --> 01:35:03,542 බන්ටු! චලනය කරන්න! 1466 01:35:05,375 --> 01:35:08,667 ගන්න සුනිල්! කූඩය! සුනිල්, කූඩය! 1467 01:35:08,917 --> 01:35:09,917 එය ඇතුල් කරන්න! 1468 01:35:15,917 --> 01:35:19,458 එය ක්‍රීඩාවේ අවසන් කාල සීමාවයි. Sitaare කණ්ඩායම ලකුණු 12කින් ඉදිරියෙන්. 1469 01:35:29,000 --> 01:35:30,000 හර්ගොවින්ද්? 1470 01:35:31,000 --> 01:35:33,708 - සුභ උදෑසනක්, පුහුණුකරු. - මම ඔයාව දැකලා ටික දවසක් වෙනවා. 1471 01:35:34,542 --> 01:35:35,542 හ්ම්? 1472 01:35:36,667 --> 01:35:40,125 මෙම කණ්ඩායම සහ මෙම තරඟාවලිය සමාජ මාධ්‍යවල සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධ වෙනවා. 1473 01:35:40,417 --> 01:35:41,417 ඒ වගේම පුහුණුකරු. 1474 01:35:42,833 --> 01:35:44,791 මේ පුහුණුකරු හොඳයි. මම ඔහුට කැමතියි. 1475 01:35:44,792 --> 01:35:48,208 එකයි දෙකයි තුනයි සිතාරේ! 1476 01:35:48,708 --> 01:35:51,250 ඔව්, ඔහු හොඳ පුහුණුකරුවෙක්, නමුත් පුද්ගලයෙකු ලෙස ... 1477 01:35:52,042 --> 01:35:53,042 ඔහු ඉගෙන ගනීවි. 1478 01:35:53,542 --> 01:35:54,625 අපි ඔහුව පුහුණු කරනවා! 1479 01:35:58,500 --> 01:35:59,833 අපි දන්නවා එයාට මෙතන අඩුවක් තියෙනවා කියලා... 1480 01:36:00,708 --> 01:36:02,083 එය නොවැළැක්විය හැකිය. 1481 01:36:02,917 --> 01:36:05,667 නමුත් අවසානයේ ඔහු ඔවුන් සමඟ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගනු ඇත. 1482 01:36:14,250 --> 01:36:16,917 හරි, මම යනවා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1483 01:36:18,458 --> 01:36:21,708 ඔව්, ගොලු! එන්න, ගොලු! 1484 01:36:21,917 --> 01:36:23,417 අපිට පුළුවන් තරම් හයියෙන් අපිට පුළුවන් තරම් අමාරුයි, අපි කියනවා 1485 01:36:23,667 --> 01:36:24,708 ගායනය! 1486 01:36:26,583 --> 01:36:29,792 ඒ වගේම මේ ජයග්‍රහණයත් එක්ක සිතාරේ කණ්ඩායම අවසන් වටයට! 1487 01:36:52,917 --> 01:36:53,917 විනාඩියක්, විනාඩියක්! 1488 01:36:55,958 --> 01:36:56,958 හර්ගොවින්ද්! 1489 01:36:58,083 --> 01:36:59,083 හර්ගොවින්ද්! 1490 01:37:01,500 --> 01:37:02,500 හර්ගොවින්ද්! 1491 01:37:04,667 --> 01:37:05,667 හර්ගොවින්ද්! 1492 01:37:08,292 --> 01:37:10,125 කණ්ඩායම හොඳින් ක්‍රීඩා කරනවා ඒ වගේම අපි අවසන් වටයට ඇවිත් තියෙනවා. 1493 01:37:10,833 --> 01:37:12,333 ඒ වගේම ඔයා අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්. 1494 01:37:13,208 --> 01:37:14,542 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ අවසන් තරගයට ක්‍රීඩා කරයි කියලා. 1495 01:37:19,125 --> 01:37:21,792 ඔබට මෙම කණ්ඩායම ඕනෑම වියදමකින් ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍යය, ඔබ නොවේද, පුහුණුකරු සර්? 1496 01:37:22,542 --> 01:37:23,542 ඔව්! 1497 01:37:25,833 --> 01:37:27,125 ඔබ කුඩා විය හැක... 1498 01:37:28,750 --> 01:37:31,167 නමුත් ඔබට විශාල හදවතක් ඇත. 1499 01:37:34,417 --> 01:37:35,417 ස්තුතියි. 1500 01:37:35,708 --> 01:37:37,542 නමුත් ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද නැද්ද? 1501 01:37:37,958 --> 01:37:38,958 හේයි, හර්ගොවින්ද්! 1502 01:37:39,458 --> 01:37:42,083 කමක් නෑ පුහුණුකරු සර්. දිගටම උත්සාහ කරන්න! 1503 01:37:42,458 --> 01:37:44,292 ඔබ කුඩා කල සිටම කෝපය ගැන දන්නවා. 1504 01:37:44,667 --> 01:37:47,499 නමුත් සමහර විට ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්නේ නම්, මිනිසුන් දිනා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත. 1505 01:37:47,500 --> 01:37:48,583 ඒක තමයි මම කරන්නේ. 1506 01:37:49,000 --> 01:37:50,542 එහෙනම් අපි ගිහින් එයාව නවත්තමු! 1507 01:37:52,833 --> 01:37:53,833 මම ඔබ ගැන කතා කරනවා. 1508 01:37:56,500 --> 01:37:58,208 ඇයි අපිට ආයෙත් එකතු වෙන්න බැරි? 1509 01:38:02,500 --> 01:38:04,000 මේ පසුගිය දින කිහිපයේ... 1510 01:38:04,917 --> 01:38:07,292 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණා... ඔබට කතා කිරීමට... 1511 01:38:09,000 --> 01:38:10,583 උත්සාහ කර ඔබව නැවත දිනා ගැනීමට. 1512 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 එහෙනම් ඇයි ඔයා නොකලේ? 1513 01:38:14,375 --> 01:38:15,542 ඔබව නතර කළේ කුමක්ද? 1514 01:38:16,375 --> 01:38:17,375 මගේ මමත්වය. 1515 01:38:18,417 --> 01:38:19,500 මගේ පැරණිම මිතුරා. 1516 01:38:19,958 --> 01:38:21,875 මගේ කොටස හැම විටම මාව පසුපසට ගෙන යයි 1517 01:38:22,625 --> 01:38:25,667 සුනීතා මොන මිනිහෙක් උනත් නැතිනම් සැමියාගේ උස විය හැක... 1518 01:38:26,250 --> 01:38:27,625 ඔහුගේ මමත්වය අඩි සියයක් උසයි. 1519 01:38:28,833 --> 01:38:29,833 අනික මම ඒක දන්නවා... 1520 01:38:30,458 --> 01:38:33,875 මම ගැන ගොඩක් දේවල් තියෙනවා වැරදියි, ඔබ අකමැතියි... 1521 01:38:34,333 --> 01:38:37,375 මම කොහේ ගියත් එකම කෑම ඕඩර් කරනවා. 1522 01:38:37,708 --> 01:38:40,375 මම කලිසම් සමග ක්රීඩා සපත්තු අඳිනවා, ශෛලිය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත. 1523 01:38:40,667 --> 01:38:42,667 ගායකයෙක් විතරයි ඉන්නේ මම සවන් දීමට කැමතියි. 1524 01:38:43,417 --> 01:38:46,708 මම ඕනෑම කෙනෙකුට විහිළු කරනවා මට වඩා ටිකක් වෙනස්. 1525 01:38:47,458 --> 01:38:48,749 දැන්, මම කුමක් කියන්නද? 1526 01:38:48,750 --> 01:38:51,582 මේක මම දැකලා ඉගෙන ගත්ත දේවල් මම කුඩා කාලයේ සිට. 1527 01:38:51,583 --> 01:38:54,292 නමුත් මම දැන් වෙනස් වීමට උත්සාහ කරමි! 1528 01:38:56,667 --> 01:38:57,750 අඩුම තරමින් මම එය තේරුම් ගත්තා ... 1529 01:38:57,875 --> 01:38:59,833 ඔබ ඉගෙන ගන්නා සියල්ල නොවේ දරුවෙකු ලෙස නිවැරදි ය. 1530 01:39:00,750 --> 01:39:04,292 ඒ නිසා මම අතහරින්න උත්සාහ කරනවා මොනවා උනත් වැරදි. 1531 01:39:05,833 --> 01:39:07,292 සහ රැඳී සිටින්න ... 1532 01:39:10,458 --> 01:39:11,958 මොනවා උනත් හරි. 1533 01:39:15,083 --> 01:39:17,667 සුනීතා, මම දන්නවා අපි ප්‍රශ්නයක් කියලා, 1534 01:39:19,417 --> 01:39:21,333 නමුත් අපට නැවත යුවලක් විය හැකිද? 1535 01:39:22,250 --> 01:39:23,250 කරුණාකර? 1536 01:39:25,083 --> 01:39:26,417 ඔව්, ගුල්ෂාන්. 1537 01:39:27,083 --> 01:39:29,500 ඒත් මට ඕන අපි වෙන්න යුවලකට වඩා. 1538 01:39:30,375 --> 01:39:32,542 මට තුන්වන පුද්ගලයෙක් ඉන්න ඕන අපේ ජීවිත තුළ. 1539 01:39:34,167 --> 01:39:35,250 මම පෙම්වතියක් ලබා ගන්නද? 1540 01:39:36,708 --> 01:39:39,042 - නවත්වන්න, ගුල්ෂාන්! මම බැරෑරුම්! - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 1541 01:39:39,292 --> 01:39:42,750 මට මවක් වීමට අවශ්‍යයි! මට තවත් බලා සිටිය නොහැක! 1542 01:39:46,792 --> 01:39:48,292 මට තේරෙනවා, නමුත් එහෙම වෙයි... 1543 01:39:48,500 --> 01:39:49,500 ගුල්ෂාන්... 1544 01:39:50,458 --> 01:39:52,542 ඔබ කොපමණ කාලයක් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරයිද? 1545 01:39:53,750 --> 01:39:55,750 ඒක එච්චර ලේසි නෑ නේද සුනීතා? 1546 01:39:56,000 --> 01:39:58,208 අපි මේ වයසේදී දෙමාපියන් වීමට අවශ්යයි. 1547 01:39:59,000 --> 01:40:00,125 ඔයා හොඳටම දන්නවා... 1548 01:40:00,667 --> 01:40:01,792 ඒ මේ වයසේදී... 1549 01:40:02,125 --> 01:40:04,916 සම්භාවිතාව ඉතා ඉහළයි, ඒ... ඒ... 1550 01:40:04,917 --> 01:40:06,583 ඒ... ඒ මොකක්ද? 1551 01:40:09,542 --> 01:40:12,875 ඒක.. අපේ ළමයින්ට තියෙන්න පුළුවන් ඩවුන්ගේ සින්ඩ්‍රෝමය, ඔටිසම්. 1552 01:40:13,708 --> 01:40:15,208 අපේ දරුවන්ටත් ඔවුන් වගේ වෙන්න පුළුවන්! 1553 01:40:19,125 --> 01:40:20,125 කුමක් ද? 1554 01:40:24,208 --> 01:40:25,792 මම ප්‍රායෝගික වීමට උත්සාහ කරමි! 1555 01:40:26,250 --> 01:40:27,250 හායි, සර්. 1556 01:40:28,417 --> 01:40:31,750 මම එකඟයි, මම කවදාවත් දරුවෙක් හදන්න කැමති නැහැ 1557 01:40:32,125 --> 01:40:34,125 එක්කෝ මම වගේ. 1558 01:40:35,833 --> 01:40:38,791 සමාවෙන්න සුනිල් මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ... 1559 01:40:38,792 --> 01:40:40,125 මම අදහස් කළේ - ඇත්තටම, මම ... 1560 01:40:40,333 --> 01:40:42,500 මම අදහස් කළේ ... 1561 01:40:43,583 --> 01:40:45,957 මම එච්චර ලොකු මෝඩයෙක් නෙවෙයි සර් දන්නවද? 1562 01:40:45,958 --> 01:40:50,875 මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. කිසිවෙකු නොකළ යුතුය මම වගේ දරුවෙක් හදන්න ඕනේ. 1563 01:40:51,208 --> 01:40:53,417 ඔවුන්ට නිරෝගී දරුවන් සිටිය යුතුයි. 1564 01:40:53,750 --> 01:40:56,500 නමුත් ඔවුන්ට තිබිය යුතුය ඔයා වගේම තාත්තා කෙනෙක්. 1565 01:40:59,000 --> 01:41:01,749 පුහුණුකරු සර්, මට ඔබව වැළඳගෙන ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි 1566 01:41:01,750 --> 01:41:03,457 මගේ හදවතේ පහළ සිට, 1567 01:41:03,458 --> 01:41:05,750 ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයක් සඳහාම. 1568 01:41:46,708 --> 01:41:50,542 සමාවෙන්න. අනේ මට සමාවෙන්න සුනීතා. 1569 01:42:04,042 --> 01:42:05,542 මම ජාතික රන් පදක්කම් ලාභියෙක්. 1570 01:42:07,083 --> 01:42:08,083 ජාතිකයන් ද? 1571 01:42:08,958 --> 01:42:10,000 විශේෂ හැකියාව ඇති අය සඳහා. 1572 01:42:10,667 --> 01:42:12,458 මම දිල්ලි කණ්ඩායමේ නායකයා වුණා. 1573 01:42:13,083 --> 01:42:14,500 නමුත් ඔවුන් මගේ පදක්කම උදුරා ගත්තා. 1574 01:42:14,917 --> 01:42:15,917 ඇයි? 1575 01:42:16,833 --> 01:42:18,500 අපේ පුහුණුකරු අපි හැමෝම පාවා දුන්නා. 1576 01:42:20,083 --> 01:42:21,625 කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනෙක් සිටියා 1577 01:42:22,167 --> 01:42:25,749 එකක්වත් නොතිබූ ඩවුන්ගේ සින්ඩ්‍රෝමය හෝ ඔටිසම් නොවේ. 1578 01:42:25,750 --> 01:42:26,833 කිසිවක් නැත. 1579 01:42:27,333 --> 01:42:29,208 ඔවුන් සෙල්ලම් කළේ හොර සහතිකවලින්. 1580 01:42:30,667 --> 01:42:32,375 අපේ පුහුණුකරුට අවශ්‍ය වුණේ කොහොම හරි දිනන්න. 1581 01:42:33,875 --> 01:42:35,375 එයාට අපි ගැන විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ. 1582 01:42:38,542 --> 01:42:40,833 එතැන් සිට මම කවදාවත් පුහුණුකරුවෙක්ව විශ්වාස කරලා නැහැ. 1583 01:42:53,042 --> 01:42:54,375 එතකොට මට අවුරුදු අටයි... 1584 01:42:55,833 --> 01:42:57,542 මගේ තාත්තා අපිව දාලා ගියා. 1585 01:43:00,667 --> 01:43:02,750 එතැන් සිට, මටත් කාවවත් විශ්වාස කරන්න බෑ. 1586 01:43:05,125 --> 01:43:06,667 හැමෝම මාව දාලා යයි කියලා මට හිතෙනවා. 1587 01:43:07,500 --> 01:43:09,333 ඉතින් කාටවත් මාව දාලා යන්න කලින් 1588 01:43:10,958 --> 01:43:14,083 මම මොකක් හරි පිස්සුවක් කරලා අයින් වෙනවා. 1589 01:43:20,208 --> 01:43:21,208 මම හදවතින්ම කෑගැසුවෙමි. 1590 01:43:23,917 --> 01:43:24,917 සියල්ලට පසු මට වයස අවුරුදු අටයි. 1591 01:43:28,000 --> 01:43:29,500 ඒත් ඒක එදා වගේම අදත් එහෙමයි. 1592 01:43:30,375 --> 01:43:31,750 ඊට පස්සේ මම ආයේ ඇඬුවේ නෑ. 1593 01:43:32,083 --> 01:43:35,375 පුහුණුකරු සර්, මම දැක්ක විතරයි මගේ අම්මා මගේ ජීවිතේ එක පාරක් අඬනවා. 1594 01:43:35,917 --> 01:43:38,208 මගේ පදක්කම මගෙන් උදුරගත්තම. 1595 01:43:55,333 --> 01:43:56,333 මැඩම්... 1596 01:43:58,667 --> 01:44:00,874 මැඩම්, මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ හිත කැඩුවා කියලා 1597 01:44:00,875 --> 01:44:02,707 හර්ගොවින්ද්ට ඔහුගේ රන් පදක්කම අහිමි වූ විට. 1598 01:44:02,708 --> 01:44:05,083 - ඒත් පුහුණුකරු සර්. - නෑ හර්ගොවින්ද්, මට කතා කරන්න දෙන්න! 1599 01:44:06,125 --> 01:44:08,792 එක් පුහුණුකරුවෙකු වැරදි නම්, ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ අපි හැමෝම එකයි කියලා. 1600 01:44:08,917 --> 01:44:10,916 - ඒ පුහුණුකරු සර්. - ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්! 1601 01:44:10,917 --> 01:44:13,125 - මම-- ඒත් පුතේ, මම-- - මේ මුරණ්ඩුකම! 1602 01:44:15,125 --> 01:44:18,207 හර්ගොවින්ද්හි මා දකින්නේ මෙයයි! 1603 01:44:18,208 --> 01:44:19,833 ඔබේ පුතා හරියටම ඔබ හා සමානයි! 1604 01:44:20,500 --> 01:44:21,875 කරුණාකර ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මැඩම්! 1605 01:44:22,208 --> 01:44:23,833 මම පොරොන්දු වෙනවා අපිට රන් පදක්කම ලැබෙනවා කියලා. 1606 01:44:24,250 --> 01:44:25,250 කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1607 01:44:25,542 --> 01:44:27,374 - මැඩම්... - නමුත් පුහුණුකරු සර්, ඇය මගේ මව නොවේ, 1608 01:44:27,375 --> 01:44:28,958 ඇය මගේ අසල්වැසියා මන්ජීත් නැන්දා! 1609 01:44:29,292 --> 01:44:30,458 මේ මගේ අම්මා! 1610 01:44:32,042 --> 01:44:33,042 ඔහ්! 1611 01:44:34,167 --> 01:44:35,167 ඇත්තටම? 1612 01:44:35,667 --> 01:44:36,667 ඔහ්! 1613 01:44:37,000 --> 01:44:38,000 නමස්තේ. 1614 01:44:38,500 --> 01:44:40,417 ඉතින් සමාවෙන්න මැඩම්! හා ආන්ටි! 1615 01:44:42,417 --> 01:44:44,875 ඔයා දැන් මොනවා කිව්වත්... එය නැවත මෙහි නැවත කරන්න. 1616 01:44:52,583 --> 01:44:55,292 හර්ගොවින්ද්, ඔබ කලබල වී ඇත පුහුණුකරු සමඟ 1617 01:44:55,833 --> 01:44:56,917 කවුද ඔයාගේ අම්මව අඬන්න හැදුවේ. 1618 01:44:58,125 --> 01:44:59,500 මේ පුහුණුකරු ඇයව හිනස්සුවා පමණි. 1619 01:45:00,292 --> 01:45:02,500 ඉතින් ඔහුව ටිකක් විශ්වාස නොකරන්නේ මන්ද? මැඩම්, ඔයා එයාට කියන්න. 1620 01:45:02,750 --> 01:45:04,833 මම හැමදාම එයාට කියනවා සෙල්ලම් කරන්න කියලා. 1621 01:45:05,375 --> 01:45:06,375 නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් සවන් දෙන්නේ නැත! 1622 01:45:06,667 --> 01:45:08,417 ආයෙත් සෙල්ලම් කරන්න පුතේ. සෙල්ලම් කරන්න. 1623 01:45:15,208 --> 01:45:16,458 මම ක්‍රීඩා කරන්නම් පුහුණුකරු සර්. 1624 01:45:17,583 --> 01:45:19,874 ඔහ්, වාව්! මැඩම්, අපි සමරමු! 1625 01:45:19,875 --> 01:45:21,624 - ඔව්, නිසැකවම! - දැන් රන් පදක්කම අපේ! 1626 01:45:21,625 --> 01:45:23,458 මට බදාගන්න ලොකු මහත්තයෝ! 1627 01:45:24,583 --> 01:45:25,583 මගේ සිංහයා! 1628 01:45:28,375 --> 01:45:30,708 හර්ගොවින්ද්... ස්තූතියි, මගේ මිතුරා. 1629 01:45:31,542 --> 01:45:32,875 ඔබ මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ නිසා. 1630 01:45:34,250 --> 01:45:35,250 ඔයාට ස්තූතියි. 1631 01:45:40,250 --> 01:45:41,625 කර්තාර් පාජි ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1632 01:45:42,083 --> 01:45:44,750 අපේ කණ්ඩායම අවසන් වටයට ආවා සහ අපිට සෙල්ලම් කරන්න බැරි වෙයිද? 1633 01:45:45,750 --> 01:45:47,292 අවසන් මහා තරගය තියෙන්නේ මුම්බායි වල, පුහුණුකරු සර්. 1634 01:45:48,042 --> 01:45:49,083 ඔව් ඉතින්? 1635 01:45:49,292 --> 01:45:51,292 ඒක හොඳයි නේද? ළමයින්ට වෙරළට යා හැකිය. 1636 01:45:51,708 --> 01:45:54,083 ඔවුන්ට නොහැකි වනු ඇත එවැනි දිගු දුම්රිය ගමනක් යන්න. 1637 01:45:54,792 --> 01:45:56,958 අපිට අයවැය නැහැ ගුවන් ගමන් සහ හෝටල් සඳහා. 1638 01:45:57,667 --> 01:45:59,833 අපි හීනෙන්වත් හිතුවේ නැහැ අපි කවදා හෝ අවසන් වටයට පැමිණෙනු ඇත. 1639 01:46:00,042 --> 01:46:03,208 ඉතින් අපි ළඟ තිබුණු සල්ලි ඔක්කොම කලින් තරඟ සඳහා වියදම් කළා. 1640 01:46:04,708 --> 01:46:05,708 මෙය සාධාරණ නොවේ! 1641 01:46:07,542 --> 01:46:08,792 දරුවන්ගේ සිත් රිදවනු ඇත! 1642 01:46:10,833 --> 01:46:12,499 පුහුණුකරු සර්, කවදා හෝ කාලයක් තිබී ඇත 1643 01:46:12,500 --> 01:46:14,833 ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලැබුණු විට? 1644 01:46:15,500 --> 01:46:16,917 ඒ උනාට උන් හැමදාම හිනා වෙනවා. 1645 01:46:19,667 --> 01:46:21,083 ඔවුන් සතුටින් සිටින්නේ කෙසේදැයි දනී. 1646 01:46:22,792 --> 01:46:24,250 අපි තමයි අඬන්නේ. 1647 01:47:08,417 --> 01:47:11,083 ඔයාට මොකද? අද ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ. 1648 01:47:11,708 --> 01:47:13,625 නෑ අම්මි. ඇත්තටම මට දුකයි. 1649 01:47:14,375 --> 01:47:15,417 ඒත් ඔයා හිනාවෙනවා. 1650 01:47:16,000 --> 01:47:17,207 නෑ මට ඇතුලේ දුකයි. 1651 01:47:17,208 --> 01:47:18,416 ඇයි, මොකද වුණේ? 1652 01:47:18,417 --> 01:47:19,917 නෑ නෑ එහෙම මුකුත් නෑ. 1653 01:47:20,042 --> 01:47:21,207 මට කියන්න, පුතා! 1654 01:47:21,208 --> 01:47:23,083 කමක් නෑ මුකුත් නෑ. 1655 01:47:57,792 --> 01:47:58,957 ඒක හරි යයි. ඔව්? 1656 01:47:58,958 --> 01:48:00,042 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1657 01:48:45,708 --> 01:48:47,457 මම දින කිහිපයකට නගරයෙන් පිටව යනවා. 1658 01:48:47,458 --> 01:48:49,292 කරුණාකර නිවස විකුණන්න එපා මම යන අතරතුර. 1659 01:48:50,042 --> 01:48:51,083 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1660 01:48:51,333 --> 01:48:52,957 මගේ ගුරුවරයාගේ ආශ්‍රමයට. 1661 01:48:52,958 --> 01:48:54,625 - ටැක්සි මෙතන. - ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? 1662 01:48:56,458 --> 01:48:58,999 ඔච්චර ප්‍රශ්න අහන්න එපා, මම පාසල් ගමනක් යන්නේ නැහැ. 1663 01:48:59,000 --> 01:49:01,417 "ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?" මම තව ටික දවසකින් එන්නම්! 1664 01:49:03,792 --> 01:49:04,792 මමී... 1665 01:49:04,958 --> 01:49:06,499 ඒ මොකක්ද, ගුල්ෂ්--? 1666 01:49:06,500 --> 01:49:08,125 කුලී රථය මෙහි ඇත! 1667 01:49:10,958 --> 01:49:12,042 කුලී රථය බලා සිටී. 1668 01:49:18,875 --> 01:49:20,833 මට නිකන් හිතුනා. දැන් යන්න. 1669 01:49:22,542 --> 01:49:23,542 කුලී රථය බලා සිටී. 1670 01:49:23,833 --> 01:49:25,625 - හහ්? - කුලී රථය බලා සිටියි. 1671 01:49:26,000 --> 01:49:27,000 හරි. 1672 01:49:29,083 --> 01:49:30,957 - ඉදිරියට එන්න! - එන්න, එන්න. 1673 01:49:30,958 --> 01:49:32,042 ඉදිරියට එන්න. 1674 01:49:50,250 --> 01:49:52,624 සර් මම දැක්කා පිස්ටන් ගහනවා. ඔබ අනතුරකට ලක් වුණාද? 1675 01:49:52,625 --> 01:49:54,207 - කෝ සුනීතා? - මම ඒකේ සීරීම් දැක්කා සර්. 1676 01:49:54,208 --> 01:49:55,500 - සුනීතා! - ඇය මෙහේ. 1677 01:50:00,333 --> 01:50:01,375 දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1678 01:50:01,833 --> 01:50:02,958 මට නිළියක් අවශ්‍යයි. 1679 01:50:04,458 --> 01:50:05,458 ඔබ ක්‍රීඩාවක්ද? 1680 01:50:08,000 --> 01:50:09,332 සුනීතා, මට සමාවෙන්න, එදා මම ගොඩක්... 1681 01:50:09,333 --> 01:50:11,125 ගුල්ෂාන්, මට ඔබේ සමාව අවශ්‍ය නැහැ. 1682 01:50:12,208 --> 01:50:14,832 මම මේක කරන්නේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් විතරයි. ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. 1683 01:50:14,833 --> 01:50:16,457 නැහැ, මට ඒක තේරෙනවා. 1684 01:50:16,458 --> 01:50:18,417 අපි ආවෙ රස්සාවක් කරන්න. අපි ඒ ගැන අවධානය යොමු කරමු. 1685 01:50:21,667 --> 01:50:24,458 වැඩේ කියන්නේ සර්.. අපි මෙහි සෑම රීතියක්ම අනුගමනය කරමු. 1686 01:50:25,875 --> 01:50:27,417 දිවාලි උත්සවයේදී අපි සූදු කෙළෙමු. 1687 01:50:27,917 --> 01:50:30,333 එතකොට පොලිසියට ලැබෙනවා ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණවල කොටස. 1688 01:50:30,917 --> 01:50:32,875 අපි මෙතන නීති විරෝධී දෙයක් කරන්නේ නැහැ! 1689 01:50:33,042 --> 01:50:34,667 මගේ බලපත්‍රය අලුත් කර ඇත! 1690 01:50:34,792 --> 01:50:37,874 ඒ වගේම අපිට ලැබුණු වාර්තාව මොකක්ද ආහාර පරීක්ෂකගෙන්, මැඩම්! 1691 01:50:37,875 --> 01:50:39,708 මොන වාර්තාවක්ද! ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත! 1692 01:50:40,208 --> 01:50:42,750 හොඳම දේ දිල්ලියේ කවුරුත් නැති එක... 1693 01:50:43,375 --> 01:50:45,542 අපි කරනවා වගේ Dal Makhani කරනවා. 1694 01:50:46,000 --> 01:50:48,750 දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා, ඔබට ටිකක් තිබිය යුතුය! 1695 01:50:53,542 --> 01:50:54,625 මේ මොකක්ද දන්නවද? 1696 01:50:55,333 --> 01:50:56,583 - පෙන් ඩ්‍රයිව්. - නැහැ! 1697 01:50:57,375 --> 01:50:59,000 පෙන් ඩ්‍රයිව් එකක් නෙවෙයි අංකල්. 1698 01:50:59,833 --> 01:51:01,458 - එතකොට? - එය සාක්ෂියකි. 1699 01:51:02,750 --> 01:51:04,667 පාරිභෝගිකයින් සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ ප්‍රකාශ... 1700 01:51:05,792 --> 01:51:09,458 ඔයාට තරුණයෙක් ඉන්නවා කියලා ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන කරීම් කුරේෂි නමින්. 1701 01:51:09,750 --> 01:51:11,833 ඔබ ඔහුට ගෙවන්නේ අවම වැටුපෙන් අඩක් පමණි. 1702 01:51:12,292 --> 01:51:16,458 ඔහු දිනකට පැය දොළහක් වැඩ කිරීමට සලස්වා ඇත අට වෙනුවට. 1703 01:51:17,542 --> 01:51:21,000 ඔහුට ශාප කර කෑගසයි සහ සෑම විටම නරක ලෙස සැලකීම. 1704 01:51:21,750 --> 01:51:24,957 කෙටියෙන් කිවහොත්, බුද්ධිමය වශයෙන් අභියෝගයට ලක් වූ පුද්ගලයෙකි 1705 01:51:24,958 --> 01:51:28,250 මානසිකව හා ශාරීරිකව හිංසනයට ලක් වේ සෑම දිනකම. 1706 01:51:30,083 --> 01:51:32,125 ඒ ඔබට විරුද්ධව අවම වශයෙන් චෝදනා අටක්. 1707 01:51:32,583 --> 01:51:33,625 සහ අවම වශයෙන් ... 1708 01:51:34,333 --> 01:51:36,875 අවුරුදු තුනක් ඔබේ පස්ස දහඩිය දමමින් තිහාර් බන්ධනාගාරයේ. 1709 01:51:39,667 --> 01:51:41,375 හැබයි කවුරුත් Dal Makhani හදන්නේ නෑ... 1710 01:51:42,042 --> 01:51:43,250 ඔබ හා සමානයි. 1711 01:51:43,958 --> 01:51:45,500 ඉතින් ඇයි ඔබ අමතන්නේ නැත්තේ තහඩු දෙකක්, එහෙනම්? 1712 01:51:52,000 --> 01:51:54,042 එ්යි ඔයා! ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1713 01:51:55,417 --> 01:51:56,417 සහෝදරයා? 1714 01:51:57,125 --> 01:51:59,583 සහෝදරයා! අපට මෙය අප අතර විසඳිය හැකිද? 1715 01:51:59,750 --> 01:52:02,792 - ඔබ මැඩම්ට අල්ලස් දීමට උත්සාහ කරනවාද? - නෑ, නෑ, අල්ලසක් නෙවෙයි. 1716 01:52:03,458 --> 01:52:04,791 ළමයින් සඳහා යමක් පමණි. 1717 01:52:04,792 --> 01:52:06,207 මැඩම්, ඔබේ දරුවන් සමහරකට කැමතිද--? 1718 01:52:06,208 --> 01:52:08,542 - හේයි! ළමයි නැහැ. - හහ්? 1719 01:52:09,958 --> 01:52:12,457 - ළමයි නැහැ! - හරි, ළමයි නැහැ, ළමයි නැහැ. 1720 01:52:12,458 --> 01:52:13,542 ඔව්. 1721 01:52:14,917 --> 01:52:16,417 දැන් මෙන්න මේකයි කරන්න තියෙන්නේ. 1722 01:52:16,667 --> 01:52:17,667 හහ්? 1723 01:52:23,333 --> 01:52:25,792 ගුවන් යානය, ගුවන් යානය, ගුවන් යානය! 1724 01:52:26,083 --> 01:52:27,207 ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද යන්නේ? 1725 01:52:27,208 --> 01:52:30,457 ඔහුගේ ලොක්කා ගෙව්වේ... අපගේ ටිකට්පත් සහ හෝටලය සඳහා! 1726 01:52:30,458 --> 01:52:31,624 - ඇත්තටම? - ඔව්! 1727 01:52:31,625 --> 01:52:33,292 - වාව්! - ඔහු මට පහළොවක් පවා දී ඇත ... 1728 01:52:36,000 --> 01:52:37,000 ... නිවාඩු දින! 1729 01:52:37,167 --> 01:52:38,791 - හා ඇත්තම ද? - ඔහ්, විශිෂ්ටයි. 1730 01:52:38,792 --> 01:52:40,958 කවුද කියන්නේ හොඳ මිනිස්සු නැහැ කියලා මේ ලෝකයේ? 1731 01:52:41,375 --> 01:52:43,541 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම් සහ ඔබේ ලොක්කා. 1732 01:52:43,542 --> 01:52:44,749 - ඔව්? - ඔයාට ස්තූතියි. 1733 01:52:44,750 --> 01:52:46,750 - ඔබ දෙපලට දෙවි පිහිටයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1734 01:52:47,917 --> 01:52:52,542 සහෝදරිය! උත්සහ කරන්න පුලුවන්ද සහ මෙම ගුවන් යානය වමට තබා ගන්නද? 1735 01:52:52,833 --> 01:52:53,833 ඇයි? 1736 01:52:53,958 --> 01:52:57,041 නැත්තම් 8ට ෆ්ලයිට් එක කොල්කටාවෙන් පිටත් වේ 1737 01:52:57,042 --> 01:53:00,125 මුම්බායි ගුවන් යානයට කඩා වැටෙයි! 1738 01:53:01,958 --> 01:53:03,708 - හරි හරී. - සුභ පැතුම්! 1739 01:53:08,083 --> 01:53:10,625 ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද? 1740 01:53:10,875 --> 01:53:11,875 ආයුබෝවන්! 1741 01:53:16,708 --> 01:53:18,124 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1742 01:53:18,125 --> 01:53:21,750 අපි අපේ බැසීම ආරම්භ කරන්නෙමු ඉක්මනින්ම මුම්බායි වෙත. 1743 01:53:23,042 --> 01:53:24,042 ඉතින් හර්ගොවින්ද්? 1744 01:53:27,375 --> 01:53:28,958 ඒක හොඳයි ඔබ අවසන් තරගයට ක්‍රීඩා කරනවා. 1745 01:53:30,208 --> 01:53:31,208 ඔයාට ස්තූතියි. 1746 01:53:31,458 --> 01:53:34,375 ඇත්තම කිව්වොත් සර්, ඔබේ බිරිඳ අප හා එක් වූ දා සිට... 1747 01:53:35,958 --> 01:53:37,875 මට කණ්ඩායම සමඟ සෙල්ලම් කරන්න හිතෙනවා. 1748 01:53:43,833 --> 01:53:45,417 ඔව්! ඔව්! 1749 01:53:57,792 --> 01:53:58,958 හරි, අපිට අපේ කාමර තියෙනවා. 1750 01:53:59,958 --> 01:54:01,708 අහන්න, අපි කාමර බෙදාගන්න යනවා. 1751 01:54:01,875 --> 01:54:03,583 එක කාමරයක දෙන්නෙක් නවතිනවා හරිද? 1752 01:54:03,958 --> 01:54:05,250 - ගුඩ්ඩු සහ සත්බීර්? - මෙතන! 1753 01:54:05,458 --> 01:54:07,542 - මෙතන. - සහ නෙළුම් සහ සුනිල්? 1754 01:54:08,542 --> 01:54:10,707 හර්ගෝවින්ද්, ඔබ කර්තාර් පාජි සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත. 1755 01:54:10,708 --> 01:54:11,792 ඔව්, සර්! 1756 01:54:11,917 --> 01:54:13,125 සුනීතා ඔයා ඉන්න... 1757 01:54:16,250 --> 01:54:18,917 සුනීතා මගේ කාමරේට අවුලක් නෑ. 1758 01:54:20,292 --> 01:54:21,500 කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න? 1759 01:54:21,833 --> 01:54:24,458 ෂර්මාජි එහෙම කියනවා ඔබ ඔහුගේ කාමරයේ නැවතී සිටිනු ඇත. 1760 01:54:26,083 --> 01:54:28,375 ෂර්මාජි? හ්ම්? 1761 01:54:30,333 --> 01:54:33,083 ඉතින් ඔබ තේරුම් ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත ෂර්මාජි පවසන්නේ කුමක්ද? 1762 01:54:33,333 --> 01:54:35,417 ඔහ්! ෂර්මාජී! 1763 01:54:37,417 --> 01:54:38,499 සමාවෙන්න ෂර්මාජී... 1764 01:54:38,500 --> 01:54:40,167 මම ගොලු එක්ක ඉන්නම්. 1765 01:54:40,458 --> 01:54:42,750 මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. ඒ නිසා මට ගහන්න එපා! 1766 01:54:45,083 --> 01:54:46,917 ෂර්මාජී, ඔයා කරීම් එක්ක ඉන්න. 1767 01:54:47,208 --> 01:54:48,541 - රාජු, බන්ටු! - සර්! 1768 01:54:48,542 --> 01:54:51,167 අනික මේක මගේ. ඉදිරියට එන්න! අපි ඉහළට යනවා, අපි යමු! 1769 01:54:52,458 --> 01:54:54,249 සුනීතා, ඔබ ඔවුන්ව සෝපානයෙන් ගෙන එන්න 1770 01:54:54,250 --> 01:54:56,125 මම පඩිපෙලෙන් යන්නම්. හරි හරී? 1771 01:54:56,625 --> 01:54:59,000 සර්, සර්, මට සමාවෙන්න! එය 7 වන මහලයි! 1772 01:54:59,375 --> 01:55:00,999 සර් ඇයි ලිෆ්ට් එක ගන්නෙ නැත්තෙ? 1773 01:55:01,000 --> 01:55:03,124 නැත්තම් උඩට නැගලා මහන්සි වෙනවා! 1774 01:55:03,125 --> 01:55:04,749 නෑ නෑ මම ව්‍යායාම කරන්නම්... ව්‍යායාම -- 1775 01:55:04,750 --> 01:55:07,625 බලන්න, කාරණය තමයි, ගුල්ෂාන් ලිෆ්ට් වලට බයයි. 1776 01:55:08,042 --> 01:55:09,957 ඌ පොඩි කාලෙ එකකට හිර උනා. 1777 01:55:09,958 --> 01:55:11,916 එතැන් සිට ඔහු කිසි විටෙකත් ගියේ නැත සෝපානයක් අසල ඕනෑම තැනක. 1778 01:55:11,917 --> 01:55:14,125 මෙන්න බලන්න, ඒවා සෝපානයට ගෙන යන්න. 1779 01:55:14,375 --> 01:55:16,292 මම පඩිපෙල නගින්නම්. හරි හරී? ආයුබෝවන්! 1780 01:55:16,458 --> 01:55:19,375 බායි, සර්! බායි, සර්! 1781 01:55:19,750 --> 01:55:20,999 එන්න, එන්න! 1782 01:55:21,000 --> 01:55:22,582 - සර්, සර්. - සර්! සර්! 1783 01:55:22,583 --> 01:55:24,791 - ඔව්! මෙතන සර්පයෙක් ඉන්නවා, - සර්! සර්පයෙක් ඉන්නවා! 1784 01:55:24,792 --> 01:55:26,082 - මෙතන සර්පයෙක් ඉන්නවා! - කුමක් ද? 1785 01:55:26,083 --> 01:55:27,707 - කොහෙද? - ඒක ඇතුලේ! සර්පයා! සර්පයා! 1786 01:55:27,708 --> 01:55:28,792 එය කොහේ ද? 1787 01:55:29,917 --> 01:55:31,416 ඔහ්! හේයි! නැහැ, නැහැ! 1788 01:55:31,417 --> 01:55:32,542 ගුල්ෂාන්, ඔයා හොඳින්ද? 1789 01:55:32,958 --> 01:55:33,958 ගුල්ෂාන්, ඔයා හොඳින්ද? 1790 01:55:35,583 --> 01:55:37,792 මුකුත් වෙන්නේ නෑ! එය සෝපානයක් පමණි! 1791 01:55:43,750 --> 01:55:46,749 නිශ්ශබ්ද වන්න! නිශ්ශබ්ද වන්න! සෝපානය පහළට වැටෙනු ඇත! 1792 01:55:46,750 --> 01:55:48,832 කරදර නැහැ! අපි එය ඔසවන්නෙමු. 1793 01:55:48,833 --> 01:55:50,832 නමුත් එය 6 දෙනෙකු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ! 1794 01:55:50,833 --> 01:55:52,791 ඒක බලන්න! එය බර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත! 1795 01:55:52,792 --> 01:55:55,416 සර් මහත කෙනෙකුට කියනවා එය හොඳ දෙයක් නොවේ! 1796 01:55:55,417 --> 01:55:56,957 මම කාටවත් මහත කියලා කිව්වේ නැහැ! 1797 01:55:56,958 --> 01:55:58,833 ඔබ කළා! බර කියන්නේ මහත! 1798 01:56:02,167 --> 01:56:05,582 - ඔහ්! මමී! මමී! - විවේක ගන්න, විවේක ගන්න, විවේක ගන්න! 1799 01:56:05,583 --> 01:56:06,750 එලාම් එක ඔබන්න! 1800 01:56:09,042 --> 01:56:12,208 නැහැ, නැහැ! නැහැ, නැහැ! නිහඬව, නිහඬව, නිහඬව! 1801 01:56:12,375 --> 01:56:13,582 හදිසි අවස්ථා බොත්තම සොයන්න! 1802 01:56:13,583 --> 01:56:14,792 හදිසි අනතුරු ඇඟවීම ඔබන්න! 1803 01:56:16,583 --> 01:56:17,792 සමාවෙන්න නෝනා. 1804 01:56:18,042 --> 01:56:19,707 මම හිතන්නේ ලිෆ්ට් එක හිරවෙලා නෝනා. නිකන්, කරුණාකරලා... 1805 01:56:19,708 --> 01:56:21,000 - ක්රීඩකයන් ඇතුලේ! - හිරවෙලාද? 1806 01:56:21,500 --> 01:56:23,457 අපි මැරෙන්නයි යන්නේ! අපි මැරෙන්නයි යන්නේ! 1807 01:56:23,458 --> 01:56:25,832 අපි මැරෙන්න කලින්, මම මගේ පෙම්වතාට සමුදෙන්න යනවා. 1808 01:56:25,833 --> 01:56:26,917 හහ්? 1809 01:56:27,125 --> 01:56:30,457 හේයි, අදහස! හොඳ කික් එකකින් ස්කූටරයක් ​​ස්ටාට් කරන්න පුළුවන් නේද? 1810 01:56:30,458 --> 01:56:32,082 ඔව්! එවිට සෝපානය ද ආරම්භ වනු ඇත. 1811 01:56:32,083 --> 01:56:36,000 එහෙනම් අපි පයින් ගහන්න පටන් ගමු, මගේ සහෝදර සොල්දාදුවන්. ඉදිරියට එන්න! 1812 01:56:44,333 --> 01:56:46,500 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1813 01:57:01,708 --> 01:57:03,000 වතුර, ඔබට ජලය අවශ්යද? 1814 01:57:04,542 --> 01:57:07,792 සර්, බලන්න ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර! ඔයාට මොකුත් වෙලා නෑ සර්! 1815 01:57:08,000 --> 01:57:09,958 ලිෆ්ට් එක ගත්තට කවුරුත් මැරෙන්නෙ නෑ සර්. 1816 01:57:10,500 --> 01:57:12,000 සර්, කොහෙද හිටියේ? 1817 01:57:12,333 --> 01:57:14,292 මම සෝපානයේ හිටියා! 1818 01:57:14,875 --> 01:57:16,292 ඒ වගේම ඔබ මැරුණේ නැහැ! 1819 01:57:16,458 --> 01:57:18,458 - ඔව්, ඔබ මැරුණේ නැහැ, සර්! - ඔබ මැරුණේ නැහැ, සර්! 1820 01:57:18,917 --> 01:57:21,499 ඔබ ලබා ගැනීමට සමත් විය මා වැනි ඔබේ බිය නිසා! 1821 01:57:21,500 --> 01:57:22,583 ඔව්, සර්! 1822 01:57:23,125 --> 01:57:25,250 ඔව්! ඔබ ජය ගැනීමට සමත් විය ඔබේ බිය, සර්! 1823 01:57:34,625 --> 01:57:35,833 මම මැරුණේ නැහැ! 1824 01:57:39,875 --> 01:57:41,583 - මම පණපිටින් ඉන්නේ! - ඔව්, සර්. 1825 01:57:43,083 --> 01:57:44,292 මම පණපිටින් ඉන්නේ! 1826 01:57:52,583 --> 01:57:54,583 ඔයා ලිෆ්ට් එක ගත්තද? හොඳින් කළා! 1827 01:57:55,125 --> 01:57:56,124 ස්තූතියි, මමී. 1828 01:57:56,125 --> 01:57:58,167 මම දැනටමත් දෙපාරක් ගිහින් තියෙනවා එතැන් සිට මා විසින්ම! 1829 01:57:59,500 --> 01:58:01,167 මගේ නිර්භීත කොල්ලා! 1830 01:58:01,375 --> 01:58:03,250 ආශ්‍රමයේ දේවල් කොහොමද? 1831 01:58:03,458 --> 01:58:04,707 ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි! 1832 01:58:04,708 --> 01:58:07,291 හරි අම්මි, මම ආයෙත් ලිෆ්ට් එකට යන්නයි හදන්නේ. 1833 01:58:07,292 --> 01:58:10,333 සහ මේ වතාවේ මම ඔබට වීඩියෝවක් එවන්නම්, හරිද? ඔව්. 1834 01:58:10,750 --> 01:58:11,750 ආයුබෝවන්? 1835 01:58:12,542 --> 01:58:13,833 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. ආයුබෝවන්? 1836 01:58:17,708 --> 01:58:21,042 - මමී? ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? - හෙලෝ, හලෝ? 1837 01:58:23,708 --> 01:58:25,417 සිග්නල් ආපහු ආවා පුතේ! ඔව්, ඔව්! 1838 01:58:25,583 --> 01:58:27,667 හරි, ඔබේ හෝටලයේ නම කුමක්ද? 1839 01:58:29,000 --> 01:58:30,833 අම්මි ඔයා ආශ්‍රමයේ නැද්ද? 1840 01:58:31,083 --> 01:58:33,207 ඔයා ආයෙත් බල්ලෙක් වගේ බුරනවා! 1841 01:58:33,208 --> 01:58:35,249 මම වෙන කොහෙද ඉන්නේ ආශ්‍රමයේ නැත්නම්? 1842 01:58:35,250 --> 01:58:37,082 - ඔබ පිටුපස! - මගේ පෙම්වතිය, මගේ කුඩා ඩම්ප්ලිං! 1843 01:58:37,083 --> 01:58:38,167 හෙලෝ, ගුල්ලු! 1844 01:58:50,375 --> 01:58:51,542 මමී? 1845 01:58:54,417 --> 01:58:55,500 නානකාමරය. 1846 01:58:55,667 --> 01:58:57,417 - වතුර! - ජලය -- 1847 01:59:06,625 --> 01:59:07,750 යන්න පුතේ. 1848 01:59:35,792 --> 01:59:39,166 ඔබ මෙහි Dal Makhani උත්සාහ කර තිබේද? හරිම රසයි. 1849 01:59:39,167 --> 01:59:42,083 මමී! මෙය සාකච්ඡා කිරීමට කාලයයි දල් මඛානි? 1850 01:59:43,125 --> 01:59:44,667 මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද? 1851 01:59:46,583 --> 01:59:49,042 කවදද මේක පටන් ගත්තේ කියලා කියන්නේ Daulatji? 1852 01:59:55,125 --> 01:59:56,167 දීවාලි? 1853 01:59:56,500 --> 01:59:59,750 ඔයා කවද්ද මට මෙච්චර ලස්සන එව්වේ "ඉක්මනින් සුව වෙන්න" කාඩ් ? 1854 02:00:01,417 --> 02:00:04,250 ඔබේ කකුල තුවාල වූ විට ඒ අනතුරේදී මතකද? 1855 02:00:06,208 --> 02:00:07,208 ඔව්, ගුල්ලු? මම හරිද? 1856 02:00:07,792 --> 02:00:09,875 ඔයා මට කතා කරන්න එපා, කරුණාකරලා! 1857 02:00:11,083 --> 02:00:14,000 අම්මේ මම මේක පිළිගන්නේ නෑ. මම ඔබට කියන්නේ! 1858 02:00:14,750 --> 02:00:17,875 ගුල්ෂාන්, මමීට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා නම්, එතකොට මොකක්ද --? 1859 02:00:18,500 --> 02:00:20,792 ඒ වචනය පාවිච්චි කරන්න එපා! කරුණාකර! 1860 02:00:21,125 --> 02:00:22,541 එසේනම් මා ඔහුව හැඳින්විය යුත්තේ කුමක්ද? 1861 02:00:22,542 --> 02:00:24,249 සුනීතා, ඔහු හරි. 1862 02:00:24,250 --> 02:00:25,667 මමත් මේ වචනයට කැමති නැහැ. 1863 02:00:26,375 --> 02:00:29,542 නිකමට කියන්න "එයා... හොඳ යාළුවෙක්. සමීප මිතුරෙක්." 1864 02:00:30,042 --> 02:00:32,542 - මම හරිද ගුල්ෂාන්? - ඔබ! මට කතා කරන්න එපා! කරුණාකර! 1865 02:00:37,625 --> 02:00:38,625 මෙතන ඉන්න. 1866 02:00:43,000 --> 02:00:45,333 - එය කුමක් ද? - බන්ටුට ඔහුගේ කලිසම සිප් කිරීම අවශ්‍යයි. 1867 02:00:46,292 --> 02:00:47,292 චූ කිරීමට අවශ්‍යද? 1868 02:00:48,250 --> 02:00:49,250 එතකොට මොකද? 1869 02:00:49,500 --> 02:00:50,625 ඔහුට පසුව අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? 1870 02:00:57,333 --> 02:00:59,042 අම්මි මේ... 1871 02:01:00,625 --> 02:01:02,042 - එය කුමක් ද? - ඒ කව් ද? 1872 02:01:04,250 --> 02:01:05,250 ඒ මගේ මමී. 1873 02:01:05,542 --> 02:01:06,583 හායි, පුතා. 1874 02:01:06,792 --> 02:01:08,832 පුහුණුකරු සර්, ඔබේ පියා පෙනේ ඇත්තටම දඟකාරයි! 1875 02:01:08,833 --> 02:01:09,917 ස්තුතියි පුතේ. 1876 02:01:10,500 --> 02:01:12,457 නෑ නෑ ඒ මගේ තාත්තා නෙවෙයි! ආයුබෝවන්! 1877 02:01:12,458 --> 02:01:13,541 මෙහෙට එන්න කොල්ලෝ. 1878 02:01:13,542 --> 02:01:14,625 - ආයුබෝවන්! - හායි, කොල්ලෝ! 1879 02:01:14,792 --> 02:01:16,083 අම්මේ, මේක වැරදියි! 1880 02:01:16,583 --> 02:01:18,375 මෙය වැරදියි, මම ඔබට කියමි! ඉතා වැරදියි! 1881 02:01:20,042 --> 02:01:21,583 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙම කියයි කියලා. 1882 02:01:22,125 --> 02:01:23,792 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ. 1883 02:01:24,292 --> 02:01:26,375 ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබේ මවට කිසිම දෙයකට සහාය නොදක්වයි! 1884 02:01:27,000 --> 02:01:28,582 මම ඔබට සහාය දෙන්නේ ඇයි? 1885 02:01:28,583 --> 02:01:30,917 මොකද මම හැමදාම ඔයාට සහයෝගය දුන්නා. 1886 02:01:31,917 --> 02:01:33,582 මට නිවස මාරු කිරීමට සිදු විය ඔහුගේ පුහුණු කිරීම නිසා. 1887 02:01:33,583 --> 02:01:36,458 ඔහුව මගේ ස්කූටියේ වාඩි කළා සහ ඔහුව තරඟාවලි වලට ගෙන ගියා! 1888 02:01:37,625 --> 02:01:40,457 ඔබ කවදා හෝ එවැනි ... පුංචි පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්? 1889 02:01:40,458 --> 02:01:42,582 - නැහැ, කවදාවත් දැකලා නැහැ. - නැහැ, ඔහු පළමු ... 1890 02:01:42,583 --> 02:01:45,791 ඔහුගේ පුහුණුකරු පවා උනන්දු වූයේ නැත ඔහුට නඩු විභාගයක් ලබා දීමේදී. 1891 02:01:45,792 --> 02:01:48,458 මම ඔහුට තද කම්මුල් පහරක් දුන්නෙමි එවිට ඔහු ඔහුව අත්හදා බැලීමට එකඟ විය. 1892 02:01:49,583 --> 02:01:51,167 සහ අඟහරුවාදා පවා! 1893 02:01:51,375 --> 02:01:53,875 ඔහුට අඟහරුවාදා මස් අනුභව කිරීමට අවසර ඇත! ඔහුගෙන් අහන්න! 1894 02:01:54,292 --> 02:01:56,417 - සර්, ඔබ ඇත්තටම එය කළාද? - ඔව්, ඉතින් මම කළොත්? 1895 02:01:58,167 --> 02:02:01,750 මොනවා උනත් මම ඔයාට සහයෝගය දුන්නා ඔබ කළ සෑම දෙයකම. 1896 02:02:04,000 --> 02:02:05,125 - ඇයි? - ඇයි? 1897 02:02:06,917 --> 02:02:08,708 මොකද එයා මගේ කණ්ඩායම නිසා. 1898 02:02:08,958 --> 02:02:11,542 - ඔව්. - ඒ වගේම කෙනෙක් හැම විටම ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා. 1899 02:02:11,667 --> 02:02:13,833 - හ්ම්. - ඔව් සර්, කෙනෙක් හැම විටම ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා. 1900 02:02:14,167 --> 02:02:17,500 ගුල්ෂාන්, කෙනෙක් හැම විටම ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා. 1901 02:02:21,000 --> 02:02:22,000 මමී. 1902 02:02:23,875 --> 02:02:26,000 ඇයි අඬන්නේ? හහ්? 1903 02:02:26,667 --> 02:02:27,667 මමී! 1904 02:02:30,208 --> 02:02:33,542 ඇති. අඬන්න එපා. හේයි! අඬන්න එපා. 1905 02:02:35,917 --> 02:02:36,958 හ්ම්. 1906 02:02:38,542 --> 02:02:40,833 - කෙනෙක් හැම විටම තම කණ්ඩායම වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි. - ඔයා මගෙන් ඈත් වෙන්න! 1907 02:02:42,083 --> 02:02:43,083 කුමක් ද? 1908 02:02:46,667 --> 02:02:49,041 - බන්ටුගේ සිප් එක අන්තිමට ඇරියාද? - ඔව්. 1909 02:02:49,042 --> 02:02:51,082 - මේ පුහුණුකරු සර්ගේ තාත්තා! - ඔහුගේ පියා? 1910 02:02:51,083 --> 02:02:52,957 එහෙම කියන්න එපා එයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි! ආයුබෝවන්? 1911 02:02:52,958 --> 02:02:55,625 - හෙලෝ, හලෝ! - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1912 02:02:55,875 --> 02:02:57,416 - ඔයා හරිම කඩවසම්! - ස්තූතියි, පුතා. 1913 02:02:57,417 --> 02:02:59,542 ඔක්කොටම කලින් ඇයි ඔයාලා හැමෝම මගේ කාමරේ ඉන්නේ? 1914 02:02:59,792 --> 02:03:02,292 - ගුඩ්ඩු, ඔහු මගේ පියා නොවේ! - ඔව්, ඔහු ඔබේ පියා! 1915 02:03:02,708 --> 02:03:04,167 ගුඩ්ඩු එයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි. 1916 02:03:04,583 --> 02:03:06,833 - ඔහු මගේ පියා නොවේ! - ඒකට කමක් නැහැ. 1917 02:03:07,125 --> 02:03:08,791 - ළමයි හරිම අවංකයි. - ඔව්. 1918 02:03:08,792 --> 02:03:10,250 ඒවා දෙවියන්ගේ ස්වරූපයෙන් සාදා ඇත. 1919 02:03:14,292 --> 02:03:15,791 ළමයි ඔයාට කිව්වේ කඩවසම් කියලා. 1920 02:03:15,792 --> 02:03:17,500 ඔව්, ළමයි අලුත් තාත්තාට කැමතියි! 1921 02:03:20,333 --> 02:03:21,583 බායි, මගේ පුතා, ආයුබෝවන්! 1922 02:03:22,375 --> 02:03:25,832 - ආයුබෝවන්, ඔබ දෙදෙනා! ආයුබෝවන්, ගුල්ලු! - සුභ රාත්‍රියක්, දෞලට්ජි. 1923 02:03:25,833 --> 02:03:27,666 ආයුබෝවන්, ගුල්ලු, සුභ රාත්‍රියක්, මිහිරි සිහින, පුතා! 1924 02:03:27,667 --> 02:03:30,000 එන්න ඇතුලට නේද? 1925 02:03:32,167 --> 02:03:33,417 ඔවුන් නැවතත් කාමරයක් බෙදා ගන්නවාද? 1926 02:03:34,750 --> 02:03:36,000 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1927 02:03:36,208 --> 02:03:38,375 ඒ මමීට ජීවිතයක් තියෙනවා නැතිනම් ඇයට පෙම්වතෙක් සිටින බවද? 1928 02:03:38,708 --> 02:03:39,708 හහ්? 1929 02:03:40,958 --> 02:03:41,958 දෙකම! 1930 02:03:43,042 --> 02:03:45,917 ගුල්ෂාන්, මමීටත් ජීවිතයක් තියෙන්න පුළුවන්. ඇයට බැරිද? 1931 02:03:47,000 --> 02:03:48,625 මමීලාට ජීවිතයක් නැහැ, හරිද? 1932 02:03:49,750 --> 02:03:50,999 ඔබ එහි ආපසු කීවේ කුමක්ද? 1933 02:03:51,000 --> 02:03:53,458 ඔයා මමී ළඟ හිටගන්නවා කියලා! ඔබ කළාද නැද්ද? 1934 02:03:55,042 --> 02:03:56,375 ඔව්, මම කළා, නමුත් ... 1935 02:03:56,833 --> 02:03:58,542 මට එක රැයකින් මාව වෙනස් කරන්න බැහැ! 1936 02:03:59,125 --> 02:04:01,375 Daulatji සතුටු විය යුතුයි මම තවමත් ඔහුව ගෙල සිර කර නැත! 1937 02:04:02,375 --> 02:04:03,375 ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා. 1938 02:04:04,542 --> 02:04:06,333 ඒ අනුව හෙට අවසන් මහා තරගය. 1939 02:04:07,458 --> 02:04:08,667 දැන්, මේ අවුල! 1940 02:04:09,375 --> 02:04:10,375 හරි හරී. 1941 02:04:13,917 --> 02:04:14,958 එන්න. එය උත්සාහ කරන්න. 1942 02:04:20,000 --> 02:04:21,750 - ඒක වැඩ නේද? - කොහෙත්ම නැහැ. 1943 02:04:23,458 --> 02:04:24,457 එන්න, අපි ඇවිදින්න යමු. 1944 02:04:24,458 --> 02:04:26,792 - එන්න. හේයි! - හ්ම්? 1945 02:04:27,542 --> 02:04:28,542 අපි සෝපානය ගනිමු! 1946 02:04:28,792 --> 02:04:30,041 - අපි යමු! - අපි වීඩියෝවක් ගන්නම්! 1947 02:04:30,042 --> 02:04:31,125 හරි හරී! 1948 02:04:31,625 --> 02:04:34,167 ඒක මමීට යවලා වැඩක් නෑ. 1949 02:04:40,500 --> 02:04:51,958 තරු! තරු! තරු! 1950 02:04:52,417 --> 02:04:57,125 තරු! තරු! තරු! 1951 02:05:00,083 --> 02:05:03,208 තරු! තරු! තරු! 1952 02:05:03,417 --> 02:05:10,083 තරු! තරු! තරු! 1953 02:05:15,333 --> 02:05:18,167 තරු! තරු! තරු! 1954 02:05:18,625 --> 02:05:22,542 තරු! තරු! තරු! 1955 02:05:39,208 --> 02:05:41,542 සර්! උන්ගේ නමේ තේරුම Little Champs... 1956 02:05:41,917 --> 02:05:43,417 නමුත් ඒවා එතරම් කුඩා නොවේ. 1957 02:05:44,125 --> 02:05:46,583 කලබල වෙන්න එපා. උන් ඔක්කොම සාමාන්‍ය උස. 1958 02:05:58,292 --> 02:06:00,917 සටන තමයි වැදගත් උස නොවේ, එබැවින් සටන් කරන්න! 1959 02:06:02,792 --> 02:06:06,458 සර් මේ පොර පේන්නෙ නෑ ඉතා මිත්රශීලී. 1960 02:06:06,583 --> 02:06:08,125 අපි යමු! අපි දැන් ගෙදර යමු! 1961 02:06:10,417 --> 02:06:14,042 එන්න සුනිල්! මේ ජාතික තරඟාවලියේ අවසන් තරඟයයි! 1962 02:06:14,583 --> 02:06:16,749 අපි එය දිනන්න යනවා! අපි නිසාද? 1963 02:06:16,750 --> 02:06:21,500 - සිතාරේ! සිතාරේ! - සිතාරේ! සිතාරේ! 1964 02:06:23,042 --> 02:06:26,207 ඒත් අහන්න, අද හෙල්මට් එක ටිකක් තද කරගන්න. 1965 02:06:26,208 --> 02:06:27,292 ඔව්. හරි හරී! 1966 02:06:34,500 --> 02:06:35,500 ඔව්! 1967 02:06:43,292 --> 02:06:44,583 ආපසු යන්න, ආරක්ෂාව! 1968 02:06:55,625 --> 02:06:56,708 හර්ගොවින්ද්! ඉදිරියට එන්න! 1969 02:06:58,333 --> 02:07:00,125 ඔව්! හොඳින් කළා! 1970 02:07:06,667 --> 02:07:08,542 ඔහුව නවත්වන්න! ඔබේ දෑත් ඔසවන්න! ඔබේ දෑත් ඔසවන්න! 1971 02:07:18,542 --> 02:07:19,542 ඔහ්, නැහැ! 1972 02:07:24,458 --> 02:07:26,749 සුනිල් එයාව නවත්තන්න. සුනිල්, ඔහුව නවත්වන්න! 1973 02:07:26,750 --> 02:07:30,083 ඉදිරියට එන්න! සුනිල්! ඔබට ඔහුව නතර කළ යුතුව තිබුණි! 1974 02:07:30,250 --> 02:07:32,708 සර්! මගේ ඇඟිල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඹරී ඇත! 1975 02:07:32,833 --> 02:07:36,042 සුනිල්, මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි සෑම දෙයක්ම විශාල ගනුදෙනුවක් කිරීමට! 1976 02:07:37,417 --> 02:07:38,542 - මේ බලන්න. - ඔහ්! 1977 02:07:39,458 --> 02:07:41,750 සුනිල් ඔයා බලන්න ඕන වහාම වෛද්යවරයෙකු! එලියට එන්න! 1978 02:07:42,042 --> 02:07:44,707 නැහැ, සර්! කණ්ඩායමට දැන් මාව අවශ්‍යයි! 1979 02:07:44,708 --> 02:07:46,792 මම යනවා! මට යන්න වෙනවා, සර්! 1980 02:07:49,583 --> 02:07:50,583 දැන් එය බලන්න! 1981 02:07:53,958 --> 02:07:57,082 නමුත් තරගය අවසන් වූ පසු, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යනවා.. 1982 02:07:57,083 --> 02:07:58,707 ආසාදනය පැතිර ගියහොත්, 1983 02:07:58,708 --> 02:08:01,083 ඔවුන්ට කපා දැමීමට සිදු විය හැකිය මගේ මුළු අත! 1984 02:08:09,625 --> 02:08:10,708 යන්න, හර්ගොවින්ද්! 1985 02:08:34,167 --> 02:08:37,750 එන්න, නෙළුම්! එය ගොලු වෙත ලබා දෙන්න! ඔව්, එය සමත් වන්න! 1986 02:09:10,083 --> 02:09:11,333 මේසය. කාලය හමාරයි! 1987 02:09:11,667 --> 02:09:14,125 කණ්ඩායම! මෙහේ එන්න! කොල්ලෝ, හඩල්. 1988 02:09:16,208 --> 02:09:18,375 යාලුවනේ, මම දන්නවා මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කියලා. 1989 02:09:19,333 --> 02:09:21,083 Nanhe Khiladi කණ්ඩායමට උස ක්‍රීඩකයින් සිටී 1990 02:09:21,333 --> 02:09:23,375 සහ අපේ බොහෝ ක්‍රීඩකයින් කෙටි ක්‍රීඩකයින්. 1991 02:09:23,500 --> 02:09:26,708 දැන් මම පෙන්වන්නම් ෂෝටීස් කොහොමද කියලා උස මිනිසුන් පරාජය කරනු ඇත! 1992 02:09:27,458 --> 02:09:30,000 ඔබේ දුර්වලකම ඔබේ ශක්තිය බවට පත් කරගන්න. 1993 02:09:30,708 --> 02:09:33,542 අපි වගේ කෙටි ක්‍රීඩකයන් උස පැනීමට අරගල කරන්න. 1994 02:09:33,750 --> 02:09:36,167 ඒ වගේම උස ක්‍රීඩකයන් පහළට නැමෙන්න දඟලනවා. 1995 02:09:36,375 --> 02:09:38,582 ඒ නිසා මෙතැන් සිට සියලුම උසස් සාමාර්ථ, 1996 02:09:38,583 --> 02:09:41,083 ගුවන් ගමන් බලපත්ර, උඩිස් ගමන් බලපත්ර ඉවත් කර ඇත. 1997 02:09:41,250 --> 02:09:42,250 ඒවා අවලංගුයි! 1998 02:09:42,375 --> 02:09:44,292 අපි පන්දුව පහළට ක්‍රීඩා කරන්නෙමු. 1999 02:09:44,833 --> 02:09:46,500 බිම ගමන් කරයි. පහළින් ගමන් කරයි. 2000 02:09:46,708 --> 02:09:47,792 පන්දුව පිම්මක් සහ පාස් කරන්න. 2001 02:09:48,208 --> 02:09:50,082 - තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්, සර්! 2002 02:09:50,083 --> 02:09:52,167 - හරි හරී! - ඔව්, සර්. 2003 02:09:52,583 --> 02:09:54,458 මේ උස අය ඇත්තටම අපිව නටන්න සැලැස්සුවා! 2004 02:09:55,333 --> 02:09:56,916 - දැන් එය කුඩා ඇඟිල්ලේ වාරයයි! - ඔව්, සර්! 2005 02:09:56,917 --> 02:10:00,333 - එන්න, යාලුවනේ! එක, දෙක, තුන, - සිතාරේ! 2006 02:10:18,542 --> 02:10:20,292 ඔව්! ඔව්! 2007 02:10:21,708 --> 02:10:22,833 ඔව්! 2008 02:10:25,000 --> 02:10:30,958 අපි වටේ ඉඳගෙන මැස්සන් ගහන්න ඕන නැහැ 2009 02:10:31,833 --> 02:10:32,875 ඔව්! 2010 02:10:33,042 --> 02:10:39,000 අපි ක්‍රීඩා කරන හැම තරගයක්ම අපි දිනනවා අපි කවදාවත් සටන පරදින්නේ නැහැ 2011 02:10:39,750 --> 02:10:40,833 ඔව්! 2012 02:10:40,958 --> 02:10:44,375 අපි අවකාශයේ දක්ෂයි, අපි අපේ වචනයට අවංකයි 2013 02:10:44,833 --> 02:10:45,916 අපි අවකාශයේ දක්ෂයෝ... 2014 02:10:45,917 --> 02:10:47,917 නෙළුම්! සමත්! සමත්! 2015 02:10:51,167 --> 02:10:53,333 අපොයි! අපොයි! 2016 02:10:53,708 --> 02:10:55,167 හිප් හිප් හුරේ! 2017 02:10:58,833 --> 02:11:01,792 හැමෝම අපි ගැන කතා කරනවා 2018 02:11:07,917 --> 02:11:10,167 ඔව්! ඔව්! ඔව්! 2019 02:11:10,333 --> 02:11:11,417 හොඳින් කළා! හොඳින් කළා! 2020 02:11:18,167 --> 02:11:20,207 අපිට තියෙන්නේ විනාඩි දෙකයි දැන් ඉතුරු ගේම් එක කොල්ලෝ. 2021 02:11:20,208 --> 02:11:21,583 - විනාඩි දෙකක් පමණයි! - ඔව්, පුහුණුකරු! 2022 02:11:21,708 --> 02:11:23,833 - මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ සියල්ල ලබා දීමටයි! - ඔව්, පුහුණුකරු! 2023 02:11:24,417 --> 02:11:26,875 - එක, දෙක, තුන, - සිතාරේ! 2024 02:11:27,042 --> 02:11:30,708 අපි හිනා වෙනවා, අපි අඬනවා අපි ටොපියෝ 2025 02:11:31,042 --> 02:11:34,208 අපි මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ අපේ තැන තබමු 2026 02:11:34,500 --> 02:11:38,708 අපි හාස්‍යජනකයි අපි පිස්සෙක් 2027 02:11:39,042 --> 02:11:42,417 දෛවය අපේ දෛවයේ උගුලක් කර ඇත 2028 02:11:42,750 --> 02:11:44,417 විවේක ගැනීමට වෙලාවක් නැත, අපි දිගටම තල්ලු කළ යුතුයි 2029 02:11:44,958 --> 02:11:46,500 හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ. එන්න කොල්ලෝ! 2030 02:11:47,000 --> 02:11:49,082 විවේක ගැනීමට වෙලාවක් නැත, අපි දිගටම තල්ලු කළ යුතුයි 2031 02:11:49,083 --> 02:11:52,583 අපි එක්ක පොර වෙන්න බය නෑ ජීවිතය අපට එල්ල කරන ඕනෑම අභියෝගයක් 2032 02:11:52,875 --> 02:11:54,917 අපිට පුළුවන් තරම් හයියෙන් අපිට පුළුවන් තරම් අමාරුයි, අපි කියනවා 2033 02:11:55,167 --> 02:11:57,000 - ගායනය! - හිප් හිප් හුරේ! 2034 02:12:02,083 --> 02:12:03,458 ඉදිරියට එන්න! කොල්ලෝ! ආපසු වැටෙන්න! 2035 02:12:05,625 --> 02:12:07,083 ඔහුව නවත්වන්න! ආයුධ ඉහළට! 2036 02:12:08,583 --> 02:12:11,542 බලන්න, තරු පෘථිවියට බැස ඇත! 2037 02:12:20,583 --> 02:12:23,500 හැමෝම අපි ගැන කතා කරනවා 2038 02:12:28,917 --> 02:12:31,625 බලන්න, තරු පෘථිවියට බැස ඇත! 2039 02:12:37,208 --> 02:12:40,416 ඉදිරියට එන්න! හර්ගොවින්ද්! අපට තව තත්පර 20ක් ඉතිරිව ඇත! 2040 02:12:40,417 --> 02:12:44,083 අපට තවමත් මෙය ජය ගත හැකිය! වෙඩි තියන්න! ඉදිරියට එන්න! ඔව්! 2041 02:12:45,500 --> 02:12:47,167 හර්ගොවින්ද්! එය සමත්! එය සමත්! 2042 02:12:48,125 --> 02:12:50,707 ඔව්, කරීම්! කරීම්! කූඩයට! 2043 02:12:50,708 --> 02:12:53,625 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න, කරීම්! ඉදිරියට එන්න! 2044 02:12:54,292 --> 02:12:56,458 ඔහ්, නැහැ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කරීම්, ඔතන! 2045 02:15:29,042 --> 02:15:40,167 සිතාරේ! සිතාරේ! සිතාරේ! 2046 02:15:40,333 --> 02:15:44,625 සිතාරේ! සිතාරේ! සිතාරේ! 2047 02:15:44,917 --> 02:15:50,083 සිතාරේ! සිතාරේ! සිතාරේ! 2048 02:16:16,667 --> 02:16:18,708 ගොලු! අපි ක්රීඩාව පැරදුණා! 2049 02:16:19,000 --> 02:16:20,375 අපි දිනුවා සර්. 2050 02:16:21,167 --> 02:16:22,167 අපි ක්රීඩාව පැරදුණා! 2051 02:16:22,417 --> 02:16:24,792 නැහැ, සර්, අපි දෙවන ස්ථානය දිනුවා! 2052 02:16:25,167 --> 02:16:26,457 ඒකයි මම කියන්නේ, අපි පැරදුණා! 2053 02:16:26,458 --> 02:16:31,750 සර් මගේ අම්මා නිතරම කියනවා දෙක එකකට වඩා හොඳයි. දෙකක්, දෙකක්! 2054 02:16:31,875 --> 02:16:33,458 දෙකක්, දෙකක්! 2055 02:16:34,000 --> 02:16:36,375 වාව්, සර්, මොන සෙල්ලමක්ද! ඉහළ පහක්! 2056 02:16:37,375 --> 02:16:40,000 ඔබට ආදරෙයි, ගුල්ෂාන් සර්! ඔබට ආදරෙයි, ගුල්ෂාන් සර්! ඔබට ආදරෙයි! 2057 02:16:41,458 --> 02:16:43,208 Huggie! 2058 02:17:54,042 --> 02:17:55,042 සුනීතා... 2059 02:17:57,208 --> 02:17:58,667 මම එයාලගේ පුහුණුකරු නෙවෙයි සුනීතා. 2060 02:17:59,583 --> 02:18:00,667 ඒවා මගේ. 2061 02:18:07,125 --> 02:18:09,208 මම නිතරම හිතුවා ඔවුන් යම් ආකාරයකින් අඩු විය. 2062 02:18:09,542 --> 02:18:11,875 ඒත් දැන් මට තේරෙනවා ඒ මට අඩුවක් විය. 2063 02:18:14,083 --> 02:18:15,625 ඔවුන් හැඟීම් හොඳින් තේරුම් ගනී. 2064 02:18:16,208 --> 02:18:19,333 මොකද කියලා මටවත් තේරුම් ගන්න බෑ මිනිස්සු ගොඩක් වෙලාවට කියනවා. 2065 02:18:19,458 --> 02:18:20,957 සෑම විටම ඔබ ගැන සිතමින්, 2066 02:18:20,958 --> 02:18:22,333 වෙන කෙනෙක් ගැන නොසලකනවා. 2067 02:18:25,042 --> 02:18:27,542 මේක තමයි ලෝකේ තියෙන ලොකුම අඩුපාඩුව. 2068 02:18:30,792 --> 02:18:32,250 ඒ වගේම මම හිතුවා එයාලගේ අඩු පාඩු කියලා. 2069 02:18:34,500 --> 02:18:36,167 යමෙකු මෙතරම් විශාල හදවතක් ඇති විට 2070 02:18:36,833 --> 02:18:38,417 ඔවුන්ට කිසිවක් නොමැති විය හැක්කේ කෙසේද? 2071 02:19:02,583 --> 02:19:03,750 මම ඔයාට ආදරෙයි, ගුල්ෂාන්. 2072 02:19:17,625 --> 02:19:18,625 නෙළුම්! 2073 02:19:21,500 --> 02:19:23,333 සික්සර්! 2074 02:20:09,625 --> 02:20:10,917 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 2075 02:20:14,375 --> 02:20:17,500 - ආයුබෝවන්? - අරෝරා මහතා, සුබ උදෑසනක්. 2076 02:20:18,125 --> 02:20:19,500 ඔව්, පස්වාන්. 2077 02:20:20,083 --> 02:20:22,792 මම දැක්කා ඔයා මේ කණ්ඩායම වෙනස් කරපු හැටි කිසිම දෙයකින් ශූරයන් බවට. 2078 02:20:24,375 --> 02:20:25,833 මම ලබන මාසේ විශ්‍රාම යනවා. 2079 02:20:27,125 --> 02:20:30,292 මම ඔබේ නම නිර්දේශ කළා මගේ ආදේශකයක් ලෙස. 2080 02:20:32,042 --> 02:20:33,500 දෙපාර්තමේන්තුව එය අනුමත කර ඇත. 2081 02:20:35,125 --> 02:20:38,292 ලබන මාසේ ඔයා ඉන්නවා දිල්ලි පැසිපන්දු කණ්ඩායමේ පුහුණුකරු! 2082 02:20:40,417 --> 02:20:42,417 ඔබ මගේ නම නිර්දේශ කළාද? 2083 02:20:43,000 --> 02:20:44,125 ගුල්ෂාන් අරෝරා. 2084 02:20:44,542 --> 02:20:46,167 ඔබ ටිකක් ඌරෙකු විය හැක. 2085 02:20:47,875 --> 02:20:50,583 නමුත් පුහුණුකරුවෙකු ලෙස ... ඔබ පුදුමයි! 2086 02:20:51,167 --> 02:20:53,542 සහ එය පෙනේ ඔබ වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් බවට පත් වෙනවා. 2087 02:20:53,833 --> 02:20:57,000 සුභ පැතුම්, පුහුණුකරු සර්! 2088 02:20:58,542 --> 02:20:59,667 ස්තුතියි සර්. 2089 02:21:01,958 --> 02:21:03,208 ඒ කවුද? 2090 02:21:08,250 --> 02:21:10,125 කිසි කෙනෙක නැහැ. නිදියන්න යන්න. 2091 02:21:30,458 --> 02:21:31,500 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2092 02:21:46,167 --> 02:21:48,375 අපි හැමෝම ඉදිරියට යා යුතුයි, පුහුණුකරු සර්. 2093 02:21:49,875 --> 02:21:51,499 ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වන්නේ කවදාද යන්නයි 2094 02:21:51,500 --> 02:21:54,083 අභියෝගයක් මතු වෙනවා, යමෙක් එය ගන්නේ කෙසේද? 2095 02:21:54,333 --> 02:21:56,833 ඔබ ආශ්චර්යයක් කළා! 2096 02:21:57,417 --> 02:21:59,542 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ මාස තුනක කාලය අවසන් විය. 2097 02:21:59,792 --> 02:22:01,500 ඒත් ඔයා තව මාසයක් හිටියා. 2098 02:22:01,667 --> 02:22:03,042 තරඟාවලිය අවසන් වන තුරු. 2099 02:22:03,208 --> 02:22:04,250 ස්තූතියි, පුහුණුකරු සර්. 2100 02:22:11,792 --> 02:22:14,750 ඔබ මුණගැසෙන්නේ නම් ළමයින් එයට කැමතියි ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ඒවා. මම ඔවුන්ට කතා කළ යුතුද? 2101 02:22:15,083 --> 02:22:18,458 අහ්! නෑ-නෑ. මම... ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න. 2102 02:22:20,958 --> 02:22:23,958 ඇත්තටම මට පරක්කු වෙනවා, මට යන්න වෙනවා. 2103 02:22:25,292 --> 02:22:26,542 ඔයා කැමති විදිහට. 2104 02:22:27,625 --> 02:22:29,958 ඔබට මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ගෙන් සමුගන්න පුළුවන්. 2105 02:22:32,708 --> 02:22:36,167 මෙන්න ලොකර් යතුරු ඔබ මට දුන්නා. 2106 02:22:37,083 --> 02:22:39,292 හොඳයි, නව පුහුණුකරු පැමිණ ඇත. ඔහු පහළ මාලයේ බලා සිටී. 2107 02:22:40,250 --> 02:22:41,750 ඔබට ඒවා ඔහුට භාර දිය හැකිය. 2108 02:22:42,333 --> 02:22:43,500 ඔව්, හරි. 2109 02:22:48,708 --> 02:22:49,792 මම එහෙනම් යන්නම්. 2110 02:22:51,208 --> 02:22:52,208 වාසනාව! 2111 02:23:14,292 --> 02:23:16,625 ආයුබෝවන්. ලොකරයේ යතුරු. 2112 02:23:18,875 --> 02:23:19,875 වාසනාව. 2113 02:23:20,375 --> 02:23:21,375 ඔයාට ස්තූතියි. 2114 02:23:21,833 --> 02:23:23,583 මට තවම කවුරුවත් හමුවෙලා නැහැ. 2115 02:23:24,458 --> 02:23:25,458 කණ්ඩායම මොන වගේද? 2116 02:23:25,750 --> 02:23:26,750 විශිෂ්ටතම! 2117 02:23:27,250 --> 02:23:31,083 මුලදී, එය සුළු කාලයක් ගත විය හැකිය ඒ සියල්ලටම හැඩගැසීමට. 2118 02:23:32,875 --> 02:23:34,667 ෂර්මාජි පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔබ නොදනී! 2119 02:23:35,750 --> 02:23:38,375 කරීම්ට දෙයක් කියන්න මෙච්චර වෙලා යනවා. එය ඔබව අවුල් කරයි. 2120 02:23:38,667 --> 02:23:41,042 ඒ හැමදේටම අමුතුම හැඟීමක් ඇති වේවි... 2121 02:23:41,292 --> 02:23:42,667 වැනි, "මම ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?" 2122 02:23:44,250 --> 02:23:45,292 නමුත් ක්‍රමයෙන්... 2123 02:23:46,208 --> 02:23:47,875 සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටෙනු ඇත. 2124 02:23:48,792 --> 02:23:50,417 ගුඩ්ඩු සහ සුනිල්ගේ විගඩම්... 2125 02:23:51,458 --> 02:23:52,875 අවසානයේ තේරුමක් ඇති කිරීමට පටන් ගනී. 2126 02:23:56,417 --> 02:24:00,333 ඔබ නෙළුම් දැකීමට පුරුදු වනු ඇත සෑම සතියකම නව හිසකෙස් වර්ණයක් සමඟ. 2127 02:24:01,708 --> 02:24:03,000 ගොළුගේ කේන්තිය... 2128 02:24:03,708 --> 02:24:05,042 සත්බීර්ගේ අදහස්... 2129 02:24:06,250 --> 02:24:07,542 ඔබ ඒවා භුක්ති විඳීමට පටන් ගනීවි. 2130 02:24:10,708 --> 02:24:13,333 නිකන් හිතලා වැරදි හදාගන්න එපා 2131 02:24:13,792 --> 02:24:15,333 ඔබ ඔවුන්ට වඩා බුද්ධිමත් ය. 2132 02:24:15,917 --> 02:24:17,792 එයාල ඔයාටයි මටයි වඩා ගොඩක් දක්ෂයි. 2133 02:24:19,583 --> 02:24:21,458 ඔබ ඉගෙනීම අවසන් වනු ඇත ඔවුන්ගෙන් තවත් බොහෝ දේ 2134 02:24:22,542 --> 02:24:25,917 ඔබට ඇත්තටම ඔවුන්ට උගන්වන්නට වඩා. 2135 02:24:30,042 --> 02:24:33,167 ඒ වගේම කවදාවත් ඔවුන්ට බනින්න එපා. 2136 02:24:33,375 --> 02:24:34,625 ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් තුවාල වේ. 2137 02:24:37,958 --> 02:24:39,832 ඒ වගේම ඔවුන් කියන දේවල් වලට තරහා වෙන්න එපා. 2138 02:24:39,833 --> 02:24:41,083 ඔවුන් හදවතින් ඉතා පිරිසිදුයි. 2139 02:24:44,667 --> 02:24:45,667 සහ... 2140 02:24:48,917 --> 02:24:50,667 ඔයාට යන්න වෙලාව ආවම... 2141 02:24:54,125 --> 02:24:55,667 සමුගන්නේ නැතුව යන්න එපා. 2142 02:25:30,708 --> 02:25:31,707 හායි, සර්! 2143 02:25:31,708 --> 02:25:33,583 - හෙලෝ, සර්! හායි, සර්! - හෙලෝ, පුහුණුකරු සර්! 2144 02:25:48,625 --> 02:25:50,000 මම ඔයාලා ඔක්කොම දාලා යනවා. 2145 02:25:52,750 --> 02:25:53,750 මෙතැන් සිට... 2146 02:25:55,833 --> 02:25:57,666 එය අපට මාර්ගයේ අවසානයයි. 2147 02:25:57,667 --> 02:25:59,250 සර් මැරෙන්න ළඟද? 2148 02:25:59,667 --> 02:26:02,458 - කුමක් ද? - සර්, ඔබ මැරෙන්න ළඟද? 2149 02:26:03,208 --> 02:26:05,999 - නැහැ! - එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහෙම කතා කරන්නේ? 2150 02:26:06,000 --> 02:26:09,707 නැහැ, නැහැ! ඔහු යනවා මැරෙනවා! ඔහු එය සඟවා ඇත! 2151 02:26:09,708 --> 02:26:15,707 සර් මැරෙන්නයි යන්නේ! 2152 02:26:15,708 --> 02:26:16,791 නිශ්ශබ්ද වන්න! 2153 02:26:16,792 --> 02:26:19,667 සර් මැරෙන්නයි යන්නේ! 2154 02:26:20,083 --> 02:26:21,207 කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න! 2155 02:26:21,208 --> 02:26:22,582 සර් මැරෙන්නයි යන්නේ! 2156 02:26:22,583 --> 02:26:24,083 බල්ලෝ වගේ බුරන එක නවත්තන්න! 2157 02:28:14,083 --> 02:28:15,542 අපි පෙරළමු! 2158 02:28:29,792 --> 02:28:31,375 ප්රීතිය හා උත්සවය ඇත 2159 02:28:31,625 --> 02:28:33,333 අද රෑ වාතයේ 2160 02:28:33,542 --> 02:28:37,125 කාලගුණය හොඳයි විවාහ මංගල්යයක් සඳහා මනෝභාවය පරිපූර්ණයි 2161 02:28:37,333 --> 02:28:40,916 අද සැමරීමට දිනයයි 2162 02:28:40,917 --> 02:28:44,625 මනාලිය හා මනාලයා පිටත් වේ එකට ගමනක, සදහටම 2163 02:28:45,042 --> 02:28:46,916 බටර් තියෙනවා... මූණ පුරාම 2164 02:28:46,917 --> 02:28:48,832 බුෆේ එක තියෙන තැන ඉඳන් 2165 02:28:48,833 --> 02:28:52,292 සහ එය සමඟ ... අපි සියලුම බෝතල් ගලවා ඇත 2166 02:28:52,625 --> 02:28:54,374 මුළු නිවසම පිරී ගියහොත් 2167 02:28:54,375 --> 02:28:56,457 කාමර හිරවෙලා නම් 2168 02:28:56,458 --> 02:29:00,374 අපේ නගරයේ හෝටල් ගොඩක් තියෙනවා 2169 02:29:00,375 --> 02:29:03,458 ආශිර්වාද වේවා... වාසනාව ඔබට පිහිට වේවා 2170 02:29:03,792 --> 02:29:05,625 වාසනාව ඔබට උපකාර වේවා 2171 02:29:06,167 --> 02:29:08,458 ආශිර්වාද වේවා... වාසනාව ඔබට පිහිට වේවා 2172 02:29:09,375 --> 02:29:11,042 වාසනාව ඔබට වාසි වේවා 2173 02:29:11,417 --> 02:29:13,167 වාසනාව ඔබට උපකාර වේවා 2174 02:29:13,792 --> 02:29:16,333 ආශීර්වාද වේවා, ආශීර්වාද වේවා, ආශීර්වාද වේවා 2175 02:29:42,167 --> 02:29:43,708 මාමලා, නැන්දලා 2176 02:29:44,042 --> 02:29:46,041 ඥාති සොහොයුරියන් සහ නැන්දම්මා 2177 02:29:46,042 --> 02:29:47,458 නටන්න... නටන්න 2178 02:29:47,667 --> 02:29:49,500 DJ ගේ තඩි බාන්නට 2179 02:29:49,833 --> 02:29:51,458 නෑනා එහෙම දසුනක් 2180 02:29:51,750 --> 02:29:55,250 මස්සිනාලා සතුටින් නටති 2181 02:29:55,542 --> 02:29:57,542 නැවත නැවත ගීතවලට සවන් දීම 2182 02:29:57,667 --> 02:30:00,833 ආදර කතා ඕනෑම ආකාරයකින් ආරම්භ විය හැකිය 2183 02:30:01,167 --> 02:30:05,041 සතුටුදායක අවසානයක් තිබේ නම් ඇයි නරක දෙයක් කියන්න තියෙන්නේ 2184 02:30:05,042 --> 02:30:08,458 තෑගි වැස්සට කාලයයි දිනය අදයි 2185 02:30:08,833 --> 02:30:12,292 මනාලිය හා මනාලයාගේ ගමන ආරම්භ වේ ඔවුන් සදහටම එකට සිටිනු ඇත 2186 02:30:12,625 --> 02:30:14,625 බටර් තියෙනවා... මූණ පුරාම 2187 02:30:14,750 --> 02:30:16,499 බුෆේ එක තියෙන තැන ඉඳන් 2188 02:30:16,500 --> 02:30:19,875 සහ එය සමඟ ... අපි සියලුම බෝතල් ගලවා ඇත 2189 02:30:20,250 --> 02:30:22,208 මුළු නිවසම පිරී ගියහොත් 2190 02:30:22,375 --> 02:30:24,332 කාමර හිරවෙලා නම් 2191 02:30:24,333 --> 02:30:27,375 අපේ නගරයේ හෝටල් ගොඩක් තියෙනවා 2192 02:30:28,000 --> 02:30:30,875 ආශිර්වාද වේවා... වාසනාව ඔබට පිහිට වේවා 2193 02:30:31,250 --> 02:30:32,792 වාසනාව ඔබට උපකාර වේවා 2194 02:30:33,792 --> 02:30:36,042 ආශිර්වාද වේවා... වාසනාව ඔබට පිහිට වේවා 2195 02:30:37,083 --> 02:30:38,750 වාසනාව ඔබට උපකාර වේවා 2196 02:30:39,000 --> 02:30:40,750 වාසනාව ඔබට උපකාර වේවා 2197 02:30:41,625 --> 02:30:43,833 ආශිර්වාද වේවා... වාසනාව ඔබට පිහිට වේවා 2198 02:30:47,208 --> 02:30:51,833 ආශිර්වාද වේවා... වාසනාව ඔබට පිහිට වේවා 2199 02:30:52,917 --> 02:30:55,333 ආශිර්වාද වේවා... වාසනාව ඔබට පිහිට වේවා 2200 02:30:56,292 --> 02:30:59,792 වාසනාව ඔබට උපකාර වේවා 2201 02:31:00,500 --> 02:31:03,792 ආශිර්වාද වේවා... වාසනාව ඔබට පිහිට වේවා 2202 02:31:23,250 --> 02:31:25,250 ගුල්ලු මෙහෙ එන්න පුතේ. 2203 02:31:26,375 --> 02:31:27,417 මට "පුතා" කියන්න එපා. 2204 02:31:28,292 --> 02:31:29,292 හරි පුතා. 2205 02:31:39,125 --> 02:31:43,750 කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත ... 2206 02:31:53,792 --> 02:31:55,417 කිසිම දෙයකට හොඳයි 2207 02:32:13,292 --> 02:32:16,375 මේ දේ, ඒ දේ, ඕනෑම දෙයක් 2208 02:32:18,917 --> 02:32:22,167 තාත්තා කියනවා ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 2209 02:32:22,708 --> 02:32:25,792 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 2210 02:32:30,333 --> 02:32:33,582 තාත්තා කියනවා පුතේ ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 2211 02:32:33,583 --> 02:32:37,167 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 2212 02:32:37,708 --> 02:32:41,125 ජීවිතය විවෘත මහා මාර්ගයක් වැනිය 2213 02:32:41,625 --> 02:32:44,958 නමුත් ඔබ නිර්මාණය කරනු ඇත හැමතැනම මාර්ග තදබදය... 2214 02:32:45,417 --> 02:32:48,833 තාත්තා කියනවා පුතේ ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 2215 02:32:49,167 --> 02:32:52,791 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 2216 02:32:52,792 --> 02:32:56,375 මම අද ඉන්න තැනට එන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා 2217 02:32:56,708 --> 02:33:00,416 ඔබ කොතැනකවත් නොපැමිණීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ඇත 2218 02:33:00,417 --> 02:33:03,791 තාත්තා කියනවා පුතේ ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 2219 02:33:03,792 --> 02:33:07,250 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 2220 02:33:07,458 --> 02:33:14,874 කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, ඔවුන් අපට පවසන්නේ එයයි 2221 02:33:14,875 --> 02:33:18,666 අපි ආපසු පහර දී ලෝකයට කීවෙමු අපායට යන්න 2222 02:33:18,667 --> 02:33:23,417 කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, ලෝකය පවසයි 2223 02:33:34,042 --> 02:33:41,417 මොන මගුලක්ද, ඔබම විනෝද වන්න 2224 02:33:57,042 --> 02:33:59,500 ඔබේ ifs, buts, Whys and wherefores 2225 02:34:00,833 --> 02:34:03,792 පුතේ ඔයා අමුතුම ජාතියක් 2226 02:34:04,458 --> 02:34:08,457 ඔබේ ක්‍රම, හැසිරීම එහෙමයි ලෝකයට වඩා වෙනස්, 2227 02:34:08,458 --> 02:34:11,667 ඔබට හරි වැරදි බවට හැරවිය හැකි බව 2228 02:34:14,250 --> 02:34:17,416 වරදට සමාව දෙනවා වගේ ඔයා උදේ හැදුවා 2229 02:34:17,417 --> 02:34:21,291 ඔබ එම වැරැද්දම නැවත නැවතත් කරනු ඇත එදා හවස 2230 02:34:21,292 --> 02:34:24,999 තාත්තා කියනවා පුතේ ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 2231 02:34:25,000 --> 02:34:28,833 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 2232 02:34:29,167 --> 02:34:32,833 ජීවිතය විවෘත මහා මාර්ගයක් වැනිය 2233 02:34:33,083 --> 02:34:36,417 නමුත් ඔබ සෑම තැනකම මාර්ග තදබදයක් ඇති කරයි 2234 02:34:36,875 --> 02:34:40,124 තාත්තා කියනවා පුතේ ඔයා අපිව කුප්‍රකට කරයි කියලා 2235 02:34:40,125 --> 02:34:43,916 ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනු ඇත අපව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න 2236 02:34:43,917 --> 02:34:51,249 කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, ඔවුන් අපට පවසන්නේ එයයි 2237 02:34:51,250 --> 02:34:55,082 අපි ආපසු පහර දී ලෝකයට කීවෙමු අපායට යන්න 2238 02:34:55,083 --> 02:35:00,375 කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, ලෝකය පවසයි 2239 02:35:03,292 --> 02:35:05,458 මේ දේ, ඒ දේ, ඕනෑම දෙයක් 2240 02:35:49,417 --> 02:35:55,292 අපි වටේ ඉඳගෙන මැස්සන් ගහන්න ඕන නැහැ 2241 02:35:57,375 --> 02:36:00,707 අපි ක්‍රීඩා කරන හැම තරගයක්ම දිනනවා, 2242 02:36:00,708 --> 02:36:03,750 අපි කවදාවත් සටන පරදින්නේ නැහැ 2243 02:36:05,167 --> 02:36:08,875 අපි තට්ටුවේ ඒස්, අපගේ වචනයට සත්‍යය. 2244 02:36:09,167 --> 02:36:11,291 අපි ඔෆ් ස්පේඩ්ස් අපි අපේ වචනයට අවංකයි 2245 02:36:11,292 --> 02:36:15,249 ජීවිතය අපිව පයින් ගැහුවා ඉතින් අපි ටිකක් විකෘති වූ අපට තවත් කුමක් කිව හැකිද? 2246 02:36:15,250 --> 02:36:17,457 ඔබේ සියල්ල දෙන්න, ඔබේ ආත්මය සමඟ සටන් කරන්න, 2247 02:36:17,458 --> 02:36:19,292 - ගායනය! - හිප් හිප් හුරේ!!! 2248 02:36:22,958 --> 02:36:26,250 හැමෝම අපි ගැන කතා කරනවා. 2249 02:36:31,208 --> 02:36:34,000 බලන්න, තරු පෘථිවියට බැස ඇත! 2250 02:36:51,417 --> 02:36:55,000 අපි හිනා වෙනවා, අපි අඬනවා, අපි ටොපියෝ 2251 02:36:55,292 --> 02:36:58,833 අපි මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ අපේ තැන තබමු 2252 02:36:59,458 --> 02:37:03,250 අපි විහිලුයි, අපි පිස්සෙක් 2253 02:37:03,458 --> 02:37:06,708 දෛවය අපේ දෛවයේ උගුලක් කර ඇත 2254 02:37:07,167 --> 02:37:10,625 විවේක ගැනීමට වෙලාවක් නැත, අපි දිගටම තල්ලු කළ යුතුයි 2255 02:37:11,000 --> 02:37:13,291 විවේක ගැනීමට වෙලාවක් නැත, අපි දිගටම තල්ලු කළ යුතුයි 2256 02:37:13,292 --> 02:37:17,250 අපි මොන දේත් එක්ක දඟලන්න බය නැහැ අභියෝග ජීවිතය අපේ මාවතට විසි කරයි 2257 02:37:17,375 --> 02:37:19,457 අපිට පුළුවන් තරම් හයියෙන් අමාරුයි, අපි කියනවා 2258 02:37:19,458 --> 02:37:21,542 - ගායනය! - හිප් හිප් හුරේ!!!