1 00:00:01,500 --> 00:00:02,500 Преди� 2 00:00:02,583 --> 00:00:04,292 здравей Казвам се Кристина. 3 00:00:04,375 --> 00:00:07,000 добре дошла от името на Prometeo Viagens. 4 00:00:07,083 --> 00:00:09,583 средна възраст, наднормено тегло, алкохолик. 5 00:00:09,667 --> 00:00:11,083 Беше инфаркт, нали? 6 00:00:11,167 --> 00:00:12,792 Фернандо Паредес беше убит. 7 00:00:12,875 --> 00:00:16,083 Слагат сешоар във ваната и го хвърли през прозореца. 8 00:00:16,167 --> 00:00:18,500 Той се обръсна преди пътуването. 9 00:00:18,583 --> 00:00:19,875 Той беше от Лисабон! 10 00:00:19,958 --> 00:00:22,875 Можем да отидем до къщата на Фернандо. Ще намерим нещо там. 11 00:00:22,958 --> 00:00:24,708 Той беше учител по история. 12 00:00:25,583 --> 00:00:27,417 Беше опит за убийство. 13 00:00:27,500 --> 00:00:29,500 Спрете банкирането като Шерлок Холмс. 14 00:00:29,583 --> 00:00:32,542 Слушах музикалната кутия през вентилатора на банята. 15 00:00:32,625 --> 00:00:34,375 Това може да е мотивът за убийството. 16 00:00:34,458 --> 00:00:36,375 Беше Кот. Но той не е убиецът. 17 00:00:36,458 --> 00:00:37,917 Той е дребен малък крадец. 18 00:00:42,875 --> 00:00:43,917 Хей ти! 19 00:00:44,000 --> 00:00:45,167 Той взе кутията! 20 00:00:48,917 --> 00:00:52,375 Два смъртни случая за два дни. Това не е лош късмет, това е проклятие. 21 00:00:52,458 --> 00:00:54,208 Групата ще се върне в Испания. 22 00:00:55,167 --> 00:00:59,125 На уебсайта на музея пише, че е дарение за Маргарита Мур. 23 00:01:08,417 --> 00:01:10,167 "Ако кралят обърне куба" 24 00:01:10,250 --> 00:01:12,333 Би ли било даденост? Заровете са кубчета. 25 00:01:13,375 --> 00:01:14,625 Колко много метафори! 26 00:01:14,708 --> 00:01:20,042 Защо хората ги харесват толкова много? Те са двусмислени, неточни, неточни. 27 00:01:20,917 --> 00:01:22,667 Нека не отхвърляме идеята, 28 00:01:22,750 --> 00:01:27,458 но не намерих нищо за португалски монарх, който обича данните. 29 00:01:27,542 --> 00:01:30,125 Върнаха се да спят в отделни легла. 30 00:01:30,208 --> 00:01:31,208 Вие сте виновни. 31 00:01:31,292 --> 00:01:33,042 - Не, твоя е. - Нашето е. 32 00:01:35,125 --> 00:01:36,292 Нека помисля! 33 00:01:37,250 --> 00:01:38,792 Моника влезе онлайн преди минута. 34 00:01:38,875 --> 00:01:42,250 Това не е актуално в момента. Можем ли да се съсредоточим? 35 00:01:42,333 --> 00:01:43,875 можеш ли да млъкнеш 36 00:01:43,958 --> 00:01:46,625 Не може да бъде даденост. Трябва да е част от нещо. 37 00:01:46,708 --> 00:01:48,042 - Няма време. - Няма време. 38 00:01:48,125 --> 00:01:49,125 Няма време. 39 00:01:51,583 --> 00:01:52,917 Скъпа, каза ли го? 40 00:01:54,417 --> 00:01:56,208 Не, мамо. Не съм го казал. 41 00:02:05,875 --> 00:02:09,208 АКО Е ВТОРНИК... Е УБИЙСТВО 42 00:02:10,375 --> 00:02:11,375 ЧЕТВЪРТЪК 43 00:02:11,458 --> 00:02:12,667 Патриша. 44 00:02:18,292 --> 00:02:19,292 Па� 45 00:02:33,583 --> 00:02:34,833 Приложения за разпознаване на музика 46 00:02:34,917 --> 00:02:38,917 Да, хубавото е да те изгонят Това е да можем да правим каквото си поискаме. 47 00:02:39,833 --> 00:02:41,750 Мама не иска да остава в Лисабон. 48 00:02:41,833 --> 00:02:43,542 Тя никога не иска да прави нищо. 49 00:02:43,625 --> 00:02:46,708 Но ако закъсате Пак у дома се самоубивам. 50 00:02:48,583 --> 00:02:51,250 Колко добре който не носи оръжие. 51 00:02:53,125 --> 00:02:54,333 Добър отговор. 52 00:02:54,417 --> 00:02:56,875 моля за разрешение да направи нещо по-важно. 53 00:03:03,333 --> 00:03:05,167 - Влизай. - Да се прибираме. 54 00:03:05,250 --> 00:03:07,458 Изгонени, но с високо вдигнати глави. 55 00:03:07,542 --> 00:03:09,500 Не, няма да се прибера. 56 00:03:10,083 --> 00:03:13,125 Ще продължим да разследваме, но в хотел Алваладе. 57 00:03:13,208 --> 00:03:15,250 Изгониха ни от хотела, не от Лисабон. 58 00:03:15,792 --> 00:03:18,000 Всичко ни води там. 59 00:03:18,083 --> 00:03:19,083 МЪРТВ 60 00:03:19,167 --> 00:03:22,375 Рецепционистът, онзи от вчера� Съгласен съм да отида там. 61 00:03:22,458 --> 00:03:24,708 Това не е игра. Опитаха се да ни убият. 62 00:03:24,792 --> 00:03:26,542 Така беше. 63 00:03:27,042 --> 00:03:28,042 точно така 64 00:03:29,875 --> 00:03:32,000 „Броят е в безопасност. Съкровището се връща към живота 65 00:03:32,083 --> 00:03:34,667 ако кралят обърне кубчето и ръката му обръща корема му." 66 00:03:34,750 --> 00:03:38,708 "Ръката ти върти корема"? Аз останах мисля за това цяла нощ. 67 00:03:38,792 --> 00:03:41,208 - Какво мислиш? - Имах тежка нощ. ти? 68 00:03:42,167 --> 00:03:45,000 Мисля, че Фернандо открадна кутията, за да прочете това. 69 00:03:45,083 --> 00:03:47,833 И той беше убит за това. Искате ли да имате същия край? 70 00:03:47,917 --> 00:03:50,042 Едно нещо не се събира. 71 00:03:50,542 --> 00:03:52,958 Ако искаха кутията, 72 00:03:53,042 --> 00:03:54,417 Защо не я взеха? 73 00:03:54,500 --> 00:03:56,542 Може би са избягали. 74 00:03:56,625 --> 00:03:59,167 Няма смисъл. Това е причината за смъртта. 75 00:03:59,958 --> 00:04:01,250 Някой иска съкровището. 76 00:04:01,333 --> 00:04:04,875 Не е защото пише "съкровище" което ще ни отведе до едно. 77 00:04:04,958 --> 00:04:06,583 Убиецът може да мисли така. 78 00:04:07,250 --> 00:04:10,042 И ако търсиш, Да му пресечем пътищата. 79 00:04:10,125 --> 00:04:12,500 - Естествено. - Тогава дешифриране на енигмата 80 00:04:12,583 --> 00:04:14,500 Приближаваме се до убиеца. 81 00:04:15,333 --> 00:04:17,583 какво ще кажеш Ще продължим ли да играем? 82 00:04:30,081 --> 00:04:32,081 АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ: ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com 83 00:04:32,083 --> 00:04:33,458 Кот�, мой човек! 84 00:04:33,542 --> 00:04:34,542 Фабио! 85 00:04:35,042 --> 00:04:36,458 радвам се да те видя 86 00:04:36,542 --> 00:04:38,750 Искам да се възползвам от възможността да ви дам това. 87 00:04:39,667 --> 00:04:41,667 - Това не е мое. - Да, човече. 88 00:04:41,750 --> 00:04:44,000 Не знам защо си давайки ми това� 89 00:04:44,083 --> 00:04:49,000 Кражбата от мъртъв човек може да бъде пренебрегната, но от момче е ужасно. 90 00:04:49,750 --> 00:04:50,833 Добра продажба. 91 00:04:54,375 --> 00:04:55,708 Даниел. 92 00:04:56,333 --> 00:04:58,750 как си Успяхте ли да разгадаете гатанката? 93 00:04:58,833 --> 00:04:59,833 да 94 00:04:59,917 --> 00:05:03,250 Приложение намери композитора от музиката в кутията. 95 00:05:03,333 --> 00:05:04,667 Кармела. 96 00:05:06,958 --> 00:05:07,958 По-късно говорихме. 97 00:05:08,042 --> 00:05:10,375 Какво ти казах, скъпа? да вървим 98 00:05:10,458 --> 00:05:11,458 добро утро 99 00:05:14,208 --> 00:05:16,375 не мога да ходя винаги с възрастни. 100 00:05:16,458 --> 00:05:18,375 Не ме ли слушаш, скъпа? 101 00:05:19,458 --> 00:05:20,833 Даниел! 102 00:05:20,917 --> 00:05:24,458 - Говорихте ли с Даниел? - Опитах, но майка му е намръщена. 103 00:05:24,542 --> 00:05:27,000 Не, върнахме се рано, и си легна направо. 104 00:05:29,500 --> 00:05:30,792 Бях изтощен. 105 00:05:31,750 --> 00:05:33,500 Тежка нощ, а? 106 00:05:34,000 --> 00:05:35,583 Да любов моя. 107 00:05:35,667 --> 00:05:39,583 Фабио, как можа да направиш това? А Момичето ще се жени след две седмици. 108 00:05:39,667 --> 00:05:42,458 Нищо момиче. Тя има достатъчно възрастен, за да правиш каквото искаш. 109 00:05:46,000 --> 00:05:47,917 Поръчах такси за теб. 110 00:05:48,000 --> 00:05:50,417 От името на екипа от хотел Marqu�s, 111 00:05:50,500 --> 00:05:54,708 Искам да кажа, че съжаляваме за това, че ги видя да си тръгват при тези обстоятелства. 112 00:05:55,333 --> 00:05:59,833 ще ни липсваш Бяха интересни дни. 113 00:06:00,500 --> 00:06:01,833 искаш ли да останеш 114 00:06:01,917 --> 00:06:05,250 Пътуването беше негова идея, и много се забавлява. 115 00:06:05,333 --> 00:06:08,125 Той мисли, че разследва едно убийство. 116 00:06:08,208 --> 00:06:10,958 - Това е хоби. - Много опасно забавление. 117 00:06:11,042 --> 00:06:13,917 Пътуването не беше за гледане ако промени вкусовете си? 118 00:06:14,000 --> 00:06:16,542 Не, искаш да го промениш. Искам да го видя щастлив. 119 00:06:16,625 --> 00:06:19,500 - А аз не? - Открих го с приложение. 120 00:06:23,667 --> 00:06:26,167 - благодаря - Кристина, дойде да се сбогуваме 121 00:06:26,250 --> 00:06:28,083 или да видим, че ни няма? 122 00:06:29,708 --> 00:06:31,292 И така, малка малка група. 123 00:06:31,375 --> 00:06:34,167 Помислих по-добре и ти ще останеш. 124 00:06:34,250 --> 00:06:36,042 - Какво? - Съжалявам? 125 00:06:36,125 --> 00:06:37,375 При едно условие. 126 00:06:37,458 --> 00:06:41,708 Без шум, полиция и очевидно мъртъв. 127 00:06:41,792 --> 00:06:42,833 Могат ли да направят това? 128 00:06:42,917 --> 00:06:45,667 разбира се Ако зависи от нас, разбира се. 129 00:06:45,750 --> 00:06:46,917 надявам се 130 00:06:50,333 --> 00:06:51,958 Сигурен ли си в тази идея? 131 00:06:52,042 --> 00:06:53,792 Сигурен съм, че не. 132 00:06:53,875 --> 00:06:55,042 Имате ли ибупрофен? 133 00:06:55,125 --> 00:06:56,250 ще погледна. 134 00:07:02,500 --> 00:07:03,542 Никола? 135 00:07:04,042 --> 00:07:06,667 здравей съжалявам 136 00:07:06,750 --> 00:07:09,417 Мислех, че вече беше напуснал хотела. 137 00:07:10,083 --> 00:07:12,792 Изглежда, че оставаме. Дойдох да си оставя куфара. 138 00:07:14,750 --> 00:07:16,542 - Говорите ли испански? - малко. 139 00:07:17,417 --> 00:07:19,833 Имах приятелка от Сарагоса преди години. 140 00:07:23,292 --> 00:07:24,958 Красива. 141 00:07:25,042 --> 00:07:26,167 Дъщеря ти ли е? 142 00:07:27,583 --> 00:07:28,625 Не, племенница. 143 00:07:29,208 --> 00:07:31,833 Синът ми е на 15г. 144 00:07:32,625 --> 00:07:35,250 Той е с майка си и нейния приятел в Порто. 145 00:07:38,083 --> 00:07:39,917 Грешен избор, грешен живот. 146 00:07:41,750 --> 00:07:44,083 Когато имам пари, те ще се върнат. 147 00:07:45,458 --> 00:07:48,958 С пари всичко може да се оправи. 148 00:07:51,500 --> 00:07:52,708 - благодаря - Няма за какво. 149 00:07:56,958 --> 00:07:58,917 „Маркес Лисбио“. кой е това 150 00:07:59,000 --> 00:08:02,375 Авторът на музиката в малката кутия. Открих го с приложение. 151 00:08:03,208 --> 00:08:05,833 Бароков композитор и регент на Кралския параклис. 152 00:08:06,417 --> 00:08:08,917 Работата ви е загубена при земетресението от 1755 г. 153 00:08:09,000 --> 00:08:10,458 Какво разрушително земетресение. 154 00:08:10,542 --> 00:08:12,958 много интересно, но какво да кажем за загадката? 155 00:08:13,042 --> 00:08:15,542 Е, имах само една нощ. 156 00:08:16,625 --> 00:08:20,375 През 1755г. Йосиф I беше крал на Португалия. 157 00:08:20,458 --> 00:08:21,875 Но кой беше графът? 158 00:08:21,958 --> 00:08:23,792 Може да е граф Оейрас. 159 00:08:23,875 --> 00:08:28,042 През 1755 г. титлата е дадена на Себастио Хос де Карвальо е Мело. 160 00:08:28,542 --> 00:08:29,917 Беше ли дебел? 161 00:08:30,000 --> 00:08:32,167 Ако питате заради "корема", 162 00:08:32,250 --> 00:08:35,375 трябва да е метафора, както и "куб". 163 00:08:35,458 --> 00:08:36,708 Или части от нещо. 164 00:08:37,500 --> 00:08:38,625 Трябва ми време. 165 00:08:39,667 --> 00:08:41,167 Добре че сме четирима. 166 00:08:41,250 --> 00:08:43,875 Ако някой не разреши, други могат да помогнат. 167 00:08:45,083 --> 00:08:46,167 Какво беше? 168 00:08:46,250 --> 00:08:48,208 Шарадите не трябва да са силната ви страна. 169 00:08:48,292 --> 00:08:50,875 Нямате профил за задача като тази. 170 00:08:50,958 --> 00:08:51,958 не? 171 00:08:52,792 --> 00:08:55,000 Залагайте Колко ще разбера първо? 172 00:08:58,375 --> 00:09:00,167 Внимание, малка група! 173 00:09:00,250 --> 00:09:02,417 да вървим Лекарството действа. 174 00:09:02,500 --> 00:09:05,500 Да, защото нямам намерение чакай някой днес. 175 00:09:14,000 --> 00:09:15,083 Той ги уби. 176 00:09:16,375 --> 00:09:17,500 какво? 177 00:09:17,583 --> 00:09:19,708 Този във вторник и какво падна вчера. 178 00:09:19,792 --> 00:09:20,917 Знам, че беше Даниел. 179 00:09:22,292 --> 00:09:26,458 - Не бъди смешен. - Не, сериозно е. Не си удря добре главата. 180 00:09:26,542 --> 00:09:29,042 той говори, Изглежда и дори яде странно. 181 00:09:29,125 --> 00:09:31,000 преувеличих шегата, 182 00:09:31,083 --> 00:09:32,750 но човекът не е нормален. 183 00:09:46,667 --> 00:09:48,875 - Но� - не 184 00:09:48,958 --> 00:09:50,500 не се притеснявай Вие 185 00:09:53,583 --> 00:09:56,375 � Факултет по изкуства от Кампо Гранде. 186 00:09:59,458 --> 00:10:02,167 - здравей - какво правиш 187 00:10:02,250 --> 00:10:04,333 а ти Къде отиваш без предупреждение? 188 00:10:04,417 --> 00:10:07,250 Ще потърся информация. Сам е по-бързо. 189 00:10:07,333 --> 00:10:10,208 Последният път, когато направи това, избухна къща. 190 00:10:12,500 --> 00:10:16,500 Слушай, Фернандо беше учител, и в къщата му имаше много улики. 191 00:10:16,583 --> 00:10:19,500 Сигурен съм, че и ти имаш в кабинета си. 192 00:10:19,583 --> 00:10:22,208 Обещах да се върна навреме за кулата Белем. 193 00:10:23,167 --> 00:10:26,833 Ако се забавя и ме видят с теб, всички ще бъдем изгонени. 194 00:10:27,333 --> 00:10:30,333 Каква е разликата Имате ли вече план Б? 195 00:10:31,000 --> 00:10:34,708 Ако ще останем в Лисабон, предпочитам нека е в хотела на убиеца. 196 00:10:34,792 --> 00:10:36,042 Преди кулите, 197 00:10:36,125 --> 00:10:39,333 ще спре на Паметника до откритията, което е близо, 198 00:10:39,417 --> 00:10:40,750 и ще продължат да вървят. 199 00:10:41,875 --> 00:10:44,042 Така че имаме повече или по-малко 200 00:10:47,542 --> 00:10:49,167 Четиридесет и пет. И броене. 201 00:10:50,208 --> 00:10:51,292 да вървим 202 00:11:15,042 --> 00:11:18,958 Хайде, група. �весел. ела, ела 203 00:11:19,042 --> 00:11:20,792 Quique, много полезно. 204 00:11:22,667 --> 00:11:25,208 Пилар, ела да седнеш на трона на кралицата. 205 00:11:25,292 --> 00:11:27,917 - Много добре. - Ключалката. Активирайте заключването� 206 00:11:28,000 --> 00:11:30,417 - Внимавай с мама! - Добре е. 207 00:11:30,500 --> 00:11:31,792 Внимателно. 208 00:11:31,875 --> 00:11:35,500 Малка група, обиколката ще ви хареса. да вървим 209 00:11:35,583 --> 00:11:37,917 ето го моделът на откритията. 210 00:11:38,000 --> 00:11:41,500 Паметникът е висок 52 метра. Това не е малък подвиг. 211 00:11:41,583 --> 00:11:43,292 Построена е през 1960г 212 00:11:43,375 --> 00:11:46,417 за да отбележим 500 г от смъртта на Хенри Мореплавателя, 213 00:11:46,500 --> 00:11:48,083 този отпред. 214 00:11:48,167 --> 00:11:51,500 Има форма на каравела и португалско знаме отстрани. 215 00:11:51,583 --> 00:11:55,083 Можем да видим Фердинанд Магелан, Васко да Гама, цялата банда. 216 00:11:55,167 --> 00:11:56,833 Виждаме целия клас. 217 00:12:01,958 --> 00:12:03,708 Хей, паметникът е там. 218 00:12:05,083 --> 00:12:07,042 Тази сграда е само на 80 години. 219 00:12:07,708 --> 00:12:09,667 Има малко време да бъдем актуални. 220 00:12:10,875 --> 00:12:14,292 смешно. За някои 72 години вече са много време. 221 00:12:15,000 --> 00:12:16,583 Не говори така, мамо. 222 00:12:16,667 --> 00:12:20,000 Натискам те. това идиот може да ме хвърли в Tietê. 223 00:12:20,083 --> 00:12:21,667 - Мамо - Бутайте! 224 00:12:30,875 --> 00:12:33,208 Чух, че това е самоубийство почти те смачка. 225 00:12:35,375 --> 00:12:37,167 Това беше обяснението по-удобно. 226 00:12:38,458 --> 00:12:42,458 Видях също, че си ходил на гости тялото във ваната. 227 00:12:43,458 --> 00:12:45,792 Момче, ти си гледка. 228 00:12:45,875 --> 00:12:48,750 Бих избягал под от подгъва на полата на майка ми. 229 00:12:49,333 --> 00:12:50,667 Майка ми не носи поли. 230 00:12:51,458 --> 00:12:54,417 Има слаби венозни клапи които причиняват вени на паяк, 231 00:12:55,083 --> 00:12:56,667 разновидност на разширени вени. 232 00:12:58,083 --> 00:13:01,500 Обзалагам се, че не си поканен за много рождени дни. 233 00:13:08,750 --> 00:13:11,875 Може би "куб" беше кофа или нещо подобно. 234 00:13:12,375 --> 00:13:15,042 Или онези шарените, които се въртят. 235 00:13:15,125 --> 00:13:18,375 добре Магическо кубче в гатанка от 18-ти век, Пура? 236 00:13:19,000 --> 00:13:20,542 Изглежда като 237 00:13:20,625 --> 00:13:22,708 Първи проблем. 238 00:13:24,292 --> 00:13:27,250 - Какво ще правим? - Няма да играя отново вдовица. 239 00:13:46,625 --> 00:13:48,042 - Спънах се - Внимателно. 240 00:13:48,125 --> 00:13:50,458 - В какво се спънах? - Добре ли е? 241 00:13:50,542 --> 00:13:52,833 Не съм се спънал в нищо, съжалявам. 242 00:13:52,917 --> 00:13:54,750 добро утро как мога да помогна 243 00:13:55,333 --> 00:13:57,292 добро утро Тя говори португалски. 244 00:13:57,375 --> 00:14:00,750 Аз говоря португалски. 245 00:14:03,250 --> 00:14:06,500 Аз говоря португалски. 246 00:14:07,333 --> 00:14:10,958 Ние сме приятели от професор Паредес. 247 00:14:11,042 --> 00:14:13,167 Професор Паредес? 248 00:14:16,333 --> 00:14:19,000 Хубаво е да има Шерлок в групата, но� 249 00:14:21,167 --> 00:14:23,708 понякога, Арсин Лупин е този, който спасява положението. 250 00:14:23,792 --> 00:14:25,042 Стая 17. 251 00:14:25,917 --> 00:14:27,292 Ще спечеля този залог. 252 00:14:30,125 --> 00:14:31,417 Слушайте, малка група. 253 00:14:31,500 --> 00:14:36,250 На входа има мечът на Ордена на Avis и на земята компасът се издигна. 254 00:14:36,333 --> 00:14:38,750 Няма начин да не го видиш, тя изскача. 255 00:14:38,833 --> 00:14:40,375 Друг факт, група. 256 00:14:40,458 --> 00:14:43,917 Диаметърът му е 50м. Това не е малък подвиг. 257 00:14:44,000 --> 00:14:46,542 Беше подарък от Южна Африка през 1960 г 258 00:14:46,625 --> 00:14:51,583 за да отпразнуваме епохата на откритията, настъпили между 16-ти и 17-ти век. 259 00:14:51,667 --> 00:14:55,000 А сега да се качим горе в невероятен асансьор. 260 00:14:55,083 --> 00:14:56,625 Еквивалентно е на шест етажа. 261 00:14:56,708 --> 00:14:59,333 Който иска да се изкачи по стълбите, бъди бърз. 262 00:14:59,417 --> 00:15:02,542 Все пак ще посетим Кулата от Белем. Да вървим, група! 263 00:15:17,667 --> 00:15:19,333 Е, откъде да започнем? 264 00:15:21,500 --> 00:15:23,250 Обаждане на Даниел? 265 00:15:23,333 --> 00:15:26,375 Пура, ние нямаме Люк, но имаме Хан Соло, 266 00:15:26,458 --> 00:15:28,625 Принцеса Лея и Джар Джар Бинкс. 267 00:15:28,708 --> 00:15:30,125 кой е това 268 00:15:30,208 --> 00:15:31,750 Двадесет и шест минути. 269 00:15:32,958 --> 00:15:34,292 какво има там 270 00:15:34,375 --> 00:15:39,417 Книги, дневник, документи и a 271 00:15:40,417 --> 00:15:41,833 Родословно дърво. 272 00:15:42,333 --> 00:15:43,375 от кого? 273 00:15:43,458 --> 00:15:44,625 От Диего Алвес. 274 00:15:44,708 --> 00:15:46,000 - Диего Алвес? - да 275 00:15:46,083 --> 00:15:48,917 Момчето трябва да види това. Ще изпратя видео. 276 00:15:49,000 --> 00:15:51,833 - Двайсет и пет минути. - Спрете. Така че се изнервям. 277 00:15:51,917 --> 00:15:55,000 Здравей, Дани. Това открихме. 278 00:15:55,083 --> 00:15:57,417 Много прах и много книги. 279 00:15:57,500 --> 00:15:59,042 Вижте Фабио там. 280 00:15:59,125 --> 00:16:00,875 - Кажи здравей. - Ей 281 00:16:00,958 --> 00:16:03,458 И още книги. за какво? 282 00:16:04,125 --> 00:16:05,750 португалски завоеватели. 283 00:16:05,833 --> 00:16:09,292 Тук има много. Основно прах. 284 00:16:10,250 --> 00:16:12,750 какво е това Празна рамка за картина. 285 00:16:12,833 --> 00:16:13,833 Колко странно. 286 00:16:13,917 --> 00:16:18,750 Идеята на рамката за снимки - покажи снимка. 287 00:16:18,833 --> 00:16:20,167 кажи какво мислиш 288 00:16:21,875 --> 00:16:23,208 Още книги. 289 00:16:26,292 --> 00:16:29,042 Продължаваме с още книги 290 00:16:29,917 --> 00:16:31,583 и повече прах. 291 00:16:34,208 --> 00:16:36,292 Още бъркотия. 292 00:16:39,042 --> 00:16:41,667 И мъж с ядосано лице. 293 00:16:42,417 --> 00:16:43,417 здравей 294 00:17:01,667 --> 00:17:04,333 Твърде ветровито, нали? ела 295 00:17:06,417 --> 00:17:07,500 да вървим 296 00:17:08,500 --> 00:17:10,250 Обичайните три липсват. 297 00:17:10,333 --> 00:17:12,292 Не може да бъде. Вижте, те са там. 298 00:17:12,375 --> 00:17:14,292 хей За щастие. 299 00:17:15,292 --> 00:17:16,958 Ще получа инфаркт. 300 00:17:18,125 --> 00:17:19,667 Там се намира кулата Белем. 301 00:17:19,750 --> 00:17:21,750 Мамо, тук ли е роден Исус? 302 00:17:23,500 --> 00:17:29,458 Малка група, след половин час ще имаме сладкарски цех в хотела. 303 00:17:29,542 --> 00:17:30,750 Крем пуф. 304 00:17:30,833 --> 00:17:33,625 Тъкмо напуснахме хотела и ще се връщаме ли 305 00:17:33,708 --> 00:17:35,292 - Какво по дяволите? - Пилар, успокой се. 306 00:17:35,375 --> 00:17:37,458 Имаше малък проблем с фирмата работилница. 307 00:17:37,542 --> 00:17:39,958 - Малък проблем? - Малък проблем. 308 00:17:40,708 --> 00:17:41,750 Какво откриха? 309 00:17:42,542 --> 00:17:47,208 Нищо, което да ни помогне с шарадата. Все още не знаем как да го дешифрираме. 310 00:17:47,292 --> 00:17:49,458 Поне знаем че има съкровище. 311 00:17:49,542 --> 00:17:52,083 И това убиецът Той уби Фернандо, за да го намери. 312 00:17:52,792 --> 00:17:55,708 - Беше трудно, но най-накрая го каза. - "Асасин"? 313 00:17:55,792 --> 00:18:00,292 Е, може би не Такава глупава идея. 314 00:18:00,917 --> 00:18:06,833 Но човек, който убива за съкровище Може да имате само финансови проблеми. 315 00:18:07,792 --> 00:18:09,875 Като семейство Корлеоне. 316 00:18:09,958 --> 00:18:12,417 - Взема всичко. - Да тръгваме. Хваща се. 317 00:18:14,333 --> 00:18:16,333 Готови. като това. 318 00:18:21,000 --> 00:18:22,583 хайде 319 00:18:26,208 --> 00:18:27,833 Леле, какво е това? 320 00:18:29,250 --> 00:18:33,000 Пилар ще напусне компанията за един от тях, когато пътуването приключи. 321 00:18:33,083 --> 00:18:35,792 затова си тук, да печелите точки. 322 00:18:35,875 --> 00:18:39,083 да Който загуби ще има финансови проблеми. 323 00:18:40,708 --> 00:18:42,458 А твоята малка приятелка? 324 00:18:43,917 --> 00:18:47,125 Във вторник сутринта само тя и нейната приятелка бяха будни. 325 00:18:48,583 --> 00:18:50,042 Пиян до дъно. 326 00:18:51,125 --> 00:18:52,958 Каролина не беше пияна. 327 00:18:53,500 --> 00:18:56,833 На следващия ден нямаше махмурлук. Чисто нов беше. 328 00:18:57,750 --> 00:19:00,500 Тя няма профил на убиец, изглежда като добър човек. 329 00:19:00,583 --> 00:19:04,458 Не толкова. Тя прави секс с годеника на нейна приятелка. 330 00:19:04,542 --> 00:19:06,042 - Какво? - да 331 00:19:06,125 --> 00:19:08,250 И изглежда има финансови проблеми. 332 00:19:10,625 --> 00:19:11,708 А тя? 333 00:19:13,250 --> 00:19:15,958 Не, Моника е твърде млада. 334 00:19:17,167 --> 00:19:18,750 Видяхте ли нейния профил? 335 00:19:19,792 --> 00:19:22,792 Изглежда има живот на лукс и фантазия. 336 00:19:23,708 --> 00:19:24,708 И погледнете 337 00:19:25,292 --> 00:19:27,333 Държи се сякаш умира от глад. 338 00:19:29,083 --> 00:19:30,083 Горкичката. 339 00:19:32,292 --> 00:19:33,542 Или Рената и Николау. 340 00:19:34,333 --> 00:19:36,375 Изглежда вече е арестуван. 341 00:19:37,708 --> 00:19:38,917 Тя заслужаваше да бъде арестувана. 342 00:19:39,667 --> 00:19:41,500 Храната й е престъпление. 343 00:19:41,583 --> 00:19:43,542 И те познават хотела като никой друг. 344 00:19:43,625 --> 00:19:44,917 Не повече от Бруно. 345 00:19:46,375 --> 00:19:48,875 - Чий хотел се изчерпва. - Вярно е. 346 00:19:52,417 --> 00:19:53,833 Като агенцията на Кристина. 347 00:19:54,375 --> 00:19:55,375 вярно е 348 00:19:55,458 --> 00:19:58,333 Тя обяви пътуване за до 40 човека. 349 00:19:58,417 --> 00:20:00,083 Дори не продаде половината от него. 350 00:20:00,167 --> 00:20:01,250 за вас. 351 00:20:01,333 --> 00:20:03,000 Родителите ти не се ли броят? 352 00:20:03,083 --> 00:20:05,042 - Ето го. - Естествено. 353 00:20:05,125 --> 00:20:08,000 Майка ми работи в издателство в Лисабон. 354 00:20:08,083 --> 00:20:10,667 Тя винаги идва тук, Значи познавате региона. 355 00:20:11,375 --> 00:20:13,208 Баща ми е безработен от години. 356 00:20:13,292 --> 00:20:17,875 Това би го направило жесток, непредсказуем, но те не са основните ми заподозрени. 357 00:20:17,958 --> 00:20:19,083 - Не? - не 358 00:20:19,167 --> 00:20:20,208 Кой би бил? 359 00:20:20,792 --> 00:20:21,958 Вие. 360 00:20:23,667 --> 00:20:26,750 Ти и Алиша имате физическото и интелекта за извършване на престъплението. 361 00:20:27,958 --> 00:20:30,292 Pura няма учение или амбиции. 362 00:20:30,375 --> 00:20:32,000 Имате перфектната маскировка. 363 00:20:32,083 --> 00:20:36,042 И тримата излъгаха за причината да си в Лисабон. 364 00:20:49,042 --> 00:20:51,750 Значи обичаш да проучваш и да скачат от покриви? 365 00:20:51,833 --> 00:20:53,875 Мога ли да попитам какво работиш? 366 00:20:55,750 --> 00:20:59,333 В момента съм в отпуск. А ти какво правиш? 367 00:21:01,833 --> 00:21:04,625 Правя от всичко по малко. Още за нощния живот. 368 00:21:07,708 --> 00:21:10,167 Често посещавам района от Praça da Princesa. 369 00:21:10,875 --> 00:21:12,708 аз знам там ли живееш 370 00:21:14,167 --> 00:21:15,500 Не, сестра ми живее. 371 00:21:16,583 --> 00:21:18,333 Защо тя не дойде с теб? 372 00:21:20,083 --> 00:21:21,583 Предпочитам да пътувам сам. 373 00:21:23,417 --> 00:21:24,708 Вие също, нали? 374 00:21:26,292 --> 00:21:27,542 Съвпадение. 375 00:21:29,042 --> 00:21:30,250 да 376 00:21:43,333 --> 00:21:45,500 Добре, малка група. Време за пикник. 377 00:21:45,583 --> 00:21:48,417 след час, Ще се видим в Музея на плочките. 378 00:21:48,500 --> 00:21:49,625 Много глутен, нали? 379 00:21:50,583 --> 00:21:51,958 Както винаги, скъпи. 380 00:21:52,042 --> 00:21:53,083 Моника. 381 00:21:54,292 --> 00:21:57,500 След час тръгваме. 382 00:21:57,583 --> 00:21:58,625 обещавам 383 00:22:02,875 --> 00:22:04,292 Ядох тази пържола вчера. 384 00:22:05,500 --> 00:22:07,875 Нормално е да се яде едно и също нещо в последователни дни. 385 00:22:07,958 --> 00:22:11,458 Не, това беше буквално тази пържола което ядох вчера. 386 00:22:11,542 --> 00:22:13,500 Захапах го, сложих го в чинията и 387 00:22:13,583 --> 00:22:15,250 Фабио, да отидем в Алваладе. 388 00:22:16,250 --> 00:22:17,833 Разберете от рецепционистката. 389 00:22:17,917 --> 00:22:22,167 Тя имаше кафява коса, Беше висока, имаше сини очи. 390 00:22:22,250 --> 00:22:23,958 Тя беше тук рано вчера. 391 00:22:24,042 --> 00:22:25,792 Не, съжалявам. 392 00:22:25,875 --> 00:22:29,625 не? Благодаря ти много, шампионе. Казвам, благодаря. 393 00:22:36,083 --> 00:22:41,292 Съкровището се връща към живота. 394 00:22:44,708 --> 00:22:47,792 „Съкровището се завръща Това е живот, ако кралят" 395 00:22:47,875 --> 00:22:50,333 какво четеш Отвратителни комикси? 396 00:22:51,208 --> 00:22:53,583 Това не са комикси, Това е графичен роман. 397 00:22:54,208 --> 00:22:57,917 И не е отвратително. Обичам да ги пазя добре. 398 00:22:59,708 --> 00:23:01,333 е пенсиониран полицай 399 00:23:01,417 --> 00:23:04,667 който намира своето тийнейджърско аз след пространствено-времеви провал. 400 00:23:06,250 --> 00:23:07,417 имаш ли гърди 401 00:23:09,083 --> 00:23:11,583 Да, но не можете да го видите. 402 00:23:13,125 --> 00:23:16,542 Какви лайна комикси. Без цици и пътуване във времето. 403 00:23:17,125 --> 00:23:20,542 Те не са комикси. И никой не пътува във времето. 404 00:23:25,042 --> 00:23:26,375 Навреме! 405 00:23:30,792 --> 00:23:32,000 скъпа 406 00:23:35,542 --> 00:23:37,083 Днес ли е подала оставка? 407 00:23:37,167 --> 00:23:40,708 да Тя започна преди седмица, Така че те едва я познаваха. 408 00:23:40,792 --> 00:23:42,667 И не ми казаха нейното име. 409 00:23:42,750 --> 00:23:44,750 Чух същото и за треньора. 410 00:23:44,833 --> 00:23:46,792 Той запази мълчание две седмици. 411 00:23:46,875 --> 00:23:47,958 Загуба на време. 412 00:23:48,917 --> 00:23:49,917 Не съвсем. 413 00:23:53,333 --> 00:23:54,375 да вървим 414 00:23:58,375 --> 00:24:01,083 Конч, не знам ако ще се срещна с него. 415 00:24:01,167 --> 00:24:04,042 Случиха се сериозни неща. Загинаха хора. 416 00:24:04,125 --> 00:24:06,250 Спри да се тревожиш с мъртвите. 417 00:24:06,333 --> 00:24:08,250 Отидете на срещата, точка. 418 00:24:08,833 --> 00:24:10,833 Не знам дали наистина са умрели, 419 00:24:10,917 --> 00:24:13,500 но ти си способен на всичко за да не се намери 420 00:24:16,708 --> 00:24:19,542 „Ако кралят обърне куба и ръката му обръща корема му." 421 00:24:20,625 --> 00:24:22,292 Невъзможно е дешифрират в настоящето. 422 00:24:23,375 --> 00:24:25,083 Трябва да пътуваме в миналото. 423 00:24:25,167 --> 00:24:27,208 Думата не се е променила много. 424 00:24:27,792 --> 00:24:30,458 Някакви кубчета те се крият зад капачки. 425 00:24:31,125 --> 00:24:33,458 аз знаех Кралят е Йосиф I. 426 00:24:33,542 --> 00:24:35,500 Момчето проговори за това да бъдеш част от нещо. 427 00:24:35,583 --> 00:24:37,458 Признавам какъв глупак не е той. 428 00:24:37,542 --> 00:24:39,208 Каретките имат главини на колелата. 429 00:24:39,292 --> 00:24:40,583 Каретата на Йосиф I. 430 00:24:40,667 --> 00:24:42,750 Завъртете и завъртете. Това е колело. 431 00:24:42,833 --> 00:24:44,417 Да отидем в музея на каросерията. 432 00:24:44,500 --> 00:24:46,250 Някой е загубил залог. 433 00:24:46,875 --> 00:24:48,875 Разбрах преди минути. спечелих 434 00:24:48,958 --> 00:24:50,792 Той пристига. Приличат на деца. 435 00:24:50,875 --> 00:24:53,333 Важното е да се знае в кой вагон си, 436 00:24:53,417 --> 00:24:55,500 защото кралят трябва да има много. 437 00:24:55,583 --> 00:24:56,958 Така че трябва да тръгваме. 438 00:24:57,500 --> 00:25:00,167 Но планираното посещение Отидете до Музея на плочките. 439 00:25:00,250 --> 00:25:02,125 И Кристина беше изоставена. 440 00:25:03,042 --> 00:25:04,042 какво? 441 00:25:04,125 --> 00:25:06,042 Тя ще бъде подозрителна, ако не отидем. 442 00:25:06,125 --> 00:25:08,375 Така че никой от нас няма. 443 00:25:09,417 --> 00:25:11,625 - Бомбена заплаха? - Да, Пилар. 444 00:25:11,708 --> 00:25:14,292 Имаше оплакване, и евакуира музея. 445 00:25:15,917 --> 00:25:19,167 Кристина, кой би искал взриви музей на плочките? 446 00:25:19,250 --> 00:25:20,542 Аз например. 447 00:25:20,625 --> 00:25:24,083 - Нашата. като? - Кристина, сериозно ли? 448 00:25:24,167 --> 00:25:27,000 - А сега? - да А сега? 449 00:25:27,083 --> 00:25:28,375 Можем да се върнем в хотела. 450 00:25:29,792 --> 00:25:31,667 Кармела, ти изпусна това. 451 00:25:31,750 --> 00:25:33,083 - Аз? - да 452 00:25:52,542 --> 00:25:57,125 приятел, По-добре е да спреш да мислиш за това. 453 00:25:57,958 --> 00:26:01,000 Следващата седмица ще се женя и правих секс с някой друг. 454 00:26:03,125 --> 00:26:04,625 За всичко е виновна твоята текила. 455 00:26:05,625 --> 00:26:06,833 Можеше да е тя 456 00:26:06,917 --> 00:26:12,708 или може би ти Не обичам Алекс, както си мислех. 457 00:26:14,833 --> 00:26:16,083 какво казваш 458 00:26:17,208 --> 00:26:19,125 аз не знам Възможно е, нали? 459 00:26:29,042 --> 00:26:30,208 Не виждам нищо тук. 460 00:26:31,250 --> 00:26:32,417 Красиво, нали? 461 00:26:35,708 --> 00:26:36,875 Намерихте ли нещо? 462 00:26:36,958 --> 00:26:40,708 Не, нито един от тези вагони принадлежал на Йосиф I. 463 00:26:40,792 --> 00:26:41,792 вярно 464 00:26:41,875 --> 00:26:44,833 Може би шарадата не се отнасят за вагони. 465 00:26:45,833 --> 00:26:46,833 Даниел. 466 00:26:48,542 --> 00:26:49,708 Продължи. 467 00:26:49,792 --> 00:26:51,167 - Да тръгваме. - Той идва. 468 00:26:59,458 --> 00:27:00,792 Къде е Фабио? 469 00:27:00,875 --> 00:27:02,125 аз не знам 470 00:27:02,625 --> 00:27:05,042 Дали го хванаха? от бомбената заплаха? 471 00:27:05,125 --> 00:27:06,875 Не, той се обади от кафене. 472 00:27:07,875 --> 00:27:09,458 Момчето има средства. 473 00:27:09,542 --> 00:27:10,708 Даже твърде много. 474 00:27:12,083 --> 00:27:13,625 - Вижте този. - Не е 475 00:27:14,792 --> 00:27:16,000 Дами. 476 00:27:17,708 --> 00:27:18,792 нали казах 477 00:27:22,458 --> 00:27:23,542 Какво беше? 478 00:27:26,583 --> 00:27:28,208 Ние сме в грешната сграда. 479 00:27:37,917 --> 00:27:39,792 В РЕСТАВРАЦИЯ 480 00:27:41,375 --> 00:27:44,583 Каретата на Йосиф I е от другата страна на стената. 481 00:27:45,125 --> 00:27:48,000 Ако има съкровище, то е вътре. 482 00:27:53,833 --> 00:27:55,375 сигурен ли си в това 483 00:27:55,458 --> 00:27:57,125 Един служител ми каза. 484 00:27:58,625 --> 00:28:01,500 Докато затворят музея, Няма начин да се доближиш. 485 00:28:02,208 --> 00:28:06,208 Един от нас ще трябва да се скрие тук до затваряне. 486 00:28:06,292 --> 00:28:08,375 Чисто, говоря от името на всички, когато казвам 487 00:28:08,458 --> 00:28:11,542 че нито ти, нито Даниел можете направете това по очевидни причини. 488 00:28:11,625 --> 00:28:12,833 Какви са очевидните причини? 489 00:28:12,917 --> 00:28:16,000 Значи само това ти остава, Алисия? 490 00:28:16,083 --> 00:28:17,125 Алисия? 491 00:29:31,083 --> 00:29:33,708 @VidaDeGato 492 00:31:37,958 --> 00:31:40,208 КРАЛЯТ 493 00:31:56,500 --> 00:32:01,292 съжалявам Имах непредвидено събитие. Утре, непременно. 494 00:32:01,375 --> 00:32:03,292 Какво ще се случи утре, Пура? 495 00:32:03,375 --> 00:32:05,625 Няма да има нищо. Какъв страх. 496 00:32:06,708 --> 00:32:08,083 Новини от Алисия? 497 00:32:08,167 --> 00:32:12,667 Не, не трябваше да я оставяме сам. притеснен съм 498 00:32:14,625 --> 00:32:17,542 Пет хиляди харесвания за 24 часа. Природата на заден план. 499 00:32:18,875 --> 00:32:20,542 Не е правилният филтър. 500 00:32:20,625 --> 00:32:22,000 Какво значение има? 501 00:32:22,083 --> 00:32:24,542 Това се случва само със снимки на бикини. 502 00:32:24,625 --> 00:32:26,208 - С уважение. - Здравей, Моника. 503 00:32:29,958 --> 00:32:31,208 Пак ли те разстрои? 504 00:32:32,542 --> 00:32:36,292 Баща ми каза, че хората харесват Кике взаимодействат с различни хора 505 00:32:36,375 --> 00:32:39,542 от страх или невежество. Или и двете. 506 00:32:40,667 --> 00:32:41,667 различен ли си 507 00:32:42,500 --> 00:32:43,958 Без съмнение. 508 00:32:44,042 --> 00:32:45,792 Изнервям хората. 509 00:32:45,875 --> 00:32:49,625 Трудно е да бъдеш разбран и понякога разбиране на другите. 510 00:32:49,708 --> 00:32:52,583 Сякаш ми говореха, но чух само шум. 511 00:32:52,667 --> 00:32:55,708 Шумът е метафора, разбира се. 512 00:32:56,625 --> 00:32:58,250 Харесвам различни. 513 00:33:35,000 --> 00:33:36,833 Вчерашната Патриша беше по-общителен. 514 00:33:37,917 --> 00:33:39,583 Вчерашната Патриша Бях пиян. 515 00:33:40,833 --> 00:33:42,458 Това не е първият път, когато изневерява. 516 00:33:43,667 --> 00:33:47,750 С �lex, �. Това е първото, което наистина обичам. 517 00:33:49,167 --> 00:33:50,208 хей 518 00:33:53,875 --> 00:33:54,875 Нищо не стана. 519 00:33:54,958 --> 00:33:56,125 какво? 520 00:33:56,208 --> 00:33:58,167 Нито спим заедно, нито нещо такова. 521 00:33:58,250 --> 00:34:00,792 Но се събудих полугола в леглото му. 522 00:34:00,875 --> 00:34:03,792 Ти влезе в стаята ми. Много пиян, да. 523 00:34:03,875 --> 00:34:05,958 Разказа ми за гаджето ти, 524 00:34:06,042 --> 00:34:07,833 остеопат или физиотерапевт� 525 00:34:07,917 --> 00:34:10,458 - да - Говорихте без да спирате, паднахте на леглото 526 00:34:10,542 --> 00:34:12,167 и започна да хърка. 527 00:34:12,250 --> 00:34:14,750 Можеше да кажеш това преди, не? 528 00:34:14,833 --> 00:34:16,542 Не искаше да говориш с мен. 529 00:34:16,625 --> 00:34:18,500 Можех да кажа на моя приятел. 530 00:34:23,583 --> 00:34:25,250 Първо, тя не ти е приятелка. 531 00:34:27,917 --> 00:34:31,375 Второ, не знаех че ще изглеждаш толкова зле. 532 00:34:31,458 --> 00:34:32,958 Съжалявам за това 533 00:34:43,417 --> 00:34:44,542 инспектор? 534 00:34:47,792 --> 00:34:49,292 Този следобед. да 535 00:34:50,292 --> 00:34:52,042 Не, пристигнахме преди малко. 536 00:34:53,417 --> 00:34:54,917 Искаш ли да се отбиеш? 537 00:34:56,500 --> 00:34:57,792 какво? 538 00:34:59,708 --> 00:35:01,125 не знам какво да кажа 539 00:35:02,208 --> 00:35:03,708 Тя не знае какво да каже. 540 00:35:03,792 --> 00:35:06,417 Бомбена заплаха, вандализъм, и не знам какво да кажа. 541 00:35:06,500 --> 00:35:08,542 Нека да видя дали разбирам. 542 00:35:08,625 --> 00:35:11,542 Каза някой уби Фернандо Паредес 543 00:35:11,625 --> 00:35:14,625 да намеря следа за съкровище в карета� 544 00:35:14,708 --> 00:35:16,833 не В каретата нямаше съкровище. 545 00:35:16,917 --> 00:35:19,917 Имаше още една следа, които убиецът е взел. 546 00:35:20,000 --> 00:35:21,542 И защо не те уби? 547 00:35:22,750 --> 00:35:23,875 Питай го. 548 00:35:24,708 --> 00:35:26,750 Ти и тримата ти приятели 549 00:35:26,833 --> 00:35:31,333 Правят списък на заподозрените и търси убиец. 550 00:35:32,500 --> 00:35:34,708 Вършиш работата си, основно. 551 00:35:35,333 --> 00:35:37,167 Изглежда, че им вярваш, 552 00:35:37,250 --> 00:35:42,125 но те са единствените, които знаеха, че вие Беше останало в музея, нали? 553 00:35:44,375 --> 00:35:48,667 Та въпросът ми е: Наистина ли познавате тези трима души? 554 00:36:01,583 --> 00:36:04,250 Трябваше да ме оставиш изгони ги. Те няма да спрат. 555 00:36:04,333 --> 00:36:07,958 Затова се обадих. Те са там, където можем да гледаме. 556 00:36:08,667 --> 00:36:10,458 Дръжте ме винаги в течение. 557 00:36:11,083 --> 00:36:15,417 Не се притеснявай, изцяло съм твой. казвам, Аз съм твоя човек. не се притеснявай 558 00:36:20,333 --> 00:36:22,125 Това никак не е добре. 559 00:36:22,208 --> 00:36:26,542 Първо смърт, после експлозия, после още една смърт и сега тя. 560 00:36:26,625 --> 00:36:29,875 Убиецът може да го е направил уби те, но не те уби. Любопитен. 561 00:36:30,500 --> 00:36:35,083 Е, любопитното е, че Кристина няма ни изгони за пореден път. 562 00:36:35,167 --> 00:36:37,042 Трябва да се знае че сме близо до съкровището. 563 00:36:38,000 --> 00:36:40,500 Или имате втората следа. Да отидем в нейната стая. 564 00:36:40,583 --> 00:36:43,917 Какво ти дойде? Вие Исках да се прибера тази сутрин. 565 00:36:44,875 --> 00:36:47,125 Хората се променят, Пура. 566 00:36:47,208 --> 00:36:49,000 Просто сега има награда. 567 00:36:49,083 --> 00:36:53,917 Тръгнахме от разследване на убийство да търси съкровище. 568 00:36:54,500 --> 00:36:56,000 Ето защо все още си тук, нали? 569 00:36:58,250 --> 00:37:01,208 И тази ваша реч на "ние не сме група"? 570 00:37:01,292 --> 00:37:03,750 Искаш своя дял. Признай си. 571 00:37:03,833 --> 00:37:05,708 Искам да знам кой е играе с нас. 572 00:37:05,792 --> 00:37:07,208 Но те губят, 573 00:37:07,292 --> 00:37:11,792 защото е четири срещу един. Четири пъти, нали? 574 00:37:11,875 --> 00:37:14,958 - Видеото! Не го показахме на Дани. - Не е смешно. 575 00:37:17,667 --> 00:37:20,208 Няма много за гледане, Пура. 576 00:37:21,417 --> 00:37:24,917 Здравей Дани. Това открихме. Много прах и много книги. 577 00:37:25,000 --> 00:37:28,125 Не мисля, че Фернандо имаше деца. Едва ми остава време 578 00:37:32,000 --> 00:37:33,292 видяхте ли нещо 579 00:37:35,042 --> 00:37:36,125 Няма много за гледане. 580 00:37:37,292 --> 00:37:41,333 В допълнение към фигурата, която открадна. На жената с чадъра. 581 00:37:44,458 --> 00:37:46,708 Има три марки заобиколен от прах. 582 00:37:46,792 --> 00:37:48,875 Две са на жена на токчета. 583 00:37:48,958 --> 00:37:51,833 Третият, кръгъл и по-малък, С бастун или чадър. 584 00:37:51,917 --> 00:37:53,250 Двадесет и пет минути. 585 00:37:53,333 --> 00:37:55,208 до. Така че се изнервям. 586 00:37:55,292 --> 00:37:57,875 И жената сама се издържа в чадъра. 587 00:37:57,958 --> 00:38:00,125 вярно И защо аз съм крадецът? 588 00:38:01,542 --> 00:38:05,042 Когато пристигна в кулата, Не си извадил ръката от джоба си. 589 00:38:05,125 --> 00:38:06,125 вярно е 590 00:38:10,292 --> 00:38:11,792 Печелиш, Шерлок. 591 00:38:14,333 --> 00:38:16,667 Елементарно, скъпи ми Уотсън. 592 00:38:17,500 --> 00:38:22,375 Сега, когато разкрихте нашите малки пороци, Имате ли нещо важно да добавите? 593 00:38:25,250 --> 00:38:28,500 да Фернандо и Николау се познаваха. 594 00:38:28,583 --> 00:38:29,792 Познаваха ли се? 595 00:38:30,458 --> 00:38:33,583 да Вижте възела в жиците на абажура? 596 00:38:34,958 --> 00:38:37,500 Някой закърпи кабелите. 597 00:38:38,167 --> 00:38:40,500 Може би Никола е работил в университета. 598 00:38:41,667 --> 00:38:43,708 Нищо не разбрах. 599 00:38:43,792 --> 00:38:46,417 Вие открихте това гледайки лампа? 600 00:38:46,500 --> 00:38:48,583 Хм, не. две. 601 00:38:59,542 --> 00:39:00,542 Въведете. 602 00:39:02,167 --> 00:39:03,917 Ето какво ме помолихте. 603 00:39:05,125 --> 00:39:06,375 това ли е 604 00:39:06,458 --> 00:39:08,792 Нищо не намерих на жената и момчето. 605 00:39:08,875 --> 00:39:12,417 Нямат криминални регистрации нито профили в социалните мрежи. 606 00:39:12,500 --> 00:39:14,750 Що се отнася до другото, ще се изненадате. 607 00:39:22,500 --> 00:39:24,167 Испанска полицайка. 608 00:39:25,042 --> 00:39:26,667 - Под прикритие? - Не знам. 609 00:39:28,333 --> 00:39:29,958 Няма да повярвате. 610 00:39:31,000 --> 00:39:32,333 Фабио Торес Лозано. 611 00:40:47,375 --> 00:40:49,375 Субтитри: Caio Brito