1 00:00:31,248 --> 00:00:34,164 [uyumsuz müzik] 2 00:01:17,990 --> 00:01:20,819 [Danielle cinsel açıdan çığlık atıyor] 3 00:01:20,906 --> 00:01:22,212 - [Danielle] Kahretsin. - [Max] Tekrar yap? 4 00:01:22,299 --> 00:01:23,518 - [Danielle] Evet baba. 5 00:01:25,650 --> 00:01:26,695 Devam etmek. 6 00:01:26,782 --> 00:01:27,609 Aman Tanrım. - Ah! 7 00:01:27,696 --> 00:01:29,524 [telefon titriyor] 8 00:01:29,611 --> 00:01:33,832 [Danielle inliyor] [Max homurdanıyor] 9 00:01:52,286 --> 00:01:54,984 [telefon çalıyor] 10 00:01:57,813 --> 00:01:59,902 - [Debbie] Merhaba, benim, annem. 11 00:01:59,989 --> 00:02:02,339 Dinle, geliyor musun? bugün cenaze mi yoksa ne? 12 00:02:02,426 --> 00:02:04,776 Çünkü yakında ayrılmamız lazım ve bana öyle olduğunu söyledin. 13 00:02:04,863 --> 00:02:06,648 Ama baban sadece olmadığını söyledim. 14 00:02:06,735 --> 00:02:08,606 O her zaman 10 notadır geride ama öyle... 15 00:02:08,693 --> 00:02:11,914 O hala spor salonunda peki kim oraya varıp varamayacağımızı bile biliyor. 16 00:02:12,001 --> 00:02:14,090 Danielle, baban işe yaramaz. 17 00:02:14,177 --> 00:02:17,702 Ondan bir tane yapmasını rica ediyorum bugün bir şey, bir şey. 18 00:02:17,789 --> 00:02:19,922 Biliyor musun? Beni geri ara, tamam mı? 19 00:02:20,009 --> 00:02:21,576 Ara, bana mesaj atma. 20 00:02:23,534 --> 00:02:24,405 - [Max] Yoğun bir gün mü? 21 00:02:26,711 --> 00:02:27,843 - [Danielle] Evet. 22 00:02:30,062 --> 00:02:34,110 Şu brunch şeyim var buna hazırlanmam gerekiyor. 23 00:02:34,197 --> 00:02:35,851 - Başka bir müşteri mi? 24 00:02:37,853 --> 00:02:39,985 - Evet. - Saçı var mı? 25 00:02:40,856 --> 00:02:43,685 - Evet, biraz. - Dişleri var mı? 26 00:02:43,772 --> 00:02:44,381 - Evet. 27 00:02:46,035 --> 00:02:47,645 - Peki nasıl yapacaksın? hukuk fakültesini bitirmek 28 00:02:47,732 --> 00:02:50,561 sen becermekle meşgulken bu adamlarla birlikte misin? 29 00:02:50,648 --> 00:02:52,259 - Nasılsın? hukuk fakültesi aracılığıyla 30 00:02:52,346 --> 00:02:54,652 sen becermekle meşgulken bu adamlarla birlikte misin? 31 00:02:54,739 --> 00:02:57,916 [Danielle gülüyor] 32 00:02:59,396 --> 00:03:00,267 Unutma, değil mi? 33 00:03:05,968 --> 00:03:06,795 - Teşekkür ederim. 34 00:03:06,882 --> 00:03:07,796 - Hım hım. 35 00:03:07,883 --> 00:03:10,581 [ikisi de gülüyor] 36 00:03:19,764 --> 00:03:23,290 - Hatırladın mı? 37 00:03:25,814 --> 00:03:27,294 - Ah evet. 38 00:03:27,381 --> 00:03:29,339 Evet, evet, evet. 39 00:03:39,044 --> 00:03:40,829 sana gerçekten yardım etmek istiyorum diplomanla 40 00:03:40,916 --> 00:03:43,005 ve hukuk fakültesi ve her şey, 41 00:03:43,092 --> 00:03:47,618 ve bence bu gerçekten kadınları desteklemek harika, 42 00:03:47,705 --> 00:03:50,012 özellikle kadın girişimciler. 43 00:03:50,099 --> 00:03:51,753 - Biliyorum. - Kim hiçbir şey yapmayacak 44 00:03:51,840 --> 00:03:53,320 kendi iş dallarıyla ve sosyoloji yan dalları. 45 00:03:53,407 --> 00:03:55,713 - Tamam aşkım. Serin. - Sen geleceksin. 46 00:03:55,800 --> 00:03:56,714 - Harika. 47 00:03:56,801 --> 00:03:57,672 Mükemmel. 48 00:04:08,422 --> 00:04:10,946 [yumuşak müzik] 49 00:04:17,953 --> 00:04:19,476 - Merhaba. - MERHABA. 50 00:04:19,563 --> 00:04:20,695 Sizi gördüğüme sevindim çocuklar. 51 00:04:25,439 --> 00:04:27,005 -[Joel] Danielle! 52 00:04:27,092 --> 00:04:29,094 Danielle! - [Debbie] Lütfen bağırma! 53 00:04:29,181 --> 00:04:30,705 - Sadece emin olmak istiyorum bizi görüyor. 54 00:04:30,792 --> 00:04:31,880 - [Debbie] Sen kendini utandırmak. 55 00:04:31,967 --> 00:04:33,447 - Beni yalnız bırakır mısın? 56 00:04:34,230 --> 00:04:36,188 - Merhaba baba. - Merhaba tatlım. 57 00:04:37,146 --> 00:04:38,582 Dinle, yapabilirdik seni gezdirdim. 58 00:04:38,669 --> 00:04:41,498 - Sorun değil. Neden minibüsü getirdin? 59 00:04:41,585 --> 00:04:43,021 - [Joel] Annen bana söylemeyi ihmal ettin 60 00:04:43,108 --> 00:04:44,284 sahip olduğu kendi arabası tamir edildi. 61 00:04:44,371 --> 00:04:46,024 - Ona söyledim. 62 00:04:46,111 --> 00:04:46,982 - Bütün eşyalarımı taşımak zorunda kaldım ürünler burada arkaya doğru. 63 00:04:47,069 --> 00:04:48,636 Aslına bakılırsa, 64 00:04:48,723 --> 00:04:49,506 için yer yoktu Ben önden süreceğim. 65 00:04:49,593 --> 00:04:50,464 Annen araba kullanmak zorundaydı. 66 00:04:50,551 --> 00:04:51,987 - Sana söylemiştim. 67 00:04:52,074 --> 00:04:54,163 O dinlemiyor ya da Alzheimer'ı var. 68 00:04:54,250 --> 00:04:55,164 - Cenaze nasıldı? 69 00:04:55,251 --> 00:04:56,905 - Ah, övgüler berbattı. 70 00:04:56,992 --> 00:04:58,820 - Onları beğendim. - Herşeyi seviyorsun. 71 00:04:58,907 --> 00:04:59,995 Makyaj yapıyorsun. 72 00:05:00,082 --> 00:05:01,910 Makyajla hoş görünüyorsun. 73 00:05:01,997 --> 00:05:02,780 - Teşekkürler. 74 00:05:02,867 --> 00:05:03,912 - Nasıl görünüyorum? 75 00:05:03,999 --> 00:05:05,870 - Harika görünüyorsun. 76 00:05:05,957 --> 00:05:07,872 - Öyle mi? - Evet anne, iyi görünüyorsun. 77 00:05:07,959 --> 00:05:09,613 - Bunu söylememiştin. çok kendinden emin bir yol. 78 00:05:09,700 --> 00:05:11,180 - [Danielle] Harika görünüyorsun anne. 79 00:05:11,267 --> 00:05:12,834 - [Debbie] O bilekliği nereden aldın? 80 00:05:12,921 --> 00:05:15,140 - Bilmiyorum. - Vay, pahalı görünüyor. 81 00:05:15,227 --> 00:05:17,752 - Sanırım bunun için aldın ben lise gibiyim 82 00:05:17,839 --> 00:05:18,927 ya da başka bir şey. - Gerçekten mi? 83 00:05:19,014 --> 00:05:20,450 - Evet. - Harikayım. 84 00:05:20,537 --> 00:05:21,712 - Tamam. Millet içeri girelim mi? 85 00:05:21,799 --> 00:05:23,410 - Yine neyim var? 86 00:05:23,497 --> 00:05:25,107 - Bilirsin, sadece bu finalleri bitiriyorsun 87 00:05:25,194 --> 00:05:27,457 ve sende birkaç tane var iş görüşmeleri sıraya girdi. 88 00:05:27,544 --> 00:05:29,633 - Moira burada olmasına rağmen kızı Stephanie... 89 00:05:29,720 --> 00:05:31,113 -Jessica. - Her neyse. 90 00:05:31,200 --> 00:05:33,637 O böyle pazarlama yöneticisi, 91 00:05:33,724 --> 00:05:34,812 bir nevi reklamcılık işi. 92 00:05:34,899 --> 00:05:36,248 - Asistan. - Kesinlikle. 93 00:05:36,336 --> 00:05:37,946 Gerçekten yapmalısın onunla konuş, biliyor musun? 94 00:05:38,033 --> 00:05:39,164 - [Debbie] Hayır, yapmıyor onunla konuşmak istiyorum. 95 00:05:39,251 --> 00:05:40,209 O ilgilenmiyor pazarlamada. 96 00:05:40,296 --> 00:05:41,645 - [Joel] Bu sadece bir iş. 97 00:05:42,690 --> 00:05:43,778 [kapılar kapanıyor] 98 00:05:43,865 --> 00:05:45,127 - [Danielle] Maya neden burada? 99 00:05:45,214 --> 00:05:46,607 [kutular takırdıyor] 100 00:05:46,694 --> 00:05:47,956 - Kahretsin. - Aman Tanrım, baba. 101 00:05:48,043 --> 00:05:49,610 - Bir saat daha burada olacağız. 102 00:05:49,697 --> 00:05:51,786 Neden onları böyle koydun? ilk etapta bu mu? 103 00:05:51,873 --> 00:05:53,440 - [Joel] Çok fazla var bir anda girilmesi gereken şeyler. 104 00:05:53,527 --> 00:05:55,311 Ama bir saniye beni dinle tamam mı? 105 00:05:55,398 --> 00:05:57,357 Neden insanlara söylemiyorsun? 106 00:05:57,444 --> 00:06:00,577 geçici olarak sen benimle çalışacaksın, 107 00:06:00,664 --> 00:06:02,274 babanla, ta ki daha iyi bir şey bulursun. 108 00:06:02,362 --> 00:06:04,799 - Hayır, hayır. Bunu söylemeyecek. 109 00:06:04,886 --> 00:06:05,930 - Neden? 110 00:06:06,017 --> 00:06:07,584 - Bana nasıl göründüğümü dürüstçe söyle. 111 00:06:07,671 --> 00:06:09,369 - İyi görünüyorsun anne. - Saçın daha mı iyi? 112 00:06:09,456 --> 00:06:11,153 -Deb, telefonum yanında mı? 113 00:06:11,240 --> 00:06:13,024 - Hayır, Alzheimer hastasısın. 114 00:06:13,111 --> 00:06:14,025 İyi misin? 115 00:06:14,112 --> 00:06:15,157 - Evet. - Gerçekten mi? 116 00:06:17,942 --> 00:06:19,335 Sana bir şey fısıldayabilir miyim? 117 00:06:19,422 --> 00:06:20,815 - Tamam aşkım. 118 00:06:20,902 --> 00:06:23,034 - Maya'yla komik bir iş yok. 119 00:06:23,121 --> 00:06:24,166 - Bu ne anlama geliyor? 120 00:06:24,253 --> 00:06:24,862 - Ne anlama geldiğini biliyorsun. 121 00:06:24,949 --> 00:06:26,298 - Durmak. 122 00:06:26,386 --> 00:06:27,996 - Şanslısın Çok açık fikirliyim. 123 00:06:28,083 --> 00:06:29,737 - Tamam, evet haklısın. toprağı öpmeliyim 124 00:06:29,824 --> 00:06:31,782 tekme atmamak için yürüyorsun evden dışarı çıktım. 125 00:06:31,869 --> 00:06:33,915 - Bizim evimizde değilsin. sen sadece bizim maaş bordromuzdasın. 126 00:06:34,002 --> 00:06:35,351 - Gidebilir miyiz? 127 00:06:35,438 --> 00:06:36,396 - Evet, Seni bekliyordum. 128 00:06:36,483 --> 00:06:37,658 - Sağ. - Gitmek. 129 00:06:38,441 --> 00:06:39,834 Ah, artık beni bekleme. 130 00:06:39,921 --> 00:06:41,836 - Çocuklara dikkat et. - Dur anne. Kim öldü? 131 00:06:41,923 --> 00:06:43,228 Kaybınız için çok üzgünüm. 132 00:06:43,315 --> 00:06:46,797 - Teşekkür ederim. - Evet, çok üzücü. 133 00:06:46,884 --> 00:06:47,755 - [Bayan. Bronstein] Evet. 134 00:06:49,931 --> 00:06:53,108 - O kadar hayat doluydu ki, biliyor musun? 135 00:06:53,195 --> 00:06:55,023 O çok... evet. 136 00:06:55,110 --> 00:06:55,937 Ben gerçekten... 137 00:06:56,024 --> 00:06:59,114 [uyumsuz müzik] 138 00:07:05,686 --> 00:07:07,731 - Maya, Danielle'den bahsediyorum. 139 00:07:07,818 --> 00:07:09,211 [ikisi de gülüyor] 140 00:07:09,298 --> 00:07:12,780 - Columbia, aman Tanrım. Bu harika. 141 00:07:12,867 --> 00:07:15,522 - [Katherine] Öyle. Ama ilk tercihimiz değildi. 142 00:07:15,609 --> 00:07:17,393 - Çok gurur duyuyor olmalısın. - Gerçekten inanılmaz. 143 00:07:17,480 --> 00:07:19,221 dürüstçe. 144 00:07:19,308 --> 00:07:21,397 - İş alanınız nedir? ilgilendiğin şey? 145 00:07:21,484 --> 00:07:24,835 - Bir nevi medya gibi, biliyor musun? 146 00:07:24,922 --> 00:07:26,358 - Hayır. 147 00:07:26,446 --> 00:07:27,534 - [Bronştayn] Harika görünüyorsun. 148 00:07:27,621 --> 00:07:28,665 - [Maya] Teşekkür ederim, sen de öyle. 149 00:07:28,752 --> 00:07:30,362 - Abbie çok memnun olur. 150 00:07:30,450 --> 00:07:32,234 - Danielle gitmek istiyor mu? hukuk fakültesine mi yoksa yüksek lisans okuluna mı? 151 00:07:32,321 --> 00:07:34,062 - Şu anda ikisi de değil. 152 00:07:34,149 --> 00:07:37,761 Sadece birkaç tane var iş görüşmeleri sıraya girdi. 153 00:07:39,633 --> 00:07:41,243 - Bu harika. 154 00:07:41,330 --> 00:07:44,115 - Çok kilo kaybetmiş. - Evet. Oldukça fazla. 155 00:07:44,202 --> 00:07:45,465 O iyi mi? 156 00:07:47,205 --> 00:07:49,904 - O sadece, bilirsin, finaller, stres... her neyse. 157 00:07:49,991 --> 00:07:52,036 - Kimseyle görüşüyor mu? 158 00:07:52,123 --> 00:07:53,560 - Şu anda değil, hayır. 159 00:07:53,647 --> 00:07:55,910 - Maya kimseyle görüşüyor mu? 160 00:07:55,997 --> 00:07:57,433 - Şu anda değil, hayır. 161 00:07:57,520 --> 00:07:58,390 - Nasıl olur? 162 00:08:00,175 --> 00:08:01,568 - Affedersin. 163 00:08:01,655 --> 00:08:02,830 - Elbette. 164 00:08:05,267 --> 00:08:07,008 Debbie'ye çok üzülüyorum. 165 00:08:07,095 --> 00:08:08,705 - Seni görmek çok güzel. - Teşekkür ederim. 166 00:08:08,792 --> 00:08:09,837 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 167 00:08:11,273 --> 00:08:12,666 Biraz simit var masanın üzerinde. 168 00:08:12,753 --> 00:08:13,623 - Gidip bir tane alacağım. 169 00:08:13,710 --> 00:08:15,625 Evet. 170 00:08:15,712 --> 00:08:18,280 - Maya onu değiştirdiğini söylüyor en az bir düzine kez büyük. 171 00:08:18,367 --> 00:08:20,717 - Sizce yeme bozukluğu mu var? 172 00:08:22,023 --> 00:08:24,112 Kim o? Çok tatlı. 173 00:08:24,199 --> 00:08:27,594 - Janice ve Maury'nin oğlu. Sanırım Max. 174 00:08:27,681 --> 00:08:28,856 - Gizlice geçebilir miyim? 175 00:08:55,709 --> 00:08:57,754 - MERHABA. - MERHABA. 176 00:08:58,712 --> 00:09:01,236 Nasılsın? - Ben iyiyim, sen nasılsın? 177 00:09:02,150 --> 00:09:05,066 - İyiyim. Gerçekten iyiyim. 178 00:09:05,153 --> 00:09:08,069 - Evet öyle görünüyorsun. İyi görünüyorsun. 179 00:09:08,156 --> 00:09:10,071 - Hukuk fakültesini tebrik ederim, bu gerçekten harika. 180 00:09:10,158 --> 00:09:11,725 - Teşekkürler. 181 00:09:11,812 --> 00:09:13,901 Bu sadece seni beğendi dört kahrolası ay. 182 00:09:14,989 --> 00:09:16,643 Bebek bakıcılığı nasıl? 183 00:09:16,730 --> 00:09:18,253 - İyi. 184 00:09:18,340 --> 00:09:20,168 - Nasıl birisin? bu yaz burada mısın? 185 00:09:20,255 --> 00:09:22,344 - Sadece bilmiyordum bugün seni göreceğimi 186 00:09:22,431 --> 00:09:24,912 çünkü senin olduğunu düşündüm yine finallere çıkacaktı. 187 00:09:24,999 --> 00:09:26,522 - Dün bitirdim. 188 00:09:26,609 --> 00:09:28,176 - Ve ne, sen sadece evde yarışmayı sevmek zorundaydım 189 00:09:28,263 --> 00:09:29,743 en iyi arkadaşın Annie için mi? 190 00:09:30,744 --> 00:09:31,571 - Abbie. 191 00:09:32,354 --> 00:09:33,790 - Ben de öyle dedim. 192 00:09:33,877 --> 00:09:34,965 - Onun için staj yaptım lisede. 193 00:09:35,052 --> 00:09:37,185 - Evet, tabii ki yaptın. 194 00:09:37,272 --> 00:09:38,752 - Evet, yani annem ve öyle olacağını düşündüm 195 00:09:38,839 --> 00:09:40,667 birlikte olmak güzel bu sefer aile. 196 00:09:40,754 --> 00:09:43,626 - Seni göstereyim, çok Katherine için marka üzerinde. 197 00:09:45,933 --> 00:09:46,934 - Sen orada mıydın? 198 00:09:48,413 --> 00:09:50,024 cenazede miydin? 199 00:09:51,025 --> 00:09:51,939 - Evet. 200 00:09:53,157 --> 00:09:54,071 - Gerçekten mi? - Elbette öyleydim. 201 00:09:54,158 --> 00:09:55,507 Evet. 202 00:09:55,595 --> 00:09:57,118 - Baban biraz yıpranmış gibi, 203 00:09:57,205 --> 00:09:58,989 Bilmiyorum, dedi geç kalıyordun. 204 00:09:59,076 --> 00:10:01,688 - Tamam, eğer öyle derse peki o zaman neden sordun? 205 00:10:01,775 --> 00:10:04,691 - Sadece gösteriyi sevemezsin sonraki partiyi beğenecek kadar 206 00:10:04,778 --> 00:10:07,389 bir shiva ve benzeri bir hasat için büfenin faydaları. 207 00:10:07,476 --> 00:10:09,086 - Yapmadım, oradaydım. 208 00:10:09,173 --> 00:10:11,045 Aramak ister miydin? ben ve herkese soruyorum? 209 00:10:11,132 --> 00:10:13,047 - Hayır, aramıyordum sen. Gerçekleri yaşayalım. 210 00:10:13,134 --> 00:10:14,614 - Danielle nerede? 211 00:10:14,701 --> 00:10:16,616 - En sevdiğin şey neydi hizmetin bir parçası mı? 212 00:10:18,095 --> 00:10:19,619 - Her şey çok güzeldi. 213 00:10:19,706 --> 00:10:22,578 - [Maya] İlginç, çok üzgün olmalısın. 214 00:10:22,665 --> 00:10:24,362 Gerçekten öyle olmalısın arkadaşın Annie'nin yasını tutuyorsun. 215 00:10:24,449 --> 00:10:27,322 - Aslında ailelerimiz gerçekten yakınlar, biliyor musun? 216 00:10:28,323 --> 00:10:30,717 Aslında briç oynuyordu dostumla. 217 00:10:30,804 --> 00:10:32,414 - Bubby mi? - Evet. 218 00:10:32,501 --> 00:10:34,024 - Tamam, hiç tanışmadın büyükannen. 219 00:10:34,111 --> 00:10:35,983 - Peki, teşekkür ederim bana hatırlatıyor Maya. 220 00:10:36,070 --> 00:10:37,767 - Hemen döneceğim. 221 00:10:37,854 --> 00:10:39,377 - Seni görmek çok güzel. - Yetişmemiz lazım. 222 00:10:39,464 --> 00:10:40,683 - Evet, gel beni bul. 223 00:10:42,554 --> 00:10:43,686 - Gel beni bul. - Ne? 224 00:10:43,773 --> 00:10:46,428 [adam öksürüyor] 225 00:10:48,082 --> 00:10:52,347 - Heyecanlı mısın? en yoğun izleyici kitlenizle evde misiniz? 226 00:10:53,261 --> 00:10:54,741 - Heyecanlanmadım. Acı çekiyorum. 227 00:10:54,828 --> 00:10:56,351 Bu bir cenaze. 228 00:10:56,438 --> 00:10:58,614 -[Katherine] Maya! - Biliyorum, ben de üzgünüm. 229 00:10:59,571 --> 00:11:02,009 - Gloria'yı hatırlıyor musun? - Merhaba, nasılsın? 230 00:11:02,096 --> 00:11:04,141 - [Maya] İyiyim, sen nasılsın? 231 00:11:04,228 --> 00:11:07,667 [uyumsuz müzik] 232 00:11:07,754 --> 00:11:10,626 [kalabalık bağırıyor] 233 00:11:42,397 --> 00:11:44,399 - Anne, anne, anne, kim öldü? 234 00:11:44,486 --> 00:11:47,315 - Abbie, Morty Amca'nın ikinci eşin kız kardeşi, 235 00:11:47,402 --> 00:11:48,359 onu hatırlıyorsun. 236 00:11:48,446 --> 00:11:49,796 - Hayır, sanmıyorum. 237 00:11:49,883 --> 00:11:51,145 - Briç oynardı Bubby'yle birlikte. 238 00:11:51,232 --> 00:11:52,624 - Gerçekten mi? 239 00:11:52,712 --> 00:11:55,149 - Burada. - Anne, onu yiyemem. 240 00:11:55,236 --> 00:11:56,411 - Neden? - Ben vejeteryanım. 241 00:11:56,498 --> 00:11:57,586 - Beni öldürüyorsun. 242 00:11:57,673 --> 00:11:59,240 - Sana defalarca söyledim. 243 00:11:59,327 --> 00:12:00,632 - Hiç yemek yemedin bütün gün tek bir şey. 244 00:12:00,720 --> 00:12:02,373 - Çünkü buraya yeni geldik. 245 00:12:02,460 --> 00:12:04,724 - Gwyneth'e benziyorsun Yemek pulları üzerinde Paltrow. 246 00:12:04,811 --> 00:12:06,508 - Aman Tanrım. - Ve iyi anlamda değil. 247 00:12:06,595 --> 00:12:07,901 Oz Teyze ne diyor biliyor musun? 248 00:12:07,988 --> 00:12:09,946 Düşündüğünü söylüyor sen anoreksiksin. 249 00:12:10,033 --> 00:12:12,166 [gerilimli müzik] 250 00:12:12,253 --> 00:12:13,080 Danielle. 251 00:12:14,603 --> 00:12:16,866 Beni dinliyor musun? Merhaba. 252 00:12:19,782 --> 00:12:20,522 Aman Tanrım. 253 00:12:22,089 --> 00:12:24,091 Bu Paul ve Cheryl Shapiro'nun yeğeni. 254 00:12:24,178 --> 00:12:25,614 O çok tatlı. 255 00:12:26,963 --> 00:12:27,747 Biliyor musun? 256 00:12:29,270 --> 00:12:30,924 Onun bir kuzeni var yayıncılıkta işe yarıyor. 257 00:12:32,229 --> 00:12:34,710 Belki sana yardım edebilir. - Anne, dur. 258 00:12:34,797 --> 00:12:35,972 Tuvalete gitmem gerekiyor. 259 00:12:36,059 --> 00:12:36,973 - Hayır hayır hayır hayır, hadi gidelim. - Anne. 260 00:12:37,060 --> 00:12:37,887 - Bunu yapacağız. 261 00:12:37,974 --> 00:12:39,193 - İstemiyorum. 262 00:12:39,280 --> 00:12:40,672 - Benimle gel. - Sonra giderim. 263 00:12:40,760 --> 00:12:41,630 - Şimdi. - Henüz yemek yemedim ve ben... 264 00:12:41,717 --> 00:12:42,544 - Hadi, hadi. 265 00:12:42,631 --> 00:12:43,850 - Numarasını sonra alacağım. 266 00:12:43,937 --> 00:12:45,025 - Şimdi. - Durmak. 267 00:12:45,112 --> 00:12:46,113 - Şimdi, şimdi, şimdi. - Hayır anne. 268 00:12:46,200 --> 00:12:46,287 - Şimdi, şimdi. - Anne. 269 00:12:48,071 --> 00:12:50,117 - Sorun ilgide Faizler ve ekonomi... 270 00:12:50,204 --> 00:12:51,771 Bakın burada kim var. 271 00:12:51,858 --> 00:12:53,511 - Merhaba tatlım. 272 00:12:55,035 --> 00:12:56,558 Hey, aman Tanrım. 273 00:12:56,645 --> 00:12:59,866 Maksimum çalıştı yıllar önce baban için. 274 00:12:59,953 --> 00:13:01,041 - Gerçekten mi? - Evet. 275 00:13:01,128 --> 00:13:02,520 - MERHABA. 276 00:13:02,607 --> 00:13:04,044 - Joel senin baban mı? 277 00:13:04,131 --> 00:13:06,524 - Hım hım, evet. 278 00:13:07,656 --> 00:13:08,918 - Evet. - Tamam aşkım. 279 00:13:09,005 --> 00:13:10,093 [Max gülüyor] 280 00:13:10,180 --> 00:13:11,703 - Siz çocuklar birbirinizi tanıyor musunuz? 281 00:13:11,791 --> 00:13:15,490 - Evet. Gerçekten çok uzun zaman önce tanışmıştık. 282 00:13:15,577 --> 00:13:16,491 - Şaka yapmıyorum, nasıl? 283 00:13:16,578 --> 00:13:17,927 - Şeyde. 284 00:13:18,014 --> 00:13:19,973 - Beth'te... -Beth Torah. 285 00:13:20,060 --> 00:13:22,366 - İsrail, İsrail, evet. - Beth Israel, doğru. 286 00:13:22,453 --> 00:13:24,325 - Shul'da mı tanıştın? 287 00:13:24,412 --> 00:13:28,068 - Evet... Gönüllüydüm çocuklar için. 288 00:13:28,155 --> 00:13:29,983 - Hangi çocuklar? 289 00:13:30,070 --> 00:13:31,332 - Gerçekten, anlayamıyorum bile benimle servise gelirsin. 290 00:13:31,419 --> 00:13:32,768 - Bu bir şey, yapabilirsin-- 291 00:13:32,855 --> 00:13:34,988 gönüllü olabilirsin Yahudi çocuklar için. 292 00:13:35,075 --> 00:13:36,685 Sanki bir organizasyon gibi. 293 00:13:36,772 --> 00:13:38,382 - Çok meşgul değil misin? Yani okuldaki gibi 294 00:13:38,469 --> 00:13:40,080 ve sonra şunu yapıyorum bebek bakıcılığı falan mı? 295 00:13:40,167 --> 00:13:43,431 - Vay be, bebek bakıcılığı mı yapıyorsun? 296 00:13:43,518 --> 00:13:44,867 Bunu ne sıklıkla yapıyorsun? 297 00:13:45,868 --> 00:13:47,478 - Sadece, bilirsin, ne zaman bana ihtiyaç duysalar. 298 00:13:47,565 --> 00:13:48,131 - vermiyorlar programın var mı? 299 00:13:48,218 --> 00:13:49,567 - Hayır. 300 00:13:49,654 --> 00:13:50,525 - Programın yok mu? - Program yok anne. 301 00:13:50,612 --> 00:13:51,831 - Peki hoşuna gitti mi? 302 00:13:51,918 --> 00:13:53,441 - Evet, yani bağlıdır çocuk üzerinde, 303 00:13:53,528 --> 00:13:54,964 ama bu harika bir yol faturaları ödemek için falan. 304 00:13:55,051 --> 00:13:56,400 - Faturalar mı? 305 00:13:56,487 --> 00:13:57,706 Hiç ödemedin hayatında bir fatura. 306 00:13:57,793 --> 00:13:59,012 - Bu... Ben... 307 00:13:59,099 --> 00:14:00,013 [Max ve Joel gülüyor] 308 00:14:00,100 --> 00:14:01,623 Ne demek istediğimi biliyorsun. 309 00:14:01,710 --> 00:14:02,624 - Bu şu anlama gelmiyor o sorumlu değil. 310 00:14:02,711 --> 00:14:04,234 - Daha önce de fatura ödemiştim. 311 00:14:04,321 --> 00:14:05,757 - Dinle tatlım, mezuniyet gelir gelmez 312 00:14:05,845 --> 00:14:07,324 faturalar hakkında her şeyi öğreneceksiniz. 313 00:14:07,411 --> 00:14:08,760 emin olacağım her şeyi anlıyorsun. 314 00:14:08,848 --> 00:14:11,328 - Doğru. ama işletme mi okuyorsun? 315 00:14:11,415 --> 00:14:12,547 - [Joel] Hayır, iş değil. 316 00:14:12,634 --> 00:14:14,679 - Hayır hayır, cinsiyet üzerine çalışıyor. 317 00:14:14,766 --> 00:14:16,029 - Cinsiyet meselesi. 318 00:14:16,116 --> 00:14:18,292 Cinsiyet meselesi gibi bir şey bu. 319 00:14:18,379 --> 00:14:20,468 - Bunu harika yapıyor programı 320 00:14:20,555 --> 00:14:21,948 nerede tasarım yapıyorsun 321 00:14:22,035 --> 00:14:23,950 kendi binbaşın. - Büyüleyici. 322 00:14:24,037 --> 00:14:25,212 - Biraz karmaşık iş bulmaya gelince, 323 00:14:25,299 --> 00:14:26,778 ama müthiş bir performans sergiliyor. 324 00:14:26,866 --> 00:14:28,258 - Peki, alabilir birçok insan için iş. 325 00:14:28,345 --> 00:14:29,912 - Evet, kesinlikle. 326 00:14:29,999 --> 00:14:32,480 Yapacaksın kendi işin, değil mi? 327 00:14:32,567 --> 00:14:34,308 Çünkü o çok yetenekli. 328 00:14:34,395 --> 00:14:35,787 - Peki şimdi yapacaksın hukuk fakültesine gideceksin, 329 00:14:35,875 --> 00:14:37,702 endişelenmene gerek kalmayacak bu konuda. 330 00:14:37,789 --> 00:14:39,095 - Hukuk fakültesi mi? Nereden buldun hukuk fakültesi fikri? 331 00:14:39,182 --> 00:14:42,446 - Bu Maya, Maya hukuk fakültesine gidiyorum. 332 00:14:42,533 --> 00:14:45,145 Danielle cinsiyet işidir. 333 00:14:45,232 --> 00:14:47,277 - Hala tam olarak bilmiyorum bunun ne anlama geldiğini biliyorum 334 00:14:47,364 --> 00:14:48,844 ama o harika. 335 00:14:48,931 --> 00:14:50,324 - [Max] Mezuniyet sonrası nedir peki planla? 336 00:14:50,411 --> 00:14:52,108 - Peki, seninle ilgileniyorlar mı? 337 00:14:52,195 --> 00:14:53,370 Yeterince kazanıyor musun? şimdi bebek bakıcılığından para mı alıyorsun? 338 00:14:53,457 --> 00:14:54,937 - Hayır baba, yeterli değil 339 00:14:55,024 --> 00:14:56,765 tüm zor şeyleri göz önünde bulundurarak yaptığım iş. 340 00:14:56,852 --> 00:14:57,940 - Bu iyi bir şey paraya ihtiyacın olmadığını. 341 00:14:58,027 --> 00:14:59,550 - Bir şey için para biriktiriyorum. 342 00:14:59,637 --> 00:15:00,247 - Ah evet, peki ne için para biriktiriyor musun? 343 00:15:00,334 --> 00:15:01,422 Kendi dairen mi? 344 00:15:01,509 --> 00:15:03,380 - Evet. Tam da bunu yapıyor. 345 00:15:03,467 --> 00:15:05,339 Babam ödeme yapmayacak sonsuza kadar o daire için. 346 00:15:05,426 --> 00:15:07,428 - Ama çok çalışkandır. - Dinle, belki sen ve Max 347 00:15:07,515 --> 00:15:08,908 bunu şurada tartışabiliriz birlikte daha fazla ayrıntı. 348 00:15:08,995 --> 00:15:10,866 - Evet, evet. 349 00:15:10,953 --> 00:15:13,129 - Yani belki yardım edebilir ideal pozisyonu bulursunuz. 350 00:15:13,216 --> 00:15:15,436 - Evet, eminim yapabilir ama zaten bir planım var 351 00:15:15,523 --> 00:15:17,046 ve bir yol, yani buna ihtiyacım yok. 352 00:15:17,133 --> 00:15:18,047 - Bak tatlım. feminizm tam olarak öyle değil 353 00:15:18,134 --> 00:15:19,527 kariyer dediğim şey. 354 00:15:19,614 --> 00:15:21,181 - Bu benim kariyerim değil. Bu bir mercek... 355 00:15:23,270 --> 00:15:24,793 ...bunun aracılığıyla kariyerimi görmek için. 356 00:15:24,880 --> 00:15:26,534 - [Joel] Özür dilerim, özür dilerim. 357 00:15:26,621 --> 00:15:29,711 Anlıyorum, var oyunculuk ve film var, 358 00:15:29,798 --> 00:15:31,234 komedi var, var aktivizm, 359 00:15:31,321 --> 00:15:32,627 bütün bu şeyler var. 360 00:15:32,714 --> 00:15:34,194 Ama gerçekten yapamazsın kendini destekle 361 00:15:34,281 --> 00:15:35,717 bir yetişkin olarak bebek bakıcılığı, biliyor musun? 362 00:15:35,804 --> 00:15:37,501 Demek istediğim, er ya da geç 363 00:15:37,588 --> 00:15:39,068 daraltmak zorunda kalacaksın tek bir şeye bağlı. 364 00:15:39,155 --> 00:15:41,636 - Kuzenin yok mu? yayıncılıkta kim var? 365 00:15:41,723 --> 00:15:43,551 -Sam elbette. 366 00:15:43,638 --> 00:15:46,510 - Belki bir stajyere ihtiyacı vardır. 367 00:15:46,597 --> 00:15:48,034 - Elbette. - Evet, öder mi? 368 00:15:48,121 --> 00:15:51,037 - Biraz maaş ya da başka bir şey. 369 00:15:51,124 --> 00:15:53,691 Yani çalışabilirsin bir anlaşma yaptık, değil mi? 370 00:15:53,778 --> 00:15:55,693 Aile anlaşmasını yapın. 371 00:15:56,738 --> 00:15:58,740 - [Joel] Evet, kesinlikle. Bu harika olurdu. 372 00:15:58,827 --> 00:16:00,307 - Bu güzel şey. 373 00:16:01,482 --> 00:16:03,397 - [Joel] Ah bak, onlar tatlıları çıkar. 374 00:16:03,484 --> 00:16:04,833 Merhaba. 375 00:16:06,139 --> 00:16:07,575 -[Debbie] Joel. 376 00:16:07,662 --> 00:16:10,230 - Affedersin. - Başkalarının önce gitmesine izin verin. 377 00:16:11,492 --> 00:16:12,928 Spor salonuna gidiyorsun sabah, 378 00:16:13,015 --> 00:16:15,409 kilonu yiyorsun öğle yemeğine dönelim. 379 00:16:15,496 --> 00:16:17,019 Ne yapacaksın? 380 00:16:23,678 --> 00:16:25,027 Danielle... 381 00:16:25,114 --> 00:16:26,681 - Evet? 382 00:16:26,768 --> 00:16:28,857 benimle gelebilir misin bir saniyeliğine mutfağa mı? 383 00:16:31,642 --> 00:16:33,035 - Komik biri. 384 00:16:33,122 --> 00:16:35,385 - Oraya gitme. O senin için değil. 385 00:16:35,472 --> 00:16:37,213 - Nereye? 386 00:16:37,300 --> 00:16:39,694 - Kendin gibi davranmaya çalış bugün benim için lütfen? 387 00:16:39,781 --> 00:16:41,130 - nesin sen hakkında mı konuşuyorsun anne? 388 00:16:41,217 --> 00:16:42,436 Onu havaya uçurmayacağım banyoda. 389 00:16:42,523 --> 00:16:44,046 - Shiva'dayız. 390 00:16:44,133 --> 00:16:46,005 - Ben de bunu söylüyorum. Bunu yapmayacağım. 391 00:16:46,092 --> 00:16:49,008 - Zaten oraya gidemezsin. 392 00:16:49,791 --> 00:16:51,140 Çünkü o evli. 393 00:16:54,709 --> 00:16:56,711 - Evli mi? - Ha ha. 394 00:16:59,366 --> 00:17:01,194 - Emin misin? - Ha ha. 395 00:17:01,977 --> 00:17:03,326 Bir Şiksa prensesine. 396 00:17:05,546 --> 00:17:07,374 Zavallı adam. 397 00:17:12,683 --> 00:17:15,817 [bağıran sesler] 398 00:17:20,387 --> 00:17:21,257 -[Maya] Selam. 399 00:17:26,219 --> 00:17:28,656 Teşekkür ederim. 400 00:17:28,743 --> 00:17:30,875 - [Sheila] Teşekkür ederim Danielle. 401 00:17:31,572 --> 00:17:34,488 [uyumsuz müzik] 402 00:17:40,102 --> 00:17:42,583 - [Joel] Yani, seninkiler, onlar iyi mi? Hala Florida'dalar mı? 403 00:17:42,670 --> 00:17:46,152 - Evet öyleler, dönüştüler aslında oldukça kar kuşları. 404 00:17:46,239 --> 00:17:47,849 Bir ileri bir geri sallanıyorlar oldukça fazla. 405 00:17:47,936 --> 00:17:50,199 - Ah, bu çok muhteşem. Bunu seviyorum. 406 00:17:50,286 --> 00:17:52,027 ölüyordum oraya kendim inmek 407 00:17:52,114 --> 00:17:53,463 oynamak yıllık golf turnuvam. 408 00:17:53,550 --> 00:17:55,422 - Ah, bilmiyordum Golf oynadın Joel. 409 00:17:55,509 --> 00:17:57,163 - Evet ama büyük bir kalçam vardı Bu yıl protez ameliyatı. 410 00:17:57,250 --> 00:17:58,990 - Bunu duyduğuma çok üzüldüm. - [Debbie] Kısmi. 411 00:17:59,078 --> 00:18:00,862 - Ama izin vermiyor uçağa bineceğim. 412 00:18:00,949 --> 00:18:03,169 - Bu mantıklı. Muhtemelen iyi bir fikirdir. 413 00:18:03,256 --> 00:18:05,649 - [Debbie] Peki nasıl gidiyor? kardeşin Max? 414 00:18:05,736 --> 00:18:07,956 - Ah, o iyi. O, bilirsin, o... 415 00:18:08,043 --> 00:18:11,351 - [Debbie] Hım evet, o ebeveynlerinin favorisi. 416 00:18:11,438 --> 00:18:12,700 [ikisi de gülüyor] 417 00:18:12,787 --> 00:18:13,875 - Komiksin. 418 00:18:15,616 --> 00:18:18,271 - Şaka yapıyorum. - Biliyorum. 419 00:18:18,358 --> 00:18:19,881 Yani evet ama o iyi. 420 00:18:19,968 --> 00:18:20,708 Gerçekten iyi gidiyor. uygulama şu... 421 00:18:20,795 --> 00:18:22,405 - Peki Kate nasıl? 422 00:18:22,492 --> 00:18:24,059 - Kim. 423 00:18:24,146 --> 00:18:26,322 - Kim, özür dilerim. - Evet, hayır, sorun değil. 424 00:18:26,409 --> 00:18:28,063 O iyi. 425 00:18:28,150 --> 00:18:30,805 Gerçekten iyi durumda. Aslında yolda. 426 00:18:30,892 --> 00:18:32,720 - [Debbie] Oh, bu çok hoş. 427 00:18:32,807 --> 00:18:34,330 - [Joel] Biliyorsun, bilmiyorum Bunun aklımdan nasıl kaçtığını biliyorum 428 00:18:34,417 --> 00:18:36,463 ama siz yapmadınız mı beyler bu yıl bebeğin var mı? 429 00:18:36,550 --> 00:18:37,855 - Evet yaptık. [Danielle boğuluyor] 430 00:18:37,942 --> 00:18:39,335 - Aman Tanrım. - Bu harika. 431 00:18:39,422 --> 00:18:40,902 Mazel tov. - Bunu nasıl bilmiyordum? 432 00:18:40,989 --> 00:18:42,077 - [Joel] Ne harika bir haber. 433 00:18:42,164 --> 00:18:43,731 Fotoğrafların var mı? Görelim. 434 00:18:43,818 --> 00:18:44,906 - Elbette, elbette. 435 00:18:47,822 --> 00:18:50,781 - Şuna bak. Afiyet olsun dostum. 436 00:18:50,868 --> 00:18:53,262 Çok güzel. - Ne güzel. 437 00:18:53,349 --> 00:18:54,481 [telefon titriyor] 438 00:18:54,568 --> 00:18:55,917 - Sanırım bir telefon görüşmesi yaptınız. 439 00:18:56,004 --> 00:18:57,658 - Kusura bakma, hemen döneceğim. 440 00:18:57,745 --> 00:18:59,399 Merhaba? 441 00:18:59,486 --> 00:19:01,401 Merhaba, evet, şu anda buradayız geri. Gelip seni alayım. 442 00:19:01,488 --> 00:19:03,098 - Çok tatlı bir bebek. 443 00:19:03,185 --> 00:19:04,447 - Düşündün o bebek tatlı mıydı? 444 00:19:04,534 --> 00:19:06,057 - Evet. 445 00:19:06,145 --> 00:19:09,235 - Çok çirkindi. acayip solgun ve burnu yok. 446 00:19:09,322 --> 00:19:10,323 Ne halt? 447 00:19:10,410 --> 00:19:12,020 Nereye gidiyorsun? 448 00:19:12,107 --> 00:19:13,064 - [Joel] Çünkü o kendi işini kurdu... 449 00:19:13,152 --> 00:19:14,457 - [Max] Anlamıyorum. 450 00:19:14,544 --> 00:19:15,415 anneni düşündüm onu izliyordu. 451 00:19:15,502 --> 00:19:16,590 - Biliyorum, hastalandı. 452 00:19:16,677 --> 00:19:18,026 - Ne oluyor? 453 00:19:18,113 --> 00:19:19,245 - Bebeği istiyorsun hastalanmak mı? 454 00:19:19,332 --> 00:19:20,768 - Hayır. 455 00:19:20,855 --> 00:19:22,422 - Bu yüzden ihtiyacımız var yeni bir bakıcı. 456 00:19:22,509 --> 00:19:24,598 - [Max] Tamam, peki, Yeni bir bakıcı bulacağım. 457 00:19:24,685 --> 00:19:25,599 -[Kim] Merhaba. - [Max] Hey! 458 00:19:25,686 --> 00:19:26,730 - [Joel] Nasılsın? 459 00:19:26,817 --> 00:19:28,079 - [Kim] Merhaba, seni gördüğüme sevindim. 460 00:19:28,167 --> 00:19:30,038 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 461 00:19:30,125 --> 00:19:31,561 - Ah, bebeği getirmişsin! - Çok güzel. 462 00:19:31,648 --> 00:19:33,215 - Biliyorum. - Aman Tanrım. 463 00:19:33,302 --> 00:19:35,261 - Yeni bir bakıcıya ihtiyacımız var. - Biliyorum, bulacağım. 464 00:19:35,348 --> 00:19:37,045 - Merhaba, ben Debbie. - Biliyorum, tanışmıştık... 465 00:19:37,132 --> 00:19:38,742 - [Joel] Şuradaydı Glickman bris mi? 466 00:19:38,829 --> 00:19:40,222 - Bris. - Evet. 467 00:19:40,309 --> 00:19:41,963 - [Kim] Bu doğru. Çok eğlenceliydi. 468 00:19:42,050 --> 00:19:44,095 Demek istediğim, ne demek istediğimi biliyorsun. 469 00:19:44,183 --> 00:19:47,838 seni görmek güzeldi beyler orada, evet kesinlikle. 470 00:19:47,925 --> 00:19:52,103 - [Debbie] Ah, şuna bak sen, seni küçük tatlım. 471 00:19:52,191 --> 00:19:53,757 Ne güzel düğme burun sende var. 472 00:19:53,844 --> 00:19:55,716 - [Max] İyi ki o benim burnum yok 473 00:19:55,803 --> 00:19:57,457 - [Debbie] Aman Tanrım, ona bak. 474 00:19:57,544 --> 00:19:59,023 Şu gözlere bak. 475 00:19:59,110 --> 00:20:01,417 - [Max] O kesinlikle annesinin gözlerini aldı. 476 00:20:01,504 --> 00:20:02,549 - [Debbie] Çok güzel. 477 00:20:03,680 --> 00:20:05,639 - [Kim] Ah, ceketin kirli. 478 00:20:05,726 --> 00:20:08,642 Şunu giymek istemedim Kuru temizlemeciye mi götürdüm? 479 00:20:08,729 --> 00:20:10,470 - [Max] Ah, sanırım Bulamadım. 480 00:20:10,557 --> 00:20:12,080 - Sorun değil. - Tamam aşkım. 481 00:20:12,167 --> 00:20:13,908 - [Debbie] Biliyor musun, neden onu almıyorum 482 00:20:13,995 --> 00:20:15,301 yani yiyecek bir şeyler alabildin mi? 483 00:20:15,388 --> 00:20:16,911 - [Kim] Oh, sorun değil. sorun değil. 484 00:20:16,998 --> 00:20:18,826 Ve demek istediğim, bana bir şey alacaksın değil mi? 485 00:20:18,913 --> 00:20:20,828 - Evet, burada. ayakkabısını tutabilir misin? 486 00:20:20,915 --> 00:20:21,785 Bebeğin ayakkabısı. - Açlıktan ölüyorum. 487 00:20:21,872 --> 00:20:23,570 - [Debbie] Ah, elbette. 488 00:20:23,657 --> 00:20:25,398 - [Kim] Etrafta koşuyordum bütün gün bununla. 489 00:20:25,485 --> 00:20:28,488 Max'in bu sabah bir toplantısı vardı. - Pazar günü bir toplantı mı? 490 00:20:28,575 --> 00:20:30,054 - [Max] Ne istiyorsun? simit falan mı? 491 00:20:30,141 --> 00:20:32,709 - [Kim] Biliyor musun? Çok isterim? Roka. 492 00:20:32,796 --> 00:20:34,320 - Ah. 493 00:20:34,407 --> 00:20:36,583 - [Debbie] Ah, bu Rugelach, roka değil. 494 00:20:36,670 --> 00:20:38,062 - [Joel] Öyle söyledi. 495 00:20:38,149 --> 00:20:39,760 - [Debbie] Hayır, onun söylediği bu değildi. 496 00:20:39,847 --> 00:20:43,981 Roka ve sen dedi işitme duyunuzun kontrol edilmesi gerekiyor. 497 00:20:44,068 --> 00:20:45,592 - İşitmem gayet iyi. - Sağ. 498 00:20:45,679 --> 00:20:47,985 Sadece dinlemiyorsun bu senin sorunun. 499 00:20:51,598 --> 00:20:53,208 -[Danielle] Merhaba! 500 00:20:53,295 --> 00:20:54,122 Aman Tanrım. 501 00:20:55,602 --> 00:20:57,168 - Çok muhteşem görünüyorsun. tatlım. 502 00:20:57,256 --> 00:20:59,954 - Aman Tanrım, dur lütfen. Muhteşem görünüyorsun. 503 00:21:00,041 --> 00:21:01,695 - [Maureen] Neden teşekkür ederim? sen. Sen yetişkin bir kadınsın. 504 00:21:01,782 --> 00:21:03,697 - Biliyorum, evet. 505 00:21:03,784 --> 00:21:05,525 - Daha dün gibi geliyor Mason'la aynı yaştaydın. 506 00:21:05,612 --> 00:21:07,396 - Bu çılgınlık. 507 00:21:07,483 --> 00:21:09,485 - Biliyorum, o bar olacak bu yılın sonlarında mitzvah edildi. 508 00:21:09,572 --> 00:21:10,878 - Duydum, evet. 509 00:21:10,965 --> 00:21:12,619 - Gittim ve ben ona bir takım elbise satın aldı. 510 00:21:12,706 --> 00:21:15,970 Bunu sana göstermem lazım, bekle bir dakika, bir dakika bekle. 511 00:21:17,493 --> 00:21:18,799 Burada bir yerlerde. 512 00:21:18,886 --> 00:21:20,104 [mobilya çöküyor] - Ah, özür dilerim. 513 00:21:20,191 --> 00:21:21,454 Ah. 514 00:21:21,541 --> 00:21:22,846 - Şimdi şuna bak. bu çok tatlı değil mi? 515 00:21:22,933 --> 00:21:24,979 Tabii ki kişiye özel olması gerekiyor 516 00:21:25,066 --> 00:21:27,198 çünkü kazandı çok fazla ağırlık. 517 00:21:27,286 --> 00:21:28,069 - Ah. 518 00:21:28,156 --> 00:21:30,114 [su akıyor] 519 00:21:34,684 --> 00:21:38,035 [kumaş yırtılması] Kahretsin. 520 00:23:30,713 --> 00:23:33,586 [kamera çekimi] 521 00:23:35,936 --> 00:23:38,591 [kapı çalınıyor] 522 00:23:38,678 --> 00:23:39,766 Geliyorum. 523 00:23:39,853 --> 00:23:41,507 Bir saniye, özür dilerim. 524 00:23:41,594 --> 00:23:42,421 Bir dakika. 525 00:23:54,955 --> 00:23:57,871 [uyumsuz müzik] 526 00:24:01,614 --> 00:24:03,224 - Üzgünüm. seni korkutmak istemedim 527 00:24:03,311 --> 00:24:06,227 ama açık var mı pencere mi yoksa içeride vantilatör mü var? 528 00:24:06,314 --> 00:24:07,402 Harika, teşekkürler. 529 00:24:17,717 --> 00:24:20,328 [Gül ağlıyor] 530 00:24:44,831 --> 00:24:45,658 -Danielle mi? 531 00:24:46,963 --> 00:24:48,138 - MERHABA. 532 00:24:48,225 --> 00:24:49,357 - Selam, sen. 533 00:24:50,750 --> 00:24:52,795 - Harika görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 534 00:24:52,882 --> 00:24:54,536 - [Susan] Kesinlikle muhteşem. 535 00:24:54,623 --> 00:24:56,320 - Teşekkürler. - Peki erkek arkadaşın var mı? 536 00:24:56,407 --> 00:24:58,584 - Hayır, henüz değil veya şu anda. 537 00:24:58,671 --> 00:25:01,412 - Çok heyecanlı olmalısın mezun olma konusunda. 538 00:25:01,500 --> 00:25:05,155 - Evet, demek istediğim birkaç sınavım kaldı 539 00:25:05,242 --> 00:25:08,245 ve sonra biraz var yapacağım röportajlar. 540 00:25:08,332 --> 00:25:10,334 - Gerçekten mi? Bana söylemedin. Nerede? 541 00:25:10,421 --> 00:25:12,336 - Pek sanmıyorum yerleri biliyorsun. 542 00:25:12,423 --> 00:25:14,904 - Hala yapıyor musun? o küçük videolar? 543 00:25:14,991 --> 00:25:16,906 Her zaman düşündüm bunlar çok eğlenceliydi. 544 00:25:16,993 --> 00:25:18,038 - Uzun zamandır yapmıyordum. 545 00:25:18,125 --> 00:25:20,214 - Peki oyunculuk hâlâ amacın mı? 546 00:25:20,301 --> 00:25:23,086 - Hayır, komedi gibi. ayağa kalkma. 547 00:25:23,173 --> 00:25:25,349 - Branşınız neydi? yine mi tatlım? 548 00:25:25,436 --> 00:25:27,177 - Hayır hayır, sahip değil binbaşı, anne. 549 00:25:27,264 --> 00:25:30,616 O uyduruyor ama sen Diploma almış gibisin, değil mi? 550 00:25:30,703 --> 00:25:32,661 - [Katherine] Sanırım politikaydı. 551 00:25:32,748 --> 00:25:34,620 Şimdi düşünmeye çalışıyorum eğer kimseyi tanıyorsam. 552 00:25:34,707 --> 00:25:37,100 - [Susan] Her zaman hatırlıyorum sen böyleydin 553 00:25:37,187 --> 00:25:39,015 insani bir büyüme. 554 00:25:39,102 --> 00:25:40,800 - Evet. O geziye gitmek istedin 555 00:25:40,887 --> 00:25:45,021 ve evsizleri doyurun ve Doğu'da İngilizce öğretin. 556 00:25:45,108 --> 00:25:47,458 - Benim bölümüm bir nevi kadınlar gibi 557 00:25:47,546 --> 00:25:49,548 ve cinsiyet çalışmaları mercek aracılığıyla-- 558 00:25:49,635 --> 00:25:52,638 - Böylece yürüyüşler düzenleyebilirsin pembe kedi şapkaları gibi. 559 00:25:52,725 --> 00:25:55,554 - Evet, tam olarak bu ne kadar iyi bir fikir değil mi? 560 00:25:55,641 --> 00:25:58,905 Yürümeyi seviyorsun ve örgü örmeyi seviyorsun. 561 00:25:58,992 --> 00:26:02,865 - Arkadaşımız Steve Epstein, oğlu da senin gibiydi. 562 00:26:02,952 --> 00:26:07,827 Ne okuyordu, felsefe veya fotoğrafçılık. 563 00:26:07,914 --> 00:26:09,829 O şeylerden biri. 564 00:26:09,916 --> 00:26:14,137 Ve ebeveynleri çok korkmuştu, doğal olarak geleceği hakkında. 565 00:26:14,224 --> 00:26:16,400 Yani, nasıl gidiyor para kazanmak için mi? 566 00:26:16,487 --> 00:26:18,185 Sağ? 567 00:26:18,272 --> 00:26:21,754 Ama demek istediğim, 20 yıl sonra, kendisi bir beyin cerrahıdır. 568 00:26:21,841 --> 00:26:22,668 [Gül çığlık atıyor] 569 00:26:22,755 --> 00:26:23,973 - Asla bilemezsin. 570 00:26:24,060 --> 00:26:25,496 - Evet, asla bilemezsin. 571 00:26:27,542 --> 00:26:29,370 Sonunda olabilirsin beyin cerrahı olmak. 572 00:26:29,457 --> 00:26:33,722 - [Danielle] Evet. 573 00:26:33,809 --> 00:26:35,332 Ah Sheila, bunu yapabilirim. 574 00:26:35,419 --> 00:26:36,899 - Ne? - Bunu senin için alabilirim. 575 00:26:36,986 --> 00:26:38,509 - Ah, çok tatlısın. Teşekkür ederim canım. 576 00:26:38,597 --> 00:26:39,293 Eli kustu çocuk odasının her yerinde. 577 00:26:39,380 --> 00:26:40,816 - Sorun değil. 578 00:26:40,903 --> 00:26:41,730 - İçerisi tam bir karmaşa. - Evet, anladım. 579 00:26:41,817 --> 00:26:43,123 - Tamam, teşekkür ederim. 580 00:26:43,210 --> 00:26:45,038 - Mükemmel, kurtarmaya gelen bebek bakıcısı. 581 00:26:45,125 --> 00:26:46,213 - [Susan] Bu çok tatlı. 582 00:26:46,300 --> 00:26:47,475 - Sen çok tatlısın. 583 00:26:47,562 --> 00:26:48,302 - Sana yardım edebilirim. - Sorun değil. 584 00:26:48,389 --> 00:26:49,608 - Hayır, istiyorum. 585 00:26:50,870 --> 00:26:53,176 - Ne güzel kızlar. 586 00:26:53,263 --> 00:26:54,743 - Aman Tanrım. [kapı kapanıyor] 587 00:26:54,830 --> 00:26:56,702 İnsanlar neden çocukları Shivas'a mı getireceksin? 588 00:26:56,789 --> 00:27:00,706 - Dur sana yardım edeyim. ben bunu sana bulaştırmak istemiyorum. 589 00:27:00,793 --> 00:27:01,663 - Teşekkürler. 590 00:27:03,360 --> 00:27:05,406 - İnşa etmeye çalışıyordum için bir uygulama... 591 00:27:06,755 --> 00:27:09,062 - Giymiyor muydun? daha önce tayt mı giydin? 592 00:27:09,149 --> 00:27:10,193 - Hayır. 593 00:27:10,280 --> 00:27:11,891 - Hayır mı? 594 00:27:11,978 --> 00:27:13,501 Bekle, neden kanıyorsun? 595 00:27:14,720 --> 00:27:15,808 - [Katherine] Bildiğin gibi, ben... 596 00:27:17,026 --> 00:27:18,637 - Gerçekten temiz. 597 00:27:18,724 --> 00:27:20,726 - Az önce yakalandı bir şey, sorun değil. 598 00:27:20,813 --> 00:27:23,337 - Peki, senin bir bacağında açık yara var. 599 00:27:24,033 --> 00:27:25,600 - Bir çizik. 600 00:27:44,314 --> 00:27:46,012 - Neden saklıyorsun? oraya mı bakıyorsun? 601 00:27:47,100 --> 00:27:50,581 - Nerede? - Sıska sarışın kadına. 602 00:27:51,539 --> 00:27:53,280 - Ona bakmıyorum. 603 00:27:53,367 --> 00:27:56,631 - Tamam, o çok güzel. ama o senin için çok yaşlı. 604 00:27:56,718 --> 00:28:00,504 - [gülüyor] Sanmıyorum o güzel. 605 00:28:02,637 --> 00:28:04,117 - Malibu Barbie güzel değil mi? 606 00:28:04,204 --> 00:28:06,859 - Yani o sadece temel gibi, biliyor musun? 607 00:28:06,946 --> 00:28:10,210 Sanki o sadece genel görünüş gibi. 608 00:28:10,297 --> 00:28:12,081 Genel olarak güzel biri. 609 00:28:12,168 --> 00:28:14,649 - O muhtemelen en çok şimdiye kadar gördüğüm güzel insan 610 00:28:14,736 --> 00:28:16,346 Cidden mi? 611 00:28:16,433 --> 00:28:18,044 - Ben bu işe karışmazdım onu söylüyorum. 612 00:28:18,131 --> 00:28:19,654 - Özü seviyor 15 yıl sonra istiyorum. 613 00:28:19,741 --> 00:28:21,134 - Ne? 614 00:28:21,221 --> 00:28:23,789 sıkıcı gibi mi? 615 00:28:24,572 --> 00:28:29,011 Sıkıcı bir eş... 616 00:28:30,230 --> 00:28:34,234 seks yapmıyor ve sanki... demek gibi. 617 00:28:34,321 --> 00:28:36,192 - Hayır, sanki ateşli bir iş kadını, 618 00:28:36,279 --> 00:28:39,761 temelde bekar bir anne, yani streslisin ama söyleyemezsin 619 00:28:39,848 --> 00:28:40,893 Goller gibi. 620 00:28:42,764 --> 00:28:44,897 - O bir iş kadını değil. - Evet öyle. 621 00:28:44,984 --> 00:28:46,463 O bir girişimci. 622 00:28:46,550 --> 00:28:48,291 - Hayır, değil. 623 00:28:48,378 --> 00:28:49,336 - Evet, annem bana söyledi üç işletmesi var. 624 00:28:49,423 --> 00:28:50,946 Ama ben de bunu söylüyorum. 625 00:28:51,033 --> 00:28:52,992 söyleyemezsin çünkü bu konuda çok soğukkanlı. 626 00:28:55,081 --> 00:28:56,560 - Neden üç tane var? 627 00:28:58,127 --> 00:28:59,694 Hepsi başarısızlıktan mı hoşlanıyordu? 628 00:28:59,781 --> 00:29:01,261 - Tamam, yansıtıyorsun bir sürü kadın düşmanlığı gibi 629 00:29:01,348 --> 00:29:03,611 bir gelecek için kadın yürüyüşü organizatörü. 630 00:29:04,264 --> 00:29:05,787 Neler oluyor? 631 00:29:05,874 --> 00:29:07,180 - Ne tür bir şirket? - Bir mola gibi. 632 00:29:07,267 --> 00:29:08,355 Bu da ne? 633 00:29:08,442 --> 00:29:09,704 - Nasıl bir şirketti? 634 00:29:09,791 --> 00:29:10,661 - Affedersin. 635 00:29:12,620 --> 00:29:13,926 - Sen nesin? 636 00:29:14,013 --> 00:29:15,754 - Hiçbir şey. bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. 637 00:29:19,627 --> 00:29:20,541 - Çok tuhaf davranıyorsun. 638 00:29:20,628 --> 00:29:22,108 - Garip değilim. 639 00:29:23,283 --> 00:29:26,068 - Merhaba, seni gördüğüme çok sevindim. - Merhaba Mazel Tov. 640 00:29:26,155 --> 00:29:28,027 Tamam, evet. - Hoşçakal. 641 00:29:28,114 --> 00:29:29,158 - Buraya gel. 642 00:29:29,245 --> 00:29:31,639 - Ne? Neden beni sürüklüyorsun? 643 00:29:31,726 --> 00:29:33,597 - öyle olduğunu sanıyordum bir vejeteryan. 644 00:29:33,684 --> 00:29:36,035 - Ben, bunu sen söyledin, sen yemek yememi istediğini söyledi. 645 00:29:36,122 --> 00:29:38,864 - Şu andaki davranışın tamamen kabul edilemez. 646 00:29:38,951 --> 00:29:41,083 - Tamam, sanırım sen rahatlamaya ihtiyacım var. 647 00:29:41,170 --> 00:29:42,563 - Bana sakin olmamı söyleme. 648 00:29:42,650 --> 00:29:44,217 Herkesle flört ediyorsun. 649 00:29:44,304 --> 00:29:45,392 Sen şarap içiyorsun. 650 00:29:45,479 --> 00:29:47,481 Bir masanın üzerinde oturuyorsun. 651 00:29:47,568 --> 00:29:48,787 Bu nedir, parti mi? 652 00:29:50,571 --> 00:29:52,442 Ve sana hayır dediğimi sanıyordum Maya ile komik bir iş. 653 00:29:52,529 --> 00:29:53,400 - Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 654 00:29:53,487 --> 00:29:54,357 - Evet, öyle. 655 00:29:54,444 --> 00:29:55,881 Bana aptalı oynama. 656 00:29:55,968 --> 00:29:57,578 öyle olduğunu sanıyordum denemeler yapıldı. 657 00:29:57,665 --> 00:29:59,449 - Herkesi düşünüyorsun bu bi deney yapıyor. 658 00:29:59,536 --> 00:30:01,887 Hiçbir şey bilmiyorsun. Gaydar'ınız sıfır. 659 00:30:01,974 --> 00:30:03,279 - Affedersin evlat? 660 00:30:03,366 --> 00:30:04,715 New York'ta yaşadım 80'lerde. 661 00:30:04,803 --> 00:30:06,674 Gaydar'ım boğa kadar güçlü. 662 00:30:06,761 --> 00:30:08,589 - Şu bele bak! - Aman Tanrım. 663 00:30:08,676 --> 00:30:10,896 - Merhaba sevgilim, Spin dersi nasıldı? 664 00:30:10,983 --> 00:30:13,159 - Ah, iyiydi. ama şuna bir bakın. 665 00:30:13,246 --> 00:30:14,508 Yemek yemiyor mu? 666 00:30:14,595 --> 00:30:15,465 - Sağ? - Kaç kilo? 667 00:30:15,552 --> 00:30:16,423 Kaç kilosun? 668 00:30:16,510 --> 00:30:18,120 - Bilmiyorum. 669 00:30:18,207 --> 00:30:20,906 - [gülüyor] Ah, hadi. 670 00:30:20,993 --> 00:30:22,472 - Beni istiyor musun? tartıya çıkmak için mi? 671 00:30:22,559 --> 00:30:24,518 - Çok komiksin. şu kelimeye bakın. 672 00:30:24,605 --> 00:30:26,737 [Gül ağlıyor] 673 00:30:27,173 --> 00:30:27,695 - İyisin. 674 00:30:29,262 --> 00:30:30,785 - Kim getiriyor bir shiva'ya bebek mi? 675 00:30:30,872 --> 00:30:32,569 - O bilmiyor. o Yahudi değil. 676 00:30:32,656 --> 00:30:34,223 - Ne demek istiyorsun? bana din değiştirdiğini mi söyledi? 677 00:30:34,310 --> 00:30:35,834 - Dönüştürülmüş, parçalanmış, 678 00:30:35,921 --> 00:30:37,313 o bilmiyor bile rugelach nasıl söylenir. 679 00:30:37,400 --> 00:30:38,445 - Biliyor musun? 680 00:30:38,532 --> 00:30:40,360 Babasının Yahudi olduğunu duydum. 681 00:30:40,447 --> 00:30:42,101 - Bu sayılmaz. 682 00:30:42,188 --> 00:30:44,146 Her neyse, çok çekici. 683 00:30:44,233 --> 00:30:47,149 Çok mutlu görünüyorlar çok mutlu, tatlı bir çift. 684 00:30:47,236 --> 00:30:48,759 - Bana hap gibi görünüyor. 685 00:30:48,847 --> 00:30:50,631 - Çok çalışkandır. 686 00:30:50,718 --> 00:30:52,763 - Ah evet, tamam. çalışkan bir hap. 687 00:30:52,851 --> 00:30:54,287 - Biliyor musun? Anlamıyorum? 688 00:30:54,374 --> 00:30:55,549 - Ne? 689 00:30:55,636 --> 00:30:57,943 - Hoş Yahudi çocuk bir Şiksa ile evlenir 690 00:30:58,030 --> 00:31:00,728 herhangi bir şeye sahip olabileceği zaman harika kadın burada. 691 00:31:00,815 --> 00:31:02,686 - Bakmak gibi bu güzel kız. 692 00:31:02,773 --> 00:31:05,864 - Sağ? Ah bekle, bekle, tatlım, saçmalıyorsun. 693 00:31:05,951 --> 00:31:07,430 - Durmak. - Sadece sana yardım ediyorum. 694 00:31:07,517 --> 00:31:09,519 sadece alıyorum yüzünü kapat. 695 00:31:09,606 --> 00:31:11,130 Neyse olay şu 696 00:31:12,435 --> 00:31:14,960 Sanırım evin ekmeğini kazanan o. - Eve ekmek getiren. 697 00:31:15,047 --> 00:31:16,657 Peki nerede düşünüyorsun o parayı aldı, 698 00:31:16,744 --> 00:31:18,833 belki babasından? 699 00:31:18,920 --> 00:31:19,442 -Maury mi? 700 00:31:19,529 --> 00:31:20,879 - Maury. 701 00:31:20,966 --> 00:31:22,097 - Maury'de yok işemek için bir tencere. 702 00:31:22,184 --> 00:31:23,490 - Çünkü o çok cömert. 703 00:31:23,577 --> 00:31:25,144 - Herkes biliyor onun işi kaput. 704 00:31:25,231 --> 00:31:26,841 - Ama bu onun hatası değil. 705 00:31:26,928 --> 00:31:29,539 - Bu değil, ah, bak Maury'yi savunmana. 706 00:31:29,626 --> 00:31:31,150 unuttum ona aşıksın. 707 00:31:31,237 --> 00:31:32,978 - Ona aşık değilim. - Evet, öyle. 708 00:31:33,065 --> 00:31:34,109 - Gülünç olma. 709 00:31:34,196 --> 00:31:35,676 Bir zamanlar çok nazikti. 710 00:31:35,763 --> 00:31:37,373 - Çok naziksin, evet. Çok nazik. 711 00:31:37,460 --> 00:31:39,027 - Bir zamanlar zordu... - Devasa bir şaka. 712 00:31:39,114 --> 00:31:41,856 - Kes şunu. - Bir şampiyon gibi gevezelik ediyor. 713 00:31:41,943 --> 00:31:43,292 - Ah, bunu nereden duydun? 714 00:31:43,379 --> 00:31:44,250 - Üzgünüm. - Buna cevap verme. 715 00:31:44,337 --> 00:31:45,816 Bunu nereden duydun? 716 00:31:45,904 --> 00:31:47,340 Cevap verme, söyleme ben ama bilmek isterim 717 00:31:47,427 --> 00:31:48,341 daha sonraki bir tarihte. 718 00:31:48,428 --> 00:31:49,951 - Kusura bakma sevgilim. 719 00:31:50,038 --> 00:31:51,779 ama konuşmayacağım artık bu konuda. 720 00:31:51,866 --> 00:31:53,302 Bunu daha sonra konuşabiliriz. - Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 721 00:31:53,389 --> 00:31:55,174 - Çünkü shiksa olabilir ona bir iş bulabilmek. 722 00:31:55,261 --> 00:31:56,088 - Anne, hayır. - Bir iş mi? 723 00:31:56,175 --> 00:31:57,306 Gitmek. - Anne. 724 00:31:57,393 --> 00:31:58,351 - Tabii ki, git, git. 725 00:31:58,438 --> 00:31:59,918 Utanmayın, konuşun. 726 00:32:00,005 --> 00:32:01,702 - Bu benim kızım Danielle. 727 00:32:01,789 --> 00:32:02,877 [Gül ağlıyor] - Sorun ne? 728 00:32:02,964 --> 00:32:04,487 - Onu tutmak ister misin tatlım? 729 00:32:04,574 --> 00:32:05,401 Onu sakinleştirebilirsin. sen bir bebek bakıcısısın. 730 00:32:05,488 --> 00:32:06,925 - Ben iyiyim. 731 00:32:07,012 --> 00:32:08,709 - [Kim] Birisi çok yorgun. 732 00:32:08,796 --> 00:32:10,276 - [Joel] Çok iyisin, dostum. tatlım. 733 00:32:10,363 --> 00:32:11,842 - [Kim] Biraz kestirmeye ihtiyacı var. 734 00:32:11,930 --> 00:32:14,193 - [Max] İhtiyacı var biraz şekerleme. 735 00:32:14,280 --> 00:32:17,718 - [Debbie] Eh, herkes ağlamak, bu bir şiva. 736 00:32:17,805 --> 00:32:19,807 - Merhaba, ben Kim Beckett. 737 00:32:19,894 --> 00:32:21,635 - Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 738 00:32:21,722 --> 00:32:23,724 - Bu da Rose. 739 00:32:23,811 --> 00:32:27,380 - Hey, o sen değildin çok uzun zaman önceydi tatlım. 740 00:32:27,467 --> 00:32:29,599 - Danielle mezun olmak üzere. 741 00:32:29,686 --> 00:32:31,166 - Tebrikler. 742 00:32:31,253 --> 00:32:32,733 Hangi üniversite biliyor musun? Henüz gidecek misin? 743 00:32:32,820 --> 00:32:34,387 - Üniversitedeyim. 744 00:32:34,474 --> 00:32:35,910 - Ah. 745 00:32:35,997 --> 00:32:36,824 - Aslında. 746 00:32:36,911 --> 00:32:38,869 - Evet, elbette. 747 00:32:38,957 --> 00:32:43,352 - Joel şunu söylüyordu belki ona bir iş teklifin mi var? 748 00:32:43,439 --> 00:32:44,745 - Evet, öyleydik sadece Kim'e söylüyorum 749 00:32:44,832 --> 00:32:46,616 ne muhteşem sen bebek bakıcısısın. 750 00:32:46,703 --> 00:32:48,314 - Birini arıyorum. 751 00:32:48,401 --> 00:32:51,056 Demek istediğim, iyi olabilir yarı zamanlı olarak doldurmak 752 00:32:51,143 --> 00:32:54,798 sen bakarken her ne ise 753 00:32:54,885 --> 00:32:56,365 bunu yapacaksın. 754 00:32:56,452 --> 00:32:58,498 Demek istediğim, iyi bebek bakıcıları bulmak çok zor. 755 00:32:58,585 --> 00:32:59,325 Bu imkansız. 756 00:32:59,412 --> 00:33:01,283 - Kesinlikle öyle. 757 00:33:01,370 --> 00:33:03,068 Teklif etmen çok hoş. Aslında tamamen doluyum. 758 00:33:03,155 --> 00:33:05,113 - Tatlım, sen sadece Bir ailen var, değil mi? 759 00:33:05,200 --> 00:33:07,420 Bu kadar zaman alamaz. - Bunu nereden biliyorsun baba? 760 00:33:07,507 --> 00:33:09,291 - Para yatırma işleminizi yapıyorsunuz ayda bir kez, 761 00:33:09,378 --> 00:33:10,901 roket bilimi değil. 762 00:33:10,989 --> 00:33:12,860 - Neden bakıyorsun? hesabıma bu kadar mı girdi? 763 00:33:12,947 --> 00:33:15,123 - Çünkü onlar bizim. tatlım, bu yüzden. 764 00:33:15,210 --> 00:33:18,953 - Neyse, mesele şu ki bence Danielle 765 00:33:19,040 --> 00:33:22,087 daha çok ilgilendi bir ofis işinde, 766 00:33:22,174 --> 00:33:24,828 ofisindeki gibi büro işi yapmak 767 00:33:24,915 --> 00:33:26,830 ya da onun gibi bir şey. 768 00:33:26,917 --> 00:33:29,920 Demek istediğim, sen öyle bir şeysin ki muhteşem girişimci. 769 00:33:30,008 --> 00:33:31,879 Gerçekten kendini yetiştirmiş bir kadın. 770 00:33:31,966 --> 00:33:33,707 - Evet, harika, sen çok farklı şeyler aldım 771 00:33:33,794 --> 00:33:34,490 birden oluyor. 772 00:33:34,577 --> 00:33:35,709 Müthiş. 773 00:33:35,796 --> 00:33:37,493 - Onun yaşam tarzına uymak zorundayım. 774 00:33:37,580 --> 00:33:39,321 - Gerçekten çok komik. 775 00:33:39,408 --> 00:33:41,845 asla bağlamazdım Sen lüks bir adamsın, Max. 776 00:33:41,932 --> 00:33:43,282 - Şaka mı yapıyorsun? 777 00:33:43,369 --> 00:33:44,935 O ve arkadaşları en çok gitmek 778 00:33:45,023 --> 00:33:48,113 gülünç derecede pahalı restoranlar, değil mi? 779 00:33:48,200 --> 00:33:50,245 Demek istediğim, onlar yemek meraklısı [gülüyor]. 780 00:33:51,594 --> 00:33:52,987 - Bir fincan kahve alacağım. 781 00:33:53,074 --> 00:33:54,641 - Bana bir tane getirebilir misin? - Elbette. 782 00:33:54,728 --> 00:33:57,122 - Yani bilmiyorum fikrini değiştirirsin, 783 00:33:57,209 --> 00:33:59,646 eğer kendini bulursan bir süre sonra, 784 00:33:59,733 --> 00:34:01,865 aslında çalışıyorum şu anda evden. 785 00:34:01,952 --> 00:34:03,998 Ama gerçekten birine ihtiyacım olabilir 786 00:34:04,085 --> 00:34:07,132 Organizasyona yardımcı olmak, zamanlama, bunun gibi şeyler. 787 00:34:07,219 --> 00:34:09,395 Demek istediğim, gerçekten yapabiliriz onu bir şeye göre uyarlamak 788 00:34:09,482 --> 00:34:13,007 eğer hoşuna gidiyorsa bunun sana yakışacağını düşünüyorum. 789 00:34:13,094 --> 00:34:14,835 - Bu harika olurdu. - Kulağa harika geliyor. 790 00:34:14,922 --> 00:34:18,056 - Hayır, bu çok hoş teklif etmeni istiyorum, sadece 791 00:34:18,143 --> 00:34:20,841 öyle olduğunu düşünmüyorum istediğim herhangi bir şey. 792 00:34:20,928 --> 00:34:24,323 Gerçekten olmak istemiyorum kız patron tipi gibi, 793 00:34:24,410 --> 00:34:25,802 bu benim işim değil. 794 00:34:28,153 --> 00:34:31,199 Ama bu çok hoş yaptığın şey bu. 795 00:34:31,286 --> 00:34:32,157 - Sağ. 796 00:34:33,810 --> 00:34:38,728 Bu çok komik. bende de aynısı var... 797 00:34:38,815 --> 00:34:40,513 ...bilezik. 798 00:34:40,600 --> 00:34:42,428 - Gerçekten mi? - Çok güzel. 799 00:34:43,559 --> 00:34:45,170 Şuna bakar mısın? 800 00:34:45,257 --> 00:34:46,649 Yapıyorsun, ah. 801 00:34:46,736 --> 00:34:48,695 sanırım ikimiz de muhteşem bir tadı var. 802 00:34:48,782 --> 00:34:50,958 - Sen ve Max. 803 00:34:51,045 --> 00:34:53,395 derdim biraz abartılı. 804 00:34:53,482 --> 00:34:55,049 - Gerçekten mi? - Ama bu o. 805 00:34:55,136 --> 00:34:56,790 - Özel bir hediye miydi? 806 00:34:56,877 --> 00:34:59,009 Lisen için miydi mezuniyet falan mı? 807 00:34:59,097 --> 00:35:00,663 - [Danielle] Evet, ben öyle düşünüyorum, öyle olmalı. 808 00:35:00,750 --> 00:35:02,361 Evet, onun gibi bir şey. [uyumsuz müzik] 809 00:35:02,448 --> 00:35:03,753 - Elbette. - Evet. 810 00:35:03,840 --> 00:35:05,103 - Ah, seni düşündüm üniversitedeydiler. 811 00:35:05,190 --> 00:35:06,539 - Öyleyim. 812 00:35:06,626 --> 00:35:09,194 - Sadece bu yeni bir koleksiyon. 813 00:35:10,673 --> 00:35:12,632 Max, sen nesin? orada ne yapıyorsun? 814 00:35:12,719 --> 00:35:14,590 - Dinleyin, eğer bir arabaya ihtiyacım var, 815 00:35:14,677 --> 00:35:16,288 bende var Dışarıdaki minibüs. 816 00:35:16,375 --> 00:35:18,768 - Tatlım, emin misin? sana o bilekliği aldık mı? 817 00:35:18,855 --> 00:35:21,075 - Evet, yani Bunu karşılayamam. 818 00:35:21,989 --> 00:35:24,078 - Bizim de buna gücümüz yetmez. 819 00:35:24,165 --> 00:35:26,733 - Evet, oldukça eminim. o sen olmalısın. 820 00:35:26,820 --> 00:35:29,388 Öyle olması gerekiyordu. - Sanırım öyle. 821 00:35:29,475 --> 00:35:31,564 [telefon çalıyor] - Kahretsin. 822 00:35:31,651 --> 00:35:32,565 - Vay. - Üzgünüm. 823 00:35:32,652 --> 00:35:33,783 - Birisi popüler. 824 00:35:33,870 --> 00:35:34,915 - Meşgul adam. - İş e-postaları, 825 00:35:35,002 --> 00:35:36,786 hepsini birden almak. 826 00:35:36,873 --> 00:35:40,007 Cidden, servis burası çok kötü [gülüyor]. 827 00:35:44,664 --> 00:35:46,013 - Anladım. - Hayır hayır hayır, anladım. 828 00:35:46,100 --> 00:35:47,449 [kahve sıçraması] [hepsi nefes nefese kalıyor] 829 00:35:47,536 --> 00:35:49,059 [Gül ağlıyor] 830 00:35:49,147 --> 00:35:50,452 - [Danielle] Çok üzgünüm. 831 00:35:50,539 --> 00:35:53,194 Üzgünüm. 832 00:35:55,718 --> 00:35:57,459 - Bunlardan herhangi biri ona bulaştı mı? 833 00:35:57,546 --> 00:35:59,331 - O iyi, sen iyi misin? - Sorun değil, sorun değil. 834 00:36:02,116 --> 00:36:03,987 - Aman Tanrım, iyi misin? 835 00:36:04,074 --> 00:36:06,207 - Evet. - Ah tatlım, benimle gel. 836 00:36:08,078 --> 00:36:10,168 - [Kim] Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 837 00:36:10,255 --> 00:36:13,997 - Çok çok üzgünüm. o iyi mi? 838 00:36:14,084 --> 00:36:17,566 - Tanrıya şükür Sheila'ya kahve her zaman ılıktır 839 00:36:17,653 --> 00:36:19,873 ya da yapardın üçüncü derece yanıklar. 840 00:36:21,918 --> 00:36:25,008 [su sıçratıyor] 841 00:36:33,887 --> 00:36:36,150 - Bunu kullanmamıza izin var mı? 842 00:36:36,237 --> 00:36:38,457 - Bu, ah Tanrı bizi bağışlasın. 843 00:36:38,544 --> 00:36:40,154 Orası çok çılgınca. 844 00:36:44,332 --> 00:36:46,900 - Üzgünüm. Bunu kastetmemiştim, öyleydi... 845 00:36:46,987 --> 00:36:48,206 - Olur. 846 00:36:55,474 --> 00:36:56,692 - Anne? 847 00:36:56,779 --> 00:36:58,216 - Evet, bubala mı? 848 00:37:01,828 --> 00:37:04,004 - Benim için hayal kırıklığına mı uğradın? 849 00:37:05,875 --> 00:37:06,920 - Ne? 850 00:37:08,574 --> 00:37:09,923 Hayır. 851 00:37:10,010 --> 00:37:12,317 - Üzgünüm. 852 00:37:12,404 --> 00:37:13,753 Affedersin. 853 00:37:13,840 --> 00:37:15,972 - Hoşçakal Gloria, haftaya görüşürüz. 854 00:37:21,195 --> 00:37:22,022 Danny, 855 00:37:24,807 --> 00:37:25,678 değil misin? 856 00:37:28,289 --> 00:37:31,031 - Sheila, yardım edebilirim sen bu sandalyelerle. 857 00:37:31,118 --> 00:37:32,598 - Sen bir meleksin. 858 00:37:32,685 --> 00:37:34,687 - Sheila... tamam. 859 00:37:34,774 --> 00:37:36,254 Sohbet ediyorduk. 860 00:37:36,341 --> 00:37:37,690 - Temizlikçi kadınım dün grip oldum 861 00:37:37,777 --> 00:37:38,995 ve bu sadece en kötü zamanlama. 862 00:37:39,082 --> 00:37:39,779 - Tamam, tamam. 863 00:37:39,866 --> 00:37:41,607 - Teşekkür ederim. 864 00:37:41,694 --> 00:37:43,217 Eğer onları koyabilirsen şuradaki duvara. 865 00:37:43,304 --> 00:37:44,131 - Evet. 866 00:38:01,627 --> 00:38:03,498 - Sana yardım edebilirim. 867 00:38:09,635 --> 00:38:11,158 Teşekkürler. - Hım hım. 868 00:38:16,468 --> 00:38:17,469 Güzel bir boşalma lekesi. 869 00:38:19,079 --> 00:38:21,647 Cidden, ihtiyacın var Daha az hassas ol, tamam mı? 870 00:38:22,430 --> 00:38:23,997 - Affedersin. 871 00:38:24,084 --> 00:38:25,346 - Bekle, yapman gereken tırnaklarını yemeyi bırak. 872 00:38:25,433 --> 00:38:26,652 Çok iğrenç. - Durabilir misin? 873 00:38:26,739 --> 00:38:28,088 - Bu çok güzel. 874 00:38:28,175 --> 00:38:29,176 Nereden aldın? 875 00:38:29,263 --> 00:38:30,743 - [Danielle] Bilmiyorum. 876 00:38:30,830 --> 00:38:32,092 - [Maya] Ne yapıyorsun bilmediğin anlamına mı geliyor? 877 00:38:32,179 --> 00:38:33,093 - Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 878 00:38:33,180 --> 00:38:34,747 Bekle, kilitli değil. 879 00:38:34,834 --> 00:38:36,444 onunla mı satın aldın bebek bakıcılığı paran mı? 880 00:38:36,531 --> 00:38:37,663 - Tam bir kaltaklık yapıyorsun. 881 00:38:37,750 --> 00:38:38,577 - [Maya] Ben kaltaklık yapmıyorum. 882 00:38:38,664 --> 00:38:39,491 - MERHABA. 883 00:38:40,709 --> 00:38:41,580 MERHABA. 884 00:38:42,581 --> 00:38:43,451 Merhaba, ben Max. 885 00:38:44,409 --> 00:38:46,149 -Maya. 886 00:38:46,236 --> 00:38:48,282 - Sen Danielle'in kuzeni misin? ya da kız kardeş ya da başka bir şey? 887 00:38:48,369 --> 00:38:50,284 Çünkü siz çocuklar gerçekten benziyor. 888 00:38:50,371 --> 00:38:52,068 - Hayır. 889 00:38:52,155 --> 00:38:53,809 Ama birbirimize benziyoruz biraz berbat bir şey. 890 00:38:53,896 --> 00:38:54,941 - Birlikte büyüdük. 891 00:38:55,028 --> 00:38:57,160 - Bir nevi aile gibiyiz. 892 00:38:57,247 --> 00:38:58,945 - Bilmiyorum. birlikte baloya gittik. 893 00:38:59,032 --> 00:39:00,599 - Ah, bu çok tatlı. 894 00:39:00,686 --> 00:39:02,949 - Çok tatlı, haklısın. 895 00:39:03,036 --> 00:39:06,039 Geç kalmıştı ve bana ölü bir çiçek buketi getirdi. 896 00:39:06,126 --> 00:39:07,214 - Ölmemişti. 897 00:39:07,301 --> 00:39:08,476 - Tamamen ölü bir çiçekti. 898 00:39:10,130 --> 00:39:13,263 - Ben de siz ikiniz gibi hissediyorum Gerçekten eğlenceli bir balo geçirdim. 899 00:39:13,351 --> 00:39:14,830 - Yaptığımıza bahse girerim, evet. 900 00:39:14,917 --> 00:39:16,615 Limuzin yakalamayı seviyoruz. - Ah, evet. 901 00:39:16,702 --> 00:39:18,051 Yumruğunu attın, kustun 902 00:39:18,138 --> 00:39:19,400 her yerde ve sigara içmek gibi. 903 00:39:19,487 --> 00:39:20,793 - Ve sikilmeyi seviyoruz. -Maya! 904 00:39:20,880 --> 00:39:22,621 - İlk orgazmını yaşadı. 905 00:39:22,708 --> 00:39:24,187 Senin sorunun ne? 906 00:39:24,274 --> 00:39:25,754 - Ne? unutulmayacak bir geceydi. 907 00:39:25,841 --> 00:39:26,712 Ah, üzgünüm Mort. 908 00:39:26,799 --> 00:39:28,104 - Mort, nasılsın? 909 00:39:28,191 --> 00:39:30,150 Seni görmek güzel. - Evet. 910 00:39:30,237 --> 00:39:32,195 - Tıpkı kız kardeşler gibi. 911 00:39:33,414 --> 00:39:35,329 - Evet, iyi bir şey gibi kız kardeşi kız kardeşini sikiyor. 912 00:39:35,416 --> 00:39:36,939 Ne oluyor be? 913 00:39:37,026 --> 00:39:38,637 - [Max] Peki sen sanatta da mı? 914 00:39:38,724 --> 00:39:40,900 - Ah hayır, kesinlikle hayır. Hukuk fakültesine gideceğim. 915 00:39:40,987 --> 00:39:43,685 - Ah, sen osun hukuk fakültesine gidiyorum. 916 00:39:43,772 --> 00:39:45,557 - Karşıt olarak beni ne tanıyorsun? 917 00:39:45,644 --> 00:39:48,647 - Danielle bize söylemedi mezuniyet sonrası planının ne olduğunu. 918 00:39:48,734 --> 00:39:50,823 - Evet yaptım, dedim röportajlar ayarlandı. 919 00:39:50,910 --> 00:39:53,391 - Ve bazıları diğer bebek bakıcılığı işleri? 920 00:39:54,435 --> 00:39:56,785 Ya da belki sadece olurdun biriyle mi kalıyorsun? 921 00:39:56,872 --> 00:39:58,396 - Hayır, Danielle bilmiyor çalışmaya ihtiyacım var 922 00:39:58,483 --> 00:40:00,136 çünkü ailesi her şeyin bedelini öde 923 00:40:00,223 --> 00:40:02,356 o onu yaparken sanat gibi bir şey. 924 00:40:02,443 --> 00:40:03,879 - Gerçekten mi? 925 00:40:03,966 --> 00:40:06,273 Gerçekten aşık olmalısın bu çocukla 926 00:40:08,101 --> 00:40:10,625 eğer ihtiyacın yoksa ödeme alıyor olmak. 927 00:40:10,712 --> 00:40:13,628 [bağıran sesler] 928 00:40:18,241 --> 00:40:19,895 - Özür dilerim, nasılsın? beyler birbirini tanıyor musunuz? 929 00:40:19,982 --> 00:40:21,593 - Tapınakta tanışmıştık. - Shul'da tanışmıştık, evet. 930 00:40:21,680 --> 00:40:23,116 - Neden? 931 00:40:23,203 --> 00:40:24,857 Asla tapınağa gitmeyeceksin. - Bazen giderim. 932 00:40:24,944 --> 00:40:26,902 - Yani şimdi tıpkı şöylesin derin dindar biri mi? 933 00:40:26,989 --> 00:40:28,948 - Onsuz gidebilirsin süper dindar olmak. 934 00:40:29,035 --> 00:40:30,515 Düzenli olabilirsin... -Maya. 935 00:40:30,602 --> 00:40:31,864 - ...dindar ol ve git. 936 00:40:31,951 --> 00:40:33,387 - Şüpheli. 937 00:40:33,474 --> 00:40:34,997 - Maya'yı mı? 938 00:40:35,084 --> 00:40:36,085 - Tamam. 939 00:40:36,172 --> 00:40:37,870 Hoşçakal, tanıştığıma memnun oldum. 940 00:40:45,486 --> 00:40:47,314 Bugün sürprizlerle dolusunuz. 941 00:40:53,189 --> 00:40:54,582 Peki biz iyi miyiz? 942 00:40:58,717 --> 00:40:59,587 - Evet. 943 00:41:09,118 --> 00:41:09,945 Neden biz olmayayalım? 944 00:41:10,032 --> 00:41:12,774 [ikisi de gülüyor] 945 00:41:19,041 --> 00:41:21,217 - [Ellie] Peki gördün mü? yeni haham mı? 946 00:41:21,304 --> 00:41:24,569 Eğer Robert De Niro ve Gene Kelly'nin Yahudi bir bebeği vardı. 947 00:41:24,656 --> 00:41:26,309 Sevimli, çok tatlı. 948 00:41:26,396 --> 00:41:27,789 - Senin için tatlım yoksa sevimli Danny için mi? 949 00:41:27,876 --> 00:41:31,053 - Hepimiz için tatlı. Sevimli tatlıdır. 950 00:41:31,140 --> 00:41:33,186 - Ama birini istiyorum Danny için iyi. 951 00:41:33,273 --> 00:41:34,753 - Tabii ki. 952 00:41:34,840 --> 00:41:36,145 - Ve ben de bunu yapmaya çalışıyorum birini bul, bu sadece. 953 00:41:36,232 --> 00:41:37,669 - Hey. - Geri döndün. 954 00:41:38,844 --> 00:41:40,062 [ikisi de öpüşüyor] 955 00:41:40,149 --> 00:41:41,107 Ah, çok güzel. - Merhaba tatlım. 956 00:41:41,194 --> 00:41:42,587 -[Danielle] Merhaba. 957 00:41:42,674 --> 00:41:44,153 - [Ellie] Peki sen kimseyi görüyor musun? 958 00:41:44,240 --> 00:41:46,591 - [Debbie] Biz kimse değiliz hemen tartışmak istiyorum 959 00:41:46,678 --> 00:41:46,939 - Ne? 960 00:41:48,723 --> 00:41:50,943 Sallanacağını düşünmüştüm çocuklar sinek gibi uzaklaşıyor. 961 00:41:51,030 --> 00:41:53,815 - Keşke sallasaydı onları biraz daha zor uzaklaştırın. 962 00:41:53,902 --> 00:41:55,425 - Ben sallarım. 963 00:41:55,513 --> 00:41:57,732 - Annenin sözünü dinleme. 964 00:41:57,819 --> 00:42:02,128 Eğlenin, tadını çıkarın, tadını çıkarın bu küçük, küçük vücut. 965 00:42:02,215 --> 00:42:04,696 - Onun eğlenmesini istiyorum onun küçük, küçük bedeni, 966 00:42:04,783 --> 00:42:07,133 ama bir vibratör al ilişki kurmayın. 967 00:42:07,220 --> 00:42:08,090 - Anne (gülüyor). 968 00:42:08,177 --> 00:42:09,527 - Aynı şey değil. 969 00:42:09,614 --> 00:42:11,180 - Sadece onu istiyorum finallerini bitirmek için 970 00:42:11,267 --> 00:42:12,791 ve ondan sonra biriyle tanış. 971 00:42:12,878 --> 00:42:14,444 - Tabii ki evet. Bu doğru, bu doğru. 972 00:42:14,532 --> 00:42:16,925 Anneni dinle ve kimseyle evlenme 973 00:42:17,012 --> 00:42:20,102 sen böyle biriyle yatana kadar ne? En az 10 kişi. 974 00:42:20,189 --> 00:42:22,148 Çünkü yapacaksın biriyle bitirmek 975 00:42:22,235 --> 00:42:23,845 ve sileceksin onun artritli kıçı 976 00:42:23,932 --> 00:42:25,412 hayatının geri kalanı için. 977 00:42:26,674 --> 00:42:28,458 - [Debbie] Bilirsin yakın zamanda karşılaştığım kişi 978 00:42:28,546 --> 00:42:30,678 kimin oğlu olacak onun için mükemmel mi? 979 00:42:30,765 --> 00:42:32,158 Kime rastladım? 980 00:42:32,245 --> 00:42:34,116 Danny, biliyorsun o adam, söyle ona. 981 00:42:34,203 --> 00:42:35,248 Ona söyle. 982 00:42:36,292 --> 00:42:37,380 - Hayır anne, istemiyorum. 983 00:42:37,467 --> 00:42:38,556 Tuvalete gitmem gerekiyor. 984 00:42:38,643 --> 00:42:39,644 - Ah. - Ona söyle. 985 00:42:40,906 --> 00:42:42,516 - Onun için endişeleniyorum. 986 00:42:42,603 --> 00:42:43,691 - Neden endişeleniyorsun? - Bilmiyorum. 987 00:42:43,778 --> 00:42:45,519 Biraz tuhaf davranıyor. 988 00:42:45,606 --> 00:42:48,827 - O? Biraz farklı mı? - Evet, az önce. 989 00:42:48,914 --> 00:42:50,219 - [Ellie] Kapalı mı? 990 00:42:50,306 --> 00:42:51,960 - Evet, biraz. - Dikkatin dağılmış gibi mi? 991 00:42:52,047 --> 00:42:53,396 - Dikkatin dağılmış gibi. - Dikkati dağılmış ama dikkati dağılmış. 992 00:42:53,483 --> 00:42:56,008 Tedavi edilebilir. - Dikkati çok dağılmış. 993 00:42:56,095 --> 00:42:57,836 - Bu bir hastalık değil. - Bu doğru. 994 00:43:12,154 --> 00:43:13,068 [kapı çalınıyor] 995 00:43:13,155 --> 00:43:14,940 - [Max] Bir saniye. 996 00:43:24,166 --> 00:43:25,690 Bunun için üzgünüm. 997 00:43:34,307 --> 00:43:36,962 [kapı kapanıyor] 998 00:43:56,851 --> 00:43:59,811 [fermuarı açarken] 999 00:44:45,204 --> 00:44:48,207 [uyumsuz müzik] 1000 00:44:48,294 --> 00:44:48,860 [kapı kapanıyor] 1001 00:44:49,948 --> 00:44:51,036 - [Sheila] Ah, ne gündü. 1002 00:44:51,123 --> 00:44:52,777 Yeterince yemek yediniz mi? 1003 00:44:54,039 --> 00:44:55,344 - [Kim] Nasılsın? 1004 00:44:55,431 --> 00:44:56,781 - [Sheila] Bilirsin, bu çok tuhaf. 1005 00:44:59,044 --> 00:45:00,872 - Merhaba Danny, tatlım. 1006 00:45:02,264 --> 00:45:03,439 İyi misin? 1007 00:45:03,526 --> 00:45:05,354 - Evet gidebilir miyiz? şimdi beğenin lütfen? 1008 00:45:05,441 --> 00:45:07,835 - Evet, eğer sürükleyebilirsen Baba herkesten uzak. 1009 00:45:07,922 --> 00:45:09,315 - Tamam, bunu yapacağım. 1010 00:45:09,402 --> 00:45:11,012 - Tatlım. - Ne? 1011 00:45:11,099 --> 00:45:12,666 - Geldiğiniz için teşekkür ederim. 1012 00:45:12,753 --> 00:45:15,277 - Evet, bana sordun burada olmak, yani her neyse. 1013 00:45:15,364 --> 00:45:17,976 - Biliyorum ve öyle olmadığını da biliyorum yapmayı sevdiğin bir şey. 1014 00:45:18,063 --> 00:45:21,457 Ve tabii ki ve ben sadece bilmeni istiyorum 1015 00:45:21,544 --> 00:45:23,068 Bunu takdir ediyorum, tamam mı? 1016 00:45:23,155 --> 00:45:24,156 - Rica ederim. 1017 00:45:24,243 --> 00:45:25,810 - Sen çok iyi bir çocuksun. 1018 00:45:25,897 --> 00:45:26,680 - Teşekkürler. 1019 00:45:26,767 --> 00:45:28,116 - Öylesin. 1020 00:45:28,203 --> 00:45:28,987 Get'i nasıl yükselttim bu kadar iyi bir kız mı? 1021 00:45:29,074 --> 00:45:29,944 - Anne. 1022 00:45:30,031 --> 00:45:31,293 - Uyuşturucu mu kullanıyorsun? 1023 00:45:31,380 --> 00:45:32,686 - Hayır. - Şaka yapıyorum. 1024 00:45:32,773 --> 00:45:34,819 Hayır gerçekten sen çok iyi bir kızsın. 1025 00:45:34,906 --> 00:45:37,212 Seni seviyorum. 1026 00:45:37,299 --> 00:45:38,648 - Ben de seni seviyorum anne. 1027 00:45:38,736 --> 00:45:39,998 [gerilimli müzik] Aman Tanrım. 1028 00:45:40,085 --> 00:45:41,651 - Bekle bir saniye. 1029 00:45:41,739 --> 00:45:43,349 hiç şansım olmadı henüz sana yetişemedim. 1030 00:45:43,436 --> 00:45:44,524 - Nasılsın? 1031 00:45:44,611 --> 00:45:46,918 - Nereye gittin Danielle? 1032 00:45:47,005 --> 00:45:48,615 Nereye gittin? 1033 00:45:48,702 --> 00:45:50,617 Sen bir derisin ve kemikler [gülüyor]. 1034 00:45:52,140 --> 00:45:53,751 - Evet. - Ne ile meşgulsün? 1035 00:45:53,838 --> 00:45:56,754 Kendini aç bırakmanın yanı sıra ölüme mi? 1036 00:45:56,841 --> 00:45:57,667 - Sadece... 1037 00:45:59,452 --> 00:46:00,801 ...çalışıyorum. 1038 00:46:00,888 --> 00:46:02,542 - [gülüyor] Erkek arkadaşın var mı? 1039 00:46:02,629 --> 00:46:04,370 - HAYIR. - Gerçekten mi? 1040 00:46:04,457 --> 00:46:06,198 Sana inanmıyorum. 1041 00:46:06,285 --> 00:46:08,417 - Ciddi bir şeyim yok. 1042 00:46:08,504 --> 00:46:12,552 - Yani sadece çalış ve yeme 1043 00:46:12,639 --> 00:46:15,511 ve seninle dışarı çıkmak güzel arkadaşlar, öyle mi? 1044 00:46:15,598 --> 00:46:17,035 Bu senin hayatın mı? 1045 00:46:17,122 --> 00:46:19,472 - Evet, sanırım bu benim hayatım. 1046 00:46:19,559 --> 00:46:21,953 - Şanslısın. 1047 00:46:23,215 --> 00:46:24,085 -Hımm. 1048 00:46:25,565 --> 00:46:27,393 İzin verir misiniz? 1049 00:46:27,480 --> 00:46:30,091 Henüz yemek yemedim Gitmem lazım... 1050 00:46:32,659 --> 00:46:34,226 kendimi aç bırakıyorum (kıkırdayarak). 1051 00:46:36,489 --> 00:46:37,577 Affedersin. 1052 00:46:38,926 --> 00:46:41,581 [çocuklar bağırıyor] 1053 00:46:44,105 --> 00:46:44,976 Affedersiniz. 1054 00:46:47,805 --> 00:46:49,328 -Danielle. - Evet. 1055 00:46:49,415 --> 00:46:51,112 Ben gidiyorum. - İşte buradasın. 1056 00:46:51,199 --> 00:46:52,418 [bağıran sesler] 1057 00:46:52,505 --> 00:46:54,681 - Ben gidiyorum. 1058 00:47:01,993 --> 00:47:04,865 [Danielle'in nefesi kesilir] 1059 00:47:13,352 --> 00:47:14,222 - Selam. 1060 00:47:24,667 --> 00:47:25,712 İyi misin? 1061 00:47:29,194 --> 00:47:30,021 - Öyleyim. 1062 00:47:31,631 --> 00:47:34,547 [Maya gülüyor] 1063 00:47:38,768 --> 00:47:39,639 Ne? 1064 00:47:42,555 --> 00:47:43,599 - Hiç bir şey. 1065 00:47:43,686 --> 00:47:44,252 - Ne, nedir bu? 1066 00:47:44,339 --> 00:47:45,471 Ne? 1067 00:47:45,558 --> 00:47:47,168 - Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey değil, tamam mı? 1068 00:47:47,255 --> 00:47:48,126 - Gülüyorsun yani bu kadar komik olan ne? 1069 00:47:48,213 --> 00:47:49,301 - Hiçbir şey komik değil. 1070 00:47:49,388 --> 00:47:50,563 Hiçbir şey komik değil. 1071 00:47:55,829 --> 00:47:56,699 Tamam aşkım. 1072 00:48:01,443 --> 00:48:02,880 Seni özledim tamam mı? 1073 00:48:07,580 --> 00:48:11,584 Ve ben gibiydim seni göreceğim için heyecanlıyım. 1074 00:48:13,934 --> 00:48:15,588 Harika, her neyse, bu ne sikim. 1075 00:48:15,675 --> 00:48:16,763 Ben defolup gideceğim. 1076 00:48:17,633 --> 00:48:19,374 - Tamam, ben de seni özledim. 1077 00:48:19,461 --> 00:48:20,332 - Hasta. 1078 00:48:21,246 --> 00:48:22,160 Bu harika. 1079 00:48:22,247 --> 00:48:23,378 Harika, harika. 1080 00:48:23,465 --> 00:48:24,205 Harika, harika. 1081 00:48:26,207 --> 00:48:27,861 - Bilmiyorum çünkü Bana hiç mesaj atmıyorsun. 1082 00:48:27,948 --> 00:48:30,690 - Bu kesinlikle doğru değil. Sana her zaman mesaj atıyorum. 1083 00:48:30,777 --> 00:48:32,126 - Bilmiyordum bile bugün gelecektin. 1084 00:48:32,213 --> 00:48:33,562 - Peki mesaj atmıyorsun ben de öyleyim. 1085 00:48:33,649 --> 00:48:35,434 - cevap verdim senin lanet hikayene 1086 00:48:35,521 --> 00:48:36,826 ve onu görmek hoşuna gitti. 1087 00:48:36,914 --> 00:48:38,002 - Cevap vermiyorsun bir cevaba, tamam mı? 1088 00:48:38,089 --> 00:48:39,960 - Yapmalısın. 1089 00:48:40,047 --> 00:48:42,180 - Bu psikotik bir davranış. ama bu senin için mantıklı. 1090 00:48:42,267 --> 00:48:43,659 Neden bana ulaşmıyorsun? 1091 00:48:43,746 --> 00:48:44,834 - Az önce sana öyle yaptığımı söyledim. 1092 00:48:44,922 --> 00:48:46,619 Size ulaştığımı söyledim. 1093 00:48:46,706 --> 00:48:48,012 - Tamam neden yapmadın? beni bir yetişkin gibi mi çağırırsın? 1094 00:48:48,099 --> 00:48:49,013 - Kimse aramadı yani. 1095 00:48:49,100 --> 00:48:50,840 - Büyüyün. 1096 00:48:51,624 --> 00:48:54,757 Diğer insanlardan farklı olun. 1097 00:49:06,117 --> 00:49:08,989 [bağıran sesler] 1098 00:49:19,130 --> 00:49:20,218 Tamam, harika. 1099 00:49:20,305 --> 00:49:22,176 Sonra görüşürüz. 1100 00:49:40,151 --> 00:49:43,676 - Bak, yemek yiyor. - Bak, yemek yiyor! 1101 00:49:45,504 --> 00:49:47,985 [yumuşak müzik] 1102 00:49:52,424 --> 00:49:53,773 - Devam edebilirsiniz. 1103 00:50:03,174 --> 00:50:05,959 [dramatik müzik] 1104 00:50:36,685 --> 00:50:38,122 - [Kim] Hıh. 1105 00:50:38,209 --> 00:50:40,733 - Lucy'nin mezuniyetiydi benden hediye. 1106 00:50:40,820 --> 00:50:42,604 - Ah, bu çok tatlı. 1107 00:50:42,691 --> 00:50:45,868 - Bu gerçekten çok hoş. Görebilir miyim? 1108 00:50:47,522 --> 00:50:49,959 Ah, siz çocuklar Holokost Müzesi'nde. 1109 00:50:51,526 --> 00:50:53,006 Öyle görünüyorsun ki... 1110 00:50:53,093 --> 00:50:54,138 mutlu. 1111 00:51:03,843 --> 00:51:05,149 Sadece merak ediyorum. 1112 00:51:07,107 --> 00:51:07,934 - Hı hı. 1113 00:51:09,457 --> 00:51:10,415 - O kaç yaşında? 1114 00:51:12,939 --> 00:51:15,811 - Oh, 18 aylık. - Hım hım. 1115 00:51:20,773 --> 00:51:24,603 - Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz ailen yüzünden mi? 1116 00:51:24,690 --> 00:51:26,170 - [Max] Evet. 1117 00:51:26,257 --> 00:51:27,127 - Hayır. 1118 00:51:30,304 --> 00:51:31,175 - Hayır mı? 1119 00:51:37,268 --> 00:51:38,704 - Shul'da tanışmıştık. 1120 00:51:38,791 --> 00:51:40,184 - Evet Shul. 1121 00:51:42,751 --> 00:51:46,451 - Ah. [Max gülüyor] 1122 00:51:46,538 --> 00:51:47,539 - Yoksa biz mi yaptık? 1123 00:51:51,412 --> 00:51:53,327 Hatırlayamıyorum. 1124 00:51:53,414 --> 00:51:56,113 - [Maureen] Ve bu da biziz İsrail Mason'un bar mitzvahında. 1125 00:51:57,375 --> 00:52:01,074 Yani İsrail, Filistin, şimdi ona her ne diyorlarsa 1126 00:52:01,161 --> 00:52:02,510 Bilmiyorum. 1127 00:52:02,597 --> 00:52:04,077 - Güzel bir fotoğraf. - Sence? 1128 00:52:04,817 --> 00:52:06,210 - Bayıldım. -Danielle. 1129 00:52:06,297 --> 00:52:07,863 Danielle, dinle. telefonumu arayabilir misin? 1130 00:52:07,950 --> 00:52:09,561 Onu kaybettim. Hiçbir yerde bulamıyorum. 1131 00:52:09,648 --> 00:52:10,823 - Evet, elbette. 1132 00:52:13,173 --> 00:52:15,219 Kahretsin, telefonum yanımda değil. 1133 00:52:15,306 --> 00:52:18,396 - Harika, boşver Annene soracağım. 1134 00:52:18,483 --> 00:52:20,093 Deb. 1135 00:52:20,180 --> 00:52:20,963 Deb. 1136 00:52:21,050 --> 00:52:23,575 [su akıyor] 1137 00:52:35,543 --> 00:52:37,458 [telefon çalıyor] 1138 00:52:47,294 --> 00:52:50,123 ŞEKER UYGULAMASI: NE TÜR DÜZENLEME İLGİLİ MİSİNİZ IN? 1139 00:52:50,210 --> 00:52:53,039 ŞEKER UYGULAMASI: BigDaddy481 PROFİLİNİZİ GÖRÜNTÜLEDİNİZ 1140 00:53:15,714 --> 00:53:16,976 - [Debbie] Sende sahte bir hatıra. 1141 00:53:17,063 --> 00:53:18,499 Her şeyi kaybetmeye devam ediyorsun. 1142 00:53:18,586 --> 00:53:20,501 - [Joel] Yani belki Demans hastasıyım. 1143 00:53:20,588 --> 00:53:22,982 - [Debbie] Evet, yaşadın Düğün günümüzden beri demans. 1144 00:53:23,069 --> 00:53:24,462 - Herkes unutabilir bildiğin bir yüzük. 1145 00:53:24,549 --> 00:53:25,854 Bu o kadar da büyütülecek bir şey değil. 1146 00:53:25,941 --> 00:53:27,029 - Biliyor musun? kendi telefonunuzu arayın. 1147 00:53:27,116 --> 00:53:28,857 Muhtemelen tatlılardandır. 1148 00:53:28,944 --> 00:53:30,032 - Teşekkür ederim. 1149 00:53:35,386 --> 00:53:36,169 - Hey. 1150 00:53:36,256 --> 00:53:37,126 MERHABA. 1151 00:53:37,910 --> 00:53:39,433 Telefonumu gördün mü? 1152 00:53:39,520 --> 00:53:40,869 - HAYIR. 1153 00:53:40,956 --> 00:53:42,828 - Vur, bakıyorum çünkü ben... 1154 00:53:42,915 --> 00:53:45,004 onu bulmaya çalışıyorum çünkü şu anda buna ihtiyacım var. 1155 00:53:45,091 --> 00:53:46,919 - Neden şu anda buna ihtiyacın var? 1156 00:53:48,268 --> 00:53:51,837 - Birisine söylemeyi sevdim burada tanıştığım 1157 00:53:51,924 --> 00:53:53,491 göndereceğimi onlar benim özgeçmişim. 1158 00:53:53,578 --> 00:53:56,711 - Sanki öyleymiş gibi geliyor pek çok iş olanağı var. 1159 00:53:56,798 --> 00:53:59,018 Eminim bulabilirsin daha fazlası burada, biliyor musun? 1160 00:54:01,325 --> 00:54:03,979 - Tamam, yani görmedin mi yoksa? 1161 00:54:04,066 --> 00:54:06,330 - Bilmiyorum. Görmüş olabilirim 1162 00:54:06,417 --> 00:54:10,203 mutfaktaki gibi veya banyoda. 1163 00:54:10,290 --> 00:54:14,338 Ama biliyorsun, kilidi açılmıştı. 1164 00:54:18,037 --> 00:54:19,430 Yani onu bulmak isteyebilirsin 1165 00:54:21,214 --> 00:54:23,085 başkasının yaptığı gibi önce. 1166 00:54:26,741 --> 00:54:29,178 - Ah Danielle, sana ihtiyacım var yardım et. Lox'um bitmek üzere. 1167 00:54:29,266 --> 00:54:31,485 - Bir saniye. Maya... - Çekil üstümden. 1168 00:54:32,443 --> 00:54:35,272 - Lütfen kimseye söyleme. Lütfen. 1169 00:54:36,055 --> 00:54:40,015 - Danielle, aileni seviyorum. 1170 00:54:45,064 --> 00:54:46,195 sadece yapmazdım bilmelerini istiyorum 1171 00:54:46,283 --> 00:54:47,980 onların kızı lanet bir fahişe. 1172 00:54:50,069 --> 00:54:53,159 [uyumsuz müzik] 1173 00:54:55,466 --> 00:54:57,598 - [Sheila] Danielle, Lox mutfakta. 1174 00:54:57,685 --> 00:54:58,556 - Affedersiniz, özür dilerim. 1175 00:55:31,066 --> 00:55:34,069 [yemek çıtırtısı] 1176 00:55:43,905 --> 00:55:45,167 -Danielle! 1177 00:55:45,254 --> 00:55:46,604 Jerry yine tuvaleti tıkadı 1178 00:55:46,691 --> 00:55:48,345 ve her yer bok gibi kokuyor. 1179 00:55:52,261 --> 00:55:53,828 -Bubala, nereye kaçıyorsun? 1180 00:55:53,915 --> 00:55:56,657 Şu bebeğe bakın, çok tatlı. 1181 00:55:56,744 --> 00:55:58,224 Bebek gibi uyumak. 1182 00:55:58,311 --> 00:55:59,878 Altın gözyaşları, bu bebek ağlıyor. 1183 00:55:59,965 --> 00:56:01,575 - Dinle tatlım, sen endişelenmenize gerek yok. 1184 00:56:01,662 --> 00:56:03,272 Telefonumu buldum 1185 00:56:03,360 --> 00:56:04,883 düşünmene gerek yok onu arama konusunda. 1186 00:56:04,970 --> 00:56:06,450 - [Debbie] O asla Telefonunuz için endişeleniyorum. 1187 00:56:06,537 --> 00:56:08,190 - Ne zamandır birlikte miydiniz? 1188 00:56:08,277 --> 00:56:10,236 - Neredeyse beş yıl. 1189 00:56:10,323 --> 00:56:11,280 - Hım hım. 1190 00:56:11,368 --> 00:56:12,760 - Peki nasıl tanıştınız? 1191 00:56:12,847 --> 00:56:13,805 - Çevrimiçi. 1192 00:56:13,892 --> 00:56:15,241 - Hım hım. 1193 00:56:15,328 --> 00:56:17,504 - Çok meraklısın, değil mi? 1194 00:56:17,591 --> 00:56:21,116 - Nasıl olduğunu merak ediyorum Kadın girişimciler bunların hepsini yapıyor. 1195 00:56:21,203 --> 00:56:24,555 - İhtiyaçları var harika bir destek sistemi. 1196 00:56:25,991 --> 00:56:27,993 - Doğru, ihtiyacın var destekleyici koca 1197 00:56:28,080 --> 00:56:30,474 genç kadın girişimcilerden oluşuyor. 1198 00:56:30,561 --> 00:56:32,345 - [Debbie] Doğru. 1199 00:56:32,432 --> 00:56:37,263 - Yapabildiğine şaşırdım evden çalışmak, biliyor musun? 1200 00:56:37,872 --> 00:56:39,483 Yine nerede yaşıyorsun? 1201 00:56:39,570 --> 00:56:41,354 - Yani her zaman öyleydik Soho'daki dairesi vardı. 1202 00:56:41,441 --> 00:56:42,877 -Soho. 1203 00:56:42,964 --> 00:56:44,009 - Çünkü nasıl bunu bıraktık, 1204 00:56:44,096 --> 00:56:46,272 burası sadece en iyi yer. 1205 00:56:46,359 --> 00:56:50,276 Ama birkaç ay önce biz evi buradan çıkardım. 1206 00:56:50,363 --> 00:56:55,150 Sadece öyle görünüyordu mantıklı bir sonraki adım, 1207 00:56:55,237 --> 00:56:57,892 özellikle de eğer bir çocuğumuz daha olacak. 1208 00:56:57,979 --> 00:56:58,850 - Bebek! 1209 00:57:00,199 --> 00:57:01,505 Harika bir bebek daha. 1210 00:57:01,592 --> 00:57:03,115 -[Ellie] Harika. 1211 00:57:03,202 --> 00:57:04,682 - Keşke yapabilseydim kendi bekar evim 1212 00:57:04,769 --> 00:57:07,511 nerede ne olursa olsun yapabilirim ne sikim istedim. 1213 00:57:07,598 --> 00:57:08,512 [dramatik müzik] 1214 00:57:08,599 --> 00:57:09,164 - Selam. - Ne? 1215 00:57:09,251 --> 00:57:10,122 Danielle. 1216 00:57:10,209 --> 00:57:11,210 Ne yapıyorsun? 1217 00:57:11,297 --> 00:57:12,994 Sadece dalga geçiyor. 1218 00:57:13,081 --> 00:57:15,693 öyle bir çılgınlığı var ki bazen mizah anlayışı. 1219 00:57:16,911 --> 00:57:18,304 Sarhoş musun? 1220 00:57:18,391 --> 00:57:22,090 - Erkek arkadaşın var mı? ya da kız arkadaşın? 1221 00:57:22,177 --> 00:57:24,092 - Peki kız arkadaşım. - Kız arkadaşım yok. 1222 00:57:24,179 --> 00:57:26,704 - Lütfen. - Denendi ama. 1223 00:57:27,618 --> 00:57:28,445 - Hayır, hayır. 1224 00:57:29,707 --> 00:57:31,578 Bu çok zor benim neslimde 1225 00:57:31,665 --> 00:57:35,147 çünkü sadece var garip alışılmadık yollar 1226 00:57:35,234 --> 00:57:35,974 insanlarla tanışmak. 1227 00:57:36,061 --> 00:57:37,410 - Elbette, elbette. 1228 00:57:37,497 --> 00:57:38,716 - Uygulamalardaki gibi ve bunun gibi şeyler. 1229 00:57:38,803 --> 00:57:41,066 - Ah canım, nesin sen? 1230 00:57:41,153 --> 00:57:42,937 Tabii ki yapacaksın yakında birini bul. 1231 00:57:43,024 --> 00:57:45,897 Dinle, Jdate benim için harika. 1232 00:57:45,984 --> 00:57:47,551 JSwipe'ı denediniz mi? 1233 00:57:47,638 --> 00:57:50,205 Biraz ruj, biraz ruj. 1234 00:57:50,292 --> 00:57:52,251 - Ona her zaman söylerim rujla ilgili. 1235 00:57:52,338 --> 00:57:54,253 - [Joel] Biliyor musun, tatlım? 1236 00:57:54,340 --> 00:57:56,560 olduğuna kesinlikle eminim artık çok daha kolay olacak. 1237 00:57:56,647 --> 00:57:59,693 Bir nevi uzatılmış bir konuşması vardı garip bir aşama, biliyor musun? 1238 00:57:59,780 --> 00:58:02,566 Diş telleri vardı ve o biraz tombuldu 1239 00:58:02,653 --> 00:58:04,002 bir süredir. 1240 00:58:04,089 --> 00:58:05,046 - Hayır. - [Debbie] Biraz tombul. 1241 00:58:05,133 --> 00:58:06,047 - Çok tatlıydın. 1242 00:58:06,134 --> 00:58:07,919 - Bir çocuk vardı. 1243 00:58:08,006 --> 00:58:09,703 onun için bir şeyleri vardı sonsuza kadar, en uzun süre için. 1244 00:58:09,790 --> 00:58:11,488 Adı Michael'dı, değil mi? 1245 00:58:11,575 --> 00:58:15,100 Ve ondan şunu istedi: dans etti ve sanırım hayır dedi. 1246 00:58:15,187 --> 00:58:18,582 O zaman herkes gibi okul biliyordu ve gördü. 1247 00:58:18,669 --> 00:58:20,584 Ve onu kucağıma aldım. çok tatlıydı, 1248 00:58:20,671 --> 00:58:22,020 eve dönüş yolculuğunun tamamı, 1249 00:58:22,107 --> 00:58:23,674 bunlar vardı küçük gözyaşları akıyor. 1250 00:58:23,761 --> 00:58:25,937 Kendimi kötü hissettim ama biliyorsun. sanki o benim bebeğimmiş gibi 1251 00:58:26,024 --> 00:58:27,678 ama herkes bunu yaşıyor. 1252 00:58:27,765 --> 00:58:30,028 - Bu senin kızın başına gelecek. - Çok tatlı. 1253 00:58:30,115 --> 00:58:32,291 Şarkıyı hatırla ona şarkı söyler miydik? 1254 00:58:32,378 --> 00:58:33,205 - [Joel] Elbette. 1255 00:58:33,292 --> 00:58:34,423 [hepsi gülüyor] 1256 00:58:34,511 --> 00:58:35,512 Bebek sallama. - Bebek sallama 1257 00:58:35,599 --> 00:58:37,296 - Rose'un yaşındayken, 1258 00:58:37,383 --> 00:58:40,604 bebeğe şarkı söylerdik ne zaman ağlasa şarkıyı salla. 1259 00:58:40,691 --> 00:58:42,693 Yapmamız gereken şey bu Rose'la yapıyorduk. 1260 00:58:42,780 --> 00:58:45,478 ♪ Hadi bebek sallaması yapalım ♪ - Dur 1261 00:58:45,565 --> 00:58:49,613 ♪ Hadi bebek sallaması yapalım ♪ - Lütfen dur, anne. 1262 00:58:49,700 --> 00:58:52,137 ♪ Hadi bebek sallaması yapalım ♪ - Anne. 1263 00:58:52,224 --> 00:58:53,747 Bırakabilir misin? - Hayır, asla. 1264 00:58:53,834 --> 00:58:54,879 - [Danielle] Herkes bıraksın. 1265 00:58:54,966 --> 00:58:55,967 - [Debbie] Asla. 1266 00:58:56,054 --> 00:58:57,055 - Durmak. 1267 00:58:57,142 --> 00:58:58,099 Durmak! 1268 00:58:58,186 --> 00:58:59,318 Dur, dur, dur, dur! 1269 00:58:59,405 --> 00:59:00,928 - Vay. - Bırak. 1270 00:59:01,842 --> 00:59:03,409 - Danny, sakin ol. 1271 00:59:03,496 --> 00:59:05,411 - Her şey yolunda, sorun yok. 1272 00:59:05,498 --> 00:59:07,761 - Evet, git git git. 1273 00:59:07,848 --> 00:59:08,936 Onunla konuşacağım. 1274 00:59:11,330 --> 00:59:12,984 - Yapmadığını biliyorum bana inan, 1275 00:59:13,071 --> 00:59:14,420 öyle düşündüğünü biliyorum Hiçbir şey yapmayacağım 1276 00:59:14,507 --> 00:59:17,162 ve sen bunu düşünüyorsun Ben küçük bir bebeğim. 1277 00:59:17,249 --> 00:59:19,512 - Öyle düşünmüyorum sen küçük bir bebeksin 1278 00:59:22,080 --> 00:59:23,603 Aman Tanrım. 1279 00:59:23,690 --> 00:59:25,213 - [Haham] Teşekkür ederim bana katıldığınız için çok teşekkür ederim 1280 00:59:25,300 --> 00:59:29,087 ve Feldman'lar onların yas zamanı. 1281 00:59:29,174 --> 00:59:32,656 Eğer bana katılırsan lütfen yas tutan kişinin kadişini okumak. 1282 00:59:34,658 --> 00:59:38,749 [yabancı dilde konuşuyor] 1283 00:59:49,803 --> 00:59:52,458 [bebek ağlıyor] 1284 01:00:40,549 --> 01:00:42,421 Çok teşekkür ederim. 1285 01:00:42,508 --> 01:00:45,642 [bağıran sesler] 1286 01:00:53,998 --> 01:00:54,868 - Selam. 1287 01:00:55,564 --> 01:00:57,392 Hey hey hey hey hey. 1288 01:00:57,479 --> 01:00:58,872 Dur, dur, dur. 1289 01:00:58,959 --> 01:00:59,830 - Ne? 1290 01:01:03,877 --> 01:01:05,662 - Biliyor musun, sanırım, 1291 01:01:07,315 --> 01:01:10,667 Bence en iyisi olur eğer buna son verirsek. 1292 01:01:14,801 --> 01:01:16,498 - Tabii, evet. 1293 01:01:17,412 --> 01:01:19,153 Muhtemelen yapmalıyız karınızın önünde 1294 01:01:19,240 --> 01:01:21,939 parası biter. [boğaz temizleme] 1295 01:01:22,026 --> 01:01:24,115 - İkinci bir banyo var mı? 1296 01:01:24,202 --> 01:01:26,552 Birisi alıyor sonsuza kadar bunda. 1297 01:01:27,422 --> 01:01:30,121 - Sanırım üst katta bir tane var. 1298 01:01:30,208 --> 01:01:31,513 - Açık konuşmalısın. 1299 01:01:31,600 --> 01:01:33,690 - Başka biri daha var banyo üst katta. 1300 01:01:33,777 --> 01:01:36,997 - Unut gitsin. Eve dönene kadar bekleyeceğim. 1301 01:01:38,869 --> 01:01:39,913 Affedersin. 1302 01:01:42,524 --> 01:01:44,526 - Bence yapmalıyız yakında yola çık. 1303 01:01:50,010 --> 01:01:50,881 - Elbette. 1304 01:02:13,904 --> 01:02:14,774 - Üzgünüm. 1305 01:02:23,652 --> 01:02:25,872 Baba, gidebilir miyiz lütfen? 1306 01:02:25,959 --> 01:02:28,962 - Evet, elbette yapabiliriz. Gidip annene sor. 1307 01:02:31,748 --> 01:02:33,140 - [Danielle] Anne, artık gidebilir miyiz? 1308 01:02:33,227 --> 01:02:35,490 - Tatlım, konuşuyorum hahama. 1309 01:02:35,577 --> 01:02:38,493 Kaba olmayın. Ama evet gidebiliriz. 1310 01:02:38,580 --> 01:02:39,930 Bu kitapları geri almak istiyorsun 1311 01:02:40,017 --> 01:02:43,629 ve yakında yola çıkacağız endişelenme. 1312 01:02:50,331 --> 01:02:51,202 - Merhaba Danielle. 1313 01:02:53,421 --> 01:02:54,945 Bu senin mi? 1314 01:02:55,032 --> 01:02:57,817 [dramatik müzik] 1315 01:02:59,471 --> 01:03:00,864 -Hımm, 1316 01:03:00,951 --> 01:03:02,256 evet. 1317 01:03:02,343 --> 01:03:03,780 - Banyoda buldum. 1318 01:03:06,521 --> 01:03:08,741 - Teşekkürler, teşekkürler. 1319 01:03:08,828 --> 01:03:10,047 - Evet. 1320 01:03:10,134 --> 01:03:11,135 Seni bir saniyeliğine ödünç alabilir miyim? 1321 01:03:12,919 --> 01:03:16,923 O gerçekten aç ve ben fazladan bir çift ele ihtiyacım var. 1322 01:03:20,666 --> 01:03:21,710 Onu tutabilir misin? 1323 01:03:24,104 --> 01:03:25,627 - Gerçekten yapmamı istiyor musun? 1324 01:03:25,714 --> 01:03:26,846 - Sadece sana ihtiyacım var onu bir saniye tut, 1325 01:03:26,933 --> 01:03:28,239 Çantamda birkaç eşyam var. 1326 01:03:28,326 --> 01:03:30,719 Ve çok faydalı olacaktır. 1327 01:03:30,807 --> 01:03:33,244 - Yapmamalıyım, biliyor musun? 1328 01:03:33,331 --> 01:03:34,158 -[Kim] Neden? 1329 01:03:35,594 --> 01:03:37,770 Sen bebek bakıcısısın, değil mi? 1330 01:03:37,857 --> 01:03:40,033 - Birazdan gideceğiz. 1331 01:03:40,120 --> 01:03:41,600 - Ailen hâlâ burada. 1332 01:03:41,687 --> 01:03:43,776 Onlarla birlikte gidiyorsun. değil mi? 1333 01:03:43,863 --> 01:03:47,606 - Gerçekten sadece birlikte çalışıyorum sekiz yaşındaki çocuklar gibi. 1334 01:03:47,693 --> 01:03:50,000 - Bu beyin ameliyatı değil. 1335 01:03:52,654 --> 01:03:53,786 Onu tut. 1336 01:03:56,180 --> 01:03:57,050 -Hımm. 1337 01:03:58,225 --> 01:03:59,748 - Sorun değil, iyi olacaksın. 1338 01:04:02,273 --> 01:04:04,841 [Gül ağlıyor] 1339 01:04:18,985 --> 01:04:20,247 - İzin ver, onu alayım. - Sorun değil. 1340 01:04:20,334 --> 01:04:21,248 Araba çağırabilir misin? 1341 01:04:21,335 --> 01:04:22,467 - Evet, bunu yapabilirim. 1342 01:04:22,554 --> 01:04:23,598 - Dürüst olmak gerekirse, araba çağırabilir misin? 1343 01:04:23,685 --> 01:04:25,035 - [Max] Evet ama ikisini de yapabilirim. 1344 01:04:25,122 --> 01:04:25,774 Sadece... - Sorun değil, o iyi. 1345 01:04:25,862 --> 01:04:26,558 Önce arabayı ara. 1346 01:04:26,645 --> 01:04:27,951 - Her ikisini de yapabilirim. 1347 01:04:28,038 --> 01:04:28,734 - [Kim] senden hoşlanıyorum Arabayı aramak için. 1348 01:04:28,821 --> 01:04:29,909 [Gül çığlık atıyor] 1349 01:04:29,996 --> 01:04:31,519 O bir bebek bakıcısı, unuttun mu? 1350 01:04:31,606 --> 01:04:32,869 - Evet hatırlıyorum. - Senin derdin ne? 1351 01:04:32,956 --> 01:04:33,652 Açıkçası. 1352 01:04:33,739 --> 01:04:34,566 - Onu geri ver! 1353 01:04:34,653 --> 01:04:37,612 [cam kırılıyor] 1354 01:04:49,276 --> 01:04:50,756 - Bu 40 yıllık oruç demektir. 1355 01:04:50,843 --> 01:04:51,975 - Bu daha çok 200'e yakın. 1356 01:04:52,062 --> 01:04:55,021 [bağıran sesler] 1357 01:04:57,371 --> 01:04:58,938 [cam tıngırdaması] 1358 01:04:59,025 --> 01:05:00,113 - Hayır hayır hayır, yapmıyorsun bunun için endişelenmelisin. 1359 01:05:00,200 --> 01:05:01,941 Bir süpürge alabilir miyiz lütfen? 1360 01:05:03,421 --> 01:05:04,291 - Danny. 1361 01:05:12,386 --> 01:05:13,910 Tatlım. 1362 01:05:13,997 --> 01:05:15,041 Danielle, dur. 1363 01:05:18,392 --> 01:05:19,393 - Üzgünüm. 1364 01:05:20,264 --> 01:05:21,918 - [Debbie] Ne yapıyorsun? 1365 01:05:23,006 --> 01:05:24,268 Danny, dur. 1366 01:05:24,355 --> 01:05:25,617 Hadi. 1367 01:05:25,704 --> 01:05:26,835 Ne yapıyorsun? 1368 01:05:28,620 --> 01:05:30,361 Neler oluyor tatlım? 1369 01:05:30,448 --> 01:05:32,667 Bubala, bubala, konuş benimle. 1370 01:05:33,364 --> 01:05:34,321 - Yapamam. 1371 01:05:34,408 --> 01:05:35,453 - Konuş benimle, konuş benimle. 1372 01:05:35,540 --> 01:05:36,671 Neyi yapamıyorsun? 1373 01:05:37,498 --> 01:05:38,804 - Yapamam. 1374 01:05:38,891 --> 01:05:41,763 Yapamam. - Neyi yapamıyorsun, Danielle? 1375 01:05:41,850 --> 01:05:42,721 Ne? 1376 01:05:45,332 --> 01:05:47,117 Ne tatlım? 1377 01:05:50,424 --> 01:05:51,730 - Bilmiyorum. 1378 01:05:51,817 --> 01:05:53,732 - Ah bebeğim, yapmıyorsun bilmem gerek 1379 01:05:53,819 --> 01:05:55,342 şu anda ne yapıyorsun? 1380 01:05:55,429 --> 01:05:57,388 - Hayır bilmiyorum. - Bilmene gerek yok. 1381 01:05:57,475 --> 01:05:59,825 - bilmiyorum ne yapacağım. 1382 01:05:59,912 --> 01:06:02,219 - Her şey yoluna girecek. 1383 01:06:02,306 --> 01:06:04,786 Harika bir işe gireceksin 1384 01:06:04,873 --> 01:06:09,748 harika bir adamla tanışacaksın aşık olacaksın. 1385 01:06:10,662 --> 01:06:12,229 sadece, çözeceksin. 1386 01:06:12,316 --> 01:06:14,057 Dinle, en kötü senaryo, 1387 01:06:14,144 --> 01:06:16,189 geri dönebilirsin babam ve benimle birlikte. 1388 01:06:16,276 --> 01:06:17,321 - Hayır. 1389 01:06:26,504 --> 01:06:28,549 - Millet, bakının. 1390 01:06:28,636 --> 01:06:29,681 - İyi misin? 1391 01:06:31,857 --> 01:06:33,380 - Çok ısrarcı, değil mi? 1392 01:06:34,381 --> 01:06:35,426 - Senin sorunun ne? 1393 01:06:35,513 --> 01:06:36,862 - [Debbie] Teşekkür ederim Maya. 1394 01:06:38,168 --> 01:06:39,169 Biliyor musun? 1395 01:06:40,561 --> 01:06:42,085 Gidip babamı getireceğim. 1396 01:06:42,172 --> 01:06:44,348 arabayı getirmesini söyle etrafımızda, tamam mı? 1397 01:06:45,871 --> 01:06:47,786 Sadece buradan çıkıp gidiyorsun 1398 01:06:47,873 --> 01:06:49,788 ve Bayan Bronstein'a yardım ediyorum. 1399 01:06:49,875 --> 01:06:51,529 - Evet, ben de yardım edebilirim. 1400 01:06:51,616 --> 01:06:53,357 - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Maya. 1401 01:06:53,444 --> 01:06:55,837 - Tamam, gitmek ister misin? 1402 01:06:55,924 --> 01:06:57,796 - Endişelenme buradaki herhangi biri hakkında. 1403 01:06:57,883 --> 01:07:00,494 Hepsi seni seviyor. Üzücü bir gün, biliyor musun? 1404 01:07:00,581 --> 01:07:03,149 Üzücü bir gün, çok fazla üzüntü. 1405 01:07:03,236 --> 01:07:04,368 Herkes bunu hissediyor. 1406 01:07:12,898 --> 01:07:15,161 - Bayan Bronstein, senin araban hangisi? 1407 01:07:15,248 --> 01:07:16,467 - Bir dakika sonra göreceksin. 1408 01:07:22,995 --> 01:07:24,910 - Sana bir şey sorabilir miyim? 1409 01:07:25,693 --> 01:07:26,738 - Ne? 1410 01:07:28,218 --> 01:07:29,741 - Bunu neden yapıyorsun? 1411 01:07:31,612 --> 01:07:33,179 Yargılamıyorum ya da başka bir şey yapmıyorum. - Yani açıkça öylesin. 1412 01:07:33,266 --> 01:07:35,312 - Hayır değilim. Hiçbir şey bilmiyorum 1413 01:07:35,399 --> 01:07:36,487 bu konuda yani. - Para istedim 1414 01:07:36,574 --> 01:07:37,488 ve kolaydı. 1415 01:07:39,490 --> 01:07:40,360 -Öyle miydi? 1416 01:07:41,274 --> 01:07:43,015 - Evet, bazen. 1417 01:07:43,102 --> 01:07:48,194 Beğenmek güzel hissettim güç ve takdir edilmek. 1418 01:07:49,369 --> 01:07:52,242 - Keşke şunu koyabilseydin ön koltukta oturanlar, hm? 1419 01:07:55,680 --> 01:07:56,811 - Teşekkürler. 1420 01:08:00,467 --> 01:08:01,903 Yardıma mı ihtiyacınız var? [kapı kapanıyor] 1421 01:08:01,990 --> 01:08:03,905 - [Bayan. Bronştayn] Ah hayır, teşekkürler kızlar. 1422 01:08:03,992 --> 01:08:05,777 - Beni istiyor musun? senin için dışarı çıkmak mı? 1423 01:08:05,864 --> 01:08:07,605 - Araba mı sürüyorsun? 1424 01:08:07,692 --> 01:08:09,955 - Evet sanırım Oldukça iyi bir sürücüyüm. 1425 01:08:10,608 --> 01:08:12,262 - Teşekkür ederim, hayır. 1426 01:08:13,437 --> 01:08:15,265 - [Maya] Tamam, güvende ol. 1427 01:08:18,659 --> 01:08:20,531 Bekle, değil mi? süresi dolmuş bir lisansınız var mı? 1428 01:08:20,618 --> 01:08:22,010 - Evet, onu götürdüler. 1429 01:08:22,098 --> 01:08:24,535 Yapmaması gerekiyor. [motor çalışıyor] 1430 01:08:24,622 --> 01:08:25,449 Her neyse. 1431 01:08:30,541 --> 01:08:33,196 [lastikler gıcırdıyor] [korna sesi] 1432 01:08:33,283 --> 01:08:34,719 - Gerçekten üzgünüm. 1433 01:08:34,806 --> 01:08:35,850 - Sorun değil. 1434 01:08:38,375 --> 01:08:40,464 - Hiç düşünmemiştim bu konuda bu şekilde. 1435 01:08:41,726 --> 01:08:43,119 - Hayır, içeri gir Maureen. 1436 01:08:43,206 --> 01:08:44,294 -Danielle. 1437 01:08:44,381 --> 01:08:45,121 - Ne? 1438 01:08:45,208 --> 01:08:46,644 - Geliyor musun? 1439 01:08:46,731 --> 01:08:48,428 - Kelimenin tam anlamıyla sana doğru yürüyorum baba. 1440 01:08:48,515 --> 01:08:50,778 - Tatlım, buraya gel Birisi arabayı görmeden önce. 1441 01:08:50,865 --> 01:08:51,910 - [Katherine] Neredeydin? 1442 01:08:51,997 --> 01:08:53,651 Her yere bakıyordum. 1443 01:08:53,738 --> 01:08:56,132 - Bayan'a yardım ediyorduk. Bronstein arabasına gidiyor anne. 1444 01:08:56,219 --> 01:08:56,784 - Neden? 1445 01:08:56,871 --> 01:08:58,482 - Neden? 1446 01:08:58,569 --> 01:08:59,222 Çünkü bunu yapman gerekiyordu yaşlı insanlara yardım et, 1447 01:08:59,309 --> 01:09:00,484 Bilmiyorum. 1448 01:09:00,571 --> 01:09:01,920 - Cesaret etme o dili kullan 1449 01:09:02,007 --> 01:09:03,487 ya da benimle olan o ton, genç bayan. 1450 01:09:03,574 --> 01:09:05,053 -Katherine, Maya, araca ihtiyacınız var mı? 1451 01:09:05,141 --> 01:09:07,099 - Hayır, sorun değil. Bir araba alacağız. 1452 01:09:07,186 --> 01:09:09,101 - Ah güzel. - Haydi, üstü açık bir minibüsümüz var. 1453 01:09:09,188 --> 01:09:11,843 - Sorun değil anne, onlar bizden iki saniye uzakta yaşa. 1454 01:09:16,021 --> 01:09:18,893 - [Kim] Emin ol Araba koltuğu olan bir tane alın. 1455 01:09:20,025 --> 01:09:21,505 - [Maks.] Hayır, yakındaki sürücüleri buluyor. 1456 01:09:21,592 --> 01:09:23,507 - Tabii ki, Tanrım. 1457 01:09:25,161 --> 01:09:27,119 - Hey, öyle değil miyiz? ikinizi bir yere mi bırakacaksınız? 1458 01:09:27,206 --> 01:09:27,989 Üç. 1459 01:09:29,121 --> 01:09:30,862 - Hayır. - Ah hayır, öyle. 1460 01:09:30,949 --> 01:09:32,733 - Hayır sorun değil, alıyoruz bir araba falan. Ama teşekkür ederim. 1461 01:09:32,820 --> 01:09:35,736 - Hadi, Uber'im var hepsi Uber, hadi gidelim. 1462 01:09:35,823 --> 01:09:38,174 - Joel, bir arabaları var. 1463 01:09:38,261 --> 01:09:39,871 Maureen'i yakaladık. 1464 01:09:39,958 --> 01:09:40,872 - Ve o da yakında köşede, o... 1465 01:09:40,959 --> 01:09:42,308 - Telefonum kapandı. 1466 01:09:42,395 --> 01:09:44,136 - [nefes veriyor] Tamam. Benim telefonumu kullanacağız. 1467 01:09:44,223 --> 01:09:46,051 - Peki nerede? - Bakın, buralarda bir yerlerde burada. 1468 01:09:46,138 --> 01:09:48,271 - Tamam, bu çok spesifik. - Oralarda bir yerde. 1469 01:09:48,358 --> 01:09:52,275 Dürüst olmak gerekirse, siz de öyle hepinizin arasında birçok insan 1470 01:09:52,362 --> 01:09:55,103 ve onu bağlamamız gerekirdi içinde ve tüm bu şeylerde. 1471 01:09:55,191 --> 01:09:57,149 - Hepimiz oyken yaş, kayış yoktu, 1472 01:09:57,236 --> 01:09:59,282 taşıyıcı yoktu. Herkes hayatta kaldı. 1473 01:09:59,369 --> 01:10:01,022 Bizimle gelin. 1474 01:10:01,109 --> 01:10:03,982 - Tanrı aşkına. Arabaya biniyorum. 1475 01:10:04,765 --> 01:10:08,204 - Elbette. [kapı çarpılıyor] 1476 01:10:08,291 --> 01:10:09,814 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 1477 01:10:09,901 --> 01:10:12,338 - En gençleri birinci oldu. sen beyler arka tarafa. 1478 01:10:12,425 --> 01:10:13,383 - Cidden? - Hadi. 1479 01:10:13,470 --> 01:10:14,340 - Tamam aşkım. 1480 01:10:17,169 --> 01:10:20,259 - Dur, üzgünüm, kaldırman lazım orta koltuğa kadar. Unuttum. 1481 01:10:20,346 --> 01:10:21,173 - Elbette. 1482 01:10:22,740 --> 01:10:24,220 - [Danielle] Kolu çekmeniz gerekiyor. 1483 01:10:24,307 --> 01:10:25,830 - [Maya] Kelimenin tam anlamıyla kolu çekerek. 1484 01:10:25,917 --> 01:10:27,527 - Yapmamı ister misin? - Hayır, anladım. 1485 01:10:27,614 --> 01:10:30,748 - [Joel] Hadi Maya, sen Biraz kas kullanmam lazım, biliyor musun? 1486 01:10:30,835 --> 01:10:32,228 Anladın mı? - Evet. 1487 01:10:33,229 --> 01:10:35,535 - [Joel] Tamam, sırada kim var? Kim, Max? 1488 01:10:36,580 --> 01:10:38,146 - Önce sen git. - Tamam aşkım. 1489 01:10:40,410 --> 01:10:42,107 - [Joel] Harika. 1490 01:10:42,194 --> 01:10:44,675 Katherine, yapabileceğini düşünüyorsun aynı koltuğa sığar mısın? 1491 01:10:44,762 --> 01:10:45,545 İşte buradayız. 1492 01:10:45,632 --> 01:10:46,764 - Teşekkür ederim. 1493 01:10:46,851 --> 01:10:48,461 - [Kim] Kenara çekil. 1494 01:10:48,548 --> 01:10:51,290 [çöp takırdaması] - Tamam, sonuncusu Maureen. 1495 01:10:51,377 --> 01:10:52,248 [Gül ağlıyor] 1496 01:10:52,770 --> 01:10:54,337 - Ah hayır. 1497 01:10:54,424 --> 01:10:55,512 - Kahretsin, sanırım yapabilirim bize fazla rezervasyon yaptırdılar. 1498 01:10:55,599 --> 01:10:56,904 - [Debbie] Hiçbir bok yok. 1499 01:10:56,991 --> 01:10:58,558 - Cidden, dürüstçe çıkabiliriz. 1500 01:10:58,645 --> 01:10:59,559 - Evet, sadece bir tane alabiliriz araba. Bu büyütülecek bir şey değil. 1501 01:10:59,646 --> 01:11:00,908 - Hayır hayır hayır hayır dinle. 1502 01:11:00,995 --> 01:11:02,127 Maureen, sen oraya git arka tarafta. 1503 01:11:02,214 --> 01:11:04,521 Ve sonra Maya ve Danielle, 1504 01:11:04,608 --> 01:11:06,305 sıkıştırabilir misiniz? hep birlikte tek koltuğa mı? 1505 01:11:06,392 --> 01:11:07,828 Yani, oldukça küçüksün, değil mi? 1506 01:11:07,915 --> 01:11:09,917 - Gerçekten Joel. bir araba alabiliriz. 1507 01:11:10,004 --> 01:11:12,268 - Hayır hayır hayır, bu çalışacağım. İnan bana. 1508 01:11:12,355 --> 01:11:15,227 sana söz veriyorum kimse kalmadı Arkada ya da kadın, üzgünüm. 1509 01:11:15,314 --> 01:11:17,360 - Orada iyi misin Maureen? 1510 01:11:17,447 --> 01:11:18,926 [Gül çığlık atıyor] 1511 01:11:19,013 --> 01:11:20,580 - Sende çok şey var Buradaki işler Joel. 1512 01:11:21,625 --> 01:11:22,495 Merhaba kızlar. 1513 01:11:22,582 --> 01:11:24,192 - Hey. - MERHABA. 1514 01:11:24,280 --> 01:11:25,716 - Bacakların açık mı? Herkes güvende mi? 1515 01:11:25,803 --> 01:11:27,718 - Biliyorum, biliyorum. - Hepsi içeride. 1516 01:11:28,588 --> 01:11:31,287 [kapı kapanıyor] 1517 01:11:32,636 --> 01:11:34,159 Kaplumbağa sürüsü gibi. 1518 01:11:34,246 --> 01:11:35,726 - Ne oldu? - Hayır, sorun değil. 1519 01:11:35,813 --> 01:11:36,857 Sorun değil. 1520 01:11:36,944 --> 01:11:38,598 - [Joel] Tamam. 1521 01:11:43,908 --> 01:11:45,388 - [Maureen] Merhaba bebeğim. 1522 01:11:45,475 --> 01:11:49,740 Oynamak istiyorsun bir kitaba göz atmak mı? Bir göz at. 1523 01:11:49,827 --> 01:11:50,697 Ağlama. 1524 01:11:51,742 --> 01:11:54,440 - Her şey hazır mı? Emniyet kemerleri takılı mı? 1525 01:11:55,528 --> 01:11:58,575 Pekala, ilk durak Maureen olacak. 1526 01:11:58,662 --> 01:12:00,141 - Teşekkür ederim. 1527 01:12:01,360 --> 01:12:02,753 - Kahretsin. 1528 01:12:02,840 --> 01:12:03,710 Ah hayır. 1529 01:12:06,496 --> 01:12:08,498 - [Debbie] Yapmıyorsun yine telefonun var mı? 1530 01:12:09,499 --> 01:12:10,369 - [Joel] Anladım. 1531 01:12:11,979 --> 01:12:13,851 - [Debbie] Ne? Hadi gidelim, gidelim Joel. 1532 01:12:13,938 --> 01:12:17,507 - [Joel] Evet, Sadece anahtarlarımı buluyorum. 1533 01:12:18,856 --> 01:12:21,467 İşte buradayız, tamam. [anahtarlar şıngırdar] 1534 01:12:21,554 --> 01:12:22,686 Herkes hazır mı? 1535 01:12:24,905 --> 01:12:27,430 [motor çalışıyor] 1536 01:12:27,517 --> 01:12:31,042 - Seni öldüreceğim eve geldiğimizde. 1537 01:12:47,537 --> 01:12:50,409 [uyumsuz müzik]