1 00:00:06,094 --> 00:00:07,796 Sheriff Country'de daha önce... 2 00:00:07,896 --> 00:00:10,331 Uzaklaşman gerek ve biraz ara ver. 3 00:00:10,432 --> 00:00:11,500 Birazcık. 4 00:00:11,600 --> 00:00:12,666 Bizim üç milyonumuz ayrılacak 5 00:00:12,667 --> 00:00:14,335 yarın şerifin ofisi. 6 00:00:14,436 --> 00:00:15,537 Rocky ve ben planlıyoruz onu geri çalmak 7 00:00:15,637 --> 00:00:17,706 DEA'nin o orospu çocuklarından. 8 00:00:17,839 --> 00:00:20,208 MICKEY: Bir şirket var Zümrüt Eden denir. 9 00:00:20,308 --> 00:00:22,209 Onlar oldu en iyiyi kapmak 10 00:00:22,210 --> 00:00:23,812 esrar üretilen arazi Edgewater'da, 11 00:00:23,912 --> 00:00:26,047 ve kullanıyorlar bunu elde etmek için sert taktikler. 12 00:00:26,147 --> 00:00:27,382 Ya ben ya da durum. 13 00:00:27,516 --> 00:00:28,483 İkisine de sahip olamazsın. 14 00:00:28,583 --> 00:00:29,651 Geri döneceğim Mick. 15 00:00:29,751 --> 00:00:31,185 İnsanlar Brandon'ı benim öldürdüğümü düşünüyor. 16 00:00:31,285 --> 00:00:32,687 Kontrol edemiyoruz insanlar ne düşünüyor? 17 00:00:32,787 --> 00:00:34,723 - Senin sorunun ne... - Sana soruyorum, lütfen... 18 00:00:34,823 --> 00:00:36,858 - ...Alec'le mi? - Ben-ben sana deli oluyorum Mick. 19 00:00:36,991 --> 00:00:38,892 - Sanırım sana aşığım. -Wesley Fox, 20 00:00:38,893 --> 00:00:40,895 hakkın var sessiz kalmak. 21 00:00:40,995 --> 00:00:42,363 Müdür Yardımcısı Eva Santos. 22 00:00:42,464 --> 00:00:44,032 Adalet Bakanlığı yürütmemi istedi 23 00:00:44,132 --> 00:00:47,101 kapsamlı bir inceleme Yolsuz olup olmadığınızı belirlemek için. 24 00:00:47,201 --> 00:00:48,403 İyi bir avukat tutmanızı öneririm. 25 00:00:48,537 --> 00:00:50,238 Birine ihtiyacın olacak. 26 00:00:51,906 --> 00:00:54,943 RICK (boğuk bir sesle): Biliyor musun, bekliyorduk senin için ama sen hiç gelmedin. 27 00:00:55,043 --> 00:00:58,312 Evet dostum, hissetmedim sensiz de aynısı. 28 00:00:58,413 --> 00:00:59,748 Evet, herkes seni soruyordu. 29 00:00:59,881 --> 00:01:01,049 Onlar gibiydiler, "Neden burada değil?" 30 00:01:01,149 --> 00:01:02,551 ve ben de "Bilmiyorum" dedim. 31 00:01:02,651 --> 00:01:04,552 Demek istediğim, asla bir toplantıyı kaçırmak 32 00:01:04,553 --> 00:01:06,387 Merhaba? 33 00:01:06,521 --> 00:01:07,922 Skye mı? 34 00:01:08,022 --> 00:01:09,891 (normal ses seviyesi): Beni dinliyor musun? 35 00:01:11,693 --> 00:01:13,327 Üzgünüm. Ne? 36 00:01:13,428 --> 00:01:16,097 (iç çeker) Hiçbir toplantıyı kaçırmamanı söyledim. 37 00:01:17,732 --> 00:01:19,267 Dün gece neredeydin? 38 00:01:20,101 --> 00:01:21,101 (kapı açılır) 39 00:01:21,102 --> 00:01:22,771 (kapı kapanır) 40 00:01:25,940 --> 00:01:27,208 - Hazel'ı mı aradın? - O senin sponsorun. 41 00:01:27,308 --> 00:01:29,610 öyle olduğumu sanıyordum doğru olanı yapmak. 42 00:01:29,611 --> 00:01:31,746 Oturmak. 43 00:01:33,014 --> 00:01:34,415 Rick'e kızma. 44 00:01:34,549 --> 00:01:36,283 Senin için endişeleniyor. 45 00:01:36,284 --> 00:01:37,719 Ben de öyle. 46 00:01:37,819 --> 00:01:40,455 Neden bize kahve getirmiyorum? 47 00:01:47,462 --> 00:01:49,129 Neler oluyor? 48 00:01:49,130 --> 00:01:50,499 Ne, iznim yok bir toplantıyı kaçırmak mı? 49 00:01:50,599 --> 00:01:52,400 Bir dönüm noktası olduğunda değil. 50 00:01:52,501 --> 00:01:55,837 - (alay eder) - Dokuz ay çok önemli bir şey. 51 00:01:57,105 --> 00:01:58,707 Şimdi seni bir toplantıya götürebilirim. 52 00:01:58,807 --> 00:02:00,208 İşim var. 53 00:02:00,308 --> 00:02:01,610 - İş anlayacaktır. - Evet, elbette yapacaklar. 54 00:02:01,710 --> 00:02:04,445 Çünkü herkes benim kim olduğumu biliyor. 55 00:02:04,546 --> 00:02:05,947 Annemin kim olduğunu biliyorlar. 56 00:02:06,047 --> 00:02:08,316 Tutuklandığını biliyorlar geçen hafta dedem 57 00:02:08,449 --> 00:02:11,986 Biliyorsun, N.A.'de bile, Aslında anonim değilim. 58 00:02:12,086 --> 00:02:13,254 Kapalı bir toplantı var 59 00:02:13,354 --> 00:02:15,356 - bugün geç saatlerde Saint Joseph'te. - (alay eder) 60 00:02:15,456 --> 00:02:16,925 Sonunda alacaksın dokuz aylık çipin... 61 00:02:17,025 --> 00:02:19,193 - Çipi istemiyorum. -Skye, 62 00:02:19,293 --> 00:02:20,961 neler oluyor? 63 00:02:20,962 --> 00:02:24,833 - O çipi sen kazandın. - Bunu istemiyorum, tamam mı? 64 00:02:25,634 --> 00:02:27,869 (iç çeker) 65 00:02:27,969 --> 00:02:29,637 Bilirsin, geçmişte... 66 00:02:29,638 --> 00:02:33,441 hayat çok fazla olduğunda, Uyuşturucuya yönelirdim. 67 00:02:33,542 --> 00:02:35,510 Testte başarısız mı oldun? Kullanmak. 68 00:02:35,610 --> 00:02:38,478 Annemle kavga mı edeceğim? Kullanmak. 69 00:02:38,479 --> 00:02:41,516 Ve şimdi büyükbabam hapse girecek. 70 00:02:42,584 --> 00:02:47,020 Ve annemin onu tutuklamasını izledim sanki hiçbir şeymiş gibi. 71 00:02:47,021 --> 00:02:49,423 Yani bilmiyorum Sanırım bundan sonra ne olacak 72 00:02:49,524 --> 00:02:51,526 sadece kaçınılmaz geliyor. 73 00:02:51,660 --> 00:02:54,563 Skye, hayır. Değil. 74 00:02:55,496 --> 00:02:56,865 Skye. 75 00:02:59,100 --> 00:03:01,035 - Gideceğim. - (kapı açılır) 76 00:03:01,703 --> 00:03:02,837 (kapı kapanır) 77 00:03:02,937 --> 00:03:04,706 MICKEY: Bunu başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 78 00:03:04,806 --> 00:03:07,340 hiçbir müdahalem olmadı 79 00:03:07,341 --> 00:03:10,111 babamınkiyle suç faaliyeti. 80 00:03:10,879 --> 00:03:13,682 O halde bana yol göster bir kez daha. 81 00:03:14,683 --> 00:03:15,684 (iç çeker): Bak, 82 00:03:15,784 --> 00:03:18,787 - Ajan Santos... - Müdür Yardımcısı. 83 00:03:18,887 --> 00:03:20,521 Müdür Yardımcısı. 84 00:03:20,655 --> 00:03:23,291 Bu sorgulamaları yaptım birçok kez. 85 00:03:23,391 --> 00:03:24,926 Aradığını biliyorum tutarsızlıklar için. 86 00:03:25,026 --> 00:03:27,028 Hiçbirini bulamayacaksın çünkü saklayacak hiçbir şeyim yok. 87 00:03:27,161 --> 00:03:28,396 Sana gerçeği söylüyorum. 88 00:03:28,496 --> 00:03:30,498 Anlayabildiğim kadarıyla, gerçek şu ki, 89 00:03:30,599 --> 00:03:32,366 babanı davet ettin evinize, 90 00:03:32,466 --> 00:03:34,034 hangi noktada o sadece başlamadı 91 00:03:34,035 --> 00:03:35,970 yasa dışı esrar kaçakçılık halkası 92 00:03:36,070 --> 00:03:38,573 ama 3 milyon dolar çaldı DEA'nın parasından. 93 00:03:38,673 --> 00:03:40,842 3 milyon dolar hangisi rahatlıkla vardı 94 00:03:40,942 --> 00:03:42,243 Az önce ofisinden çıktım. 95 00:03:42,376 --> 00:03:46,547 Daha sonra onu tutukladım. Öğrendiğim anda. 96 00:03:46,681 --> 00:03:48,917 - Benden ne istiyorsun? - Çok basit Şerif. 97 00:03:49,017 --> 00:03:50,652 bilmek istiyorum eğer tehlikedeyseniz. 98 00:03:50,752 --> 00:03:52,053 Tehlikede mi? 99 00:03:52,153 --> 00:03:55,056 Bak, babamı davet ettim 100 00:03:55,156 --> 00:03:57,925 ailevi bir mesele nedeniyle taşınmak. 101 00:03:57,926 --> 00:03:59,160 Kızın. 102 00:03:59,260 --> 00:04:01,262 Skye. Doğru? 103 00:04:01,395 --> 00:04:05,333 Skye iyileşme aşamasındaydı. 104 00:04:06,067 --> 00:04:08,036 Bağımlıydı uyarıcılara 105 00:04:08,136 --> 00:04:09,771 ve yakın zamanda bir nüksetme yaşadı. 106 00:04:09,871 --> 00:04:11,539 olacağını düşündüm onun için yeni bir başlangıç. 107 00:04:11,640 --> 00:04:13,942 Ben-ben öyle olacağını düşündüm hepimiz için yeni bir başlangıç. 108 00:04:14,075 --> 00:04:15,944 Yani kızınız iyileşmekte olan bir uyuşturucu bağımlısı, 109 00:04:16,077 --> 00:04:19,113 ve bir uyuşturucu satıcısını davet ettin senin evine mi? 110 00:04:20,281 --> 00:04:22,750 Tüm saygımla, bu yaklaşık 3 milyon dolar. 111 00:04:22,751 --> 00:04:24,452 Bu sorgulama hattı tamamen alakasız. 112 00:04:24,585 --> 00:04:26,821 Son derece alakalı. 113 00:04:26,921 --> 00:04:29,490 Ve sana şunu hatırlatabilir miyim? bir avukat getirebilirdin 114 00:04:29,590 --> 00:04:30,625 ama sen reddettin. 115 00:04:30,759 --> 00:04:32,425 Çünkü saklayacak hiçbir şeyim yok. 116 00:04:32,426 --> 00:04:34,328 babama sordum bizimle yaşamak 117 00:04:34,428 --> 00:04:37,097 çünkü bana öyle olduğunu söyledi yasallaşıyordu ve ona inandım. 118 00:04:37,098 --> 00:04:38,967 Belki de istediğin için ona inanmak, 119 00:04:39,067 --> 00:04:40,769 tüm saygımla, 120 00:04:40,902 --> 00:04:42,971 olmadığını gösteriyor çok iyi bir karakter yargıcıdır. 121 00:04:43,071 --> 00:04:45,473 O halde size bir kez daha soracağım. 122 00:04:45,573 --> 00:04:47,008 Tehlikede misiniz? 123 00:04:47,108 --> 00:04:49,811 Kesinlikle hayır. 124 00:04:52,213 --> 00:04:53,447 Bu röportajımı sonlandırıyor 125 00:04:53,547 --> 00:04:56,217 Şerif ile Michaela Frances Fox, 126 00:04:56,317 --> 00:04:59,119 sabah 9:53, Eva Santos, müdür yardımcısı. 127 00:04:59,120 --> 00:05:00,388 (bip sesi) 128 00:05:01,289 --> 00:05:02,556 Birkaç gün burada olacağım 129 00:05:02,657 --> 00:05:04,792 daha fazla yürütmek görüşmeler ve denetimler. 130 00:05:04,793 --> 00:05:07,161 Tamam, emin olacağım rahatsın. 131 00:05:10,564 --> 00:05:12,300 - RICK: Bugün çalışmana gerek yok. 132 00:05:12,400 --> 00:05:15,303 - Annem anlayacaktır. - İyiyim Rick. 133 00:05:15,403 --> 00:05:17,005 (asansör zili çalıyor) 134 00:05:18,072 --> 00:05:20,341 Annen mi? takvimde bir toplantı mı var? 135 00:05:20,441 --> 00:05:21,676 Bildiğim kadarıyla değil. 136 00:05:21,810 --> 00:05:23,577 Ne yapıyorsun? Rick, tatlım. 137 00:05:24,345 --> 00:05:26,647 Ve Skye. Nasılsın tatlım? 138 00:05:26,781 --> 00:05:28,282 Nasıl dayanıyorsun? 139 00:05:28,382 --> 00:05:30,184 Ne kadar yakın olduğunu biliyorum sen ve büyükbaban öylesiniz. 140 00:05:30,284 --> 00:05:32,186 İyiyim, teşekkürler. Dürüst olmak gerekirse, 141 00:05:32,286 --> 00:05:33,722 kullanabilirim işin dikkatinin dağılması. 142 00:05:33,822 --> 00:05:36,057 Anladım. Ve kesinlikle senden yararlanabilirim. 143 00:05:36,157 --> 00:05:38,659 Bugün bir basın toplantısı düzenliyorum. 144 00:05:39,828 --> 00:05:42,831 Fraley Horizons başlıyor heyecan verici yeni bir proje. 145 00:05:42,931 --> 00:05:44,164 Sana söylemek için ölüyordum 146 00:05:44,165 --> 00:05:45,867 ama avukatları bilirsin ve gizlilik anlaşmaları. 147 00:05:46,000 --> 00:05:48,669 Sonunda döngüye girebiliyorum eğer buna hazırsan, sen de varsın. 148 00:05:49,704 --> 00:05:52,206 - Elbette. - Sana güvenebileceğimi biliyordum. 149 00:05:58,847 --> 00:05:59,881 (telefon çalıyor) 150 00:05:59,981 --> 00:06:01,681 Skye, bırak şunu Rick alsın. 151 00:06:01,682 --> 00:06:03,217 Sakıncası var mı tatlım? 152 00:06:03,351 --> 00:06:05,619 Bunu kim olursa olsun söyle Önemli bir toplantıdayım. 153 00:06:05,720 --> 00:06:07,055 Hmm? 154 00:06:17,565 --> 00:06:19,067 Hey. 155 00:06:19,200 --> 00:06:21,035 Röportajın nasıl geçti? Santos'la mı gideceksin? 156 00:06:21,135 --> 00:06:23,571 Bu bir röportaj değildi. kişisel bir saldırıydı. 157 00:06:23,704 --> 00:06:25,907 Çok üzgünüm Mickey. Hiç bir fikrim yoktu. 158 00:06:26,975 --> 00:06:28,109 Bak, hiçbir şeyin yok endişelenmek... 159 00:06:28,209 --> 00:06:29,944 Dur. Dur, dur. 160 00:06:30,812 --> 00:06:33,247 Bizi biliyor mu? 161 00:06:33,347 --> 00:06:35,183 Tabii ki değil. Neden yapsın ki? 162 00:06:35,283 --> 00:06:36,917 kendimi rahat hissetmiyorum ona yalan söylemek. 163 00:06:36,918 --> 00:06:38,252 Yalan söylemiyoruz. Hiçbir yükümlüğümüz yok... 164 00:06:38,352 --> 00:06:41,255 Biz alıyoruz çok büyük bir risk Alec. 165 00:06:42,090 --> 00:06:44,592 sanmıyorum bunu artık yapmalıyız. 166 00:06:44,725 --> 00:06:46,660 - EVA: Ajan Kane mi? 167 00:06:47,395 --> 00:06:49,730 Dosyalarına ihtiyacım var JoAnne Henshaw'da. 168 00:06:49,831 --> 00:06:51,766 Bunları sizin için çekeceğim, hanımefendi. 169 00:06:56,537 --> 00:06:58,605 Kazanamıyorum. Wes'i tutukladım. 170 00:06:58,606 --> 00:07:01,574 yine de bir şekilde, Ona hala çok yakınım. 171 00:07:01,575 --> 00:07:03,743 Üzgünüm var tüm bunlarla başa çıkmak için. 172 00:07:03,744 --> 00:07:07,115 bende bir şey var bu seni neşelendirecektir. 173 00:07:08,950 --> 00:07:10,084 - Ta-da. - (kıkırdar) 174 00:07:10,218 --> 00:07:12,253 (nefesi kesilir) Cassidy. 175 00:07:12,353 --> 00:07:14,122 (gülüyor) 176 00:07:14,255 --> 00:07:15,656 Geri döndün. 177 00:07:15,756 --> 00:07:17,424 Görev için rapor vermek. 178 00:07:17,425 --> 00:07:20,929 Ve her türlü iğrençliği vermeye hazırım DEA ajanları aklıma geldi. 179 00:07:21,029 --> 00:07:22,763 Boş zamanınız nasıldı? 180 00:07:22,864 --> 00:07:25,632 Annemle uzun bir yolculuğa çıktıktan sonra bu rahatlatıcıydı... 181 00:07:25,633 --> 00:07:27,501 - Mm-hmm. - ...ama çok fazla, 182 00:07:27,601 --> 00:07:30,304 Sahilde bir kulübe kiraladım. 183 00:07:30,438 --> 00:07:33,607 Sadece ben, okyanus, sessizlik. 184 00:07:33,741 --> 00:07:36,677 - Buna ihtiyacın vardı. - Evet yaptım. 185 00:07:36,777 --> 00:07:37,946 Daha fazla direnç bekliyordum 186 00:07:38,046 --> 00:07:39,147 ona sorduğumda erken dönmek için. 187 00:07:39,280 --> 00:07:40,780 Bekle, onu sen mi aradın? 188 00:07:40,781 --> 00:07:42,183 Babanın hemen ardından tutuklandı. 189 00:07:42,283 --> 00:07:44,152 İhtiyacın olduğunu söyledi halkın yakın. 190 00:07:44,285 --> 00:07:46,487 Senin için endişeleniyordu. 191 00:07:46,587 --> 00:07:48,489 Teşekkür ederim. 192 00:07:50,959 --> 00:07:52,325 Ben: Haydi. 193 00:07:52,326 --> 00:07:54,128 Seni yakalamama izin ver arazi kapma davasında. 194 00:07:54,228 --> 00:07:56,296 Ne yapıyorsun? Geri dönmene çok sevindim. 195 00:07:56,297 --> 00:07:57,798 CASSIDY: Vay be. 196 00:07:57,899 --> 00:07:59,132 Ve takıntılı olduğumu düşündüm 197 00:07:59,133 --> 00:08:00,534 yakalamakla Kanlı Ay Katili. 198 00:08:00,634 --> 00:08:02,536 Bu arazi gaspı davası beni yendi. 199 00:08:02,636 --> 00:08:04,638 Takıntılı değilim. 200 00:08:06,975 --> 00:08:08,609 Peki neredeyiz? 201 00:08:08,709 --> 00:08:10,511 Ben ayrıldığımda tek bildiğimiz birisinin 202 00:08:10,644 --> 00:08:12,679 arazi satın almaya çalışıyordum Edgewater'da. 203 00:08:12,680 --> 00:08:14,314 Sadece herhangi bir toprak değil, birinci sınıf yabani ot yetiştirilen arazi, 204 00:08:14,315 --> 00:08:15,716 ve eğer satmayı reddedersen... 205 00:08:15,816 --> 00:08:17,585 işte kırmızı alanlar... korkutacaklardı 206 00:08:17,685 --> 00:08:20,154 canın cehenneme, ve bazen daha da kötüsü. 207 00:08:20,288 --> 00:08:21,789 - "Onlar"? - Bir LLC. 208 00:08:21,890 --> 00:08:24,157 Zümrüt Eden. Nevada'da kuruldu. 209 00:08:24,158 --> 00:08:26,194 Anonim kalmak için. Akıllı. 210 00:08:26,961 --> 00:08:28,162 Bunlar insanlar 211 00:08:28,262 --> 00:08:30,498 kimi onayladık Emerald Eden'de çalıştı 212 00:08:30,631 --> 00:08:33,700 Bir avukat olan Liman Ford, tüm emlak anlaşmaları. 213 00:08:33,701 --> 00:08:35,503 Sonra Frank Stokes'u aldık ve Mack Maguire, 214 00:08:35,636 --> 00:08:38,072 onlar bisikletçilerdi Ölüm Tüccarları Motosiklet Kulübü, 215 00:08:38,172 --> 00:08:40,174 ve gerçekleştirdiler korkutma kampanyası. 216 00:08:40,274 --> 00:08:42,843 - Hank'i vuran Mack Maguire mıydı? - Onu tutuklamaya gittiğimizde. 217 00:08:42,944 --> 00:08:47,215 Ateşe karşılık verdik ve Maguire parayı ödedi. 218 00:08:48,182 --> 00:08:49,550 Hank nasıl? 219 00:08:49,650 --> 00:08:51,385 O hâlâ hastanede, ama iyileşecek. 220 00:08:52,520 --> 00:08:54,622 Küçük bir endişe ipucu Sesini duyuyorum? 221 00:08:54,722 --> 00:08:56,389 (alay ediyor) Sadece kendim için. 222 00:08:56,390 --> 00:08:59,059 Susmayacağını biliyorsun geri döndüğünde bu konuda. 223 00:08:59,060 --> 00:09:00,360 Onun öyle olduğunu düşündün daha önce dayanılmazdı. 224 00:09:00,361 --> 00:09:01,896 Tamam aşkım. 225 00:09:02,030 --> 00:09:06,033 Ayrıca Maguire'ın avukat Liman Ford'u öldürdü, 226 00:09:06,034 --> 00:09:07,168 öyle görünmesini sağladı kendini astı. 227 00:09:07,268 --> 00:09:08,569 Ama bu bize bir şey söylemiyor 228 00:09:08,669 --> 00:09:10,703 Emerald Eden'a para yatıran kişi. 229 00:09:10,704 --> 00:09:12,373 O kişiyi arıyorum "Para." 230 00:09:12,473 --> 00:09:14,375 - CASSIDY: Yani, Parayı bulduğumuzda, 231 00:09:14,508 --> 00:09:16,744 arkada kimin olduğunu buluruz Zümrüt Cennet mi? 232 00:09:16,877 --> 00:09:19,180 - Mm-hmm. - GINA: Mickey'yi gören oldu mu? 233 00:09:20,381 --> 00:09:21,950 - Dinlenme odasındaydı. Neden? - Sana söyledi mi? 234 00:09:22,050 --> 00:09:24,185 Skye olacaktı bugün televizyonda mı? 235 00:09:24,986 --> 00:09:26,220 MIRANDA: Bugün bunu duyurmaktan gurur duyuyorum 236 00:09:26,320 --> 00:09:28,721 tarih yazıyoruz. 237 00:09:28,722 --> 00:09:32,226 Hangisi uygun, çünkü Edgewater benim geçmişim. 238 00:09:32,326 --> 00:09:35,129 Ailemin kereste şirketi bu gelişmemiş araziyi aldı 239 00:09:35,229 --> 00:09:37,999 ve onu inşa ettim gelişen bir kasabaya. 240 00:09:38,099 --> 00:09:39,266 Bir topluluk. 241 00:09:39,267 --> 00:09:41,535 Ancak kereste endüstrisi ölüyor. 242 00:09:41,635 --> 00:09:44,604 Fabrika kapanışları etkili oldu Kenar suyu sert. 243 00:09:44,605 --> 00:09:46,941 Ama bu değil Edgewater'ın sonu. 244 00:09:47,075 --> 00:09:48,576 Bu yeni bir başlangıç. 245 00:09:48,709 --> 00:09:49,677 Bugün, 246 00:09:49,777 --> 00:09:51,079 Fraley Horizons 247 00:09:51,212 --> 00:09:54,048 giriliyor yasal esrar işi. 248 00:09:54,148 --> 00:09:55,782 Fraley'ler ölçek getirecek 249 00:09:55,783 --> 00:09:59,053 ve modern tarım teknolojisi sektöre. 250 00:09:59,153 --> 00:10:03,924 Bu bizim inşa etme şansımız Edgewater için yeni bir gelecek. 251 00:10:04,058 --> 00:10:07,061 Daha birçok heyecan verici güncelleme gelecekler, 252 00:10:07,161 --> 00:10:08,629 ve bunların hepsi halledilecek 253 00:10:08,729 --> 00:10:10,531 yeni asistanımız tarafından iletişim sorumlusu 254 00:10:10,631 --> 00:10:13,701 ve gelecek nesil Fraley liderliğinin, 255 00:10:13,801 --> 00:10:15,136 Skye Fraley. 256 00:10:15,269 --> 00:10:17,438 (alkış) 257 00:10:19,307 --> 00:10:23,476 Atalarım gördü bu kasabada çok büyük umutlar var. 258 00:10:23,477 --> 00:10:25,679 Hala gördüğüm bir söz, genişlettikçe 259 00:10:25,779 --> 00:10:29,150 büyüyen operasyonlarımız Edgewater'ın karşısında. 260 00:10:29,283 --> 00:10:31,452 (alkış) 261 00:10:32,820 --> 00:10:34,322 Bekle. 262 00:10:37,891 --> 00:10:40,628 Miranda Fraley Emerald Eden mı? 263 00:10:40,761 --> 00:10:42,096 O Para. 264 00:10:42,196 --> 00:10:44,132 O tek kişi toprak gaspının arkasında 265 00:10:44,232 --> 00:10:46,000 cinayetler, hepsi. 266 00:10:46,134 --> 00:10:48,502 - Neden şimdi öne çıksın ki? - Çünkü yapabilir. 267 00:10:48,636 --> 00:10:50,538 Çünkü bunu yapan herkes onun kirli işi öldü 268 00:10:50,638 --> 00:10:52,505 ve onu bağlayamazlar suçlara. 269 00:10:52,506 --> 00:10:54,208 Ve şimdi biz de yapamayız. 270 00:10:55,076 --> 00:10:56,877 O da öyle düşünüyor. 271 00:10:57,911 --> 00:11:00,048 ♪ ♪ 272 00:11:11,392 --> 00:11:13,627 (belli belirsiz konuşuyor) 273 00:11:16,064 --> 00:11:18,265 ...Edgewater vatandaşları Tehdit edildi, 274 00:11:18,266 --> 00:11:20,434 dövülmüş, zorla topraklarını satmak için. 275 00:11:20,534 --> 00:11:22,303 Ve şimdi cesetler var. 276 00:11:22,403 --> 00:11:23,804 Liman Ford, 277 00:11:23,904 --> 00:11:26,440 Frank Stokes, Mack Maguire. 278 00:11:26,540 --> 00:11:28,842 Biri cezaevinde öldürüldü, biri yardımcılarımla girdiği çatışmada 279 00:11:28,942 --> 00:11:30,143 ve her şey geri dönüyor Emerald Eden'a. 280 00:11:30,144 --> 00:11:31,812 Her şey sana geri dönüyor, Miranda. 281 00:11:31,912 --> 00:11:35,616 Eğer geride olup olmadığımı soruyorsan Emerald Eden, evet öyleyim. 282 00:11:35,749 --> 00:11:39,353 Ancak yalnızca yasal bir araç olarak gayrimenkul satın almak için. 283 00:11:39,453 --> 00:11:42,156 - Bana masum numarası yapma. - Ben masumum. 284 00:11:42,256 --> 00:11:44,958 Bir avukat tuttum bu anlaşmaları gerçekleştirmek için 285 00:11:45,059 --> 00:11:46,927 olan sözleşmeler yasal olarak bağlayıcıdır. 286 00:11:47,027 --> 00:11:50,498 Şüpheli yöntemler kullanmışsa, buna yalnızca o cevap verebilir. 287 00:11:50,631 --> 00:11:51,664 Nereden? 288 00:11:51,665 --> 00:11:53,667 Morg mu? 289 00:11:56,637 --> 00:11:58,672 Sorumlu değilim eylemler için 290 00:11:58,772 --> 00:12:01,674 haydut bir çalışanın, Mickey'nin. 291 00:12:01,675 --> 00:12:03,911 Ve kelepçelendiğinden beri dışarıda değil sanırım 292 00:12:04,011 --> 00:12:06,179 kanıtlayamazsın bizzat sipariş ettiğim 293 00:12:06,180 --> 00:12:08,649 - bu şiddetten herhangi biri. - Henüz değil. 294 00:12:08,749 --> 00:12:10,284 (gülüyor): Anladım Mickey. 295 00:12:10,384 --> 00:12:13,654 Babanı hayal kırıklığına uğrattın o bir suçlu ve sen bunu kaçırdın, 296 00:12:13,787 --> 00:12:15,523 yani şimdi görüyorsun suçlular her yerde. 297 00:12:15,656 --> 00:12:17,925 Bana gaz mı veriyorsun? Bu şekilde mi oynayacaksın? 298 00:12:18,025 --> 00:12:22,495 Benim "oyunum" getirmektir Edgewater'a yüzlerce iş. 299 00:12:22,496 --> 00:12:24,598 Çünkü eğer yapmazsam esrara yönelmek, 300 00:12:24,698 --> 00:12:27,201 dışarıdan bazı şirketler bunu yapacak, ve benden farklı olarak 301 00:12:27,335 --> 00:12:29,603 umurlarında olmayacaklar bu kasaba hakkında. 302 00:12:29,703 --> 00:12:31,305 Bir sonrakine sakla basın toplantısı, 303 00:12:31,405 --> 00:12:34,842 bu arada, Skye bunun bir parçası olmayacak. 304 00:12:35,609 --> 00:12:38,412 Bence bu Skye'a kalmış. değil mi? 305 00:12:39,647 --> 00:12:40,847 Hadi Skye, gidiyoruz. 306 00:12:40,848 --> 00:12:42,750 duydun Miranda'nın yaptığı. 307 00:12:43,651 --> 00:12:46,053 Ne yaptığını söylediğini duydum. 308 00:12:47,221 --> 00:12:51,759 Ama benim gördüğüm o ailemizi kurtarmaya çalışıyoruz. 309 00:12:55,896 --> 00:13:00,901 Skye, sana ihtiyacım var hemen benimle gelmeni 310 00:13:01,735 --> 00:13:03,737 Özür dilerim anne... 311 00:13:04,538 --> 00:13:06,574 ...ama ben bir Fraley'im. 312 00:13:07,408 --> 00:13:08,776 Ben kalıyorum. 313 00:13:14,882 --> 00:13:16,584 Seni daha iyi yetiştirdiğimi sanıyordum. 314 00:13:23,056 --> 00:13:24,558 Travis, burada ne yapıyorsun? 315 00:13:24,658 --> 00:13:26,759 DEA'yi duydum buraya mağaza kurarım 316 00:13:26,760 --> 00:13:28,762 bu yüzden konuşmaya geldim Müdür Yardımcısı Santos'a 317 00:13:28,896 --> 00:13:31,732 bir anlaşma yapmak için, ama o beni görmedi. 318 00:13:31,832 --> 00:13:33,733 Bekle, anlaşma mı? Kimin için? 319 00:13:33,734 --> 00:13:36,270 Ah. Sağ. 320 00:13:36,404 --> 00:13:37,671 Yeni müşteriniz. 321 00:13:38,506 --> 00:13:39,773 Onları nasıl seçeceğini kesinlikle biliyorsun. 322 00:13:39,873 --> 00:13:41,574 Baban suçu kabul etmek istiyor. 323 00:13:41,575 --> 00:13:43,410 sorumluluk almak her şey için. 324 00:13:43,411 --> 00:13:44,578 Yapmalı. 325 00:13:44,678 --> 00:13:46,280 Sen düşünüyorsun Miranda'yı tutukladıktan sonra 326 00:13:46,414 --> 00:13:47,948 o da aynısını mı yapacak? 327 00:13:48,048 --> 00:13:49,717 Bunun bir alakası var mı basın toplantısıyla mı? 328 00:13:49,817 --> 00:13:53,254 Kızımızı nereye verdi? kim iyileşiyor bir haykırışla? 329 00:13:53,354 --> 00:13:55,789 Lütfen söyle bana sen bu işin içinde değilsin. 330 00:13:55,923 --> 00:13:58,626 Beni tanıyorsun, tanımıyorum bile yönetim kurulu toplantılarına gidin. 331 00:13:58,759 --> 00:14:00,594 Hayır Mick, ben... bu ilk defa duydum, 332 00:14:00,728 --> 00:14:02,663 ama şunu söylemeliyim ki sanırım pivotun bir tür dehası. 333 00:14:02,763 --> 00:14:04,798 (telefon çalıyor) 334 00:14:06,534 --> 00:14:08,269 - Alo? - OPERATÖR: Bu bir ödemeli aramadır 335 00:14:08,402 --> 00:14:10,304 - itibaren... -WES: Wes Fox. 336 00:14:10,438 --> 00:14:12,940 OPERATÖR: ...bir mahkum Edgewater İlçe Hapishanesi'nden. 337 00:14:13,040 --> 00:14:14,508 Yapacak mısın... 338 00:14:14,608 --> 00:14:16,810 Sen sahip olacaksın bir ara onunla konuşmak için. 339 00:14:16,910 --> 00:14:18,446 Daha fazla yanılıyor olamazsın. 340 00:14:18,546 --> 00:14:20,381 Bu ve ailen hakkında. 341 00:14:20,481 --> 00:14:22,616 Miranda kirli. 342 00:14:22,716 --> 00:14:24,817 Bütün bu gayrimenkul satın aldığı şey mi? 343 00:14:24,818 --> 00:14:26,453 Bunu cinayet yoluyla elde etti. 344 00:14:26,454 --> 00:14:28,956 Ne yaptı, birini dövdü Fendi çantasıyla ölümüne mi? 345 00:14:29,089 --> 00:14:31,859 sana izin vermeyeceğim bana da gaz ver. 346 00:14:31,959 --> 00:14:33,794 Ailen her zaman bana baktı. 347 00:14:33,894 --> 00:14:35,229 Ben uyuşturucu satıcısının çocuğuydum. 348 00:14:35,329 --> 00:14:37,665 ve şimdi istiyor Edgewater'ı yapmak 349 00:14:37,765 --> 00:14:39,367 Napa ot vadisine. 350 00:14:39,467 --> 00:14:42,370 - O bir ikiyüzlü. - Evet öyle. 351 00:14:42,470 --> 00:14:44,805 ama Mickey, bu öyle değil onu bir suçlu yap. 352 00:14:46,440 --> 00:14:48,676 Neler oluyor? İyi misin? 353 00:14:50,210 --> 00:14:52,846 Skye'a sordum benimle gelmesini ve o... 354 00:14:53,647 --> 00:14:55,316 O ne? 355 00:14:56,116 --> 00:14:57,317 Mick, ne oldu? 356 00:14:57,318 --> 00:14:59,653 Unut gitsin. 357 00:14:59,753 --> 00:15:01,422 - Mick. - (kilit sesi duyulur) 358 00:15:01,522 --> 00:15:03,291 (kapı açılır) 359 00:15:08,262 --> 00:15:09,363 -Boone. - (kapı kapanır) 360 00:15:09,497 --> 00:15:10,931 - Evet. - Kanıt bu mu? 361 00:15:11,031 --> 00:15:12,266 Avukatın intiharı hakkında mı? 362 00:15:12,366 --> 00:15:15,168 Evet, eğer "intihar" koyarsan hava alıntılarında. 363 00:15:15,269 --> 00:15:18,005 Bak, artık bunu bildiğimize göre Miranda Emerald Eden'ın arkasında. 364 00:15:18,105 --> 00:15:21,074 öyle bir şey arıyorum ki onu bu cinayetlerle ilişkilendiriyor. 365 00:15:21,174 --> 00:15:22,509 Teşekkürler Boone. 366 00:15:22,510 --> 00:15:24,945 Travis'im var gözlerimi sorgulamama neden oluyor 367 00:15:25,045 --> 00:15:27,448 ve Santos beni yapıyor kararımı sorgula 368 00:15:27,548 --> 00:15:30,484 ve Skye beni yapıyor her şeyi sorgula. 369 00:15:31,184 --> 00:15:32,686 Sana her zaman güvenebilirim. 370 00:15:33,754 --> 00:15:35,356 Neyse hatırlayabiliyorum birkaç kez düşünmedin 371 00:15:35,456 --> 00:15:38,626 bana güvenebilirsin en son buraya geldiğimizde olduğu gibi. 372 00:15:39,827 --> 00:15:43,196 Evet, araştırıyordun Brandon'ın cinayeti için Skye. 373 00:15:43,297 --> 00:15:45,533 Ama yine de arkamı kolladın. 374 00:15:48,636 --> 00:15:51,071 - Şu konuyu konuşmalıyız... - Hayır buna mecbur değiliz. 375 00:15:51,204 --> 00:15:53,240 İstiyorum. İstiyorum. 376 00:15:55,376 --> 00:15:57,076 Ne kadar zor olduğunu biliyorum bana söylemen için. 377 00:15:57,077 --> 00:16:00,080 Ben de aynı durumdayım. İnsanların içeri girmesine izin vermiyorum. 378 00:16:01,181 --> 00:16:04,618 Yine de bu benim bencilliğimdi. 379 00:16:04,718 --> 00:16:08,956 sana yük olmak sadece benim hissettiğim duygularla. 380 00:16:10,724 --> 00:16:13,726 Bunu söylersem yalan söylemiş olurum ortak olduğumuz zamanlar, 381 00:16:13,727 --> 00:16:15,596 Ben asla... 382 00:16:17,698 --> 00:16:20,734 Ama artık senin patronunum. 383 00:16:26,740 --> 00:16:28,608 Teşekkürler. 384 00:16:28,609 --> 00:16:30,744 Bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum senin söylemen için. 385 00:16:30,844 --> 00:16:33,080 Olmak kadar zor değil kesin olarak reddedildi... 386 00:16:33,180 --> 00:16:35,449 - (kıkırdar) - ...ama yine de oldukça zor. 387 00:16:35,583 --> 00:16:37,418 (telefon titrer) 388 00:16:39,420 --> 00:16:41,254 Adli tabip şunları söyledi tuhaf bir şeyler var 389 00:16:41,389 --> 00:16:43,757 Mack Maguire'ın ölümü hakkında. 390 00:16:43,857 --> 00:16:45,058 Beni istiyor morga uğramak için. 391 00:16:45,158 --> 00:16:47,961 Cassidy'yi al, sonra bana bilgi ver. 392 00:16:48,095 --> 00:16:49,997 İyi konuşma Teğmen. 393 00:16:50,931 --> 00:16:52,966 Sen de Şerif. 394 00:17:02,776 --> 00:17:03,977 İyi misin? 395 00:17:04,111 --> 00:17:06,514 Evet, harika, sadece... 396 00:17:06,614 --> 00:17:09,650 Gezindiğimi düşünmek çılgınca dün bir kumsalda. 397 00:17:10,418 --> 00:17:12,485 Hadi ama bu çok daha iyi. 398 00:17:12,486 --> 00:17:14,955 Emmy: Katılıyorum. Kalabalık yok, güneş yanığı yok, 399 00:17:15,088 --> 00:17:19,126 gittiğin yerlere kum girmiyor içine kum girmesini asla istemem. 400 00:17:19,927 --> 00:17:21,495 Geldiğin için teşekkürler Nathan. 401 00:17:21,629 --> 00:17:23,964 Çok teşekkür ederim bize sahip olduğun için Emmy. 402 00:17:24,064 --> 00:17:27,300 Bu nedir? bulduğun tuhaf şey mi? 403 00:17:27,435 --> 00:17:31,171 Kurşunları çıkardım Kurbanını buradan vur, Mack Maguire. 404 00:17:31,304 --> 00:17:34,007 Her kurşun aynı kalibre, 5.56. 405 00:17:34,141 --> 00:17:36,009 Hepsi toplandı metal ve cam izleri 406 00:17:36,143 --> 00:17:37,478 kamyonunun yanından geçtikten sonra. 407 00:17:37,578 --> 00:17:40,313 Bu hariç. Bu kurşun temiz. 408 00:17:40,414 --> 00:17:41,815 Cam yok, metal yok. 409 00:17:41,915 --> 00:17:43,316 Hiçbir şey olmayabilir ya da... 410 00:17:43,417 --> 00:17:45,686 Hiçmiş gibi giyinmiş bir şey. 411 00:17:45,819 --> 00:17:47,921 Bunu işaretlediğine sevindim Emmy. teşekkür ederim. 412 00:17:48,021 --> 00:17:49,557 Şimdi Mack bir tane vurdu milletvekillerimizin, 413 00:17:49,657 --> 00:17:51,992 bu yüzden bazılarının olduğunu varsayıyorum elinde barut kalıntısı mı var? 414 00:17:52,125 --> 00:17:54,161 Raporu almaya gideceğim. 415 00:17:57,831 --> 00:17:59,399 (iç çeker) 416 00:18:01,835 --> 00:18:03,871 - Ne? - Onu randevuya mı çıkardın? 417 00:18:04,004 --> 00:18:05,205 Aman Tanrım. 418 00:18:05,305 --> 00:18:07,206 Hank söyledi. Açıkça senden hoşlanıyor. 419 00:18:07,207 --> 00:18:09,009 Az önce sana ne söyledi? kurşun hakkında, 420 00:18:09,142 --> 00:18:11,545 - sana bunu mesaj atabilirdi. - Tamam aşkım. Şşş. Teşekkür ederim. 421 00:18:13,647 --> 00:18:15,347 Emmy: Evet. Kurbanınız vardı 422 00:18:15,348 --> 00:18:17,384 barut kalıntısı sağ elinde. 423 00:18:18,686 --> 00:18:20,387 Sağ elinde mi? 424 00:18:20,488 --> 00:18:22,221 - Evet. - Morga geldiğinde, 425 00:18:22,222 --> 00:18:23,690 parmak toplayıcı sol elindeydi. 426 00:18:23,691 --> 00:18:25,357 - Bu doğru mu? - Doğru. 427 00:18:25,358 --> 00:18:27,528 Üzerine birkaç darbe indirdi ölü avukat sol eliyle. 428 00:18:27,661 --> 00:18:29,696 Yani, onunla yumruk attı sol eli, baskın eli, 429 00:18:29,697 --> 00:18:31,298 ama sonra bize ateş etti sağ eliyle mi? 430 00:18:31,398 --> 00:18:34,201 O kulübeye geri dönmeliyiz nerede vuruldu. 431 00:18:34,334 --> 00:18:35,702 Bir şeyler yolunda gitmiyor. 432 00:18:35,703 --> 00:18:37,137 Teşekkür ederim. Cidden. 433 00:18:37,237 --> 00:18:38,639 Memnuniyetle. 434 00:18:38,739 --> 00:18:40,373 MICKEY: İyi iş Boone. 435 00:18:40,474 --> 00:18:42,074 Ne bulduğunu bana bildirin. 436 00:18:42,075 --> 00:18:43,577 Almak için eve gidiyorum kıyafet değişikliği. 437 00:18:43,711 --> 00:18:45,411 Geç olacak. 438 00:18:45,412 --> 00:18:46,880 (arabanın kapısı açılır) 439 00:18:46,980 --> 00:18:48,381 (arabanın kapısı kapanır) 440 00:18:49,850 --> 00:18:51,585 Aramalarıma cevap vermiyorsun. 441 00:18:51,685 --> 00:18:54,421 Yani evime mi geldin? 442 00:18:55,255 --> 00:18:57,725 Yaşadığını yeni öğrendik JoAnne Henshaw'ın ailesiyle birlikte 443 00:18:57,858 --> 00:19:00,392 - baban hapisteyken. - Bu doğru. 444 00:19:00,393 --> 00:19:02,195 (iç çeker) 445 00:19:02,295 --> 00:19:03,763 Seni hiç bir yere götürdü mü? 446 00:19:03,764 --> 00:19:07,099 Mesela başka bir ev, diyelim ki nerede saklanıyor olabilir? 447 00:19:07,100 --> 00:19:09,435 Hayır, sadece onun evi Deadwater'da. 448 00:19:09,436 --> 00:19:10,504 Tamam aşkım. 449 00:19:10,604 --> 00:19:12,606 Sadece sormam gerekiyordu. 450 00:19:14,407 --> 00:19:16,109 öyle olduğum için üzgünüm çağrılarınızı görmezden gelmek. 451 00:19:16,209 --> 00:19:17,611 istediğini sanıyordum hakkında konuşmak için... 452 00:19:17,711 --> 00:19:19,947 Nasıl düşünüyorsun bunu artık yapmamamız mı gerekiyor? 453 00:19:20,047 --> 00:19:22,850 Evet isterim bunu da tartışmak için. 454 00:19:22,950 --> 00:19:26,286 Alec, bak... 455 00:19:27,087 --> 00:19:28,921 ...Santos zaten düşünüyor Tehlikedeyim. 456 00:19:28,922 --> 00:19:30,891 Eğer bizi öğrenirse... 457 00:19:30,991 --> 00:19:32,459 O yapmayacak. 458 00:19:32,560 --> 00:19:34,828 Ve eğer öyleyse umurumda değil. 459 00:19:34,928 --> 00:19:37,129 Alec, umursamalısın. Ben radyoaktifim. 460 00:19:37,130 --> 00:19:39,299 sadece deniyorum kariyerinizi korumak için. 461 00:19:39,399 --> 00:19:41,802 Mickey, 462 00:19:41,935 --> 00:19:45,539 Bir keresinde bizden uzaklaşmıştım ve bunu yaptığım için kendimden nefret ettim. 463 00:19:45,639 --> 00:19:49,109 yapmayacağım yine o hata. 464 00:19:53,380 --> 00:19:54,381 şunu duydum görümcenin 465 00:19:54,481 --> 00:19:55,382 basın toplantısı. 466 00:19:55,482 --> 00:19:57,951 Eski baldızım. 467 00:19:58,719 --> 00:20:01,988 Gizli görevdeyken şu motorcu çetesiyle, 468 00:20:01,989 --> 00:20:04,490 Miranda'yı hiç gördün mü? ve Mack Maguire birlikte mi? 469 00:20:04,491 --> 00:20:06,125 En büyük işletme sahibi ise Edgewater'da 470 00:20:06,126 --> 00:20:08,796 bir bisikletçi barına girdim, Sanırım hatırlarım. 471 00:20:09,963 --> 00:20:11,865 Evet. 472 00:20:15,435 --> 00:20:17,537 Şerifin ofisi! Kendini göster! 473 00:20:20,507 --> 00:20:22,341 Aman Tanrım. Aşırı dozdaydı. 474 00:20:22,342 --> 00:20:23,510 Skye. 475 00:20:25,312 --> 00:20:26,647 Zar zor nefes alıyor. 476 00:20:26,747 --> 00:20:29,282 Narcan. Oradaki çekmecede. 477 00:20:37,591 --> 00:20:39,526 - Onu çevirelim. - ALEC: Onu kendi tarafına çek. 478 00:20:39,627 --> 00:20:40,994 Telefonum nerede? ihtiyacım var telefonum. 911'i aramam lazım. 479 00:20:41,128 --> 00:20:43,864 Yeterli zaman yok. Ben sürerim. 480 00:20:54,507 --> 00:20:56,710 - Alec: Mickey, o iyileşecek. 481 00:20:56,810 --> 00:20:58,545 Bunu bilmiyorsun. 482 00:20:59,346 --> 00:21:01,114 Ya değilse? 483 00:21:02,215 --> 00:21:04,051 Ya eğer, ya o... 484 00:21:04,885 --> 00:21:06,253 Bana bak. 485 00:21:06,386 --> 00:21:08,421 Oraya gitmeyin, tamam mı? 486 00:21:09,923 --> 00:21:11,258 (kapı açılır) 487 00:21:11,358 --> 00:21:13,926 TRAVIS: Özür dilerim. Merhaba, Skye Fraley'i arıyorum. 488 00:21:13,927 --> 00:21:16,596 Size vereceğim çocuklar biraz mahremiyet. 489 00:21:16,730 --> 00:21:18,265 Hey, nasıl gidiyor? 490 00:21:18,365 --> 00:21:20,400 MICKEY: Acil serviste. midesini pompalıyorlar. 491 00:21:20,500 --> 00:21:23,136 Haplar şunu aldı, 492 00:21:23,236 --> 00:21:25,138 pozitif çıktılar fentanil için. 493 00:21:31,444 --> 00:21:32,745 Bu benim hatam. 494 00:21:32,746 --> 00:21:34,581 - Hey. - O kadar iyi bir yerdeydi ki. 495 00:21:34,682 --> 00:21:37,617 - ve sonra tekrar ayrıldım. - Hayır. 496 00:21:38,451 --> 00:21:43,691 Hayır, onunla konuştum bu sabah Miranda hakkında. 497 00:21:44,457 --> 00:21:46,626 Ah, Tanrım, eğer öyleyse ona söyleyeceğim son şey... 498 00:21:48,461 --> 00:21:50,262 Olmayacak. 499 00:21:50,263 --> 00:21:51,932 Tamam aşkım? 500 00:21:54,601 --> 00:21:55,969 (iç çeker) 501 00:21:58,939 --> 00:22:00,440 O adamı gördüm mü? bugün ECSO'da mı? 502 00:22:00,540 --> 00:22:01,641 DEA'den mi? 503 00:22:01,742 --> 00:22:03,443 Ne yapıyorsun? Evet. 504 00:22:04,311 --> 00:22:06,013 Adı Alec. 505 00:22:21,461 --> 00:22:23,163 Bu tarafa geldik. 506 00:22:24,464 --> 00:22:26,867 Mack'in kamyonu oradaydı. ateş açtı. 507 00:22:26,967 --> 00:22:28,634 Bunu yapar yapmaz, 508 00:22:28,635 --> 00:22:30,704 - kamyonunu yaktık. - Ateşi kesin! 509 00:22:30,804 --> 00:22:34,107 Yine de bir şekilde ona isabet eden kurşunlardan biri 510 00:22:34,207 --> 00:22:35,575 çizik yoktu. 511 00:22:36,977 --> 00:22:39,312 Peki ya bir şekilde Maguire'ı öldüren atış 512 00:22:39,412 --> 00:22:41,014 bizden gelmedi mi? Farzedelim... 513 00:22:41,148 --> 00:22:43,150 biz buraya gelmeden önce 514 00:22:43,283 --> 00:22:45,318 Mack zaten ölmüş müydü? 515 00:22:45,418 --> 00:22:46,486 Onu kim vurabilirdi? 516 00:22:46,586 --> 00:22:47,821 Bir düşün. 517 00:22:47,955 --> 00:22:50,656 Mack Maguire bağladı Miranda için yarım kalmış işler. 518 00:22:50,657 --> 00:22:52,625 Operasyonu hakkında her şeyi biliyordu. 519 00:22:52,726 --> 00:22:54,526 Peki ya çok fazla şey biliyorsa? 520 00:22:54,527 --> 00:22:55,829 O zaman ihtiyacı olacak ondan kurtulmak için 521 00:22:55,929 --> 00:22:57,865 ya da başkası var onun için yap. 522 00:22:57,965 --> 00:22:59,166 Şerifler gibi. 523 00:22:59,299 --> 00:23:00,934 Ama az önce söyledin Maguire'ı başka biri öldürdü. 524 00:23:01,034 --> 00:23:02,534 Aynı kişi Hank'i vuran... 525 00:23:02,535 --> 00:23:04,437 - (silah sesi) - ...ateş açmamıza neden oluyor 526 00:23:04,537 --> 00:23:06,539 Maguire'ın kamyonunda, öyle görünmesini sağlamak 527 00:23:06,639 --> 00:23:08,876 Polis tarafından intihar, aslında... 528 00:23:09,009 --> 00:23:11,378 Cinayetti. 529 00:23:13,213 --> 00:23:16,016 Ben: Belki tetikçi oraya saklanmıştır. 530 00:23:19,052 --> 00:23:20,720 Kafana dikkat et. 531 00:23:25,392 --> 00:23:27,961 Hank'i vurduğunda buradaydı. 532 00:23:32,332 --> 00:23:34,868 CASSIDY: Şu taşlar. Bu kasıtlı görünüyor. 533 00:23:35,602 --> 00:23:37,070 Atıcı yeterince akıllı olabilirdi 534 00:23:37,204 --> 00:23:38,605 mermi kovanını almak için, ama bunları unuttu. 535 00:23:38,705 --> 00:23:41,508 Eğer şanslıysak dokunma DNA'sını çekebiliriz, 536 00:23:41,608 --> 00:23:43,076 başka kim olduğunu bul Miranda onun için çalışıyor. 537 00:23:43,176 --> 00:23:45,045 (telefon titriyor) 538 00:23:48,248 --> 00:23:49,582 Ne haber? 539 00:23:49,682 --> 00:23:51,518 Skye'a bir şey oldu. 540 00:23:52,719 --> 00:23:54,221 (belirsiz P.A. duyurusu) 541 00:23:56,924 --> 00:23:58,625 Hazel: Seninle dua edebilir miyim? 542 00:24:00,928 --> 00:24:02,595 Geldiğin için teşekkürler Hazel. 543 00:24:05,398 --> 00:24:07,434 Aslında dua etmiyordum. 544 00:24:08,768 --> 00:24:13,406 Ne yaptığımı bilmiyorum ama pek dindar değilim. 545 00:24:13,506 --> 00:24:15,641 Biraz gerçek konuştun manevi sözler 546 00:24:15,642 --> 00:24:17,978 Skye'a verdiğinde onun altı aylık çipi. 547 00:24:21,214 --> 00:24:23,583 ne olduğunu biliyorum N.A.'da paylaşıyor 548 00:24:23,683 --> 00:24:25,151 anonim kalması gerekiyor 549 00:24:25,152 --> 00:24:28,787 ama herhangi bir ipucu verdi mi? Spiral gibi mi dönüyordu? 550 00:24:28,788 --> 00:24:32,759 Son birkaç aydır, gerçekten iyi gidiyordu. 551 00:24:32,860 --> 00:24:34,494 Ama bugün... 552 00:24:36,964 --> 00:24:38,465 Üzgünüm Mickey. 553 00:24:38,565 --> 00:24:39,666 Seni aramalıydım. 554 00:24:39,766 --> 00:24:42,002 Tekrar kullanmaktan bahsetti. 555 00:24:42,135 --> 00:24:46,339 Ve dün gece bunu yapmadı dokuz aylık fişini almak için geldi. 556 00:24:49,276 --> 00:24:50,377 Tanrım. 557 00:24:50,477 --> 00:24:51,979 Ona verdiğimde altı aylık çipi, 558 00:24:52,112 --> 00:24:56,483 bana babamı istediğini söyledi ona bir sonrakini vermek için. 559 00:24:58,418 --> 00:24:59,819 Bunun olmasını engelledim. 560 00:24:59,953 --> 00:25:02,122 -(ağlayarak): Bu benim hatam. - Hey. Hey. 561 00:25:02,856 --> 00:25:05,792 Ben Skye'ın sponsoruyum. Ben de onu başarısızlığa uğrattım. 562 00:25:05,893 --> 00:25:09,662 Bu çaresiz bir duygu sevdiğimiz biri kaydığında. 563 00:25:09,762 --> 00:25:11,865 öyle olmadığını biliyorum yeterli gibi hissediyorum, 564 00:25:11,965 --> 00:25:14,333 ama şu anda yapabileceğimiz tek şey dua etmek. 565 00:25:14,334 --> 00:25:16,203 (burnunu çeker) 566 00:25:16,937 --> 00:25:19,039 Veya sürümünüz ne olursa olsun. 567 00:25:22,976 --> 00:25:25,178 ♪ 568 00:25:32,219 --> 00:25:34,187 (siren bağırıyor) 569 00:25:34,988 --> 00:25:36,723 (belirsiz P.A. duyurusu) 570 00:25:39,592 --> 00:25:41,528 Skye iyileşecek mi? 571 00:25:42,362 --> 00:25:45,398 Merhaba Rick. Biz, biz bilmiyoruz. 572 00:25:45,532 --> 00:25:47,199 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 573 00:25:47,200 --> 00:25:49,169 Annem aşağıda. O severdi eğer öyleyse... 574 00:25:49,269 --> 00:25:52,072 Çiçekler için ona teşekkür et. 575 00:25:52,172 --> 00:25:53,907 Üzgünüm Mickey. Eğer bilseydim 576 00:25:54,041 --> 00:25:55,542 fentanil alacaktı onu durdururdum 577 00:25:55,642 --> 00:25:57,544 - ya da seni aradım. - Evet. 578 00:25:57,677 --> 00:25:58,678 Biliyor musun Rick? Ah... 579 00:25:58,778 --> 00:25:59,947 kimseye izin yok Skye'ı henüz göremedik, 580 00:26:00,047 --> 00:26:01,381 peki neden yapmıyorum Seni aşağıya doğru gezdireceğim, 581 00:26:01,481 --> 00:26:03,984 ve merhaba diyebilirim annene mi? Evet? 582 00:26:09,656 --> 00:26:12,125 Annem her zaman şoktaydı ne zaman nüks etsem. 583 00:26:12,225 --> 00:26:15,128 Ama bağımlılar insanları kandırır onları seviyorum. 584 00:26:15,228 --> 00:26:18,398 Kendini suçlama, Mickey Teyze. 585 00:26:33,746 --> 00:26:35,082 Ne yapıyorsun? Skye mücadele ediyordu. 586 00:26:35,182 --> 00:26:36,416 Ben... 587 00:26:36,516 --> 00:26:38,451 sanırım onu ittim kenarın üstünde. 588 00:26:39,852 --> 00:26:41,454 Şerif Fox mu? 589 00:26:42,622 --> 00:26:44,657 Skye hâlâ bilinci yerinde değil. ama istikrarlı. 590 00:26:44,757 --> 00:26:46,258 Fentanil pompaladık onun sisteminden, 591 00:26:46,259 --> 00:26:47,793 ama boyutunu bilemeyeceğiz 592 00:26:47,794 --> 00:26:49,896 olası herhangi bir beyin hasarından o uyanana kadar. 593 00:26:49,997 --> 00:26:53,465 Doktor, Skye'ın ağzının etrafında mor bir köpük. 594 00:26:53,466 --> 00:26:55,135 Hiç fentanil görmedim bunu daha önce yap. 595 00:26:55,268 --> 00:26:57,103 Bu smoothiedendi midesinde bulduk. 596 00:26:57,104 --> 00:26:58,771 Yıkanmış olmalı haplar da onunla birlikte. 597 00:26:58,905 --> 00:27:00,807 Emin olacağım sizi güncel tutmak için. 598 00:27:03,110 --> 00:27:04,943 Bardak neredeydi? 599 00:27:04,944 --> 00:27:06,813 Eğer Skye haplarını yutarsa bir smoothie ile, 600 00:27:06,913 --> 00:27:08,715 peki bardak nerede? 601 00:27:09,616 --> 00:27:11,618 Ve bu haplar, onlar sadece her yere dağılmış. 602 00:27:11,718 --> 00:27:12,785 Ne yaptı, bir avuç aldı 603 00:27:12,885 --> 00:27:14,988 ve sonra geri kalanını dağıt eğlenmek için mi? 604 00:27:17,124 --> 00:27:18,992 Gel bir düşün, 605 00:27:19,126 --> 00:27:21,628 - bütün bunlar... - Sahnelenmiş gibi görünüyor, değil mi? 606 00:27:27,400 --> 00:27:29,402 - Bugün çöpü dışarı çıkardın mı? - Hayır. 607 00:27:29,502 --> 00:27:32,339 Ve Skye bunu yapmaz Ona yüzlerce kez soruyorum. 608 00:27:34,307 --> 00:27:36,543 (telefon çalıyor) 609 00:27:38,711 --> 00:27:41,381 - Alo? - OPERATÖR: Bu, ödemeli bir aramadır... 610 00:27:41,481 --> 00:27:44,351 -WES: Wes Fox! - OPERATÖR: ...bir mahkum... 611 00:27:44,484 --> 00:27:46,353 Smoothie bardağı yok. 612 00:28:01,101 --> 00:28:04,037 Birisi bunu yapmadı bunu bulmamızı istiyor. 613 00:28:04,137 --> 00:28:05,372 Skye'ın adımlarını tekrar takip etmeliyim 614 00:28:05,505 --> 00:28:06,706 şu andan itibaren Fraley'lerden ayrıldı 615 00:28:06,839 --> 00:28:08,608 buraya geldiği zamana kadar. 616 00:28:08,708 --> 00:28:10,177 Travis, gitme Skye'ın tarafı. 617 00:28:10,277 --> 00:28:13,380 Aşırı doz aldığını sanmıyorum. Sanırım zehirlendi. 618 00:28:13,513 --> 00:28:14,881 Kaynaklarım üzerinde çalışacağım 619 00:28:14,981 --> 00:28:16,882 ve öğren O hapları kim satıyor? 620 00:28:16,883 --> 00:28:19,286 - Ve onları kime sattıklarını. - Teşekkür ederim. 621 00:28:19,386 --> 00:28:20,520 Gina. 622 00:28:20,653 --> 00:28:21,854 : Mickey. 623 00:28:21,954 --> 00:28:25,225 aceleye ihtiyacım var parmak izleri ve toksikoloji üzerine. 624 00:28:25,325 --> 00:28:27,026 Bu Skye'la ilgili, değil mi? 625 00:28:27,127 --> 00:28:28,828 Birisini düşünüyorsun bunu ona mı yaptın? 626 00:28:28,928 --> 00:28:31,264 Biliyorum ama bunu nereden biliyorsun? 627 00:28:31,364 --> 00:28:32,399 Az önce bir telefon aldım. 628 00:28:32,532 --> 00:28:33,733 Skye'ın nerede olduğunu biliyorum 629 00:28:33,833 --> 00:28:35,034 o gitmeden önce bugün evinize. 630 00:28:35,168 --> 00:28:37,437 - Nerede? - (kilit sesi duyulur) 631 00:28:43,410 --> 00:28:45,578 Lanet zamanı. 632 00:28:46,979 --> 00:28:49,216 Skye neden seni görmeye geldi? 633 00:28:56,556 --> 00:28:58,057 Soruya cevap ver baba. 634 00:28:58,158 --> 00:29:00,093 Skye neden seni görmeye geldi? 635 00:29:00,227 --> 00:29:02,094 denedim soruyu cevaplamak için. 636 00:29:02,095 --> 00:29:03,996 seni aradım bütün lanet gün. 637 00:29:05,198 --> 00:29:07,200 Pekala, Skye beni görmeye geldi 638 00:29:07,300 --> 00:29:10,937 gerçekten hırsızlık yapıp yapmadığımı sormak için DEA'nın 3 milyon doları. 639 00:29:11,070 --> 00:29:13,406 - Hı-hı, öyle yaptın. - Tabii ki yaptım. 640 00:29:13,506 --> 00:29:15,407 Ona gerçeği söyledim. 641 00:29:15,408 --> 00:29:17,110 Her şey için ilk kez. 642 00:29:18,278 --> 00:29:21,548 Bak, ben hazırlıklıydım hayal kırıklığıyla yüzleşmek için, 643 00:29:21,648 --> 00:29:24,016 ama Skye bana kızmadı. 644 00:29:24,117 --> 00:29:26,586 Hayır, Skye sormak istedi... 645 00:29:31,358 --> 00:29:33,025 - Sana ne soracağım? - O sordu 646 00:29:33,126 --> 00:29:38,298 kilidi nasıl seçtik DEA'nin zırhlı kamyonunda. 647 00:29:39,098 --> 00:29:40,632 Bunu neden bilmek istesin ki? 648 00:29:40,633 --> 00:29:42,768 Çünkü o Miranda'yı düşünüyor Fraley bir şeyler saklıyor. 649 00:29:42,769 --> 00:29:45,205 Onunla yüzleştiğini söyledi bu sabah bununla ilgili. 650 00:29:45,305 --> 00:29:48,308 Yapılacak bir şey "Zümrüt Cennet" ile mi? 651 00:29:48,408 --> 00:29:50,443 Bilmiyorum yapamadım tura ya da tura, ama... 652 00:29:50,543 --> 00:29:54,281 içeri girmek istedi Miranda'nın ofisindeki kasa. 653 00:29:54,381 --> 00:29:56,114 Orada-var dedi oradaki belgeler, 654 00:29:56,115 --> 00:29:57,784 onları sana vermek istiyor. 655 00:29:57,884 --> 00:30:00,652 Sadece numara yaptı Miranda'nın yanında yer almak. 656 00:30:00,653 --> 00:30:02,789 Senin kızın bir Tilki baştan sona. 657 00:30:03,623 --> 00:30:04,991 Evet ve yaralandı 658 00:30:05,124 --> 00:30:07,260 bir planı uygulamaya çalışıyorum suçlarından ilham aldım. 659 00:30:07,360 --> 00:30:09,328 Yine harika bir örnek ayarladın. 660 00:30:09,329 --> 00:30:11,063 Hayır, ne demek yaralandı? 661 00:30:11,164 --> 00:30:12,332 Hayır, hayır, hayır, hayır. 662 00:30:12,465 --> 00:30:14,133 Hayır, sen... hayır! 663 00:30:14,234 --> 00:30:15,335 Ne oldu? 664 00:30:16,236 --> 00:30:17,636 Gina sana söylemek istemedi 665 00:30:17,637 --> 00:30:19,005 çünkü o istemedi Duygularını incitmek için, 666 00:30:19,105 --> 00:30:20,940 ama Skye aşırı doz aldı. 667 00:30:21,040 --> 00:30:23,009 Ama o iyi, değil mi? 668 00:30:23,142 --> 00:30:24,611 - Gitmek zorundayım. - Hayır. 669 00:30:24,711 --> 00:30:26,012 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. O iyi mi? 670 00:30:26,145 --> 00:30:28,480 - Kızımız iyi mi? - Yapabileceğimiz tek şey beklemek ve dua etmek. 671 00:30:28,481 --> 00:30:30,350 Mickey! 672 00:30:31,150 --> 00:30:32,885 Bana haber vermelisin! 673 00:30:34,020 --> 00:30:35,422 (kilit sesi duyulur) 674 00:30:35,522 --> 00:30:37,023 (kapı açılır) 675 00:30:39,759 --> 00:30:41,928 Mickey. Skye için çok üzgünüz. 676 00:30:42,028 --> 00:30:43,496 Eğer geri dönmek istersen hastaneye, seni yakaladık. 677 00:30:43,596 --> 00:30:44,831 Hayır, burada olmak istiyorum. 678 00:30:44,931 --> 00:30:46,065 Bunu kimin yaptığını bulmak istiyorum. 679 00:30:46,165 --> 00:30:47,634 - Nasıl yardımcı olabiliriz? - Bağırsak kontrolüne ihtiyacım var. 680 00:30:47,734 --> 00:30:49,636 Skye kazıyor olsaydı Zümrüt Eden'e, 681 00:30:49,736 --> 00:30:52,171 ve bir şey buldu Miranda'yı tehdit ediyor 682 00:30:52,305 --> 00:30:55,342 Miranda'nın bunu düşünecek kadar deli miyim? kendi yeğenini öldürmeye çalışır mıydı? 683 00:30:55,442 --> 00:30:56,876 Ben: Miranda'yı bizden daha iyi tanıyorsun. 684 00:30:57,009 --> 00:30:59,011 ama bulduklarımıza dayanarak, sen deli değilsin. 685 00:30:59,145 --> 00:31:01,180 olduğuna dair ikna edici kanıtlar var Mack Maguire çoktan ölmüştü 686 00:31:01,314 --> 00:31:02,915 Hank ve ben O kulübeye vardım, 687 00:31:03,015 --> 00:31:05,851 ve sanırım Miranda onu öldürttü. 688 00:31:05,852 --> 00:31:08,855 Eğer Skye bir şeyler kazdıysa Miranda'da... 689 00:31:08,955 --> 00:31:10,189 - CASSIDY: Belki Miranda karar vermiştir 690 00:31:10,290 --> 00:31:12,191 o poz verdi çok fazla risk. 691 00:31:13,693 --> 00:31:15,894 Toksikoloji raporu istedim smoothie'nin üzerinde. 692 00:31:15,895 --> 00:31:16,896 Az önce geldi. 693 00:31:16,996 --> 00:31:18,831 Bardak üzerinde herhangi bir parmak izi bulunamadı. 694 00:31:18,931 --> 00:31:21,133 ama testi pozitif çıktı fentanil için. 695 00:31:21,234 --> 00:31:23,202 Diğer şey de bu. 696 00:31:23,303 --> 00:31:25,305 Skye öylece almazdı bir yabancıdan gelen smoothie, 697 00:31:25,405 --> 00:31:26,905 ama Miranda'ya güveniyor. 698 00:31:26,906 --> 00:31:28,675 - Nereye gidiyorsun? - Miranda'yla konuşmak için. 699 00:31:28,775 --> 00:31:30,577 Sadece konuşmak mı? 700 00:31:32,712 --> 00:31:34,046 - EVA: Şerif Fox. 701 00:31:34,146 --> 00:31:36,047 sana zaten verdim zamanımın iki saati. 702 00:31:36,048 --> 00:31:37,749 Daha fazlasına ihtiyacınız varsa, sadece Gina ile planla. 703 00:31:37,750 --> 00:31:39,952 Az önce bir telefon aldım Edgewater İlçe Hapishanesinden. 704 00:31:40,052 --> 00:31:41,921 görmeye gittin bugün baban mı? 705 00:31:42,021 --> 00:31:44,056 O konuşmalar Kaydedildi, bildiğinizden eminim, 706 00:31:44,190 --> 00:31:47,294 ve senin iyiliğin için umarım Davanı tartışmadın. 707 00:31:47,394 --> 00:31:48,927 Kızımdan bahsediyordum. 708 00:31:48,928 --> 00:31:51,598 O hastanede aşırı dozda ilaç için. 709 00:31:52,865 --> 00:31:54,734 - Üzgünüm, bilmiyordum. - (kilit sesi duyulur) 710 00:31:54,834 --> 00:31:56,068 O iyi mi? 711 00:31:56,168 --> 00:31:57,570 Henüz bilmiyoruz. 712 00:31:58,405 --> 00:32:00,072 Değeri ne olursa olsun, Narkotik'in peşindeydim 713 00:32:00,172 --> 00:32:01,741 sıkılaştırmak reçeteli uyarıcılar hakkında. 714 00:32:01,841 --> 00:32:03,776 Onlar da çok uzakta kolayca ulaşılabilir. 715 00:32:03,910 --> 00:32:05,444 teşekkür ederim ama bu bir uyarıcı değildi. 716 00:32:05,445 --> 00:32:07,246 fentanildi. 717 00:32:10,783 --> 00:32:12,418 Plan değişikliği. 718 00:32:12,419 --> 00:32:14,420 Ayrılacağız ve Rick Fraley'i ara. 719 00:32:14,421 --> 00:32:15,688 Rick mi? Neden? 720 00:32:15,788 --> 00:32:17,457 Skye kullanırken, uyarıcı aldı. 721 00:32:17,590 --> 00:32:20,460 Rick hastanede biliyordu Skye'ın aşırı dozda fentanil aldığını, 722 00:32:20,593 --> 00:32:22,862 - bir opioid. - Peki bunu ona kimse söylemedi mi? 723 00:32:22,962 --> 00:32:25,665 Bilmesinin tek yolu Skye'a ilaç vermişse. 724 00:32:33,039 --> 00:32:35,273 Ne yapıyorsun? Beni mi görmek istedin? 725 00:32:35,274 --> 00:32:36,476 Mickey'i mi? 726 00:32:36,576 --> 00:32:38,444 - Skye nasıl? Nasılsın? - Rick nerede? 727 00:32:38,445 --> 00:32:39,779 Hiçbir fikrim yok. Neden? 728 00:32:39,879 --> 00:32:41,681 lütfen söyle senin bununla hiçbir ilgin yok. 729 00:32:41,781 --> 00:32:43,115 O senin yeğenin. 730 00:32:43,215 --> 00:32:46,185 Mickey, sakin ol. Sen neden bahsediyorsun? 731 00:32:48,421 --> 00:32:50,357 Birisi Skye'a ilaç verdi. 732 00:32:50,457 --> 00:32:53,292 Bir smoothieye fentanil kattım içtiğini söyledi. 733 00:32:53,426 --> 00:32:54,826 Ve sen onun Rick olduğunu mu düşünüyorsun? 734 00:32:54,827 --> 00:32:56,329 İlk önce ofisime hücum ettin, 735 00:32:56,463 --> 00:32:58,464 asılsız ithamlarda bulunuyorsun ve yapamadığın zaman 736 00:32:58,465 --> 00:32:59,932 onları yapıştırmak, beni buraya çağırıyorsun 737 00:33:00,032 --> 00:33:02,569 - sen de oğlumun peşinden mi gidiyorsun? - Rick'i asla suçlamam 738 00:33:02,669 --> 00:33:04,504 bu kadar ciddi bir şey yapmaktan S-sadece seni incitmek için. 739 00:33:04,637 --> 00:33:06,004 Sanırım bunu biliyorsun. 740 00:33:06,005 --> 00:33:09,141 Rick asla Skye'ı incitecek her şeyi yaparım. 741 00:33:09,241 --> 00:33:10,843 Skye'ı seviyor. 742 00:33:11,944 --> 00:33:14,013 Hiçbir fikrin yoktu, değil mi? 743 00:33:15,982 --> 00:33:18,651 bana söylemelisin Rick'in şu anda olduğu yer. 744 00:33:22,689 --> 00:33:25,024 Oğlum hakkında yanılıyorsun. 745 00:33:25,157 --> 00:33:26,726 Senden gitmeni isteyeceğim. 746 00:33:27,894 --> 00:33:29,828 Ve geri dönme arama emri olmadan. 747 00:33:29,829 --> 00:33:30,997 Uzun sürmemeli. 748 00:33:31,130 --> 00:33:33,232 (telefon titrer) 749 00:33:37,437 --> 00:33:39,639 ♪ ♪ 750 00:33:40,673 --> 00:33:42,008 Skye. 751 00:33:42,108 --> 00:33:43,509 Anne. 752 00:33:43,510 --> 00:33:45,711 Ah, tatlım. 753 00:33:45,712 --> 00:33:47,246 Ah! 754 00:33:50,517 --> 00:33:52,218 Anladım. 755 00:33:56,723 --> 00:33:57,957 Rick'ti. 756 00:33:58,725 --> 00:34:02,228 Beni kırmaya çalışırken yakaladı Miranda Teyze'nin kasasına, 757 00:34:02,361 --> 00:34:04,530 ama kızgın gibi davranmadı. 758 00:34:04,531 --> 00:34:06,733 Annesi dedi şüpheli bir şeyin peşindeydi. 759 00:34:06,866 --> 00:34:08,768 Ne gibi? 760 00:34:08,868 --> 00:34:12,104 Bana söyleyeceğini söyledi bizim evdeydi, ben de eve gittim. 761 00:34:12,204 --> 00:34:16,709 Ve bir smoothie ile ortaya çıktı ve bazı kağıtlar. 762 00:34:16,809 --> 00:34:21,212 Bunları oradan aldığını söyledi ofisi ama hiçbir şey değildi. 763 00:34:21,213 --> 00:34:24,417 Ve sonra ben... Başım dönmeye başladı. 764 00:34:25,251 --> 00:34:26,252 Ve düştüm. 765 00:34:26,385 --> 00:34:28,154 - Ah... - Orada öylece duruyordu. 766 00:34:28,254 --> 00:34:30,389 bana bakıyordu. 767 00:34:30,490 --> 00:34:32,592 (ağlayarak): Ve beni ölüme terk etti. 768 00:34:34,393 --> 00:34:35,728 Mickey'i mi? 769 00:34:35,828 --> 00:34:39,231 Onu bulmalısın. çünkü önce ben yaparsam? 770 00:34:39,331 --> 00:34:40,767 Hiçbir lanet şey yapmıyorsun. 771 00:34:40,900 --> 00:34:42,735 Onu büyütmeye yardım ettim. 772 00:34:42,835 --> 00:34:44,804 Ve o küçük piç bu mu? 773 00:34:44,904 --> 00:34:47,607 Kendi ailesine mi? 774 00:34:52,378 --> 00:34:53,713 (Skye usulca ağlıyor) 775 00:34:53,813 --> 00:34:56,449 Ne yapıyorsun? Sorun değil, sorun değil. 776 00:35:01,053 --> 00:35:02,522 - CASSIDY: Güvenlik görüntüleri 777 00:35:02,622 --> 00:35:04,924 - Rick'in smoothie'yi satın alması. - Ve Owens'ım var 778 00:35:05,024 --> 00:35:08,461 Rick'in dairesinde oturuyorum ve arabasında bir BOLO. 779 00:35:11,097 --> 00:35:12,764 Görüntüleri izledim. 780 00:35:12,765 --> 00:35:14,801 O smoothie'yi satın alıyor öylesine gelişigüzel, 781 00:35:14,901 --> 00:35:16,803 o yakınlarda olmasına rağmen onunla Skye'ı zehirlemek için. 782 00:35:16,903 --> 00:35:19,105 Evet. Ağır bir dava geri dönmek için, ha? 783 00:35:19,205 --> 00:35:22,942 Evet. Keşke geri gelseydim farklı bir cinayete teşebbüs. 784 00:35:30,650 --> 00:35:31,817 Boone, 785 00:35:31,818 --> 00:35:33,820 ne yaptığımızı düşünüyorsun? 786 00:35:33,953 --> 00:35:36,022 gördüklerimiz sağlıklı mı? 787 00:35:36,889 --> 00:35:38,290 Sağlıklı? 788 00:35:40,459 --> 00:35:42,595 Hiçbir fikrim yok. 789 00:35:42,695 --> 00:35:44,731 Anlamlı? 790 00:35:44,831 --> 00:35:47,132 Evet. Her zaman. 791 00:35:47,133 --> 00:35:49,669 Hey, bir sandalye çek. Başka bir şeye odaklanın. 792 00:35:50,903 --> 00:35:53,573 ("Paraşüt" Maren Morris oynuyor) 793 00:35:53,673 --> 00:35:55,842 Boone, planlıyor musun? bu gece burada uyumaya ne dersin? 794 00:35:57,577 --> 00:35:59,912 Ah, hayır değilsin kesinlikle takıntılı. 795 00:36:00,012 --> 00:36:04,083 ♪ Hiçbir şey kaybolmadı ama hiçbir şey bulunamadı ♪ 796 00:36:04,917 --> 00:36:06,818 ♪ Güvende değilim ve sağlığım yerinde değil... ♪ 797 00:36:06,819 --> 00:36:08,955 Hangisi daha kötü bilmiyorum 798 00:36:09,055 --> 00:36:13,660 kuzenimin beni öldürmeye çalıştığını ya da ayıklığımı aldı. 799 00:36:13,760 --> 00:36:16,495 Rick'e bu gücü vermeyin. 800 00:36:16,596 --> 00:36:17,830 Hiçbir şey almadı senden. 801 00:36:17,930 --> 00:36:21,033 Hazel, uyuşturucu var benim sistemimde. 802 00:36:21,834 --> 00:36:23,501 İlk kareye geri döndüm. 803 00:36:23,502 --> 00:36:27,273 ♪ Zehri koy geçmişte... ♪ 804 00:36:28,841 --> 00:36:30,109 İşte. 805 00:36:30,977 --> 00:36:32,510 Hazel: Ayıklık niyetle ilgilidir. 806 00:36:32,511 --> 00:36:35,548 Sen kaymadın, tekrarlamadın. 807 00:36:35,648 --> 00:36:36,849 Aldatıldın. 808 00:36:36,983 --> 00:36:40,553 Evet ama yalan söylemiyordum The Meat Up'ta. 809 00:36:42,789 --> 00:36:46,225 Nüksetme kaçınılmaz görünüyor. 810 00:36:48,961 --> 00:36:50,096 Büyükbabanı istediğini biliyorum 811 00:36:50,196 --> 00:36:52,732 sana vermek dokuz aylık çipin, 812 00:36:52,832 --> 00:36:55,067 ve kendini suçlu hissediyorsun tutuklanması hakkında. 813 00:36:55,167 --> 00:36:57,770 Ancak seçimleri yalnızca kendisine aitti. 814 00:36:57,870 --> 00:36:59,405 Rick'inkiler gibi. 815 00:36:59,538 --> 00:37:00,907 Seninkiler de öyle. 816 00:37:04,811 --> 00:37:08,147 ♪ Elimi tutuyorum ♪ 817 00:37:08,247 --> 00:37:10,716 ♪ Dikenleri çıkarmak... ♪ 818 00:37:10,717 --> 00:37:12,585 Hazel... 819 00:37:13,853 --> 00:37:15,888 ...bana verir misin bir sonraki çipim mi? 820 00:37:17,056 --> 00:37:18,423 ♪ Elimden geleni yapın ♪ 821 00:37:18,424 --> 00:37:20,192 ♪ Bunu çevireceğim ♪ 822 00:37:20,292 --> 00:37:22,762 ♪ Yepyeni sayfa ♪ 823 00:37:22,895 --> 00:37:24,731 Çok isterim. 824 00:37:24,831 --> 00:37:27,065 ♪ Paraşütle. ♪ 825 00:37:27,066 --> 00:37:28,367 ALEC: Elbette yapabileceğin hiçbir şey yok mu? 826 00:37:28,467 --> 00:37:29,902 Ne yapıyorsun? Bir baskını yönetebilirsin 827 00:37:30,036 --> 00:37:31,838 Deadwater'da ama geçemiyorum hemşire istasyonu? 828 00:37:31,938 --> 00:37:33,405 (yavaşça gülüyor) 829 00:37:33,505 --> 00:37:35,808 Hemşireler karışmıyor saat sonra, 830 00:37:35,908 --> 00:37:37,309 özellikle de aileden değilseniz. 831 00:37:37,409 --> 00:37:38,911 (yavaşça gülüyor) 832 00:37:39,011 --> 00:37:40,579 - Skye'ın uyanmasına sevindim. - Bence olabilirsin 833 00:37:40,713 --> 00:37:43,916 - onun koruyucu meleği. - (kıkırdar) Bu nasıl? 834 00:37:44,016 --> 00:37:45,584 Peki... Skye tutuklandığında 835 00:37:45,718 --> 00:37:47,453 bulamadım Brandon'ın katili sensiz, 836 00:37:47,586 --> 00:37:49,055 ve sonra bugün, sanırım kırdın 837 00:37:49,155 --> 00:37:51,023 kara hız rekoru onu buraya getirmek. 838 00:37:51,123 --> 00:37:53,425 Peki, ikincisi için, Melek kanatlarımı kullandım. 839 00:37:53,559 --> 00:37:55,127 (yavaşça gülüyor) 840 00:37:56,262 --> 00:37:57,797 Bu dondurma mı? 841 00:37:57,930 --> 00:38:01,467 Bir noktada bana söyledin fıstık Skye'ın favorisiydi. 842 00:38:06,906 --> 00:38:08,975 Neden ona vermiyorsun? 843 00:38:16,382 --> 00:38:18,616 Merhaba Skye, işte... 844 00:38:18,617 --> 00:38:19,986 tanışmanı istediğim biri. 845 00:38:20,119 --> 00:38:23,055 Merhaba, ben Alec. Hediyelerle geliyorum. 846 00:38:23,155 --> 00:38:25,391 Tanıştığıma memnun oldum. 847 00:38:25,491 --> 00:38:27,293 Ve teşekkürler. 848 00:38:28,094 --> 00:38:29,661 Nasıl bildin? 849 00:38:29,662 --> 00:38:32,999 Alec, ımm, ve ben... 850 00:38:33,833 --> 00:38:35,133 Biz-biz... 851 00:38:35,134 --> 00:38:37,369 Annen ve ben birbirimizi görüyoruz. 852 00:38:38,771 --> 00:38:40,171 Önemli bir şey değil anne. 853 00:38:40,172 --> 00:38:42,842 Biliyorum, sadece... söylemek tuhaf geliyor 854 00:38:42,942 --> 00:38:45,244 birbirimizi görüyoruz. 855 00:38:45,344 --> 00:38:46,511 İyi hissettiriyor. 856 00:38:46,512 --> 00:38:48,347 (telefon çalıyor) 857 00:38:49,181 --> 00:38:51,517 (iç çeker) Bu benim babam. 858 00:38:51,617 --> 00:38:52,651 Ona Skye'ın iyi olduğunu söylemelisin. 859 00:38:52,785 --> 00:38:54,721 GÖKYÜZÜ: Alec'e katılıyorum. 860 00:38:59,692 --> 00:39:01,360 - Merhaba? - WES: Hey-hey, Mickey. Merhaba. 861 00:39:01,493 --> 00:39:03,395 Ah, o kadar uzun çaldı ki. 862 00:39:03,495 --> 00:39:04,596 Skye uyandı. 863 00:39:04,697 --> 00:39:06,497 İyi gidiyor. 864 00:39:06,498 --> 00:39:08,768 Teşekkür ederim. 865 00:39:10,036 --> 00:39:11,938 "Teşekkür ederim"? 866 00:39:12,038 --> 00:39:14,040 Federallerin olduğunu biliyorsun senin yüzünden mi beni araştırıyorsun? 867 00:39:14,140 --> 00:39:15,775 Tehlikede olduğumu düşünüyorlar. 868 00:39:15,875 --> 00:39:18,745 Tamam, başka yolu yok tehlikeye atılmışsın. 869 00:39:18,845 --> 00:39:20,847 Ne yaptın, benim çatımın altında yaptın. 870 00:39:20,980 --> 00:39:22,381 Seni içeri davet ettim. 871 00:39:22,481 --> 00:39:25,517 Ve bunun nedeni sadece Skye konusunda yardım istedim 872 00:39:25,617 --> 00:39:28,187 Seni hayatımda istedim, ben... 873 00:39:28,955 --> 00:39:31,590 Tekrar babam olmanı istedim. 874 00:39:31,690 --> 00:39:33,059 Mickey, lütfen. 875 00:39:33,192 --> 00:39:34,692 (Mickey ürperir) 876 00:39:34,693 --> 00:39:36,295 Biliyor musun? 877 00:39:36,395 --> 00:39:40,299 Hoşça kal Wes. Beni bir daha asla arama. 878 00:39:43,369 --> 00:39:45,237 - (satır tıklamaları) - (çevir sesi) 879 00:39:50,676 --> 00:39:52,243 ♪ 880 00:39:52,244 --> 00:39:54,280 (telefon kapanır) 881 00:40:02,054 --> 00:40:04,290 (derin nefes alır) 882 00:40:06,425 --> 00:40:07,794 Selam. 883 00:40:08,727 --> 00:40:10,396 İyi misin? 884 00:40:11,730 --> 00:40:13,332 Artık daha iyiyim. 885 00:40:14,133 --> 00:40:16,102 Bir muhbirle görüşmem gerekiyor. 886 00:40:16,202 --> 00:40:18,537 Duyarlıları söndürüyorum Rick Fraley'i bulmak için. 887 00:40:18,637 --> 00:40:21,073 Tamam aşkım. Beni haberdar et. 888 00:40:42,694 --> 00:40:44,063 (motor kapanır) 889 00:40:48,367 --> 00:40:50,502 ♪ ♪ 890 00:40:53,772 --> 00:40:55,041 - Alec: Seni aptal, 891 00:40:55,141 --> 00:40:57,309 - aptal çocuk. - Biliyorum. 892 00:40:57,443 --> 00:40:59,445 - Her şeyi berbat ettiğimi biliyorum. - Hayır. 893 00:40:59,545 --> 00:41:01,447 - Bilmiyorsun. - Yardımınıza ihtiyaçım var. 894 00:41:01,580 --> 00:41:03,781 - Beni bu durumdan kurtarmalısın. - Geçen seferki gibi mi? 895 00:41:03,782 --> 00:41:06,085 Zehirledin şerifin kızı Rick. 896 00:41:06,185 --> 00:41:08,153 Bu bir cehennem çok daha karmaşık 897 00:41:08,154 --> 00:41:09,889 senin bıçaklamandan daha şu aptal Brandon. 898 00:41:09,989 --> 00:41:11,790 Hadi ama. 899 00:41:11,924 --> 00:41:13,458 Her şeyi temizleyebilirsin. 900 00:41:13,459 --> 00:41:15,160 Skye suçlandığında Brandon'ın cinayeti, emin oldun 901 00:41:15,161 --> 00:41:17,163 Smith'in düşüşü üstlendiği. Sen adamsın. 902 00:41:17,263 --> 00:41:20,566 Annen için çalışıyorum. Senin için çalışmıyorum. 903 00:41:20,666 --> 00:41:22,667 - Onun bundan haberi var mı? - Hayır. 904 00:41:22,668 --> 00:41:24,403 Ve bunu öğrenemiyor. 905 00:41:24,503 --> 00:41:25,972 Skye'ı seviyor. 906 00:41:26,072 --> 00:41:28,807 Skye'ın denediğini boşver onun üzerindeki pisliği kazmak için. 907 00:41:28,941 --> 00:41:31,510 Dönmek benim fikrimdi şirket keresteden ota kadar. 908 00:41:31,643 --> 00:41:32,979 Bunu biliyorsun, değil mi? 909 00:41:33,079 --> 00:41:34,480 Ama bana kredi veriyor mu? 910 00:41:34,580 --> 00:41:36,315 Tabii ki değil. Skye'a sarıldı. 911 00:41:36,415 --> 00:41:39,051 Skye'a güvendi. Skye'ı terfi ettirdi. 912 00:41:39,151 --> 00:41:42,088 Sadece bir kez, sadece bir kez, Beni görmesini istiyordum. 913 00:41:42,188 --> 00:41:44,155 Hey. Rahatlamak. 914 00:41:44,156 --> 00:41:47,159 Tamam aşkım? Bu iyi beni aradığını. 915 00:41:47,960 --> 00:41:51,030 Şimdi bu durumda ne yaparsın? bu konuda yapmamı ister misin? 916 00:41:52,664 --> 00:41:55,001 Benimkine karşılık Skye'ın sözü. 917 00:41:55,101 --> 00:41:58,037 Eğer ölmüşse, ifade veremez. 918 00:42:02,641 --> 00:42:04,043 Tamam aşkım. 919 00:42:05,577 --> 00:42:08,214 Ama bunu yapabilmem için Skye'a yaklaşmam lazım. 920 00:42:08,347 --> 00:42:10,849 Bu bana güvenmesi gerektiği anlamına geliyor. 921 00:42:10,983 --> 00:42:14,420 Skye'a ne söyledin? ya da Mickey benim hakkımda mı? 922 00:42:14,520 --> 00:42:16,488 Ve bana yalan söyleme. 923 00:42:16,588 --> 00:42:18,157 Hiçbir şey bilmiyorlar. 924 00:42:18,257 --> 00:42:21,227 Senden hiç bahsetmedim, yemin ederim. 925 00:42:22,828 --> 00:42:23,896 Tamam aşkım. 926 00:42:24,030 --> 00:42:25,531 İyi. Tamam aşkım. 927 00:42:25,664 --> 00:42:27,365 - Evet? - İyi iş çıkardın. 928 00:42:27,366 --> 00:42:28,534 (iç çeker) 929 00:42:28,634 --> 00:42:29,868 Peki bununla ilgilenecek misin? 930 00:42:30,002 --> 00:42:32,338 Evet Rick. Ben ilgileneceğim. 931 00:42:32,438 --> 00:42:33,906 Her şeyle ben ilgileneceğim. 932 00:42:43,849 --> 00:42:45,651 Altyazı sponsorluğunda CBS 933 00:42:45,751 --> 00:42:49,188 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org