1 00:01:34,510 --> 00:01:40,780 {\an8}[Bayangan Cinta] 2 00:01:41,840 --> 00:01:43,900 {\an8}[Episode 25] 3 00:01:44,590 --> 00:01:46,030 Anda tumbuh bersamanya. 4 00:01:46,840 --> 00:01:48,220 Dia melihatmu sebagai satu-satunya saudara laki-lakinya, 5 00:01:48,220 --> 00:01:49,200 satu-satunya temannya. 6 00:01:49,590 --> 00:01:50,920 Orang lain mungkin tidak memahaminya, 7 00:01:50,920 --> 00:01:52,970 tapi apakah kamu juga tidak memahaminya? 8 00:01:55,790 --> 00:01:56,560 Terima kasih. 9 00:01:59,500 --> 00:02:01,000 Tapi aku khawatir itu saja 10 00:02:02,650 --> 00:02:03,560 sudah terlambat sekarang. 11 00:02:23,750 --> 00:02:24,800 Itu kamu. 12 00:02:25,070 --> 00:02:27,250 Aku sudah lama mendengarnya wayang kulit mempunyai indera yang tajam, 13 00:02:27,250 --> 00:02:28,310 tapi aku tidak menyangka 14 00:02:28,570 --> 00:02:30,180 ingatanmu juga sangat bagus. 15 00:02:31,240 --> 00:02:32,460 Anda datang pada waktu yang buruk. 16 00:02:32,460 --> 00:02:34,160 Kami sedang sibuk dengan sesuatu hari ini 17 00:02:34,160 --> 00:02:35,430 dan tidak punya waktu untuk tamu. 18 00:02:35,430 --> 00:02:37,820 Aku harus membunuh kalian semua dan selesai dengan itu. 19 00:02:47,690 --> 00:02:48,620 Apa yang terjadi? 20 00:02:48,900 --> 00:02:50,840 Kekuatan supernatural saya hilang. 21 00:03:40,220 --> 00:03:42,430 Terima kasih atas bantuan Anda, Yang Mulia. 22 00:03:42,550 --> 00:03:43,820 Beritahu tuanmu 23 00:03:44,620 --> 00:03:46,070 untuk tidak melupakan janjinya. 24 00:04:15,650 --> 00:04:17,050 Menurut Jin Wujian, 25 00:04:17,360 --> 00:04:19,260 kita harus memikat Pangeran Li ke hutan rahasia 26 00:04:19,260 --> 00:04:20,430 jadi dia bisa menyerang. 27 00:04:20,620 --> 00:04:21,430 Begitu aku pergi, 28 00:04:21,500 --> 00:04:22,890 kirim kabar sekaligus. 29 00:04:23,300 --> 00:04:24,800 Pastikan dia mengejarku. 30 00:04:24,800 --> 00:04:25,680 Saya mengerti. 31 00:04:26,680 --> 00:04:27,870 Berikut peta rutenya. 32 00:04:28,000 --> 00:04:29,930 Harap berhati-hati, Yang Mulia. 33 00:04:37,490 --> 00:04:38,350 Yang Mulia, 34 00:04:38,380 --> 00:04:41,180 Putra Mahkota telah melarikan diri melalui pintu belakang. 35 00:04:41,180 --> 00:04:43,310 Seperti yang dikatakan orang misterius itu, 36 00:04:43,500 --> 00:04:45,380 pria berbaju hitam tidak muncul, 37 00:04:45,680 --> 00:04:48,540 dan Putra Mahkota pergi kediaman Jenderal. 38 00:04:49,110 --> 00:04:50,150 Bunuh mereka semua. 39 00:04:51,110 --> 00:04:51,920 Jangan biarkan siapa pun hidup. 40 00:04:51,920 --> 00:04:52,520 Ya! 41 00:05:55,190 --> 00:05:56,000 Umum, 42 00:05:57,350 --> 00:05:58,540 Jin'an dan Putra Mahkota 43 00:05:58,540 --> 00:05:59,370 keduanya hilang. 44 00:05:59,680 --> 00:06:01,510 Mereka pasti sudah melarikan diri melalui pintu belakang. 45 00:06:01,510 --> 00:06:02,540 Jika kita mengikuti jejak kaki, 46 00:06:02,540 --> 00:06:04,670 kita harus bisa mengejar mereka. 47 00:07:07,430 --> 00:07:09,480 Anda benar-benar memiliki keinginan mati, 48 00:07:10,800 --> 00:07:12,750 datang ke sini untuk membuat dirimu terbunuh. 49 00:07:12,750 --> 00:07:13,850 Tempat ini 50 00:07:14,470 --> 00:07:17,700 Adalah altar yang dibangun khusus untuk kesengsaraan surgawi. 51 00:07:17,700 --> 00:07:18,910 Apakah kamu menyukainya? 52 00:07:22,380 --> 00:07:23,430 Apakah kamu berkata 53 00:07:25,060 --> 00:07:26,500 ini altar? 54 00:07:28,600 --> 00:07:30,060 Setiap detail di sini 55 00:07:30,060 --> 00:07:32,540 diputuskan oleh Ayah dan Peramal Kekaisaran. 56 00:07:32,540 --> 00:07:33,620 Butuh waktu lama. 57 00:07:35,060 --> 00:07:37,060 Apakah Anda melihat teratai es di belakang Anda? 58 00:07:37,650 --> 00:07:39,950 Hanya menempa paku bermata tiga di tengahnya 59 00:07:39,950 --> 00:07:41,620 memakan banyak tenaga kerja, 60 00:07:42,300 --> 00:07:44,200 jadi ketika kamu terjatuh di atasnya, 61 00:07:44,480 --> 00:07:46,940 lonjakannya bisa seketika menembus tenggorokanmu. 62 00:07:47,500 --> 00:07:50,040 Saya khawatir Anda tidak akan bisa melakukannya melihat tontonan itu 63 00:07:50,500 --> 00:07:52,720 karena aku tidak akan membiarkanmu mati di altar ini. 64 00:07:52,720 --> 00:07:54,810 Kamu harus mati di tanganku. 65 00:08:00,480 --> 00:08:01,560 Jin Wujian, 66 00:08:03,180 --> 00:08:04,480 kenapa kamu menipuku? 67 00:08:06,120 --> 00:08:06,870 Apa? 68 00:08:07,500 --> 00:08:10,310 Apakah kamu masih berharap seseorang akan datang untuk menyelamatkanmu? 69 00:08:20,870 --> 00:08:21,680 Muli, 70 00:08:22,870 --> 00:08:24,180 kita adalah saudara. 71 00:08:24,360 --> 00:08:25,620 Apa yang telah saya lakukan salah 72 00:08:25,800 --> 00:08:27,260 sampai kamu memperlakukanku seperti ini? 73 00:08:27,260 --> 00:08:28,730 Jika Anda harus menyalahkan seseorang, 74 00:08:29,800 --> 00:08:31,600 salahkan dirimu sendiri karena menjadi Putra Mahkota 75 00:08:31,600 --> 00:08:32,860 dan menghalangi jalanku. 76 00:08:34,670 --> 00:08:35,900 Jika Anda harus menyalahkan seseorang, 77 00:08:35,900 --> 00:08:38,320 salahkan aku karena tidak mempercayaimu sama sekali. 78 00:08:45,500 --> 00:08:46,830 Aku lemah dan tidak berdaya. 79 00:08:47,260 --> 00:08:48,750 Aku sudah memberikan segalanya… 80 00:08:51,280 --> 00:08:52,760 hanya untuk tetap hidup. 81 00:08:55,250 --> 00:08:56,250 Su Muli, 82 00:08:56,600 --> 00:08:59,620 kamu ingin membunuh saudaramu sendiri— bahkan lebih kejam dari serigala! 83 00:08:59,620 --> 00:09:02,230 Bahkan jika aku pergi ke neraka dan menjadi hantu pendendam, 84 00:09:02,660 --> 00:09:04,020 Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi! 85 00:09:04,720 --> 00:09:05,480 Bagus. 86 00:09:06,260 --> 00:09:07,780 aku akan menunggumu. 87 00:09:19,330 --> 00:09:20,150 Beraninya kamu! 88 00:09:24,030 --> 00:09:25,000 Bunuh dia! 89 00:09:52,000 --> 00:09:52,860 Yang Mulia! 90 00:10:05,140 --> 00:10:06,140 Jagalah tempat ini. 91 00:10:17,660 --> 00:10:19,470 Saat wayang kulit muncul, 92 00:10:19,720 --> 00:10:21,450 darah mengalir kemana-mana. 93 00:10:22,500 --> 00:10:24,870 Rencana besar akan segera berhasil. 94 00:10:25,480 --> 00:10:27,000 Selamat, Guru. 95 00:10:51,090 --> 00:10:53,030 Anda sebenarnya menyimpan Air Kongqing 96 00:10:53,030 --> 00:10:54,500 untuk dirimu sendiri di belakangku. 97 00:10:54,500 --> 00:10:55,260 Ya. 98 00:10:55,820 --> 00:10:57,700 Tapi aku harus berterima kasih padamu, Yin. 99 00:10:57,900 --> 00:10:59,120 Tanpamu, 100 00:10:59,440 --> 00:11:01,150 bagaimana aku bisa melakukannya? 101 00:11:12,390 --> 00:11:13,710 Jadi itu benar-benar kamu. 102 00:11:16,720 --> 00:11:18,160 Saat itu, Ayah baptis 103 00:11:18,800 --> 00:11:21,170 menjadi korban permainan kotormu! 104 00:11:22,020 --> 00:11:23,480 Juniorku sayang, 105 00:11:24,080 --> 00:11:25,960 kamu akhirnya menemukan jawabannya. 106 00:11:26,240 --> 00:11:27,020 Mengapa? 107 00:11:27,020 --> 00:11:28,380 Menurut Anda mengapa? 108 00:11:30,440 --> 00:11:31,960 Jika bukan karena kamu 109 00:11:31,960 --> 00:11:34,600 mengambil segalanya itu seharusnya menjadi milikku, 110 00:11:34,600 --> 00:11:37,390 mengapa saya harus berlatih teknik terlarang? 111 00:11:39,490 --> 00:11:40,730 Guang Yuanming 112 00:11:42,410 --> 00:11:44,450 mengabaikan ikatan kami sebagai ayah dan anak, 113 00:11:44,480 --> 00:11:46,070 menghancurkan kemampuanku untuk melakukan seni bela diri, 114 00:11:46,070 --> 00:11:48,950 dan hampir membunuhku. 115 00:11:49,380 --> 00:11:51,870 Kenapa dia bisa mencoba membunuhku, 116 00:11:51,870 --> 00:11:53,780 tapi aku tidak bisa membalas dendam? 117 00:11:53,780 --> 00:11:55,260 Jawab aku! 118 00:12:03,600 --> 00:12:05,320 Kenapa kamu diam sekarang? 119 00:12:07,440 --> 00:12:08,720 Ayah baptis pernah berkata 120 00:12:08,970 --> 00:12:10,850 Aku lebih rendah darimu dalam segala hal. 121 00:12:13,750 --> 00:12:15,020 Tapi sekarang, 122 00:12:15,610 --> 00:12:17,770 wayang kulit ada di tanganku. 123 00:12:18,470 --> 00:12:20,750 Saya sendiri yang memutuskan 124 00:12:21,070 --> 00:12:23,830 apa yang benar dan salah di dunia ini! 125 00:12:34,120 --> 00:12:34,980 Yang Mulia. 126 00:12:35,320 --> 00:12:36,170 Yang Mulia! 127 00:12:36,380 --> 00:12:37,720 Yang Mulia, bangun. 128 00:12:38,120 --> 00:12:38,990 Yang Mulia! 129 00:12:43,440 --> 00:12:44,590 Yang Mulia, jangan bergerak. 130 00:12:44,590 --> 00:12:46,360 Ini adalah… pasir hisap. 131 00:12:46,660 --> 00:12:47,520 Yang Mulia, 132 00:12:48,640 --> 00:12:49,770 kita tidak bisa membuang waktu. 133 00:12:50,120 --> 00:12:51,120 Aku akan menarikmu keluar. 134 00:12:51,240 --> 00:12:52,950 Anda ingin saya menyelamatkan diri 135 00:12:53,780 --> 00:12:54,720 dengan mengorbankan nyawamu? 136 00:12:54,720 --> 00:12:55,410 Yang Mulia, 137 00:12:55,410 --> 00:12:57,050 Saya adalah subjek Anda. 138 00:12:57,360 --> 00:12:58,270 Melindungi Anda 139 00:12:58,300 --> 00:12:59,540 adalah tugasku. 140 00:12:59,600 --> 00:13:01,520 Kita harus melihat gambaran yang lebih besar! 141 00:13:03,320 --> 00:13:04,260 Saya tidak bisa melakukannya. 142 00:13:06,630 --> 00:13:07,890 Jika kita menunda lebih lama lagi, 143 00:13:08,200 --> 00:13:09,780 kita berdua akan mati di sini. 144 00:13:10,080 --> 00:13:11,610 Jika Yang Mulia meninggal di sini, 145 00:13:12,120 --> 00:13:14,240 bukankah begitu apa yang diinginkan musuh kita? 146 00:13:14,240 --> 00:13:15,100 Yang Mulia, 147 00:13:15,140 --> 00:13:17,260 kamu masih mempunyai tanggung jawab ke negara tersebut 148 00:13:17,260 --> 00:13:18,500 dan orang-orang. 149 00:13:19,120 --> 00:13:19,980 Yang Mulia. 150 00:13:20,240 --> 00:13:21,540 Yang Mulia, cepatlah! 151 00:13:21,830 --> 00:13:23,910 Jika aku bahkan tidak bisa melindungi orang yang kucintai, 152 00:13:23,940 --> 00:13:25,260 bagaimana saya bisa melindungi negara dan orang-orangnya? 153 00:13:25,260 --> 00:13:26,260 Yang Mulia! 154 00:13:29,410 --> 00:13:30,690 Saat-saat kita berbagi… 155 00:13:33,540 --> 00:13:35,080 Saya tidak pernah melupakan mereka. 156 00:13:38,270 --> 00:13:39,670 Tapi kita tidak bisa hidup 157 00:13:40,200 --> 00:13:41,870 hanya untuk diri kita sendiri. 158 00:13:42,120 --> 00:13:43,890 Jika kamu berhasil keluar dari sini 159 00:13:43,910 --> 00:13:45,150 dan bangkit kembali, 160 00:13:45,400 --> 00:13:46,670 kamu harus berjanji padaku 161 00:13:47,330 --> 00:13:48,650 untuk melindungi keluarga Li 162 00:13:50,170 --> 00:13:51,500 dan Tentara Changfeng. 163 00:13:55,030 --> 00:13:56,000 Yang Mulia. 164 00:13:57,320 --> 00:13:57,900 Buru-buru. 165 00:13:58,260 --> 00:13:59,260 Berikan aku tanganmu. 166 00:14:00,400 --> 00:14:01,250 Yang Mulia, 167 00:14:01,250 --> 00:14:02,160 cepat! 168 00:14:13,600 --> 00:14:15,050 Yang Mulia, ingat, 169 00:14:15,380 --> 00:14:17,510 kamu harus hidup dengan kepala tegak! 170 00:14:21,850 --> 00:14:23,450 Aku akan segera mencari bantuan. 171 00:14:32,280 --> 00:14:33,250 Yin, 172 00:14:33,900 --> 00:14:37,240 kamu satu-satunya putra yang Ayah baptis pernah cintai. 173 00:14:37,870 --> 00:14:40,940 Aku akan mengirimmu untuk menemuinya sekarang! 174 00:15:19,170 --> 00:15:20,290 ganda. 175 00:16:11,510 --> 00:16:13,170 Anda selalu memakai baju besi. 176 00:16:13,550 --> 00:16:15,200 Hanya jepit rambut giok polos ini 177 00:16:15,370 --> 00:16:17,100 tidak akan terlihat aneh padamu. 178 00:16:28,410 --> 00:16:29,290 [Jin'an,] 179 00:16:30,900 --> 00:16:32,960 [jika kamu menemukan jepit rambut ini,] 180 00:16:34,120 --> 00:16:36,150 [kamu akan tahu aku mati di sini.] 181 00:16:37,800 --> 00:16:39,860 [Untuk bertemu denganmu di kehidupan ini,] 182 00:16:41,120 --> 00:16:42,380 [Saya tidak menyesal.] 183 00:16:56,910 --> 00:16:58,030 ganda. 184 00:16:59,870 --> 00:17:00,600 Oh tidak. 185 00:17:00,800 --> 00:17:02,420 Dia mencoba menghancurkan Jade Linglong dengan paksa. 186 00:17:02,420 --> 00:17:03,590 Dia akan kehilangan kendali. 187 00:17:19,220 --> 00:17:20,470 ♪ Di dadaku ♪ 188 00:17:20,490 --> 00:17:22,630 ♪ Lautan api yang mengamuk membakar ♪ 189 00:17:23,840 --> 00:17:24,930 ♪ Itu menodai armormu ♪ 190 00:17:24,950 --> 00:17:27,140 ♪ Saat kita berdiri berdampingan, melewati kabut♪ 191 00:17:28,250 --> 00:17:30,310 ♪ Hitam putih siang dan malam ♪ 192 00:17:30,340 --> 00:17:33,250 ♪ Aku akan selalu ada di sana ♪ 193 00:17:33,280 --> 00:17:34,580 ♪ Satu momen adalah seumur hidup ♪ 194 00:17:34,600 --> 00:17:35,750 ♪ Melampaui masa depan hidup dan mati ♪ 195 00:17:35,770 --> 00:17:36,860 ♪ Itu tersembunyi di hatiku, tumbuh di jiwaku ♪ 196 00:17:36,890 --> 00:17:38,530 ♪ Aku hidup hanya untukmu ♪ 197 00:17:38,580 --> 00:17:39,710 ♪ Cinta dalam tulang dan darahku ♪ 198 00:17:39,750 --> 00:17:40,740 ♪ Lonjakan di malam yang panjang ♪ 199 00:17:40,760 --> 00:17:41,490 ♪ Diselubungi oleh api ♪ 200 00:17:41,500 --> 00:17:43,230 ♪ Hanya kamu yang mengerti isi hatiku ♪ 201 00:17:43,250 --> 00:17:45,350 ♪ Aku tidak takut terbakar, memanjakan cintaku yang unik ♪ 202 00:17:45,380 --> 00:17:47,380 ♪ Aku bersemangat untukmu ♪ 203 00:17:47,800 --> 00:17:49,750 ♪ Aku akan mati untukmu ♪ 204 00:17:49,760 --> 00:17:52,040 ♪ Aku tidak pernah mengingkari janjiku ♪ 205 00:17:52,360 --> 00:17:54,750 ♪ Takdir terungkap, hanya kamulah cintaku ♪ 206 00:17:54,760 --> 00:17:57,250 ♪ Dengan perjanjian darah, aku tidak akan melepaskannya ♪ 207 00:17:57,300 --> 00:17:59,500 ♪ Oh, aku akan menerobos kegelapan ♪ 208 00:17:59,890 --> 00:18:03,750 ♪ Oh, imanku hanya ada padamu ♪ 209 00:18:01,920 --> 00:18:02,680 Jin'an. 210 00:18:11,240 --> 00:18:12,260 Jin'an. 211 00:18:22,270 --> 00:18:23,240 Jin'an. 212 00:18:47,100 --> 00:18:47,910 Jin'an! 213 00:18:48,030 --> 00:18:49,130 Dia bukan Jin'an. 214 00:18:49,260 --> 00:18:51,590 Dia sekarang menjadi mesin pembunuh tanpa emosi. 215 00:18:51,750 --> 00:18:52,680 Itu tidak benar. 216 00:18:53,080 --> 00:18:54,800 Dia baru saja mengenaliku. 217 00:18:55,020 --> 00:18:55,780 Jin'an. 218 00:18:56,750 --> 00:18:57,550 Jin'an. 219 00:18:59,020 --> 00:18:59,780 Jin'an. 220 00:19:00,200 --> 00:19:01,360 Apakah kamu ingat aku? 221 00:19:02,080 --> 00:19:02,930 Jin'an. 222 00:19:29,890 --> 00:19:31,270 kamu masih… 223 00:19:32,430 --> 00:19:34,230 masih ingat aku, 224 00:19:35,400 --> 00:19:36,540 bukan? 225 00:19:44,000 --> 00:19:44,960 ganda. 226 00:19:47,150 --> 00:19:47,910 ganda. 227 00:20:07,920 --> 00:20:09,580 Sepertinya Air Kongqing yang mereka berikan padamu 228 00:20:09,580 --> 00:20:10,880 belum hilang. 229 00:20:11,060 --> 00:20:13,150 Jika Anda memaksakan diri untuk bertarung sekarang, 230 00:20:13,350 --> 00:20:14,690 kamu hanya akan mati lebih cepat. 231 00:20:19,950 --> 00:20:20,700 Selamatkan dia. 232 00:20:22,360 --> 00:20:23,720 Saya tahu Anda bisa menyelamatkannya. 233 00:20:25,280 --> 00:20:26,570 Jika Anda tidak menyelamatkannya, 234 00:20:27,090 --> 00:20:29,330 Jade Linglong akan mati bersamaku. 235 00:20:31,790 --> 00:20:32,910 Saya bisa menyelamatkannya! 236 00:20:34,430 --> 00:20:35,630 Tapi dengan satu syarat: 237 00:20:35,860 --> 00:20:37,320 kamu harus kembali bersamaku. 238 00:20:45,810 --> 00:20:46,850 Saya berjanji kepada Anda. 239 00:21:28,430 --> 00:21:29,670 Anda cukup beruntung, 240 00:21:30,190 --> 00:21:32,510 lolos dari kematian melawan segala rintangan. 241 00:21:32,820 --> 00:21:33,340 kamu... 242 00:21:34,250 --> 00:21:34,850 Bagaimana kamu… 243 00:21:34,850 --> 00:21:36,360 Bagaimana saya mengantisipasi hal ini 244 00:21:36,390 --> 00:21:37,650 dan menunggumu? 245 00:21:37,710 --> 00:21:38,990 Saudaraku tersayang, 246 00:21:39,010 --> 00:21:40,810 semua yang terjadi hari ini 247 00:21:41,100 --> 00:21:42,750 itu semua rencanaku. 248 00:21:43,110 --> 00:21:44,970 Kamu hanyalah pion. 249 00:21:50,930 --> 00:21:53,400 Bagaimana saya bisa tenang tanpa melihat mayatmu 250 00:21:53,400 --> 00:21:55,110 dengan mataku sendiri? 251 00:21:55,920 --> 00:21:57,720 Pasir hisap itu tidak berdasar. 252 00:21:57,820 --> 00:21:59,430 Namun kamu keluar hidup-hidup sendirian. 253 00:21:59,920 --> 00:22:02,920 Saya kira Li Shuang mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan milikmu. 254 00:22:06,160 --> 00:22:08,490 Saya pikir begitu sangat mencintainya, 255 00:22:08,830 --> 00:22:10,400 tapi saat menghadapi kematian, 256 00:22:10,640 --> 00:22:13,020 kamu hanyalah seorang munafik yang tidak tahu berterima kasih. 257 00:22:24,300 --> 00:22:25,240 Apa gunanya 258 00:22:26,080 --> 00:22:28,540 dari seseorang sepertimu tersisa di dunia ini? 259 00:22:30,800 --> 00:22:33,140 Belati ini dilapisi dengan racun yang mematikan, 260 00:22:33,940 --> 00:22:34,780 dibuat semata-mata 261 00:22:34,810 --> 00:22:36,250 untuk mengirimmu ke kuburmu. 262 00:22:36,540 --> 00:22:38,540 Sebagai saudaramu, Aku sudah berusaha sejauh itu. 263 00:22:38,540 --> 00:22:39,940 Semoga Anda beristirahat dalam damai 264 00:22:39,960 --> 00:22:41,320 di dunia bawah. 265 00:22:56,660 --> 00:22:57,500 Jin'an. 266 00:23:00,500 --> 00:23:01,290 Jin'an. 267 00:23:07,680 --> 00:23:08,750 Jin'an! 268 00:23:26,500 --> 00:23:27,580 Jin'an! 269 00:23:29,060 --> 00:23:30,200 Jin'an! 270 00:23:34,340 --> 00:23:35,260 Jin'an! 271 00:23:42,480 --> 00:23:43,360 Pangeran Li? 272 00:23:47,160 --> 00:23:48,160 Pangeran Li. 273 00:23:49,250 --> 00:23:49,910 Jangan… 274 00:23:50,110 --> 00:23:51,110 jangan mendekatinya. 275 00:23:52,960 --> 00:23:53,810 Yang Mulia. 276 00:23:54,440 --> 00:23:55,290 Yang Mulia, 277 00:23:55,800 --> 00:23:56,960 bagaimana ini bisa terjadi? 278 00:23:57,790 --> 00:23:58,790 Itu… 279 00:24:04,170 --> 00:24:05,070 Itu adalah Jin'an. 280 00:24:08,320 --> 00:24:09,960 Dia membunuh Su Muli. 281 00:24:17,000 --> 00:24:17,960 Jin'an. 282 00:24:20,820 --> 00:24:21,500 Lishuang. 283 00:24:31,850 --> 00:24:34,050 Sebagai saudaramu, Aku sudah berusaha sejauh itu. 284 00:24:34,050 --> 00:24:35,290 Semoga Anda beristirahat dalam damai 285 00:24:35,450 --> 00:24:36,610 di dunia bawah. 286 00:24:51,200 --> 00:24:52,400 Tangan kananmu… 287 00:25:00,500 --> 00:25:01,670 Pernahkah Anda berpikir 288 00:25:01,920 --> 00:25:03,100 bahwa pecundang sepertiku 289 00:25:03,100 --> 00:25:04,820 mungkinkah itu kejatuhanmu? 290 00:25:04,840 --> 00:25:05,540 Selama bertahun-tahun, 291 00:25:05,540 --> 00:25:07,640 Aku sudah bersusah payah menyembunyikan kebenaran bahwa tangan kananku baik-baik saja, 292 00:25:07,640 --> 00:25:09,650 hanya untuk menghilangkan rasa malu! 293 00:25:09,680 --> 00:25:10,560 Sekarang, 294 00:25:10,580 --> 00:25:11,910 Akulah pemburunya, 295 00:25:11,940 --> 00:25:13,090 dan kamu adalah mangsanya. 296 00:25:13,160 --> 00:25:14,260 Bagaimana rasanya? 297 00:25:14,310 --> 00:25:15,110 Muyang, 298 00:25:15,320 --> 00:25:16,130 berhenti. 299 00:25:16,640 --> 00:25:17,480 Saya salah. 300 00:25:18,080 --> 00:25:19,040 Jangan lupa, 301 00:25:20,010 --> 00:25:21,390 Saya kakak laki-laki Anda. 302 00:25:23,570 --> 00:25:24,450 Saudara laki-laki? 303 00:26:08,140 --> 00:26:09,210 Su Muyang, 304 00:26:10,540 --> 00:26:11,880 apa yang akan kamu lakukan? 305 00:26:12,000 --> 00:26:13,800 Kamu tidak bisa membunuh saudaramu sendiri. 306 00:26:13,850 --> 00:26:14,760 Saudara laki-laki? 307 00:26:15,040 --> 00:26:16,910 Saat kamu mempermalukanku tanpa henti 308 00:26:17,000 --> 00:26:19,000 dan mencoba membunuhku, 309 00:26:19,030 --> 00:26:21,500 kenapa kamu tidak ingat kamu adalah saudaraku? 310 00:26:25,030 --> 00:26:27,500 Kapan kamu pernah mentraktirku seperti saudaramu? 311 00:26:27,550 --> 00:26:29,640 Kapan kamu memperlakukanku seperti laki-laki? 312 00:27:22,800 --> 00:27:25,180 {\an8}[Gunung Wuling] 313 00:27:43,470 --> 00:27:44,670 Selama beberapa hari ini, 314 00:27:44,690 --> 00:27:46,420 kamu belum mendapatkan setetes air pun. 315 00:27:46,630 --> 00:27:47,630 Bahkan seorang dewa 316 00:27:47,650 --> 00:27:48,990 tidak bisa bertahan seperti ini. 317 00:27:48,990 --> 00:27:51,450 Apakah kamu tidak pergi untuk mengeluarkan Jade Linglong? 318 00:27:51,680 --> 00:27:53,000 Kenapa kamu belum melakukannya? 319 00:27:53,000 --> 00:27:55,200 Anda baru saja menderita luka parah, 320 00:27:55,200 --> 00:27:57,400 dan Air Kongqing belum juga hilang. 321 00:27:57,400 --> 00:27:59,070 Jika Anda tidak pulih dengan benar, 322 00:27:59,070 --> 00:28:01,260 Saya khawatir Anda tidak akan hidup untuk melihat hari itu 323 00:28:01,500 --> 00:28:03,170 saat aku membawa Jade Linglong keluar. 324 00:28:05,820 --> 00:28:07,680 Berhentilah berpura-pura peduli. 325 00:28:08,400 --> 00:28:10,250 Jika Anda benar-benar berbelas kasih, 326 00:28:10,750 --> 00:28:12,530 apakah kamu akan menyakiti Shuang? 327 00:28:13,100 --> 00:28:14,440 Jade Linglong sudah lepas kendali saat itu. 328 00:28:14,440 --> 00:28:15,470 Situasinya berbahaya. 329 00:28:15,470 --> 00:28:16,830 Aku tidak bermaksud begitu. 330 00:28:17,190 --> 00:28:18,780 Aku tahu kamu peduli pada Li Shuang. 331 00:28:19,020 --> 00:28:20,440 Saya sudah memberinya obat. 332 00:28:20,920 --> 00:28:22,310 Apakah dia hidup atau mati 333 00:28:22,640 --> 00:28:23,750 terserah takdir sekarang. 334 00:28:28,960 --> 00:28:29,890 Mendengarkan. 335 00:28:30,070 --> 00:28:32,340 Jika sesuatu terjadi pada Shuang, 336 00:28:32,750 --> 00:28:34,880 Saya akan memandikan Gunung Wuling dengan darah. 337 00:28:35,000 --> 00:28:36,820 Apakah Anda berpikir membuang hidup Anda? 338 00:28:36,820 --> 00:28:38,680 akankah dia tetap aman? 339 00:28:45,340 --> 00:28:46,720 Aku datang untuk memberitahumu 340 00:28:46,720 --> 00:28:48,260 bahwa semuanya sudah siap. 341 00:28:48,300 --> 00:28:50,500 Besok, aku akan mengajak Jade Linglong keluar. 342 00:28:50,680 --> 00:28:51,540 Prosesnya 343 00:28:51,540 --> 00:28:53,020 akan sangat menyakitkan. 344 00:28:53,020 --> 00:28:54,350 Anda harus bersiap. 345 00:28:56,150 --> 00:28:58,220 Setelah Jade Linglong keluar, 346 00:28:58,410 --> 00:29:00,170 Saya bisa kembali ke Shuang? 347 00:29:00,400 --> 00:29:02,020 Mengapa kamu begitu terobsesi? 348 00:29:02,880 --> 00:29:04,070 Pernahkah Anda berpikir 349 00:29:04,240 --> 00:29:05,640 itu berdua cintamu 350 00:29:06,100 --> 00:29:07,200 dan kesetiaan padanya 351 00:29:07,440 --> 00:29:09,200 apakah karena perjanjian darah? 352 00:29:09,510 --> 00:29:10,650 Setelah rusak, 353 00:29:10,680 --> 00:29:12,260 kamu akan bebas. 354 00:29:12,280 --> 00:29:14,420 Anda tidak akan terkekang olehnya lagi. 355 00:29:16,930 --> 00:29:19,930 Anda hanya seorang pertapa yang menggiling tanaman obat di pegunungan. 356 00:29:20,470 --> 00:29:22,000 Apa yang kamu ketahui tentang cinta? 357 00:29:24,340 --> 00:29:25,630 Jika cinta hanya berarti 358 00:29:26,070 --> 00:29:28,270 menyakiti orang lain dan diri sendiri seperti yang Anda lakukan, 359 00:29:29,140 --> 00:29:30,790 Saya lebih suka tidak memahaminya. 360 00:30:07,220 --> 00:30:08,580 Selain Ayah, 361 00:30:09,580 --> 00:30:11,510 kamu memperlakukanku lebih baik dari siapa pun. 362 00:30:14,850 --> 00:30:16,310 Yang Mulia, ingat, 363 00:30:16,720 --> 00:30:18,840 kamu harus hidup dengan kepala tegak! 364 00:30:35,160 --> 00:30:36,000 Yang Mulia! 365 00:30:39,020 --> 00:30:40,490 Salam, Yang Mulia. 366 00:30:40,880 --> 00:30:42,580 Apa kepanikannya? 367 00:30:43,750 --> 00:30:44,820 Yang Mulia, 368 00:30:45,220 --> 00:30:46,780 berita telah tiba dari Lucheng, 369 00:30:46,780 --> 00:30:47,480 mengatakan 370 00:30:47,680 --> 00:30:48,920 Pangeran Li itu… 371 00:30:49,160 --> 00:30:50,060 P-Pangeran Li… 372 00:30:50,060 --> 00:30:50,540 h-dia... 373 00:30:50,880 --> 00:30:51,960 Bicaralah dengan jelas. 374 00:30:52,160 --> 00:30:53,300 Pangeran Li 375 00:30:53,750 --> 00:30:54,680 telah meninggal dunia. 376 00:30:58,060 --> 00:31:00,000 L-Lalu... 377 00:31:00,010 --> 00:31:01,000 bagaimana dengan Putra Mahkota? 378 00:31:01,000 --> 00:31:02,330 Putra Mahkota aman 379 00:31:02,440 --> 00:31:04,440 dan akan segera kembali ke ibukota. 380 00:31:05,440 --> 00:31:08,300 Yang Mulia! Yang Mulia! 381 00:31:08,410 --> 00:31:08,970 Buru-buru! 382 00:31:09,090 --> 00:31:09,830 Kirim ke tabib istana! 383 00:31:09,830 --> 00:31:11,750 Pergi! Buru-buru! 384 00:31:24,130 --> 00:31:24,990 Yang Mulia, 385 00:31:25,320 --> 00:31:26,500 berita dari ibu kota: 386 00:31:26,500 --> 00:31:28,200 Yang Mulia jatuh sakit setelah mendengarnya 387 00:31:28,200 --> 00:31:29,400 kematian Pangeran Li. 388 00:31:34,600 --> 00:31:35,680 Sudah waktunya. 389 00:31:40,480 --> 00:31:41,960 Saya percaya pada Shuang 390 00:31:42,300 --> 00:31:43,560 telah melupakan masa lalu kita 391 00:31:44,000 --> 00:31:45,750 dan meninggalkanku dalam bahaya 392 00:31:47,100 --> 00:31:48,990 sampai hari ketika dia mempertaruhkan nyawanya 393 00:31:48,990 --> 00:31:50,200 untuk menyelamatkanku. 394 00:31:50,880 --> 00:31:52,210 Baru saat itulah aku menyadari— 395 00:31:53,000 --> 00:31:53,930 dia tidak pernah lupa 396 00:31:53,960 --> 00:31:56,300 apa yang pernah kita maksudkan satu sama lain. 397 00:31:57,960 --> 00:31:59,460 Jenderal Li menyelamatkan hidupmu. 398 00:31:59,460 --> 00:32:01,310 Dia harus diberi penghargaan yang pantas. 399 00:32:05,000 --> 00:32:05,780 Memang. 400 00:32:06,240 --> 00:32:07,260 Tapi katakan padaku, 401 00:32:07,750 --> 00:32:09,910 dengan identitas apa aku harus menghadiahinya? 402 00:32:13,170 --> 00:32:14,290 Dengan kematian Pangeran Li, 403 00:32:14,970 --> 00:32:16,850 sekutu dan bawahannya 404 00:32:16,890 --> 00:32:19,230 seperti semut di wajan panas, semua takut akan nyawa mereka. 405 00:32:19,230 --> 00:32:21,000 Ibukota sudah dalam kekacauan. 406 00:32:21,000 --> 00:32:21,680 Sekarang adalah 407 00:32:22,050 --> 00:32:25,510 waktu yang tepat untuk 408 00:32:30,500 --> 00:32:31,670 Dengan Ayah yang sakit parah, 409 00:32:31,670 --> 00:32:33,730 Aku harus kembali ke Yunjing lebih dulu darimu. 410 00:32:34,160 --> 00:32:34,880 Pertama, 411 00:32:35,240 --> 00:32:37,090 Saya perlu mengatur pemakaman Muli. 412 00:32:37,400 --> 00:32:38,060 Kedua, 413 00:32:39,510 --> 00:32:41,500 suatu negara tidak bisa menjalani hari tanpa penguasa. 414 00:32:41,500 --> 00:32:42,440 Kamu tetap di sini 415 00:32:42,820 --> 00:32:44,430 dan jagalah Shuang dengan baik. 416 00:32:44,570 --> 00:32:46,680 Setelah semuanya beres di ibu kota, 417 00:32:46,680 --> 00:32:48,740 Saya akan mengirim seseorang untuk membawanya kembali. 418 00:32:49,240 --> 00:32:50,640 Yang Mulia, saya mendoakan Anda 419 00:32:50,920 --> 00:32:53,580 perjalanan yang mulus dan sukses dalam segala usaha. 420 00:33:19,500 --> 00:33:20,240 Penatua Tong, 421 00:33:20,720 --> 00:33:22,450 terima kasih atas bantuan Anda. 422 00:34:29,670 --> 00:34:33,230 {\an8}[Rumah Perdana Menteri] 423 00:34:55,760 --> 00:34:56,710 Ayah mertua. 424 00:34:57,590 --> 00:34:59,510 Apa yang kamu lakukan, Yang Mulia? 425 00:34:59,510 --> 00:35:00,880 Berkat pengaturan rahasiamu 426 00:35:00,880 --> 00:35:02,230 sepanjang jalan, 427 00:35:02,230 --> 00:35:03,710 Saya berhasil lolos dari kematian 428 00:35:03,880 --> 00:35:05,360 dan kembali dengan selamat ke ibu kota. 429 00:35:05,360 --> 00:35:06,820 Saya tidak bisa cukup berterima kasih. 430 00:35:08,480 --> 00:35:10,320 Anda sangat menderita, Yang Mulia. 431 00:35:10,320 --> 00:35:11,880 Sekarang Pangeran Li telah meninggal, 432 00:35:11,880 --> 00:35:13,960 kamu bisa tenang mulai sekarang. 433 00:35:15,840 --> 00:35:16,630 Ayah 434 00:35:17,230 --> 00:35:18,510 tidak akan membiarkanku. 435 00:35:19,150 --> 00:35:21,760 Anda sekarang adalah putra satu-satunya Yang Mulia. 436 00:35:21,800 --> 00:35:23,440 Mengapa Anda mengatakan hal seperti itu? 437 00:35:23,590 --> 00:35:24,590 Bertahun-tahun yang lalu, 438 00:35:25,760 --> 00:35:28,070 Ayah memercayai kata-kata itu dari seorang penipu mistik 439 00:35:28,070 --> 00:35:29,210 yang mengklaim Mars mengalami kemunduran di dekat Antares 440 00:35:29,210 --> 00:35:30,730 akan mengancam bintang kekaisaran. 441 00:35:30,730 --> 00:35:32,230 Untuk bertahan dari kesengsaraan ini, 442 00:35:32,230 --> 00:35:33,480 seseorang pasti 443 00:35:33,780 --> 00:35:35,510 dikorbankan menggantikan Ayah. 444 00:35:35,980 --> 00:35:36,880 Pengorbanan itu 445 00:35:37,840 --> 00:35:38,650 adalah aku. 446 00:35:40,110 --> 00:35:41,920 Yang Mulia, jangan bicara omong kosong seperti itu. 447 00:35:41,920 --> 00:35:43,710 Jika Anda meragukannya, Ayah mertua, 448 00:35:44,110 --> 00:35:46,360 periksa ke pengawal pribadi Ayah. 449 00:35:46,400 --> 00:35:47,860 Anda bisa mengetahui kebenarannya. 450 00:35:48,230 --> 00:35:49,440 Di mata Ayah, 451 00:35:49,800 --> 00:35:51,710 Aku ditakdirkan untuk mati. 452 00:35:52,480 --> 00:35:55,210 Jika tidak, tidak peduli betapa sombongnya Pangeran Li, 453 00:35:56,320 --> 00:35:58,920 dia tidak akan berani untuk secara terbuka mencoba membunuhku. 454 00:35:59,150 --> 00:36:00,840 Saat Ayah mengatur pernikahanku, 455 00:36:00,840 --> 00:36:03,150 dia menginginkan aku dan Tianjiao untuk saling melengkapi 456 00:36:03,150 --> 00:36:05,480 dan buat apa yang disebut "takdir sempurna". 457 00:36:05,480 --> 00:36:06,800 Aku takut setelah aku mati, 458 00:36:07,230 --> 00:36:08,800 untuk menutupi skandal ini, 459 00:36:09,070 --> 00:36:10,920 Tianjiao akan menemui nasib yang sama. 460 00:36:11,070 --> 00:36:12,960 Bagaimanapun juga, dia adalah istriku yang sah. 461 00:36:13,280 --> 00:36:15,000 Meskipun dia tidak pernah menyukaiku, 462 00:36:15,000 --> 00:36:16,440 Saya tidak bisa berdiri dan mengawasinya 463 00:36:16,440 --> 00:36:17,570 dikirim ke kematiannya. 464 00:36:17,590 --> 00:36:19,610 Aku juga tidak tega melihatmu kehilangan rumahmu 465 00:36:19,610 --> 00:36:20,670 dan keluarga. 466 00:36:24,190 --> 00:36:25,340 Bagaimana ini bisa terjadi? 467 00:36:27,760 --> 00:36:28,760 saya pikir 468 00:36:29,480 --> 00:36:31,130 setelah Pangeran Li diturunkan, 469 00:36:31,650 --> 00:36:33,250 Saya bisa menjalani kehidupan yang damai. 470 00:36:34,280 --> 00:36:35,210 Saya tidak pernah menyangka 471 00:36:35,230 --> 00:36:37,670 akan selalu ada predator lain mengintai. 472 00:36:37,670 --> 00:36:39,550 Saya menyandang gelar pewaris, 473 00:36:39,820 --> 00:36:41,570 tapi aku tidak bisa melindungi siapa pun. 474 00:36:49,000 --> 00:36:50,840 Berapa banyak orang lain yang mengetahui hal ini? 475 00:36:51,880 --> 00:36:52,760 Yang lainnya 476 00:36:53,420 --> 00:36:55,090 hampir semuanya meninggal di Lucheng. 477 00:36:55,840 --> 00:36:56,900 Sedangkan untuk ibu kota, 478 00:36:56,960 --> 00:36:58,070 kamu satu-satunya 479 00:36:58,280 --> 00:36:59,630 aku sudah bilang. 480 00:37:02,670 --> 00:37:03,860 Dengan kematian Pangeran Li, 481 00:37:05,150 --> 00:37:08,150 Yang Mulia diliputi kesedihan dan telah jatuh sakit. 482 00:37:10,460 --> 00:37:12,090 Yang Mulia, jika Anda memanfaatkan kesempatan ini, 483 00:37:12,090 --> 00:37:14,090 Anda mungkin maju lebih jauh. 484 00:37:18,110 --> 00:37:18,690 Tidak. 485 00:37:19,360 --> 00:37:21,190 -Bagaimanapun, dia adalah ayahku. -Yang Mulia! 486 00:37:21,190 --> 00:37:22,230 Ketika Anda berada di Lucheng, 487 00:37:22,230 --> 00:37:23,400 kamu tahu untuk bergabung denganku 488 00:37:23,400 --> 00:37:24,920 untuk menjatuhkan Pangeran Li. 489 00:37:25,320 --> 00:37:27,110 Sekarang, pada saat kritis ini, 490 00:37:27,110 --> 00:37:29,230 Anda tidak bisa bersikap lembut hati! 491 00:37:29,510 --> 00:37:30,510 Ada 492 00:37:30,800 --> 00:37:31,800 tidak… 493 00:37:33,320 --> 00:37:35,880 tidak ada jalan kembali untuk kita sekarang. 494 00:37:45,760 --> 00:37:47,960 Saya hanya akan melakukan apa yang Anda katakan, Ayah mertua. 495 00:38:11,210 --> 00:38:12,070 Yang Mulia, 496 00:38:12,510 --> 00:38:14,030 Rektor Ji telah mengirim kabar 497 00:38:14,030 --> 00:38:14,690 itu Jin Bao 498 00:38:14,780 --> 00:38:16,190 telah mengakui segalanya. 499 00:38:16,190 --> 00:38:17,920 Dia bahkan mengungkapkan bahwa Pangeran Li memanfaatkannya 500 00:38:17,920 --> 00:38:19,300 untuk meracuni Yang Mulia. 501 00:38:19,480 --> 00:38:20,630 Dia merinci waktu tepatnya 502 00:38:20,630 --> 00:38:21,230 dan dosis 503 00:38:21,320 --> 00:38:22,570 dengan kejelasan sempurna. 504 00:38:26,230 --> 00:38:28,090 Pangeran Li berencana membunuhku terlebih dahulu 505 00:38:28,280 --> 00:38:30,880 dan kemudian menunggu Ayah mati karena racun itu. 506 00:38:31,000 --> 00:38:31,800 Dengan cara ini, 507 00:38:32,530 --> 00:38:35,190 dia berhak mewarisi takhta. 508 00:38:36,630 --> 00:38:38,030 Skema yang brilian. 509 00:38:38,300 --> 00:38:39,650 Sayangnya, perencanaannya yang hati-hati 510 00:38:39,650 --> 00:38:41,250 menjadi bumerang baginya. 511 00:38:41,360 --> 00:38:43,840 Sekarang, kehidupan dan kekayaan dari setengah lapangan 512 00:38:43,840 --> 00:38:45,630 berada di tangan Yang Mulia. 513 00:38:48,440 --> 00:38:50,710 Saat serigala sudah mendapatkan mangsanya di antara rahangnya, 514 00:38:50,860 --> 00:38:52,170 itu tidak akan melepaskannya. 515 00:38:53,340 --> 00:38:54,530 Akhirnya, 516 00:38:54,550 --> 00:38:55,760 mereka adalah mangsanya, 517 00:38:56,010 --> 00:38:57,780 dan akulah pemburunya. 518 00:39:06,670 --> 00:39:07,530 Menteri Tian, 519 00:39:07,760 --> 00:39:09,800 jika kamu mengikrarkan kesetiaanmu kepada Putra Mahkota, 520 00:39:09,800 --> 00:39:11,380 Anda akan menikmati kekayaan tanpa akhir 521 00:39:11,380 --> 00:39:12,820 dan kemuliaan. 522 00:39:13,760 --> 00:39:15,150 saya bersedia. 523 00:39:19,340 --> 00:39:21,730 Saya bodoh mengikuti Pangeran Li. 524 00:39:21,920 --> 00:39:23,610 Saya melihat kesalahan saya sekarang. 525 00:39:23,650 --> 00:39:24,480 Mulai sekarang, 526 00:39:24,510 --> 00:39:26,110 Saya akan melayani Putra Mahkota 527 00:39:26,230 --> 00:39:27,070 dan melaksanakan 528 00:39:27,090 --> 00:39:28,460 setiap pesanannya. 529 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 Tuan Zhang, 530 00:39:44,280 --> 00:39:45,800 kamu selalu menjadi anjing setia Pangeran Li, 531 00:39:45,800 --> 00:39:46,920 menolak untuk bertobat. 532 00:39:47,070 --> 00:39:48,070 Hari ini 533 00:39:48,090 --> 00:39:49,780 adalah hari kematianmu. 534 00:39:50,800 --> 00:39:52,860 {\an8}[Memerintah]