1 00:00:00,242 --> 00:00:01,709 في الدفعات السابقة... 2 00:00:01,734 --> 00:00:04,963 - مكتب التحقيقات الفيدرالي عند المدخل. - سوف. أنا آبي. 3 00:00:05,025 --> 00:00:07,293 - كوريجان؟ هل تدربنا معًا في كوانتيكو؟ - هل أنت بخير؟ 4 00:00:07,295 --> 00:00:10,897 نذهب إلى هذا المطعم الإيطالي، يطلق عليه ألفريدو. 5 00:00:10,899 --> 00:00:12,598 كل شيء هنا، المال، وبطاقات الائتمان، خذ ما تريد. 6 00:00:12,600 --> 00:00:14,967 - خذهما معاً. - يا! يا! 7 00:00:14,969 --> 00:00:16,886 لن أغادر هذا التاريخ حتى تنتهي رسميا 8 00:00:16,888 --> 00:00:20,857 وأود أن أقول نعم يتطور بشكل جيد. 9 00:00:20,859 --> 00:00:22,788 لا، لا، ابقى معي. والأهم من ذلك، عليك أن تتنفس. 10 00:00:22,790 --> 00:00:24,185 سأعطيك الترياق. 11 00:00:24,187 --> 00:00:27,365 ويل، قلت لك أنا أكره الإبر! 12 00:00:30,203 --> 00:00:32,376 ابنة اختي اريكا سوف يأخذك للفحص. 13 00:00:32,378 --> 00:00:34,881 - هيا هنري. - أنا من ما يسمى بالملجأ. 14 00:00:34,883 --> 00:00:37,483 لقد وجدت مكانًا بالفعل أين تنتمي 15 00:00:37,485 --> 00:00:38,816 نعم، أعتقد ذلك. 16 00:00:39,750 --> 00:00:41,550 إريكا، لا! 17 00:00:41,552 --> 00:00:43,588 هذا مذهل. اعتقدت دائما أنني كنت وحدي. 18 00:00:43,590 --> 00:00:46,357 الآن أعرف أن هذا ليس صحيحا. 19 00:00:57,406 --> 00:01:01,240 مرحبا... هل يجب أن نذهب إذا تمكنا من تحقيق ذلك.. 20 00:01:01,910 --> 00:01:05,280 - سأعتبرها مجاملة. - نعم. 21 00:01:05,282 --> 00:01:08,750 - أنت لا تبدو أسوأ نفسك. - ماذا، هذه الخرقة؟ هذا هو .. 22 00:01:10,622 --> 00:01:13,957 - عزيزي. - أمسك بي. 23 00:01:13,959 --> 00:01:16,026 هذا حلو جدا. 24 00:01:19,029 --> 00:01:22,030 - هل عليك حقا أن تغادر؟ - هنري... 25 00:01:22,032 --> 00:01:24,965 - يمكنهم الاستغناء عنك. - لقد ذهبت لأكثر من أسبوع. 26 00:01:24,967 --> 00:01:27,333 بجد؟ يبدو الأمر وكأنه يوم واحد. 27 00:01:27,335 --> 00:01:30,836 يجب أن أكون في المطار حتى منتصف الليل 28 00:01:30,838 --> 00:01:33,404 حتى ذلك الحين أنا كل شيء لك 29 00:01:39,644 --> 00:01:42,847 هل تعرف ماذا؟ يمكننا تناول العشاء تخطي وانتقل مباشرة إلى ... 30 00:01:42,849 --> 00:01:44,715 بعد أن بذلت الكثير من العمل للحصول على هذا الحجز؟ 31 00:01:44,717 --> 00:01:46,518 نعم. 32 00:01:46,520 --> 00:01:50,622 الى جانب ذلك، أريد أن التباهي بك 33 00:01:50,624 --> 00:01:53,827 نعم، ولكن فقط... حسنًا. 34 00:01:53,829 --> 00:01:55,996 نعم... 35 00:02:03,871 --> 00:02:04,970 مرحبا. 36 00:02:04,972 --> 00:02:06,071 أنا آسف أبقوني في العمل. 37 00:02:06,073 --> 00:02:08,540 كان لدي جبل من الأوراق وظل هاتفي يرن 38 00:02:08,542 --> 00:02:11,476 - ثم جاء نائب المفوض و... - حقا؟ 39 00:02:13,945 --> 00:02:15,746 - مرحبًا. - مرحبًا. 40 00:02:16,849 --> 00:02:17,881 أنت جميلة. 41 00:02:17,883 --> 00:02:20,583 شكرًا. أنت أيضاً. 42 00:02:21,553 --> 00:02:22,752 أتعلمين، كان بإمكاني أن أقلك... 43 00:02:22,754 --> 00:02:24,821 لا، إنه في الطريق إلى هنا وأنا أتضور جوعا 44 00:02:24,823 --> 00:02:27,758 حسنًا، هذا جيد لأن لدينا حجزًا في الثامنة، إذن يجب أن نذهب. 45 00:02:27,760 --> 00:02:30,594 مرحبا... واو، دعونا نرى. 46 00:02:30,596 --> 00:02:34,365 نعم، آبي، تتذكرين هنري وهذه إريكا. 47 00:02:34,367 --> 00:02:35,900 - إريكا، آبي. - مرحبًا. 48 00:02:35,902 --> 00:02:37,769 - سعيد بلقائك. - وأنا أيضا أنت. 49 00:02:37,771 --> 00:02:40,004 لقد سمعت كل شيء عنك. أعني... ليس كل شيء تمامًا. 50 00:02:40,006 --> 00:02:42,907 فقط... هكذا اليوم هل لديك أمسية كبيرة 51 00:02:42,909 --> 00:02:47,546 نعم، في ألفريدو في الصالة... 52 00:02:47,548 --> 00:02:48,881 - اعتقدت أننا... 53 00:02:48,883 --> 00:02:53,753 نعم آسف المتأنق ولكن لدينا تلك الصالة اليوم. 54 00:02:53,755 --> 00:02:57,357 أوه نعم، آسف أخي. لقد حجزته باسم ماغنوس. 55 00:02:57,359 --> 00:03:01,794 لا، لا، لا، لأنني حجزت باسمها 56 00:03:01,796 --> 00:03:03,396 اليوم في الثامنة؟ 57 00:03:03,398 --> 00:03:05,665 حسنا، ربما هناك المزيد من طاولة واحدة؟ 58 00:03:05,667 --> 00:03:08,701 لا، بالتأكيد ليس في الصالة. 59 00:03:08,703 --> 00:03:10,403 حسنا، ربما حتى مطعم عادي. 60 00:03:10,405 --> 00:03:12,538 انها ليست خاصة جدا هناك. 61 00:03:14,976 --> 00:03:17,778 هل يمكنك الاتصال بنا من فضلك انتظر لحظة... عفوا؟ 62 00:03:20,115 --> 00:03:22,649 لا أستطيع أن أصدق ذلك لي تريد سرقة رجل الطاولة 63 00:03:22,651 --> 00:03:26,053 - يمكنك أن تأخذ إريكا في أي مكان. - لا يوجد مكان أفضل من ألفريدو. 64 00:03:26,055 --> 00:03:30,525 هيا يا صديقي، عليك أن تفعل ذلك من أجلي. أنا مدين لـ (آبي) بالعشاء في مطعم (ألفريدو). 65 00:03:30,527 --> 00:03:33,728 اليوم هي الليلة الأخيرة لإريكا هنا، قبل العودة إلى لندن. 66 00:03:33,730 --> 00:03:36,397 بخير، لكن "قريب من الموت" يدق "المساء الماضي". 67 00:03:36,399 --> 00:03:37,798 ما الموت القريب؟ 68 00:03:37,800 --> 00:03:40,133 مرحبًا آبي في أول لقاء لنا التاريخ مات تقريبا. 69 00:03:40,135 --> 00:03:42,603 ذلك... قريباً جداً. 70 00:03:43,839 --> 00:03:46,807 - هل أنت حتى الاستماع؟ - هل تستمع لنفسك على الإطلاق؟ 71 00:03:48,009 --> 00:03:49,677 إذن ماذا تحاول أن تقول لي؟ 72 00:03:49,679 --> 00:03:51,679 هل لدينا مشكلة هنا؟ هل هذا ما تحاول أن تقوله لي؟ 73 00:03:54,584 --> 00:03:57,452 سوف... لقد جعلتني أفعل ذلك. 74 00:03:57,454 --> 00:03:58,687 لماذا؟ 75 00:04:03,994 --> 00:04:06,695 لهذا السبب... أنا بحاجة إلى صالة. 76 00:04:07,864 --> 00:04:11,701 إذا سار كل شيء وفقًا للخطة اليوم، إريكا لن تصعد على تلك الطائرة بعد الآن. 77 00:04:14,844 --> 00:04:17,384 الحرم 3x15 وينغمان 78 00:04:17,385 --> 00:04:19,925 الترجمة: هيا، afixx تصحيح: حماقة، ساندي بريدج 79 00:04:19,926 --> 00:04:22,924 مترجمو الحرم التشيكي Sanctuary.SFF.cz 80 00:04:27,408 --> 00:04:28,440 ما هو 81 00:04:28,442 --> 00:04:30,042 السيدة 82 00:04:30,044 --> 00:04:32,044 اعتقدت أنك ستكون سعيدا. 83 00:04:32,046 --> 00:04:33,779 لدي ذلك. 84 00:04:33,781 --> 00:04:35,981 أعتقد... بالطبع! بالطبع أنا سعيد! 85 00:04:35,983 --> 00:04:37,816 - إنه فقط... - أليس كذلك؟ 86 00:04:37,818 --> 00:04:39,218 لا أعلم، سريع قليلاً؟ 87 00:04:39,220 --> 00:04:41,820 أوه نعم! انه يغادر اليوم. لهذا السبب أفعل ذلك. 88 00:04:41,822 --> 00:04:44,189 حسنًا، انتظر، دعنا نتوقف للحظة، أليس كذلك؟ 89 00:04:44,191 --> 00:04:45,957 منذ متى وأنت... 90 00:04:45,959 --> 00:04:48,359 حوالي أسبوع ونصف. 91 00:04:48,361 --> 00:04:50,327 - نعم أسبوع ونصف. 92 00:04:51,596 --> 00:04:53,096 جيد؟ 93 00:04:53,098 --> 00:04:54,231 سريع جدا! 94 00:04:54,233 --> 00:04:57,200 هيا، ويل. نحن مثاليون لبعضنا البعض. 95 00:04:58,971 --> 00:05:01,404 لماذا، لأنكما همهمة؟ 96 00:05:02,275 --> 00:05:03,907 نعم، فقط انسى الأمر، حسنًا؟ 97 00:05:03,909 --> 00:05:06,009 - لا... - اعتقدت أنك ستكون متحمسا. 98 00:05:06,011 --> 00:05:08,411 يا شباب... 99 00:05:08,413 --> 00:05:10,413 - مرحبا. - مرحبًا. 100 00:05:10,415 --> 00:05:11,915 نحن لا نريد منك أن تجادل. 101 00:05:11,917 --> 00:05:13,317 سوف نأكل جميعا في الصالة. 102 00:05:15,889 --> 00:05:19,057 حسنا، ليس واحدا من فهو لا يريدك أن تتراجع. 103 00:05:19,059 --> 00:05:21,927 وصراحة بعد كل الثناء ما سمعناه، ولا نحن. 104 00:05:23,596 --> 00:05:25,497 ماذا تقول 105 00:05:25,499 --> 00:05:30,603 جيد؟ 106 00:05:30,605 --> 00:05:32,004 هذا يبدو جيدا. 107 00:05:34,509 --> 00:05:36,808 أنا سعيد لأنني لحقت بك. مساء الخير أيها السيدات. 108 00:05:36,810 --> 00:05:38,277 أنت سعيد لكوننا لقد فعلت ذلك لأن... 109 00:05:38,279 --> 00:05:41,881 أحتاجك للنقل يرقة قشريات الأجنحة. 110 00:05:41,883 --> 00:05:45,483 - نحن ذاهبون لتناول العشاء، لذلك... - هذا مناسب. على الأقل يمكنك أن تأخذ الشاحنة. 111 00:05:45,485 --> 00:05:47,285 هل تريد منا أن ننقل الحلزون؟ 112 00:05:47,287 --> 00:05:49,587 في الواقع، هو أقرب إلى الفقاريات. 113 00:05:49,589 --> 00:05:52,056 أشباه البشر حرشفيات الأجنحة. 114 00:05:52,058 --> 00:05:56,160 - نوع من الحشرات البشرية؟ - نعم، لكنه حاليا في حالة ركود. 115 00:05:56,162 --> 00:06:00,232 أريدك فقط أن تلتقط الصندوق وأخذوها إلى الميناء. 116 00:06:00,234 --> 00:06:01,300 ستنتهي خلال نصف ساعة. 117 00:06:02,302 --> 00:06:04,303 أعتقد أن... كيت أو بيجي... 118 00:06:04,305 --> 00:06:06,973 إنهم يبحثون عن مهرب على الجانب الآخر من المدينة. 119 00:06:07,943 --> 00:06:09,309 ماذا عنك؟ 120 00:06:09,311 --> 00:06:12,446 لدي ديبروتودون هنا، من سوف تلد. 121 00:06:12,448 --> 00:06:15,583 إلا إذا كنت تريد البقاء هنا ومراقبة مهبله؟ 122 00:06:15,585 --> 00:06:17,084 - لا! - لا! 123 00:06:17,086 --> 00:06:19,320 كنت أعتقد ذلك. 124 00:06:25,261 --> 00:06:28,295 ألا تعتقد أنه كان يجب علينا البقاء ومساعدة ماغنوس؟ 125 00:06:28,297 --> 00:06:31,165 لن تسأل ذلك إذا كنت كذلك في بعض الأحيان يتم تغطيتها بمشيمة Diprotodon. 126 00:06:32,369 --> 00:06:34,936 - هل هو غير مريح؟ - إنها تجربة العمر. 127 00:06:34,938 --> 00:06:39,073 حسنا، هذه هي وجهة نظري. هل يمكنها أن تفعل ذلك بمفردها؟ 128 00:06:39,075 --> 00:06:41,176 ماذا، هيلين ماغنوس؟ 129 00:06:41,178 --> 00:06:44,747 لا توجد طريقة لذلك الشيء هل بدأت تتصرف بعدوانية؟ 130 00:06:44,749 --> 00:06:48,118 إنه أكثر من ممكن وخاصة أثناء الولادة. 131 00:06:48,120 --> 00:06:50,053 وتركناها هناك كل وحده؟ 132 00:06:50,055 --> 00:06:52,222 - نعم. - نعم. 133 00:06:52,224 --> 00:06:56,626 أعلم أنكم يا فتيات جديدات جدًا على هذا، لكن ما ليس لدى ماغنوس مشكلة معه... 134 00:06:56,628 --> 00:06:58,227 - يستطيع الاعتناء بنفسه. - نعم. 135 00:07:23,687 --> 00:07:25,322 هو دائما يبدو هكذا النشوية والمكررة. 136 00:07:25,324 --> 00:07:27,591 لديه أكثر مما يعتقده الناس. 137 00:07:27,593 --> 00:07:29,560 وهذا في الوقت المناسب كيف تعرفها 138 00:07:29,562 --> 00:07:32,063 على مدار الـ 157 عامًا الماضية، كنت ما زال لم يصل على الإطلاق. 139 00:07:32,065 --> 00:07:33,765 يا صاح، نحن هنا. 140 00:07:40,538 --> 00:07:42,272 حسنًا، سأعود حالًا. 141 00:07:57,220 --> 00:08:00,356 - كيف حالك؟ - لدي صندوق صغير لالتقاط. 142 00:08:00,358 --> 00:08:04,093 - هذا يشبه الثلاجة. - حسنًا، إنها ثلاجة. 143 00:08:04,095 --> 00:08:06,195 انكسرت غرفة التبريد، كان علي أن أرتجل. 144 00:08:07,297 --> 00:08:10,599 حسنًا، واليرقة؟ 145 00:08:10,601 --> 00:08:13,335 حسنًا، لقد كبرت قليلاً، أليس كذلك؟ 146 00:08:13,337 --> 00:08:16,271 لكن طالما بقي باردا.. 147 00:08:18,341 --> 00:08:21,409 - ينبغي أن يكون في الحقيبة. - بخير، بخير. 148 00:08:21,411 --> 00:08:23,745 فقط ضعه في الخلف، حسنًا؟ 149 00:08:23,747 --> 00:08:25,113 لا يزال... 150 00:08:25,115 --> 00:08:29,450 يفضل قشريات الأجنحة الذكور الرطبة البيئة، واتباع نظام غذائي غني بالبروتين 151 00:08:29,452 --> 00:08:32,586 ويحب الاستماع مهدئا أصوات أنثى. 152 00:08:39,361 --> 00:08:40,695 الإنتاج الخاص. 153 00:08:40,697 --> 00:08:43,398 يمكنك الحصول عليه بسعر منخفض... 154 00:08:43,400 --> 00:08:46,401 لن أحتاج ذلك. أنا لا أريده كحيوان أليف. 155 00:08:46,403 --> 00:08:48,537 لكن... 156 00:08:48,539 --> 00:08:50,773 حسنًا، أنت رجل قوي. سأخبرك بما سأفعله. 157 00:08:50,775 --> 00:08:53,342 - سأقوم بإضافة بعض أقراص البروتين الإضافية. - انتظر لحظة. 158 00:08:53,344 --> 00:08:58,213 لدي فتاة في تلك الشاحنة، بالتأكيد 159 00:08:58,215 --> 00:09:01,283 ولدينا حجز في يو ألفريدا. ربما سمعت عن الشركة؟ 160 00:09:03,719 --> 00:09:05,253 لذا فقط... 161 00:09:05,255 --> 00:09:07,555 تسريع ذلك من فضلك؟ 162 00:09:27,209 --> 00:09:29,844 أعمال حرة إنه ليس ما كان عليه من قبل. 163 00:09:29,846 --> 00:09:34,149 حسناً، دعنا نتخلص من المبرد في الميناء نلتفت.. 164 00:09:34,151 --> 00:09:37,252 سوف نشرب الشمبانيا في ألفريدو بعد عشر دقائق. 165 00:09:37,254 --> 00:09:39,621 يجب أن أتصل بهم أننا سنكون متأخرين قليلاً. 166 00:09:39,623 --> 00:09:41,890 أستطيع أن أشم رائحة agnolotti بالفعل. 167 00:09:41,892 --> 00:09:44,860 محشوة باليقطين المشوي... 168 00:09:44,862 --> 00:09:46,896 مقلي بالزبدة. 169 00:09:46,898 --> 00:09:49,565 أستطيع أن أشعر به بالفعل أيضا. 170 00:09:54,772 --> 00:09:56,405 ما هذه الرائحة الكريهة؟ 171 00:09:59,877 --> 00:10:02,510 ليس هذا. ليس هذا. 172 00:10:02,512 --> 00:10:03,578 ماذا؟ أنا لا شيء... 173 00:10:04,581 --> 00:10:05,547 آبي؟ 174 00:10:09,150 --> 00:10:10,684 آبي؟ 175 00:10:17,793 --> 00:10:19,559 أجلسها على الصندوق. 176 00:10:22,530 --> 00:10:23,797 لدي لها. 177 00:10:27,568 --> 00:10:29,236 آبي؟ 178 00:10:29,238 --> 00:10:30,303 ماذا حدث لها؟ 179 00:10:30,305 --> 00:10:32,639 - قشريات الأجنحة. - الرائحة الكريهة؟ 180 00:10:32,641 --> 00:10:34,407 يطلق الغاز. انها تحتاج فقط لبعض الهواء. 181 00:10:34,409 --> 00:10:36,209 هيا، آبي، تنفسي. 182 00:10:42,317 --> 00:10:44,383 ماذا حدث؟ 183 00:10:45,518 --> 00:10:47,786 يجب أن تكون لديك حساسية على قشريات الأجنحة الغازية. 184 00:10:49,289 --> 00:10:51,223 من كان سيخمن؟ 185 00:10:51,225 --> 00:10:54,626 يا صاح... إذا كان تسرب الغاز... 186 00:10:55,661 --> 00:10:59,765 - فيخلع جلده. - وماذا في ذلك؟ 187 00:10:59,767 --> 00:11:02,468 لذلك فهي ليست يرقة بعد الآن. 188 00:11:03,804 --> 00:11:04,937 وهل هذه مشكلة؟ 189 00:11:19,287 --> 00:11:21,521 نعم... نعم، هذه مشكلة. 190 00:11:28,425 --> 00:11:29,625 إرني المسكين. 191 00:11:29,627 --> 00:11:34,012 يمكن نقل Lepidoptera فقط في مرحلة اليرقات الأولية يعرف ذلك جيدًا. 192 00:11:34,014 --> 00:11:36,948 حسنًا، لقد كان يقول شيئًا عن غرفة التبريد المكسورة. 193 00:11:36,950 --> 00:11:40,285 - نعم، لذلك قام بوضع الشامة في الثلاجة. - كيف من فضلك؟ 194 00:11:40,287 --> 00:11:45,691 يريد هنري أن يقول إننا غير طبيعيين منقول في بديل... 195 00:11:45,693 --> 00:11:48,293 حاوية مع التنظيم الحراري. 196 00:11:48,295 --> 00:11:49,561 في الثلاجة؟! 197 00:11:49,563 --> 00:11:52,966 حسنا، أعتقد ذلك ويسمى ايضا... 198 00:11:52,968 --> 00:11:55,301 فقط لأنك كنت في عجلة من أمرك لتناول العشاء الخاص بك؟ 199 00:11:55,303 --> 00:11:58,371 حسنًا، كنا على بعد دقائق قليلة من الميناء. ماذا يمكن أن يحدث؟ 200 00:11:58,373 --> 00:12:01,040 أنت تدرك ذلك الآن أليس هذا سؤال بلاغي؟ 201 00:12:01,042 --> 00:12:02,775 نعم، أدرك. 202 00:12:02,777 --> 00:12:04,310 حسنا، على الأقل فعل المخلوق لم يستطع الابتعاد. 203 00:12:04,312 --> 00:12:07,479 بعد الفقس لا يزال يجب أن تنمو الأجنحة بشكل كامل، 204 00:12:07,481 --> 00:12:10,315 ولكن سيكون عليك القبض عليه قبل أن ينضج تماماً. 205 00:12:10,317 --> 00:12:11,582 أم ماذا؟ 206 00:12:11,584 --> 00:12:14,151 فإذا كبر وأصبح قادراً على الطيران، لن يكون من الممكن إبقائه تحت السيطرة. 207 00:12:14,153 --> 00:12:18,890 هل تشعر بالرغبة في التعامل مع عواقب أن المدنيين سيرون رجل الفراشة الطائرة؟ 208 00:12:18,892 --> 00:12:20,659 - مُطْلَقاً. - مُطْلَقاً. 209 00:12:20,661 --> 00:12:23,362 - كم من الوقت لدينا؟ - نصف ساعة، ثلاثة أرباعها على الأكثر. 210 00:12:23,364 --> 00:12:26,032 جيد. حسنا، على الأقل المذهلين وهي مشحونة بالكامل في السيارة. 211 00:12:26,034 --> 00:12:27,768 لا المذهل. 212 00:12:27,770 --> 00:12:31,771 قشريات الأجنحة ليست بالغة بعد. يمكن أن تلحق الضرر بجهازها العصبي. 213 00:12:31,773 --> 00:12:33,106 كما هو عندنا... 214 00:12:33,108 --> 00:12:36,076 عند الضرورة، الحبوب المنومة، فقط مسافة قصيرة وليس في الرأس. 215 00:12:36,078 --> 00:12:39,079 اذهب إلى العمل وأبلغني. 216 00:12:40,481 --> 00:12:43,349 - هل بدت غاضبة بالنسبة لك؟ - الثلاجة، حقا؟ هيا... 217 00:12:43,985 --> 00:12:47,954 اتصلت بالمطعم وقالوا أننا سنفعل ذلك ربما يمكنهم الاحتفاظ بالطاولة لمدة نصف ساعة أخرى. 218 00:12:47,956 --> 00:12:49,489 سأعود إليك. 219 00:12:49,491 --> 00:12:51,858 تمام. أول الأخبار الجيدة طوال المساء. 220 00:12:51,860 --> 00:12:53,125 أي شيء آخر. 221 00:12:53,127 --> 00:12:55,828 يبدو أن هاتف آبي سجل الصراخ تلك قشريات الأجنحة عندما طارت بعيدًا. 222 00:12:55,830 --> 00:13:00,533 عندما فقدت الوعي، أعتقد أنني فعلت ذلك وبدلاً من الاتصال، ضغطت على زر التسجيل. 223 00:13:04,371 --> 00:13:08,041 لكنني اعتقدت أننا نستطيع ذلك ويمكن أيضا أن تستخدم كشرك. 224 00:13:09,777 --> 00:13:11,078 أنت تفهم، مثل البط. 225 00:13:12,414 --> 00:13:15,683 - علينا أن نخترق الهاتف... - استخراج الملف الصوتي... 226 00:13:15,685 --> 00:13:18,653 - تشغيلها من خلال مكبرات الصوت في الشاحنة... - نعم. 227 00:13:18,655 --> 00:13:22,123 ما هو حجم مضخم الصوت الخاص بك؟ 400؟ 228 00:13:22,125 --> 00:13:25,392 عزيزي، هذا الشيء يمكنه ضخ 600 واط. 229 00:13:26,128 --> 00:13:29,030 - أنت مدهش. - أنت جميل. 230 00:13:29,032 --> 00:13:31,398 هيا يا شباب. 231 00:13:32,634 --> 00:13:34,034 أحتاج إلى هاتفك الخلوي. 232 00:13:35,604 --> 00:13:37,003 لن أفعل أي شيء معه. 233 00:13:37,005 --> 00:13:39,473 انتظر، لقد حصلت عليهم جميعا هنا الشؤون الخاصة. 234 00:13:39,475 --> 00:13:42,009 دفتر عناويني، تقويمي، كل شيء... 235 00:13:42,011 --> 00:13:47,548 أبيجيل، أنت تتحدثين مع الرجل الذي اقتحم المنزل إلى قاعدة بيانات Thunderwar MMORPG على الإنترنت 236 00:13:47,550 --> 00:13:50,484 وقام بخلط نتائج جميع اللاعبين حسب علامتهم. 237 00:13:50,486 --> 00:13:52,153 ولم يعرف أحد حتى أنني كنت هناك. 238 00:13:52,155 --> 00:13:54,822 جيد. ماذا يعني هذا؟ 239 00:13:54,824 --> 00:13:57,425 يعني تعطيه جوال 240 00:13:57,427 --> 00:13:58,626 حبكة. 241 00:14:02,765 --> 00:14:04,099 شكرًا. 242 00:14:04,101 --> 00:14:06,569 هذا سوف يستغرق ثانية واحدة فقط. 243 00:14:06,571 --> 00:14:10,473 أعتقد أن هذا يعني أنني يجب أن القبض عليه. 244 00:14:10,475 --> 00:14:13,910 حسنا، ويل، نحن جميعا فريدون القدرات والأعباء التي يجب أن نتحملها. 245 00:14:13,912 --> 00:14:17,247 انها رائعة بالنسبة لي عالم التكنولوجيا. 246 00:14:17,249 --> 00:14:19,582 لأجلك... 247 00:14:21,217 --> 00:14:22,884 القنوات. 248 00:14:22,886 --> 00:14:26,154 حسنًا، رائحتها ليست سيئة للغاية كما كنت خائفا 249 00:14:26,156 --> 00:14:28,456 أنت حقا معي لم يكن عليها أن تمشي. 250 00:14:28,458 --> 00:14:30,191 على الأقل هذا المخلوق ليس كذلك خطير جدا لذلك... 251 00:14:30,193 --> 00:14:31,692 هل أنت متأكد 252 00:14:31,694 --> 00:14:35,662 كل الشذوذ الذي أنا عليه لقد رأتهم في الملجأ خلف الزجاج. 253 00:14:35,664 --> 00:14:38,799 هذا مثل...أن تكون في رحلة سفاري. 254 00:14:38,801 --> 00:14:41,801 صدقني، بالمقارنة مع ما نتعامل معه عادة 255 00:14:41,803 --> 00:14:43,770 هل هذه كعكة؟ 256 00:14:49,044 --> 00:14:50,811 خذه إلى أسفل! 257 00:14:50,813 --> 00:14:52,813 يحرق! 258 00:15:06,596 --> 00:15:09,530 أنا متأكد تمامًا أن التحليق محظور بموجب اللوائح. 259 00:15:10,566 --> 00:15:14,002 يا صديقي! إنها ليست مناسبة الآن الوقت لاستراحة التبول! 260 00:15:17,207 --> 00:15:18,973 سوف! إنها قادمة من الجانب الآخر! 261 00:15:20,776 --> 00:15:22,143 ماغنوس! 262 00:15:30,686 --> 00:15:32,086 اهرب! 263 00:15:40,829 --> 00:15:42,562 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 264 00:15:43,731 --> 00:15:46,299 حسنًا، هذا يكفي أيها الحثالة! 265 00:15:46,301 --> 00:15:48,735 الآن الأمر يتعلق بك فقط سأكون خائفا دائما. 266 00:15:48,737 --> 00:15:50,203 لكن هيا. 267 00:15:50,205 --> 00:15:52,271 ليست كل الشذوذات هكذا. 268 00:15:52,273 --> 00:15:54,573 انظر إلى هنري وبيجي... 269 00:15:56,077 --> 00:15:58,244 أخبرني أنك لا تغرد بذلك. 270 00:15:58,246 --> 00:16:02,748 أنا فقط أتأكد من أن هنري ولم يحذف شيئا مهما. 271 00:16:02,750 --> 00:16:05,285 جيد. كل شيء على ما يرام؟ 272 00:16:05,287 --> 00:16:07,254 نعم يبدو ذلك. 273 00:16:07,256 --> 00:16:10,124 لا تقلق، كل شيء نسختها لنفسك. 274 00:16:16,267 --> 00:16:17,966 حسنا، ما هو؟ 275 00:16:17,968 --> 00:16:23,572 حسنًا، عندما تزأر حرشفيات الأجنحة هنا، سيكون هناك صدى رهيب من تلك الجدران. 276 00:16:23,574 --> 00:16:25,874 قد يفزع الوحش. 277 00:16:25,876 --> 00:16:28,710 أريد فقط التأكد أننا لن نهرب. 278 00:16:28,712 --> 00:16:29,845 نعم. 279 00:16:29,847 --> 00:16:32,047 حسنًا... إنتيكس. 280 00:16:38,889 --> 00:16:40,223 من هنا. 281 00:16:40,225 --> 00:16:41,991 هناك علامات الجناح على الحائط. 282 00:16:43,794 --> 00:16:47,096 لذلك فقط للسجل، 283 00:16:47,098 --> 00:16:53,135 كيف يبدو التاريخ العادي مع ويل زيمرمان؟ 284 00:16:53,137 --> 00:16:57,706 حسناً، عشاء، فيلم... 285 00:16:57,708 --> 00:17:00,643 تجول حول النهر تحت ضوء القمر. 286 00:17:00,645 --> 00:17:02,678 رأيتك تعيش في الملجأ. 287 00:17:02,680 --> 00:17:05,214 إنه يقودك بشكل جيد هناك. 288 00:17:05,216 --> 00:17:06,882 وماذا في ذلك؟ 289 00:17:08,618 --> 00:17:12,153 حسنًا، هذا لا يترك الكثير من الوقت على الحياة الاجتماعية، 290 00:17:12,155 --> 00:17:15,123 في الماضي... أود أن أقول. 291 00:17:16,359 --> 00:17:18,894 هل تقوم بمعالجتي؟ 292 00:17:18,896 --> 00:17:21,163 حسنا... مجرد التفكير بصوت عال. 293 00:17:21,165 --> 00:17:22,832 لا، لا، لا. 294 00:17:22,834 --> 00:17:25,768 أنا أعرف الوخز في الرأس عندما أسمع له. 295 00:17:25,770 --> 00:17:29,940 حسنًا، أنا فضولي هذا طبيعي. 296 00:17:31,709 --> 00:17:35,646 تريد أن تسألني الآن لعلاقاتي السابقة 297 00:17:35,648 --> 00:17:36,814 جمع؟ 298 00:17:39,317 --> 00:17:42,318 اثنان فقط كانا جديين. 299 00:17:42,320 --> 00:17:44,287 و؟ 300 00:17:48,391 --> 00:17:50,392 تمام. 301 00:17:52,094 --> 00:17:55,196 ومن آخر سنتين من حياتنا أصبحت مجرد مزحة سيئة الهدف. 302 00:17:55,198 --> 00:17:56,731 لا ينبغي أن يكون... 303 00:17:56,733 --> 00:17:59,067 مهلا، دعونا نترك الأمر عند هذا الحد، حسنا؟ لا أشعر برغبة في الجدال طوال الليل مرة أخرى. 304 00:17:59,069 --> 00:18:01,169 ليس لدي القوة لذلك اليوم. 305 00:18:02,138 --> 00:18:05,173 هل يتابعك في العمل؟ 306 00:18:05,175 --> 00:18:07,843 - لا شيء لا أستطيع التعامل معه. - لا تفهموني خطأ، ويل. 307 00:18:07,845 --> 00:18:09,679 لكنك تسأل نفسك ليسخر منك. 308 00:18:09,681 --> 00:18:12,181 - هل تجدني مضحكا أيضا؟ - هذا ليس عادلا. 309 00:18:12,183 --> 00:18:15,418 هيا ميج، أنت دائما كذلك اعتقدت أنني كنت الجوز. 310 00:18:15,420 --> 00:18:20,423 مهلا مهما كان ما الذي يساعدك على النوم ليلاً.. 311 00:18:20,425 --> 00:18:22,125 أتمنى أن تجده 312 00:18:26,297 --> 00:18:28,699 وداعا، ويل. 313 00:18:28,701 --> 00:18:31,002 ميج... 314 00:18:35,376 --> 00:18:36,909 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 315 00:18:37,911 --> 00:18:41,980 اعتقدت أنني كنت كذلك وحيدا، غريب. 316 00:18:41,982 --> 00:18:43,415 كلارا، لماذا لا تبقى هنا؟ 317 00:18:44,483 --> 00:18:50,288 وهذا هو، على الأقل في الوقت المناسب لمعرفة ذلك ما يشبه أن تكون جزءًا من شيء ما. 318 00:18:50,290 --> 00:18:52,091 نعم لا أعرف... 319 00:18:52,093 --> 00:18:56,461 التعلق بالأماكن والأشخاص.. 320 00:18:56,463 --> 00:18:58,830 هذا ليس أسلوبي 321 00:18:58,832 --> 00:19:02,767 حسنًا، هذا لأن لا أحد يريدك لم يستطع قبول ما أنت عليه. 322 00:19:02,769 --> 00:19:05,803 أعتقد أن هذا سوف يتغير قريبا. 323 00:19:12,910 --> 00:19:14,878 طيب مهلا مهلا انتظر للحظة. 324 00:19:14,880 --> 00:19:16,246 ماذا لا تزال تفعل هنا؟ 325 00:19:16,248 --> 00:19:18,448 اعتقدت أنه سوف قمت بالإخلاء مع الآخرين. 326 00:19:18,450 --> 00:19:22,319 أنا لم انضم إليكم للزواج الأرجل على الأكتاف عندما تصبح الأمور صعبة. 327 00:19:23,788 --> 00:19:25,022 ابق بعيدا عن الأنظار. 328 00:19:52,818 --> 00:19:55,219 ويل، أنا آسف جدا. 329 00:19:55,221 --> 00:19:56,520 لم يكن من المفترض أن تكون هنا. 330 00:20:03,462 --> 00:20:07,566 ذلك... لم أكن أعرف. أنا أعتذر. 331 00:20:07,568 --> 00:20:12,203 - لا ينبغي لي أن أسأل. - هذا جيد. أنا سعيد. 332 00:20:12,205 --> 00:20:13,571 أريدك أن تعرف. 333 00:20:16,074 --> 00:20:18,142 شكرًا. 334 00:20:20,044 --> 00:20:23,113 في المقام الأول لأنه الآن حان دورك. 335 00:20:23,115 --> 00:20:26,349 ماذا؟ أنا؟ الآن؟ 336 00:20:26,351 --> 00:20:29,886 آه، لذلك فتحت لك لكنك لن تخبرني بأي شيء على الإطلاق؟ 337 00:20:29,888 --> 00:20:32,421 - هل هذه هي الطريقة التي تفعل ذلك؟ حسنا حسنا... - حسنًا، حسنًا. 338 00:20:32,423 --> 00:20:33,722 الله بخير. 339 00:20:35,859 --> 00:20:39,561 - حسنًا، في البداية كان هناك خوان وهو... - كفى. 340 00:20:39,563 --> 00:20:42,297 - ...كان لديه لا يصدق ... - لا أريد أن أسمع عنه. 341 00:20:42,299 --> 00:20:44,467 -...عيون داكنة... - غير مهتم. 342 00:20:44,469 --> 00:20:45,868 ليس في مكان ما... 343 00:20:52,977 --> 00:20:56,180 - هل هو النوم؟ - نعم. 344 00:20:56,182 --> 00:20:58,015 سيكون من الأفضل لو بقي على هذا النحو. 345 00:21:17,272 --> 00:21:21,308 - ليس على الرأس. - أنا أعرف. 346 00:21:35,457 --> 00:21:38,425 هذه ليست نغمة الرنين الخاصة بي. 347 00:21:40,061 --> 00:21:42,262 مرحبًا؟! 348 00:21:42,264 --> 00:21:45,465 شكرًا. 349 00:21:45,467 --> 00:21:46,933 لقد فقدنا للتو طاولة. 350 00:21:53,364 --> 00:21:55,565 كنت أعرف أن هناك خطأ ما سوف تفعل مع الهاتف. 351 00:21:55,567 --> 00:21:56,966 هل أنت بخير 352 00:21:56,968 --> 00:21:59,702 أنت تفكر أبعد من ذلك أنا مغطاة بحبوب اللقاح؟ 353 00:21:59,704 --> 00:22:02,338 - بالطبع. - أمسك بي. نحن ذاهبون. 354 00:22:04,375 --> 00:22:05,374 أو لا كذلك. 355 00:22:06,543 --> 00:22:08,276 نعم، أعتقد أنني التوى كاحلي. 356 00:22:08,278 --> 00:22:10,880 - لا، اعتمد علي. - بخير. 357 00:22:12,750 --> 00:22:13,816 هل هذا مؤلم 358 00:22:14,851 --> 00:22:17,319 أنا آسف، أنا آسف. 359 00:22:17,321 --> 00:22:18,554 هيا، دعونا نحاول. 360 00:22:19,957 --> 00:22:21,824 ماذا عن ليبوبوتاموس؟ 361 00:22:22,861 --> 00:22:25,628 - مع قشريات الأجنحة؟ - بذلك. 362 00:22:25,630 --> 00:22:30,032 حسنًا، جميع الأنفاق الجانبية محظورة، لذا نأمل ألا يتسرب إلى النهر. 363 00:22:31,268 --> 00:22:33,403 - بصقت علينا. - أنا أعرف. 364 00:22:33,405 --> 00:22:36,539 على الأقل آمل أنه لعاب. 365 00:22:36,541 --> 00:22:39,008 جيد. لقد شعرت بالخوف. 366 00:22:39,010 --> 00:22:41,778 أعتقد أننا سنكون الغاز النائم للقبض عليها بالسلامة. 367 00:22:41,780 --> 00:22:43,446 - هل يمكننا أن نذهب؟ - تمام. 368 00:22:43,448 --> 00:22:45,448 - تعال. - تمام. 369 00:22:45,450 --> 00:22:47,150 - بطيء لطيف. - نعم، شكرا. 370 00:22:47,152 --> 00:22:49,485 أنت تقوم بعمل جيد جدًا. 371 00:22:49,487 --> 00:22:53,589 لذا أخبرني عن ذلك خوان. 372 00:22:53,591 --> 00:22:55,525 سيكون تقريبا... 373 00:22:57,429 --> 00:22:58,328 نعم يا رجل، هذا كل شيء... 374 00:22:59,330 --> 00:23:00,963 أكثر قليلا... 375 00:23:00,965 --> 00:23:03,765 تقريبا! سيكون ذلك! 376 00:23:03,767 --> 00:23:06,501 يا إلهي... 377 00:23:06,503 --> 00:23:08,336 أخيرا! 378 00:23:08,338 --> 00:23:10,472 - هل نجح؟ - لقد نجحت. 379 00:23:10,474 --> 00:23:11,406 هل هو جيد 380 00:23:12,576 --> 00:23:14,943 حسناً، لدينا عصير. 381 00:23:20,985 --> 00:23:23,919 وأنت لطيف جدا. 382 00:23:23,921 --> 00:23:26,789 وسيم. الأرانب لطيفة. 383 00:23:26,791 --> 00:23:28,090 لذلك يمكنك أن تكون أرنبي الصغير. 384 00:23:28,092 --> 00:23:30,993 يا إلهي، فقط أخبرني أننا لن نفعل ذلك واحد من هؤلاء الأزواج. 385 00:23:30,995 --> 00:23:32,395 غير متوفر في العالم الكثير من الأنسولين. 386 00:23:32,397 --> 00:23:34,563 طيب سأتوقف... 387 00:23:34,565 --> 00:23:36,698 في الوقت الراهن. 388 00:23:36,700 --> 00:23:40,802 حسنًا، بالسعة المناسبة نستطيع ذلك تحويل هذه الشاحنة إلى مكبر صوت ضخم. 389 00:23:40,804 --> 00:23:42,470 هل قمت بتحويل الملف الصوتي؟ 390 00:23:42,472 --> 00:23:44,071 48 كيلو هرتز. 391 00:23:44,073 --> 00:23:47,341 على الرغم من أنه سيتم تخفيض الجودة قليلاً بعد الضغط السابق. 392 00:23:47,343 --> 00:23:50,544 نعم، إنه برنامج ترميز قديم، عفا عليه الزمن، غبي من الشركة المصنعة للهاتف المحمول. 393 00:23:50,546 --> 00:23:53,781 يجعلك تريد مرة أخرى بعد أيام من PCM بدون فقدان. 394 00:23:53,783 --> 00:23:57,051 نعم، رغم أنها لم تستطع ذلك تخزين البيانات الوصفية. 395 00:23:57,053 --> 00:24:00,955 ولم يكن يريدني أن أبدأ بالتكيف تعديل النبض التفاضلي... 396 00:24:02,624 --> 00:24:03,724 أنت مذهل. 397 00:24:05,128 --> 00:24:07,862 - أنا أكون. - تمام. 398 00:24:12,369 --> 00:24:16,705 أعلم أن هذا غير مناسب المكان ولا الزمان ولكن.. 399 00:24:19,043 --> 00:24:19,942 دعونا نذهب لذلك. 400 00:24:27,886 --> 00:24:29,653 آمل ألا نكون مزعجين. 401 00:24:29,655 --> 00:24:30,821 لا. 402 00:24:34,559 --> 00:24:35,793 ماذا على الارض... 403 00:24:35,795 --> 00:24:39,997 حسنا، وذلك بفضل بلدي الجديد نغمة الموت المعدنية... 404 00:24:39,999 --> 00:24:42,666 عن ذلك الطفل أنه عندما نكون في مهمة 405 00:24:42,668 --> 00:24:45,468 الهواتف في الغالب ضبط على الاهتزاز. 406 00:24:45,470 --> 00:24:47,837 وكان في حالة اهتزاز. 407 00:24:47,839 --> 00:24:49,772 ربما سيكون هذا خطأي. 408 00:24:49,774 --> 00:24:53,042 اضطررت إلى إيقاف تشغيله. عفو. 409 00:24:54,579 --> 00:24:56,578 حسنًا ، لقد نجحنا في ذلك لرجل الفراشة لدينا. 410 00:24:56,580 --> 00:24:59,481 تقيأ. لقد انزلقت. 411 00:24:59,483 --> 00:25:00,982 التواء في الكاحل. 412 00:25:00,984 --> 00:25:05,187 - الذي يبدأ بالانتفاخ والألم بشكل لا يصدق. - إذن لا يجب أن تدوس عليه. 413 00:25:05,189 --> 00:25:07,723 هنري، ساعد ويل اصطحبها إلى السيارة. 414 00:25:07,725 --> 00:25:09,658 حسنًا، انتبه لرأسك. 415 00:25:11,496 --> 00:25:13,596 حسنًا، حسنًا، أنا هنا. 416 00:25:14,732 --> 00:25:17,767 - اجلس. - حسنا، شكرا. 417 00:25:17,769 --> 00:25:20,136 سوف اختتمها. 418 00:25:20,138 --> 00:25:23,507 هكذا هو الوضع أن المخلوق خائف. 419 00:25:23,509 --> 00:25:25,910 إذا ذهبنا خلفه بالسهام المنومة، قد يتأذى وهو يحاول الهرب، لكن... 420 00:25:25,912 --> 00:25:28,846 - غاز النوم؟ - نعم. 421 00:25:30,115 --> 00:25:32,750 - أين هو؟ - ليس لدينا أي. 422 00:25:35,020 --> 00:25:36,787 كيف لا يكون لدينا واحدة؟ 423 00:25:36,789 --> 00:25:38,855 يا فتى، لماذا أتزوج الغاز النوم في موعد؟ 424 00:25:42,226 --> 00:25:43,493 لا تجيب على ذلك. 425 00:25:43,495 --> 00:25:44,994 حسنًا، هل يمكنك صنع واحدة؟ 426 00:25:44,996 --> 00:25:47,564 أنا لا. هذا؟ 427 00:25:47,566 --> 00:25:50,833 حسناً، لا ينبغي لي أن أتفاخر... 428 00:25:53,505 --> 00:25:55,071 أنا أكتب سيمفونية لعينة هنا. 429 00:25:59,109 --> 00:26:01,978 نعم! ضرطة نفسك يا كهربائي! أنا المسؤول هنا! 430 00:26:01,980 --> 00:26:05,548 - هذا الشيء لديه الفرامل، أليس كذلك؟ - مكابح الطوارئ ... 431 00:26:05,550 --> 00:26:06,550 تفعيلها! عظيم... 432 00:26:08,252 --> 00:26:09,852 في الواقع، سيكون من المفيد! 433 00:26:10,488 --> 00:26:11,521 إنها! 434 00:26:20,297 --> 00:26:22,130 نحن نفاد الوقت. 435 00:26:24,767 --> 00:26:27,034 من هو والدك 436 00:26:27,036 --> 00:26:28,969 أخبرني الآن من هو والدك 437 00:26:28,971 --> 00:26:30,070 والجمهور بالجنون. 438 00:26:30,072 --> 00:26:31,105 ثلاث كلمات من فضلك. 439 00:26:31,107 --> 00:26:32,506 عمل جيد، هنري. 440 00:26:32,508 --> 00:26:33,340 عمل جيد، هنري. 441 00:26:33,342 --> 00:26:34,174 عمل عظيم، هنري. 442 00:26:34,176 --> 00:26:35,876 عمل جميل، هنري. 443 00:26:35,878 --> 00:26:37,011 عمل جميل... هنري؟ 444 00:26:37,013 --> 00:26:38,246 عمل جيد، هنري. 445 00:26:38,248 --> 00:26:39,113 عمل جيد، هنري. 446 00:26:39,115 --> 00:26:41,850 عمل جيد، هنري. 447 00:26:45,857 --> 00:26:47,690 لذا... 448 00:26:47,692 --> 00:26:49,292 خدعتي القادمة... 449 00:26:49,294 --> 00:26:51,962 عندما نعتبر مؤشر كتلة الجسم عند الرجل الفراشة... 450 00:26:53,698 --> 00:26:57,701 أنا أفكر في شيء على أساس ثنائي ميثيل كلوريد ... 451 00:26:57,703 --> 00:27:02,707 مع قليل من التجمد. 452 00:27:02,709 --> 00:27:05,077 كما ترى، هذا... هو الجزء عندما أخاف منه 453 00:27:06,780 --> 00:27:08,547 أعتقد أنها سوف تنجح. 454 00:27:08,549 --> 00:27:11,550 ويل، هلا تمرر لي زجاجة الماء؟ 455 00:27:11,552 --> 00:27:14,119 هنري، أعطني ربعًا كوب من الغاز المسيل للدموع؟ 456 00:27:14,121 --> 00:27:15,087 نعم. 457 00:27:15,089 --> 00:27:15,921 الغاز المسيل للدموع؟ 458 00:27:22,963 --> 00:27:25,631 - بالتأكيد لا تريدني أن... - لا، ابقي هنا. 459 00:27:25,633 --> 00:27:27,934 - العمل على هذا الصوت إذا لم ينجح ذلك. - جيد. 460 00:27:27,936 --> 00:27:30,069 المشغل لديه تأخير لمدة 30 ثانية. 461 00:27:30,071 --> 00:27:32,038 وهذا سيمنحنا الكثير من الوقت لتفعيله والهروب. 462 00:27:32,040 --> 00:27:35,108 - انظر، الأهم من ذلك كله... كن حذرا. - سأعود قبل أن تعرف ذلك. 463 00:27:47,755 --> 00:27:49,222 هل تعتقد أنها سوف تنجح؟ 464 00:27:49,224 --> 00:27:52,125 بالتأكيد. لم تكن؟ 465 00:27:52,127 --> 00:27:56,029 حسناً، أنا أعرف هنري أطول قليلا منك. 466 00:27:57,232 --> 00:27:59,099 - لا، لا، لا! - هنري؟ 467 00:27:59,101 --> 00:28:00,867 - مرحبًا؟ - هل سمعت الخطة؟ 468 00:28:00,869 --> 00:28:03,770 الأسلحة، سراديب الموتى، بالتأكيد. سوف أراك في خمس دقائق. 469 00:28:05,673 --> 00:28:07,040 اللعنة... 470 00:28:07,042 --> 00:28:08,975 رميها بعيدا. 471 00:28:10,845 --> 00:28:13,314 حسنا حسنا... استمتع بإقامتك. 472 00:28:13,316 --> 00:28:14,381 وهذا ما أخطط للقيام به. 473 00:28:18,287 --> 00:28:19,387 القرف. 474 00:28:20,689 --> 00:28:21,956 لن يؤذيك أحد أيها الصديق الصغير. 475 00:28:21,958 --> 00:28:23,057 لا أحد أنت... 476 00:28:27,130 --> 00:28:28,797 يمكنك إبطائه والتركيز على الصورة؟ 477 00:28:32,034 --> 00:28:33,135 يا! 478 00:28:33,137 --> 00:28:34,670 نعم، ولكن عليك أن تفعل ذلك أولا اسحب المصهر! 479 00:28:36,040 --> 00:28:37,907 هذا ليس لطيفا! 480 00:28:41,278 --> 00:28:44,681 ولقد فقدنا الطاقة الاحتياطية. 481 00:28:44,683 --> 00:28:48,385 هذا مثير للاهتمام ولم يذكر شيئا من ذلك. 482 00:28:48,387 --> 00:28:50,387 انها مثيرة للاهتمام، نعم. 483 00:28:50,389 --> 00:28:53,423 لقد مررت بالكثير. 484 00:28:53,425 --> 00:28:55,158 لقد جربنا ذلك. 485 00:28:55,160 --> 00:28:59,896 في الواقع، فريق اللاجئين بأكمله يبدو الأمر وكأنه عائلة بالنسبة لي. 486 00:28:59,898 --> 00:29:01,064 فقط القليل من الخلل الوظيفي. 487 00:29:01,066 --> 00:29:03,266 أنتم تنظرون لبعضكم البعض. 488 00:29:03,268 --> 00:29:06,268 بالطبع. 489 00:29:06,270 --> 00:29:07,970 لو رحل أحدكم.. 490 00:29:07,972 --> 00:29:10,905 مغادرة؟ لا أحد يغادر. 491 00:29:12,274 --> 00:29:14,276 آمل أن تكون مخطئا، ويل. 492 00:29:16,312 --> 00:29:18,080 اشتريت تذكرة إضافية واحدة. 493 00:29:18,082 --> 00:29:21,116 سأطلب من هنري ذلك عاد معي إلى لندن. 494 00:29:30,001 --> 00:29:32,469 هنري... لندن... 495 00:29:32,471 --> 00:29:34,605 - الليلة. - الليلة؟ 496 00:29:34,607 --> 00:29:36,473 ما رأيك في ذلك؟ 497 00:29:38,943 --> 00:29:41,112 ماذا أفكر في ذلك؟ 498 00:29:43,216 --> 00:29:47,518 أنا... أعتقد أنه يجب عليك ذلك تحدث إلى هنري. 499 00:29:47,520 --> 00:29:49,520 حاولت. 500 00:29:49,522 --> 00:29:51,021 أردت أن أفعل ذلك على العشاء 501 00:29:51,023 --> 00:29:53,324 ولكن، حسنًا، لم أحصل عليه بعد الفرصة المناسبة. 502 00:29:53,326 --> 00:29:57,195 - مرحبا بكم في الحياة في الملجأ. - مجنون. 503 00:29:57,197 --> 00:29:59,998 - نعم إنه كذلك. - مازلت تحبه. 504 00:30:02,435 --> 00:30:05,505 نعم. الآن. 505 00:30:05,507 --> 00:30:07,607 ليس كثيرًا في البداية، 506 00:30:07,609 --> 00:30:11,411 ولكن مع كل ذلك ما أعرفه الآن 507 00:30:11,413 --> 00:30:13,247 كيف يمكنني العودة لحياتك القديمة؟ 508 00:30:13,249 --> 00:30:16,584 أشعر بهذه الطريقة أيضا. 509 00:30:16,586 --> 00:30:19,120 لقاء هنري لقد فتحت العالم لي. 510 00:30:19,122 --> 00:30:21,655 لقد غير حياتي 511 00:30:21,657 --> 00:30:25,592 والآن أريد أن أصبح جزءا منه. 512 00:30:31,565 --> 00:30:33,532 يجب أن نستمر. 513 00:30:36,669 --> 00:30:40,472 شكرا، لقد كانت تشعر بالحكة قليلا. 514 00:30:40,474 --> 00:30:43,507 نعم، أنت تعرف أنني لست طبيبا لكنها تبدو جيدة. 515 00:30:43,509 --> 00:30:46,577 أعتقد الضمادات يحافظ على التورم. 516 00:30:46,579 --> 00:30:50,247 - شكرا، هنري. - المتعة بجانبي . 517 00:30:50,249 --> 00:30:53,983 - بفضل تدريبي الكشفي. - هل كنت الكشافة؟ 518 00:30:53,985 --> 00:30:55,318 نعم...لا. 519 00:30:55,320 --> 00:30:58,387 لم يرغبوا في ذلك... لا أعرف حقًا لماذا قلت ذلك 520 00:30:58,389 --> 00:31:01,924 حسنًا، أعتقد ذلك لأنه يبدو كذلك مثل شيء سيقوله الناس. 521 00:31:01,926 --> 00:31:05,027 نعم. أشخاص آخرين. 522 00:31:07,164 --> 00:31:10,033 أنا لا أفكر فيك بشكل مختلف من عن أي شخص آخر. 523 00:31:11,969 --> 00:31:15,237 - هذا جيد. - هل أنت؟ 524 00:31:16,573 --> 00:31:18,173 نعم. 525 00:31:18,175 --> 00:31:21,243 نعم، حسنا، كما تعلمون انا مختلف لذلك... 526 00:31:21,245 --> 00:31:25,180 منذ وقت ليس ببعيد اعتقدت أنه شيء سيء. 527 00:31:25,182 --> 00:31:27,115 ما الذي غير رأيك؟ 528 00:31:28,484 --> 00:31:33,487 - إنه ليس مرضاً يا هنري. - كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع السيطرة عليه. 529 00:31:33,489 --> 00:31:34,555 لا، ليس بعد، ولكن... 530 00:31:34,557 --> 00:31:38,725 انظر يا دكتور، لقد كبرت تمامًا لقد أمضيت حياتي أعمل مع الأشخاص غير الطبيعيين 531 00:31:38,727 --> 00:31:42,062 تعلمت أن أفهمهم حتى نقدرهم... 532 00:31:45,533 --> 00:31:47,768 انظر، لا أستطيع أن أضمن لنفسي عندما أكون الشيء 533 00:31:47,770 --> 00:31:50,603 ماذا لو آذيت أحدكم؟ 534 00:31:50,605 --> 00:31:52,605 لا أستطيع السماح لتحقيق ذلك. 535 00:31:54,242 --> 00:31:56,275 قضيت معظم حياتي أكثر أو أقل مثل الإنسان. 536 00:31:56,277 --> 00:31:59,746 لم تستكشف بعد هديتك. ولا تراه إلا لعنة. 537 00:32:03,284 --> 00:32:06,620 الفرق بيننا هو ذلك أنه يمكنك التحكم في قوتك. 538 00:32:06,622 --> 00:32:09,157 وفي فترة من الوقت... سوف تكون قادرا على القيام بذلك أيضا. 539 00:32:14,530 --> 00:32:18,066 يجب أن أعترف أنها المرة الأولى بالنسبة لي لقد كان أيضًا مخيفًا بعض الشيء. 540 00:32:18,068 --> 00:32:21,303 ولكن بمجرد أن تتعلم المشي فيه، إنه أمر رائع. 541 00:32:23,673 --> 00:32:25,273 عظيم. 542 00:32:25,275 --> 00:32:27,808 إنه ليس شيئًا إريكا هذا جزء منا. 543 00:32:27,810 --> 00:32:29,643 ليس إلا إذا أردنا أن نكون خطرين. 544 00:32:37,285 --> 00:32:40,154 - كيف فعلت ذلك؟ - هل ترى؟ 545 00:32:40,156 --> 00:32:43,391 لا داعي للقلق بشأن ذلك. أنا في السيطرة بأمان. 546 00:32:43,393 --> 00:32:47,730 - كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت... -الأرجوحة؟ 547 00:32:49,466 --> 00:32:52,202 أعلم أن هذا مثل السؤال إلتون جون, 548 00:32:52,204 --> 00:32:55,305 للغناء في حفلتي ولكن... 549 00:32:58,842 --> 00:33:02,512 نعم، كما تعلمون، هو مجرد أكثر تعقيدًا بعض الشيء 550 00:33:02,514 --> 00:33:04,848 لأنه يشمل أنني عارية 551 00:33:04,850 --> 00:33:06,549 انسى الأمر. 552 00:33:10,088 --> 00:33:11,488 انظر... 553 00:33:11,490 --> 00:33:13,524 هل تشعر بذلك هل يمكنك مساعدتي قليلا؟ 554 00:33:13,526 --> 00:33:14,592 في خدمتكم. 555 00:33:14,594 --> 00:33:17,594 حسنًا، لقد انتهيت من الصوت كاد أن يستسلم. 556 00:33:17,596 --> 00:33:20,730 - هل يمكنك لحام؟ - بالتأكيد. 557 00:33:24,870 --> 00:33:26,904 ما هذا؟ 558 00:33:40,852 --> 00:33:42,420 إنه يتخلص من نفسه الجلد القديم الأخير. 559 00:33:42,422 --> 00:33:43,821 لذلك نحن نفاد الوقت. 560 00:33:45,224 --> 00:33:48,459 سوف نسقطه هنا تهب الرياح إلى الشمال. 561 00:33:48,461 --> 00:33:50,661 سوف يفجر الغاز كلا الأنفاق. 562 00:33:50,663 --> 00:33:54,665 وبعد ذلك سوف نعود دعونا نخطف الجميلة النائمة... 563 00:33:54,667 --> 00:33:57,368 وسنواصل سهرتنا وكأن شيئا لم يحدث. 564 00:33:58,771 --> 00:34:00,304 عند هذه النقطة أود أن أقول أنه يمكننا الحصول على الوجبات السريعة في أحسن الأحوال. 565 00:34:00,306 --> 00:34:02,673 حسنا، هناك تقريبا. تصحيح آخر. 566 00:34:02,675 --> 00:34:03,841 هل يمكن أن تعطيني USB؟ 567 00:34:03,843 --> 00:34:07,345 - نعم. - شكرًا. 568 00:34:08,847 --> 00:34:12,249 جيد. يمكننا أن تدور عليه. 569 00:34:13,852 --> 00:34:16,487 لدينا 30 ثانية للخروج من هنا. 570 00:34:16,489 --> 00:34:20,491 - يجب علينا تشغيل؟ - على برجك. 571 00:34:21,861 --> 00:34:22,893 نعم، هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 572 00:34:24,896 --> 00:34:27,764 هنري... لقد جعلها تعمل. 573 00:34:27,766 --> 00:34:29,565 جيد جدا. 574 00:34:34,672 --> 00:34:36,873 - الغاز! - لا وقت، هيا! 575 00:34:39,877 --> 00:34:41,812 نحن ذاهبون. 576 00:34:45,818 --> 00:34:47,751 حسنا، هذا ليس جيدا! 577 00:34:49,421 --> 00:34:50,421 يا إلاهي. 578 00:34:59,527 --> 00:35:01,361 هل أنت بخير هناك 579 00:35:04,598 --> 00:35:07,499 حسناً، كنا أفضل من ذلك. 580 00:35:07,501 --> 00:35:09,235 - لماذا يفعل هذا؟ - لا أعرف. 581 00:35:10,805 --> 00:35:12,271 ربما لا يحب الصوت صوتك الخاص. 582 00:35:14,608 --> 00:35:17,275 هذا كل شيء. أطفئ مكبرات الصوت! 583 00:35:17,277 --> 00:35:18,210 افعلها. 584 00:35:30,323 --> 00:35:31,891 كيف عرفت... 585 00:35:31,893 --> 00:35:34,561 كان يعتقد الصوت هو ذكر آخر. 586 00:35:34,563 --> 00:35:36,730 لذلك رأى فيك تهديدا. 587 00:35:36,732 --> 00:35:38,765 أين هو الآن 588 00:35:40,536 --> 00:35:41,836 على سطح الشاحنة. 589 00:35:41,838 --> 00:35:44,573 يجلس. 590 00:35:44,575 --> 00:35:47,342 حسنًا، هل يمكنك الإمساك به؟ 591 00:35:47,344 --> 00:35:48,810 ليس بدونه لقد استفز مرة أخرى. 592 00:35:48,812 --> 00:35:51,512 أعتقد أنه يحتاج إليها يد المرأة. 593 00:35:54,517 --> 00:35:55,717 لا أعرف... 594 00:35:59,956 --> 00:36:03,792 - إرني. هذا زيمرمان. - من؟ 595 00:36:03,794 --> 00:36:07,429 - من الملجأ. - آه، والآن تريد مساعدتي؟ 596 00:36:07,431 --> 00:36:10,265 انظروا، هذه البعوضة العملاقة لم يكن من المقرر أن يفقس لمدة شهر آخر. 597 00:36:10,267 --> 00:36:11,900 التشكيك في ممارسات عملي؟ 598 00:36:11,902 --> 00:36:15,637 لا، لا، سوف ننسى عليه، حسنا؟ 599 00:36:15,639 --> 00:36:19,042 سأعتبر أنك قد أعادت النظر عرض حزمة المكافآت السابق الخاص بي. 600 00:36:19,844 --> 00:36:23,378 فقط أرسل لي صوت أنثى مما يهدئ الأمر. 601 00:36:23,380 --> 00:36:26,314 تمام. وكما ذكرت، لقد صممته بنفسي. 602 00:36:26,316 --> 00:36:28,549 هناك حقوق ترخيص معينة... 603 00:36:28,551 --> 00:36:30,851 نعم سوف ندفع. 604 00:36:30,853 --> 00:36:32,786 من فضلك أرسل لي الملف. 605 00:36:32,788 --> 00:36:34,021 يا رجل، سوف تفعل بحاجة إلى أن تكون أكثر دقة. 606 00:36:34,023 --> 00:36:36,256 ما الملف؟ واف، mp3... 607 00:36:36,258 --> 00:36:38,724 ماذا سيكون الأسرع! فقط أرسلها! 608 00:36:38,726 --> 00:36:41,760 حسنًا، سأبعد الهاتف عن رأسي. يرجى الانتظار. 609 00:36:43,463 --> 00:36:44,730 ذعر... 610 00:36:45,899 --> 00:36:48,802 ماذا يحدث 611 00:36:48,804 --> 00:36:51,371 لا أعرف. 612 00:36:53,007 --> 00:36:56,477 أنا أرسله الآن لكنها تحتوي على الكثير من المعلومات. 613 00:36:56,479 --> 00:36:58,946 هيا هيا... 614 00:36:58,948 --> 00:37:00,315 قد يستغرق الأمر بعض الوقت. 615 00:37:00,317 --> 00:37:02,350 مهلا بينما ننتظر 616 00:37:02,352 --> 00:37:04,519 قد تكون مهتما حول غرفة التبريد المجددة. 617 00:37:05,822 --> 00:37:09,324 - فهمتها! - على الرحب والسعة. 618 00:37:23,370 --> 00:37:26,540 - ماذا يحدث الآن؟ - ما زلت لا أعرف. 619 00:37:26,542 --> 00:37:28,809 أنا في نفس الشاحنة ماذا عنك إذن... 620 00:37:28,811 --> 00:37:30,878 آمل أن يكون جيدا. 621 00:37:35,518 --> 00:37:37,954 أعتقد أنه معجب بك. 622 00:37:39,690 --> 00:37:43,693 أردت أن اليوم لإثارة إعجاب شخص آخر. 623 00:38:05,013 --> 00:38:07,448 أنا آسف لأننا لم يخرج ذلك المساء. 624 00:38:07,450 --> 00:38:08,916 نعم. 625 00:38:08,918 --> 00:38:10,651 كان لدي خطط كبيرة بالنسبة لنا. 626 00:38:10,653 --> 00:38:13,988 حسنًا ، عندما يكون لدينا أخيرًا لحظة لنفسك... 627 00:38:16,726 --> 00:38:18,694 - أريدك أن تبقى. - أريدك أن تطير معي. 628 00:38:27,504 --> 00:38:31,141 هذه تذكرة من الدرجة الأولى إلى لندن مع اسمي عليها. 629 00:38:34,579 --> 00:38:37,682 إنه جميل. 630 00:38:40,387 --> 00:38:43,588 أنا لا أريدك أن تطير بعيدا. يمكنك البقاء. 631 00:38:45,491 --> 00:38:48,460 هنري، لا أستطيع البقاء هنا. 632 00:38:48,462 --> 00:38:50,962 لقد نشأت في مرفق للشذوذ. 633 00:38:50,964 --> 00:38:53,965 لا، اللجوء أكثر من ذلك. إنها العائلة. 634 00:38:53,967 --> 00:38:55,200 ربما بالنسبة لك 635 00:38:55,202 --> 00:38:59,938 لكنك مررت بالكثير لقد رأيت العالم 636 00:38:59,940 --> 00:39:01,105 الآن حان دوري. 637 00:39:04,578 --> 00:39:06,978 حسنا، هذا... 638 00:39:06,980 --> 00:39:08,846 لا يتحرك في هذا الاتجاه الذي تخيلته. 639 00:39:08,848 --> 00:39:11,682 - يمكنك أن تأتي معي. - لا أستطبع. 640 00:39:11,684 --> 00:39:14,718 إنهم بحاجة لي هنا. 641 00:39:49,487 --> 00:39:52,055 سأزورك. 642 00:39:52,057 --> 00:39:55,592 احرص. 643 00:40:19,515 --> 00:40:21,683 كيت بالتأكيد لن تمانع، عندما تقترضه. 644 00:40:21,685 --> 00:40:24,486 - لا، لا، لا ينبغي لي. - هل تمزح معي؟ 645 00:40:24,488 --> 00:40:25,554 لديه حوالي 47 زوجًا هنا. 646 00:40:25,556 --> 00:40:28,924 حسنًا، في هذه الحالة، أنت كذلك ربما سأتركها في المرة القادمة. 647 00:40:30,161 --> 00:40:31,828 يمكنك التعامل مع الكثير. 648 00:40:31,830 --> 00:40:35,265 حسنًا، طالما أنه ممتع، 649 00:40:35,267 --> 00:40:37,234 سأعود حينها. 650 00:40:37,236 --> 00:40:39,170 حقًا؟ 651 00:40:39,172 --> 00:40:44,876 ماذا عن المرة القادمة التي نكون فيها من مياه الصرف الصحي ورجل الفراشة يتقيأ؟ 652 00:40:46,778 --> 00:40:47,812 حسنا... 653 00:40:51,684 --> 00:40:55,253 لطيفة. 654 00:40:55,255 --> 00:40:57,988 هذا هو السبب فقط 655 00:40:57,990 --> 00:41:01,926 حتى أتمكن من خلعك تلك الملابس القذرة. 656 00:41:01,928 --> 00:41:04,295 نعم. 657 00:41:04,297 --> 00:41:06,631 أعتقد أنك على حق. 658 00:41:29,256 --> 00:41:30,889 هل غادرت إريكا؟ 659 00:41:32,193 --> 00:41:33,192 نعم. 660 00:41:33,194 --> 00:41:35,194 السائق غادر للتو. 661 00:41:35,196 --> 00:41:36,495 إذن كيف حالك؟ 662 00:41:36,497 --> 00:41:38,898 جيد جدًا في الواقع. 663 00:41:40,200 --> 00:41:44,972 أعلم أن الأمر غريب، لكن هناك علاقة أكثر من ذلك، من مجرد همهمة. 664 00:41:46,307 --> 00:41:48,776 سأحتاج لمساعدتي في شيء ما 665 00:41:50,412 --> 00:41:54,316 - يا دكتور أنا مترنح. - وهذا حظ سيء. لن ينتظر. 666 00:42:04,828 --> 00:42:08,631 لا يوجد شيء أسوأ من أنجلوتي البارد. 667 00:42:14,972 --> 00:42:19,108 - منذ متى يقوم ألفريد بالتوصيل إلى المنزل؟ - منذ ذلك الحين. 668 00:42:19,110 --> 00:42:21,677 لقد قلت ذلك من قبل وسأقولها مرة أخرى. 669 00:42:21,679 --> 00:42:23,745 - أنت لفة. - سوف نشرب لذلك. 670 00:42:30,418 --> 00:42:33,387 - هل ستنضم إلينا لتناول العشاء؟ - لا. 671 00:42:33,389 --> 00:42:34,888 لقد جئنا للتو لبعض البروفيترول. 672 00:42:39,394 --> 00:42:41,227 و أنولوتي . 673 00:42:44,030 --> 00:42:46,265 وبالنسبة للأجنولوتي. 674 00:42:53,040 --> 00:42:54,306 تزوج...