1 00:00:13,650 --> 00:00:14,930 Ovaj izgled... 2 00:00:14,998 --> 00:00:17,807 Oči kao u jelena. Izgleda - tako je čist. 3 00:00:17,831 --> 00:00:19,076 Pa kao kobra. 4 00:00:19,092 --> 00:00:20,818 Prilično. mlada. 5 00:00:20,895 --> 00:00:21,895 Iznenada. 6 00:00:21,911 --> 00:00:23,011 Hm! 7 00:00:23,300 --> 00:00:24,528 Zvala se Ljudmila. 8 00:00:24,609 --> 00:00:25,611 Luda. 9 00:00:25,627 --> 00:00:26,727 Natalija. 10 00:00:27,426 --> 00:00:28,426 Lena. 11 00:00:28,442 --> 00:00:29,455 Tanja. 12 00:00:29,471 --> 00:00:31,784 Pa, tražila je da nazove sebe kao Lucy. 13 00:00:31,800 --> 00:00:33,533 Sada uopće nisam siguran u vezi ovoga. 14 00:00:33,703 --> 00:00:35,603 Ona ima osamnaest godina, zar ne? 15 00:01:14,964 --> 00:01:18,034 pozdrav, dragi moji orhomani su amateri. 16 00:01:18,050 --> 00:01:21,122 Pogledajte kako je naša orhideja procvjetala. 17 00:01:21,219 --> 00:01:24,903 Upravo ovdje, upravo ovdje. Ali ima i pupoljaka. 18 00:01:24,919 --> 00:01:26,468 Pa samo čuda. 19 00:01:26,501 --> 00:01:30,063 I evo, orhideja ima granu. 20 00:01:30,079 --> 00:01:34,636 Želite li znati tajne? cvjetanje mojih bujnih orhideja? 21 00:01:34,652 --> 00:01:38,547 A sad ćeš vidjeti kako će mi procvjetati do proljeća. 22 00:01:38,888 --> 00:01:44,204 Želite li sve goste oni koji su dolazili u tvoju kuću bili su ljubomorni, 23 00:01:44,328 --> 00:01:49,604 divio se tvojoj veličanstvenoj uzgajanje cvijeća, onda učini što i ja. 24 00:02:22,469 --> 00:02:23,469 Hvala. 25 00:02:28,601 --> 00:02:31,647 Recite mi, molim vas, hoće li "Bullfinches" uskoro doći? 26 00:02:32,699 --> 00:02:34,569 - Za tri. - Hvala. 27 00:02:34,629 --> 00:02:38,006 Htio sam ići autom, ali bile su takve gužve. Sve vrijedi. 28 00:02:38,505 --> 00:02:41,111 Moj sin je nedavno tamo kupio kuću. 29 00:02:42,598 --> 00:02:44,811 Sjedit ću sa svojim unucima. 30 00:02:45,390 --> 00:02:46,710 Što je s tobom? 31 00:02:48,079 --> 00:02:49,369 Ima li i tamo dacha? 32 00:02:49,385 --> 00:02:50,518 Kuća. 33 00:02:51,506 --> 00:02:54,899 Troetažni, također nedavno kupljen. 34 00:02:54,915 --> 00:02:56,479 Jesu li ga i djeca kupila? 35 00:02:57,004 --> 00:02:59,697 Djeca su dobra. Barem imaš s kime razgovarati, zar ne? 36 00:02:59,713 --> 00:03:02,819 Kako ljudi žive sami je potpuno nemoguće. 37 00:03:02,835 --> 00:03:07,015 Ja sam već svoj Vjerojatno sam umorna od toga. Stalno idem kod njih... 38 00:03:12,018 --> 00:03:13,302 - Sranje. - Da, tiho! 39 00:03:13,318 --> 00:03:16,369 Reci to opet Medvjedu ću ti otkinuti glavu. 40 00:03:16,385 --> 00:03:17,684 A! 41 00:03:19,459 --> 00:03:21,198 Jučer sam i ja bio ovdje. 42 00:03:21,974 --> 00:03:24,413 - Ležao je ovdje. - Kot, što se dogodilo? 43 00:03:24,600 --> 00:03:26,737 - Tko je lagao? - Zvjezdica na lancu. 44 00:03:26,753 --> 00:03:28,918 Sjećaš li se da sam ga uzeo na sajmu? Tamo je bila! 45 00:03:29,011 --> 00:03:31,218 Pa opet sam ga negdje bacio, pa ćeš ga naći. 46 00:03:31,234 --> 00:03:32,438 Što misliš opet? 47 00:03:32,888 --> 00:03:34,488 To je to, idem. 48 00:03:36,413 --> 00:03:37,520 Lenočka. 49 00:03:38,087 --> 00:03:40,174 I staviš vrpcu na nogu stola zaveži ga i reci: 50 00:03:40,194 --> 00:03:42,593 "Brownie - brownie, igraj i vrati." 51 00:03:43,711 --> 00:03:46,131 Moja sestra je nedavno pronašla tavu. 52 00:03:46,414 --> 00:03:48,916 Zamolio sam te da me ne zoveš Lenočka. 53 00:03:49,010 --> 00:03:50,983 Ja sam Elena Antonovna. 54 00:04:06,695 --> 00:04:10,889 Michal Jurijevič! Zašto naša vrata nisu zaključana? 55 00:04:42,909 --> 00:04:44,023 Zdravo. 56 00:04:58,177 --> 00:04:59,724 Andrej Aleksandrovič, 57 00:05:01,295 --> 00:05:05,128 to znači da se pretpostavlja da je nastupila smrt od udaranja glavom o pod. 58 00:05:05,286 --> 00:05:09,579 Pad s visine, ali priroda poze govori da je još neko vrijeme bio živ. 59 00:05:09,810 --> 00:05:14,378 Nesreća, očito. Prije dan-dva, na brzinu. 60 00:05:15,400 --> 00:05:17,800 Da, nisam uzeo nijednu tvoju zvijezdu. 61 00:05:17,820 --> 00:05:19,940 Pogledaj kamere tamo, imaš ih posvuda. 62 00:05:19,955 --> 00:05:20,955 A ja ću pogledati. 63 00:05:21,020 --> 00:05:24,153 Ako vidim što si uzeo, sigurno ću Javit ću se agencijama za provođenje zakona. 64 00:05:24,169 --> 00:05:25,876 Odakle ti ideja da sam ga uzeo? 65 00:05:26,109 --> 00:05:27,617 Možda Firuzka tamo, ha? 66 00:05:29,617 --> 00:05:32,177 Znaš da te ona vara Što ona ne razumije na ruskom? 67 00:05:32,192 --> 00:05:33,701 Ona sve savršeno razumije. 68 00:05:33,793 --> 00:05:36,860 Firuza već dugo radi s nama, i viđam te već drugi tjedan. 69 00:05:36,906 --> 00:05:38,014 I pogodite što? 70 00:05:38,094 --> 00:05:40,253 Metode mi se baš ne sviđaju tvoj odgoj. 71 00:05:40,269 --> 00:05:41,281 svaka cast 72 00:05:41,297 --> 00:05:43,831 Antonna, pet ovdje nedostaje. 73 00:05:43,995 --> 00:05:45,828 A moje metode su normalne. 74 00:05:45,897 --> 00:05:48,210 On je taj koji je opušten iznad svojih godina. 75 00:05:48,384 --> 00:05:51,113 Prvo uzmi svoje, pa pričaj. 76 00:05:51,248 --> 00:05:52,500 Sad ću pozvati osiguranje. 77 00:05:58,787 --> 00:06:00,526 - Je li to on? - Da, mislim da jest. 78 00:06:00,542 --> 00:06:02,626 Kažu da je zarađivao kao učitelj. 79 00:06:02,687 --> 00:06:05,703 Matematika, sve te stvari, fizika. 80 00:06:07,922 --> 00:06:09,889 Nikoljski Mihail Jurijevič. 81 00:06:10,109 --> 00:06:12,709 Rođen 1972. godine. 82 00:06:12,725 --> 00:06:14,998 Pedesetdvogodišnjak, živio s kćeri. 83 00:06:15,291 --> 00:06:18,695 Čistačica koja je otkrila tijelo potvrđeno. 84 00:06:19,597 --> 00:06:22,825 Pridružite se dokazima. Odjednom je zapisano nešto zanimljivo. 85 00:06:31,596 --> 00:06:33,529 Zašto je otišao tamo, pitam se? 86 00:06:34,014 --> 00:06:35,624 Da, pas ga poznaje. 87 00:07:23,891 --> 00:07:25,919 Yoshkin - Makareshkin... 88 00:07:33,004 --> 00:07:34,290 hvala vam 89 00:07:39,002 --> 00:07:42,349 Rade vrećice od šmrka ili tako nešto. 90 00:07:47,281 --> 00:07:48,603 Hvala. 91 00:08:12,483 --> 00:08:16,203 Možda ti se nešto dogodilo? 92 00:08:16,499 --> 00:08:17,499 A? 93 00:08:22,536 --> 00:08:24,206 I što je najvažnije, znate što je uvredljivo? 94 00:08:25,900 --> 00:08:28,201 Da je dovoljno dobra da mi bude kći. 95 00:08:29,121 --> 00:08:31,142 Maca je mlada i još je tu. 96 00:08:33,090 --> 00:08:34,538 U REDU. 97 00:08:36,402 --> 00:08:40,796 Slušaj, možda nam dopusti Skuhat ću malo krumpira. M? 98 00:08:42,108 --> 00:08:44,313 Niste jeli, zar ne? Pa ništa. 99 00:08:44,893 --> 00:08:45,926 Da. 100 00:08:47,291 --> 00:08:48,538 Sada. 101 00:08:48,890 --> 00:08:53,020 Oh, i koristi telefon, Nazovi svoju obitelj tamo. 102 00:08:53,294 --> 00:08:54,587 Da, nemam nikoga. 103 00:08:57,390 --> 00:09:00,905 Mama nas ima petero. Ona nas sve vuče za sobom. 104 00:09:01,809 --> 00:09:05,594 On čisti kuće, a mi smo iz Kaluge. 105 00:09:07,001 --> 00:09:08,492 I uopće nisam u dobrim odnosima s njom. 106 00:09:08,508 --> 00:09:11,306 Vjerojatno nije ni primijetila da sam otišao. 107 00:09:12,006 --> 00:09:13,806 Čak je i sretan, najvjerojatnije. 108 00:09:16,459 --> 00:09:18,278 Dakle, zašto ste došli ovamo? 109 00:09:18,478 --> 00:09:19,478 Za što? 110 00:09:20,581 --> 00:09:21,863 Živi život. 111 00:09:23,901 --> 00:09:25,121 Što? 112 00:10:31,613 --> 00:10:33,802 Izvucite joj ruke i uvucite ih u njezinu guzicu. 113 00:10:34,180 --> 00:10:38,323 Ova Zijamutdinova Roza Borisovna. 114 00:10:38,370 --> 00:10:41,220 Evo kako možete razumjeti koliko paketa da kupim, ha? Kako? 115 00:10:47,282 --> 00:10:48,719 Tri pakiranja. 116 00:10:48,813 --> 00:10:50,319 Tko je ovo rekao? 117 00:10:51,016 --> 00:10:54,215 Pa imate deset tableta u paketu 0,25 svaki, zar ne? 118 00:10:54,603 --> 00:10:56,671 - Pa? - Morate piti četiri puta dnevno. 119 00:10:56,687 --> 00:10:58,220 U roku od sedam dana. 120 00:10:58,381 --> 00:11:02,393 Četiri pomnoženo s nula cijelim brojem dvadeset pet stotinki jednako je jednom gramu, 121 00:11:02,915 --> 00:11:04,495 Koliko je to u sedam dana? 122 00:11:05,101 --> 00:11:06,508 Ovo je sedam grama. 123 00:11:08,088 --> 00:11:10,321 Deset pomnoženo s nula cijelim brojem dvadeset pet stotinki 124 00:11:10,337 --> 00:11:12,822 ispadaju dvije cijele pet desetina grama po pakiranju. 125 00:11:13,309 --> 00:11:14,621 Pa, treba nam sedam. 126 00:11:14,821 --> 00:11:17,695 Ispada da se samo dijelimo sedam zarez dva pet 127 00:11:17,782 --> 00:11:20,102 i dobivamo dva zarez osam. 128 00:11:20,282 --> 00:11:23,091 Ali onda samo krug prema gore i dobivamo tri. 129 00:11:23,591 --> 00:11:25,928 Samo dijelimo, samo zaokružujemo... 130 00:11:31,993 --> 00:11:33,226 sada. 131 00:11:41,093 --> 00:11:43,121 - Zdravo, Zoya! - Jesi li pijan ili što? 132 00:11:43,691 --> 00:11:45,910 Po obrazovanju astrofizičar. 133 00:11:46,514 --> 00:11:49,524 Za njega je radio do 2005. godine. 134 00:11:49,891 --> 00:11:51,818 Dao je otkaz uz neku vrstu skandala. 135 00:11:52,586 --> 00:11:54,813 Tada sam napisao znanstveni članak. 136 00:11:55,394 --> 00:11:58,414 Čak ju je netko i uredio zadnji put prije dva dana. 137 00:11:58,607 --> 00:12:01,207 Pa, izgleda kao star dva dana. 138 00:12:01,697 --> 00:12:04,409 A ovdje piše kako je dobio nagradu. Prije dvadesetak godina. 139 00:12:04,509 --> 00:12:07,303 Kineska nagrada za postignuća u astronomiji. 140 00:12:07,800 --> 00:12:09,433 Izgleda kao zlatna medalja. 141 00:12:10,019 --> 00:12:12,085 Ali nisam je primijetio nigdje u kući. 142 00:12:12,891 --> 00:12:13,984 Niste ga pronašli? 143 00:12:15,270 --> 00:12:17,091 Ne, ne izgleda kao krađa. 144 00:12:17,107 --> 00:12:19,505 Nema mu se što ukrasti, vaš je astronom živio kao beskućnik. 145 00:12:20,698 --> 00:12:22,295 Idi kući, što želiš ovdje? 146 00:12:22,785 --> 00:12:24,586 Očito kućna stvar. Nesreća. 147 00:12:25,183 --> 00:12:27,310 - Misliš li tako? - Cherche la femme. 148 00:12:28,071 --> 00:12:32,121 Ne, pa, naravno, možete provesti pregled, saznati prirodu pada. 149 00:12:32,137 --> 00:12:34,181 Pao je ili su ljestve izbijene. 150 00:12:34,776 --> 00:12:37,812 Naš Semjonič će te pojesti govnima, ako mu ponudiš. 151 00:12:37,883 --> 00:12:39,636 A evo ga i dalje piše. 152 00:12:40,103 --> 00:12:41,607 Znanost je moj život. 153 00:12:41,623 --> 00:12:43,119 Ali općenito, da budem iskren, 154 00:12:43,193 --> 00:12:47,320 Htio bih sve ostaviti i otići, oslikavanje zidova na plaži Copacabana. 155 00:12:47,460 --> 00:12:51,223 I, možda, što se dovraga ne šali, raditi tamo kao lokalni šerif. 156 00:12:51,689 --> 00:12:53,602 E, to bih ja volio. 157 00:12:56,593 --> 00:13:01,135 Rum, pogledaj tamošnje zalagaonice, na pitanje predaje tamo nekih nagrada. 158 00:13:01,194 --> 00:13:04,434 Kad bi bila kći, i kad bi npr. pobjegla, onda će joj trebati novac. 159 00:13:04,809 --> 00:13:06,389 Prihvaćeno, Andrey Sanych. 160 00:13:07,976 --> 00:13:10,978 Najčudnije je da nema jedna fotografija moje kćeri. 161 00:13:12,386 --> 00:13:13,759 On je tu, ali nje nema. 162 00:13:15,492 --> 00:13:17,462 I Tom i ja smo se posvađali. 163 00:13:19,899 --> 00:13:23,536 Mislio sam da je pametna žena pada na sveučilištu. A ona... 164 00:13:25,811 --> 00:13:27,133 ne da mi ga. 165 00:13:29,299 --> 00:13:31,494 Nije tako onda ga nema. 166 00:13:31,818 --> 00:13:34,330 A ja, ja sam muškarac. 167 00:13:37,383 --> 00:13:39,108 Jesi li mi to došao reći? 168 00:13:42,524 --> 00:13:44,884 Je li ti se ikada dogodilo, 169 00:13:45,283 --> 00:13:48,307 šta, evo ti, živiš, živiš, 170 00:13:48,701 --> 00:13:50,700 A već je proživjela pola života. 171 00:13:50,867 --> 00:13:53,214 Onda bam, nema se s kim razgovarati. 172 00:13:53,315 --> 00:13:55,315 - Pa nabavi si papigu. - Oh. 173 00:14:00,289 --> 00:14:01,584 Zoy. 174 00:14:06,591 --> 00:14:09,225 Što manje žena koju volimo. 175 00:14:10,917 --> 00:14:13,700 Lakše joj se sviđamo. 176 00:14:15,389 --> 00:14:17,607 I što ga više uništavamo. 177 00:14:18,593 --> 00:14:21,543 Pa hajde, hajde sad smo s tobom 178 00:14:21,711 --> 00:14:24,098 zaboravimo na sve i svakoga 179 00:14:24,885 --> 00:14:27,883 i samo ljudski, 180 00:14:30,897 --> 00:14:32,311 ljudski 181 00:14:33,164 --> 00:14:35,214 Zajebimo se od srca. 182 00:14:38,326 --> 00:14:40,357 Jebi se, Zoya. 183 00:14:41,610 --> 00:14:43,397 Glup ko klada. 184 00:14:44,098 --> 00:14:46,508 Naravno da nisam želio da se to ovako dogodi, ali... 185 00:14:47,480 --> 00:14:49,608 Vrijeme je da se Tomka i ja proširimo, 186 00:14:50,105 --> 00:14:53,552 I ovaj stan je kupljen, Sjećate li se čijeg novca? 187 00:14:54,300 --> 00:14:57,232 Ovaj stan je kupljen mojim novcem, Zoya. 188 00:14:57,586 --> 00:14:59,796 Poziv za sud ćete dobiti poštom. 189 00:15:01,686 --> 00:15:03,086 Već sam unajmio odvjetnika. 190 00:15:10,274 --> 00:15:11,884 Uopće mi ne rastu! 191 00:15:11,985 --> 00:15:13,204 Nema koristi. 192 00:15:18,295 --> 00:15:20,507 On je loša osoba, zašto ga puštaš unutra? 193 00:15:21,507 --> 00:15:22,806 Slušaj, ti... 194 00:15:26,096 --> 00:15:27,382 Iako je bivši 195 00:15:28,202 --> 00:15:29,236 ali muž 196 00:15:31,134 --> 00:15:34,710 Dakle, dobro se odnosiš prema njemu? 197 00:15:36,499 --> 00:15:38,994 - Osjećam se dobro što se tiče plaće. - Ah... 198 00:15:41,310 --> 00:15:43,009 Ali on ipak... 199 00:15:46,915 --> 00:15:48,973 Još je malo, nećete razumjeti. 200 00:15:50,079 --> 00:15:51,603 Već mi je osamnaest. 201 00:15:57,290 --> 00:15:59,117 Zašto se to meni uvijek događa? 202 00:16:00,786 --> 00:16:03,598 Cijeli život su takvi - oni su kao ja... 203 00:16:05,882 --> 00:16:07,115 koriste se. 204 00:16:09,102 --> 00:16:13,513 Došli su iz krpa u bogatstvo i tako misle Ovako se može postupati sa živim čovjekom. 205 00:16:15,485 --> 00:16:17,412 Bila bi to moja volja Znao bih što bi mu se dogodilo? 206 00:16:17,428 --> 00:16:18,428 - Ja bih... - Što? 207 00:16:28,972 --> 00:16:30,312 To je to, mališani. 208 00:16:39,900 --> 00:16:42,309 Oh, znaš što? M? 209 00:16:49,292 --> 00:16:53,996 Ako želiš, možeš prespavati kod mene, ionako se noću nema kamo. 210 00:18:23,283 --> 00:18:26,405 Simka je bila uključena u komplet, tako da je registrirano na mene. 211 00:18:28,688 --> 00:18:30,301 Pa, što, ići? 212 00:18:39,182 --> 00:18:40,182 uh, 213 00:18:41,902 --> 00:18:43,702 Je li te Papa Carlo odgojio? 214 00:18:45,484 --> 00:18:47,598 Slušaj, Kaluga, je li to stvarno selo? 215 00:18:47,918 --> 00:18:49,091 Očigledno nije. 216 00:18:50,201 --> 00:18:52,928 Pa, dao sam ti svoj broj. 217 00:18:52,997 --> 00:18:53,997 Zoya. 218 00:18:54,215 --> 00:18:55,295 Naći ćeš ga. 219 00:19:00,310 --> 00:19:03,004 Pa, ovo je za nekakav hostel. 220 00:19:03,587 --> 00:19:05,200 Mislim da će biti dovoljno za par dana. 221 00:19:06,022 --> 00:19:07,910 Ili za povratnu kartu kući. 222 00:19:08,910 --> 00:19:11,817 U torbi su sendviči, tamo sam, pa, općenito, 223 00:19:12,800 --> 00:19:15,727 Ukratko, ako se nešto dogodi, javite se. Da? Smislit ćemo nešto. 224 00:19:16,064 --> 00:19:17,596 Hajde, metro je tu. 225 00:19:18,384 --> 00:19:20,272 Imate internet na telefonu. 226 00:19:20,392 --> 00:19:21,499 to je to, 227 00:19:23,896 --> 00:19:26,783 Moram sama potražiti posao. Bok! 228 00:19:42,876 --> 00:19:45,180 Oh, eškin - makareškin. 229 00:19:46,507 --> 00:19:49,108 Vitasya, pa ti još uvijek imaš promet ovdje, 230 00:19:49,468 --> 00:19:52,210 I ima honorarni posao. Pogledaj kako je djevojka lijepa. 231 00:19:52,617 --> 00:19:54,111 Kći moje prijateljice. 232 00:19:54,190 --> 00:19:57,463 - Ne možete bez zdravstvenog uvjerenja. - Da, napravit ćemo vam potvrdu o zdravstvenom stanju. 233 00:19:57,719 --> 00:19:59,785 Misliš da ne znam Kako vam stoje stvari ovdje? 234 00:19:59,832 --> 00:20:02,918 Vi sami imate dva mjeseca Orao sam bez dokumenata. 235 00:20:05,285 --> 00:20:07,145 Sad ću potražiti novi posao. 236 00:20:07,403 --> 00:20:10,290 Treba mi mjesto za život a ona će barem imati čime platiti. 237 00:20:10,717 --> 00:20:13,491 Pa, molim te, dobro, to je korisno za tebe i to je korisno za mene. 238 00:20:13,571 --> 00:20:15,418 Pa, pomozi mi. 239 00:20:15,898 --> 00:20:17,425 Ona je pametna. 240 00:20:19,193 --> 00:20:21,164 Ovdje imate slavinu, jeste li vidjeli ovo? 241 00:20:24,023 --> 00:20:26,332 Hej nova djevojko, kako si tamo? 242 00:20:37,606 --> 00:20:39,306 Tako je, nema smisla počinjati. 243 00:20:42,196 --> 00:20:43,609 Ništa - ništa 244 00:20:44,282 --> 00:20:47,349 radit ćeš još malo onda ćeš sebi naći čovjeka. 245 00:20:48,021 --> 00:20:51,901 Kad sam prije godinu dana stigao iz Barnaula, također čeprkao posvuda, 246 00:20:52,534 --> 00:20:55,207 a onda sam upoznao Preselila sam živjeti s njim. 247 00:20:57,388 --> 00:21:00,521 Istina, ispao je pohlepan ostavit će samo pet tisuća, 248 00:21:01,204 --> 00:21:02,811 i voli jesti ukusnu hranu. 249 00:21:02,827 --> 00:21:04,424 Dajte mu svježe sokove i smoothieje. 250 00:21:04,998 --> 00:21:07,305 Kako da ga dobijem za pet tisuća? Je li ih bilo moguće hraniti svježim sokovima? 251 00:21:07,716 --> 00:21:08,943 Koza, ukratko. 252 00:21:11,873 --> 00:21:13,906 Kako upoznajete muškarce? 253 00:21:15,516 --> 00:21:17,004 Pa ti si majko kao s mjeseca. 254 00:21:17,203 --> 00:21:19,418 Sjedneš pored njega i: 255 00:21:20,098 --> 00:21:21,745 “Opuštate li se ovdje sami?” 256 00:21:22,693 --> 00:21:27,113 „Želite li nastaviti večer zajedno? Nekako je hladno." 257 00:21:27,816 --> 00:21:30,103 Samo ih je tjerala da se operu prije seksa. 258 00:21:30,690 --> 00:21:32,599 Nisam se našao u smeću. 259 00:21:33,670 --> 00:21:34,710 O! 260 00:21:35,189 --> 00:21:36,589 Pogledaj što se sada događa. 261 00:21:42,583 --> 00:21:43,892 Zdravo, zdravo! 262 00:21:45,416 --> 00:21:47,302 Ugodan dan, momci! 263 00:22:04,390 --> 00:22:08,031 Kakva je to, dovraga, ekspertiza, Andryusha? 264 00:22:08,271 --> 00:22:12,189 Nema novca, razumiješ da u uredu nema novaca. 265 00:22:12,255 --> 00:22:17,454 Nije mi bilo dovoljno doći na pregled pad s ljestava plaćen. 266 00:22:17,503 --> 00:22:18,503 poludi. 267 00:22:18,522 --> 00:22:20,322 Igore Semjoniču, ali ovo je neophodno, 268 00:22:20,338 --> 00:22:23,188 morate shvatiti da je bio nokautiran ispod nogu ili sebe. 269 00:22:23,204 --> 00:22:24,964 - Jer ako on sam... - Da, da, tako je, 270 00:22:24,979 --> 00:22:26,573 to je to, ako je on. 271 00:22:26,595 --> 00:22:29,068 Ali možete kad god želite. 272 00:22:29,391 --> 00:22:31,578 Potražite svoju kćer. Ona će ti sve reći. 273 00:22:31,692 --> 00:22:34,821 I svi ćemo imati veliku sreću i veselje. 274 00:22:34,837 --> 00:22:37,313 Ovako. Aj, Andryusha... 275 00:22:39,900 --> 00:22:41,385 Slušaj, uh... 276 00:22:41,405 --> 00:22:44,806 Ovo mi je Simka rekla da imaš tamo postoji neki problem s ovim 277 00:22:45,520 --> 00:22:46,664 s hladnjakom ili tako nešto. 278 00:22:46,680 --> 00:22:48,480 Igore Semjoniču, idemo kasnije po hladnjak. 279 00:22:48,495 --> 00:22:50,555 Pa, izvini me za ime Božje, ali, stvarno, to je zanimljiva stvar. 280 00:22:50,734 --> 00:22:53,344 - Pa? - Sjećate li se kako su djevojke ubile svog oca i zašto? 281 00:22:53,609 --> 00:22:55,748 Važno je razumjeti, pa, stvarno, Sada je ovo vrlo važno! 282 00:22:55,764 --> 00:22:57,418 Važno je to shvatiti. 283 00:22:57,434 --> 00:22:58,946 Zato ti kažem 284 00:22:59,814 --> 00:23:01,254 Poslao sam svoje dečke. 285 00:23:01,270 --> 00:23:03,490 Iskusni su dečki, snaći će se. 286 00:23:04,296 --> 00:23:08,043 Najvjerojatnije postoji, pa, termostat, kompresor je poletio. 287 00:23:08,059 --> 00:23:11,216 A ovo je, Andryusha, poznata stvar, hemoroidi. 288 00:23:11,694 --> 00:23:14,208 Lakše je, mislim, uzeti, da kupi novi. 289 00:23:19,088 --> 00:23:21,628 Izvoli. Ovo je moj SPA. 290 00:23:22,391 --> 00:23:25,125 Sada ćemo plivati ​​kroz sedam bazena i otići u saunu. 291 00:23:25,141 --> 00:23:27,695 Ovo je moj program mršavljenja. 292 00:23:27,711 --> 00:23:29,995 Tako reći, spaljivač dupeta. 293 00:23:31,690 --> 00:23:34,344 Da, volio bih da mogu plivati ​​svaki dan! 294 00:23:34,452 --> 00:23:37,312 Oh, zdravo! Larisa Stepanovna, zdravo! 295 00:23:38,416 --> 00:23:40,510 Pa, možda Jednom ću imati godišnji odmor. 296 00:23:40,986 --> 00:23:43,873 Ali kad dođem na more, već ću biti u formi. 297 00:23:49,201 --> 00:23:51,301 Gospode, kako sam bio iskušavan! 298 00:23:54,882 --> 00:23:56,922 Oh, Vitalik, iako je šupak, 299 00:23:57,535 --> 00:23:59,302 ali ipak, to je samo posao. 300 00:24:00,401 --> 00:24:02,114 Da, i platit ćeš mi sobu. 301 00:24:02,789 --> 00:24:03,929 Petnaest tisuća. 302 00:24:04,577 --> 00:24:08,503 Pa čak i deset, ako i tako. Fino? 303 00:24:11,700 --> 00:24:13,047 Hej, što radiš? 304 00:24:16,891 --> 00:24:18,191 Probuditi se. 305 00:24:18,390 --> 00:24:19,624 hajde hajde 306 00:24:20,584 --> 00:24:21,624 hajde 307 00:24:21,710 --> 00:24:23,219 Probudi se, hajde. 308 00:24:26,794 --> 00:24:29,636 Zašto mi nisi rekao? da ne znaš plivati, budalo! 309 00:24:31,801 --> 00:24:34,686 Mislio sam da ovo može svatko. 310 00:24:36,297 --> 00:24:38,511 To je to, živ. 311 00:24:39,194 --> 00:24:41,709 Živ, živ. Ustani, ustani. 312 00:24:46,114 --> 00:24:48,701 A ovo ti je šesti, dar od ustanove. 313 00:24:52,078 --> 00:24:53,078 Hvala. 314 00:24:54,409 --> 00:24:57,215 Čak i ako ga grijete u ustima, razboljet ćete se. 315 00:24:58,497 --> 00:25:02,204 - A zašto me je tako gledao? - Svidjela si mu se. 316 00:25:04,399 --> 00:25:06,146 Zar nikad nisi imala dečka ili što? 317 00:25:06,532 --> 00:25:09,513 Osjećaj je kao da ste na fakultetu Proučavao sam plemenite djevojke. 318 00:25:11,599 --> 00:25:12,599 Nije bilo. 319 00:25:14,385 --> 00:25:15,718 Pa, je li ti se netko svidio? 320 00:25:18,593 --> 00:25:22,465 zapravo uopće ne razumijem kako ljudi znaju da im se netko sviđa. 321 00:25:23,199 --> 00:25:26,801 Pa, kao žene ili kao muškarci, ovo je neshvatljivo. 322 00:25:27,791 --> 00:25:29,384 Ali razumijem prijateljstvo. 323 00:25:30,676 --> 00:25:33,509 Činiti dobra djela svojim prijateljima je normalno. 324 00:25:33,693 --> 00:25:35,306 Ovo je jako dobro. 325 00:25:35,322 --> 00:25:36,677 Evo ti moj prijatelj. 326 00:25:36,799 --> 00:25:39,205 Činiš mi dobro, što znači i meni. 327 00:25:39,227 --> 00:25:41,207 Ma daj, ja sam prijatelj? 328 00:25:41,599 --> 00:25:42,799 Sigurno. 329 00:25:45,106 --> 00:25:46,733 Onda znaš što, prijatelju. 330 00:25:46,892 --> 00:25:51,094 Idemo kući, tamo sam odmrznuo piletinu, Vjerojatno već curi. 331 00:25:54,199 --> 00:25:56,490 Ipak, da. 332 00:25:59,105 --> 00:26:02,401 Eškin - Makareškin, zaboravio sam kupiti kiselo vrhnje. 333 00:26:02,791 --> 00:26:04,218 Pa, dobro, jebi je. 334 00:26:06,094 --> 00:26:08,318 Normalno, zar ne? Skini oči! 335 00:26:08,405 --> 00:26:09,722 Nisam primijetio, bako. 336 00:26:10,277 --> 00:26:11,590 Što ste rekli? 337 00:26:12,077 --> 00:26:15,017 - Kakva sam ja tebi baba? - Magnetne oluje ili što? 338 00:26:15,678 --> 00:26:16,818 Kakvo je ovo sranje? 339 00:26:16,978 --> 00:26:19,498 Čuli ste, zar ne? Zvao me baka. 340 00:26:19,799 --> 00:26:21,006 Fino. 341 00:26:21,099 --> 00:26:23,506 ja bježim Da uzmem kiselo vrhnje? 342 00:26:23,896 --> 00:26:25,596 - Bit ću brz. - Hajdemo. 343 00:26:25,683 --> 00:26:27,623 Samo s malo masnoće, petnaest posto. 344 00:26:55,928 --> 00:26:57,692 Opuštate li se ovdje sami? 345 00:27:01,205 --> 00:27:03,524 Želite li nastaviti večer zajedno? 346 00:27:16,691 --> 00:27:18,697 Hladnjak opet zuji. 347 00:27:20,211 --> 00:27:21,676 Nisam mogao spavati. 348 00:27:22,512 --> 00:27:24,015 Jer zuji. 349 00:27:24,102 --> 00:27:25,304 Da. 350 00:27:25,377 --> 00:27:29,019 Tvoj otac je već obavijestio meni ove divne vijesti. 351 00:27:29,670 --> 00:27:32,107 Ali nemoj se uvrijediti, poznaješ ga. 352 00:27:34,589 --> 00:27:36,309 Mislim da moram nabaviti novi. 353 00:27:37,072 --> 00:27:40,344 A radi se o ovom tvom pregledu. 354 00:27:40,780 --> 00:27:43,406 Ali ovo je glupo nitko vam neće dati dopuštenje. 355 00:27:43,594 --> 00:27:47,194 I ono što si rekla, pa čovjek je pao, Moramo potražiti našu kćer i intervjuirati je. 356 00:27:47,381 --> 00:27:50,537 A ne ovo ovdje, prtljajući s ljestvama. Pa, zašto ti ovo treba? 357 00:27:53,893 --> 00:27:55,792 Otac živi s odraslom kćerkom. 358 00:27:55,808 --> 00:27:58,514 Susjedi kažu da izgleda kao da ima oko osamnaest godina. 359 00:27:58,700 --> 00:28:01,693 Živi kao samotnjak ona nestaje, a on je pronađen mrtav. 360 00:28:02,400 --> 00:28:05,106 Ako je to učinila, koji je bio razlog? 361 00:28:05,332 --> 00:28:06,910 Ne znam, možda on... 362 00:28:10,396 --> 00:28:12,677 - Ne znam, ukratko. - Serafima Igorevna, 363 00:28:12,889 --> 00:28:16,280 - donio kao naručeno. - Zašto dolaziti ovdje, koliko puta reći. 364 00:28:16,400 --> 00:28:19,080 Odvezi me do pete, otvori tamo prozor i čekaj me. 365 00:28:19,096 --> 00:28:20,096 Jesti. 366 00:28:21,884 --> 00:28:23,724 Moglo bi biti bilo što. 367 00:28:23,740 --> 00:28:25,790 Samo zapamti kako je prošli put završilo. 368 00:28:26,584 --> 00:28:27,820 Zapamtite. 369 00:28:28,881 --> 00:28:30,114 Ne želim. 370 00:28:32,527 --> 00:28:34,503 Što želiš, Andrej? 371 00:28:34,597 --> 00:28:36,197 Stvarno, jako me zanima. 372 00:28:36,213 --> 00:28:39,300 Pa, da budem iskren, volio bih ići na plažu Copacabana 373 00:28:39,493 --> 00:28:41,707 i obojiti zidove u lokalnom kafiću. 374 00:28:41,802 --> 00:28:43,926 A možda biti i lokalni šerif. 375 00:28:45,682 --> 00:28:47,506 - Jasno je. - OK. 376 00:28:48,999 --> 00:28:50,107 Ja ću ići. 377 00:29:00,096 --> 00:29:02,993 Kunem ti se! Tajice su žute, da. 378 00:29:03,307 --> 00:29:06,197 Štikle su tako ogromne! odmah! 379 00:29:07,696 --> 00:29:10,802 A na ramenima seoska jakna. 380 00:29:10,876 --> 00:29:13,362 Tada sam bio prijatelj sa osoba iz sustava, 381 00:29:13,411 --> 00:29:15,651 bandjugan, zvao se Serjoga, 382 00:29:15,706 --> 00:29:18,204 nadimak je bio Taxi. Ali umro je davno, nema veze. 383 00:29:19,906 --> 00:29:22,905 Dođem ovako u disko. 384 00:29:24,925 --> 00:29:28,276 Torba je na podu. Ovo je obavezno! 385 00:29:28,292 --> 00:29:29,692 Jasno? Slušati! A! 386 00:29:30,994 --> 00:29:34,025 Stani, to je to, to je to. I Himka, Himka! definitivno 387 00:29:34,132 --> 00:29:36,692 Žudim, žudim, žudim, Žao mi je, ovo je obavezno! 388 00:29:36,708 --> 00:29:37,982 I idemo! 389 00:29:38,111 --> 00:29:41,401 "Moja jasna svjetlosti, piši mi, 390 00:29:41,689 --> 00:29:45,145 kao suza kiše na mokrom prozoru." 391 00:29:45,425 --> 00:29:48,944 „Moja jasna svjetlosti, piši mi 392 00:29:48,986 --> 00:29:52,310 proljetni zrak na bijelom zidu." 393 00:29:52,407 --> 00:29:55,100 - Jako mi je smiješno! - Što? 394 00:29:55,378 --> 00:29:56,803 Njoj je to smiješno. 395 00:29:56,830 --> 00:29:59,370 Tada sam bila najljepša u kraju. 396 00:29:59,386 --> 00:30:00,997 Čuj, šta, njoj je to smiješno. 397 00:30:02,076 --> 00:30:03,710 I dalje si lijepa. 398 00:30:04,312 --> 00:30:08,625 Tada sam bio prijatelj s trojicom momaka. 399 00:30:09,007 --> 00:30:10,694 Pa, jedan je bio službeni, 400 00:30:11,084 --> 00:30:12,711 drugi se dobro našalio, 401 00:30:13,296 --> 00:30:17,305 i treći za kompanijsku odjeću, neka počiva na nebu. 402 00:30:17,906 --> 00:30:19,685 Pa, onda sam upoznao Pašku, 403 00:30:20,295 --> 00:30:23,182 ludo se zaljubila u njega, 404 00:30:23,913 --> 00:30:25,826 Odmah sam se udala, glupane. 405 00:30:25,901 --> 00:30:26,901 I onda? 406 00:30:28,000 --> 00:30:29,120 Što onda? 407 00:30:30,690 --> 00:30:34,426 Pa, jeste li bili prijatelji s drugim dečkima u isto vrijeme? 408 00:30:34,502 --> 00:30:36,919 Pa, recimo da su bile prijateljice, pa što? 409 00:30:37,186 --> 00:30:40,414 A sam Pashka nije bio budala, znaš, idi u šetnju. 410 00:30:40,795 --> 00:30:42,608 Bolje narežite još kobasica. 411 00:30:44,101 --> 00:30:45,218 Da. 412 00:30:49,522 --> 00:30:51,809 Uh-uh, što si ti, nekakvo sirotište? 413 00:30:53,009 --> 00:30:54,923 Da te rezam? Didn't they teach you? 414 00:30:55,484 --> 00:30:57,404 Hajde, pomakni zdjelicu. 415 00:30:58,608 --> 00:31:01,001 Gledaj i uči dok sam živ. 416 00:31:02,285 --> 00:31:04,812 Ako je moje svjetlo, onda samo malo. 417 00:31:04,828 --> 00:31:09,296 Tata mi je rekao da sam posebna tako da ne trebam učiti kuhati. 418 00:31:09,411 --> 00:31:11,228 Jeste li posebni? 419 00:31:11,514 --> 00:31:13,301 Što te čini posebnim, ha? 420 00:31:14,601 --> 00:31:15,991 ne znam 421 00:31:16,192 --> 00:31:17,812 Očito je bio u krivu. 422 00:31:36,007 --> 00:31:37,811 Bože, jesi li živ? 423 00:31:37,827 --> 00:31:40,215 - „- Nisi pogodio? “Naravno da sam pogodio!” 424 00:31:40,295 --> 00:31:42,004 Namjerno je to učinila s njim, 425 00:31:42,035 --> 00:31:43,051 "prokletstvo" 426 00:31:43,067 --> 00:31:44,604 - postaviti. - "Vidiš, kasnim na sastanak!" 427 00:31:44,619 --> 00:31:46,120 - Razumijete, zar ne? - "Imam dogovor, to je ugovor vrijedan više milijardi dolara." 428 00:31:46,135 --> 00:31:46,932 Da. 429 00:31:46,948 --> 00:31:48,669 - "Upravo si udario čovjeka." - Lagao sam. 430 00:31:48,684 --> 00:31:50,716 „Imajte savjesti! Ne mogu ići..." 431 00:31:50,732 --> 00:31:52,216 Dobra serija. 432 00:31:53,277 --> 00:31:54,524 O životu. 433 00:31:55,610 --> 00:31:57,935 – Hajde, idemo, odvest ću te u bolnicu. 434 00:31:57,951 --> 00:31:59,711 - Ovo je ukratko psiholog. - “Bilo bi divno!” 435 00:31:59,727 --> 00:32:01,874 — Idemo, idemo, idemo. 436 00:32:01,890 --> 00:32:03,216 Oblače se cool. 437 00:32:03,264 --> 00:32:04,934 "Podigni ga, pažljivo." 438 00:32:04,996 --> 00:32:07,129 Stalno kopiram njihove lukove. 439 00:32:08,714 --> 00:32:09,714 Da. 440 00:32:13,001 --> 00:32:16,401 Zoey, kako ti se zoveš? 441 00:32:16,417 --> 00:32:19,401 “Sada je samo moderno sjediti na dijeti i jesti travu." 442 00:32:19,993 --> 00:32:21,006 Život se čini. 443 00:32:21,022 --> 00:32:22,259 – Nisam jedan od tih, ne. 444 00:32:22,275 --> 00:32:23,829 Pa, ili tako nešto. 445 00:32:26,524 --> 00:32:28,597 A Marina znači more. 446 00:32:29,491 --> 00:32:31,671 Ali nikad, baš nikad nisam bio na moru. 447 00:32:31,796 --> 00:32:34,122 - Ni ja nisam bio tamo. - Samo naprijed! 448 00:32:34,408 --> 00:32:35,701 Idite sami. 449 00:32:36,101 --> 00:32:38,101 Što je to? Nisam bila na moru. 450 00:32:38,820 --> 00:32:41,014 - Skupo je. - Zašto? 451 00:32:43,381 --> 00:32:44,614 Po glavi. 452 00:32:52,082 --> 00:32:54,100 Zašto si tako koščat? 453 00:32:54,904 --> 00:32:56,304 Moramo te ugojiti. 454 00:33:34,897 --> 00:33:35,897 Pa, 455 00:33:36,677 --> 00:33:38,317 ovo je tako cool 456 00:33:38,784 --> 00:33:40,491 kad možeš sve, sve 457 00:33:41,189 --> 00:33:42,703 živi kako hoćeš. 458 00:33:43,103 --> 00:33:45,384 - Možeš biti bilo tko. - Znate što? 459 00:33:47,286 --> 00:33:49,419 - Hoćeš li živjeti sa mnom? - da 460 00:33:51,184 --> 00:33:54,298 Zaradit ćeš novac Od mene ćeš iznajmiti sobu. 461 00:33:55,474 --> 00:33:57,328 - Može? - U redu. 462 00:33:57,489 --> 00:33:59,028 Dat ću ti jeftinije. 463 00:34:01,480 --> 00:34:02,480 Sve. 464 00:34:02,496 --> 00:34:05,905 “Ali nisam baš dobar u poeziji. Sjećam se samo jednog iz djetinjstva." 465 00:34:06,637 --> 00:34:09,991 “Ima jedna djevojka u našem kraju.” 466 00:34:10,165 --> 00:34:13,212 "Pomaže starijima. U javnosti je skromna..." 467 00:34:13,806 --> 00:34:15,114 I ja njega znam. 468 00:34:15,130 --> 00:34:15,843 “A onda se ne sjećam.” 469 00:34:15,859 --> 00:34:17,533 U javnosti je skromna. 470 00:34:17,821 --> 00:34:19,597 Zauzeti se za slabije. 471 00:34:19,984 --> 00:34:21,795 Razotkrit će lažljivca. 472 00:34:22,102 --> 00:34:25,009 Za svoje najmilije Boriti se do kraja. 473 00:34:25,604 --> 00:34:27,411 Dati riječ nije teško. 474 00:34:28,370 --> 00:34:30,602 Ako si dao, zadrži ga. 475 00:34:31,695 --> 00:34:33,508 Uostalom, moguće je i drugačije, 476 00:34:34,899 --> 00:34:36,705 živi svoj život u laži. 477 00:34:37,587 --> 00:34:39,219 Nastava je gotova. 478 00:34:39,234 --> 00:34:40,906 Ne ide u šetnju. 479 00:34:40,995 --> 00:34:42,585 Doći ću kući na vrijeme 480 00:34:42,819 --> 00:34:44,306 trebamo pomoć. 481 00:34:44,699 --> 00:34:46,508 Vrata će biti podmazana uljem. 482 00:34:46,695 --> 00:34:48,226 Donijet će vijak. 483 00:34:48,386 --> 00:34:51,599 Jednostavno pokažite otok Iturup. 484 00:34:57,184 --> 00:34:58,925 Čita prije spavanja 485 00:34:58,998 --> 00:35:00,525 knjiga "Bijeli bim". 486 00:35:00,787 --> 00:35:02,404 I u snu leti. 487 00:35:02,585 --> 00:35:04,143 U svemir s njim. 488 00:35:04,723 --> 00:35:06,494 Gleda planetu. 489 00:35:06,906 --> 00:35:08,333 Kroz kacigu pod pritiskom. 490 00:35:08,885 --> 00:35:10,370 Ne u Ashgabatu. 491 00:35:10,906 --> 00:35:12,334 More uopće nema. 492 00:35:18,319 --> 00:35:19,826 Operite se, molim vas. 493 00:35:22,391 --> 00:35:25,222 Kad bismo samo mogli jednog dana Proširite rijeke. 494 00:35:25,238 --> 00:35:27,841 - Oh, zar nećeš doći da me vidiš? Dođi i ti. - Tako da svako dijete. 495 00:35:27,857 --> 00:35:29,362 Mogao bi zaroniti u more. 496 00:35:29,990 --> 00:35:31,410 Pioniri Krima 497 00:35:31,729 --> 00:35:33,114 Fotografije se šalju kao odgovor. 498 00:35:33,589 --> 00:35:35,076 Djevojčici Marini 499 00:35:35,299 --> 00:35:36,926 naš morski pozdrav. 500 00:35:37,403 --> 00:35:39,210 Ujutro, ustajući u zoru, 501 00:35:39,566 --> 00:35:41,050 gleda kroz prozor. 502 00:35:41,393 --> 00:35:43,000 Ljeto je proletjelo. 503 00:35:43,105 --> 00:35:45,043 U redu, kako god! 504 00:35:45,584 --> 00:35:47,719 - Uostalom, za one heroje koji rade. - Hej, nova djevojko, 505 00:35:47,734 --> 00:35:48,935 - za buduću upotrebu. - kako si tamo? 506 00:35:48,951 --> 00:35:50,579 Grade na Neptunu 507 00:35:50,926 --> 00:35:52,430 zvjezdani grad. 508 00:35:52,900 --> 00:35:54,418 Tamo je cijelo vrijeme ljeto. 509 00:35:54,878 --> 00:35:56,219 Makovi kraj ribnjaka. 510 00:35:57,187 --> 00:35:58,489 Ukrcat ću se na raketu. 511 00:35:59,585 --> 00:36:01,014 Odletjet ću tamo. 512 00:36:02,685 --> 00:36:04,316 Živjet ću u lipnju. 513 00:36:05,994 --> 00:36:07,528 Daleko od nevolja. 514 00:36:15,086 --> 00:36:17,400 Ljeto na Neptunu 515 00:36:19,594 --> 00:36:21,400 traje četrdeset godina! 516 00:36:24,492 --> 00:36:26,019 Spavaj, hajde. 517 00:36:37,593 --> 00:36:38,726 Bog. 518 00:36:42,395 --> 00:36:44,801 Neptun je došao na neku ideju, šikanu.