1 00:00:00,400 --> 00:00:02,235 ♪ Dios mío ♪ 2 00:00:02,435 --> 00:00:04,103 ♪ En camino hacia ti ♪ 3 00:00:04,104 --> 00:00:05,871 ♪ Bueno en lo que hago ♪ 4 00:00:05,872 --> 00:00:08,040 ♪ Dios mío ♪ 5 00:00:08,041 --> 00:00:11,443 ♪ En camino, en camino ♪ 6 00:00:11,444 --> 00:00:13,046 Es hora del espectáculo. 7 00:00:13,279 --> 00:00:15,115 ♪ 8 00:00:19,185 --> 00:00:21,287 Serás protagonista del reinicio. 9 00:00:21,388 --> 00:00:23,623 de "El viento de Daytona". 10 00:00:23,723 --> 00:00:25,592 Aura Mayari... 11 00:00:25,692 --> 00:00:29,462 ¿Es cierto que Big Daddy murió encima de ti? 12 00:00:29,562 --> 00:00:31,498 No apareciste por mí. 13 00:00:31,598 --> 00:00:33,566 -Jax. - Fiesta. 14 00:00:33,666 --> 00:00:35,402 No tenías ningún punto de vista. 15 00:00:35,502 --> 00:00:37,670 La señora Isabelle Brooks. 16 00:00:37,771 --> 00:00:40,473 Y me encantaría para volver a escribir. 17 00:00:40,573 --> 00:00:43,610 Esta es tu única oportunidad, y no nos decepcionaste. 18 00:00:43,710 --> 00:00:44,887 Condragaciones, eres el ganador 19 00:00:44,911 --> 00:00:47,280 del desafío de esta semana. 20 00:00:47,380 --> 00:00:49,749 Jax, shantay, quédate. 21 00:00:49,849 --> 00:00:51,251 - [suspiros] -Aura, 22 00:00:51,351 --> 00:00:53,119 alejarse. 23 00:00:53,219 --> 00:00:55,488 Mi padre muerto los perseguirá a todos. 24 00:00:55,588 --> 00:00:58,291 - Ah... - Dios mío. 25 00:00:59,726 --> 00:01:02,729 [música dramática] 26 00:01:05,331 --> 00:01:06,933 [suspiros] 27 00:01:07,033 --> 00:01:08,601 - Oh. - Nos quedan diez. 28 00:01:08,701 --> 00:01:10,804 Acabo de enviar a Aura a casa. 29 00:01:10,904 --> 00:01:12,772 y ella nos maldijo. [risas] 30 00:01:12,872 --> 00:01:15,508 estoy un poco aterrorizada, porque ella se desató 31 00:01:15,608 --> 00:01:18,411 el maleficio de su padre muerto sobre todos nosotros. 32 00:01:18,511 --> 00:01:20,847 Bob caminó hacia ella primer bolso de la pista primero, 33 00:01:20,947 --> 00:01:24,250 y Aura se fue esa pista maldijo primero. 34 00:01:24,350 --> 00:01:25,485 Esa es mi segunda sincronización de labios. 35 00:01:25,585 --> 00:01:26,953 Entonces envié dos a casa. 36 00:01:27,053 --> 00:01:30,323 Sincronización de labios para mi vida, la segunda semana consecutiva, 37 00:01:30,423 --> 00:01:33,159 Estoy realmente agradecido que les mostré a las chicas 38 00:01:33,259 --> 00:01:35,728 que va a tomar mucho para enviarme a casa, 39 00:01:35,829 --> 00:01:39,899 pero también, no quiero ser en el fondo ya. 40 00:01:39,999 --> 00:01:41,601 ¡Felicitaciones, señora! 41 00:01:41,701 --> 00:01:43,169 [todos aplaudiendo] 42 00:01:43,269 --> 00:01:45,939 Gracias. Ya sabes, tengo un par de monedas. 43 00:01:46,039 --> 00:01:47,750 en mi bolso, y estoy a punto de actuar como nuevo. 44 00:01:47,774 --> 00:01:49,075 [risas] 45 00:01:49,175 --> 00:01:51,377 Termino a salvo esta semana, 46 00:01:51,478 --> 00:01:53,847 que realmente arde mi malvavisco, 47 00:01:53,947 --> 00:01:54,848 para ser honesto contigo. 48 00:01:54,948 --> 00:01:56,082 Estoy jodidamente enojado. 49 00:01:57,884 --> 00:01:59,119 Bueno. 50 00:01:59,219 --> 00:02:02,722 estoy muy, muy molesto que no estaba en la cima. 51 00:02:02,822 --> 00:02:05,625 estoy sorprendido 52 00:02:05,725 --> 00:02:08,394 y, um, molesto. 53 00:02:08,495 --> 00:02:09,775 creo que lo hice extremadamente bien 54 00:02:09,829 --> 00:02:10,830 en este desafío, 55 00:02:10,930 --> 00:02:13,032 y creo que llevo 56 00:02:13,133 --> 00:02:15,268 muchas de las escenas en el que estaba. 57 00:02:15,368 --> 00:02:17,871 Loosey, si crees eres la perfección, 58 00:02:17,971 --> 00:02:20,673 puede haber un caso Del delirio drag, niña. 59 00:02:20,773 --> 00:02:23,143 Bueno chicas, tengo un anuncio que hacer. 60 00:02:23,243 --> 00:02:24,377 Ha estado dando sabor seguro, 61 00:02:24,477 --> 00:02:26,613 pero estoy oficialmente entrando en mi era superior. 62 00:02:26,713 --> 00:02:29,816 voy a trotar mi camino hasta la cima. 63 00:02:29,916 --> 00:02:31,427 ¿No te dijeron? dejar de hacer eso? 64 00:02:31,451 --> 00:02:33,486 Bebé, dijeron dejar de hacer eso. 65 00:02:33,586 --> 00:02:34,626 Los CDC realmente deberían mirar 66 00:02:34,654 --> 00:02:36,890 en hacer una vacuna contra el delirio de arrastre, 67 00:02:36,990 --> 00:02:39,659 porque creo que en este punto de la competición, 68 00:02:39,759 --> 00:02:41,928 el delirio de arrastre podría ser contagioso. 69 00:02:43,730 --> 00:02:45,532 Loosey, llama a Ru. Dile cómo te sientes. 70 00:02:45,632 --> 00:02:49,369 Estoy a punto de... 1-800-R-U-P-A-U-L. 71 00:02:49,469 --> 00:02:50,636 [risas] 72 00:02:50,637 --> 00:02:51,677 {\an8}[cantando] RuPaul Drag Race 73 00:02:52,839 --> 00:02:54,049 El ganador de RuPaul's Drag Race 74 00:02:54,073 --> 00:02:55,542 recibe un suministro para un año 75 00:02:55,642 --> 00:02:57,710 de los cosméticos de Anastasia Beverly Hills 76 00:02:57,810 --> 00:03:01,681 y un gran premio digno de broma de $200,000 77 00:03:01,781 --> 00:03:03,416 atendido por la aplicación Cash. 78 00:03:03,516 --> 00:03:04,817 [cantando] RuPaul Drag Race 79 00:03:04,918 --> 00:03:06,352 Que gane la mejor drag queen 80 00:03:06,452 --> 00:03:08,188 [cantando] Mejor drag queen gana 81 00:03:12,325 --> 00:03:13,927 Ra-sa-sha-sha-sha. 82 00:03:14,027 --> 00:03:15,628 Muy bien, chicas. 83 00:03:15,728 --> 00:03:17,463 Es un nuevo día en el taller, 84 00:03:17,564 --> 00:03:19,666 y estoy feliz de entrar mi mejor época. 85 00:03:19,766 --> 00:03:21,434 Estoy siendo un completo top. 86 00:03:21,534 --> 00:03:25,805 Como, era Spice-dom-top entrando ahora mismo. 87 00:03:25,905 --> 00:03:27,040 ¿Cómo se sienten todos? 88 00:03:27,140 --> 00:03:28,308 ¿Quién está tan enojado? 89 00:03:28,408 --> 00:03:29,785 que no han ganado ¿Un desafío todavía? 90 00:03:29,809 --> 00:03:32,145 ¡A mí! Ya lo superé. 91 00:03:32,245 --> 00:03:33,680 ¿Estás igual de enojado? como lo era Loosey 92 00:03:33,780 --> 00:03:35,057 cuando ella no estaba en la cima la semana pasada? 93 00:03:35,081 --> 00:03:36,849 - [risas] - Ay, niña, te amo. 94 00:03:36,950 --> 00:03:38,327 Sé que eres mi hermana, pero cuando estabas 95 00:03:38,351 --> 00:03:40,687 en ese sofá, solo quejándose de estar a salvo, 96 00:03:40,787 --> 00:03:43,590 Yo estaba como, "Cállate". [risas] 97 00:03:43,690 --> 00:03:45,925 Tuve un momento de estar un poco molesto, 98 00:03:46,025 --> 00:03:47,469 - y no entiendo por qué... - No, no creo que lo estuvieras. 99 00:03:47,493 --> 00:03:49,133 un poco molesto. Dijiste... y cito... 100 00:03:49,162 --> 00:03:50,630 "Estoy jodidamente enojado." 101 00:03:50,730 --> 00:03:52,065 [risas] 102 00:03:52,165 --> 00:03:54,867 Sé con certeza que Esa perra estaba enojada. 103 00:03:54,968 --> 00:03:56,208 Tienes todo el derecho a estar enojado, 104 00:03:56,302 --> 00:03:57,704 pero, niña, hazlo tuyo. 105 00:03:57,804 --> 00:03:59,272 Siente cómo te sientes, cariño. Déjalo salir. 106 00:04:01,241 --> 00:04:02,709 ¡Hola, hola, hola! 107 00:04:02,809 --> 00:04:05,111 [todos gritan] 108 00:04:05,211 --> 00:04:06,646 [risas] 109 00:04:06,746 --> 00:04:08,414 Será mejor que trabajes, perra. 110 00:04:08,514 --> 00:04:11,951 Mariquitas, somos A mitad de temporada, 111 00:04:12,051 --> 00:04:16,155 y todavía no he visto algunos de ustedes sincronizan los labios para su vida. 112 00:04:16,256 --> 00:04:19,125 Todo eso está a punto de cambiar. 113 00:04:19,225 --> 00:04:21,294 Para el Maxi Challenge de esta semana, 114 00:04:21,394 --> 00:04:25,031 estamos poniendo tu carisma, singularidad, nervio y talento 115 00:04:25,131 --> 00:04:26,733 a la prueba definitiva 116 00:04:26,833 --> 00:04:28,134 a la antigua usanza 117 00:04:28,234 --> 00:04:30,703 sincronización de labios LaLaPaRuZa. 118 00:04:30,803 --> 00:04:33,806 [todos gritan] 119 00:04:33,906 --> 00:04:36,409 LaLaPaRuZa es como... ¿Recuerdas la WWE? 120 00:04:36,509 --> 00:04:37,644 como un "SmackDown"? es eso 121 00:04:37,744 --> 00:04:38,978 con drag queens que sincronizan los labios. 122 00:04:39,078 --> 00:04:41,614 Estamos luchando entre nosotros... Uno baja, otro sube. 123 00:04:41,714 --> 00:04:42,915 Uno cae. Uno sube. 124 00:04:43,016 --> 00:04:45,652 ¿Quién queda? ¿Quién consiguió el cinturón? 125 00:04:45,752 --> 00:04:48,488 Sumérgete en el estilo asesino de sincronización de labios, 126 00:04:48,588 --> 00:04:51,557 y luego te veré en el escenario principal. 127 00:04:51,658 --> 00:04:54,827 Recuerden señoras, esta noche uno de ustedes 128 00:04:54,927 --> 00:04:56,829 se irá a casa. 129 00:04:58,197 --> 00:05:00,099 Corredores, enciendan sus motores, 130 00:05:00,199 --> 00:05:03,403 y que gane la mejor drag queen. 131 00:05:03,503 --> 00:05:06,472 - Está bien, señoras. - ¡Oh, vaya! 132 00:05:06,572 --> 00:05:09,642 me siento como todos está igual de emocionado 133 00:05:09,742 --> 00:05:11,010 y listo para matarlo, 134 00:05:11,110 --> 00:05:13,146 pero también nervioso y listo para cagarse en los pantalones. 135 00:05:13,246 --> 00:05:16,649 voy a LaLa ese maldito PaRUza. 136 00:05:17,817 --> 00:05:20,219 No me lo esperaba cuando vine. aquí esta mañana, 137 00:05:20,320 --> 00:05:21,954 para que seamos LaLaPaRuZa-ing. 138 00:05:22,055 --> 00:05:23,756 ¿Quién más es ga-ga-ga-gag? 139 00:05:23,856 --> 00:05:25,858 Soy Gagisha, seguro. 140 00:05:25,958 --> 00:05:28,461 Sólo estoy escuchando. Estoy tomando notas de todos. 141 00:05:28,561 --> 00:05:30,363 Veo los engranajes girando en la cabeza de todos. 142 00:05:30,463 --> 00:05:34,567 Spice, Marcia y Loosey Son los tres objetivos, perra. 143 00:05:34,667 --> 00:05:37,704 Ellos son los blancos para ser seguro a los ojos de todos. 144 00:05:37,804 --> 00:05:40,039 Yo solo daría el té. Es lo que es. 145 00:05:40,139 --> 00:05:42,141 Y luego las chicas la gente tiene miedo de 146 00:05:42,241 --> 00:05:44,777 definitivamente tendría que ser Sasha y Anetra. 147 00:05:44,877 --> 00:05:46,746 Al final del día, alguien me tapó el culo, 148 00:05:46,846 --> 00:05:48,448 porque todos ustedes estaban más enfermo que yo. 149 00:05:48,548 --> 00:05:49,716 Puedo aceptar el hecho. 150 00:05:49,816 --> 00:05:51,384 Mira, no lo eres una completa perra. 151 00:05:51,484 --> 00:05:54,053 Um, estoy en mi era agradable. 152 00:05:54,153 --> 00:05:56,055 [risas] 153 00:05:56,155 --> 00:05:59,325 [ritmo de percusión] 154 00:06:03,029 --> 00:06:05,331 [música de baile] 155 00:06:05,431 --> 00:06:08,034 [risas] 156 00:06:10,269 --> 00:06:11,437 [cantando] Chica de portada 157 00:06:11,537 --> 00:06:13,906 Pon el bajo en tu caminar 158 00:06:14,006 --> 00:06:15,375 De pies a cabeza 159 00:06:15,475 --> 00:06:17,710 Deja que todo tu cuerpo hable 160 00:06:17,810 --> 00:06:19,379 ¡Abre tu corazón! 161 00:06:19,479 --> 00:06:20,913 ¿Quién es esa chica? 162 00:06:21,013 --> 00:06:23,616 Bienvenido al escenario principal de "RuPaul's Drag Race". 163 00:06:23,716 --> 00:06:25,818 Esta noche, es sólo familia 164 00:06:25,918 --> 00:06:28,921 para nuestra sincronización de labios La pelea de LaLaPaRuZa. 165 00:06:29,021 --> 00:06:31,224 Corredores, enciendan sus motores, 166 00:06:31,324 --> 00:06:34,127 y que gane la mejor drag queen. 167 00:06:34,227 --> 00:06:37,830 [música dramática] 168 00:06:37,930 --> 00:06:39,866 La pelea de LaLaPaRuZa 169 00:06:39,966 --> 00:06:41,067 está a punto de comenzar, 170 00:06:41,167 --> 00:06:42,344 y estamos listos para luchar 171 00:06:42,368 --> 00:06:44,279 en estas sincronizaciones de labios hasta una de estas otras chicas 172 00:06:44,303 --> 00:06:45,505 se va a casa... 173 00:06:45,605 --> 00:06:46,873 Énfasis en "otro". 174 00:06:46,973 --> 00:06:48,508 [articula palabras] 175 00:06:50,343 --> 00:06:51,577 Bienvenidas, reinas. 176 00:06:51,677 --> 00:06:56,015 Para la sincronización de labios de esta noche LaLaPaRuZa pelea, 177 00:06:56,115 --> 00:07:00,353 te enfrentarás en una serie de ocho sincronizaciones de labios. 178 00:07:00,453 --> 00:07:01,888 Si ganas tu sincronización de labios, 179 00:07:01,988 --> 00:07:05,057 estarás a salvo de la eliminación. 180 00:07:05,158 --> 00:07:08,561 Si pierdes, Seguirás enfrentándote 181 00:07:08,661 --> 00:07:11,764 hasta que queden dos reinas. 182 00:07:11,864 --> 00:07:15,935 Al final uno de ustedes se alejará. 183 00:07:18,204 --> 00:07:19,372 Parece la antigua Roma. 184 00:07:19,472 --> 00:07:20,673 - ¡Sí! - Sí. 185 00:07:20,773 --> 00:07:22,213 Esta es nuestra versión del Coliseo. 186 00:07:22,308 --> 00:07:23,308 - Sí. - Gladiadores. 187 00:07:23,376 --> 00:07:24,577 ¡Gladiador! 188 00:07:24,677 --> 00:07:27,480 - [risas] - Oh, Dios mío. 189 00:07:27,580 --> 00:07:29,382 - [exhala] - Ahora, 190 00:07:29,482 --> 00:07:34,287 deja que la sincronización de labios ¡Comienza el combate LaLaPaRuZa! 191 00:07:36,656 --> 00:07:38,891 Ah, equipo de boxes... 192 00:07:41,027 --> 00:07:42,361 Señoras, 193 00:07:42,462 --> 00:07:45,064 en la tolva dorada de Bruno 194 00:07:45,164 --> 00:07:48,835 son diez bolas con vuestros nombres en ellos. 195 00:07:48,935 --> 00:07:52,338 Ahora bien, para determinar la primera reina en sincronizar los labios, 196 00:07:52,438 --> 00:07:54,774 Bruno elegirá al azar 197 00:07:54,874 --> 00:07:56,943 una bola. 198 00:07:57,043 --> 00:07:58,478 bruno, 199 00:07:58,578 --> 00:08:00,246 golpéalo. 200 00:08:05,384 --> 00:08:09,355 Bruno, muéstranos cuya pelota estás sosteniendo. 201 00:08:09,455 --> 00:08:10,790 Malasia. 202 00:08:13,226 --> 00:08:16,762 Ahora puedes elegir tu oponente. 203 00:08:19,999 --> 00:08:21,359 conozco a todos hubiera querido ver 204 00:08:21,434 --> 00:08:24,103 a Malasia contra amante, 205 00:08:24,203 --> 00:08:25,738 pero sé que especia 206 00:08:25,838 --> 00:08:27,940 es probablemente uno de los sincronizadores de labios más débiles. 207 00:08:29,475 --> 00:08:31,110 [suspiros] No lo sé. 208 00:08:31,210 --> 00:08:32,712 No sé a quién elegir. 209 00:08:35,882 --> 00:08:37,717 [suspiros] 210 00:08:37,817 --> 00:08:39,552 Malasia, 211 00:08:39,652 --> 00:08:43,623 ahora puedes elegir tu oponente. 212 00:08:43,723 --> 00:08:45,057 Chica, solo di mi nombre. 213 00:08:45,157 --> 00:08:47,069 Vamos, es el... Dale a las chicas lo que quieren... 214 00:08:47,093 --> 00:08:48,394 Malasia contra amante. 215 00:08:48,494 --> 00:08:50,730 ¿A quién eliges? 216 00:08:50,830 --> 00:08:53,733 [música dramática] 217 00:08:53,833 --> 00:08:54,934 Marcia Marcia Marcia. 218 00:08:57,270 --> 00:08:58,437 Como, perra, 219 00:08:58,538 --> 00:09:00,139 elección equivocada. 220 00:09:00,239 --> 00:09:02,074 - Oh, oh, oh. - Ay dios mío. 221 00:09:02,174 --> 00:09:04,477 Marcia Marcia Marcia, 222 00:09:04,577 --> 00:09:06,646 Puedes elegir la canción. 223 00:09:06,746 --> 00:09:08,714 - Oh... - ¿Será...? 224 00:09:31,971 --> 00:09:33,839 Por favor, quiero hacer Celine Dion, 225 00:09:33,940 --> 00:09:36,075 "Todo está volviendo para Mí Ahora." 226 00:09:36,175 --> 00:09:38,678 "Los chicos no lloran" de Anitta. 227 00:09:42,415 --> 00:09:46,185 El resto de ustedes pueden dar un paso. al fondo del escenario. 228 00:09:50,756 --> 00:09:53,326 Ante mí hay dos reinas. 229 00:09:55,428 --> 00:09:57,496 ha llegado el momento 230 00:09:57,597 --> 00:09:59,932 para que sincronices los labios 231 00:10:00,032 --> 00:10:01,167 para 232 00:10:01,267 --> 00:10:02,267 tu 233 00:10:02,335 --> 00:10:03,669 vida! 234 00:10:05,838 --> 00:10:07,940 nadie aquí me ha visto sincronizar los labios. 235 00:10:08,040 --> 00:10:10,610 Digamos simplemente, um, cuando sincronizo los labios, 236 00:10:10,710 --> 00:10:12,979 es un buen momento. 237 00:10:14,480 --> 00:10:15,648 Buena suerte, 238 00:10:15,748 --> 00:10:16,782 y no lo hagas 239 00:10:16,882 --> 00:10:18,884 Que se joda. 240 00:10:24,824 --> 00:10:28,894 [cantando] A veces llamo tu cuando no puedo dormir 241 00:10:28,995 --> 00:10:30,563 solo 242 00:10:30,663 --> 00:10:33,165 En tus sentimientos, puedo sentirlo. 243 00:10:33,265 --> 00:10:34,667 Estás en tus sentimientos. 244 00:10:34,767 --> 00:10:36,135 No lo admitirás 245 00:10:36,235 --> 00:10:40,306 Pero es por eso que te presiono lejos de mi 246 00:10:40,406 --> 00:10:42,608 Porque lo sé, lo sé 247 00:10:42,708 --> 00:10:44,443 Te vuelve loco 248 00:10:44,543 --> 00:10:45,745 Intenta domesticarme 249 00:10:45,845 --> 00:10:49,582 Pero nadie está tomando el control 250 00:10:49,682 --> 00:10:53,719 sobre mi 251 00:10:53,819 --> 00:10:55,021 ¡Vaya, perra! 252 00:10:55,121 --> 00:10:56,398 [cantando] Bebé, estarás hablando duro 253 00:10:56,422 --> 00:10:58,824 No lo vi venir, ¿Y tú, Malasia? 254 00:10:58,924 --> 00:11:01,494 [cantando] Suficiente cuando las chicas no necesitan 255 00:11:01,594 --> 00:11:03,663 Esta perra me tendrá hacer volteretas hacia atrás y esas cosas. 256 00:11:03,763 --> 00:11:05,731 Como, ahora mismo, es hora de amplificarlo. 257 00:11:05,831 --> 00:11:08,534 Malasia, levanta esta pierna ¡En este aire, cariño! 258 00:11:08,634 --> 00:11:11,170 [cantando] Oh, cariño, cariño, estarás hablando duro 259 00:11:11,270 --> 00:11:12,505 ¡Oh! 260 00:11:12,605 --> 00:11:14,807 [cantando] No puedo tener suficiente cuando las chicas 261 00:11:14,907 --> 00:11:16,909 ¡Sí, perra! ¡Vamos! 262 00:11:17,009 --> 00:11:20,146 [todos gritando] 263 00:11:20,246 --> 00:11:21,313 [cantando] Ooh, nena, nena 264 00:11:21,414 --> 00:11:22,748 ¡Oye! 265 00:11:22,848 --> 00:11:25,518 [cantando] Porque tus chicos no puedo tener suficiente 266 00:11:25,618 --> 00:11:27,586 ¡Vamos, Malasia! 267 00:11:27,687 --> 00:11:29,288 - Está bien, Malasia. - Vamos, todos ustedes. 268 00:11:29,388 --> 00:11:31,957 [cantando] ¿Quién dice chicos? no llores? 269 00:11:32,058 --> 00:11:35,094 - [gritos] - ¡Sí! 270 00:11:35,194 --> 00:11:37,863 Oh, vaya. [risa] 271 00:11:37,963 --> 00:11:40,232 Señoras, he tomado mi decisión. 272 00:11:40,332 --> 00:11:44,537 [música dramática] 273 00:11:44,637 --> 00:11:46,205 Marcia Marcia Marcia, 274 00:11:46,305 --> 00:11:48,307 Shantay, quédate. 275 00:11:48,407 --> 00:11:51,277 estas a salvo para matar otro día. 276 00:11:51,377 --> 00:11:52,545 Muchas gracias. 277 00:11:52,645 --> 00:11:54,613 Esta es la primera vez los jueces han conseguido 278 00:11:54,714 --> 00:11:57,216 para verme realmente, como, ser un poco feroz. 279 00:11:57,316 --> 00:11:59,518 Ahora puedo relajarme en el taller. 280 00:12:00,886 --> 00:12:03,589 Malasia, lo siento, querida. 281 00:12:03,689 --> 00:12:07,226 pero todavía estás listos para la eliminación. 282 00:12:07,326 --> 00:12:09,361 creo que malasia está engañado AF, 283 00:12:09,462 --> 00:12:11,030 porque ella escogió a marcia 284 00:12:11,130 --> 00:12:12,598 pensando que iba a golpearla, 285 00:12:12,698 --> 00:12:14,567 y eso no sucedió. 286 00:12:15,634 --> 00:12:17,394 ¿Los ocho? ¿Las reinas restantes dan un paso adelante? 287 00:12:21,941 --> 00:12:22,975 ¡Vaya! ¡Ay dios mío! 288 00:12:23,075 --> 00:12:24,944 Me siento como Nicole Kidman. acaba de aparecer 289 00:12:25,044 --> 00:12:27,146 en la pantalla en los cines AMC. 290 00:12:27,246 --> 00:12:29,682 Estoy muy emocionado por esto. 291 00:12:31,050 --> 00:12:35,721 Veamos quién sincroniza los labios. en la segunda ronda de nuestra pelea. 292 00:12:38,257 --> 00:12:40,793 Bruno sostiene la pelota de Loosey. 293 00:12:40,893 --> 00:12:41,994 Finalmente. 294 00:12:42,094 --> 00:12:43,629 Estoy realmente feliz, 295 00:12:43,729 --> 00:12:45,965 porque quería tener esta ventaja 296 00:12:46,065 --> 00:12:47,399 de elegir a mi oponente. 297 00:12:47,500 --> 00:12:50,102 Este es un juego de supervivencia. 298 00:12:50,202 --> 00:12:54,473 ¿A quién eliges? como tu oponente? 299 00:12:55,741 --> 00:12:56,842 Condimentar. 300 00:12:56,942 --> 00:12:57,942 Ah... 301 00:12:58,010 --> 00:12:59,745 Oh... 302 00:12:59,845 --> 00:13:02,348 Ahora, Spice, es tu turno. 303 00:13:02,448 --> 00:13:04,350 estoy de humor para darle vida a las cosas. 304 00:13:04,450 --> 00:13:05,951 Entonces voy a elegir 305 00:13:06,051 --> 00:13:08,888 - "¿Quieres tocarme?" - Elección sólida. 306 00:13:08,988 --> 00:13:10,289 El resto de ustedes pueden dar un paso. 307 00:13:10,389 --> 00:13:12,892 al fondo del escenario. 308 00:13:12,992 --> 00:13:14,894 Estoy discretamente apoyando a Spice, 309 00:13:14,994 --> 00:13:18,464 porque me siento como de Loosey a punto de resquebrajarse. 310 00:13:18,564 --> 00:13:19,665 Si sufre otra pérdida, 311 00:13:19,765 --> 00:13:21,467 Ella se volverá loca. 312 00:13:21,567 --> 00:13:23,602 [risas] 313 00:13:25,371 --> 00:13:27,940 Ha llegado el momento... 314 00:13:29,408 --> 00:13:31,710 Para que sincronices los labios... 315 00:13:33,345 --> 00:13:35,748 Por tu vida. 316 00:13:35,848 --> 00:13:37,483 ¡Ay, las luces! ¿Lo que está sucediendo? 317 00:13:37,583 --> 00:13:39,218 ¡Ja ja! 318 00:13:39,318 --> 00:13:40,820 Buena suerte, 319 00:13:40,920 --> 00:13:43,789 y no lo arruines. 320 00:13:50,229 --> 00:13:51,630 Trabajo. 321 00:13:51,730 --> 00:13:53,299 Spice realmente, como, parece la pieza, 322 00:13:53,399 --> 00:13:54,967 y ella podría sacarlo. 323 00:13:55,067 --> 00:13:56,802 [cantando] Cada niña y niño 324 00:13:56,902 --> 00:13:58,571 Necesita un poco de alegría 325 00:13:58,671 --> 00:14:02,608 Todo lo que haces es sentarte y mirar 326 00:14:02,708 --> 00:14:04,310 Rogando de rodillas 327 00:14:04,410 --> 00:14:06,245 Bebé, ¿podrías por favor? 328 00:14:06,345 --> 00:14:09,882 Pasa tus dedos por mi cabello 329 00:14:09,982 --> 00:14:11,817 Mi, mi, mi, mi 330 00:14:11,917 --> 00:14:13,719 whisky y centeno 331 00:14:13,819 --> 00:14:17,590 ¿No te hace sentir tan bien? 332 00:14:17,690 --> 00:14:19,325 Bien o mal 333 00:14:19,425 --> 00:14:20,926 ¿No te excita? 334 00:14:21,026 --> 00:14:22,361 Vamos. Recójanlo, chicas. 335 00:14:22,461 --> 00:14:24,196 Vamos. 336 00:14:24,296 --> 00:14:27,166 [cantando] Sí, ¿quieres? toque - [cantando] ¡Sí! 337 00:14:27,266 --> 00:14:28,977 - [cantando] ¿Quieres tocar? - [cantando] ¡Sí! 338 00:14:29,001 --> 00:14:31,670 [cantando] ¿Quieres? tocarme ahí? 339 00:14:31,770 --> 00:14:32,770 ¿Dónde? 340 00:14:32,805 --> 00:14:34,907 ¡Sí, sí! 341 00:14:35,007 --> 00:14:37,042 [cantando] Ahí, oh, sí 342 00:14:37,142 --> 00:14:38,043 [cantando] Oh, sí 343 00:14:38,143 --> 00:14:39,178 ¡Vaya! ¡Ja! 344 00:14:39,278 --> 00:14:40,813 Dios mío, Creo que ella acaba de entenderlo. 345 00:14:40,913 --> 00:14:43,549 [risas] 346 00:14:43,649 --> 00:14:45,217 [cantando] Oh, sí 347 00:14:45,317 --> 00:14:47,553 Oh, luce sexy. 348 00:14:47,653 --> 00:14:52,625 Lesbianas! [risas] 349 00:14:56,896 --> 00:14:58,030 ¿Quién será? 350 00:14:58,130 --> 00:14:59,307 ¿Quién sale conmigo? por el resto del día? 351 00:14:59,331 --> 00:15:00,331 [nota de suspenso] ¡Ah! 352 00:15:00,399 --> 00:15:02,902 ¿Qué? Esta sincronización de labios es honestamente 353 00:15:03,002 --> 00:15:06,038 mucho más cerca una llamada de lo que pensé que sería. 354 00:15:06,138 --> 00:15:08,274 El suspenso me está matando. 355 00:15:09,241 --> 00:15:10,643 [música electrónica] 356 00:15:10,743 --> 00:15:12,778 Señoras, he tomado mi decisión. 357 00:15:12,878 --> 00:15:15,547 [música de suspenso] 358 00:15:15,648 --> 00:15:17,149 Loosey LaDuca, 359 00:15:17,249 --> 00:15:19,351 Shantay, quédate. 360 00:15:19,451 --> 00:15:21,453 Muchas gracias. 361 00:15:21,553 --> 00:15:24,390 Asesiné esta ronda de LaLaPaRuZa, 362 00:15:24,490 --> 00:15:26,425 y me siento increíble. 363 00:15:26,525 --> 00:15:28,294 Entonces, para el resto de LaLaPaRuZa, 364 00:15:28,394 --> 00:15:30,296 Puedo sentarme y mirar 365 00:15:30,396 --> 00:15:31,830 el resto de estas rondas bajar. 366 00:15:31,931 --> 00:15:34,033 [música de baile] 367 00:15:34,133 --> 00:15:35,968 En la cima se siente solo. 368 00:15:36,068 --> 00:15:38,170 Eso es lo que ella dijo. 369 00:15:38,270 --> 00:15:40,139 - ¡Hola, hola, hola! - [gritos] 370 00:15:40,239 --> 00:15:42,608 - ¡Bienvenida al top nueve, niña! - ¡Oye, niña! 371 00:15:42,708 --> 00:15:44,643 Oh, los nueve primeros... 372 00:15:44,743 --> 00:15:48,180 Veamos quién sincroniza los labios. en la tercera ronda. 373 00:15:48,280 --> 00:15:49,915 - Oh, estamos mirando ahora. - Puaj. 374 00:15:50,015 --> 00:15:52,851 [música de suspenso] 375 00:15:58,123 --> 00:16:00,592 Luxx Noir Londres. 376 00:16:00,693 --> 00:16:05,564 ¿A quién eliges? como tu oponente? 377 00:16:05,664 --> 00:16:06,665 Salina. 378 00:16:06,765 --> 00:16:07,933 [jadeos] 379 00:16:08,033 --> 00:16:09,268 Bebé, conociendo a Luxx, 380 00:16:09,368 --> 00:16:11,971 ella piensa que soy una elección una canción que gira y se sacude, 381 00:16:12,071 --> 00:16:15,574 pero ella no sabía que estoy a punto Para elegir esta balada, cariño. 382 00:16:15,674 --> 00:16:18,811 Salina, ¿qué canción eliges? 383 00:16:18,911 --> 00:16:20,479 creo que voy a elegir 384 00:16:20,579 --> 00:16:22,214 "Todo vuelve a mí ahora" 385 00:16:22,314 --> 00:16:24,450 de Céline Dion. 386 00:16:24,550 --> 00:16:26,251 yo hago este numero todo el tiempo en casa. 387 00:16:26,352 --> 00:16:27,619 Soy conocido por eso, niña. 388 00:16:27,720 --> 00:16:29,388 Obtiene monedas con este número. 389 00:16:29,488 --> 00:16:30,556 Entonces adiós, Luxx. 390 00:16:30,656 --> 00:16:33,459 [música dramática] 391 00:16:33,559 --> 00:16:34,760 Esta canción de Celine Dion 392 00:16:34,860 --> 00:16:37,730 no es una canción que yo quisiera elegir particularmente. 393 00:16:37,830 --> 00:16:39,965 Sin embargo, soy actriz, 394 00:16:40,065 --> 00:16:41,600 y puedo lograr cualquier cosa. 395 00:16:41,700 --> 00:16:43,936 Buena suerte y no 396 00:16:44,036 --> 00:16:46,972 Que se joda. 397 00:16:47,072 --> 00:16:52,411 [cantando] Hubo noches cuando el viento era tan frio 398 00:16:52,511 --> 00:16:54,813 Que mi cuerpo se congeló en la cama 399 00:16:54,913 --> 00:16:57,082 Si tan solo lo escuchara 400 00:16:57,182 --> 00:17:01,020 Justo afuera de la ventana 401 00:17:01,120 --> 00:17:03,055 [chillidos] [risas] 402 00:17:03,155 --> 00:17:04,723 [cantando] Pero tú eras historia 403 00:17:04,823 --> 00:17:07,793 Con el portazo de la puerta 404 00:17:07,893 --> 00:17:13,399 Y me hice a mí mismo tan fuerte otra vez de alguna manera 405 00:17:13,499 --> 00:17:15,367 Hubo momentos de oro 406 00:17:15,467 --> 00:17:18,370 Y hubo destellos de luz 407 00:17:18,470 --> 00:17:21,273 hubo noches de placer sin fin 408 00:17:21,373 --> 00:17:27,146 Era más de lo que tus leyes permiten 409 00:17:27,246 --> 00:17:29,615 Bebé, bebé, bebé 410 00:17:29,715 --> 00:17:33,152 Cuando me tocas así 411 00:17:33,252 --> 00:17:35,888 Cuando me abrazas así 412 00:17:35,988 --> 00:17:37,956 Se fue con el viento 413 00:17:38,057 --> 00:17:40,692 Honestamente, mis ojos están fijos en Salina. 414 00:17:40,793 --> 00:17:42,094 Los míos están en Luxx. 415 00:17:42,194 --> 00:17:44,296 [cantando] Cuando me veas así 416 00:17:44,396 --> 00:17:45,597 [risas] 417 00:17:45,697 --> 00:17:47,299 Y cuando te veo así 418 00:17:47,399 --> 00:17:49,435 apenas puedo recordar 419 00:17:49,535 --> 00:17:51,837 Pero todo está volviendo 420 00:17:51,937 --> 00:17:55,574 para mi ahora 421 00:17:55,674 --> 00:17:58,010 [vocaliza] 422 00:18:00,946 --> 00:18:04,116 Si me perdonas todo esto 423 00:18:04,216 --> 00:18:05,217 [risas] 424 00:18:05,317 --> 00:18:08,520 Te perdonaré todo eso 425 00:18:08,620 --> 00:18:10,823 perdonamos y olvidamos 426 00:18:10,923 --> 00:18:13,659 Y todo está volviendo 427 00:18:13,759 --> 00:18:17,763 para mi ahora 428 00:18:17,863 --> 00:18:22,668 Todo está volviendo a mí ahora 429 00:18:22,768 --> 00:18:25,170 Y si nosotros... 430 00:18:25,270 --> 00:18:29,007 [risas] 431 00:18:29,108 --> 00:18:30,976 realmente no lo sé, 432 00:18:31,076 --> 00:18:33,278 y es como, un desastre total para mí. 433 00:18:33,378 --> 00:18:34,279 [suspiros] 434 00:18:34,379 --> 00:18:37,382 [música de suspenso] 435 00:18:39,318 --> 00:18:40,919 salina estitties, 436 00:18:41,019 --> 00:18:43,355 Shantay, quédate. 437 00:18:43,455 --> 00:18:46,291 estas a salvo para matar otro día. 438 00:18:46,391 --> 00:18:49,228 Muchas gracias. 439 00:18:49,328 --> 00:18:51,163 Luxx Noir Londres, 440 00:18:51,263 --> 00:18:52,865 Lo siento, querida, 441 00:18:52,965 --> 00:18:54,533 pero todavía estás despierto 442 00:18:54,633 --> 00:18:56,935 para la eliminación. 443 00:18:57,035 --> 00:19:00,005 Honestamente, Estoy un poco muy amordazado. 444 00:19:00,105 --> 00:19:01,340 Aún te ves bien, perra. 445 00:19:01,440 --> 00:19:02,741 Siempre. 446 00:19:02,841 --> 00:19:06,345 Sra. Luxx, no creo Esto le sienta bien. 447 00:19:06,445 --> 00:19:08,480 Creo que esto ha puesto una grieta en el jarrón. 448 00:19:10,349 --> 00:19:11,349 {\ an8} ¡a ti ahora! 449 00:19:12,784 --> 00:19:15,687 [todos gritando] 450 00:19:15,787 --> 00:19:16,788 ¡Ay dios mío! 451 00:19:16,889 --> 00:19:19,158 ¡Perra, estoy eufórica ahora mismo! 452 00:19:19,258 --> 00:19:20,559 [gritos] 453 00:19:20,659 --> 00:19:21,870 Luxx pensó que podía vencerme. 454 00:19:21,894 --> 00:19:23,962 Perra, adiós. 455 00:19:25,464 --> 00:19:27,065 - [gritos] - Oh, han vuelto. 456 00:19:27,166 --> 00:19:28,567 A continuación... 457 00:19:28,667 --> 00:19:31,603 [música dramática] 458 00:19:31,703 --> 00:19:33,472 señora, 459 00:19:33,572 --> 00:19:35,174 ¿A quién eliges? 460 00:19:35,274 --> 00:19:36,708 como tu oponente? 461 00:19:36,808 --> 00:19:38,277 Vamos a ver. Eh... 462 00:19:38,377 --> 00:19:40,522 voy a elegir a la persona quien creo que va a elegir 463 00:19:40,546 --> 00:19:41,547 una canción que quiero. 464 00:19:41,647 --> 00:19:43,482 Um, vayamos con Jax. 465 00:19:43,582 --> 00:19:45,017 - Oh... - Entonces Jax, 466 00:19:45,117 --> 00:19:47,452 ¿Qué canción eliges? 467 00:19:47,553 --> 00:19:50,355 "Díselo a mi corazón" por Taylor Dayne. 468 00:19:50,455 --> 00:19:54,493 Uf, soy un cerebro, un genio. 469 00:19:54,593 --> 00:19:57,029 las otras dos chicas puede dar un paso atrás 470 00:19:57,129 --> 00:19:58,163 del escenario. 471 00:19:58,263 --> 00:20:00,399 Oh, entonces así será Sasha contra Anetra. 472 00:20:00,499 --> 00:20:01,733 Oh, calor. 473 00:20:02,768 --> 00:20:04,236 Oh, [bip, 474 00:20:04,336 --> 00:20:07,172 la única persona que no quieres sincronizar los labios. 475 00:20:08,874 --> 00:20:11,043 ha llegado el momento 476 00:20:11,143 --> 00:20:13,845 para que sincronices los labios 477 00:20:13,946 --> 00:20:14,946 para 478 00:20:14,980 --> 00:20:15,981 tu 479 00:20:16,081 --> 00:20:17,082 vida! 480 00:20:19,284 --> 00:20:20,804 Cuando actúo, mucho de mi personalidad 481 00:20:20,886 --> 00:20:22,588 llega. solo les voy a dar 482 00:20:22,688 --> 00:20:24,656 un buen gusto antiguo de la dinastía Brooks. 483 00:20:24,756 --> 00:20:25,657 Buena suerte, 484 00:20:25,757 --> 00:20:28,560 y por el amor de Taylor Dayne, 485 00:20:28,660 --> 00:20:30,862 no lo jodas. 486 00:20:40,205 --> 00:20:43,875 [cantando] siento la noche explota 487 00:20:43,976 --> 00:20:46,378 cuando estamos juntos 488 00:20:48,680 --> 00:20:52,317 Sobrecarga de emociones 489 00:20:52,417 --> 00:20:54,886 En el calor del placer 490 00:20:54,987 --> 00:20:56,054 ¡Vamos, señora! 491 00:20:56,154 --> 00:20:58,223 [cantando] Llévame, soy tuyo 492 00:20:58,323 --> 00:21:00,292 en tus brazos 493 00:21:00,392 --> 00:21:02,961 Nunca me dejes ir 494 00:21:04,630 --> 00:21:07,065 Esta noche, realmente 495 00:21:07,165 --> 00:21:10,435 necesidad de amar 496 00:21:10,535 --> 00:21:11,637 Vamos, chicas. 497 00:21:11,737 --> 00:21:13,171 [cantando] Díselo a mi corazón 498 00:21:13,272 --> 00:21:15,374 Dime que soy el único 499 00:21:15,474 --> 00:21:16,975 ¿Es esto realmente amor? 500 00:21:17,075 --> 00:21:19,511 O simplemente un juego 501 00:21:19,611 --> 00:21:21,213 Cada tono está en la luz. 502 00:21:21,313 --> 00:21:23,348 Sé que estoy brillando. 503 00:21:23,448 --> 00:21:24,449 [risas] 504 00:21:24,549 --> 00:21:25,851 Los jueces tienen arcadas, cariño. 505 00:21:25,951 --> 00:21:28,687 [cantando] Mi nombre 506 00:21:33,425 --> 00:21:34,326 - ¡Ah! - ¡Vaya! 507 00:21:34,426 --> 00:21:35,426 ¡Perra! 508 00:21:35,460 --> 00:21:38,530 [cantando] No, no puedo dejarte ir 509 00:21:38,630 --> 00:21:39,998 Jax, por supuesto, lo está haciendo. 510 00:21:40,098 --> 00:21:42,501 todas las acrobacias. 511 00:21:42,601 --> 00:21:45,337 ¡Vaya! [risas] 512 00:21:45,437 --> 00:21:47,706 Pero la señora es realmente solo mandando 513 00:21:47,806 --> 00:21:49,808 el frente del escenario con toda su presencia. 514 00:21:49,908 --> 00:21:51,143 [cantando] Un juego 515 00:21:51,243 --> 00:21:53,045 Díselo a mi corazón 516 00:21:53,145 --> 00:21:55,547 Puedo sentir mi cuerpo balancearse 517 00:21:55,647 --> 00:21:59,418 Cada vez que dices mi nombre 518 00:22:01,486 --> 00:22:03,322 Díselo a mi corazón 519 00:22:03,422 --> 00:22:05,324 Cuéntalo desde el principio 520 00:22:05,424 --> 00:22:06,958 Díselo a mi corazón 521 00:22:07,059 --> 00:22:09,661 Corazón, corazón, corazón 522 00:22:09,761 --> 00:22:11,196 Nunca hagas que se detenga 523 00:22:11,296 --> 00:22:13,031 Oh, llévalo al corazón 524 00:22:13,131 --> 00:22:15,867 Corazón, corazón, corazón, uh-uh 525 00:22:15,967 --> 00:22:17,703 Díselo a mi corazón 526 00:22:17,803 --> 00:22:20,806 [risas] 527 00:22:21,807 --> 00:22:23,542 Muy apasionado. 528 00:22:23,642 --> 00:22:24,810 - Chica... -Jax, cariño. 529 00:22:24,910 --> 00:22:26,445 - Chica... - Eso fue todo. 530 00:22:26,545 --> 00:22:27,446 Dios... 531 00:22:27,546 --> 00:22:29,781 Señoras, he tomado mi decisión. 532 00:22:29,881 --> 00:22:32,884 [música de suspenso] 533 00:22:34,419 --> 00:22:36,655 Señora Isabelle Brooks, 534 00:22:36,755 --> 00:22:38,824 Shantay, quédate. 535 00:22:38,924 --> 00:22:40,525 Muchas gracias. 536 00:22:40,625 --> 00:22:42,160 Me diste una carrera Por mi dinero, perra. 537 00:22:42,260 --> 00:22:44,796 [risas] 538 00:22:44,896 --> 00:22:45,797 Estoy un poco sorprendido. 539 00:22:45,897 --> 00:22:47,733 absolutamente no esperaba 540 00:22:47,833 --> 00:22:50,235 estar en esta posición ahora mismo. 541 00:22:50,335 --> 00:22:52,371 mi mandibula esta cansada de una sonrisa falsa. 542 00:22:52,471 --> 00:22:53,839 [música de suspenso] 543 00:22:54,973 --> 00:22:56,575 - Jax, ¿verdad? - Dios mío, Jax. 544 00:22:56,675 --> 00:22:57,576 -Jax, seguro. - No hay duda. 545 00:22:57,676 --> 00:22:58,677 Uf, apuesto a que la Señora lo es. 546 00:22:58,777 --> 00:22:59,678 Voy a sentir de alguna manera, 547 00:22:59,778 --> 00:23:00,812 pero aquí está la cosa... 548 00:23:00,912 --> 00:23:02,190 Ahora todos ustedes lo sabían el campeón de peso pesado 549 00:23:02,214 --> 00:23:03,491 - iba a ganar en grande. - ¡Ay dios mío! 550 00:23:03,515 --> 00:23:05,884 Realmente no fue nada. [risas] 551 00:23:05,984 --> 00:23:07,519 Vaya, ¿por qué te atragantas, cariño? 552 00:23:07,619 --> 00:23:09,388 [gritos] 553 00:23:09,488 --> 00:23:11,957 Perra, trabaja. 554 00:23:12,057 --> 00:23:13,525 Seremos honestos. Pensamos que Jax ganó 555 00:23:13,625 --> 00:23:14,526 esa sincronización de labios. Ambos: Sí. 556 00:23:14,626 --> 00:23:15,703 Oh, bueno, todos ustedes necesitan conseguir 557 00:23:15,727 --> 00:23:16,727 Tus ojos revisaron, cariño. 558 00:23:16,795 --> 00:23:17,796 ¡Ja! 559 00:23:17,896 --> 00:23:19,040 Esperaba que las chicas dijeran, 560 00:23:19,064 --> 00:23:20,098 "Perra, lo mataste" 561 00:23:20,198 --> 00:23:21,867 pero las chicas están siendo amargados, 562 00:23:21,967 --> 00:23:23,201 dicen que pensaron que Jax ganó. 563 00:23:23,301 --> 00:23:25,270 Entonces, ¿por qué pensaste que ganó Jax? 564 00:23:25,370 --> 00:23:27,172 Ella es muy como, 565 00:23:27,272 --> 00:23:30,642 - ¡vroom-vroom! - No estabas dando el 100%. 566 00:23:30,742 --> 00:23:32,677 - Sí. - Mi táctica al entrar fue 567 00:23:32,778 --> 00:23:34,946 en caso de que tuviera que ir una segunda ronda, 568 00:23:35,046 --> 00:23:36,548 - Quería salvar... - Correcto. 569 00:23:36,648 --> 00:23:38,717 un poquito de lo que podría dar, 570 00:23:38,817 --> 00:23:40,218 y quiero decir, al final del día, 571 00:23:40,318 --> 00:23:41,863 si pensaste Hice un gran trabajo o no, 572 00:23:41,887 --> 00:23:44,689 todavía estoy aquí, por lo que realmente no se enreda. 573 00:23:44,790 --> 00:23:45,824 Botas. 574 00:23:45,924 --> 00:23:47,335 desde las chicas no comenzaría a rootear 575 00:23:47,359 --> 00:23:48,393 tan pronto como entro, 576 00:23:48,493 --> 00:23:49,861 También cambiaron todo mi estado de ánimo. 577 00:23:49,961 --> 00:23:51,763 Así que estoy como, "Vamos a entrar en materia". 578 00:23:51,863 --> 00:23:53,708 Como, Loosey, quiero decir, sentí como si definitivamente tuviste suerte, 579 00:23:53,732 --> 00:23:55,200 como, llegar a elegir Spice, nada de té. 580 00:23:55,300 --> 00:23:57,002 - Sí, sí. - Además, tomé 581 00:23:57,102 --> 00:23:58,336 en cuenta que las chicas 582 00:23:58,437 --> 00:23:59,514 contra quién la gente no quería ir 583 00:23:59,538 --> 00:24:02,040 estaría allí hasta el final. 584 00:24:02,140 --> 00:24:03,809 Todas las chicas que, como, 585 00:24:03,909 --> 00:24:05,944 la gente no pensaba que lo fueran Serán buenos sincronizadores de labios. 586 00:24:06,044 --> 00:24:07,412 fueron elegidos primero. 587 00:24:07,512 --> 00:24:09,748 Entonces, y yo dije: "Bueno, Puedes irte a la mierda." 588 00:24:09,848 --> 00:24:10,749 Dios mío, No pongas eso ahí. 589 00:24:10,849 --> 00:24:11,917 Yo no dije eso. 590 00:24:12,017 --> 00:24:13,752 Lo siento. Dios mío, se va a usar. 591 00:24:13,852 --> 00:24:14,853 ¡No! 592 00:24:15,987 --> 00:24:17,823 - Señoras... - Oh, mierda. 593 00:24:17,923 --> 00:24:19,925 Estarás sincronizando los labios 594 00:24:20,025 --> 00:24:23,361 en la quinta ronda de nuestra pelea. 595 00:24:23,462 --> 00:24:24,830 Las últimas chicas en pie, 596 00:24:24,930 --> 00:24:27,332 por proceso de eliminación... 597 00:24:27,432 --> 00:24:29,434 Muy emocionado con este. 598 00:24:29,534 --> 00:24:32,237 Bruno, haz lo tuyo. 599 00:24:32,337 --> 00:24:35,474 [música de suspenso] 600 00:24:35,574 --> 00:24:37,576 Ahora muéstranos la pelota. 601 00:24:38,944 --> 00:24:39,944 Anetra. 602 00:24:40,011 --> 00:24:41,046 [nota de suspenso] 603 00:24:41,146 --> 00:24:42,280 Anetra, 604 00:24:42,380 --> 00:24:44,616 Es hora de elegir la canción. 605 00:24:44,716 --> 00:24:46,852 vamos con "Estoy enamorado de un monstruo" 606 00:24:46,952 --> 00:24:48,320 por Quinta Armonía. 607 00:24:49,488 --> 00:24:50,589 Conozco la canción 608 00:24:50,689 --> 00:24:52,424 Conozco a mi oponente, Conozco el escenario, 609 00:24:52,524 --> 00:24:53,592 y yo me conozco. 610 00:24:53,692 --> 00:24:54,692 Simplemente pongámonos en marcha. 611 00:24:54,759 --> 00:24:55,827 [risas] 612 00:24:55,927 --> 00:24:57,896 [música dramática] 613 00:24:57,996 --> 00:24:59,764 ha llegado el momento 614 00:24:59,865 --> 00:25:02,067 para que sincronices los labios 615 00:25:02,167 --> 00:25:04,436 para tu vida. 616 00:25:07,706 --> 00:25:09,808 Así que ahora las dos perras todo el mundo tiene miedo de 617 00:25:09,908 --> 00:25:12,210 Tenemos que ir uno contra el otro. 618 00:25:12,310 --> 00:25:13,554 Saquemos las palomitas, cariño. 619 00:25:13,578 --> 00:25:14,846 Será un espectáculo. 620 00:25:14,946 --> 00:25:17,115 Buena suerte y no 621 00:25:17,215 --> 00:25:19,117 Que se joda. 622 00:25:19,217 --> 00:25:21,686 [música dramática] 623 00:25:21,786 --> 00:25:23,321 [cantando] Oh 624 00:25:24,856 --> 00:25:25,924 Me comprará una espina 625 00:25:26,024 --> 00:25:27,826 Antes de que me compre una rosa 626 00:25:27,926 --> 00:25:30,862 Estar cubierto de tierra antes de que esté cubierto de oro 627 00:25:30,962 --> 00:25:32,797 el esta probandolo 628 00:25:32,898 --> 00:25:34,399 Sí, me está molestando 629 00:25:34,499 --> 00:25:37,536 Di lo que quieras pero nunca me lo dirán 630 00:25:37,636 --> 00:25:41,172 Porque estoy enamorado 631 00:25:41,273 --> 00:25:42,507 con un monstruo 632 00:25:42,607 --> 00:25:44,609 Hoo, hoo, ah-ooh 633 00:25:44,709 --> 00:25:47,612 Los amigos dicen que soy estúpido y estoy fuera de mi mente 634 00:25:47,712 --> 00:25:50,949 Pero sin ti, muchacho, estaría aburrido todo el tiempo 635 00:25:51,049 --> 00:25:54,352 No, realmente no me importa por la misma conversación 636 00:25:54,452 --> 00:25:55,554 Tengo todo lo que necesito 637 00:25:55,654 --> 00:25:57,088 Soy conocido por mis cambios de cabello. 638 00:25:57,188 --> 00:25:58,390 solo veo mi cola de caballo 639 00:25:58,490 --> 00:25:59,800 yendo en todo las diferentes direcciones. 640 00:25:59,824 --> 00:26:01,426 Te estoy dando esquivando balas, 641 00:26:01,526 --> 00:26:04,829 La espalda de Matrix se dobla. 642 00:26:04,930 --> 00:26:06,374 - [cantando] estoy enamorado - [cantando] estoy enamorado 643 00:26:06,398 --> 00:26:08,099 - ¡Ah! - [grita y ríe] 644 00:26:08,199 --> 00:26:09,501 [cantando] Más dulce lo intentas 645 00:26:09,601 --> 00:26:11,369 No estarán recibiendo amor de eso 646 00:26:11,469 --> 00:26:12,771 No vale ni un centavo 647 00:26:12,871 --> 00:26:14,673 Porque simplemente no entiendo suficiente de eso 648 00:26:14,773 --> 00:26:16,508 Déjamelo a mí ¿no lo ves? 649 00:26:16,608 --> 00:26:17,943 no huyo de eso 650 00:26:18,043 --> 00:26:19,377 amargo mejor 651 00:26:19,477 --> 00:26:21,346 Oye, oye, oye, oye 652 00:26:21,446 --> 00:26:24,082 [cantando] Me vuelves loco pero me encanta 653 00:26:24,182 --> 00:26:25,083 [cantando] Me encanta bebé 654 00:26:25,183 --> 00:26:26,685 [cantando] Me vuelves loco bebé 655 00:26:26,785 --> 00:26:28,253 pero me encanta 656 00:26:28,353 --> 00:26:30,088 - Me vuelves loco - [cantando] Oh, oh 657 00:26:30,188 --> 00:26:32,924 estoy enamorado 658 00:26:33,024 --> 00:26:34,926 con un monstruo 659 00:26:35,026 --> 00:26:37,429 Hoo, hoo, ah-ooh 660 00:26:38,997 --> 00:26:40,508 - [cantando] ¿Sabías que? - [cantando] ¿Sabías que? 661 00:26:40,532 --> 00:26:42,534 [cantando] Todo el mundo ama un monstruo 662 00:26:42,634 --> 00:26:44,002 [cantando] Sí 663 00:26:45,570 --> 00:26:46,981 - [cantando] ¿Sabías que? - [cantando] ¿Sabías que? 664 00:26:47,005 --> 00:26:48,907 [cantando] Todo el mundo ama un monstruo? 665 00:26:49,007 --> 00:26:50,241 [cantando] Sí, sí, sí 666 00:26:50,342 --> 00:26:51,476 [cantando] estoy enamorado 667 00:26:51,576 --> 00:26:53,345 [cantando] Estamos enamorados 668 00:26:53,445 --> 00:26:54,913 [cantando] Con un monstruo 669 00:26:55,013 --> 00:26:56,982 Ooh, ooh, ah-ooh 670 00:26:57,082 --> 00:26:58,416 estoy enamorado 671 00:26:58,516 --> 00:27:00,518 Estoy enamorado de un monstruo 672 00:27:00,619 --> 00:27:02,921 estoy enamorado 673 00:27:03,021 --> 00:27:04,289 con un monstruo 674 00:27:04,389 --> 00:27:05,724 [cantando] Pégame 675 00:27:05,824 --> 00:27:07,292 Golpéame 676 00:27:07,392 --> 00:27:08,893 Golpéame 677 00:27:08,994 --> 00:27:11,429 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho 678 00:27:11,529 --> 00:27:13,131 Golpear 679 00:27:14,766 --> 00:27:16,835 Gracias. ¡Buenas noches! 680 00:27:16,935 --> 00:27:18,937 [risas] 681 00:27:19,037 --> 00:27:20,037 ¡Mierda! 682 00:27:20,105 --> 00:27:22,374 Dios mío, los hombres tienen orgasmos. 683 00:27:22,474 --> 00:27:23,742 - Ja. - Guau. 684 00:27:23,842 --> 00:27:24,843 Eso fue irreal. 685 00:27:24,943 --> 00:27:27,112 Señoras, he tomado mi decisión. 686 00:27:27,212 --> 00:27:30,215 [música dramática] 687 00:27:31,349 --> 00:27:32,669 Dios mío, Ambos fueron increíbles. 688 00:27:32,751 --> 00:27:34,719 - No podría elegir. - Esto es una locura. 689 00:27:36,287 --> 00:27:37,722 [aplausos] 690 00:27:37,822 --> 00:27:40,058 ¡Dios mío! [todos aplaudiendo] 691 00:27:40,158 --> 00:27:41,960 - ¡Sí, señora! - Felicidades, niña. 692 00:27:42,060 --> 00:27:43,695 ¡Dios mío! 693 00:27:43,795 --> 00:27:46,097 ¡Gané! 694 00:27:46,197 --> 00:27:49,134 Y se siente muy bien haberlo matado. 695 00:27:49,234 --> 00:27:50,235 [risas] 696 00:27:51,936 --> 00:27:54,506 Anetra, lo siento querida. 697 00:27:54,606 --> 00:27:58,043 pero todavía estás despierto para la eliminación. 698 00:27:58,143 --> 00:27:59,754 Vale, bueno, si Iba a perder contra cualquiera. 699 00:27:59,778 --> 00:28:00,912 Me alegro que sea Sasha. 700 00:28:01,012 --> 00:28:02,414 Pero esa será la última vez. 701 00:28:03,982 --> 00:28:06,584 Es hora de la sexta ronda. 702 00:28:06,685 --> 00:28:08,129 - Oh, chicas, volvemos. - Oh, oh, ¿qué está pasando? 703 00:28:08,153 --> 00:28:11,056 [música dramática] 704 00:28:17,128 --> 00:28:21,633 Babydoll de Malasia Foxx. 705 00:28:21,733 --> 00:28:23,968 Quería que alguien me eligiera. 706 00:28:24,069 --> 00:28:26,404 Quería elegir la canción. 707 00:28:26,504 --> 00:28:28,373 Malasia parece animada. 708 00:28:28,473 --> 00:28:30,575 Ella está desplumada. 709 00:28:30,675 --> 00:28:34,846 ¿Qué reina eliges? como tu oponente? 710 00:28:34,946 --> 00:28:36,466 no quiero que me pateen en la cabeza. 711 00:28:36,514 --> 00:28:38,259 no quiero a nadie sin hacer divisiones encima de mí, 712 00:28:38,283 --> 00:28:40,018 caminando como pato por toda mi espalda. 713 00:28:40,118 --> 00:28:41,152 Es como... 714 00:28:41,252 --> 00:28:42,353 Especia. 715 00:28:43,588 --> 00:28:44,889 Ahora, especia, 716 00:28:44,989 --> 00:28:47,292 ¿Qué canción eliges? 717 00:28:47,392 --> 00:28:49,260 voy a ir con "No te vayas todavía" 718 00:28:49,360 --> 00:28:51,429 por la señorita Camila Cabello. 719 00:28:51,529 --> 00:28:54,065 Mi lógica detrás de la elección "No te vayas todavía" 720 00:28:54,165 --> 00:28:55,767 es porque lo sé Malasia no lo sabe 721 00:28:55,867 --> 00:28:56,768 la letra de esta canción. 722 00:28:56,868 --> 00:28:59,704 [música dramática] 723 00:28:59,804 --> 00:29:02,907 Buena suerte y no la cagues. 724 00:29:03,007 --> 00:29:05,610 [música de guitarra] 725 00:29:05,710 --> 00:29:07,045 Estoy listo... 726 00:29:07,145 --> 00:29:10,815 [cantando] Reproduje esto momento durante meses 727 00:29:10,915 --> 00:29:15,720 Solo en mi cabeza, esperando que llegue 728 00:29:15,820 --> 00:29:20,391 Escribí todas tus líneas en el guión en mi mente 729 00:29:20,492 --> 00:29:21,736 Malasia no conoce las palabras. 730 00:29:21,760 --> 00:29:23,528 Ella no sabe las palabras. Tienes razón. 731 00:29:23,628 --> 00:29:24,529 [cantando] No te vayas todavía 732 00:29:24,629 --> 00:29:27,499 Oye, no te vayas todavía 733 00:29:27,599 --> 00:29:28,933 no te vayas todavía 734 00:29:29,033 --> 00:29:31,736 Oye, no te vayas todavía 735 00:29:31,836 --> 00:29:33,271 no te vayas todavía 736 00:29:33,371 --> 00:29:36,207 Yo digo: "¡Sí, la tengo! ¡Ella no sabe las palabras!" 737 00:29:36,307 --> 00:29:39,744 Yo digo: "Oh, mierda". Yo tampoco sé las palabras." 738 00:29:39,844 --> 00:29:41,255 [cantando] Bebé, no te vayas todavía porque usé este vestido 739 00:29:41,279 --> 00:29:42,413 entonces ese plan 740 00:29:42,514 --> 00:29:44,249 completamente desintegrado en nada. 741 00:29:44,349 --> 00:29:45,860 [cantando] Apuesto a que tú piensa que sabes 742 00:29:45,884 --> 00:29:47,595 No creo que ninguno de los dos de ellos realmente conocen las palabras. 743 00:29:47,619 --> 00:29:48,853 [risas] 744 00:29:48,953 --> 00:29:50,297 [cantando] Consigo lo que quiero cuando quiero 745 00:29:50,321 --> 00:29:51,623 Y lo entiendo como quiero, quiero 746 00:29:51,723 --> 00:29:54,092 Y te quiero bebe 747 00:29:54,192 --> 00:29:56,060 Tengo que atraparte bebé 748 00:29:56,161 --> 00:29:57,162 toda la noche 749 00:29:57,262 --> 00:29:59,164 - [risas] - ¡No! ¡No! 750 00:29:59,264 --> 00:30:01,566 ella no esta haciendo ¡El baile en línea de conga! 751 00:30:01,666 --> 00:30:03,535 [cantando] Oye, no te vayas todavía 752 00:30:03,635 --> 00:30:05,703 no te vayas todavía 753 00:30:05,804 --> 00:30:08,473 Oye, no te vayas todavía 754 00:30:08,573 --> 00:30:10,141 no te vayas todavía 755 00:30:10,241 --> 00:30:13,211 ¿Para qué te vas? cuando mi noche es tuya? 756 00:30:13,311 --> 00:30:14,779 tuyo, tuyo 757 00:30:14,879 --> 00:30:16,557 ¿Para qué te vas? cuando mi noche es tuya? 758 00:30:16,581 --> 00:30:18,817 Sólo un poquito más no te vayas todavía. 759 00:30:18,917 --> 00:30:20,685 [aplausos] 760 00:30:22,687 --> 00:30:23,798 Ya está cansada y ella dice: 761 00:30:23,822 --> 00:30:24,832 "Joder, tengo que hacer esto de nuevo". 762 00:30:24,856 --> 00:30:26,024 - ¡Sí! - [risas] 763 00:30:26,124 --> 00:30:27,225 ¡Para! 764 00:30:27,325 --> 00:30:28,325 Señoras... 765 00:30:28,359 --> 00:30:30,228 [música dramática] 766 00:30:30,328 --> 00:30:31,496 He tomado mi decisión. 767 00:30:34,899 --> 00:30:36,434 Señoras, 768 00:30:36,534 --> 00:30:37,735 He tomado mi decisión. 769 00:30:37,836 --> 00:30:40,405 [música dramática] 770 00:30:40,505 --> 00:30:43,041 babydoll de malasia foxx, 771 00:30:43,141 --> 00:30:44,576 Shantay, quédate. 772 00:30:44,676 --> 00:30:46,444 Algo genial. 773 00:30:46,544 --> 00:30:47,879 Oh, Dios mío, como, 774 00:30:47,979 --> 00:30:49,681 Sobreviví a esta sincronización de labios. 775 00:30:49,781 --> 00:30:51,316 Uf. 776 00:30:52,984 --> 00:30:54,886 Especia... 777 00:30:54,986 --> 00:30:56,521 Lo siento, querida, 778 00:30:56,621 --> 00:30:59,557 pero todavía estás despierto para la eliminación. 779 00:31:00,959 --> 00:31:02,694 Entonces, una vez más, tengo que ir atras 780 00:31:02,794 --> 00:31:04,462 y sigue sincronizando los labios. 781 00:31:04,562 --> 00:31:06,931 Vale, vale, tenemos una última oportunidad para quedarse. 782 00:31:10,201 --> 00:31:11,441 Ay, el más gordo y el más malo. 783 00:31:11,502 --> 00:31:13,304 todavía está en el edificio. [todos aplauden] 784 00:31:13,404 --> 00:31:16,174 [risas] 785 00:31:16,274 --> 00:31:18,376 Estoy aquí. Soy Fay. 786 00:31:18,476 --> 00:31:19,711 Estoy bebiendo este cóctel 787 00:31:19,811 --> 00:31:21,412 tratando de beber mis sentimientos lejos. 788 00:31:21,512 --> 00:31:22,747 [risas] 789 00:31:22,847 --> 00:31:23,982 Bueno, estoy feliz de estar aquí. 790 00:31:24,082 --> 00:31:26,517 tengo que preguntar, ¿Por qué me elegiste? 791 00:31:26,618 --> 00:31:28,219 Um, no fue ninguna razón. 792 00:31:28,319 --> 00:31:30,255 Sinceramente, acabo de ir... Me quedé en blanco 793 00:31:30,355 --> 00:31:31,365 y yo estaba como... Estabas a mi lado. 794 00:31:31,389 --> 00:31:34,626 [música dramática] 795 00:31:34,726 --> 00:31:36,861 Yo llamo tonterías. Siento que realmente pensaste 796 00:31:36,961 --> 00:31:38,062 Ibas a matar a Marcia. 797 00:31:38,162 --> 00:31:40,031 No, quiero decir... 798 00:31:40,131 --> 00:31:41,332 Oh, oh, ha vuelto. Ha vuelto. 799 00:31:41,432 --> 00:31:43,401 Ay dios mío. 800 00:31:43,501 --> 00:31:47,505 Señoras, el dedo voluble del destino 801 00:31:47,605 --> 00:31:51,142 os ha elegido a los tres para sincronizar los labios a continuación, 802 00:31:51,242 --> 00:31:54,579 y estarás sincronizando los labios a... 803 00:31:54,679 --> 00:31:58,483 "Lo correcto" Por Vanessa Williams. 804 00:31:58,583 --> 00:31:59,684 [música dramática] 805 00:31:59,784 --> 00:32:02,153 Para ser honesto, Puedo aceptar dos perras. 806 00:32:02,253 --> 00:32:03,922 Tu chica está lista para hacerlo. 807 00:32:06,024 --> 00:32:10,528 ha llegado el momento para que sincronices los labios... 808 00:32:10,628 --> 00:32:13,064 para tu vida. 809 00:32:16,367 --> 00:32:20,071 estoy listo para comer estas chicas vivas. 810 00:32:21,172 --> 00:32:24,776 Buena suerte y no la cagues. 811 00:32:25,410 --> 00:32:27,312 [cantando] Levántate 812 00:32:27,412 --> 00:32:29,280 Levántate 813 00:32:29,380 --> 00:32:32,116 Na na na na oye oye 814 00:32:32,216 --> 00:32:33,885 ¿Quieres venir? 815 00:32:33,985 --> 00:32:35,353 - ¡Oh! - ¡Oh! 816 00:32:35,453 --> 00:32:38,556 [cantando] De pie a las 7:15 817 00:32:38,656 --> 00:32:41,826 Esperando el auto de mi bebe 818 00:32:41,926 --> 00:32:47,031 En ese momento, salió el conductor de una limusina 819 00:32:47,131 --> 00:32:50,535 Y me preguntó si iba lejos 820 00:32:50,635 --> 00:32:51,736 dije 821 00:32:51,836 --> 00:32:54,772 "Ya tengo una decisión" 822 00:32:54,872 --> 00:32:56,874 - Esto es como la era Luxx. - ¡Vamos! 823 00:32:56,975 --> 00:33:00,311 [cantando] Déjalo, cariño, porque esta claro para mi 824 00:33:00,411 --> 00:33:01,612 ¡Sí, Anetra! 825 00:33:01,713 --> 00:33:04,215 [cantando] Eso es solo demasiado duro 826 00:33:04,315 --> 00:33:06,484 Para encontrar otro amante como 827 00:33:06,584 --> 00:33:08,119 mio 828 00:33:08,219 --> 00:33:09,988 Con las cosas correctas 829 00:33:12,623 --> 00:33:13,825 Lo correcto, nena 830 00:33:13,925 --> 00:33:15,293 - ¡Ah! - ¡Vaya! 831 00:33:15,393 --> 00:33:17,195 ¡Ay, niña! 832 00:33:17,295 --> 00:33:19,397 [cantando] Lo correcto na na na na 833 00:33:19,497 --> 00:33:21,032 Oye, oye, oye. 834 00:33:21,132 --> 00:33:23,101 Las cosas correctas 835 00:33:23,201 --> 00:33:27,305 no quiero perderme en las cosas correctas 836 00:33:27,405 --> 00:33:29,107 Ooh, no, con el Sr. Perfecto 837 00:33:29,207 --> 00:33:30,108 cantar 838 00:33:30,208 --> 00:33:33,111 Na na na na oye oye 839 00:33:33,211 --> 00:33:34,846 - ¡Vamos! - ¿Quién sabe las palabras? 840 00:33:34,946 --> 00:33:36,466 [cantando] Para darme eso amar porque 841 00:33:36,514 --> 00:33:38,282 Junto a él, no hay otro 842 00:33:38,383 --> 00:33:40,251 Es muy sexy, oh tan dulce. 843 00:33:40,351 --> 00:33:42,820 Y me golpea ¡Levántate, canta! 844 00:33:42,920 --> 00:33:46,157 Na na na na hey hey-ey 845 00:33:46,257 --> 00:33:47,859 Necesito las cosas correctas, nena 846 00:33:47,959 --> 00:33:50,595 Camina el pato, perra. Camina ese maldito pato. 847 00:33:50,695 --> 00:33:52,764 [cantando] Todo lo correcto 848 00:33:52,864 --> 00:33:55,233 Di na na na na na-na-na-na 849 00:33:55,333 --> 00:33:57,468 Na na na na 850 00:34:01,105 --> 00:34:02,707 Vamos, seducción. 851 00:34:02,807 --> 00:34:04,542 [risas] 852 00:34:06,577 --> 00:34:08,546 Señoras... 853 00:34:08,646 --> 00:34:09,914 He tomado mi decisión. 854 00:34:10,014 --> 00:34:12,016 [música dramática] 855 00:34:12,116 --> 00:34:13,851 ¿Crees que dos chicas están siendo salvos 856 00:34:13,951 --> 00:34:15,253 ¿De esta sincronización de labios, o solo una? 857 00:34:15,353 --> 00:34:17,288 - Creo que dos chicas. - Creo que dos se salvarán. 858 00:34:18,790 --> 00:34:20,091 ¡Nos vemos, amigos! 859 00:34:20,191 --> 00:34:23,161 [todos gritando] 860 00:34:23,261 --> 00:34:25,863 Acabo de vencer a ninguno, Pero dos perras en el escenario. 861 00:34:25,963 --> 00:34:28,032 Cuanto más feroces son, más fuerte caen. 862 00:34:28,132 --> 00:34:29,634 Mataste esa última canción. 863 00:34:29,734 --> 00:34:32,970 Tuve un poco más de fuego debajo de mi 864 00:34:33,071 --> 00:34:35,073 porque ya tenia la idea 865 00:34:35,173 --> 00:34:38,242 que yo era como, como dicen "robado" 866 00:34:38,342 --> 00:34:39,544 para el primero. 867 00:34:39,644 --> 00:34:41,321 Pensé que había ganado, como, no en mi cabeza. 868 00:34:41,345 --> 00:34:43,023 - Pero no lo hiciste. - Sí, pero ya estoy aquí. 869 00:34:43,047 --> 00:34:43,948 - así que eso no importa. - Exactamente. 870 00:34:44,048 --> 00:34:45,316 Y no perdí ninguna uña. 871 00:34:45,416 --> 00:34:47,351 - ¡Sí! - La primera vez... 872 00:34:47,452 --> 00:34:49,854 Espera, espera, espera, espera, espera, espera. 873 00:34:49,954 --> 00:34:52,190 Anetra, Jax. 874 00:34:52,290 --> 00:34:54,559 Lo siento, queridos, pero todavía estás 875 00:34:54,659 --> 00:34:56,461 listos para la eliminación. 876 00:34:58,896 --> 00:35:00,832 Spice, por favor da un paso adelante. 877 00:35:03,434 --> 00:35:05,470 Esta es la ronda final 878 00:35:05,570 --> 00:35:08,639 de nuestro lip-sync LaLaPaRuZa Smackdown. 879 00:35:08,739 --> 00:35:11,409 [música dramática] 880 00:35:11,509 --> 00:35:12,877 Y viene... 881 00:35:12,977 --> 00:35:14,479 con un giro. 882 00:35:14,579 --> 00:35:16,013 ¡Oh! [todos jadean] 883 00:35:17,148 --> 00:35:18,148 ¿Qué es? 884 00:35:18,182 --> 00:35:20,418 Quedan tres de ustedes... 885 00:35:20,518 --> 00:35:22,453 pero solo dos de ustedes 886 00:35:22,553 --> 00:35:24,722 sincronizará los labios para tu vida. 887 00:35:24,822 --> 00:35:28,092 [acordes dramáticos] 888 00:35:31,596 --> 00:35:35,366 En un momento, Bruno elegirá al azar 889 00:35:35,466 --> 00:35:37,001 el nombre de una reina. 890 00:35:37,101 --> 00:35:38,970 Entonces esa reina 891 00:35:39,070 --> 00:35:41,239 tendrá el poder 892 00:35:41,339 --> 00:35:46,144 para salvar a una de ella Compañeras reinas en el escenario... 893 00:35:46,244 --> 00:35:49,147 y enviarla de regreso al taller. 894 00:35:51,849 --> 00:35:53,718 ¡Perra! 895 00:35:53,818 --> 00:35:55,753 Ay dios mío. 896 00:35:55,853 --> 00:35:57,221 ¡Esto es un giro! 897 00:35:57,321 --> 00:35:58,990 La reina que queda 898 00:35:59,090 --> 00:36:01,459 sincronizará los labios por su vida. 899 00:36:02,360 --> 00:36:04,362 Al final uno de ustedes 900 00:36:04,462 --> 00:36:06,631 se alejará. 901 00:36:06,731 --> 00:36:09,901 [música de suspenso] 902 00:36:19,977 --> 00:36:21,078 ¡Anetra! 903 00:36:25,683 --> 00:36:28,286 El destino de tus compañeras reinas 904 00:36:28,386 --> 00:36:30,655 ahora está en tus manos. 905 00:36:33,457 --> 00:36:36,160 ¿A quién eliges salvar? 906 00:36:37,995 --> 00:36:39,931 ¡Oh, el drama! 907 00:36:40,031 --> 00:36:42,900 Dios mío, estoy seguro Jax y Spice tienen arcadas. 908 00:36:43,000 --> 00:36:45,469 Esto es una puta locura. 909 00:36:45,570 --> 00:36:47,104 Ja ja. No puedo esperar a ver 910 00:36:47,205 --> 00:36:49,473 cómo resulta esto. 911 00:36:53,844 --> 00:36:55,379 - ¡Oh! - ¡Lo sabía! 912 00:36:55,479 --> 00:36:57,982 ¡Lo sabía! 913 00:36:58,082 --> 00:36:59,183 [música dramática] 914 00:36:59,283 --> 00:37:00,952 Muy bien, Anetra. 915 00:37:01,052 --> 00:37:03,254 ¿A quién eliges salvar? 916 00:37:05,823 --> 00:37:07,658 Condimentar. 917 00:37:10,861 --> 00:37:13,297 No puedo sincronizar los labios con Spice. 918 00:37:13,397 --> 00:37:15,766 ¿Creen ustedes? eso es justo? 919 00:37:15,866 --> 00:37:18,836 Y sinceramente no tengo problema sacando a Jax. 920 00:37:18,936 --> 00:37:21,539 Esto es un puñetazo en el estómago. 921 00:37:21,639 --> 00:37:24,809 Pensé que estábamos más cerca que eso, 922 00:37:24,909 --> 00:37:27,812 pero si Anetra quiere para sincronizar los labios contra mí, 923 00:37:27,912 --> 00:37:30,681 entonces es una batalla que ella va a conseguir. 924 00:37:30,781 --> 00:37:36,153 especia, eres libre para matar otro día. 925 00:37:36,254 --> 00:37:38,990 Estoy más que amordazado porque no me lo esperaba. 926 00:37:39,090 --> 00:37:40,758 Pensé completamente fue una envoltura para mí. 927 00:37:40,858 --> 00:37:42,426 Te amare por siempre. Ay dios mío. 928 00:37:42,526 --> 00:37:44,528 Buena suerte. [risas] 929 00:37:47,265 --> 00:37:48,265 Estoy atragantándose. 930 00:37:48,332 --> 00:37:49,667 Cuando pensábamos que lo sabíamos, 931 00:37:49,767 --> 00:37:51,369 - bola curva. - Chica. 932 00:37:51,469 --> 00:37:56,540 Todos estamos temblando de anticipación en este momento. 933 00:37:56,641 --> 00:37:58,676 Espera, ¿puede alguien, por ejemplo, volver a explicar que paso? 934 00:37:58,776 --> 00:38:00,778 Estoy un poco confundido. 935 00:38:00,878 --> 00:38:02,079 - Hola chicas. - ¡Especia! 936 00:38:02,179 --> 00:38:05,416 [todos gritando y aplaudiendo] 937 00:38:05,516 --> 00:38:06,417 ¡Sí! 938 00:38:06,517 --> 00:38:09,754 [todos hablando a la vez] 939 00:38:09,854 --> 00:38:13,024 Estoy amordazado. [risas] 940 00:38:13,124 --> 00:38:16,494 acabo de sobrevivir por la piel de mis dientes. 941 00:38:16,594 --> 00:38:17,662 [risas] 942 00:38:17,762 --> 00:38:19,263 Estoy muy feliz de verlos a todos. 943 00:38:19,363 --> 00:38:21,074 Pensé completamente No iba a verte otra vez. 944 00:38:21,098 --> 00:38:21,999 - Todos: Ay. - Te amamos. 945 00:38:22,099 --> 00:38:24,835 Sí, en serio. 946 00:38:24,935 --> 00:38:27,738 Ante mí hay dos reinas. 947 00:38:27,838 --> 00:38:30,074 ¡Oh, oh, oh, oh! ¡Aquí vamos! 948 00:38:30,174 --> 00:38:32,777 Antes de esta noche, te pidieron que te prepararas 949 00:38:32,877 --> 00:38:34,645 una actuación de sincronización de labios 950 00:38:34,745 --> 00:38:37,848 de "Finalmente" de CeCe Peniston. 951 00:38:37,948 --> 00:38:42,353 Esta es tu última oportunidad para impresionarme 952 00:38:42,453 --> 00:38:46,390 y sálvate a ti mismo de la eliminación. 953 00:38:46,490 --> 00:38:48,592 [música dramática] 954 00:38:48,693 --> 00:38:50,695 Ha llegado el momento... [trueno crepita] 955 00:38:50,795 --> 00:38:53,798 Para que sincronices los labios... 956 00:38:53,898 --> 00:38:56,901 para tu vida. 957 00:39:00,438 --> 00:39:04,642 Buena suerte y no la cagues. 958 00:39:04,742 --> 00:39:08,179 [música de baile alegre] 959 00:39:08,279 --> 00:39:12,583 [vocalizando] 960 00:39:12,683 --> 00:39:15,920 Por fin me ha pasado 961 00:39:16,020 --> 00:39:18,022 Justo en frente de mi cara 962 00:39:18,122 --> 00:39:20,558 Y simplemente no puedo ocultarlo 963 00:39:20,658 --> 00:39:24,428 Conociendo al Sr. Perfecto, el hombre de mis sueños 964 00:39:24,528 --> 00:39:26,964 El que me muestra el amor verdadero 965 00:39:27,064 --> 00:39:28,432 O al menos eso parece 966 00:39:28,532 --> 00:39:32,370 Con piel marrón cacao y pelo negro rizado 967 00:39:32,470 --> 00:39:34,305 Es solo la forma en que me mira 968 00:39:34,405 --> 00:39:36,607 Esa mirada tierna y amorosa 969 00:39:36,707 --> 00:39:40,344 Finalmente has llegado 970 00:39:40,444 --> 00:39:44,482 Lo que siento por ti, simplemente no puede estar mal 971 00:39:44,582 --> 00:39:49,387 Si supieras lo que siento por ti 972 00:39:49,487 --> 00:39:51,922 simplemente no puedo describirlo 973 00:39:52,022 --> 00:39:53,758 Oh, no, no 974 00:39:53,858 --> 00:39:54,859 - ¡Vaya! ¡Trabajar! - Oye, está bien. 975 00:39:54,959 --> 00:39:56,160 Excelente. 976 00:39:56,260 --> 00:39:57,928 [cantando] Justo en frente de mi cara 977 00:39:58,028 --> 00:40:00,898 Mis sentimientos no pueden describirlo. 978 00:40:00,998 --> 00:40:03,868 Por fin me ha pasado 979 00:40:03,968 --> 00:40:05,936 Justo en frente de mi cara 980 00:40:06,036 --> 00:40:08,773 Y simplemente no puedo ocultarlo 981 00:40:08,873 --> 00:40:11,375 Finalmente 982 00:40:11,475 --> 00:40:15,546 Ah, finalmente 983 00:40:15,646 --> 00:40:17,948 si, si 984 00:40:18,048 --> 00:40:22,753 - [vocalizando] - [risas] 985 00:40:22,853 --> 00:40:25,823 [cantando] Finalmente lo ha hecho. me pasó a mi 986 00:40:25,923 --> 00:40:27,825 Justo en frente de mi cara 987 00:40:27,925 --> 00:40:30,728 Y simplemente no puedo ocultarlo 988 00:40:31,762 --> 00:40:32,930 - [risas] - ¡Ah, sí! 989 00:40:33,030 --> 00:40:34,765 - Está bien. - Feroz. 990 00:40:34,865 --> 00:40:37,034 Eso fue muy sólido. 991 00:40:37,134 --> 00:40:38,134 [música dramática] 992 00:40:38,202 --> 00:40:41,138 Señoras... 993 00:40:41,238 --> 00:40:42,540 He tomado mi decisión. 994 00:40:49,013 --> 00:40:50,281 Anetra. 995 00:40:50,381 --> 00:40:54,318 Shantay, quédate. 996 00:40:54,418 --> 00:40:58,956 Estas seguro para caminar Ese maldito pato otro día. 997 00:40:59,056 --> 00:41:00,357 Gracias. 998 00:41:03,661 --> 00:41:05,930 Eres la perra adecuada. 999 00:41:06,030 --> 00:41:09,733 Como dice la canción, por fin. 1000 00:41:09,834 --> 00:41:12,636 Finalmente. 1001 00:41:12,736 --> 00:41:16,907 [risas] 1002 00:41:17,007 --> 00:41:18,442 Cuac, cuac. 1003 00:41:21,078 --> 00:41:24,882 Jax, te amamos desde el principio. 1004 00:41:24,982 --> 00:41:28,819 gracias por dejarlo todo en la pista de baile. 1005 00:41:28,919 --> 00:41:31,555 Ahora, aléjate. 1006 00:41:31,655 --> 00:41:34,525 Los amo mucho a todos, así que gracias. 1007 00:41:34,625 --> 00:41:35,626 Gracias. 1008 00:41:39,597 --> 00:41:40,731 Fatalidad. 1009 00:41:40,831 --> 00:41:43,501 [risa suave] 1010 00:41:43,601 --> 00:41:44,978 Sé que Anetra quiere un desafío, 1011 00:41:45,002 --> 00:41:47,404 así que estoy feliz de tener eso para ella en la ronda final. 1012 00:41:47,505 --> 00:41:50,508 Por supuesto que estoy triste pero es sólo el comienzo. 1013 00:41:50,608 --> 00:41:52,877 Prepararse. Un tirón de Jax se acerca hacia ti, 1014 00:41:52,977 --> 00:41:54,945 Y va a ser una tormenta, cariño. 1015 00:41:57,915 --> 00:41:59,783 Vaya. 1016 00:41:59,884 --> 00:42:01,585 [en voz alta] ¡Por fin! 1017 00:42:01,685 --> 00:42:03,420 [todos aplaudiendo] 1018 00:42:06,957 --> 00:42:08,459 tengo que darte el abrazo mas grande 1019 00:42:08,559 --> 00:42:09,736 - en todo el mundo. - Picante. 1020 00:42:09,760 --> 00:42:11,729 - Te quiero mucho, ¡ah! - Te amo. 1021 00:42:11,829 --> 00:42:13,831 Anetra, lo respeto. Esa es una mala jugada. 1022 00:42:13,931 --> 00:42:16,233 Jugaste limpio. Eso es repugnante. 1023 00:42:16,333 --> 00:42:19,336 ¿Podemos hacer un saludo? a los nueve primeros? 1024 00:42:19,436 --> 00:42:22,373 [todos aplaudiendo] 1025 00:42:22,473 --> 00:42:25,175 ¡Los nueve primeros, los nueve primeros! 1026 00:42:25,276 --> 00:42:26,510 [risas] 1027 00:42:26,610 --> 00:42:29,713 Señoras, si no pueden Ámate a ti mismo, 1028 00:42:29,813 --> 00:42:31,849 ¿Cómo diablos vas a amar? ¿alguien más? 1029 00:42:31,949 --> 00:42:33,784 ¿Puedo decir "amén" aquí? 1030 00:42:33,884 --> 00:42:36,453 - [todos aplaudiendo] - ¡Amén! 1031 00:42:36,554 --> 00:42:38,856 Está bien. Ahora deja que suene la música. 1032 00:42:38,956 --> 00:42:43,761 un poquito de amor recorre un largo, largo camino 1033 00:42:43,861 --> 00:42:46,363 Dale la vuelta cuando te levantas y dices 1034 00:42:46,463 --> 00:42:48,966 ¿Puedes sentir el amor? 1035 00:42:51,969 --> 00:42:53,837 La próxima vez en "La carrera de resistencia de RuPaul ..." 1036 00:42:53,938 --> 00:42:57,374 Hoy es nuestro episodio número 200. 1037 00:42:57,474 --> 00:42:58,709 [gritando y aplaudiendo] 1038 00:42:58,809 --> 00:43:01,145 Y estamos lanzando una pelota. 1039 00:43:01,245 --> 00:43:03,314 [aplausos y aplausos] 1040 00:43:03,414 --> 00:43:05,549 Estas chicas no estan jugando cualquier juego. 1041 00:43:05,649 --> 00:43:06,917 Nadie está a salvo. 1042 00:43:07,017 --> 00:43:08,786 Estoy pensando en mí mismo. Aún así, como... 1043 00:43:08,886 --> 00:43:10,020 [vidrio roto] 1044 00:43:10,120 --> 00:43:11,655 [todos gritan] 1045 00:43:11,755 --> 00:43:13,190 Estoy preocupada por Heidi. 1046 00:43:17,628 --> 00:43:20,164 Recorre un largo, largo camino 1047 00:43:20,264 --> 00:43:22,733 Elevándote hacia un día más brillante 1048 00:43:22,833 --> 00:43:25,202 un poquito de amor 1049 00:43:25,302 --> 00:43:27,771 Recorre un largo, largo camino 1050 00:43:27,871 --> 00:43:30,307 Dale la vuelta cuando te levantas y dices 1051 00:43:30,407 --> 00:43:32,176 todos dicen amor 1052 00:43:40,384 --> 00:43:43,320 ¿Puedes sentir el amor? 1053 00:43:43,344 --> 00:43:45,344 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org