1 00:01:24,918 --> 00:01:27,375 Се вративме од лов. Кажи му на месарот. 2 00:01:43,729 --> 00:01:46,220 Подреди ги тие рогови и ставете ги на маса. 3 00:01:46,315 --> 00:01:47,851 И извадете ја крвта од овие рогови. 4 00:01:47,941 --> 00:01:49,806 Ги знаеш кучињата ќе ги мириса на царина. 5 00:01:49,901 --> 00:01:52,267 - Мора да бидат чисти. - Сфативте, шефе. 6 00:01:52,362 --> 00:01:54,227 - Ах, оваа страна е неуредна. - Да. 7 00:01:55,240 --> 00:01:56,571 Доби убиствен истрел... 8 00:01:56,658 --> 00:01:59,775 О, да, неуредна. Глава, канџи и се крие? 9 00:01:59,870 --> 00:02:01,986 - Исто, исто. - Разбрав. 10 00:02:02,080 --> 00:02:03,661 - Сега. - Подоцна уште еден лов? 11 00:02:03,749 --> 00:02:06,491 Некои Американци за еден час. Па кој го сакате? 12 00:02:07,753 --> 00:02:09,960 Ах, шефе, која ја сакаш? 13 00:02:10,047 --> 00:02:11,127 Мм... 14 00:02:14,843 --> 00:02:16,549 Тие сакаат мажјак, па... 15 00:02:17,679 --> 00:02:18,714 Овој, број седум. 16 00:02:20,474 --> 00:02:21,884 Времето истече, Дони. 17 00:02:21,975 --> 00:02:25,012 О, да. 18 00:02:25,103 --> 00:02:26,289 Ќе истече ако вака продолжи. 19 00:02:26,313 --> 00:02:27,849 Ах, па што? Можеме да добиеме повеќе. 20 00:02:27,939 --> 00:02:29,270 - Хм. - Бизнисот е добар. 21 00:02:29,358 --> 00:02:31,189 Можеме да добиеме повеќе, нели, шефе? 22 00:02:31,276 --> 00:02:33,983 О, да. 23 00:02:34,071 --> 00:02:35,686 Ставете го на оган, момци. 24 00:02:39,117 --> 00:02:41,596 Овие се подготвени за испорака. Ставете ги со другите. 25 00:02:41,620 --> 00:02:42,860 Подготвени. 26 00:02:48,377 --> 00:02:50,208 Движете се, движете се. Оди. 27 00:02:54,966 --> 00:02:56,581 Ајде. Брзо, брзо! Повлечете! 28 00:02:56,677 --> 00:02:57,904 - Тешка е. - Повлечете. 29 00:02:57,928 --> 00:02:59,338 Испрати друга. Ајде, ајде. 30 00:02:59,429 --> 00:03:02,387 Движете се! Ајде! 31 00:03:03,975 --> 00:03:05,055 Стани! 32 00:03:07,312 --> 00:03:08,768 Спушти се! 33 00:03:08,855 --> 00:03:10,220 Таа е внатре. 34 00:03:12,484 --> 00:03:14,324 - Разбрав, шефе. - Тоа е тоа. 35 00:03:15,237 --> 00:03:16,477 Токму таму. Држете се до тоа. 36 00:03:23,412 --> 00:03:24,527 Задржи мирно. Повлечете го нагоре. 37 00:03:26,164 --> 00:03:27,495 Таа е долу! 38 00:03:27,582 --> 00:03:29,322 Џ 39 00:03:31,336 --> 00:03:32,746 Ајде, мрдај! 40 00:03:38,552 --> 00:03:40,463 Еј, еј! Мислам дека не е мртва! 41 00:03:42,264 --> 00:03:43,584 Излези од таму! Таа не е мртва. 42 00:03:57,362 --> 00:03:59,148 Што по ѓаволите се случува таму? 43 00:04:00,407 --> 00:04:02,272 И претходно ви кажав и на двајцата, не... 44 00:04:08,081 --> 00:04:10,072 Џ 45 00:04:21,136 --> 00:04:23,127 Џ 46 00:04:36,943 --> 00:04:38,353 Еј. 47 00:04:39,863 --> 00:04:40,863 Еј, ајде. 48 00:04:43,700 --> 00:04:46,442 - Каде се роговите на носорогот? - Еве. 49 00:04:46,536 --> 00:04:48,026 И слонова коска што си ја побарал. 50 00:04:48,121 --> 00:04:49,531 Каде се роговите на носорогот? 51 00:04:49,623 --> 00:04:51,343 Нема носорози. Ти ги уби сите, човече. 52 00:04:56,338 --> 00:04:57,953 Колку чувари има внатре? 53 00:04:59,341 --> 00:05:00,797 Најмалку четири. 54 00:05:02,636 --> 00:05:04,672 Нечесните еден за непријателските два. Испрати ситреп. 55 00:05:07,724 --> 00:05:10,340 Добро е да одиме, шефе. 56 00:05:12,729 --> 00:05:14,060 Застанете на страна. 57 00:05:15,899 --> 00:05:16,934 Копирај те. 58 00:05:17,943 --> 00:05:19,524 Стоејќи покрај. 59 00:05:28,078 --> 00:05:30,490 Само брза работа, рече таа. 60 00:05:30,580 --> 00:05:32,241 Само грабне и грабне, рече таа. 61 00:05:32,332 --> 00:05:34,163 Што сакаш? 62 00:05:34,251 --> 00:05:36,537 Сакам да ме платат и да си одам одовде. Имам места да бидам. 63 00:05:36,628 --> 00:05:38,414 О, повторно должиш пари, Џои? 64 00:05:38,505 --> 00:05:42,748 Значи, овој пат е девојка, а? Или момче. 65 00:05:42,843 --> 00:05:45,835 Јас не судам. Јас не судам. 66 00:05:47,931 --> 00:05:51,094 Вашиот огномет е готов и поставен. 67 00:05:51,184 --> 00:05:52,424 Како сакаш да го направиш ова? 68 00:05:53,478 --> 00:05:55,844 Зајдисонце е за еден час. 69 00:05:55,939 --> 00:05:58,351 Велам да седиме цврсто и после... бум! 70 00:06:00,318 --> 00:06:03,560 Зошто сè мора секогаш да биде толку бучно околу тебе? 71 00:06:03,655 --> 00:06:05,987 Знаеш, една девојка мора да влезе. 72 00:06:06,074 --> 00:06:09,066 Хм? Хм? Хм? 73 00:06:15,542 --> 00:06:17,783 Бидете свесни дека средството е во зелената колиба. 74 00:06:17,878 --> 00:06:19,368 Зелена колиба. Цврста копија. 75 00:06:19,462 --> 00:06:21,919 Ј дали сум оригинален j 76 00:06:22,007 --> 00:06:23,087 ј да ј 77 00:06:23,174 --> 00:06:25,335 дали јас сум единствениот? Ј 78 00:06:25,427 --> 00:06:27,133 ј да ј 79 00:06:27,220 --> 00:06:29,586 Дали сум сексуален? Ј 80 00:06:29,681 --> 00:06:31,512 зошто толку многу ти се допаѓа таа песна? 81 00:06:31,600 --> 00:06:34,683 Јас не, тоа е ебана ушна перика. Го мразам. 82 00:06:34,769 --> 00:06:37,511 Но, тоа ме држи буден кога се дружам со тебе. 83 00:06:37,606 --> 00:06:39,062 Имате прекрасен глас за пеење. 84 00:06:50,702 --> 00:06:52,658 Треба да го прочитате ова, шефе. 85 00:06:55,332 --> 00:06:56,332 Срање! 86 00:06:57,334 --> 00:06:59,746 Добро, одиме сега. 87 00:06:59,836 --> 00:07:01,497 Што сега? Што се случи со темнината? 88 00:07:01,588 --> 00:07:04,000 Нема време. Тие го преместуваат средството. 89 00:07:06,760 --> 00:07:08,921 Пата, дали си сигурен за оваа зграда? 90 00:07:09,012 --> 00:07:10,012 Мислам дека е така. 91 00:07:11,765 --> 00:07:13,005 Мислиш така, или знаеш? 92 00:07:13,099 --> 00:07:14,930 Разликата може да значи целиот наш живот. 93 00:07:15,018 --> 00:07:16,633 Така ми кажа мојот контакт. 94 00:07:22,442 --> 00:07:23,442 Ахам. 95 00:07:25,236 --> 00:07:26,236 Мм... 96 00:07:33,119 --> 00:07:34,234 Го сакам ова малку. 97 00:07:52,138 --> 00:07:53,138 Вода! 98 00:07:54,474 --> 00:07:56,010 Земете ја водата! 99 00:07:57,102 --> 00:07:59,559 Земете ја водата! Вода! 100 00:08:05,652 --> 00:08:08,689 Земете муниција! Земете ја ебаната муниција! 101 00:08:12,784 --> 00:08:15,400 Брзо. Ајде, мрдај! 102 00:08:15,495 --> 00:08:17,326 Кој ги ебе пушачите? 103 00:08:21,876 --> 00:08:23,832 Престани да се заебаваш! 104 00:08:25,672 --> 00:08:26,712 Ајде! Ајде! 105 00:08:31,428 --> 00:08:32,918 Изгаснете го огнот! 106 00:08:41,896 --> 00:08:43,602 Добро, на три. 107 00:08:44,607 --> 00:08:46,143 На три, или три, два, еден, оди? 108 00:08:46,234 --> 00:08:47,519 Илија, секој пат? 109 00:08:48,528 --> 00:08:50,644 - Смешно е. Секој пат. - Ајде. 110 00:08:50,739 --> 00:08:52,525 Три, два, еден. 111 00:08:52,615 --> 00:08:55,357 Џ 112 00:08:55,452 --> 00:08:57,317 - Срање! - Срање! 113 00:08:57,412 --> 00:08:59,778 Погрешна градба. Нема ништо овде. 114 00:08:59,873 --> 00:09:02,706 Што по ѓаволите? Пата, ова не е како се поправаш ебано. 115 00:09:02,792 --> 00:09:04,453 Ми рекоа дека е оваа зграда. 116 00:09:04,544 --> 00:09:05,730 Што сакаш да правиме, шефе? 117 00:09:05,754 --> 00:09:07,039 Мора да биде тоа, нели? 118 00:09:09,215 --> 00:09:11,080 Мора да биде. 119 00:09:11,176 --> 00:09:12,656 Тоа е многу отворен терен за расчистување. 120 00:09:14,054 --> 00:09:16,545 Нечесниот два, ќе ми требаш да им го нацртаат огнот. 121 00:09:16,639 --> 00:09:17,674 Испрати повторно, шефе. 122 00:09:17,766 --> 00:09:19,535 Треба да ги налутиш толку лошо пукаат во тебе. 123 00:09:19,559 --> 00:09:21,675 - Копирај? - Цврста ебана копија. 124 00:09:21,770 --> 00:09:25,479 - Знаеш дека ова е глупаво, нели? - Да. Многу добро правиме глупости. 125 00:09:25,565 --> 00:09:27,055 Да, ебано правиме! 126 00:09:28,777 --> 00:09:29,777 Што по ѓаволите? 127 00:09:31,571 --> 00:09:33,311 Срање! 128 00:09:35,116 --> 00:09:36,356 Што по ѓаволите се случува? 129 00:09:36,451 --> 00:09:38,282 Дај ми го пиштолот! Дај ми го пиштолот! 130 00:09:39,954 --> 00:09:40,818 Дојди овде! 131 00:09:40,914 --> 00:09:42,996 Динг донг! Ебати ти! 132 00:09:43,083 --> 00:09:44,083 Се движат! 133 00:09:44,125 --> 00:09:46,741 - Многу е болно. - Добро. 134 00:09:46,836 --> 00:09:48,372 Шефе, ова може да стане неуредно. 135 00:09:49,380 --> 00:09:50,380 Сакам неуредна. 136 00:09:57,180 --> 00:09:59,140 Да, ги добивме, ги собравме овде, шефе. 137 00:10:01,559 --> 00:10:02,912 - На три. - На три или три, два, еден? 138 00:10:02,936 --> 00:10:04,927 - Илија! - Оди! 139 00:10:09,692 --> 00:10:10,692 Јасно! 140 00:10:11,861 --> 00:10:13,442 Јасно! 141 00:10:15,448 --> 00:10:16,904 Спушти ги ебаните пушки. 142 00:10:16,991 --> 00:10:18,071 Кој ги чува девојките? 143 00:10:18,159 --> 00:10:21,026 Овде! Дојди овде! 144 00:10:21,121 --> 00:10:22,907 Ебано ти недостигаат, човече! 145 00:10:22,997 --> 00:10:24,237 - Пукај го! - Покријте ме! 146 00:10:24,290 --> 00:10:25,290 Се движат, се движат! 147 00:10:29,879 --> 00:10:32,461 Пукајте го! 148 00:10:32,549 --> 00:10:33,669 Пукајте во лошите момци! 149 00:10:33,758 --> 00:10:35,965 Снимајте ги за да не морам! 150 00:10:39,139 --> 00:10:40,174 Заеби! 151 00:10:41,808 --> 00:10:43,969 - Овде! - Над... еј! 152 00:10:45,979 --> 00:10:47,640 Сакаш да земеш што е мое, да? 153 00:10:49,107 --> 00:10:51,473 Еј! Еј! Овде! 154 00:10:51,568 --> 00:10:53,104 Па, ќе видиме за тоа. 155 00:10:59,033 --> 00:11:00,113 - Да! - Јебига, што е ова? 156 00:11:00,160 --> 00:11:01,366 Тие тргуваат со девојки. 157 00:11:01,452 --> 00:11:02,888 Ве молам! Ве молам! Ве молам! Ве молам! 158 00:11:02,912 --> 00:11:04,197 Ние ќе ви помогнеме, не грижете се. 159 00:11:04,289 --> 00:11:05,641 Отворете ја вратата! Можете да ја отворите вратата! 160 00:11:05,665 --> 00:11:07,747 - Можеш да ја отвориш вратата! Ве молам! - Не, не ти. 161 00:11:09,377 --> 00:11:11,618 Еј, девојка! Девојче! 162 00:11:11,713 --> 00:11:13,920 - Како се викаш? - Асилија Вилсон. 163 00:11:15,091 --> 00:11:16,376 Бинго! Таа се парите. 164 00:11:20,430 --> 00:11:22,136 Запалете ги, момци! 165 00:11:32,150 --> 00:11:33,811 Не, врати се! 166 00:11:33,902 --> 00:11:36,018 - Спушти се! Обезбедете ја. - Рече не мрдај. 167 00:11:36,112 --> 00:11:38,569 Нечесниот еден до непријателскиот три, подготвени сме за екстракција. 168 00:11:38,656 --> 00:11:39,656 Копирај те. Влезни. 169 00:11:41,743 --> 00:11:43,470 Ауууууууууууу. Што е со другите? 170 00:11:43,494 --> 00:11:45,530 - Тие не се дел од планот. - Сем! 171 00:11:45,622 --> 00:11:47,600 Само што рече дека треба да се преселиме. Тоа само ќе не забави. 172 00:11:47,624 --> 00:11:48,893 Немаме место во возилата. 173 00:11:48,917 --> 00:11:50,407 - Нечесниот еден за непријателските тројца. - Сем! 174 00:11:50,501 --> 00:11:53,208 Еј! Ебате, не ме терајте влече ранг на тебе, Ели! 175 00:11:53,296 --> 00:11:55,082 Не станува збор за ранг. 176 00:11:55,173 --> 00:11:57,276 Не го планиравме ова! Не добиваме плата за ова! 177 00:11:57,300 --> 00:11:58,300 - Ајде! - Сем! 178 00:11:58,384 --> 00:11:59,794 Не добиваме плата за ова. 179 00:11:59,886 --> 00:12:01,422 Ве молам, некој! Само помогни ми! Ве молам! 180 00:12:01,512 --> 00:12:02,512 Што по ѓаволите?! 181 00:12:03,681 --> 00:12:07,515 Ве молам! Ве молам! Ве молам! Ве молам! те молам! 182 00:12:07,602 --> 00:12:10,372 Ако умрам затоа што тоа го правам вистинската работа, ќе бидам толку налутен. 183 00:12:10,396 --> 00:12:12,307 Ебати, направи го! 184 00:12:20,031 --> 00:12:21,271 Запали ги! 185 00:12:21,366 --> 00:12:23,197 - Земете ми автомобил! - Еј, овде! 186 00:12:25,536 --> 00:12:27,902 Кога сакаш да пукаат, тие не пукаат. 187 00:12:29,999 --> 00:12:31,034 Оди! Гол 188 00:12:32,043 --> 00:12:34,034 изгори овие ебачи! Оди! 189 00:12:34,128 --> 00:12:37,211 Запалете ги овие ебачи до смрт! Влезете таму! 190 00:12:40,468 --> 00:12:44,086 Па, ние не го напуштаме овој ебен начин! Ни треба задна врата! 191 00:12:44,180 --> 00:12:47,297 Сите патка! Повлечете се назад! Останете долу! 192 00:12:47,392 --> 00:12:49,178 Ја запалија зградата! 193 00:12:49,269 --> 00:12:51,009 Се заебаваат. Седнете! 194 00:12:52,397 --> 00:12:54,012 Шеесет секунди надвор. Каде си? 195 00:12:55,900 --> 00:12:59,188 Ние сме заебани! Ние сме заебани! Сите сме ќе изгори! Каков вид на спасување е ова? 196 00:12:59,279 --> 00:13:01,736 Никој не испрати никого да те спасам. 197 00:13:03,074 --> 00:13:05,281 Секунди далеку. Каде не сакаш? 198 00:13:05,368 --> 00:13:09,361 Втора зграда. Низок бунгалов, јужна страна. Задна врата. 199 00:13:09,455 --> 00:13:11,616 Нема задна врата во зградата два! 200 00:13:11,708 --> 00:13:12,868 ќе има. 201 00:13:14,877 --> 00:13:16,333 - Движете се! - Слушај ме, дојди овде! 202 00:13:16,421 --> 00:13:18,332 Дојди овде сега! 203 00:13:18,423 --> 00:13:20,288 Шш, ќе биде биди во ред. Во ред? 204 00:13:20,383 --> 00:13:21,986 Сакам да ги покриеш ушите и отворете ја устата. 205 00:13:22,010 --> 00:13:23,125 - Што? Зошто? Зошто? - Еј! 206 00:13:23,219 --> 00:13:25,364 Освен ако не сакаш да си ги издуваш белите дробови и твоите ебани тапанчиња, 207 00:13:25,388 --> 00:13:26,798 ќе го направиш тоа што ти го кажувам. 208 00:13:26,889 --> 00:13:28,075 Ќе ја разнесеш собата? 209 00:13:28,099 --> 00:13:30,636 Не, само ѕидот. Спушти се. 210 00:13:31,644 --> 00:13:33,054 Оган во дупката! 211 00:13:41,362 --> 00:13:44,104 Одете околу грбот! Околу грбот! 212 00:13:45,533 --> 00:13:47,219 Ајде! Побрзајте, побрзајте! Влезете, влезете! 213 00:13:47,243 --> 00:13:49,780 Мислев дека има само еден заложник! 214 00:13:49,871 --> 00:13:52,578 Тоа е ситуација во развој. Ајде! Ајде да одиме, одиме, одиме! 215 00:13:52,665 --> 00:13:54,075 Колку добивме? 216 00:13:54,167 --> 00:13:56,328 Тоа е некако договор за „спасување, земи три“. 217 00:13:56,419 --> 00:13:57,771 Ајде да тргнеме од тука! 218 00:13:57,795 --> 00:13:59,376 Оди, оди, Боби! Оди, оди, оди, оди, оди! 219 00:14:00,381 --> 00:14:02,713 Еј! Ти, човеку. Дојди! 220 00:14:02,800 --> 00:14:04,131 Оди земи го камионот! 221 00:14:05,762 --> 00:14:06,882 Ајде! Ајде да одиме, да одиме! 222 00:14:07,847 --> 00:14:09,929 Не оди, моите нозе се пократки од тебе! 223 00:14:16,939 --> 00:14:19,931 Ајде да одиме! Ајде да одиме! Отвори ја таа ебена порта! 224 00:14:21,486 --> 00:14:23,442 - Ајде! - Влези! Влезете! Влезете! 225 00:14:23,529 --> 00:14:25,110 Запали ги! 226 00:14:36,084 --> 00:14:37,494 Некој да нарача uber? 227 00:14:40,505 --> 00:14:41,995 - Прерано? - Да. 228 00:14:42,090 --> 00:14:43,626 Нечесниот за оспре. Во текот на. 229 00:14:43,716 --> 00:14:45,276 Одете на оспре. Ситреп. 230 00:14:45,343 --> 00:14:46,799 Го имаме пакетот плус два, 231 00:14:46,886 --> 00:14:48,530 а ние сме три минути од точката на екстракција. 232 00:14:48,554 --> 00:14:50,294 Повторувам, три минути. Во текот на. 233 00:14:50,390 --> 00:14:52,150 Единица копија. Три минути до екстракција. 234 00:14:56,354 --> 00:14:58,094 Шефе! Тие испраќаат повеќе! 235 00:14:58,189 --> 00:15:00,430 - Треба да ги изгубиме овие момци! - Следам! Јас сум на тоа! 236 00:15:00,525 --> 00:15:01,525 Издржи! 237 00:15:08,950 --> 00:15:09,950 Земи ми работи, а? 238 00:15:14,372 --> 00:15:16,158 Компанија, компанија, компанија! 239 00:15:17,166 --> 00:15:18,747 Доаѓам по тебе! 240 00:15:18,835 --> 00:15:20,621 Пукаат лево! 241 00:15:25,883 --> 00:15:27,123 Ајде! 242 00:15:29,595 --> 00:15:31,176 Добив оспреј! 243 00:15:31,264 --> 00:15:33,264 - Чаперот е горе! Чаперот е готов! - Да! 244 00:15:36,561 --> 00:15:38,392 Дај ми го RPG! Брзо! Брзо! 245 00:15:38,479 --> 00:15:39,844 Дај ми го RPG! 246 00:15:40,982 --> 00:15:41,982 Дај ми го! 247 00:15:43,359 --> 00:15:44,359 Заеби! 248 00:15:46,863 --> 00:15:48,728 - RPG! - Извади го! Извадете го! 249 00:15:48,823 --> 00:15:50,529 Го имам! Го имам! 250 00:15:52,285 --> 00:15:53,445 Не го сфаќам! 251 00:15:53,536 --> 00:15:54,946 О... срање! 252 00:15:55,037 --> 00:15:56,306 - Не, не, не, не, не! - Оспреј, рпг пукал! 253 00:15:56,330 --> 00:15:58,036 Повлечете нагоре! Подигни, оспреј! 254 00:16:06,716 --> 00:16:08,047 Заеби! Заеби! 255 00:16:11,012 --> 00:16:12,377 Ебати ти! 256 00:16:20,354 --> 00:16:22,436 Отворете оган, отворен оган! Лево! Лево! 257 00:16:22,523 --> 00:16:23,523 Држете се со мене. 258 00:16:24,859 --> 00:16:26,739 Не грижете се. Не е толку лошо. Ќе биде... 259 00:16:32,074 --> 00:16:34,736 Дај да видам. О, да, го застрелаа. 260 00:16:41,459 --> 00:16:44,326 Џои! Смири ја по ѓаволите! 261 00:16:44,420 --> 00:16:46,706 - Еј! Како се викаш? - Клои. 262 00:16:46,797 --> 00:16:48,317 Клои? Клои, тоа е прекрасно име. 263 00:16:48,382 --> 00:16:50,611 Сега види, знам дека си исплашен, и знам дека си исплашен, 264 00:16:50,635 --> 00:16:51,904 но треба да се смирите за сите нас. 265 00:16:51,928 --> 00:16:54,795 На коњаницата... Па, коњаницата ќе се врати. 266 00:16:55,806 --> 00:16:56,841 Замолчи. 267 00:17:02,855 --> 00:17:04,186 Боби! 268 00:17:05,775 --> 00:17:07,936 Илија! Преземете го! 269 00:17:08,027 --> 00:17:10,439 - Заеби! - Дозволете ми да го контролирам! Го добив ова! 270 00:17:10,530 --> 00:17:12,316 Продолжете да пукате! Само чувајте ги од нас! 271 00:17:13,950 --> 00:17:16,282 Џ 272 00:17:16,369 --> 00:17:18,234 Продолжете да пукате! 273 00:17:21,707 --> 00:17:22,867 (Граната излезе! 274 00:17:28,798 --> 00:17:29,878 (Граната излезе! 275 00:17:32,468 --> 00:17:34,174 (Граната излезе! 276 00:17:39,267 --> 00:17:42,634 - Џои, граната! Топло е. - Ви благодарам. 277 00:17:43,938 --> 00:17:45,348 Се гледаме подоцна, шупаци! 278 00:17:50,361 --> 00:17:52,272 Овие тркала се завршени. Заеби! 279 00:17:53,281 --> 00:17:54,817 Во ред, мора да се преселиме. 280 00:17:54,907 --> 00:17:56,635 - Надвор! Надвор! Надвор! - Движете се, движете се, движете се! 281 00:18:00,871 --> 00:18:01,951 Дојди со мене. Дојди со мене. 282 00:18:09,338 --> 00:18:11,044 Покријте ме! 283 00:18:11,132 --> 00:18:15,125 - Се движат! - Движете се! Покривање! Покривање! 284 00:18:16,137 --> 00:18:17,377 Мајкл, добро си? 285 00:18:18,889 --> 00:18:20,629 Да, да, да. Долу! Долу, долу. 286 00:18:21,684 --> 00:18:23,390 Ах, срање! 287 00:18:23,477 --> 00:18:25,934 Топло е. 288 00:18:26,022 --> 00:18:27,512 - Дојдовни! - Мораме да скокнеме. 289 00:18:27,607 --> 00:18:29,063 Добро ми изгледа. 290 00:18:29,150 --> 00:18:31,311 Движете се! Ќе мора да скокаме. 291 00:18:31,402 --> 00:18:33,063 Што? Не, не можеме! Не, не можеме! 292 00:18:33,154 --> 00:18:34,735 Не е доволно длабоко. 293 00:18:36,282 --> 00:18:37,567 Доволно е длабоко. 294 00:18:37,658 --> 00:18:39,052 О, боже мој! Тоа не е начин да се каже! 295 00:18:39,076 --> 00:18:40,846 Еј! Дали сакате да земете ебана стојат тука? 296 00:18:40,870 --> 00:18:42,076 Затоа што ќе умреме. 297 00:18:42,163 --> 00:18:43,824 Бо, добро си? 298 00:18:43,914 --> 00:18:45,495 - Трчам... - Промени! 299 00:18:50,713 --> 00:18:52,669 Ајде, ајде, ајде. 300 00:18:52,757 --> 00:18:53,757 Ете ти. 301 00:18:58,012 --> 00:18:59,012 Не можеме! 302 00:19:02,767 --> 00:19:04,974 Ова ми е последно! Ни треба план! 303 00:19:05,978 --> 00:19:08,219 Еј, шефе! Каков е планот? 304 00:19:10,149 --> 00:19:11,789 - Заеби. - Сем, што правиме? 305 00:19:11,859 --> 00:19:14,601 - Што правиме? - Извади си ги чиниите. 306 00:19:14,695 --> 00:19:16,423 - Ослободете се од вашите копнежи. - Задржи го! Чувајте го надолу! 307 00:19:16,447 --> 00:19:17,799 Сè што ќе те влече надолу. 308 00:19:17,823 --> 00:19:20,360 - Мора да скокаме! - Нема шанси! 309 00:19:20,451 --> 00:19:24,535 Дали ги губиме нашите копнежи? Го губиме нашиот оклоп? Таа го заебава ова! 310 00:19:24,622 --> 00:19:26,662 Еј, знаеш, остануваме овде, ќе умреме, нели? 311 00:19:26,749 --> 00:19:28,705 Не можеме да скокаме! Те молам, те молам, те молам! 312 00:19:28,793 --> 00:19:31,079 Мислиш дека сакаме да умреме од скокање од карпа? 313 00:19:31,170 --> 00:19:32,170 Ебани ореви! 314 00:19:32,254 --> 00:19:33,934 Не сум доволно платен за ова срање! 315 00:19:34,382 --> 00:19:36,839 Убивањето на лошите момци е една работа, губење на тоа срање... 316 00:19:38,135 --> 00:19:39,500 Слушај ме... 317 00:19:39,595 --> 00:19:40,801 - Не знам да пливам. - Еј, еј. 318 00:19:40,888 --> 00:19:42,449 Можете да направите сè што треба да го направите за да преживеете. 319 00:19:42,473 --> 00:19:43,659 Веќе преживеавте до сега. 320 00:19:43,683 --> 00:19:45,298 Погледнете го ова. Овој скок? Не е ништо. 321 00:19:45,393 --> 00:19:46,929 Не е ништо, тоа е само воздух. 322 00:19:47,019 --> 00:19:49,180 Таа река, не е ништо. Тоа е само вода. 323 00:19:49,271 --> 00:19:50,852 Можете да го направите ова, ние ќе бидеме во ред. 324 00:19:52,566 --> 00:19:54,147 Јас сум надвор! 325 00:19:59,990 --> 00:20:01,230 Масах. 326 00:20:02,952 --> 00:20:04,817 Масах! 327 00:20:06,205 --> 00:20:08,537 што правиш? Спушти се! 328 00:20:08,624 --> 00:20:10,831 Спушти се! 329 00:20:11,919 --> 00:20:13,204 Не овде, пријателе. 330 00:20:13,295 --> 00:20:15,331 Тој човек, треба да умре! 331 00:20:17,174 --> 00:20:19,586 - Одмазди се друг пат. - Мора да се преселиме! 332 00:20:19,677 --> 00:20:21,154 - Пата, сега, мрдај! - Слушај ме... 333 00:20:21,178 --> 00:20:22,178 - Движете се! - Ајде да одиме! 334 00:20:22,221 --> 00:20:23,221 - Во ред. - Добро? 335 00:20:23,264 --> 00:20:25,425 Пата! Ајде да се движиме! 336 00:20:25,516 --> 00:20:27,006 Оди, оди, оди, оди, оди! 337 00:20:32,064 --> 00:20:33,929 Мора да одиме. Мора да се движиме. Движете се! 338 00:20:34,024 --> 00:20:38,484 Дали некој сака да оди на пливање? Земете ги вашите бикини! Оди! Оди! 339 00:20:42,408 --> 00:20:43,528 Не, не, не! Ќе умреме! 340 00:20:47,163 --> 00:20:49,099 Погледни ме. Погледни ме. Погледни ме. Ќе биде добро. 341 00:20:49,123 --> 00:20:50,123 Ајде. Верувај ми. 342 00:20:50,207 --> 00:20:51,743 Верувај ми! 343 00:20:56,839 --> 00:20:59,672 Дали сте подготвени? На мене. Движете се! 344 00:20:59,759 --> 00:21:01,215 Оди! Ајде да одиме! 345 00:21:03,804 --> 00:21:05,795 Tj! Не! По ѓаволите! 346 00:21:05,890 --> 00:21:08,302 Срање. Земи ја. Дојди овде. Земи ја, фати ја, фати ја. 347 00:21:12,480 --> 00:21:15,688 Еј, еј, притисок на раната. Тј, изврши притисок врз раната. 348 00:21:17,067 --> 00:21:18,067 Бо, јас сум надвор! 349 00:21:19,069 --> 00:21:20,069 Оди! 350 00:21:24,200 --> 00:21:26,566 - Завршив. Само оди! - Не. Не! 351 00:21:26,660 --> 00:21:28,305 Знаеш што ќе ѝ направат на една жена. 352 00:21:28,329 --> 00:21:31,742 Ќе те покривам. Не грижи се, Ќе бидам мртов пред да ме добијат. 353 00:21:34,877 --> 00:21:36,492 - Се движат! - Ајде да пливаме! 354 00:21:38,798 --> 00:21:39,958 Јас покривам! 355 00:21:42,718 --> 00:21:44,003 Срање! 356 00:21:44,094 --> 00:21:46,085 Џ 357 00:22:09,411 --> 00:22:10,776 Каде се девојките? 358 00:22:19,004 --> 00:22:20,585 Каде се девојките? 359 00:22:39,650 --> 00:22:41,811 Те имам тебе. Те имам тебе. Те имам тебе. 360 00:22:53,122 --> 00:22:54,987 Срање! 361 00:22:56,208 --> 00:22:58,119 Џ 362 00:23:11,807 --> 00:23:13,297 Ајде. 363 00:23:23,652 --> 00:23:25,088 - Издржи! - Фати ме за рака! 364 00:23:25,112 --> 00:23:27,112 - Ајде, грабни. - Ајде. Фати ја! 365 00:23:28,032 --> 00:23:29,676 - Те добив. - Број на глави, бројачи! 366 00:23:29,700 --> 00:23:31,406 Фати ме за рака! Фати ме за рака! 367 00:23:31,493 --> 00:23:32,949 Дали си добро, брув? 368 00:23:34,038 --> 00:23:35,994 Боже, многу ми е ладно! 369 00:23:36,081 --> 00:23:38,117 Ајде, мора да станеш. 370 00:23:40,586 --> 00:23:42,542 Ајде. Ајде. 371 00:23:47,509 --> 00:23:50,967 Мора да одиме. Не мрдавме толку далеку. 372 00:23:51,055 --> 00:23:52,532 - Ајде, таму си. - Ајде! 373 00:23:52,556 --> 00:23:54,236 Мора да продолжиме да се движиме. Мора да продолжиме да се движиме. 374 00:23:54,266 --> 00:23:56,552 -Ете, другар. - Ајде. 375 00:23:56,644 --> 00:23:59,135 - Добро. - Ајде. Оди. 376 00:23:59,229 --> 00:24:02,266 Мора да продолжиме да се движиме, ајде. Ајде да одиме. 377 00:24:02,358 --> 00:24:06,021 - Држете се заедно! - Бараса, на нозе. 378 00:24:07,696 --> 00:24:09,687 Џ 379 00:24:26,465 --> 00:24:29,332 Да продолжиме да се движиме надолу по реката. Два клика. 380 00:24:29,426 --> 00:24:31,587 А ти сеуште командуваш? 381 00:24:35,766 --> 00:24:38,052 Да, подобро ти е ебано верувај дека сум. 382 00:24:38,143 --> 00:24:41,510 Дури и по вашиот ебен хаос? Ќе видиме уште колку ќе трае. 383 00:24:41,605 --> 00:24:45,723 Еј, еј. Уште еден збор од твојата уста, и имаме проблем. 384 00:24:48,278 --> 00:24:50,860 Веќе имаме ебен проблем! 385 00:24:54,368 --> 00:24:56,359 Џ 386 00:25:01,875 --> 00:25:06,244 Треба да се одмориме. Ни треба одмор. Ве молам! 387 00:25:06,338 --> 00:25:09,421 - Те молам, ни треба ебана пауза! - Ајде. 388 00:25:09,508 --> 00:25:12,045 - Треба да се одмориме. Не можам да го направам тоа. - Земи ме за рака. 389 00:25:12,136 --> 00:25:14,377 Ти не знаеш низ што поминавме! 390 00:25:14,471 --> 00:25:16,658 - Може да има што било внатре! - Влези во ебаната вода! 391 00:25:16,682 --> 00:25:18,513 Не влегувам во ебаната вода! 392 00:25:18,600 --> 00:25:21,433 Ако не влезете во вода, ќе умреш ебано! 393 00:25:34,408 --> 00:25:35,768 Ја трошиш својата муниција! Престани! 394 00:25:37,036 --> 00:25:39,027 - Застани! Стоп! - Застани! 395 00:25:39,121 --> 00:25:40,952 Сите, вратете се назад! Движете се, движете се! 396 00:25:41,040 --> 00:25:43,122 Треба да се вратиме назад. Можеби има ново животно. 397 00:25:46,754 --> 00:25:48,540 Мора да направиме нешто, Сем. 398 00:25:48,630 --> 00:25:51,292 Таа е мртва. Залудно трошиш муниција. 399 00:25:52,342 --> 00:25:56,130 Мајк, Мајк... ќе не слушнат. 400 00:25:57,681 --> 00:25:58,716 Ајде. 401 00:26:00,350 --> 00:26:01,635 Тргнете се! 402 00:26:30,089 --> 00:26:31,545 Залаам! 403 00:26:31,632 --> 00:26:34,999 Брат, помогни ми! 404 00:26:39,139 --> 00:26:40,970 Умираш, брат мој. 405 00:26:41,058 --> 00:26:42,514 Не... 406 00:26:42,601 --> 00:26:46,560 Да. Да. Во ред е. 407 00:26:46,647 --> 00:26:48,433 Ова е вашето време. 408 00:26:50,442 --> 00:26:54,651 Дали се сеќавате на Хилах? А? 409 00:26:54,738 --> 00:26:58,731 И сите наши браќа што беа заклани на тој ден? А? 410 00:26:58,826 --> 00:27:03,320 Дали се сеќавате на земјата? Беше облеано во крв, а? 411 00:27:03,413 --> 00:27:07,326 И ние би рекле, тоа е како земјата некако плачеше по нив. 412 00:27:07,417 --> 00:27:08,623 Дали се сеќавате на тоа? 413 00:27:08,710 --> 00:27:11,372 Зашто тие не плачеа од тага. 414 00:27:12,381 --> 00:27:15,123 Плачеа од радост. 415 00:27:15,217 --> 00:27:19,677 Тие се среќниците. 416 00:27:19,763 --> 00:27:24,427 Тие се избраните... Да умрел тој ден. 417 00:27:25,853 --> 00:27:29,846 И сега... вие сте избраниот сега. 418 00:27:30,858 --> 00:27:32,143 Те сакам, брат мој. 419 00:27:33,235 --> 00:27:34,600 Но, нема повеќе страдања. 420 00:27:38,073 --> 00:27:40,064 Џ 421 00:27:52,004 --> 00:27:53,790 - Да. - Лесно, лесно, лесно. 422 00:27:59,678 --> 00:28:02,886 - Изгледа како чуварско место. - Што чуваш? 423 00:28:05,184 --> 00:28:07,220 Еве, седнете. 424 00:28:15,110 --> 00:28:16,390 Момци, имаме згради таму горе. 425 00:28:16,445 --> 00:28:19,152 - Зошто вие двајца не одите да го проверите? - О, јипи! 426 00:28:21,283 --> 00:28:23,490 Во ред, јас и ти, Бо. Ајде да одиме. 427 00:28:25,913 --> 00:28:28,154 Ќе биде месечина на ловокрадец вечерва. 428 00:28:29,249 --> 00:28:30,614 Лошо за нас. 429 00:28:31,877 --> 00:28:33,037 Зошто е тоа? 430 00:28:33,128 --> 00:28:34,584 Полна месечина е пријателе. 431 00:28:36,298 --> 00:28:38,129 Обилна светлина во ноќта. 432 00:28:39,134 --> 00:28:42,752 Затоа, лесно можеме да видиме, лесен за лов. 433 00:28:42,846 --> 00:28:45,804 Лов? Навистина? 434 00:28:45,891 --> 00:28:48,473 Мислиш дека залаам ќе биде толку лесно се откажувам? 435 00:28:50,103 --> 00:28:52,264 Таа е ќерка на гувернерот. 436 00:28:54,441 --> 00:28:58,275 Со неа во рака, Залаам има многу моќ. 437 00:28:59,613 --> 00:29:03,197 И нема да застане додека не престане Целата влада на колена... 438 00:29:03,283 --> 00:29:05,444 Еј, пата, брат. 439 00:29:06,453 --> 00:29:08,318 Доста е. 440 00:29:09,706 --> 00:29:10,991 Доста е. 441 00:29:15,045 --> 00:29:18,082 Жал ми е. Не, добро сме, ќе бидам безбеден овде. 442 00:29:22,135 --> 00:29:24,126 Џ 443 00:29:38,610 --> 00:29:41,101 Еј, ова е последен пат. 444 00:29:41,196 --> 00:29:42,924 Последен пат рече, „Ова беше последен пат“. 445 00:29:42,948 --> 00:29:44,717 Да, но овој пат, навистина е последен пат. 446 00:29:44,741 --> 00:29:47,949 - Мм. - Тоа беше срање сендвич таму. 447 00:29:48,036 --> 00:29:49,822 Кажи ми дека не мислиш таа се заеба, а? 448 00:29:49,913 --> 00:29:52,074 Планот бил да се спаси едно девојче. Спасуваме тројца. 449 00:29:52,165 --> 00:29:54,497 Различен план. Различен исход. 450 00:29:57,129 --> 00:29:58,129 Да. 451 00:30:11,268 --> 00:30:12,929 Се прашувам што е ова место. 452 00:30:13,020 --> 00:30:15,386 Изгледа како фарма. Што мислите, што чувале овде? 453 00:30:16,523 --> 00:30:17,523 не знам. 454 00:30:19,109 --> 00:30:22,046 - Кажете ме кога ќе добиете мислење. - Да, ти ќе бидеш првиот што ќе дознае. 455 00:30:22,070 --> 00:30:23,810 Ова изгледа како дома. 456 00:30:23,905 --> 00:30:25,861 Да. 457 00:30:25,949 --> 00:30:27,780 - Ајде да тропаме. - Да. 458 00:30:30,454 --> 00:30:32,445 Џ 459 00:30:58,482 --> 00:31:00,848 - Јасно. - Да, добро е. 460 00:31:01,860 --> 00:31:02,940 Браво. 461 00:31:04,946 --> 00:31:06,106 Имате „добро направено“. 462 00:31:06,198 --> 00:31:08,063 Зарем не треба да прашаме... 463 00:31:08,158 --> 00:31:10,444 Седнете таму. 464 00:31:10,535 --> 00:31:12,742 Да не бараме дозвола од сопственикот? 465 00:31:12,829 --> 00:31:16,071 - Погледнавме. Никој овде. - Чувари на пронаоѓачи, нели? Мм. 466 00:31:16,166 --> 00:31:17,576 Каде мислиш дека отидоа? 467 00:31:19,461 --> 00:31:21,167 Ќе дознаеме. 468 00:31:21,254 --> 00:31:23,415 - Ели, добро си? - Секогаш. 469 00:31:23,507 --> 00:31:26,624 Момци исчистете се. Џои, погрижи се за тоа. 470 00:31:26,718 --> 00:31:30,131 - Срањето само го погоди вентилаторот. - Добро време да се трезнете. 471 00:31:31,223 --> 00:31:33,009 Никогаш не е добро време. 472 00:31:33,100 --> 00:31:35,591 Пата, бараса, те сакам да внимаваш. Продолжете со ком. 473 00:31:36,603 --> 00:31:38,389 Копирај те. 474 00:31:38,480 --> 00:31:43,224 Чекај, чекај. Затоа само чекаме овде додека не дојдат пак? 475 00:31:43,318 --> 00:31:46,310 Ние сме далеку понапред. Тие не се ќе може да не следи. 476 00:31:46,405 --> 00:31:48,005 Ќе најдеме начин да повикаме помош. 477 00:31:48,073 --> 00:31:49,609 Што е со седечкиот телефон? 478 00:31:49,699 --> 00:31:51,699 Заебано е. Куршумот помина точно низ него. 479 00:31:53,412 --> 00:31:56,119 Претпоставувам дека не ги прават овие .762 доказ. 480 00:31:56,206 --> 00:31:58,071 Ја добивте сметката? 481 00:31:58,166 --> 00:31:59,952 Па, зарем немате радио? 482 00:32:00,043 --> 00:32:03,581 - Само за нас. Нема доволно опсег. - О, во ред. 483 00:32:03,672 --> 00:32:06,084 Не грижете се. Го добивме ова. 484 00:32:09,928 --> 00:32:12,010 Одморете се. Вие двајца, на мене. 485 00:32:13,306 --> 00:32:15,592 О, срање. 486 00:32:17,436 --> 00:32:19,222 Ебани работи. 487 00:32:20,605 --> 00:32:22,015 Водени. 488 00:32:22,107 --> 00:32:24,018 Дали некој од вас има чинија ориз? 489 00:32:24,109 --> 00:32:25,645 Не ме гледај, а? 490 00:32:28,905 --> 00:32:30,145 Кинез. 491 00:32:31,324 --> 00:32:33,315 Џ 492 00:32:48,049 --> 00:32:49,129 Добро си? 493 00:32:49,217 --> 00:32:51,583 Да. Дали сте вие? 494 00:32:51,678 --> 00:32:54,340 - Да. - Добро. 495 00:32:54,431 --> 00:32:57,034 Вие двајца проверете го периметарот. Ако слушнете или видите нешто, проверете. 496 00:32:57,058 --> 00:32:58,798 Копирај те. 497 00:32:58,894 --> 00:33:00,759 Проверка на радио. 498 00:33:00,854 --> 00:33:03,140 - Добра проверка. - Добра проверка. 499 00:33:13,700 --> 00:33:17,113 Фала, Џои. 500 00:33:17,204 --> 00:33:19,115 - Можеш ли да ми го земеш комплетот за лекови? - Да. 501 00:33:20,707 --> 00:33:22,572 - Ви благодарам. - Да. 502 00:33:25,879 --> 00:33:27,995 Ох. Кој е гладен? 503 00:33:28,089 --> 00:33:29,169 Ќе сум. 504 00:33:29,257 --> 00:33:30,963 Што е тоа? 505 00:33:31,051 --> 00:33:32,757 Енергетска лента. 506 00:33:32,844 --> 00:33:35,551 О, во ред. Подобро од ништо. 507 00:33:36,723 --> 00:33:38,338 Не јадете одеднаш, а? 508 00:33:39,434 --> 00:33:42,392 Добро, полека, полека. 509 00:33:42,479 --> 00:33:43,389 Џои. 510 00:33:43,480 --> 00:33:44,480 Еј, благодарам, брат. 511 00:33:45,857 --> 00:33:47,313 Тоа е толку добро, но толку бруто. 512 00:33:47,400 --> 00:33:48,400 - О, да. - Мм-мм. 513 00:33:48,443 --> 00:33:50,183 Како тестенини од чаша. Ммм. 514 00:33:51,821 --> 00:33:53,436 Може ли да ти помогнам? 515 00:33:53,532 --> 00:33:55,193 Не е прв пат. 516 00:33:56,576 --> 00:33:57,986 Што, дека си застрелан? 517 00:33:58,078 --> 00:34:00,660 Да, застрелан, избоден, претепан. 518 00:34:00,747 --> 00:34:03,033 И тоа беше порано им се придружил на маринците. 519 00:34:05,085 --> 00:34:06,120 Не, токму таму е. 520 00:34:09,256 --> 00:34:13,750 Па зошто таа е одговорна? Сем, или како и да е нејзиното име? 521 00:34:13,843 --> 00:34:18,507 О, треба да ја прашате. 522 00:34:18,598 --> 00:34:20,158 Нејзиниот татко е гувернер. Ја вработил. 523 00:34:21,977 --> 00:34:23,933 И така таа ве вработува момци? 524 00:34:24,020 --> 00:34:26,261 Да. Во ред е, сфатив. Го добив. 525 00:34:27,482 --> 00:34:29,313 Значи, вие сте во ова само за парите. 526 00:34:29,401 --> 00:34:30,857 Што, сакаш да се борам бесплатно? 527 00:34:32,153 --> 00:34:33,984 Зошто да не? Зелоти и верници прават. 528 00:34:34,072 --> 00:34:36,529 И нели тие се само најубавите луѓе. 529 00:34:36,616 --> 00:34:38,607 Па ако таа не ти плати... 530 00:34:39,619 --> 00:34:41,826 Сè уште би биле во тие ебани кафези? 531 00:34:41,913 --> 00:34:44,370 Теса, тие се обидуваат да ни помогнат. 532 00:34:44,457 --> 00:34:47,449 знам. Мислам, ова им е само работа. 533 00:34:47,544 --> 00:34:50,411 Таа е само шеф, а тие не се ни заебавај како неа. 534 00:34:50,505 --> 00:34:53,338 Кој го сака својот шеф, а? 535 00:34:53,425 --> 00:34:56,633 Да, но не мислиш дека таа може да го направи ова, нели? 536 00:35:01,266 --> 00:35:03,678 - Само мислам дека ... - Дали е добра? 537 00:35:06,938 --> 00:35:08,849 Да, да. 538 00:35:08,940 --> 00:35:12,228 Да, таа е добра. Таа беше во цицање, 539 00:35:12,319 --> 00:35:15,231 и таа беше на некои грозни места, а таа излезе кована тешко. 540 00:35:16,531 --> 00:35:18,613 Можеби премногу тешко. 541 00:35:18,700 --> 00:35:22,192 Но, таа ќе не извлече одовде? 542 00:35:53,985 --> 00:35:55,100 Да. 543 00:36:02,327 --> 00:36:05,319 Заеби. Нема сила. 544 00:36:06,998 --> 00:36:10,331 Целиот камп нема струја. Генераторот мора да биде исклучен. 545 00:36:17,425 --> 00:36:21,134 Добро, го наоѓаме џинот, започнете, и вратете го овој комплет онлајн. 546 00:36:22,138 --> 00:36:23,674 Повик за екстракција. 547 00:36:23,765 --> 00:36:25,175 Тоа звучи како план... 548 00:36:26,351 --> 00:36:28,387 Ако можеме да го најдеме генераторот. 549 00:36:31,856 --> 00:36:33,847 Па, назад во бизнисот, брув. 550 00:36:35,276 --> 00:36:36,686 Се прашувам каде отидоа сите. 551 00:36:38,405 --> 00:36:41,772 Има многу напуштени фарми и селата овде. 552 00:36:41,866 --> 00:36:45,029 Така, кога дојде Ал Шабаб, многу луѓе избегаа. 553 00:36:45,120 --> 00:36:46,906 Други беа убиени. 554 00:36:46,996 --> 00:36:48,987 Значи одовде си? 555 00:36:49,082 --> 00:36:52,574 Јас сум Масаи, да. Така, целата оваа област беше мојот дом. 556 00:36:53,962 --> 00:36:55,418 Кога се преселивте? 557 00:36:55,505 --> 00:36:58,747 Јас не. јас останав. 558 00:37:03,179 --> 00:37:06,012 - Ти всушност велиш дека си им се придружил. -Останав. 559 00:37:06,099 --> 00:37:07,739 Верував во се велеше имамот. 560 00:37:07,767 --> 00:37:09,928 Бев млад човек. Што? 561 00:37:10,019 --> 00:37:13,261 Затоа го знаеше тоа големо фрлање назад кај карпата. 562 00:37:13,356 --> 00:37:15,017 Масах. 563 00:37:15,108 --> 00:37:19,317 Гледаш, тој човек... Ти велам, еден ден ќе го убијам. 564 00:37:19,404 --> 00:37:22,362 За сите мои и негови гревови. 565 00:37:22,449 --> 00:37:26,909 Сите сме направиле лоши работи, брув. Така завршуваме овде. 566 00:37:42,886 --> 00:37:44,922 Што мислите што го ископа ова? 567 00:37:45,013 --> 00:37:46,719 Тоа се големи стаорци. 568 00:37:49,100 --> 00:37:51,261 Големи, големи, големи стаорци. 569 00:38:06,910 --> 00:38:09,697 Мм... погледнете ја оваа неред. 570 00:38:14,083 --> 00:38:16,745 Крв и во дворот. Што мислите вие? 571 00:38:16,836 --> 00:38:19,168 Изгледа како возачот беше исечен и извлечен. 572 00:38:19,255 --> 00:38:20,916 Да, изгледа така. 573 00:38:22,717 --> 00:38:24,958 Овој остана да работи. 574 00:38:25,053 --> 00:38:27,373 Изгледа се обидуваа да се извлечат кога ги удриле. 575 00:38:28,223 --> 00:38:29,429 Со што? 576 00:38:29,516 --> 00:38:31,427 не знам. Големи стаорци. 577 00:38:33,895 --> 00:38:37,934 Ова место едноставно... се чувствува погрешно. 578 00:38:39,275 --> 00:38:40,936 Дали сега правиме чувства? 579 00:38:42,362 --> 00:38:44,694 Да, добив чувства. 580 00:38:44,781 --> 00:38:46,021 Знам дека го правиш тоа. 581 00:38:47,033 --> 00:38:48,969 Тоа што го велам е дека не мислам тоа е лоша идеја 582 00:38:48,993 --> 00:38:51,985 ако само го покажеш, знаеш, само-само сега и тогаш. 583 00:38:52,080 --> 00:38:55,117 О, да? Каква корист ќе има тоа? 584 00:38:55,208 --> 00:38:58,166 Те прави човек, Сем. Тоа ќе ви помогне да го одржите вашиот тим во линија. 585 00:38:58,253 --> 00:39:00,539 Мојот тим добива плата за да биде во ред. 586 00:39:01,840 --> 00:39:03,831 Не оние што не се враќаат дома. 587 00:39:08,221 --> 00:39:09,961 Еј, Сем. 588 00:39:11,307 --> 00:39:14,344 Ти го зедов грбот. Секогаш. 589 00:39:19,190 --> 00:39:20,350 На три. 590 00:39:23,319 --> 00:39:24,319 Три. 591 00:39:31,452 --> 00:39:33,363 Што е ова по ѓаволите? 592 00:39:34,539 --> 00:39:36,951 Така мислев... фарма со лавови. 593 00:39:38,042 --> 00:39:39,373 Упориштето на ловокрадците. 594 00:39:39,460 --> 00:39:42,952 Фарма за лавови? Зошто би одгледувале лавови? 595 00:39:43,047 --> 00:39:44,628 Не можете да ги јадете. 596 00:39:44,716 --> 00:39:47,298 О, нивните кожи? 597 00:39:47,385 --> 00:39:48,465 И овие коски смачкани? 598 00:39:49,846 --> 00:39:51,586 Вреди многу пари на исток. 599 00:39:53,266 --> 00:39:55,052 - Ебачи. - Мислев дека тоа се тигри. 600 00:39:56,769 --> 00:39:59,181 Тигрите почнаа да стануваат ретки, па се свртеа кон лавови. 601 00:39:59,272 --> 00:40:01,183 Сега лавовите стануваат ретки. 602 00:40:02,942 --> 00:40:05,604 Разликата е во тоа што тие се размножуваат навистина добро во заробеништво. 603 00:40:05,695 --> 00:40:07,777 Значи, имаме фарми за лавови. 604 00:40:09,699 --> 00:40:13,863 Сите крупни мажјаци се застрелани во фарми за лов на лавови во конзерва. 605 00:40:13,953 --> 00:40:18,117 Некои богати, ебани мрзливи Dickhead доаѓа овде со 100.000 долари, 606 00:40:18,207 --> 00:40:21,620 пука во животното, лета назад, има убава голема глава што може да ја стави на својот ѕид, 607 00:40:21,711 --> 00:40:26,831 и приказна за тоа колку бил храбар да го убие кралот на џунглата. 608 00:40:26,925 --> 00:40:28,506 Овие животни никогаш не ја познавале слободата. 609 00:40:28,593 --> 00:40:31,209 Каде ги изгаснаа, таму умираат. 610 00:40:31,304 --> 00:40:34,216 - Тоа е заебано. - Заебано е. 611 00:40:34,307 --> 00:40:36,013 Ова е заебано. 612 00:40:39,771 --> 00:40:43,684 Изгледа можеби лавовите добија свој грб. 613 00:40:43,775 --> 00:40:45,436 Добро. 614 00:40:46,819 --> 00:40:48,605 - Што мислиш, како... - Хм. 615 00:40:48,696 --> 00:40:50,357 не знам. Можеби два дена? 616 00:40:50,448 --> 00:40:52,279 Хм, а. 617 00:40:54,077 --> 00:40:56,819 не знам. не знам. Не можам да кажам во оваа топлина. 618 00:40:59,832 --> 00:41:03,871 Падна генератор... Лавовите сами се ископале. 619 00:41:06,005 --> 00:41:07,836 Добро, но каде отидоа? 620 00:41:09,592 --> 00:41:11,958 Назад во грмушката. Нема причина за да останат тука. 621 00:41:13,805 --> 00:41:15,545 Нека им е со среќа. 622 00:41:17,934 --> 00:41:19,765 Знаеш, Сем, кога бев мало момче... 623 00:41:19,852 --> 00:41:21,997 О, еве одиме. Уште една приказна „кога бев мало момче“. 624 00:41:22,021 --> 00:41:23,916 - Не, не, не. Ова е добро. - Едвај чекам. 625 00:41:23,940 --> 00:41:26,682 Кога бев мало момче, сонував за тоа дека го бркаат лавови. 626 00:41:26,776 --> 00:41:29,483 И без разлика колку брзо или колку високо скокнав, 627 00:41:29,570 --> 00:41:31,401 тие мајкини... 628 00:41:31,489 --> 00:41:34,447 Еј, шефе. Местово изгледа напуштено. 629 00:41:34,534 --> 00:41:36,240 Имаш нешто? 630 00:41:36,327 --> 00:41:39,239 Да. Добивме неколку зрели тела. 631 00:41:39,330 --> 00:41:41,821 - Прилично е грозно. - Копирај те. 632 00:41:41,916 --> 00:41:43,747 Добив уште неколку од овие колиби да се провери. 633 00:41:43,835 --> 00:41:45,871 Застанете на страна. 634 00:41:47,338 --> 00:41:49,078 Илија? 635 00:41:53,136 --> 00:41:55,127 Џ 636 00:42:03,479 --> 00:42:04,719 Илија?! 637 00:42:10,236 --> 00:42:12,648 Илија?! 638 00:42:15,491 --> 00:42:16,776 Илија! 639 00:42:17,869 --> 00:42:19,780 Џ 640 00:42:59,202 --> 00:43:00,408 О, срање... 641 00:43:01,412 --> 00:43:02,618 Заеби... 642 00:43:06,667 --> 00:43:07,873 Илија. 643 00:43:10,088 --> 00:43:11,624 Илија. 644 00:43:25,728 --> 00:43:28,561 Џ 645 00:43:29,732 --> 00:43:31,768 - Во што пукаат?! - Спушти се! Спушти се! 646 00:43:31,859 --> 00:43:33,565 Спушти се! Спушти се! Шш. 647 00:43:33,653 --> 00:43:35,018 Што гледате? 648 00:43:35,113 --> 00:43:36,799 - Добро, во ред. - Што гледаш? 649 00:43:36,823 --> 00:43:38,984 Остани долу. Спушти се. 650 00:43:39,075 --> 00:43:40,531 - Тивко. - Те молам. 651 00:43:40,618 --> 00:43:42,028 - Во ред. - Шш. 652 00:43:42,120 --> 00:43:45,203 Еј, Бо. Остани со нив, во ред? 653 00:43:45,289 --> 00:43:47,780 Не, вие останете. Повеќе си повреден. 654 00:43:47,875 --> 00:43:50,116 Ова? 655 00:43:50,211 --> 00:43:52,293 Што е тоа? 656 00:43:57,176 --> 00:43:59,713 Еј, биди ми гостин. 657 00:43:59,804 --> 00:44:01,169 Треба повеќе да се расправате. 658 00:44:01,264 --> 00:44:03,050 Не, добри сме. 659 00:44:13,234 --> 00:44:15,225 Џ 660 00:44:41,053 --> 00:44:43,214 - Исус... - Што е тоа? Што се случи? 661 00:44:43,306 --> 00:44:45,242 - Нешто го зеде Илија. - Што сакаш да кажеш, нешто? 662 00:44:45,266 --> 00:44:47,257 - Дали е мртов? - Да, ебано е мртов. 663 00:44:47,351 --> 00:44:49,307 Тој-тој е растргнат на парчиња. 664 00:45:06,871 --> 00:45:08,862 Џ 665 00:46:01,634 --> 00:46:06,674 Бо јин, што би мајка ти вели, а? 666 00:46:06,764 --> 00:46:08,345 Таа би рекла... 667 00:46:09,558 --> 00:46:12,550 О, срање! 668 00:46:12,645 --> 00:46:14,306 Срање. Остани овде. 669 00:46:14,397 --> 00:46:15,682 Не мрдај! Не мрдај! 670 00:46:15,773 --> 00:46:17,809 Не, не, не, не, не, не, не. 671 00:46:17,900 --> 00:46:19,731 Бо! Бо! 672 00:46:34,208 --> 00:46:35,664 Лав... 673 00:46:38,379 --> 00:46:39,664 Лав... 674 00:46:39,755 --> 00:46:42,667 Го добив. 675 00:46:42,758 --> 00:46:44,544 - Повредена е. - Да, добра работа. 676 00:46:44,635 --> 00:46:45,750 Ти го означи, другар. 677 00:46:45,845 --> 00:46:47,255 - Да. - Да. 678 00:46:47,346 --> 00:46:49,257 Да. 679 00:46:49,348 --> 00:46:52,340 О, малку те разбрав, а? 680 00:46:52,435 --> 00:46:55,302 Добро, тој ме фати и мене. Само малку. 681 00:46:55,396 --> 00:46:58,479 - Што по ѓаволите се случи овде? - Го фати еден ебан лав. 682 00:46:58,566 --> 00:47:01,103 Срање. Еден го уби и Илија. 683 00:47:01,193 --> 00:47:03,184 Илија е мртов? 684 00:47:03,279 --> 00:47:05,549 - Во ред, спушти го. - Добро, тргнете му ја мрежата. 685 00:47:05,573 --> 00:47:07,217 - Погледни ме, Бо. Погледни ме. - Тргнете му ја мрежата, треба да видиме. 686 00:47:07,241 --> 00:47:09,357 Ете ти. Ете ти. 687 00:47:09,452 --> 00:47:12,194 Добро, тој има раскинати сите горе на левата страна. 688 00:47:12,288 --> 00:47:14,016 - Морфин! Дај му го тој морфиум. - Овде крвари. 689 00:47:14,040 --> 00:47:15,642 - Што се случи со него? - Некој да го земе турникетот. 690 00:47:15,666 --> 00:47:18,453 - Зборувај некој со мене! - Во ред. Бо, погледни ме. 691 00:47:18,544 --> 00:47:20,647 Дајте му го лижавчето. Му треба морфиум. Добијте го. 692 00:47:20,671 --> 00:47:21,877 Што по ѓаволите се случи со него? 693 00:47:21,964 --> 00:47:24,080 - Лав! - Боже мој! 694 00:47:24,175 --> 00:47:25,039 Ајде помош. Помогнете сега. 695 00:47:25,134 --> 00:47:26,570 Издржи. Ова ќе боли, другар. 696 00:47:26,594 --> 00:47:28,630 - Лав го нападна. - Еве ти. 697 00:47:28,721 --> 00:47:30,561 ми требаш да се изврши притисок врз оваа рана. 698 00:47:30,598 --> 00:47:32,451 - Издржи човеку. Издржи, Бо. - Не, не сакам да го повредам. 699 00:47:32,475 --> 00:47:34,761 Направете притисок врз раната, или ќе умре ебано. 700 00:47:34,852 --> 00:47:36,538 - Сфатив. Го добив. - Еве ти. 701 00:47:36,562 --> 00:47:38,682 - Притиснете го надолу. Долу. - О, боже! О, боже мој! 702 00:47:38,731 --> 00:47:40,687 - Издржи другар. - О, ебате. 703 00:47:40,775 --> 00:47:43,357 - Еве ти. - Еј, Бо? 704 00:47:43,444 --> 00:47:44,980 - Еј, еј... - Еј, еј, еј. 705 00:47:45,071 --> 00:47:45,981 Остани со мене. 706 00:47:46,072 --> 00:47:47,357 - Останете со нас! - Остани овде. 707 00:47:47,448 --> 00:47:48,717 - Бо, во собата, во собата. - Заеби. Заеби! 708 00:47:48,741 --> 00:47:50,948 J сите j 709 00:47:51,035 --> 00:47:52,616 j да j - отвори се. 710 00:47:52,703 --> 00:47:55,194 - и занишајте го телото - Што по ѓаволите? 711 00:47:55,289 --> 00:47:56,369 Ј да ј 712 00:47:56,457 --> 00:47:58,948 и сите ј 713 00:47:59,043 --> 00:48:02,456 j занишајте го телото десно j 714 00:48:02,546 --> 00:48:05,379 j backstreet се врати, во ред! Ј 715 00:48:05,466 --> 00:48:07,627 во право си, многу е досадно. 716 00:48:07,718 --> 00:48:10,004 - Многу досадно. - Многу е досадно. 717 00:48:10,179 --> 00:48:12,090 Џ 718 00:48:21,899 --> 00:48:25,483 Шефе, шефе! Ја фатив нивната трага. 719 00:48:25,569 --> 00:48:27,184 - Каде? - Пет милји, јужно. 720 00:48:27,279 --> 00:48:30,521 - Браво, брат. Ајде да одиме! - Ајде. Ајде! 721 00:48:32,076 --> 00:48:34,067 Џ 722 00:48:43,254 --> 00:48:45,119 Џои, Мајк. 723 00:48:58,394 --> 00:49:00,134 Му го дадов целиот морфиум што го имавме. 724 00:49:00,229 --> 00:49:02,311 Крварењето престана, но му треба екстракција. 725 00:49:02,398 --> 00:49:05,731 - На сите ни треба екстракција. - Значи, мора да побараме коментари. 726 00:49:06,735 --> 00:49:08,851 Во ред. Значи ова сме ние. 727 00:49:08,946 --> 00:49:12,154 Во оваа зграда има VHF радио, но нема моќ. 728 00:49:12,241 --> 00:49:14,553 Не видов генератор, но мора да претпоставите дека постои еден. 729 00:49:14,577 --> 00:49:16,488 Ах, и ти треба да претпоставиш дека е без бензин. 730 00:49:16,579 --> 00:49:19,241 Па ние ќе го направиме идентификувајте го генераторот, гаснете го, 731 00:49:19,331 --> 00:49:22,323 вклучете го напојувањето, вклучете го радиото да работи. 732 00:49:22,418 --> 00:49:23,783 Сите пред да се вратат нашите пријатели. 733 00:49:23,878 --> 00:49:25,539 Пријатели на лавови или пријатели терористи? 734 00:49:25,629 --> 00:49:26,709 Grindr пријатели. 735 00:49:28,007 --> 00:49:29,622 Види, мислам дека можеме да го направиме ова. 736 00:49:29,717 --> 00:49:31,548 Знам дека сите сме поминале низ многу полошо. 737 00:49:31,635 --> 00:49:35,969 Не. Не без муниција, ебано оружје или некоја резервна копија. 738 00:49:36,056 --> 00:49:37,967 За сè има прв пат. 739 00:49:39,226 --> 00:49:41,666 Плус, мислам дека има многу места овде може да се сокрие лав. 740 00:49:41,729 --> 00:49:44,186 А зошто ебаното е уште тука? 741 00:49:44,273 --> 00:49:47,606 Сериозно, зошто не е надвор со неговите ебани нејасни пријатели таму? 742 00:49:49,028 --> 00:49:52,612 Затоа што некои лавови се лутаат. Сакаат да убиваат. 743 00:49:54,325 --> 00:49:56,441 Значи, ние сме на дното на синџирот на исхрана. 744 00:49:58,078 --> 00:50:00,078 Што е работата со муницијата? Што ни остана? 745 00:50:09,590 --> 00:50:12,002 Тоа не е ништо. Исус. 746 00:50:12,092 --> 00:50:14,128 Пукањето во неа сепак нема да помогне. 747 00:50:14,220 --> 00:50:15,460 Овој калибар ... 748 00:50:16,514 --> 00:50:18,345 Ова нема да ја спречи. 749 00:50:18,432 --> 00:50:21,424 Може да ја изнервира, но таа ќе те убие прво. 750 00:50:21,519 --> 00:50:23,259 Како знаеш дека е „таа“? 751 00:50:24,563 --> 00:50:26,724 Затоа што женските се вистинските убијци. 752 00:50:29,985 --> 00:50:33,193 Во ред. Па, што е со, ах, што е со пожарот? 753 00:50:33,280 --> 00:50:36,192 Тие се плашат од оган, нели? Можеме ли да го направиме тоа да функционира? 754 00:50:36,283 --> 00:50:39,650 Вистината со лавовите, всушност, тие не се плашат од оган. 755 00:50:39,745 --> 00:50:41,656 Всушност, тоа може дури и да ги привлече. 756 00:50:44,041 --> 00:50:46,811 Ве тера да се запрашате како по ѓаволите излеговме на Африка на прво место, а? 757 00:50:46,835 --> 00:50:49,497 Зошто знаеш толку многу за лавовите? 758 00:50:49,588 --> 00:50:53,046 Нашите Масаи луѓе биле живеејќи покрај лавовите со генерации. 759 00:50:53,133 --> 00:50:57,251 Нивното ловење е традиција. Премин во машкоста. 760 00:50:57,346 --> 00:51:00,804 Всушност, едно момче мора да убие 3 лав за да се биде маж. 761 00:51:01,809 --> 00:51:03,094 Значи, убивте еден? 762 00:51:06,605 --> 00:51:09,312 Не, јас не. 763 00:51:09,400 --> 00:51:12,016 не можев. Едноставно не можев. 764 00:51:12,111 --> 00:51:16,571 Не можев да одземам живот за да докажам некаков идеал на машкост. 765 00:51:19,702 --> 00:51:22,489 Јас... Го засрамив семејството. 766 00:51:22,580 --> 00:51:25,913 Еј, јас-мислам дека способноста за убивање 767 00:51:26,000 --> 00:51:28,912 е најмалку квалитетен дека е потребно да се биде маж. 768 00:51:33,299 --> 00:51:35,415 Па што правиш кога нешто се обидува да те убие? 769 00:51:37,636 --> 00:51:39,467 Претпоставувам дека ќе дознаеме. 770 00:51:46,770 --> 00:51:49,728 - Подготвен си? - Да. 771 00:51:49,815 --> 00:51:52,557 Бараса, гледаш ли нешто? 772 00:51:55,529 --> 00:51:57,485 Речиси на позиција, шефе. 773 00:51:58,782 --> 00:52:00,067 Застанете на страна. 774 00:52:11,086 --> 00:52:12,417 Во ред. 775 00:52:17,217 --> 00:52:18,217 Ајде. 776 00:52:20,137 --> 00:52:23,925 О, ебате. Каде е ова ебано? 777 00:52:26,727 --> 00:52:28,968 Одам да проверам овие згради овде. 778 00:52:29,063 --> 00:52:31,475 - Ја добиваш нашата шестка. - Копирај. 779 00:52:31,565 --> 00:52:36,025 Сем... Сем, не бегај. 780 00:52:37,029 --> 00:52:38,565 Не се однесувајте како плен. 781 00:52:41,950 --> 00:52:43,440 Ние сме плен. 782 00:52:43,535 --> 00:52:45,526 Џ 783 00:52:52,294 --> 00:52:55,502 - Тоа е само прошетка во шумата. - Ја мразам шумата. 784 00:53:11,605 --> 00:53:15,268 Сфатив. Се е јасно, шефе. 785 00:53:15,359 --> 00:53:16,599 Копирај. 786 00:53:19,196 --> 00:53:21,187 Џ 787 00:53:32,418 --> 00:53:36,912 Пата, погледи на тебе. Ти држиш таму. 788 00:53:37,005 --> 00:53:38,870 Добро, копирајте те. 789 00:53:41,093 --> 00:53:43,084 Џ 790 00:54:01,864 --> 00:54:03,820 Чекај! Застани, застани, застани! 791 00:54:04,825 --> 00:54:07,407 Лавот е токму таму. 792 00:54:07,494 --> 00:54:09,701 Десет часот. Биди мирен, не мрдај. 793 00:54:22,092 --> 00:54:23,172 Ебани работи! 794 00:54:24,178 --> 00:54:28,012 Зборувај со мене. Каде е таа? 795 00:54:28,098 --> 00:54:30,714 Издржи со мене, шефе. Технички проблеми. 796 00:54:30,809 --> 00:54:33,391 Не плен. Не плен. Не плен. 797 00:54:33,479 --> 00:54:34,594 Не плен. 798 00:54:37,566 --> 00:54:40,353 Бараса, можеш ли да ја видиш? 799 00:54:42,112 --> 00:54:44,444 Во ред, во ред, само-само дај ми една секунда. 800 00:54:44,531 --> 00:54:45,771 Се враќаме? 801 00:54:47,493 --> 00:54:49,404 Мора да го имаме тоа радио, Џои. 802 00:54:51,497 --> 00:54:54,284 Бараса, нешто? 803 00:54:54,374 --> 00:54:55,614 Добро, застани. 804 00:55:01,715 --> 00:55:02,795 Заеби. 805 00:55:04,384 --> 00:55:05,965 Ја изгубивме, шефе. 806 00:55:10,766 --> 00:55:12,381 Почнете да пешачите. 807 00:55:14,311 --> 00:55:16,472 Џ 808 00:55:16,563 --> 00:55:18,303 Наведи ми поглед на неа. Копирај? 809 00:55:18,398 --> 00:55:19,854 Застанете, шефе. 810 00:55:20,859 --> 00:55:22,599 Ебате дефект на опремата. 811 00:55:29,159 --> 00:55:30,569 Ништо, шефе. 812 00:55:30,661 --> 00:55:34,370 Во ред. Јас ќе одам на исток, ти оди на запад. 813 00:55:35,958 --> 00:55:37,949 Џ 814 00:55:47,678 --> 00:55:51,170 О, да! Леле! 815 00:55:55,978 --> 00:55:58,219 Заеби. Срање! 816 00:55:59,523 --> 00:56:02,230 О, срање! 817 00:56:05,153 --> 00:56:08,611 Џои, го најдов генераторот, но нема гориво. 818 00:56:10,325 --> 00:56:12,907 Можам да го поправам тоа. Го најдов горивото. 819 00:56:12,995 --> 00:56:14,906 Донеси ми го. 820 00:56:14,997 --> 00:56:16,328 Да, доаѓа сега. 821 00:56:34,683 --> 00:56:36,594 Ебана работа! 822 00:56:36,685 --> 00:56:38,471 Срање. 823 00:56:40,480 --> 00:56:42,095 Ебани работи! 824 00:56:52,242 --> 00:56:54,233 Ви благодарам. 825 00:56:57,581 --> 00:56:59,492 Таму. Во ред. 826 00:57:01,460 --> 00:57:03,041 О, боже! 827 00:57:05,797 --> 00:57:06,797 Ајде! 828 00:57:10,636 --> 00:57:12,172 Да, тоа е тоа. 829 00:57:13,430 --> 00:57:15,421 Џ 830 00:58:13,490 --> 00:58:15,355 Се вративме во бизнисот, шефе. 831 00:58:42,477 --> 00:58:45,514 Да. Во ред. 832 00:58:48,150 --> 00:58:51,187 Ајде, душо. 833 00:59:06,960 --> 00:59:08,040 Во ред. 834 00:59:15,844 --> 00:59:17,835 Џ 835 00:59:24,311 --> 00:59:26,017 Не! Не, не. 836 00:59:28,732 --> 00:59:30,142 Шефот... 837 00:59:31,610 --> 00:59:32,610 Таа го доби. 838 00:59:33,987 --> 00:59:35,272 Бараса го нема. 839 00:59:38,658 --> 00:59:40,649 Срање! На мене! 840 00:59:49,377 --> 00:59:51,368 Збогум пријателе. 841 00:59:59,805 --> 01:00:01,511 Станица прва, ова е непријателски тим, завршена. 842 01:00:01,598 --> 01:00:05,056 Ајде... 843 01:00:05,143 --> 01:00:07,600 Станица прва, ова е непријателски тим, завршена. 844 01:00:07,687 --> 01:00:11,350 Нечесниот тим, оди на станицата еден. 845 01:00:11,441 --> 01:00:14,604 Ја изгубивме екстракцијата на оспре, и ни треба итна помош. 846 01:00:14,694 --> 01:00:17,731 Ја имаме ќерката на гувернерот плус еден. Таа е британски државјанин. 847 01:00:17,823 --> 01:00:21,532 Имаме милиција Ал Шабаб во непосредна близина. 848 01:00:21,618 --> 01:00:23,358 Немаме муниција. 849 01:00:23,453 --> 01:00:26,490 Имаме повеќе повредени, во близина имаме непријателски настроени животни. 850 01:00:26,581 --> 01:00:28,993 Имаме итна потреба на екстракција. Како да копирате? 851 01:00:31,044 --> 01:00:33,626 Копирајте го тоа. Тоа е негативно на екстракција. 852 01:00:35,215 --> 01:00:37,046 Нема слободен имот до зори. 853 01:00:39,719 --> 01:00:42,176 Негативни. Ние не сме ќе издржам шест часа. 854 01:00:42,264 --> 01:00:44,971 Сега ни треба помош. Облечете го Бригс. 855 01:00:45,058 --> 01:00:46,594 Роџер тоа. 856 01:00:48,812 --> 01:00:51,929 Сем, ова е Бригс. Испрати ситреп. 857 01:00:52,023 --> 01:00:53,604 Ја имаме девојката. 858 01:00:53,692 --> 01:00:55,774 Добра работа. Ќе го известам гувернерот. 859 01:00:55,861 --> 01:00:58,819 Слушнавте дека имате малку проблеми? 860 01:00:58,905 --> 01:01:02,568 Нема да ја направиме ноќта. 861 01:01:02,659 --> 01:01:05,696 Ќе. Секогаш го правиш тоа, Сем. 862 01:01:05,787 --> 01:01:07,698 Затоа те носам на тешките работни места. 863 01:01:08,790 --> 01:01:13,250 Направете го тоа до зори, и ви ветувам, Ќе те извлечам од таму. 864 01:01:19,217 --> 01:01:20,957 Зора. Копирај. Надвор. 865 01:01:26,975 --> 01:01:30,559 Чија глупава ебана идеја дали сепак беше оваа мисија? 866 01:01:30,645 --> 01:01:32,977 Ах, твое. 867 01:01:35,150 --> 01:01:36,310 О, да. 868 01:01:38,028 --> 01:01:40,064 Помош доаѓа. 869 01:01:41,656 --> 01:01:43,134 Треба само да останеме овде уште малку. 870 01:01:43,158 --> 01:01:46,366 - Уште колку? - До изгрејсонце. 871 01:01:47,370 --> 01:01:48,906 Што? Не можеме да го направиме тоа. 872 01:01:48,997 --> 01:01:51,363 Да, можеш. Уште само неколку часа. 873 01:01:51,458 --> 01:01:53,574 Но, Сем, тие ќе дојдат по нас. 874 01:01:53,668 --> 01:01:56,330 Тие нема. Тие не знаат каде си. Ти си безбеден, во ред е. 875 01:01:56,421 --> 01:01:59,709 Не сме безбедни овде. Залаам не се откажува. 876 01:02:00,926 --> 01:02:02,382 Таа е од вредност за нив. 877 01:02:02,469 --> 01:02:04,755 Таа не беше земена само за откуп на пари. 878 01:02:04,846 --> 01:02:07,087 Таа значи дека тие имаат моќ над нејзиниот татко. 879 01:02:07,182 --> 01:02:09,594 Тоа му дава контрола над целиот овој регион. 880 01:02:10,894 --> 01:02:12,930 Изгледа знаеш ужасно многу за него. 881 01:02:13,021 --> 01:02:14,352 Зошто е тоа? 882 01:02:14,439 --> 01:02:16,100 Затоа што бев војник на Ал Шабаб. 883 01:02:17,192 --> 01:02:19,057 Жал ми е. Што по ѓаволите? 884 01:02:20,153 --> 01:02:21,268 Еј, не! 885 01:02:21,363 --> 01:02:23,228 Ти си еден од нив! 886 01:02:23,323 --> 01:02:25,283 Дали татко ми знае дека сте му верувале на непријателот? 887 01:02:25,367 --> 01:02:26,844 Татко ти знае многу повеќе отколку што мислите. 888 01:02:26,868 --> 01:02:27,868 Што значи тоа? 889 01:02:27,953 --> 01:02:30,035 Не можевме да те спасиме без пата. 890 01:02:31,164 --> 01:02:32,495 Ќе го земам ова, во ред? 891 01:02:32,582 --> 01:02:34,493 Без куршуми. Немаме муниција, се сеќаваш? 892 01:02:34,584 --> 01:02:36,165 Мажите што не однесоа се зли! 893 01:02:36,253 --> 01:02:38,915 Јас не сум злобна! Јас не сум како еден од нив! 894 01:02:39,005 --> 01:02:43,294 Никогаш не би киднапирал мали девојчиња и бидете... 895 01:02:43,385 --> 01:02:45,125 Асилија, асилија, покажи ги. 896 01:02:45,220 --> 01:02:47,461 - О, ебате Христос! - Не! 897 01:02:47,555 --> 01:02:49,762 Треба да види! Погледнете го ова! 898 01:02:49,849 --> 01:02:52,886 Ја камшикуваа, и не тепаа! Погледнете го тоа! 899 01:02:55,981 --> 01:02:58,688 Не знам која е вашата идеја за злото, 900 01:02:58,775 --> 01:03:00,711 но ако си со видот на луѓето кои го прават тоа, 901 01:03:00,735 --> 01:03:03,727 тогаш не излегуваш од другата страна како мајка ебана Тереза. 902 01:03:11,079 --> 01:03:13,821 Бев... Бев млад кога јас... кога се приклучив. 903 01:03:13,915 --> 01:03:15,325 Значи? 904 01:03:15,417 --> 01:03:17,624 Се обидов да заминам одамна. 905 01:03:17,711 --> 01:03:19,201 Но, тие јасно ставија до знаење дека ... 906 01:03:20,797 --> 01:03:23,334 Ако си одиш, ќе ти ги убијат децата и вашето семејство. 907 01:03:23,425 --> 01:03:24,790 Така останав. 908 01:03:26,803 --> 01:03:31,843 Залаам дојде од Англија, човек со многу идеи да не научи. 909 01:03:31,933 --> 01:03:34,299 Да ги научи луѓето на Аллаховите патишта. 910 01:03:34,394 --> 01:03:36,180 Исусе Христе, дојде до ебаната точка! 911 01:03:36,271 --> 01:03:37,636 заминав! 912 01:03:37,731 --> 01:03:39,847 Побегнавме, добро? Затоа сум тука. 913 01:03:41,192 --> 01:03:42,682 Но, тие дојдоа. 914 01:03:42,777 --> 01:03:46,861 И го направија токму тоа што рекоа дека ќе направат. 915 01:03:48,992 --> 01:03:50,482 Моите деца... 916 01:03:52,620 --> 01:03:54,030 Моето семејство... 917 01:03:57,459 --> 01:03:59,916 Сите тие, гледаш? 918 01:04:00,003 --> 01:04:03,040 И тие решија да ме одржат во живот, 919 01:04:03,131 --> 01:04:05,543 и ме натераа да гледам. 920 01:04:09,179 --> 01:04:13,513 Дојдоа во нашето училиште... нашето одделение. 921 01:04:16,311 --> 01:04:18,597 Осуммина нè наредени до ѕидот... 922 01:04:20,065 --> 01:04:22,977 Ни рече да клекнеме на колена, 923 01:04:23,068 --> 01:04:27,232 ги врзавме рацете зад грб, стави торби над нашите глави. 924 01:04:28,948 --> 01:04:31,985 И рече, ако направиме звук... 925 01:04:33,953 --> 01:04:35,693 Ќе ни пукаше. 926 01:04:41,211 --> 01:04:44,624 И чекавме. Чекавме да умреме. 927 01:04:49,511 --> 01:04:51,422 Не испуштивме звук. 928 01:04:54,099 --> 01:04:56,932 Го чекав мојот ред да умрам! 929 01:04:57,936 --> 01:05:01,144 Го чекавме нашиот ред да умреме! 930 01:05:05,610 --> 01:05:09,273 Ги уби кога можеа само што ме зеде! 931 01:05:10,573 --> 01:05:12,939 Никогаш не видов заложници. 932 01:05:13,034 --> 01:05:16,151 Тие заложници имаат имиња! 933 01:05:16,246 --> 01:05:17,611 Имаме имиња! 934 01:05:20,208 --> 01:05:22,369 Како се викаа вашите деца? 935 01:05:25,505 --> 01:05:27,041 Како се викаа? 936 01:05:31,010 --> 01:05:33,001 Како се викаа? 937 01:05:34,013 --> 01:05:35,344 Жал ми е. 938 01:05:43,773 --> 01:05:46,105 Шефе, некој треба да внимава. 939 01:05:49,821 --> 01:05:51,402 Треба да внимавам, шефе. 940 01:06:08,298 --> 01:06:12,257 - Другите на позиција? - Сите на позиција. 941 01:06:12,343 --> 01:06:15,585 Рашири се. Влезете од сите страни. 942 01:06:15,680 --> 01:06:18,797 И запомнете, девојката живее. 943 01:06:18,892 --> 01:06:21,429 Сите други, правете како што Аллах заповеда. 944 01:06:22,979 --> 01:06:23,979 Оди! 945 01:06:26,316 --> 01:06:28,102 Време е им ставивме до знаење дека сме тука. 946 01:06:28,193 --> 01:06:30,935 - Да, тоа е. - Го добивте ц-47? 947 01:06:32,447 --> 01:06:33,482 Ајде да одиме. 948 01:07:17,367 --> 01:07:18,482 Таа е добра девојка. 949 01:07:19,494 --> 01:07:20,609 Да. 950 01:07:21,955 --> 01:07:24,287 Таа се грижи за работите. 951 01:07:24,374 --> 01:07:25,989 Во секој случај, повеќе од мене. 952 01:07:27,418 --> 01:07:29,124 Дали сте пријатели? 953 01:07:29,212 --> 01:07:32,249 Хм, не навистина. 954 01:07:32,340 --> 01:07:35,582 Мислам, едвај ја познавав пред оваа мала авантура. 955 01:07:35,677 --> 01:07:37,508 Зошто си во Африка“? 956 01:07:38,513 --> 01:07:40,595 Само среќа, претпоставувам. 957 01:07:40,682 --> 01:07:43,264 Големата идеја на моите родители да ме приземјат 958 01:07:43,351 --> 01:07:46,468 требаше да ме испрати во скапо меѓународно училиште. 959 01:07:46,563 --> 01:07:50,647 Леле. Сметајте се за среќа. 960 01:07:50,733 --> 01:07:56,353 Мислам, моите родители ме испратија на воената академија кога имав 13 години. 961 01:07:56,447 --> 01:08:00,110 Мислам дека дури и не го напуштив кампусот пред да имам 16 години. 962 01:08:00,201 --> 01:08:02,157 Од таму, беше директно на основна обука, 963 01:08:02,245 --> 01:08:05,487 а потоа право во академијата за ренџери. 964 01:08:06,791 --> 01:08:09,954 Значи нема маж, деца, десет мачки? 965 01:08:10,044 --> 01:08:12,410 Не, не, и не. Мм. 966 01:08:13,673 --> 01:08:17,586 Живеам момент подалеку од смртта, или моја или туѓа, 967 01:08:17,677 --> 01:08:21,761 па едноставно не сакам да го правам тоа на друго лице, знаеш. 968 01:08:21,848 --> 01:08:23,554 Да. 969 01:08:23,641 --> 01:08:26,929 Мислам, мислев дека си премногу кучка за некој да се справи. 970 01:08:27,020 --> 01:08:29,636 Да, има тоа. 971 01:08:32,442 --> 01:08:35,559 Па што ќе правиш кога ќе се вратиш дома? 972 01:08:37,196 --> 01:08:38,686 Мислиш дека се враќаме дома? 973 01:08:38,781 --> 01:08:42,694 Уште пет часа. Пешачење со торта. 974 01:08:44,454 --> 01:08:46,991 Тој е тука, тој е тука! 975 01:08:47,081 --> 01:08:48,787 Залаам е тука! Тој доаѓа! 976 01:08:48,875 --> 01:08:49,875 Седнете. 977 01:08:49,917 --> 01:08:51,282 Еј, само оди таму. 978 01:08:51,377 --> 01:08:53,459 Седнете. Седи сега! 979 01:08:53,546 --> 01:08:55,912 Добро, па забележав извидник на источната страна. 980 01:08:56,924 --> 01:08:58,334 - Уф! Уф! - Еј! 981 01:08:58,426 --> 01:09:00,029 Што правиш, лудо човече? 982 01:09:00,053 --> 01:09:02,385 Слушнав дека има тепачка што не сакав да го пропуштам. 983 01:09:02,472 --> 01:09:05,805 Во ред, нема муниција во ова. Ќе останеш овде со девојките. 984 01:09:05,892 --> 01:09:08,474 Не, можам да се борам. Дозволете ми да се борам. Не можам само да седам овде. 985 01:09:08,561 --> 01:09:10,664 Токму тоа ќе го направиш. Седни ебам, веднаш! 986 01:09:10,688 --> 01:09:11,723 - Не! - Наредби на капетанот. 987 01:09:11,814 --> 01:09:15,102 Таа не е капетан. Дали сте вие? Дали сте капитен? 988 01:09:15,193 --> 01:09:17,058 Знаеш дека сум ебан капетан, Бо. 989 01:09:17,153 --> 01:09:18,438 - Но ти си девојка. - Уф! Еј! 990 01:09:18,529 --> 01:09:19,632 Тоа е само морфиум што зборува. 991 01:09:19,656 --> 01:09:21,317 Дојди овде. Ајде да легнеме. 992 01:09:21,407 --> 01:09:23,864 - Тука сум. - Еве ти, Бо. Ете ти. 993 01:09:23,951 --> 01:09:25,737 И ако чувствувате потреба да одам до толку големо, 994 01:09:25,828 --> 01:09:28,535 силна светлина на крајот од тунелот, само запомнете... 995 01:09:28,623 --> 01:09:32,866 - Ј сите и - Да, да, така е. 996 01:09:32,960 --> 01:09:35,451 J сите j 997 01:09:35,546 --> 01:09:37,002 Сем, каков е планот? 998 01:09:37,090 --> 01:09:39,422 Седнете. Седнете! 999 01:09:39,509 --> 01:09:41,841 - Тоа не е планот. - Замолчи ебате! Седнете! 1000 01:09:43,721 --> 01:09:47,009 Свето срање, шефе! Добри вести. 1001 01:09:47,100 --> 01:09:48,636 Џои, што имаш? 1002 01:09:48,726 --> 01:09:51,889 Шефе, најдов Ли Енфилд. Има девет круга. 1003 01:09:51,979 --> 01:09:53,749 Мислев дека можеме да пукаме неколку од тие ебачи, 1004 01:09:53,773 --> 01:09:55,559 земете ги нивните мисли, дури и шансите. 1005 01:09:55,650 --> 01:09:56,890 Бум! 1006 01:09:58,403 --> 01:09:59,643 Излези! 1007 01:09:59,737 --> 01:10:01,352 О, срање! 1008 01:10:04,158 --> 01:10:05,398 Еј! Еј! 1009 01:10:19,966 --> 01:10:22,173 Тргни се од мене, ти... 1010 01:10:22,260 --> 01:10:26,378 Еј! Јас! Јас! Погледни ме! 1011 01:10:30,768 --> 01:10:32,724 О, ебате! 1012 01:10:49,871 --> 01:10:51,031 Теса! 1013 01:11:49,388 --> 01:11:51,219 О, ебате! 1014 01:11:53,643 --> 01:11:56,055 Во ред. Па, тоа не функционира. 1015 01:11:57,438 --> 01:11:58,644 Така е. 1016 01:11:58,731 --> 01:12:01,063 Ебате добро. Да ти ебам, пичка. 1017 01:12:01,150 --> 01:12:03,141 Само затоа што сум ебано куче, а? 1018 01:12:11,911 --> 01:12:13,321 Дојди овде, маче! 1019 01:12:22,547 --> 01:12:24,538 Џ 1020 01:12:49,532 --> 01:12:53,366 Сем, извлечете го! Дај ми го истрелот! 1021 01:12:54,537 --> 01:12:57,529 Сем! Сем, мора да се преселиш. 1022 01:12:57,623 --> 01:12:59,329 Мораш да го извлечеш за да можам да се истрелам. 1023 01:13:14,849 --> 01:13:16,055 Еј, маче, маче. 1024 01:13:18,644 --> 01:13:20,635 Џ 1025 01:13:44,086 --> 01:13:46,168 Свето срање! 1026 01:13:46,255 --> 01:13:49,213 Па, испадна дека Пата бил во право. Тие навистина доаѓаа. 1027 01:13:49,300 --> 01:13:51,131 Исус, Џои, тој лав навистина те заеба. 1028 01:13:51,218 --> 01:13:52,754 Да, имав полоши односи. 1029 01:13:52,845 --> 01:13:54,961 Но тие лузни, тие се длабоко во внатрешноста. 1030 01:13:55,056 --> 01:13:57,513 Можете ли да ги видите? Дали сте добри за оваа борба? 1031 01:13:57,600 --> 01:13:59,386 Дали сте добри да го направите ова? 1032 01:13:59,477 --> 01:14:01,889 О, да. Да, добив ... Добив малку бензин во резервоарот. 1033 01:14:01,979 --> 01:14:03,939 Не, не целина, туку лесно... Запалени светла, знаете, 1034 01:14:04,023 --> 01:14:05,354 но не е празен. 1035 01:14:06,442 --> 01:14:08,228 Добро - да, сакаш пиштол? 1036 01:14:08,319 --> 01:14:10,981 Не, не, ќе сфатам нешто. Зачувај го ова. 1037 01:14:12,156 --> 01:14:14,112 - Ајде да ги земеме девојките. - Ајде ебано да одиме. 1038 01:14:17,036 --> 01:14:19,322 Во ред, ебачи! Движете се! 1039 01:14:19,413 --> 01:14:20,994 Запали ги! 1040 01:14:22,416 --> 01:14:23,416 Продолжи да се движиш, шефе! 1041 01:14:24,418 --> 01:14:25,999 - Шеф? - Се движат! 1042 01:14:31,968 --> 01:14:32,968 Движете се! 1043 01:14:39,517 --> 01:14:40,517 Дали си добро? 1044 01:14:40,601 --> 01:14:41,601 Тој е тука. 1045 01:14:41,686 --> 01:14:43,392 /Залаам е тука? 1046 01:14:43,479 --> 01:14:45,310 Да, изгледа така. Каде е Тес? 1047 01:14:45,398 --> 01:14:47,810 Таа беше... Мислев дека е зад мене. 1048 01:14:47,900 --> 01:14:50,391 - Мора да ја најдеме. - Да, ќе одам. 1049 01:14:50,486 --> 01:14:53,090 Мора да останете овде, а не ебан потег додека не ти кажам. 1050 01:14:53,114 --> 01:14:54,194 Дали разбираш? 1051 01:14:54,281 --> 01:14:56,363 Дали разбираш? Да! 1052 01:14:57,368 --> 01:15:00,405 Џои. Џои. 1053 01:15:00,496 --> 01:15:02,908 Џои, имам азилија. Таа е во просторијата за комуникации. 1054 01:15:02,999 --> 01:15:04,359 Имаш ли очи на другиот? 1055 01:15:05,668 --> 01:15:07,659 Тоа е негативно, шефе. 1056 01:15:10,214 --> 01:15:12,375 Но, ќе ги држам очите отворени. 1057 01:15:12,466 --> 01:15:14,422 Ви благодарам. Надвор. 1058 01:15:14,510 --> 01:15:15,920 Во ред. 1059 01:15:18,264 --> 01:15:21,506 Во ред. Тоа е доста тешко. 1060 01:15:47,001 --> 01:15:48,787 Срање! 1061 01:15:48,878 --> 01:15:50,084 Nol 1062 01:15:52,715 --> 01:15:54,501 не! 1063 01:15:57,011 --> 01:15:58,376 Нема потреба да те земам жив. 1064 01:16:04,268 --> 01:16:06,509 Ајде! Фати, одиме! 1065 01:16:06,604 --> 01:16:07,719 Не, не, Сем! 1066 01:16:10,941 --> 01:16:12,021 Бегај! Назад! 1067 01:16:16,322 --> 01:16:17,778 Горе, сега, сега, сега. 1068 01:16:21,285 --> 01:16:22,285 Ајде, спушти се. 1069 01:16:23,412 --> 01:16:25,403 Џ 1070 01:16:35,341 --> 01:16:38,048 О, не, тој ќе ме фати. 1071 01:16:38,135 --> 01:16:39,875 Ах, промаши. 1072 01:16:39,970 --> 01:16:41,490 Таму си. 1073 01:16:41,514 --> 01:16:42,799 Ти кучкин сине. 1074 01:16:47,228 --> 01:16:48,684 Во ред. 1075 01:16:51,065 --> 01:16:53,602 Ах... ебате, добар сум. 1076 01:17:11,502 --> 01:17:13,493 Џ 1077 01:17:14,964 --> 01:17:17,171 - Оди, оди, оди, оди, оди. - Следи ме! 1078 01:17:20,970 --> 01:17:22,210 Во ред. 1079 01:17:22,304 --> 01:17:24,920 Добро, кога велам оди, ќе трчате во просторијата за комуникации. 1080 01:17:25,015 --> 01:17:26,971 Токму таму. Таму е Асилија. 1081 01:17:27,059 --> 01:17:28,515 - Добро? - Нема да те оставам. 1082 01:17:28,602 --> 01:17:30,308 Можете да го направите тоа. Можеш да одиш, во ред? 1083 01:17:30,396 --> 01:17:33,604 Ќе те покријам. Во ред? Кога велам, оди. 1084 01:17:33,691 --> 01:17:36,182 - Добро, во ред. Да. - Подготвени? Оди. 1085 01:17:36,277 --> 01:17:37,562 Во ред. Заеби! 1086 01:17:39,947 --> 01:17:40,947 Издржи! 1087 01:17:45,828 --> 01:17:47,614 Чекај, чекај, чекај... 1088 01:17:53,794 --> 01:17:54,794 Срање. 1089 01:17:56,213 --> 01:17:58,750 Ебате глупава, Саманта. Заеби. 1090 01:18:00,926 --> 01:18:02,917 Џ 1091 01:18:09,518 --> 01:18:11,600 Во ред, сега имаме изедначена борба. 1092 01:18:21,405 --> 01:18:24,272 Асилија! Дали си добро? 1093 01:18:24,366 --> 01:18:25,651 - Каде е Сем? - Таа доаѓа. 1094 01:18:25,743 --> 01:18:27,904 Земете ја вратата. Земете ја вратата! 1095 01:18:33,292 --> 01:18:35,283 - Во ред. Сакаш помош? - Чекај. 1096 01:18:36,962 --> 01:18:37,962 Што? 1097 01:18:39,506 --> 01:18:41,087 Чекај! Не можеме секогаш да бидеме бебиња. 1098 01:18:41,175 --> 01:18:43,006 Не можеме да останеме овде, ќе умреме. 1099 01:18:43,093 --> 01:18:44,879 - Мислам, да. - Мора да се бориме. 1100 01:18:44,970 --> 01:18:46,130 Сакаш да се бориме? 1101 01:18:46,222 --> 01:18:47,928 Никогаш не сум возвратил во целиот мој живот, 1102 01:18:48,015 --> 01:18:50,552 - но јас сакам ебано да се караме! - Во ред. 1103 01:18:51,977 --> 01:18:53,342 - Добро, подготвен си? - Шш. 1104 01:18:57,858 --> 01:18:59,439 Во ред. 1105 01:19:04,490 --> 01:19:06,572 Еј, шефе. Те имам тебе. 1106 01:19:07,576 --> 01:19:10,033 Еве, земете го ова. 1107 01:19:13,916 --> 01:19:15,872 - Се движат. - Покривање! 1108 01:19:19,838 --> 01:19:21,829 Џ 1109 01:19:26,845 --> 01:19:27,845 Во ред... 1110 01:19:33,978 --> 01:19:36,845 Нема друг Повеќе би сакал да ме киднапираат. 1111 01:19:42,069 --> 01:19:44,526 Тоа дури и за тебе е заебано. 1112 01:19:44,613 --> 01:19:46,729 - Јас сум исплашен. - И јас. 1113 01:19:47,950 --> 01:19:49,406 Јас исто така. 1114 01:19:51,537 --> 01:19:53,073 Ајде да го направиме ова. 1115 01:19:54,999 --> 01:19:56,114 Добро, ајде да одиме. 1116 01:20:23,569 --> 01:20:25,560 Џ 1117 01:20:30,034 --> 01:20:31,114 Срање... 1118 01:20:35,706 --> 01:20:37,071 О, не. бр. 1119 01:20:40,586 --> 01:20:41,701 О, не... 1120 01:21:27,966 --> 01:21:29,502 - Сега си на Залаам. - Не! 1121 01:21:29,593 --> 01:21:30,753 - Тивко сега! - Пушти! 1122 01:21:53,534 --> 01:21:55,445 Џ 1123 01:22:14,388 --> 01:22:16,470 Масах! 1124 01:22:18,767 --> 01:22:21,679 Пата! Мојот брат! 1125 01:22:24,231 --> 01:22:26,392 Уште дишеш, а? 1126 01:22:36,743 --> 01:22:38,529 И растеш неколку топки. 1127 01:22:41,290 --> 01:22:42,290 Дојдете. 1128 01:22:45,043 --> 01:22:46,158 Дојди! 1129 01:22:53,385 --> 01:22:54,385 Дојди пак. 1130 01:22:57,306 --> 01:22:58,386 Еден? 1131 01:23:05,647 --> 01:23:08,354 Ајде човече. А? 1132 01:23:23,415 --> 01:23:24,905 Кукавица! 1133 01:23:25,000 --> 01:23:26,865 Каде беше твојата храброст порано, 1134 01:23:26,960 --> 01:23:30,168 кога стоеше и гледаше твоето семејство умира, а? 1135 01:23:44,645 --> 01:23:45,680 Еј... 1136 01:23:45,771 --> 01:23:47,352 А? 1137 01:23:47,439 --> 01:23:48,975 Еј? 1138 01:23:50,275 --> 01:23:51,481 А? 1139 01:23:54,154 --> 01:23:55,154 А? 1140 01:23:57,199 --> 01:24:00,612 Ние... ве оставаме да живеете. 1141 01:24:01,620 --> 01:24:03,736 Ве оставаме да живеете! 1142 01:24:03,830 --> 01:24:05,195 Тоа не беше живот! 1143 01:24:16,468 --> 01:24:17,958 Останете долу! 1144 01:24:19,972 --> 01:24:21,212 Ме гледам. 1145 01:24:24,142 --> 01:24:25,882 Ме гледам. 1146 01:24:29,064 --> 01:24:31,931 Ми зеде сè! 1147 01:24:32,025 --> 01:24:34,687 Имињата на моите деца беа ... 1148 01:24:35,696 --> 01:24:36,902 Табу... 1149 01:24:38,407 --> 01:24:43,117 Џози и Сара. 1150 01:24:54,256 --> 01:24:58,750 Сега... сега, јас сум маж. 1151 01:25:03,265 --> 01:25:05,130 Мислам дека го видов таму! 1152 01:25:05,225 --> 01:25:06,225 Оди... 1153 01:25:08,520 --> 01:25:10,306 Ова е добра смрт. 1154 01:25:12,482 --> 01:25:13,642 Добро направи, брат. 1155 01:25:14,651 --> 01:25:16,516 Вашето семејство би било гордо. 1156 01:26:14,586 --> 01:26:16,076 О, еј, Бо. 1157 01:26:19,341 --> 01:26:20,672 Мојот брат. 1158 01:26:22,344 --> 01:26:23,550 Зошто не креваш столче? 1159 01:26:38,068 --> 01:26:40,855 Јас отсекнав еден дечко таму. 1160 01:26:41,863 --> 01:26:44,570 Еј, му падна ак. 1161 01:26:44,658 --> 01:26:46,865 Ја добивте силата да отиде таму и да го земе? 1162 01:26:49,037 --> 01:26:50,652 Да, ниту јас. 1163 01:26:56,169 --> 01:26:57,249 Таа е таму. 1164 01:26:57,337 --> 01:27:00,921 Ах, лавот? бр. 1165 01:27:01,007 --> 01:27:06,377 Не... со огнот и борбите, бр. 1166 01:27:06,471 --> 01:27:09,178 Нема шанси да остане. 1167 01:27:09,266 --> 01:27:11,507 Таа нема ни причина. 1168 01:27:13,937 --> 01:27:16,428 Освен ако не е само злобна. 1169 01:27:19,359 --> 01:27:24,194 Правда е ако не земе. Хх... 1170 01:27:24,281 --> 01:27:27,694 Работите што ги направивме на овој свет... 1171 01:27:27,784 --> 01:27:29,024 Смртта... 1172 01:27:31,997 --> 01:27:33,658 Толку многу смрт. 1173 01:27:35,459 --> 01:27:37,745 За што се убиени овие суштества? 1174 01:27:40,756 --> 01:27:41,996 Лек? 1175 01:27:43,008 --> 01:27:44,748 Магични шармови? 1176 01:27:47,429 --> 01:27:50,637 Не разбирам како некој би сакале овие животни да бидат мртви... 1177 01:27:51,850 --> 01:27:53,010 Наместо жив. 1178 01:27:55,061 --> 01:27:57,052 За верување старо илјада години. 1179 01:28:00,400 --> 01:28:01,731 се срамам. 1180 01:28:05,363 --> 01:28:07,354 Џ 1181 01:28:10,535 --> 01:28:11,945 О, здраво момци. 1182 01:28:16,875 --> 01:28:20,333 Дали сум се што ви треба? Ј 1183 01:28:20,420 --> 01:28:24,413 j подобро нишај го телото и... јас 1184 01:28:24,508 --> 01:28:27,875 и сите ј 1185 01:28:27,969 --> 01:28:30,176 ј да ј 1186 01:28:30,263 --> 01:28:33,005 клупајте го телото j 1187 01:28:33,099 --> 01:28:34,839 ј да ј 1188 01:28:34,935 --> 01:28:36,971 j сите j 1189 01:28:37,062 --> 01:28:39,849 j занишајте го телото право... и 1190 01:28:50,492 --> 01:28:51,492 Леле. 1191 01:28:53,662 --> 01:28:55,072 Па, тоа се случи. 1192 01:28:59,334 --> 01:29:02,542 Но, вие бевте во право. Таа сè уште е таму. 1193 01:29:08,927 --> 01:29:10,918 Џ 1194 01:29:22,899 --> 01:29:25,891 Добро одмараш, луд кинечар. 1195 01:29:46,256 --> 01:29:47,587 - Што се случува? - Заеби... 1196 01:29:47,674 --> 01:29:48,789 - Да ти ебам! - Дојди овде. 1197 01:29:50,010 --> 01:29:52,126 - Срање. Заеби! - Кучко! 1198 01:29:52,220 --> 01:29:55,428 Ебате... срање! 1199 01:29:55,515 --> 01:29:57,702 Требаше да знам дека ќе бидеш грст кога првпат те добивме. 1200 01:29:57,726 --> 01:29:59,262 Ебана девојка од Мидлендс, нели? 1201 01:29:59,352 --> 01:30:02,185 Ебати ти! Убиец! Предавник! 1202 01:30:02,272 --> 01:30:04,809 Јас повеќе не сум убиец отколку вашата влада е убиец. 1203 01:30:05,859 --> 01:30:07,315 И твојата влада, курац! 1204 01:30:07,402 --> 01:30:09,734 Не. Веќе не. Тоа не е моја земја. 1205 01:30:09,821 --> 01:30:11,424 Никогаш не би ме сакал на прво место 1206 01:30:11,448 --> 01:30:13,188 или било кој во мојата боја на кожа или религија. 1207 01:30:13,283 --> 01:30:15,239 Не можам да се вратам дома. 1208 01:30:15,327 --> 01:30:18,285 - Барем, јас сум добредојден овде. - Причина за тоа што го направи! 1209 01:30:18,371 --> 01:30:19,849 - Уште не сум почнал! - Не, не, не, не. 1210 01:30:19,873 --> 01:30:21,704 - Стани! Стани! - Не! 1211 01:30:21,791 --> 01:30:23,247 Стани! 1212 01:30:23,335 --> 01:30:25,075 - Не, не, не... - Затвори ја устата! 1213 01:30:50,612 --> 01:30:53,649 Еј, душо. 1214 01:30:59,204 --> 01:31:01,195 Џ 1215 01:31:45,125 --> 01:31:47,036 Не, не, не, не, не! 1216 01:31:47,127 --> 01:31:49,834 Пушти ја да си оди. Еј, еј. Таа не е таа што ја сакате. 1217 01:31:49,921 --> 01:31:52,207 Ниту ти не си тој што го сакам. 1218 01:31:52,298 --> 01:31:53,708 Па не, ебате го. 1219 01:31:53,800 --> 01:31:55,916 Мислам дека можеби ќе и ја отсечам главата. 1220 01:31:56,011 --> 01:31:57,672 - Не! - Навистина бавно! 1221 01:31:57,762 --> 01:32:01,675 Тес, Тес. Еј, мирни. Ќе биде во ред. 1222 01:32:01,766 --> 01:32:04,974 Зошто, по ѓаволите, би го кажал тоа? Знаеш дека нема да биде. 1223 01:32:05,061 --> 01:32:07,598 А? Замолчи го ебам! 1224 01:32:13,069 --> 01:32:15,685 Добро, земете ме. Во ред? 1225 01:32:15,780 --> 01:32:17,065 Дали си глуп или нешто слично? 1226 01:32:17,157 --> 01:32:19,864 Ти кажав, сакам ќерката на гувернерот! 1227 01:32:19,951 --> 01:32:22,408 Сега, знам дека знаете каде е таа. 1228 01:32:22,495 --> 01:32:23,905 Затоа, доведете ја кај мене. 1229 01:32:23,997 --> 01:32:26,454 Сега, ако не, во секој случај сите ќе умрете. 1230 01:32:26,541 --> 01:32:28,748 Вклучувајќи го и овој. Ваш избор! 1231 01:32:28,835 --> 01:32:30,871 Ах! 1232 01:32:30,962 --> 01:32:32,953 Тој ќе го направи тоа. 1233 01:32:34,507 --> 01:32:36,998 - Да. - Добро, ќе ти ја дадам. 1234 01:32:37,093 --> 01:32:39,084 Само повикај ги твоите мажи, и ја пуштиш да си оди. 1235 01:32:40,930 --> 01:32:43,546 Да, два животи за еден. 1236 01:32:50,940 --> 01:32:52,976 - Заеби! - Спушти се на подот! 1237 01:32:53,068 --> 01:32:54,308 Срање. 1238 01:32:54,402 --> 01:32:58,270 - Заеби. - Чекаме. 1239 01:33:04,079 --> 01:33:05,364 Асилија? 1240 01:33:14,297 --> 01:33:15,628 Асилија? 1241 01:33:17,884 --> 01:33:18,884 Еј. 1242 01:33:25,683 --> 01:33:27,264 Еј, Асилија. 1243 01:33:27,352 --> 01:33:28,762 Ти реков да останеш во... 1244 01:33:32,232 --> 01:33:33,688 Убив човек. 1245 01:33:35,944 --> 01:33:37,184 - Јас ебам... - Да. 1246 01:33:37,278 --> 01:33:38,768 - Јас ебам... - Во ред. 1247 01:33:38,863 --> 01:33:40,569 - Убив човек. - Да. 1248 01:33:40,657 --> 01:33:42,238 Знам дека е тешко. 1249 01:33:43,326 --> 01:33:45,567 Само... можеме да го завршиме ова. 1250 01:33:47,038 --> 01:33:49,199 Но, ми треба да слушаш. Ми треба да бидеш силен. 1251 01:33:50,208 --> 01:33:53,621 - Имам план, добро? - Каде е таа? 1252 01:33:53,711 --> 01:33:54,791 На овој начин, ајде. 1253 01:34:14,065 --> 01:34:16,602 Заеби ме. 1254 01:34:25,952 --> 01:34:28,193 Па? Каде е таа? 1255 01:34:29,956 --> 01:34:33,039 Таа е во штала. Можете лесно да ја земете, 1256 01:34:33,126 --> 01:34:35,663 и така таа нема да знае дека тоа бев јас. 1257 01:34:37,589 --> 01:34:40,080 Зошто толку се грижиш за тоа што мисли таа за тебе? 1258 01:34:43,303 --> 01:34:45,419 Затоа што и ветив Јас би ја чувал безбедно. 1259 01:34:45,513 --> 01:34:49,222 О, да? Па, се излажавте. Сега водете го патот. 1260 01:34:50,268 --> 01:34:52,350 - Стани! - Тес, ајде. 1261 01:34:53,479 --> 01:34:54,719 Ајде! 1262 01:35:00,486 --> 01:35:02,477 Зошто е таа толку вредна за тебе, сепак? 1263 01:35:02,572 --> 01:35:05,780 Нејзиниот татко никогаш нема да ти даде моќ. Не е важно што и правиш. 1264 01:35:05,867 --> 01:35:07,698 Го сакам тоа што ми се должи. 1265 01:35:09,454 --> 01:35:11,410 Добро, па што е со калифатот? 1266 01:35:11,497 --> 01:35:14,455 Калифат? Нема калифат. 1267 01:35:14,542 --> 01:35:17,534 Станува збор за она за што секогаш се работи. Се работи за пари. 1268 01:35:17,629 --> 01:35:19,290 Татко и украл... не ме гледај! 1269 01:35:19,380 --> 01:35:21,587 Нејзиниот татко ми украде! Тој ми должи. 1270 01:35:21,674 --> 01:35:23,960 Во ред. Значи, сето ова беше чин. 1271 01:35:24,052 --> 01:35:26,714 Дали би претпочитале да сум ревносен? Тоа е за будали, човече. 1272 01:35:28,223 --> 01:35:31,636 Нејзиниот татко се занимава токму со тоа истата трговија со слонова коска како и ние. 1273 01:35:31,726 --> 01:35:33,762 Делови од лав, рогови на носорог. 1274 01:35:33,853 --> 01:35:37,220 Дури и ова место, тој го поседува. Дел од неговиот бизнис ... 1275 01:35:37,315 --> 01:35:39,180 Одгледување лавови за пукање за профит. 1276 01:35:43,071 --> 01:35:44,351 Тоа е одлична насловна приказна, нели? 1277 01:35:44,405 --> 01:35:47,147 Факт е дека сè има вредност... 1278 01:35:47,242 --> 01:35:50,530 Животни, луѓе. 1279 01:35:50,620 --> 01:35:52,901 Тој има најголем број на убиства во цела држава, 1280 01:35:52,956 --> 01:35:54,071 и тој игра валкано. 1281 01:35:54,165 --> 01:35:57,202 Но, не грижете се, и јас можам да играм валкано. Ме сфаќаш? 1282 01:35:57,293 --> 01:35:59,830 Да, во ред. Таа е таму, и реков да се сокрие. 1283 01:35:59,921 --> 01:36:01,732 Можете само да влезете и направи да изгледа како да си ја нашол. 1284 01:36:01,756 --> 01:36:04,088 Дали се обидуваш да ме земеш за некој кур или нешто слично? 1285 01:36:04,175 --> 01:36:06,712 Мислиш дека сум глупав, влегувам сам? 1286 01:36:06,803 --> 01:36:08,509 Вие прво. 1287 01:36:10,807 --> 01:36:12,672 Пушти ја Тес да си оди. 1288 01:36:14,102 --> 01:36:16,309 Не ти треба таа. 1289 01:36:16,396 --> 01:36:18,512 - Продолжи. Бегај одовде. - Оди. 1290 01:36:19,857 --> 01:36:21,063 Водете го патот. 1291 01:36:23,319 --> 01:36:25,856 Можеш да излезеш сега, Асилија. 1292 01:36:32,495 --> 01:36:34,156 Па каде е таа? 1293 01:36:34,247 --> 01:36:35,247 Бегај сега. 1294 01:36:37,667 --> 01:36:39,658 Џ 1295 01:36:41,170 --> 01:36:43,331 Еј, девојки. 1296 01:36:43,423 --> 01:36:44,708 Најдов што најдов. 1297 01:36:46,384 --> 01:36:47,965 Што, мислиш дека тоа ме плаши? 1298 01:36:48,052 --> 01:36:50,043 Ти реков, ебам лош човек овде. 1299 01:36:50,138 --> 01:36:52,049 Го имам пиштолот. Ја имам моќта. 1300 01:36:52,140 --> 01:36:54,631 Всушност, мислам дека никој од нас не го прави тоа. 1301 01:37:08,489 --> 01:37:10,320 Па сега имате избор. 1302 01:37:12,327 --> 01:37:14,568 Која кучка ќе те убие? 1303 01:37:17,749 --> 01:37:19,614 Се колнам дека еден од нас ќе го направи тоа. 1304 01:37:20,835 --> 01:37:22,371 Па, тогаш, прво умрете. 1305 01:38:12,095 --> 01:38:14,928 Сите ја поздравуваат кралицата. 1306 01:38:22,980 --> 01:38:24,220 Спушти го, Тес. Спушти го. 1307 01:38:33,950 --> 01:38:35,736 Да. Оди, хо-хо. 1308 01:38:35,827 --> 01:38:37,818 Џ 1309 01:38:49,799 --> 01:38:51,039 О, боже мој. 1310 01:38:59,642 --> 01:39:01,758 Сè што сакаше беше да ги заштити своите младенчиња. 1311 01:39:04,147 --> 01:39:06,467 И затоа таа остана зад себе а останатите си заминаа. 1312 01:39:08,526 --> 01:39:10,437 Таа ме потсетува на некој што го познавам. 1313 01:39:13,614 --> 01:39:15,024 Еј, што сум јас, сецкан џигер? 1314 01:39:15,116 --> 01:39:16,822 Еј, добро си направил. 1315 01:39:16,909 --> 01:39:18,490 - Мислам, за еден дечко. - Да, да. 1316 01:39:18,578 --> 01:39:20,443 - Или сакаше прегратка? - Не, не. 1317 01:39:20,538 --> 01:39:22,950 - Можеби правиш. - О, ох. Имам проблеми. О. 1318 01:39:26,127 --> 01:39:28,038 Ох. 1319 01:39:28,129 --> 01:39:29,619 О, тоа боли. Оф. 1320 01:39:34,802 --> 01:39:36,793 Џ 1321 01:39:54,614 --> 01:39:56,605 Џ