1 00:00:00,901 --> 00:00:02,569 He was abandoned by his mother 2 00:00:03,170 --> 00:00:06,173 This time, even though we are work partners 3 00:00:06,373 --> 00:00:09,676 I thought I finally met someone I can truly trust. 4 00:00:09,676 --> 00:00:11,445 Can't you trust me? 5 00:00:11,445 --> 00:00:13,180 You will leave me anyway 6 00:00:29,563 --> 00:00:31,598 I still want to make something interesting 7 00:00:31,598 --> 00:00:33,967 something unprecedented 8 00:00:34,401 --> 00:00:37,604 You're just trying to erase what he did. 9 00:00:37,904 --> 00:00:39,840 Everything Hinata did 10 00:00:39,840 --> 00:00:43,243 Is what I do so boring? 11 00:00:43,810 --> 00:00:46,146 Are you worthy of trust? 12 00:00:46,313 --> 00:00:50,117 I don't care, I believe you 13 00:00:50,951 --> 00:00:52,953 Mr. Hinata, it's not good. 14 00:00:53,153 --> 00:00:55,088 Arrest Suspect Arrested Startup Company 15 00:00:55,088 --> 00:00:56,823 President Tsusuke Asahina 16 00:00:56,823 --> 00:00:59,593 for treachery and secret operations 17 00:00:59,593 --> 00:01:01,061 applied for an arrest warrant 18 00:01:01,661 --> 00:01:02,696 do you know what 19 00:01:02,696 --> 00:01:03,597 have you met your brother 20 00:01:03,597 --> 00:01:05,298 Your brother was here before he was arrested. 21 00:01:05,298 --> 00:01:07,968 This store has nothing to do with my brother 22 00:01:07,968 --> 00:01:09,336 I have nothing to say 23 00:01:09,536 --> 00:01:10,337 Wait 24 00:01:10,337 --> 00:01:12,506 Please say a few words. Please, Ms. Asahina. 25 00:01:17,611 --> 00:01:20,080 I said, chef, what does this look like? 26 00:01:24,785 --> 00:01:27,521 You can go back and rest for now. 27 00:01:30,924 --> 00:01:34,261 I'll take care of things inside the store until the public opinion subsides. 28 00:01:38,598 --> 00:01:39,633 how to know 29 00:01:41,935 --> 00:01:44,671 It was Asahina who did it 30 00:01:46,373 --> 00:01:48,542 Someone reported 31 00:01:53,413 --> 00:01:54,748 Made a deal 32 00:01:56,983 --> 00:02:00,754 Me and the newly created Tsuyoshi Asahina 33 00:02:02,722 --> 00:02:04,157 It's Tono 34 00:02:04,658 --> 00:02:08,762 I'm not doing it for money either 35 00:02:11,798 --> 00:02:16,937 I just want to prove it to those two people 36 00:02:19,806 --> 00:02:22,275 Make them regret being my enemy 37 00:02:22,842 --> 00:02:25,445 Make them impressed 38 00:02:27,447 --> 00:02:35,855 Even if it’s just once, let them recognize me 39 00:02:53,406 --> 00:02:56,543 I'm back I'm back I'm back 40 00:02:56,543 --> 00:02:58,578 Mr. Hinata is back, um, calm down, um 41 00:02:58,578 --> 00:03:00,814 Just the few of us, let’s welcome him happily 42 00:03:00,814 --> 00:03:03,149 Use a smile. You know? Smile. 43 00:03:04,384 --> 00:03:07,420 calm down calm down 44 00:03:13,293 --> 00:03:14,527 welcome back 45 00:03:20,667 --> 00:03:23,837 If your beauty treatment can have a healing effect, that would be a miracle. 46 00:03:24,671 --> 00:03:28,374 What, we are here to take care of your mood. Really? 47 00:03:28,942 --> 00:03:32,312 Okay, welcome back. Let's have a cup of coffee. 48 00:03:36,683 --> 00:03:38,318 What’s going on inside a new startup? 49 00:03:38,351 --> 00:03:39,519 Was uploaded online 50 00:03:39,519 --> 00:03:41,154 It was after the Tokyo Prefectural Inspection Bureau came 51 00:03:41,788 --> 00:03:43,890 There is still data under development 52 00:03:44,324 --> 00:03:48,261 The excitement before was like a dream. I always feel so sad. 53 00:03:48,728 --> 00:03:51,130 All computers were seized 54 00:03:52,232 --> 00:03:52,765 Yes 55 00:03:52,999 --> 00:03:56,469 The stock is delisted and it is said that there is a possibility of bankruptcy 56 00:03:56,669 --> 00:04:00,974 Is everyone okay? Where is Mr. Yama? Where is Miss Lisa? 57 00:04:01,941 --> 00:04:04,911 What exactly does Mr. Asahina want to do? 58 00:04:05,078 --> 00:04:07,680 Because it's all over for him 59 00:04:11,718 --> 00:04:15,054 Okay, okay, look here, look here 60 00:04:15,288 --> 00:04:18,458 That I want to say 61 00:04:18,925 --> 00:04:23,363 Just now, that, that, there was a job entrusted to us 62 00:04:23,363 --> 00:04:26,132 We still have to answer people's questions about work. 63 00:04:26,633 --> 00:04:31,637 Yes, we have just started. Work quickly. 64 00:04:31,637 --> 00:04:32,772 Yes 65 00:04:32,772 --> 00:04:33,773 work work 66 00:04:36,275 --> 00:04:38,177 Do you want to do it or not? 67 00:04:38,745 --> 00:04:42,615 President Hinata was scolded by a customer like this 68 00:04:43,149 --> 00:04:45,418 Did you say something rude again? 69 00:04:45,418 --> 00:04:49,088 when discussing business 70 00:04:49,288 --> 00:04:51,858 If the other person cannot understand what we are saying 71 00:04:51,858 --> 00:04:53,693 Okay, how should I answer this time? 72 00:04:54,660 --> 00:04:55,895 are you an idiot 73 00:04:55,895 --> 00:04:57,063 you are the idiot 74 00:04:58,030 --> 00:05:00,066 What's wrong with calling an idiot an idiot? 75 00:05:00,066 --> 00:05:02,869 Sorry, you may have misunderstood 76 00:05:02,869 --> 00:05:04,670 let me explain it to you again 77 00:05:05,104 --> 00:05:06,239 you should say this 78 00:05:07,073 --> 00:05:10,042 Next, how should you answer if the other party cannot understand? 79 00:05:12,912 --> 00:05:13,880 are you an idiot 80 00:05:13,880 --> 00:05:14,947 Not an idiot 81 00:05:14,947 --> 00:05:15,948 OK I'll say it again 82 00:05:16,315 --> 00:05:17,483 sorry 83 00:05:17,483 --> 00:05:19,152 repeat after me (repeat after me) 84 00:05:19,152 --> 00:05:21,354 sorry 85 00:05:21,988 --> 00:05:27,093 Matsunaga, Director of the Propaganda Planning Department 86 00:05:28,294 --> 00:05:34,367 Pine The pine tree is very long 87 00:05:28,294 --> 00:05:34,367 {\an8}{\pos(190,5)}Here Yong and Chang are homophones 88 00:05:34,800 --> 00:05:38,871 Remember, look at the other person’s face carefully and smile. 89 00:05:39,405 --> 00:05:40,273 Let's go 90 00:05:45,244 --> 00:05:48,214 Just change the programming to connect to your smartphone 91 00:05:48,214 --> 00:05:50,583 Upgrade to the latest electronic signage 92 00:05:51,517 --> 00:05:53,753 You can also intersperse some other information and use it effectively 93 00:05:55,354 --> 00:05:58,658 Sounds good. Let's discuss it. 94 00:05:59,191 --> 00:06:00,359 Hello Tokuyama 95 00:06:00,893 --> 00:06:03,396 Please, Song 96 00:06:08,367 --> 00:06:09,035 Mr. Matsushita 97 00:06:09,035 --> 00:06:09,702 what 98 00:06:10,369 --> 00:06:10,936 Panasonic 99 00:06:10,936 --> 00:06:11,804 Mr. Matsunaga 100 00:06:12,305 --> 00:06:14,006 Please take care of me in the future 101 00:06:15,941 --> 00:06:20,613 I never thought about working hard to live, but it turned out to be so tiring 102 00:06:23,182 --> 00:06:26,385 I didn't expect to hear such words from Hinata Toru's mouth 103 00:06:27,053 --> 00:06:29,188 I really want me to listen to it 3 months ago 104 00:06:30,556 --> 00:06:31,957 What a remarkable change 105 00:06:34,393 --> 00:06:39,031 But you were the one who led all this, which makes me very unhappy. 106 00:06:41,133 --> 00:06:43,035 But there is no profit yet 107 00:06:44,070 --> 00:06:47,473 Don't worry, I'm not making any money now 108 00:06:48,507 --> 00:06:50,342 But if this job is really meaningful 109 00:06:51,310 --> 00:06:54,246 One day the public will buy it one after another 110 00:06:57,149 --> 00:06:58,083 Yes 111 00:06:59,418 --> 00:07:00,853 How many points can I score today? 112 00:07:00,853 --> 00:07:02,588 Although overall it’s pretty good 113 00:07:02,588 --> 00:07:04,457 But I got the name wrong in the end. 114 00:07:04,890 --> 00:07:05,991 75 points 115 00:07:05,991 --> 00:07:07,893 You are so strict 116 00:07:08,461 --> 00:07:10,529 I am perfect today 117 00:07:10,529 --> 00:07:11,464 strange 118 00:07:14,099 --> 00:07:17,770 Complete assigned tasks beyond expectations 119 00:07:17,770 --> 00:07:20,506 It can be said that it is perfect 120 00:07:25,077 --> 00:07:29,148 I'm really angry about your useless memory 121 00:07:30,883 --> 00:07:32,851 Are you a little unwilling? 122 00:07:32,851 --> 00:07:33,819 No 123 00:07:45,531 --> 00:07:51,203 Banned from meeting persons involved in the case for 22 days after arrest 124 00:07:55,674 --> 00:07:56,809 Really? 125 00:08:21,333 --> 00:08:26,605 Read the book and pass it to the next person after 15 minutes. 126 00:08:39,150 --> 00:08:42,721 It would be great to have Mr. Kawasaki’s full help. 127 00:08:43,655 --> 00:08:45,891 please 128 00:08:50,596 --> 00:08:51,530 Then I'll leave first 129 00:08:57,536 --> 00:08:58,504 What's your score today? 130 00:08:58,504 --> 00:08:59,671 89 points 131 00:09:01,640 --> 00:09:03,275 What's the problem? 132 00:09:04,543 --> 00:09:06,912 I feel like your acting is a bit fake 133 00:09:10,048 --> 00:09:11,416 I'm serious 134 00:09:13,252 --> 00:09:15,454 The uncle who runs a small factory 135 00:09:15,454 --> 00:09:18,290 Showing weakness for the sake of work and employees 136 00:09:19,424 --> 00:09:22,761 I think this is very handsome 137 00:09:24,263 --> 00:09:25,597 Now I feel it personally 138 00:09:26,899 --> 00:09:32,170 But I always feel like you are forcing yourself 139 00:09:36,742 --> 00:09:38,877 I want to do a better job this time 140 00:09:47,452 --> 00:09:48,720 Very handsome 141 00:09:51,490 --> 00:09:54,393 you now 142 00:09:55,427 --> 00:09:57,829 You are the most handsome since I met you 143 00:10:45,911 --> 00:10:49,181 What we care about most about fashion 144 00:10:49,748 --> 00:10:52,284 Or is it suitable for you? 145 00:10:54,152 --> 00:10:55,887 How to judge whether it is suitable? 146 00:10:56,621 --> 00:10:57,989 That's right, try it on 147 00:10:58,490 --> 00:11:01,459 But tens of thousands of clothes 148 00:11:01,459 --> 00:11:03,395 It’s impossible to try them all on 149 00:11:03,895 --> 00:11:06,665 And sometimes I don’t even have time to go shopping. 150 00:11:07,465 --> 00:11:08,867 What to do at this time 151 00:11:11,536 --> 00:11:14,172 Only came to the store once 152 00:11:16,908 --> 00:11:21,112 There was a poor girl who was too busy to go shopping 153 00:11:21,112 --> 00:11:22,247 it's me 154 00:11:22,681 --> 00:11:24,482 You don't have to work so hard 155 00:11:25,350 --> 00:11:29,287 Walk in here and it only takes two seconds to solve the problem 156 00:11:43,168 --> 00:11:44,602 This is not an avatar 157 00:11:45,403 --> 00:11:47,038 But through 3D scanning 158 00:11:47,072 --> 00:11:50,842 Recorded her stereoscopic image on the computer 159 00:11:52,143 --> 00:11:56,982 Just enter it once and you can sit at home 160 00:11:57,749 --> 00:12:00,318 Try on all the clothes in the store 161 00:12:02,854 --> 00:12:05,156 European limited edition color of new skirt 162 00:12:05,357 --> 00:12:07,425 Only available at the main store in Stockholm 163 00:12:08,259 --> 00:12:11,162 It's okay, just try it on at home 164 00:12:11,730 --> 00:12:12,831 start 165 00:12:15,533 --> 00:12:18,203 How about this one? 166 00:12:21,940 --> 00:12:22,774 this piece 167 00:12:24,743 --> 00:12:28,513 dress boots 168 00:12:28,713 --> 00:12:33,284 How about the hat? It's a little strange. 169 00:12:37,122 --> 00:12:38,656 {\an8}{\pos(190,5)}The purchase procedure is completed and the goods will be delivered to your door within three days. 170 00:12:38,890 --> 00:12:40,391 Use this fitting device 171 00:12:41,059 --> 00:12:46,431 You can sit at home and wait for suitable and fashionable clothes to come to your door. 172 00:12:56,441 --> 00:12:59,010 Is this fitting device the idea of President Hinata? 173 00:13:00,011 --> 00:13:03,515 No, this is a team effort 174 00:13:04,282 --> 00:13:06,885 I will continue to publish such surprising works in the future. 175 00:13:06,885 --> 00:13:08,686 Of course 176 00:13:09,454 --> 00:13:12,156 Please continue to pay attention to Wonder WaII 177 00:13:12,657 --> 00:13:14,392 Then please cooperate and take some photos 178 00:13:14,392 --> 00:13:15,026 OK 179 00:13:15,693 --> 00:13:19,464 Hinata Tooru is really awesome 180 00:13:20,832 --> 00:13:24,302 Thank you for coming. Thank you for your hard work. Goodbye. 181 00:13:25,436 --> 00:13:27,105 Then we'll get on with the show 182 00:13:27,538 --> 00:13:28,172 Be careful on the road 183 00:13:28,172 --> 00:13:28,706 Let's go 184 00:13:28,706 --> 00:13:29,440 OK 185 00:13:32,610 --> 00:13:34,646 President Hinata, wait a minute. 186 00:13:35,446 --> 00:13:36,547 Well done Miss Natsui 187 00:13:37,282 --> 00:13:38,282 Keeping you waiting for a long time 188 00:13:38,282 --> 00:13:39,384 Sorry, please come in 189 00:13:41,319 --> 00:13:43,187 Sorry, wait for me a moment 190 00:13:43,187 --> 00:13:44,088 wait a moment 191 00:13:47,225 --> 00:13:48,493 Minister of Propaganda 192 00:13:50,595 --> 00:13:52,230 Mr. Sasaki's invitation 193 00:13:53,064 --> 00:13:54,165 You, too, come together 194 00:13:54,732 --> 00:13:55,900 I can't 195 00:13:58,136 --> 00:14:00,405 Do you remember the other person’s name? 196 00:14:02,607 --> 00:14:03,674 Thank you for your hard work today 197 00:14:03,674 --> 00:14:04,876 Thank you for your hard work 198 00:14:10,248 --> 00:14:11,115 What about today? 199 00:14:16,421 --> 00:14:18,990 One hundred and twenty points, impeccable 200 00:14:30,468 --> 00:14:32,203 It's so perfect 201 00:14:34,572 --> 00:14:37,041 I have nothing left to say 202 00:14:52,089 --> 00:14:53,491 {\an8}{\pos(190,5)}What is the future of the social network guided by the successfully revitalized Internet darling WW? 203 00:14:55,159 --> 00:14:57,295 {\an8}{\pos(190,5)}Miraculously revived Is Toru Hinata's strength worthy of its reputation? 204 00:15:07,905 --> 00:15:12,877 It's me who's standing next to you this time 205 00:15:14,666 --> 00:15:22,877 {\an8}{\pos(190,5)}Money is the most important thing. There are no limits on work, but don’t sell your soul. 206 00:15:14,666 --> 00:15:22,877 {\an8}{\pos(190,18)}We will always stay by your side 207 00:15:18,749 --> 00:15:20,551 What did I say? 208 00:15:27,725 --> 00:15:28,759 refuse to meet 209 00:15:28,759 --> 00:15:30,895 Already decided to sue 210 00:15:31,062 --> 00:15:35,299 Although the meeting was allowed, he did not want to meet him 211 00:15:35,299 --> 00:15:36,634 Did you say it was me who came? 212 00:15:36,634 --> 00:15:37,902 Said 213 00:15:53,517 --> 00:15:55,019 Pass it to the next person in fifteen minutes 214 00:15:57,555 --> 00:15:59,757 This is it every time. Do you like it? 215 00:16:00,858 --> 00:16:05,663 People like you need to read this kind of book 216 00:16:07,431 --> 00:16:11,068 Look at your expression of seeking death 217 00:16:19,043 --> 00:16:20,945 {\an8}{\pos(190,5)}Genius Fool 218 00:16:35,292 --> 00:16:37,895 Do you want to go back to Xinchuang? 219 00:16:40,931 --> 00:16:43,868 Now that things have happened, even if you think I am shameless 220 00:16:47,071 --> 00:16:49,673 But please 221 00:16:52,109 --> 00:16:54,178 Your words will surely revive the company 222 00:17:01,118 --> 00:17:05,823 I could have reconciled your feud with Asahina 223 00:17:08,092 --> 00:17:13,931 But I just watched silently 224 00:17:17,101 --> 00:17:18,234 I regret 225 00:17:20,104 --> 00:17:22,373 The responsibility does not lie with you 226 00:17:26,143 --> 00:17:27,511 why 227 00:17:28,746 --> 00:17:30,781 If the new creation is finished now 228 00:17:31,215 --> 00:17:32,783 The world will definitely say that 229 00:17:33,951 --> 00:17:34,885 Look quickly 230 00:17:35,786 --> 00:17:37,454 People who want to go beyond common sense and try new things 231 00:17:37,454 --> 00:17:39,289 Always a flash in the pan 232 00:17:39,523 --> 00:17:40,424 How irritating 233 00:17:46,096 --> 00:17:47,064 Accident? 234 00:17:47,598 --> 00:17:50,000 Don't look at me like this. In fact, I'm quite optimistic about you two. 235 00:18:04,815 --> 00:18:05,949 Sorry to disappoint you 236 00:18:11,555 --> 00:18:17,261 I have other people I want to protect now 237 00:18:23,167 --> 00:18:26,036 Very rude to professors and everyone at the institute 238 00:18:26,203 --> 00:18:30,073 Yeah, yeah, I'll do my best, please take care of me 239 00:18:40,817 --> 00:18:41,451 Ask you 240 00:18:41,652 --> 00:18:42,152 What are you doing? 241 00:18:42,152 --> 00:18:44,655 Why are you going to work in a research institute now? 242 00:18:45,556 --> 00:18:48,559 I have no use in Wonder Wall anymore 243 00:18:49,593 --> 00:18:50,360 Really? 244 00:18:53,430 --> 00:18:54,665 The timing is just right 245 00:18:56,366 --> 00:18:58,969 I just want to put some distance between myself and Hinata 246 00:18:58,969 --> 00:19:02,739 Why? I feel like you two are very compatible. 247 00:19:02,940 --> 00:19:05,876 That was just when Hinata was lonely 248 00:19:05,876 --> 00:19:08,512 I just happened to be next to him 249 00:19:10,180 --> 00:19:11,281 Really? 250 00:19:12,082 --> 00:19:14,351 But I always hope that he can stand up again 251 00:19:14,351 --> 00:19:16,019 I'm really happy to see him bounce back. 252 00:19:16,753 --> 00:19:20,424 I thought to myself, Tohru Hinata is so handsome. 253 00:19:21,558 --> 00:19:25,329 But he seems too handsome 254 00:19:26,196 --> 00:19:27,998 The work is even better than before 255 00:19:28,999 --> 00:19:32,169 And then, aren’t capable men the best? 256 00:19:33,537 --> 00:19:34,871 Great 257 00:19:38,809 --> 00:19:40,644 but awesome 258 00:19:42,412 --> 00:19:44,581 I always find it painful to be with him 259 00:20:05,569 --> 00:20:07,103 Hello, have you seen it? 260 00:20:07,571 --> 00:20:08,405 The above mentioned Chinese IT companies 261 00:20:08,405 --> 00:20:10,841 Want to acquire Xinchuang? 262 00:20:11,508 --> 00:20:14,444 New startups have also fallen into this situation. 263 00:20:17,347 --> 00:20:22,219 Then do you want me to go back and revive Xinchuang? 264 00:20:23,486 --> 00:20:25,088 What did you say now? 265 00:20:25,088 --> 00:20:26,389 Hey, spare us 266 00:20:26,389 --> 00:20:28,358 President Hinata is gone. What should we do? 267 00:20:29,626 --> 00:20:33,563 I'm kidding. I'm kidding. 268 00:20:33,730 --> 00:20:35,799 I hate it. It scares me to death. 269 00:20:36,566 --> 00:20:37,767 What about you? 270 00:20:38,768 --> 00:20:39,603 Hey, where is Natsui? 271 00:20:39,603 --> 00:20:40,670 Are you late? 272 00:20:42,172 --> 00:20:44,140 She sent an email saying she wanted to take a break 273 00:20:49,045 --> 00:20:50,780 {\an8}{\pos(190,5)}Let me take a break. Sorry, please. 274 00:21:12,569 --> 00:21:13,470 welcome back 275 00:21:13,470 --> 00:21:15,605 I'm going to have a promotional meeting on the fitting machine. 276 00:21:15,605 --> 00:21:16,639 We'll go back as soon as we go 277 00:21:17,707 --> 00:21:18,541 What to do with pudding? 278 00:21:18,742 --> 00:21:20,810 We'll eat later. Let's go now. 279 00:21:30,954 --> 00:21:32,422 What is that guy doing? 280 00:21:40,263 --> 00:21:42,398 Forward phone message 281 00:22:25,642 --> 00:22:27,577 Is he dead? 282 00:22:41,524 --> 00:22:45,361 How long will she rest? Where has she been? 283 00:22:46,462 --> 00:22:48,865 What's going on? That's right 284 00:22:48,865 --> 00:22:51,668 She seemed to have said something about the mother in the country 285 00:22:58,741 --> 00:23:00,076 liar 286 00:23:01,911 --> 00:23:04,113 I obviously said I wouldn't leave 287 00:23:05,214 --> 00:23:08,384 It also taught me the joy of working for someone 288 00:23:12,355 --> 00:23:19,228 But what's going on? 289 00:23:28,971 --> 00:23:34,811 Didn’t I also respond to your feelings? 290 00:23:42,485 --> 00:23:46,622 Really, that's why I don't like to have anything to do with people. 291 00:23:46,622 --> 00:23:48,858 why for her 292 00:23:48,858 --> 00:23:52,061 I want to become this virtuous 293 00:23:53,763 --> 00:23:58,167 If you get too close to someone, your heart will become confused. 294 00:24:00,236 --> 00:24:02,071 You might even hate yourself 295 00:24:05,741 --> 00:24:09,579 Even so, still accept each other 296 00:24:10,313 --> 00:24:14,984 This is what it means to be together 297 00:24:26,529 --> 00:24:28,464 I just 298 00:24:34,670 --> 00:24:37,740 Want to see her face 299 00:24:47,984 --> 00:24:50,720 The fitting device promotion meeting was left to Ogawa to handle. 300 00:24:51,687 --> 00:24:54,423 That's what happens next 301 00:24:54,423 --> 00:24:56,993 Go find Natsui, right? I understand. 302 00:25:00,963 --> 00:25:01,764 Sorry 303 00:25:07,036 --> 00:25:11,207 If we meet by chance like this frequently, one party will usually get the wrong idea. 304 00:25:14,944 --> 00:25:17,446 Is business okay? 305 00:25:18,981 --> 00:25:21,183 They told me to rest for a while 306 00:25:23,052 --> 00:25:24,553 too many things happened 307 00:25:26,956 --> 00:25:29,091 I just want to just wander around again 308 00:25:30,559 --> 00:25:32,228 What's the matter with you? Work 309 00:25:33,496 --> 00:25:36,031 Find someone for some reason 310 00:25:38,434 --> 00:25:39,768 The guy disappeared 311 00:25:43,005 --> 00:25:44,707 Miss Natsui? You guys had a fight? 312 00:25:46,475 --> 00:25:48,644 I don't remember any quarrel. 313 00:26:01,223 --> 00:26:02,458 Asahina 314 00:26:07,096 --> 00:26:10,699 No one can see you, not even your parents 315 00:26:15,304 --> 00:26:16,839 I didn't see him either 316 00:26:19,341 --> 00:26:20,676 Did you go to see him? 317 00:26:30,352 --> 00:26:31,320 The newspaper is here 318 00:26:37,760 --> 00:26:41,363 Did you see it? Did you laugh? 319 00:26:43,232 --> 00:26:47,069 Okay, let me get the second volume for you. 320 00:26:53,042 --> 00:26:54,343 That's not funny 321 00:26:57,279 --> 00:26:59,748 It's just a mess 322 00:27:07,556 --> 00:27:12,795 When did he 323 00:27:16,131 --> 00:27:17,666 Just met us 324 00:27:21,904 --> 00:27:24,039 He won't see anyone, right? 325 00:27:25,441 --> 00:27:28,577 Then maybe it will disappear 326 00:27:30,179 --> 00:27:33,549 I won’t go back to my family who have been heartbroken by me 327 00:27:36,418 --> 00:27:42,658 The kingdom I built with you, he also destroyed with his own hands 328 00:28:04,346 --> 00:28:06,014 a mess 329 00:28:10,786 --> 00:28:12,020 But very happy 330 00:28:49,391 --> 00:28:50,859 How happy I was 331 00:28:53,729 --> 00:28:55,564 How happy I was 332 00:29:01,470 --> 00:29:02,237 nothing 333 00:29:12,047 --> 00:29:15,250 Can I go to Natsui's house? 334 00:29:17,352 --> 00:29:19,521 I want to help you too 335 00:29:20,755 --> 00:29:24,626 Just as the professor recommended, the work is fast and the data is accurate. 336 00:29:25,393 --> 00:29:29,498 The most important thing is your motivation to cope 24 hours a day 337 00:29:30,031 --> 00:29:31,266 very good 338 00:29:32,200 --> 00:29:34,736 Maybe you will be tired of this monotonous operation 339 00:29:35,237 --> 00:29:39,174 But no matter how high-level the job is, its essence is nothing more than this. 340 00:29:44,446 --> 00:29:45,380 that 341 00:29:49,150 --> 00:29:53,421 Will this job make people's lives better? 342 00:29:58,293 --> 00:29:59,294 Yes 343 00:29:59,861 --> 00:30:03,498 This job will definitely make people's lives better 344 00:30:17,112 --> 00:30:18,313 hello 345 00:30:20,248 --> 00:30:22,784 Okay, you guys eat more 346 00:30:25,520 --> 00:30:26,788 It seems she didn't go home 347 00:30:29,357 --> 00:30:32,093 Although my silly sister is also in Tokyo 348 00:30:32,093 --> 00:30:33,928 But the current situation is not good 349 00:30:35,263 --> 00:30:36,264 What happened to her 350 00:30:36,264 --> 00:30:37,665 That one is already a senior 351 00:30:37,866 --> 00:30:40,902 I'm not looking for a job, so I just want to start a business with a man. 352 00:30:41,636 --> 00:30:44,239 You'll definitely be cheated anyway 353 00:30:45,840 --> 00:30:49,277 I called several times and she said everything was fine. 354 00:30:49,511 --> 00:30:52,113 Now doing the job I like 355 00:30:52,113 --> 00:30:54,616 He also said that he didn’t want to waste his time in vain. 356 00:30:55,083 --> 00:30:58,186 I'm happy to be with that person 357 00:30:58,186 --> 00:30:59,988 Forget it, that pervert 358 00:30:59,988 --> 00:31:02,257 I also thought about it 359 00:31:02,657 --> 00:31:04,492 She said that 360 00:31:04,793 --> 00:31:09,764 You must really like someone else 361 00:31:18,640 --> 00:31:21,142 Go back, it was a waste of time 362 00:31:27,382 --> 00:31:28,950 Aren't you going to see your mother? 363 00:31:36,457 --> 00:31:37,559 My brother said 364 00:31:41,262 --> 00:31:42,830 do something with this 365 00:31:46,768 --> 00:31:48,069 Put it lightly 366 00:31:49,037 --> 00:31:51,773 In fact, I care a lot about it, right? 367 00:31:53,441 --> 00:31:56,911 I'm afraid you don't know this address 368 00:32:13,094 --> 00:32:15,029 She shouldn't recognize me 369 00:32:17,098 --> 00:32:21,602 I was adopted from an orphanage, my name changed, and my appearance also changed. 370 00:32:22,970 --> 00:32:25,006 Sorry, I'll open the door right away 371 00:32:26,140 --> 00:32:27,742 sorry 372 00:32:35,883 --> 00:32:38,186 Okay, please come in 373 00:32:39,353 --> 00:32:40,021 come in 374 00:32:40,021 --> 00:32:40,922 Excuse me 375 00:32:53,968 --> 00:32:57,872 The store is not ready yet and there is nothing we can do. 376 00:33:09,550 --> 00:33:11,052 But I can make omelette rice 377 00:33:12,887 --> 00:33:17,358 Omelet rice has always been the only thing I'm good at. 378 00:33:17,758 --> 00:33:18,459 Do you want to eat? 379 00:33:19,994 --> 00:33:20,862 eat 380 00:33:23,631 --> 00:33:27,635 Okay, long wait, give it a try 381 00:33:31,539 --> 00:33:32,306 I'm welcome 382 00:33:32,306 --> 00:33:33,007 please 383 00:33:52,226 --> 00:33:53,361 Not to your liking? 384 00:33:53,561 --> 00:33:56,130 Sorry, it looks like a children's meal. 385 00:33:56,998 --> 00:34:01,268 Let me think about it. How about a grilled fish set meal? 386 00:34:02,269 --> 00:34:03,304 So delicious 387 00:34:04,872 --> 00:34:06,340 Really? Great 388 00:34:13,313 --> 00:34:15,382 you 389 00:34:35,703 --> 00:34:37,571 You are the famous president, right? 390 00:34:37,571 --> 00:34:39,407 Founded a big company at a young age 391 00:34:40,741 --> 00:34:42,777 I saw you on TV 392 00:34:43,878 --> 00:34:45,646 I think you're awesome 393 00:34:46,213 --> 00:34:49,116 There are such wonderful children in the world 394 00:34:50,217 --> 00:34:54,321 I really envy this child’s mother 395 00:34:55,356 --> 00:34:56,924 I can show off to others next time 396 00:34:58,592 --> 00:35:00,327 Omelet rice I made 397 00:35:00,795 --> 00:35:04,899 Celebrities from Tokyo were full of praise after eating it. 398 00:35:14,241 --> 00:35:19,613 Resentment or anger feels nothing 399 00:35:21,782 --> 00:35:25,252 I just feel okay 400 00:35:26,487 --> 00:35:29,823 she looks very energetic 401 00:35:34,495 --> 00:35:40,301 Why were you so desperate to find her in the first place? 402 00:35:46,373 --> 00:35:47,808 that must be 403 00:35:50,110 --> 00:35:54,381 You have someone else you want to see more, right? 404 00:35:59,253 --> 00:36:02,823 The one you want to see now is Miss Natsui, right? 405 00:36:10,931 --> 00:36:12,332 You are so frank 406 00:36:22,776 --> 00:36:24,978 The train hasn't come yet 407 00:36:30,984 --> 00:36:32,086 thank you 408 00:36:37,057 --> 00:36:38,859 It's nice to come here with you 409 00:36:42,796 --> 00:36:48,769 That’s why I saw clearly what I still didn’t understand about myself. 410 00:36:53,207 --> 00:36:58,445 Thanks to you, I have made up my mind 411 00:37:00,614 --> 00:37:01,515 thank you 412 00:37:06,119 --> 00:37:09,323 So indecisive 413 00:37:24,771 --> 00:37:26,907 Mr. Hinata wants to return to New Ventures 414 00:37:29,676 --> 00:37:32,846 How is that possible? Stop joking. 415 00:37:33,347 --> 00:37:35,949 We trusted him and went with him. What should we do? 416 00:37:36,149 --> 00:37:39,519 I don't accept it. I definitely don't agree with it. 417 00:37:39,987 --> 00:37:41,321 Mr. Hinata please ask me 418 00:37:41,521 --> 00:37:44,124 I withdrew my previous investment and transferred it here. 419 00:37:45,492 --> 00:37:47,561 So you don’t have to worry about funds now 420 00:37:48,362 --> 00:37:50,197 Business is generally on the right track, right? 421 00:37:50,197 --> 00:37:52,332 That's because Toru Hinata is here 422 00:37:52,332 --> 00:37:54,901 It was that Hinata Toru who bowed to me. 423 00:37:57,771 --> 00:37:58,705 please 424 00:37:59,506 --> 00:38:01,808 That guy please bow to me 425 00:38:02,609 --> 00:38:04,711 You brought him to this stage 426 00:38:04,711 --> 00:38:07,280 Don’t you have any intention of working hard on your own? 427 00:38:07,981 --> 00:38:11,952 That's terrible. How long are you going to rely on him? 428 00:38:37,010 --> 00:38:39,379 How did you find this place? 429 00:38:44,618 --> 00:38:48,355 I called the university research office and they told me 430 00:38:51,024 --> 00:38:52,092 Really? 431 00:38:54,100 --> 00:38:56,400 What is it? 432 00:38:58,265 --> 00:39:01,301 I made a bunch of phone calls and went to your apartment 433 00:39:01,700 --> 00:39:03,100 and yours 434 00:39:06,139 --> 00:39:08,475 You also went to your old hometown in the countryside. 435 00:39:09,310 --> 00:39:12,946 hometown why 436 00:39:13,800 --> 00:39:15,000 That's because 437 00:39:22,155 --> 00:39:24,357 My employee suddenly disappeared 438 00:39:25,959 --> 00:39:27,961 It’s normal to worry, right? 439 00:39:32,299 --> 00:39:34,067 That's sorry 440 00:39:34,801 --> 00:39:35,568 Also 441 00:39:39,606 --> 00:39:41,107 I have something important to say 442 00:39:45,045 --> 00:39:46,312 company matters 443 00:39:48,150 --> 00:39:49,000 that 444 00:39:50,316 --> 00:39:53,753 I also have something to say 445 00:39:54,554 --> 00:39:55,255 what 446 00:39:55,255 --> 00:39:57,357 No, you say that first 447 00:40:03,396 --> 00:40:09,069 I want to go back to Xinchuang 448 00:40:13,206 --> 00:40:17,610 I really still want to stay in this place 449 00:40:18,378 --> 00:40:19,512 Waiting for Asahina to come back 450 00:40:25,652 --> 00:40:26,686 great 451 00:40:29,222 --> 00:40:30,390 great 452 00:40:32,091 --> 00:40:35,295 I really like the two of you as the strongest combination. 453 00:40:38,531 --> 00:40:43,303 But I don’t know if I can revive myself. 454 00:40:44,938 --> 00:40:48,775 It's in such bad shape that it's on the verge of being acquired. 455 00:40:48,775 --> 00:40:50,610 you can definitely do it 456 00:40:53,680 --> 00:40:56,649 you can do it 457 00:41:01,588 --> 00:41:02,855 What you said 458 00:41:05,091 --> 00:41:07,026 It seems to be really possible 459 00:41:11,731 --> 00:41:16,769 Well, you go to my hometown 460 00:41:18,104 --> 00:41:19,706 Aunt Chihiro Sawaki 461 00:41:23,042 --> 00:41:23,810 we met 462 00:41:25,912 --> 00:41:27,313 Saw it 463 00:41:28,848 --> 00:41:31,884 Great. What about the fact that you are his son? 464 00:41:36,255 --> 00:41:37,724 Just meet 465 00:41:39,792 --> 00:41:42,662 I feel relieved to see that she is in good health. 466 00:41:44,430 --> 00:41:45,998 I act like an adult, right? 467 00:41:49,736 --> 00:41:51,671 It's nice to meet the person you've been looking for 468 00:41:54,440 --> 00:41:55,742 but i understand one thing 469 00:41:58,911 --> 00:42:02,815 What I want to see now is someone else 470 00:42:10,022 --> 00:42:11,390 Who is the person you want to see? 471 00:42:16,329 --> 00:42:17,296 you 472 00:42:21,567 --> 00:42:25,271 you what do you want to say 473 00:42:27,106 --> 00:42:29,308 Didn't you say you had something to say? 474 00:42:31,444 --> 00:42:33,579 Ah yes 475 00:42:39,886 --> 00:42:41,387 I'm going to graduate school 476 00:42:42,955 --> 00:42:44,690 Watching you all the way 477 00:42:44,891 --> 00:42:46,826 I think I should do something too 478 00:42:49,962 --> 00:42:54,300 I also want to be alone 479 00:42:55,835 --> 00:42:59,605 Work hard and build confidence in yourself 480 00:43:00,172 --> 00:43:01,240 Very good 481 00:43:05,378 --> 00:43:10,416 You are not a good-for-nothing person to begin with. 482 00:43:13,286 --> 00:43:14,186 give it a try 483 00:43:18,057 --> 00:43:21,160 When you say that, I feel like I can really do it. 484 00:43:25,765 --> 00:43:29,001 I clearly promised that I would never leave you. I'm sorry. 485 00:43:32,838 --> 00:43:34,273 It doesn't matter 486 00:43:36,175 --> 00:43:38,077 I didn't take it seriously 487 00:43:40,279 --> 00:43:41,480 Yes 488 00:43:46,052 --> 00:43:47,219 will see 489 00:43:48,354 --> 00:43:50,656 I'll meet Mr. Asahina 490 00:43:51,290 --> 00:43:53,359 Just like before 491 00:43:56,595 --> 00:43:59,665 Is he the person you want to see now? 492 00:44:16,515 --> 00:44:20,052 Then I'll leave first 493 00:44:22,121 --> 00:44:22,822 good 494 00:44:23,923 --> 00:44:24,857 Goodbye 495 00:45:53,846 --> 00:45:56,081 The work place has been decided. It's in Brazil. 496 00:45:56,081 --> 00:45:57,683 the other side of the earth 497 00:45:58,150 --> 00:45:59,551 I'll go to Brazil or wherever. 498 00:45:59,751 --> 00:46:00,752 If you want to go, go 499 00:46:16,235 --> 00:46:19,605 Didn't you say you would definitely answer my call? Call me back soon.