1 00:00:00,634 --> 00:00:03,036 My name is Sawaki Chihiro 2 00:00:03,036 --> 00:00:05,439 I can't remember people's names and faces all at once 3 00:00:05,439 --> 00:00:06,073 He is sick 4 00:00:06,073 --> 00:00:09,376 If I get the offer, I will go to Xinchuang 5 00:00:09,376 --> 00:00:12,346 Sorry, what time is your interview today? 6 00:00:12,379 --> 00:00:13,347 What's wrong 7 00:00:13,347 --> 00:00:16,817 I'm just a student, not an employee of your company, right? 8 00:00:16,817 --> 00:00:18,352 from now on 9 00:00:18,352 --> 00:00:22,055 Startups are prohibited from attending all meetings 10 00:00:22,055 --> 00:00:24,057 Sawaki keeps going to the Ministry of Internal Affairs and Communications recently. 11 00:00:24,057 --> 00:00:25,459 It's really like her style 12 00:00:25,459 --> 00:00:28,061 Thinking that everything will go well just by hard work and perseverance 13 00:00:28,061 --> 00:00:30,330 Everything Hinata Toru does is genuine. 14 00:00:30,330 --> 00:00:31,798 That person is real 15 00:00:31,798 --> 00:00:34,534 Developing and designing to simplify people’s lives 16 00:00:34,534 --> 00:00:37,170 It was me who told you to lie 17 00:00:37,170 --> 00:00:40,240 Therefore, you missed the final interview, which made you suffer a lot. 18 00:00:40,240 --> 00:00:43,243 you are not bad 19 00:00:43,243 --> 00:00:45,379 Investigate more deeply 20 00:00:45,379 --> 00:00:48,148 About the woman Chihiro Sawaki 21 00:01:08,802 --> 00:01:11,671 Thank you. It helped me a lot. 22 00:01:12,072 --> 00:01:13,874 Next time you come, I'll treat you 23 00:01:24,184 --> 00:01:25,685 Are you okay? 24 00:01:28,021 --> 00:01:29,422 hello 25 00:01:31,792 --> 00:01:34,194 I just met Hinata by chance 26 00:01:34,194 --> 00:01:37,664 That's it. I'm leaving first. 27 00:01:39,199 --> 00:01:41,635 I see. We are love rivals. 28 00:01:49,843 --> 00:01:53,413 So we want to interview 29 00:01:53,413 --> 00:01:56,583 Mr. Hinata, a leading figure in the Internet industry 30 00:01:56,583 --> 00:01:59,853 Speaking of which, why is this plan so weird? 31 00:02:00,220 --> 00:02:04,724 But often introduce new ones 32 00:02:04,724 --> 00:02:06,226 Start-up company 33 00:02:06,226 --> 00:02:07,260 What's wrong 34 00:02:07,394 --> 00:02:10,030 Mr. Shibata from Rook Commissions is here 35 00:02:10,564 --> 00:02:11,965 It's not over here yet 36 00:02:12,399 --> 00:02:15,669 It's over. Come and see 37 00:02:15,936 --> 00:02:18,872 The topic of Toru Hinata, the leading figure, is not good. 38 00:02:18,872 --> 00:02:22,042 It doesn’t matter who is innovating 39 00:02:22,042 --> 00:02:24,477 What matters is what is innovated 40 00:02:25,478 --> 00:02:27,314 That's ok 41 00:02:27,547 --> 00:02:31,084 Talking to you feels like a very long time 42 00:02:31,818 --> 00:02:36,222 Well, let’s finally talk about Mr. Hinata’s life experience. 43 00:02:41,127 --> 00:02:43,229 Slowness is also a kind of talent 44 00:02:44,764 --> 00:02:47,467 You’ve made it so clear, you still want to ask me something? 45 00:02:48,134 --> 00:02:49,669 But it's okay, just tell me 46 00:02:49,669 --> 00:02:51,471 You were adopted as a child when you were six years old 47 00:02:51,471 --> 00:02:54,240 Adopted by current parents 48 00:02:54,240 --> 00:02:55,341 Where are your biological parents? 49 00:02:55,341 --> 00:02:57,143 I’ve never seen it and I don’t know the name. 50 00:02:57,410 --> 00:02:58,712 do you want to meet them 51 00:02:58,712 --> 00:03:00,413 Don't want to 52 00:03:00,413 --> 00:03:03,283 Is it meaningful to meet biological parents? 53 00:03:03,283 --> 00:03:06,319 But it would be a different matter if I did genetic engineering. 54 00:03:06,553 --> 00:03:09,489 That's ok. Thank you for your hard work. 55 00:03:12,792 --> 00:03:15,361 thank you 56 00:03:15,361 --> 00:03:16,429 I'll excuse you first. 57 00:03:17,130 --> 00:03:19,132 It doesn’t matter who is innovating 58 00:03:19,132 --> 00:03:22,302 It's amazing that you really mean that. 59 00:03:22,836 --> 00:03:26,239 Do you really have no desire for fame and praise? 60 00:03:26,239 --> 00:03:29,175 Why do you have to let others recognize that you are awesome? 61 00:03:29,175 --> 00:03:31,110 Because everyone feels uneasy 62 00:03:31,277 --> 00:03:33,713 If no one thinks you are awesome 63 00:03:33,713 --> 00:03:35,748 That’s why I’m obsessed with academic qualifications and titles 64 00:03:35,748 --> 00:03:36,649 Is this the case for you too? 65 00:03:36,649 --> 00:03:39,752 No, I'm tired of the world's praise 66 00:03:40,553 --> 00:03:44,757 Now only men with the highest level of ability are recognized 67 00:03:44,824 --> 00:03:46,492 I will feel better 68 00:03:52,732 --> 00:03:55,702 I have compiled the operation confirmation results of the trial application 69 00:03:59,372 --> 00:04:00,273 Hello 70 00:04:00,540 --> 00:04:01,474 Yes 71 00:04:09,882 --> 00:04:11,150 I'm not an employee yet 72 00:04:11,150 --> 00:04:11,684 Don't you want it? 73 00:04:11,684 --> 00:04:14,520 I want I want I want 74 00:04:18,091 --> 00:04:19,926 You even made this for me 75 00:04:18,358 --> 00:04:19,926 {\fe134}{\an8}{\pos(190,5)}Please give me homework 76 00:04:19,926 --> 00:04:23,229 Everyone does it themselves, but you don’t know how to do it. 77 00:04:23,963 --> 00:04:27,033 But this virtual image 78 00:04:27,567 --> 00:04:30,403 It looks more like me when I do it with bad intentions. 79 00:04:30,970 --> 00:04:33,172 I do feel a bit bad 80 00:04:34,307 --> 00:04:38,611 Work hard, Ms. Chihiro Sawaki 81 00:04:48,087 --> 00:04:51,290 What fake name? Are you stupid? 82 00:04:51,290 --> 00:04:53,893 Just changing your name won't help your job search. 83 00:04:53,893 --> 00:04:56,596 It was because of this name that he noticed me 84 00:04:57,830 --> 00:05:00,900 I can't say anything now. 85 00:05:01,100 --> 00:05:04,103 I'm not Chihiro Sawaki 86 00:05:04,103 --> 00:05:06,839 So, have you known each other before? 87 00:05:06,839 --> 00:05:08,407 You and Hinata Toru 88 00:05:09,509 --> 00:05:11,110 that is 89 00:05:11,644 --> 00:05:14,847 The day I failed the entrance examination to Dongda University. 90 00:05:15,148 --> 00:05:16,182 Failed. You read it again. 91 00:05:16,182 --> 00:05:17,984 What should I do? 92 00:05:17,984 --> 00:05:21,621 What if I tell my parents that I failed the exam? 93 00:05:23,623 --> 00:05:26,659 Parents will be disappointed indeed 94 00:05:26,726 --> 00:05:29,929 But I won't blame you for it 95 00:05:29,929 --> 00:05:32,365 I have a good relationship with the proprietress of the set meal shop 96 00:05:32,365 --> 00:05:34,967 Even if it’s hard to say it to family and friends 97 00:05:34,967 --> 00:05:36,536 You can also tell her 98 00:05:36,536 --> 00:05:38,671 Like office workers in Xinqiao 99 00:05:38,905 --> 00:05:41,140 Although I abandoned my son 100 00:05:41,874 --> 00:05:44,577 Not qualified to talk about my parents’ feelings 101 00:05:44,677 --> 00:05:46,445 Such powerful words suddenly came out 102 00:05:46,445 --> 00:05:48,147 do you want to see him 103 00:05:48,147 --> 00:05:49,549 You responded calmly 104 00:05:49,549 --> 00:05:53,219 How could it be possible? I would rather die than see him. 105 00:05:53,219 --> 00:05:56,822 I will definitely be asked, Mom, why did you abandon me? 106 00:05:58,024 --> 00:06:03,095 I said if someone suspicious comes to you 107 00:06:03,129 --> 00:06:07,233 You must say you don’t know 108 00:06:07,366 --> 00:06:09,068 Okay definitely 109 00:06:09,435 --> 00:06:12,371 Anyway, tell your parents as soon as possible 110 00:06:15,675 --> 00:06:17,677 It's dad, you're wrong 111 00:06:17,677 --> 00:06:21,781 People say that my girl is very smart and wants to go to Dongda University. 112 00:06:21,781 --> 00:06:23,649 You obviously don’t know a few Chinese characters. 113 00:06:23,649 --> 00:06:26,118 This shows that both dad and brother are very disappointed 114 00:06:26,118 --> 00:06:28,954 I have always had a habit of quarreling when I get frustrated. 115 00:06:28,988 --> 00:06:32,258 Your story is so long. When will Toru Hinata appear? 116 00:06:33,392 --> 00:06:34,593 Appeared 117 00:06:34,794 --> 00:06:35,628 what 118 00:06:36,996 --> 00:06:38,831 What this person 119 00:06:39,198 --> 00:06:42,701 Yes, the outfit is completely different from now, right? 120 00:06:43,836 --> 00:06:47,206 My dad gave up being a fisherman because of his injury and opened a family hotel 121 00:06:47,206 --> 00:06:49,975 Definitely earn more than fishermen 122 00:06:52,378 --> 00:06:55,181 Opening a family hotel here is tantamount to committing suicide slowly. 123 00:06:55,181 --> 00:06:56,115 what 124 00:06:56,749 --> 00:06:59,051 No matter where you go, you can't see anyone 125 00:06:59,151 --> 00:07:02,788 There are actually no gourmet meals or secret hot springs 126 00:07:03,055 --> 00:07:06,025 What are you doing in a place like this? 127 00:07:06,025 --> 00:07:08,861 He has had a talent for belittling others ever since 128 00:07:08,861 --> 00:07:12,264 Then what are you here for? 129 00:07:13,599 --> 00:07:14,767 Me 130 00:07:18,871 --> 00:07:21,440 Find a person named Chihiro Sawaki 131 00:07:22,708 --> 00:07:23,776 It's my mother 132 00:07:25,678 --> 00:07:29,982 I heard people say this is my mother's hometown 133 00:07:32,518 --> 00:07:33,719 do you know 134 00:07:34,553 --> 00:07:35,621 Could it be said 135 00:07:35,621 --> 00:07:38,490 Yes, this person is the real Sawaki Chihiro 136 00:07:38,490 --> 00:07:41,493 Be sure to say you don’t know 137 00:07:41,961 --> 00:07:46,865 No, never heard of it 138 00:08:01,180 --> 00:08:04,717 It's done. Please eat more. 139 00:08:06,185 --> 00:08:08,787 You did so much again 140 00:08:08,787 --> 00:08:10,356 It doesn't matter anymore 141 00:08:10,356 --> 00:08:14,960 Maybe this will make him want to come again. 142 00:08:17,696 --> 00:08:19,732 Anyway, don’t talk about us anymore 143 00:08:19,732 --> 00:08:22,501 Now is the time to talk about the future. 144 00:08:22,501 --> 00:08:23,669 You 145 00:08:23,669 --> 00:08:26,071 It doesn't matter if you don't have to force yourself to eat. 146 00:08:26,472 --> 00:08:29,775 Anyway, let’s eat. I’m hungry. 147 00:08:36,081 --> 00:08:37,182 Very delicious 148 00:08:38,784 --> 00:08:41,820 If you treat every meal as the last supper, everything you eat will be delicious 149 00:08:42,421 --> 00:08:45,257 There was already a deficit 150 00:08:45,691 --> 00:08:51,063 In order to comfort her daughter for failing the exam, she wastes money regardless of the circumstances. 151 00:08:52,564 --> 00:08:54,032 so stupid 152 00:08:54,333 --> 00:08:56,301 That, IMHO 153 00:08:57,302 --> 00:08:59,972 Please don't put others down too much. 154 00:09:02,174 --> 00:09:06,578 What I expressed was obviously envy. 155 00:09:06,578 --> 00:09:07,246 what 156 00:09:07,246 --> 00:09:09,648 Want a beer? 157 00:09:13,619 --> 00:09:16,722 Have you given up going to college? 158 00:09:18,023 --> 00:09:22,060 I think it’s better to forget it. You know my family is very poor. 159 00:09:22,361 --> 00:09:25,497 Since this is a level where you can afford to give up, it would be better to give up as soon as possible. 160 00:09:26,131 --> 00:09:29,701 I really envy you 161 00:09:31,703 --> 00:09:34,806 I came to such a remote countryside 162 00:09:35,340 --> 00:09:37,943 In the end, I still couldn’t find my mother. 163 00:09:38,810 --> 00:09:40,345 Even so 164 00:09:41,346 --> 00:09:44,249 I never thought about giving up looking for her 165 00:09:50,455 --> 00:09:52,724 Isn’t this some good meat? 166 00:09:52,858 --> 00:09:54,893 Who wants to eat meat 167 00:09:54,893 --> 00:09:56,862 That's enough 168 00:09:56,862 --> 00:09:57,829 Look 169 00:09:57,896 --> 00:09:58,930 I eat 170 00:09:58,930 --> 00:09:59,765 OK 171 00:09:59,765 --> 00:10:04,202 It would be nice if my mother was like that 172 00:10:16,748 --> 00:10:18,884 Just go and meet him. 173 00:10:19,418 --> 00:10:22,954 Although he is a weirdo, I think you should meet him. 174 00:10:22,954 --> 00:10:26,558 It's not a question of whether you want to see him or not 175 00:10:27,192 --> 00:10:31,663 I have decided not to see him 176 00:10:39,271 --> 00:10:41,273 Just went back 177 00:10:42,441 --> 00:10:43,442 Already gone? 178 00:11:08,266 --> 00:11:12,637 It's a shame you can still remember him. It's just a chance encounter. 179 00:11:12,637 --> 00:11:16,775 It was me who didn't let the two of them meet. 180 00:11:16,841 --> 00:11:18,677 You've always cared about me 181 00:11:20,512 --> 00:11:24,583 Speaking of which, what are you going to do? Say it or not? 182 00:11:24,583 --> 00:11:27,552 You are not Chihiro Sawaki 183 00:12:27,112 --> 00:12:29,314 It's not even ten o'clock yet 184 00:12:29,481 --> 00:12:31,749 Why is everyone so early? 185 00:12:31,749 --> 00:12:34,052 why summer time 186 00:12:34,052 --> 00:12:36,054 Because our company is fashionable 187 00:12:36,054 --> 00:12:37,422 So am I late? 188 00:12:37,422 --> 00:12:38,623 No 189 00:12:38,857 --> 00:12:40,191 It's death mail 190 00:12:40,191 --> 00:12:44,028 Really? That's really bad. 191 00:12:44,462 --> 00:12:46,931 death mail what death 192 00:12:49,634 --> 00:12:51,736 It's in the way. Go away. 193 00:12:52,437 --> 00:12:55,773 What's wrong? Everyone is nervous. 194 00:12:56,374 --> 00:12:57,709 Sawaki, I want coffee 195 00:12:57,775 --> 00:12:58,810 Yes 196 00:12:59,143 --> 00:13:02,847 Hey, I don’t want the company’s. I’ll buy it downstairs. 197 00:13:03,381 --> 00:13:04,782 I'll go right away 198 00:13:08,586 --> 00:13:09,320 Excuse me 199 00:13:09,320 --> 00:13:09,821 Yes 200 00:13:09,821 --> 00:13:12,290 Ms. Sawaki, what do you think of this idea? 201 00:13:12,390 --> 00:13:16,728 That guy is just a fresh graduate, not some Indian god. 202 00:13:16,728 --> 00:13:19,430 But Ms. Sawaki has a very close relationship with the president. 203 00:13:19,430 --> 00:13:21,399 I just 204 00:13:21,399 --> 00:13:23,368 Ms. Sawaki, how are mine? 205 00:13:23,368 --> 00:13:24,636 Ms. Sawaki, how are mine? 206 00:13:24,636 --> 00:13:26,471 Ms. Sawaki, please 207 00:13:28,506 --> 00:13:30,808 What day is today? 208 00:13:30,808 --> 00:13:32,510 contract renewal date 209 00:13:33,244 --> 00:13:34,812 Where is our company? 210 00:13:34,812 --> 00:13:37,548 Programmers renew their contracts every three months 211 00:13:37,548 --> 00:13:38,583 Go to interviews one by one 212 00:13:38,583 --> 00:13:40,418 No, not by email 213 00:13:40,618 --> 00:13:42,987 You will receive a dismissal email with only one line of text 214 00:13:42,987 --> 00:13:46,090 Then I won’t have a job starting tomorrow 215 00:13:47,892 --> 00:13:50,695 {\fe134}{\an8}{\pos(190,5)}There is still time left before the end of today’s business 216 00:13:54,032 --> 00:13:57,201 If you receive the email before six o'clock in the evening, you are out of luck. 217 00:13:57,235 --> 00:13:59,537 That's the time left until the end of the game 218 00:14:05,576 --> 00:14:07,145 {\fe134}{\an8}{\pos(190,5)}The contract ends today. Thank you for your hard work. Chairman and General Manager Toru Hyuga 219 00:14:07,311 --> 00:14:10,515 I see. It is indeed a death email. 220 00:14:13,551 --> 00:14:15,153 Good morning everyone 221 00:14:16,621 --> 00:14:18,156 Good morning everyone 222 00:14:18,156 --> 00:14:22,059 President, this is the best idea in my personal history 223 00:14:29,600 --> 00:14:34,906 Today is a day where productivity as a company has declined, but it is not boring. 224 00:14:35,873 --> 00:14:37,508 Really good 225 00:14:39,010 --> 00:14:40,378 good morning 226 00:14:40,378 --> 00:14:43,481 The subway app mentioned yesterday 227 00:14:46,184 --> 00:14:48,686 That you are 228 00:14:48,686 --> 00:14:49,954 Ask me who I am 229 00:14:50,821 --> 00:14:52,657 I am gentle and frank 230 00:14:52,657 --> 00:14:57,662 Funny and with a crew cut. My name is An Gang. 231 00:14:59,030 --> 00:15:00,198 Interesting 232 00:15:00,198 --> 00:15:01,732 thank you 233 00:15:03,267 --> 00:15:04,869 that 234 00:15:07,305 --> 00:15:08,539 Ask me who I am 235 00:15:09,941 --> 00:15:12,710 I really don’t like this kind of company 236 00:15:13,244 --> 00:15:15,413 Can you please stop firing me? 237 00:15:15,413 --> 00:15:17,782 My baby was just born 238 00:15:19,116 --> 00:15:20,051 This is 239 00:15:20,051 --> 00:15:23,854 I've listed all the companies you should be able to show your skills to. 240 00:15:23,854 --> 00:15:27,224 If I'm hired, my salary will be about 20% higher than it is now. 241 00:15:27,325 --> 00:15:29,093 Have a child 242 00:15:29,226 --> 00:15:32,330 You shouldn’t be in a high-risk company like ours. Large companies are more stable. 243 00:15:32,330 --> 00:15:35,466 Did you check it specifically for me? 244 00:15:35,466 --> 00:15:37,768 This is all I can do 245 00:15:38,703 --> 00:15:43,774 Well, can I come here from time to time to ask you for advice? 246 00:15:43,908 --> 00:15:46,610 Of course, you can come anytime 247 00:15:53,417 --> 00:15:55,052 This is my private number 248 00:15:55,653 --> 00:15:57,288 thank you 249 00:15:57,321 --> 00:16:01,092 Mr. Tanaka, come on 250 00:16:06,097 --> 00:16:07,665 Thank you for taking care of me 251 00:16:08,332 --> 00:16:09,567 Goodbye 252 00:16:12,036 --> 00:16:12,536 Mr. Nakata 253 00:16:12,536 --> 00:16:13,871 My name is Tanaka 254 00:16:19,944 --> 00:16:23,447 What kind of person would you be fired from? Thank you so much. 255 00:16:23,447 --> 00:16:25,683 I'm really hated by people 256 00:16:25,683 --> 00:16:29,820 It depends on how you control people's hearts 257 00:16:30,754 --> 00:16:34,325 What can I say? You can come to me to talk at any time. Where do you get so much time? 258 00:16:34,325 --> 00:16:38,762 How can I meet him? It's just to avoid spending money. 259 00:16:38,829 --> 00:16:39,730 spend money 260 00:16:39,730 --> 00:16:43,534 You see, someone got so angry last time that they smashed the door. 261 00:16:43,634 --> 00:16:48,973 It cost 800,000 yuan to repair. It was really painful. 262 00:16:59,483 --> 00:17:02,519 Sawaki, why hasn’t the coffee been brought? 263 00:17:02,519 --> 00:17:03,187 I'll bring it over right away 264 00:17:03,187 --> 00:17:04,421 And Anoka 265 00:17:04,421 --> 00:17:06,589 There is no sales data after 10pm yesterday. 266 00:17:06,589 --> 00:17:08,157 Got it, I'll give it to you right away 267 00:17:08,626 --> 00:17:09,593 Hey 268 00:17:11,161 --> 00:17:13,030 Are you older than him? 269 00:17:13,030 --> 00:17:14,732 This company is completely consequentialist 270 00:17:14,732 --> 00:17:16,433 But that tone 271 00:17:16,433 --> 00:17:18,801 Sakaguchi is the hope of our company 272 00:17:18,801 --> 00:17:20,704 Legend has it that the bonus last year was 30 million 273 00:17:20,704 --> 00:17:21,638 30 million 274 00:17:21,638 --> 00:17:23,540 I really don’t understand why people who don’t even understand programming languages 275 00:17:23,540 --> 00:17:26,343 will be in our company 276 00:17:27,011 --> 00:17:30,948 It's ridiculous that a new startup uses paper. 277 00:17:45,062 --> 00:17:47,431 That Mr. Sakaguchi 278 00:17:50,901 --> 00:17:52,936 why fire me 279 00:17:54,171 --> 00:17:56,640 The second best-selling game was designed by me 280 00:17:57,608 --> 00:18:00,144 It will bring a profit of one billion in the initial stage. 281 00:18:02,379 --> 00:18:05,082 As a student, it's amazing to design something like that. 282 00:18:05,849 --> 00:18:09,753 But we've hired you for a year and you haven't generated any more profits. 283 00:18:10,654 --> 00:18:14,491 I think you still have potential 284 00:18:15,259 --> 00:18:18,996 All I have left is anger at this thing. 285 00:18:19,196 --> 00:18:22,900 Make only minor changes to retain regular users 286 00:18:22,900 --> 00:18:24,835 So boring 287 00:18:27,871 --> 00:18:29,540 in the end 288 00:18:32,109 --> 00:18:33,877 You are also an incompetent person 289 00:18:35,946 --> 00:18:39,316 The key is how to get users to pay 290 00:18:40,551 --> 00:18:43,220 No matter what you do, if it doesn't sell well, it's garbage. 291 00:18:43,720 --> 00:18:46,056 Right now my game is selling like crazy 292 00:18:46,323 --> 00:18:50,060 As long as it makes money, it doesn't matter if it becomes boring in the future. 293 00:18:55,899 --> 00:19:00,404 Thank you for spending this time. Goodbye. 294 00:19:22,292 --> 00:19:23,827 three points 295 00:19:29,266 --> 00:19:31,268 {\fe134}{\an8}{\pos(190,5)}Five years to catch up with Hinata Toru and show you 296 00:19:34,938 --> 00:19:38,508 Mr. Sakaguchi, I'm sorry, the coffee is late. 297 00:19:38,909 --> 00:19:39,943 thank you 298 00:19:41,044 --> 00:19:42,212 What's wrong with you 299 00:19:42,212 --> 00:19:43,647 I got fired today 300 00:19:45,682 --> 00:19:50,554 I know in my heart that I haven't done anything since I came here. 301 00:19:50,687 --> 00:19:53,890 I got this shitty luck all thanks to the games I played when I was a student. 302 00:19:54,958 --> 00:19:57,260 Do you know what others say about me? 303 00:19:57,961 --> 00:19:59,196 Don't know 304 00:20:04,801 --> 00:20:06,770 short-lived 305 00:20:08,104 --> 00:20:11,074 Anyone can make something that sells well 306 00:20:11,475 --> 00:20:13,777 But I can’t hold on anymore. 307 00:20:15,378 --> 00:20:17,481 Hinata Tooru is different 308 00:20:20,951 --> 00:20:24,054 If you don’t even understand programming languages, you definitely won’t be able to understand it. 309 00:20:24,054 --> 00:20:25,856 How powerful is Toru Hinata? 310 00:20:33,730 --> 00:20:34,898 So delicious 311 00:20:43,073 --> 00:20:46,409 Don't be surprised. Hinata is just like that. 312 00:20:50,981 --> 00:20:54,117 His status in my heart has not changed 313 00:20:54,951 --> 00:20:56,286 I still think he's awesome 314 00:20:59,956 --> 00:21:01,791 I'm angry with you Mr. Asahina 315 00:21:02,826 --> 00:21:05,962 Always say words of comfort every time 316 00:21:08,064 --> 00:21:10,433 You should be the same person as me 317 00:21:11,534 --> 00:21:15,305 Ambitious and desires fame and fortune more than anyone else 318 00:21:15,305 --> 00:21:18,008 Why do you have to hide in Hinata Toru's shadow? 319 00:21:20,910 --> 00:21:23,646 Because you are afraid of him 320 00:21:24,247 --> 00:21:26,983 You know that if you fight him head-on, you will definitely lose. 321 00:21:27,317 --> 00:21:29,452 That’s why I became his friend 322 00:21:30,320 --> 00:21:34,591 I'm different from you. At least I won't run away like you. 323 00:21:40,497 --> 00:21:42,265 Mr. Asahina 324 00:21:46,002 --> 00:21:48,238 You are a coward who cannot understand failure 325 00:21:53,743 --> 00:21:55,812 I look down on you 326 00:22:17,333 --> 00:22:18,234 Hello 327 00:22:18,801 --> 00:22:19,669 It hurts 328 00:22:19,669 --> 00:22:20,537 And this 329 00:22:20,537 --> 00:22:21,404 Yes 330 00:22:31,748 --> 00:22:38,187 5 4 3 2 1 0 331 00:22:50,833 --> 00:22:53,503 A real-life survival game 332 00:22:54,003 --> 00:22:55,538 What a bad taste 333 00:22:55,538 --> 00:22:56,539 How 334 00:22:57,273 --> 00:23:00,910 Being fired from a company is a very serious matter 335 00:23:01,577 --> 00:23:03,713 Everyone is asking for life 336 00:23:04,280 --> 00:23:06,349 But you call this a game 337 00:23:06,482 --> 00:23:08,751 Are you looking down at the bustling crowd of sentient beings? 338 00:23:08,751 --> 00:23:11,120 You have a bad taste 339 00:23:13,089 --> 00:23:15,792 The scene just now is very familiar 340 00:23:15,858 --> 00:23:16,626 what 341 00:23:16,626 --> 00:23:18,861 It's the female monitor who usually doesn't look cute 342 00:23:18,861 --> 00:23:20,663 do you feel that way 343 00:23:20,730 --> 00:23:22,231 A lot of people say that about me 344 00:23:23,132 --> 00:23:26,135 don't smell me 345 00:23:27,136 --> 00:23:29,672 I don't understand why you're picking a fight with me 346 00:23:30,139 --> 00:23:33,709 Don't you think there is no fairer form of employment than this? 347 00:23:39,015 --> 00:23:41,184 You said Hinata has a bad taste? 348 00:23:41,851 --> 00:23:43,553 Really awesome 349 00:23:43,553 --> 00:23:44,754 because 350 00:23:44,754 --> 00:23:47,056 But what Hinata said makes sense. 351 00:23:48,691 --> 00:23:51,661 If the employees we support are not worth the salary 352 00:23:51,828 --> 00:23:55,198 This difference must be made up by excellent employees 353 00:23:55,398 --> 00:23:56,966 Isn't this unfair? 354 00:23:57,133 --> 00:23:59,235 That being said 355 00:23:59,335 --> 00:24:02,672 But not everyone is as good as Hinata 356 00:24:03,372 --> 00:24:05,508 Like Hinata? 357 00:24:07,210 --> 00:24:11,514 It's nothing. I'm not very happy today either. 358 00:24:11,914 --> 00:24:16,552 Mr. Asahina, you are a serious person. 359 00:24:18,988 --> 00:24:21,591 Can you go somewhere with me? 360 00:24:35,271 --> 00:24:36,439 Haole 361 00:24:42,178 --> 00:24:43,512 Mr. Hinata 362 00:24:43,512 --> 00:24:45,915 Thank you very much for your many visits 363 00:24:45,915 --> 00:24:47,416 In fact, this already has other customers 364 00:24:47,416 --> 00:24:49,218 Didn’t I tell you that I was considering it? 365 00:24:49,218 --> 00:24:52,188 It's been two years since you said you were considering it 366 00:24:52,188 --> 00:24:53,422 It's hard for us too 367 00:24:53,422 --> 00:24:55,291 Don't do this. Wait a minute. 368 00:24:55,291 --> 00:24:57,860 I'm about to decide to buy this 369 00:24:57,860 --> 00:24:59,462 Even if you say so 370 00:24:59,462 --> 00:25:01,764 Isn't this Hinata? 371 00:25:02,365 --> 00:25:04,667 You came just in time 372 00:25:04,667 --> 00:25:06,001 I want to buy this 373 00:25:06,001 --> 00:25:07,002 Really? 374 00:25:07,002 --> 00:25:09,939 That'll be easy. Please leave it to me. 375 00:25:09,939 --> 00:25:12,675 I haven’t chosen between the two final options, so now I’ve decided to buy this one. 376 00:25:12,675 --> 00:25:13,576 I've been struggling for two years 377 00:25:13,576 --> 00:25:16,379 That won't work. It's decided first. 378 00:25:16,379 --> 00:25:19,648 This texture like running water is placed by the window of the restaurant 379 00:25:19,648 --> 00:25:21,751 Can be seen from outside 380 00:25:21,951 --> 00:25:23,753 It's like this. You know the beauty of this. 381 00:25:23,753 --> 00:25:27,723 I understand, I understand, support beautiful nature with cutting-edge design 382 00:25:27,723 --> 00:25:28,457 absolutely correct 383 00:25:28,457 --> 00:25:32,194 If you look at it from another angle, you will find that the expression of the table is changing. 384 00:25:32,194 --> 00:25:33,763 Look, look, look, this, this 385 00:25:33,763 --> 00:25:38,501 Beautiful R-shape with slim legs for support 386 00:25:38,501 --> 00:25:39,735 This new design 387 00:25:39,735 --> 00:25:40,302 I understand 388 00:25:40,302 --> 00:25:42,071 Excuse me, who wants to buy it? 389 00:25:42,104 --> 00:25:42,805 me 390 00:25:42,838 --> 00:25:44,373 It hurts. I buy it. 391 00:25:44,373 --> 00:25:45,975 Cheers 392 00:25:49,478 --> 00:25:50,813 Right 393 00:25:51,914 --> 00:25:55,751 I solved the mystery of Chihiro Sawaki 394 00:25:56,652 --> 00:25:59,722 The answer is surprisingly simple 395 00:26:00,022 --> 00:26:03,158 I'll ask the research company to check and find out. 396 00:26:04,093 --> 00:26:08,464 Sawaki Chihiro is Hinata Toru’s biological mother 397 00:26:10,866 --> 00:26:11,767 I know 398 00:26:12,401 --> 00:26:15,704 It's too easy for you 399 00:26:17,806 --> 00:26:21,410 But for me, maybe it’s better not to solve the mystery. 400 00:26:22,144 --> 00:26:23,279 why 401 00:26:23,279 --> 00:26:26,181 Always looking for my mother everywhere 402 00:26:26,181 --> 00:26:30,019 For Hinata like that, this is too normal. 403 00:26:30,019 --> 00:26:33,022 Is it meaningful to meet biological parents? 404 00:26:33,222 --> 00:26:35,858 Actually, that's just showing off. 405 00:26:36,558 --> 00:26:38,927 Don't you like normal Hinata? 406 00:26:38,927 --> 00:26:43,365 I don’t like it. I never care about interpersonal disputes. 407 00:26:43,365 --> 00:26:45,768 Being ruthless and selfishly irritating others 408 00:26:45,768 --> 00:26:49,972 But others still want to live like him. This is Toru Hinata. 409 00:26:50,839 --> 00:26:53,776 What kind of Hinata do you like? 410 00:26:53,776 --> 00:26:56,145 Yes 411 00:26:58,247 --> 00:27:02,651 But I feel like I'm looking for my mother everywhere 412 00:27:02,651 --> 00:27:04,953 This is also Hinata’s true side 413 00:27:08,791 --> 00:27:11,760 That's the kind of Hinata you like? 414 00:27:12,628 --> 00:27:17,566 Then just tell him openly that you are not Chihiro Sawaki. 415 00:27:18,467 --> 00:27:20,803 Because I want to tell you the whereabouts of your father-in-law 416 00:27:20,969 --> 00:27:23,205 I couldn't help but said her name. 417 00:27:24,239 --> 00:27:27,843 Don't you think it's a bit mean to remain silent? 418 00:27:29,278 --> 00:27:31,280 Yes 419 00:27:32,314 --> 00:27:34,383 It’s not okay if you don’t say it 420 00:27:38,153 --> 00:27:41,523 How will Hinata react? 421 00:27:43,892 --> 00:27:46,461 So I say, if you like that table so much 422 00:27:46,461 --> 00:27:48,130 Wouldn't it be nice to come to our restaurant? 423 00:27:48,130 --> 00:27:50,232 It’s okay to eat three meals a day there. 424 00:27:50,232 --> 00:27:52,634 It’s not just about being able to eat. 425 00:27:52,634 --> 00:27:55,003 Put that table in a wonderful spot in my house. 426 00:27:55,003 --> 00:27:56,104 This makes sense 427 00:27:56,104 --> 00:27:57,105 Stupid or not? 428 00:27:57,105 --> 00:28:00,509 A table is a table only if you eat on it 429 00:28:04,213 --> 00:28:06,048 What a rare combination 430 00:28:06,048 --> 00:28:07,616 You are the ones 431 00:28:10,552 --> 00:28:12,721 Accidentally met at the same table 432 00:28:12,721 --> 00:28:15,457 Yes, and I made the decision last week 433 00:28:15,457 --> 00:28:18,493 Hinata struggled with it for two years after she was chosen. 434 00:28:18,493 --> 00:28:20,462 How indecisive are you? 435 00:28:20,462 --> 00:28:23,298 It's ridiculous that Hinata can be so indecisive. 436 00:28:23,298 --> 00:28:24,933 You could call it unwilling to give in. 437 00:28:24,933 --> 00:28:28,070 But I find that our choices are very similar. 438 00:28:28,070 --> 00:28:30,973 Just tell the truth and we'll get along. Isn't it great? 439 00:28:30,973 --> 00:28:33,342 Yeah, I'm so happy 440 00:28:33,375 --> 00:28:35,410 Yes 441 00:28:38,046 --> 00:28:38,947 What's wrong 442 00:28:41,817 --> 00:28:42,951 nothing 443 00:28:55,030 --> 00:28:58,266 Well, do you often meet Mr. Hinata? 444 00:28:58,266 --> 00:28:59,167 what 445 00:28:59,901 --> 00:29:02,971 We met unexpectedly at the furniture store 446 00:29:02,971 --> 00:29:05,140 I also happened to see you sitting on the back of his motorcycle 447 00:29:05,140 --> 00:29:07,642 Asking you, do you like Hinata? 448 00:29:07,776 --> 00:29:08,510 No, nowhere 449 00:29:08,510 --> 00:29:09,745 i like 450 00:29:09,745 --> 00:29:13,715 Although I have met many people before, I think he is the destined one. 451 00:29:15,383 --> 00:29:17,919 What do you think about chance and fate? 452 00:29:19,121 --> 00:29:22,858 I don't think it's realistic 453 00:29:22,858 --> 00:29:24,826 A bit girly 454 00:29:25,060 --> 00:29:27,629 Yeah, but don't you think this is reality? 455 00:29:27,629 --> 00:29:29,264 I want to meet again by chance 456 00:29:29,264 --> 00:29:31,833 It shows that these two people are destined to 457 00:29:31,833 --> 00:29:35,570 So my true love is Toru Hinata. 458 00:29:35,804 --> 00:29:37,506 I'm confirming this 459 00:29:41,643 --> 00:29:44,479 I've seen him before 460 00:29:45,580 --> 00:29:46,681 Goodbye bye 461 00:29:46,681 --> 00:29:47,182 Goodbye 462 00:29:47,182 --> 00:29:48,650 Thank you for your hard work 463 00:29:54,322 --> 00:29:55,090 that 464 00:29:55,090 --> 00:29:55,924 What's the matter 465 00:29:56,157 --> 00:29:58,226 I have something to tell you. Can you give me some time? 466 00:29:58,226 --> 00:29:59,027 No 467 00:29:59,227 --> 00:29:59,728 what 468 00:29:59,728 --> 00:30:01,763 I have to think again about that table. Go home. 469 00:30:01,763 --> 00:30:04,366 That, this is really important 470 00:30:04,366 --> 00:30:07,369 If you compare what you say is important to my desk 471 00:30:07,369 --> 00:30:10,438 It's definitely the table that gets the absolute win, sorry. 472 00:30:21,883 --> 00:30:24,919 Why should I be relieved? I can’t do it if I don’t say it. 473 00:30:26,821 --> 00:30:28,023 What should I do? 474 00:30:29,658 --> 00:30:31,693 Sorry to ask you to make a special trip to school 475 00:30:31,693 --> 00:30:34,562 It doesn't matter. It doesn't matter. After all, I made the call. 476 00:30:34,963 --> 00:30:36,564 Nothing happens 477 00:30:38,500 --> 00:30:40,902 Ramen in the cafeteria is 290 yen, right? 478 00:30:40,902 --> 00:30:42,737 I'll come again next time 479 00:30:43,671 --> 00:30:45,240 With an annual salary of tens of millions, I feel proud 480 00:30:45,240 --> 00:30:48,376 Living in an expensive apartment, the situation is so serious now 481 00:30:52,247 --> 00:30:57,085 Well, I'm a poor guy 482 00:30:57,852 --> 00:30:59,187 You misunderstood 483 00:30:59,187 --> 00:31:00,422 Sorry 484 00:31:01,923 --> 00:31:03,892 Can you pass this on to Hinata? 485 00:31:04,125 --> 00:31:05,093 what is this 486 00:31:07,162 --> 00:31:10,365 I thought it would be easy for someone with my level to find another job. 487 00:31:10,365 --> 00:31:11,900 But not at all 488 00:31:12,100 --> 00:31:13,034 Then I have no choice but to 489 00:31:13,034 --> 00:31:16,271 Come out with something that shocks the world 490 00:31:16,304 --> 00:31:18,706 Those companies are so stupid 491 00:31:18,840 --> 00:31:20,975 I don't understand what's interesting about this 492 00:31:24,145 --> 00:31:26,147 I want that person to see 493 00:31:27,482 --> 00:31:31,886 But why are you looking for me? 494 00:31:32,220 --> 00:31:35,089 You and Hinata are very close, right? 495 00:31:35,089 --> 00:31:35,990 Could it be his girlfriend? 496 00:31:35,990 --> 00:31:37,358 Not really 497 00:31:37,358 --> 00:31:40,662 I hate it. What did you say? Really. 498 00:31:43,798 --> 00:31:45,333 You have no confidence 499 00:31:46,301 --> 00:31:47,201 what 500 00:31:49,203 --> 00:31:51,439 Do you have the strength? 501 00:31:53,875 --> 00:31:55,643 Just let him see it 502 00:32:05,453 --> 00:32:06,354 good 503 00:32:15,830 --> 00:32:18,199 That guy really likes these cards 504 00:32:31,446 --> 00:32:32,814 How is it 505 00:32:32,814 --> 00:32:34,248 Yeah, not bad 506 00:32:34,282 --> 00:32:35,683 Really? 507 00:32:36,617 --> 00:32:39,087 Can you give him another chance? 508 00:32:39,087 --> 00:32:40,188 Impossible 509 00:32:40,521 --> 00:32:41,889 why 510 00:32:48,629 --> 00:32:54,802 It's fun to see others panic and choose their own way 511 00:32:57,238 --> 00:32:59,707 Asahina and I have something to say. You can go out first. 512 00:33:03,911 --> 00:33:05,480 Got it 513 00:33:12,320 --> 00:33:15,189 If this is your way, I have nothing to say 514 00:33:15,356 --> 00:33:19,093 But at least please tell Mr. Sakaguchi personally 515 00:33:20,061 --> 00:33:21,696 Your creativity is not bad 516 00:33:22,663 --> 00:33:26,067 I think this will make him feel more at ease 517 00:33:28,069 --> 00:33:33,407 We all have no confidence in ourselves, so we feel uneasy 518 00:33:34,976 --> 00:33:39,347 A word from someone who needs to be admired, no problem 519 00:33:43,184 --> 00:33:44,619 please 520 00:33:54,795 --> 00:33:58,866 If it can sell well, let's recruit Sakaguchi back together with his creativity. 521 00:33:59,433 --> 00:34:02,136 Try it again as a new business of the company 522 00:34:02,136 --> 00:34:04,872 This is the same as before, boring 523 00:34:04,872 --> 00:34:07,074 That guy will continue to stay at the company and have a leisurely meal 524 00:34:07,074 --> 00:34:09,010 nothing to do 525 00:34:09,010 --> 00:34:11,478 Then destroy him 526 00:34:14,014 --> 00:34:17,485 Then just buy ideas. He seems to be worried about money. 527 00:34:17,485 --> 00:34:19,487 If you encourage me a bit, I'll make an offer and let you go. 528 00:34:24,525 --> 00:34:25,326 call him 529 00:34:25,326 --> 00:34:26,226 Understand 530 00:35:04,231 --> 00:35:09,203 Mr. Hinata, I will try my best anyway. 531 00:35:09,503 --> 00:35:12,907 Having said that, I don't have any other options. 532 00:35:12,973 --> 00:35:15,109 You must pay me back the investment part as soon as possible 533 00:35:15,976 --> 00:35:18,712 It will take you five years to catch up with me 534 00:35:19,413 --> 00:35:21,315 {\fe134}{\an8}{\pos(190,5)}Superceded Toru Hinata in five years 535 00:35:24,485 --> 00:35:28,489 But I was really shocked that I was asked to start a company. 536 00:35:29,423 --> 00:35:31,158 This is also a game 537 00:35:31,358 --> 00:35:35,029 If you don't know it, you will become a talent. This is also very interesting. 538 00:35:35,029 --> 00:35:39,266 In other words, aren't you going to help me a little? 539 00:35:39,266 --> 00:35:43,637 Once investors get involved in business operations, they generally will not have good results. 540 00:35:44,471 --> 00:35:48,375 I'll open a company. Is that okay? 541 00:35:50,611 --> 00:35:52,313 Anyway I will try my best 542 00:36:03,324 --> 00:36:04,692 Sakaguchi 543 00:36:10,364 --> 00:36:11,165 He actually remembered my name 544 00:36:11,165 --> 00:36:14,401 No problem. Your creativity is very interesting. 545 00:36:33,754 --> 00:36:38,492 Thank you very much 546 00:36:39,359 --> 00:36:41,695 No need to thank me 547 00:36:42,229 --> 00:36:44,631 I just bought a toy at a high price 548 00:36:57,744 --> 00:36:59,546 What's going on? Let him open a company. 549 00:36:59,546 --> 00:37:01,682 How I spend my money is my freedom 550 00:37:01,682 --> 00:37:05,752 This is not a matter of money. We can’t do it without destroying him. 551 00:37:05,752 --> 00:37:07,321 Did you see his expression? 552 00:37:08,522 --> 00:37:11,291 It's funny how that guy is fidgeting. 553 00:37:11,725 --> 00:37:13,727 No one to rely on 554 00:37:13,727 --> 00:37:16,730 Just push yourself to the point where you have to do it 555 00:37:17,064 --> 00:37:19,900 in order to bring out the true value 556 00:37:23,036 --> 00:37:25,906 But Sakaguchi is a big threat, right? 557 00:37:25,906 --> 00:37:28,675 Once it becomes stronger and bigger, it is very likely that it will turn around and eat us. 558 00:37:28,675 --> 00:37:30,978 There's nothing wrong with it. It's like his style. 559 00:37:31,511 --> 00:37:34,114 He is concerned about the emergence of talents better than himself 560 00:37:34,114 --> 00:37:35,782 never feel panic 561 00:37:36,950 --> 00:37:38,719 I really don't understand 562 00:37:38,719 --> 00:37:41,521 What do you think of Hinata? 563 00:37:42,222 --> 00:37:47,194 Hello Mr. Tanaka, it’s me 564 00:37:47,194 --> 00:37:49,162 I have made an appointment with Mr. Asahina 565 00:37:49,162 --> 00:37:52,099 But he said that he suddenly couldn't come. This was already the fifth time. 566 00:37:52,099 --> 00:37:54,201 Wake up, I just don’t want to come 567 00:37:54,201 --> 00:37:56,503 No, I have a negotiation here 568 00:37:56,837 --> 00:38:00,841 Then Mr. Asahina must want me to talk to you. 569 00:38:01,575 --> 00:38:03,810 You are really an optimist 570 00:38:05,712 --> 00:38:07,280 Optimist 571 00:38:11,318 --> 00:38:12,753 Mr. Hinata, please come this way. 572 00:38:12,753 --> 00:38:13,920 Wait 573 00:38:20,594 --> 00:38:23,764 That's it. Not bad. 574 00:38:24,297 --> 00:38:26,767 Sorry, this guest, this table 575 00:38:26,767 --> 00:38:30,203 In fact, other customers have taken a fancy to it. 576 00:38:30,837 --> 00:38:34,508 Is it a person named Toru Hinata? 577 00:38:34,674 --> 00:38:36,343 yes that's right 578 00:38:37,010 --> 00:38:38,345 Sell me this one 579 00:38:38,345 --> 00:38:40,280 thank you 580 00:38:40,280 --> 00:38:42,782 That guy Asahina 581 00:38:54,794 --> 00:38:57,664 Should I give up looking for a job and choose blind date? 582 00:38:58,331 --> 00:38:59,165 why are you here 583 00:38:59,165 --> 00:39:03,169 As a result, the other party rejected the date and you have no place to go. 584 00:39:04,170 --> 00:39:06,740 No, he's a university professor 585 00:39:06,740 --> 00:39:09,342 He said he would introduce alumni to me 586 00:39:09,576 --> 00:39:11,478 He seems to have forgotten 587 00:39:19,019 --> 00:39:20,854 Do you know the consumption level here? 588 00:39:21,788 --> 00:39:24,391 I think it should be very high 589 00:39:24,391 --> 00:39:28,929 You've been here for so long and you don't have the courage to leave without eating anything. 590 00:39:29,963 --> 00:39:32,899 But if you eat 591 00:39:33,166 --> 00:39:38,104 Your wallet is not enough to pay the bill 592 00:39:41,141 --> 00:39:42,609 Let me hear what you want to say 593 00:39:43,143 --> 00:39:45,645 Don't you want to say something to me? 594 00:39:45,645 --> 00:39:46,946 important words 595 00:39:46,980 --> 00:39:49,416 now now? 596 00:39:49,416 --> 00:39:52,552 It just so happens that I'm free and can still eat. It's just right. 597 00:39:55,021 --> 00:39:58,692 I'm hungry. Let's eat something first. 598 00:39:58,692 --> 00:40:00,794 Aren't you worried that you can't afford it? 599 00:40:00,794 --> 00:40:02,762 I brought money 600 00:40:07,834 --> 00:40:09,302 Keeping you waiting for a long time 601 00:40:13,139 --> 00:40:14,841 saved 602 00:40:14,841 --> 00:40:16,876 Please call me after you decide 603 00:40:25,351 --> 00:40:28,321 Why are you saying it now? 604 00:40:28,855 --> 00:40:29,789 What's wrong 605 00:40:29,889 --> 00:40:33,193 nothing 606 00:40:39,899 --> 00:40:41,701 Can I drink this? 607 00:40:43,236 --> 00:40:43,937 Don't pester me when you're drunk 608 00:40:43,937 --> 00:40:45,071 good 609 00:40:45,271 --> 00:40:47,207 Sorry Sorry 610 00:40:54,447 --> 00:40:56,549 {\fe134}{\an8}{\pos(190,5)}Superceded Toru Hinata in five years 611 00:40:57,350 --> 00:40:59,953 You know that if you fight him head-on, you will definitely lose. 612 00:41:00,820 --> 00:41:02,422 That’s why I became his friend 613 00:41:02,622 --> 00:41:07,393 Mr. Asahina, you are a coward who cannot understand failure. 614 00:41:08,394 --> 00:41:12,065 Mr. Asahina, you are a serious person. 615 00:41:17,437 --> 00:41:19,505 But it’s really impressive 616 00:41:19,505 --> 00:41:21,341 Did you tell Mr. Sakaguchi? 617 00:41:21,341 --> 00:41:24,510 No problem. Your creativity is very interesting. 618 00:41:25,311 --> 00:41:27,880 These words came out of Hinata Toru's mouth 619 00:41:27,880 --> 00:41:29,882 He must be feeling happy 620 00:41:29,882 --> 00:41:31,217 You drank too much 621 00:41:31,217 --> 00:41:33,553 Why why do you want to help him? 622 00:41:33,553 --> 00:41:35,388 I didn't help him 623 00:41:36,356 --> 00:41:39,726 I just feel that he has chosen a difficult path. 624 00:41:39,726 --> 00:41:42,228 It's fun to watch him laugh and cry. 625 00:41:42,228 --> 00:41:46,032 Are you letting the game go? Is it really yours? 626 00:41:47,767 --> 00:41:49,235 I don't hate him 627 00:41:49,836 --> 00:41:54,607 But are you a sadist? A super sadist. 628 00:41:56,609 --> 00:41:58,678 You really don’t care about other people’s eyes. 629 00:41:58,678 --> 00:42:04,183 But Mr. Sakaguchi will definitely be happier this way. 630 00:42:06,152 --> 00:42:09,622 Do you want Mr. Sakaguchi to be serious? 631 00:42:11,991 --> 00:42:14,293 Don't sugarcoat what I mean 632 00:42:15,161 --> 00:42:17,630 I just want to play something new 633 00:42:19,332 --> 00:42:21,134 Who should be given a chance? 634 00:42:22,702 --> 00:42:25,872 It's all new to me to say it's okay 635 00:42:25,872 --> 00:42:27,440 It's not for him anyway 636 00:42:27,473 --> 00:42:30,143 Just let yourself have more fun 637 00:42:31,577 --> 00:42:32,845 What are you doing? 638 00:42:33,112 --> 00:42:35,448 I thought Hinata Toru was Toru 639 00:42:35,448 --> 00:42:37,817 It's Tohru who is calm and thorough. 640 00:42:37,850 --> 00:42:39,285 It turns out not to be the case 641 00:42:39,285 --> 00:42:40,853 What is that? 642 00:42:48,961 --> 00:42:50,796 {\fe134}{\an8}{\pos(190,5)}Characters in the comic "Giant Star" 643 00:42:48,961 --> 00:42:50,796 Hoshiichi Tetsu 644 00:42:55,067 --> 00:42:56,569 Turns out he's still super sadistic 645 00:42:56,569 --> 00:42:58,037 Really 646 00:43:01,540 --> 00:43:04,443 No, I seem to be having too much fun. 647 00:43:04,443 --> 00:43:07,513 What should I do? I can’t say it. 648 00:43:09,282 --> 00:43:10,683 But I still have to say 649 00:43:16,889 --> 00:43:19,692 what to do what to do 650 00:43:34,940 --> 00:43:39,145 Uh, he's so handsome. Isn't that even more indescribable? 651 00:43:40,012 --> 00:43:43,349 Let's go eat somewhere else. I'll treat you this time. 652 00:43:43,349 --> 00:43:46,285 Or do you want to be treated by an idiot? 653 00:43:48,988 --> 00:43:53,692 I told you not to pester me. If you haven’t had enough, go drink again. 654 00:43:53,692 --> 00:43:56,662 Extract money from the poor and drink wine that doesn't taste good 655 00:43:56,662 --> 00:43:59,465 Having said that, you are really interesting. 656 00:43:59,465 --> 00:44:01,500 Because it’s Hoshiichi Tetsu 657 00:44:03,302 --> 00:44:03,502 Don’t just change someone’s style 658 00:44:03,502 --> 00:44:05,805 You are still very clumsy, even though you call others stupid all day long 659 00:44:05,805 --> 00:44:09,308 Actually, I want to communicate with people. 660 00:44:09,308 --> 00:44:10,609 How could it be? It’s very troublesome to interact with people. 661 00:44:10,609 --> 00:44:13,245 If you show some good looks, you'll get caught 662 00:44:13,245 --> 00:44:14,947 Just live alone for the rest of your life. 663 00:44:24,790 --> 00:44:27,660 Liar, didn't you come to see your mother? 664 00:44:36,769 --> 00:44:37,903 No 665 00:44:39,738 --> 00:44:45,044 who are you 666 00:44:52,918 --> 00:44:54,787 Sawaki Chihiro 667 00:44:58,857 --> 00:45:01,060 is my mother's name 668 00:45:05,197 --> 00:45:06,632 sorry 669 00:45:07,933 --> 00:45:11,670 I used your mother's name to get your attention. 670 00:45:33,158 --> 00:45:37,062 I've never been able to say I'm sorry 671 00:45:48,273 --> 00:45:53,078 don't let me see you again 672 00:46:00,419 --> 00:46:01,487 She was fired 673 00:46:01,487 --> 00:46:06,391 In fact, you also feel sorry for me, brother, you really are too 674 00:46:08,127 --> 00:46:11,063 Asahina, I am disappointed in you for the first time 675 00:46:27,045 --> 00:46:29,500 I have no impression of you. Who are you?