1 00:00:00,634 --> 00:00:02,001 I obviously did what the book said 2 00:00:02,001 --> 00:00:04,605 Why can't I get the acceptance letter? 3 00:00:04,605 --> 00:00:09,476 The president of a company with a market value of 300 billion yen is only 29 years old 4 00:00:13,113 --> 00:00:15,883 Only those who have received two or more offers can apply for our company 5 00:00:15,883 --> 00:00:17,651 The lady from the Faculty of Science at Tokyo University can leave too. 6 00:00:17,651 --> 00:00:20,821 My name is not Miss Science 7 00:00:21,054 --> 00:00:22,923 My name is Sawaki Chihiro 8 00:00:23,090 --> 00:00:25,292 To keep new projects on track 9 00:00:25,292 --> 00:00:28,295 We hope our conversation with the female undersecretary of the Ministry of Internal Affairs and Communications goes well 10 00:00:28,295 --> 00:00:29,630 make her like you 11 00:00:29,630 --> 00:00:31,064 Keep safety in place 12 00:00:31,064 --> 00:00:32,332 Public opinion will be on our side. 13 00:00:32,332 --> 00:00:35,002 Finally there is someone I can talk to. 14 00:00:35,002 --> 00:00:38,005 Then stupid things like the disappearance of pensions will never happen again. 15 00:00:38,005 --> 00:00:41,241 I'm also responsible for that 16 00:00:41,241 --> 00:00:42,709 I worked at the Department of Social Security 17 00:00:42,709 --> 00:00:44,845 Are you going to ruin this career? 18 00:00:44,845 --> 00:00:46,346 can i ask you a question 19 00:00:46,346 --> 00:00:50,083 Who are you? You are not Chihiro Sawaki. 20 00:01:04,563 --> 00:01:05,866 early 21 00:01:31,525 --> 00:01:33,460 Yamawaki Katsu on the public operator side 22 00:01:33,460 --> 00:01:36,496 I finally see clearly that you can only do what others tell you to do well. 23 00:01:36,496 --> 00:01:38,598 Use your way of thinking 24 00:01:38,598 --> 00:01:40,467 No matter what you do, there will be no good results 25 00:01:45,205 --> 00:01:46,840 It’s no longer useful, right? 26 00:01:52,145 --> 00:01:55,282 I ran out of shoes, ah, yesterday 27 00:01:55,282 --> 00:01:57,384 Just put it in the car 28 00:01:57,684 --> 00:01:59,019 Really 29 00:02:02,822 --> 00:02:05,525 Can wear Can wear Can wear 30 00:02:10,729 --> 00:02:13,533 Hello Haruka 31 00:02:13,833 --> 00:02:16,069 I'll go to the information session first and then go to school. 32 00:02:19,973 --> 00:02:21,775 new creation 33 00:02:24,811 --> 00:02:27,414 You are not the person we need here 34 00:02:28,281 --> 00:02:30,083 Really pissed off 35 00:02:30,083 --> 00:02:31,718 No 36 00:02:32,118 --> 00:02:34,554 Something happened 37 00:02:34,888 --> 00:02:37,257 People interviewed using pseudonyms 38 00:02:37,257 --> 00:02:39,726 It will be detrimental to this team 39 00:02:41,428 --> 00:02:43,830 But no matter how in-depth the investigation is 40 00:02:43,863 --> 00:02:47,133 Aside from your name, you are a very ordinary college senior. 41 00:02:47,167 --> 00:02:50,103 Nothing suspicious at all 42 00:02:50,403 --> 00:02:55,442 I casually said my name was Sawaki Chihiro. 43 00:02:56,710 --> 00:02:59,546 But if someone finds out, you can breathe a sigh of relief. 44 00:03:00,580 --> 00:03:04,784 It seems that I can’t transform into a successful woman by using a fake name. 45 00:03:05,919 --> 00:03:08,221 really sorry 46 00:03:08,655 --> 00:03:11,257 Why I'm not depressed at all 47 00:03:11,891 --> 00:03:15,862 I will continue to work hard and aim for the admission notice 48 00:03:15,862 --> 00:03:17,464 Goodbye 49 00:03:21,401 --> 00:03:22,902 so hot 50 00:03:31,144 --> 00:03:32,512 Come on 51 00:03:38,751 --> 00:03:41,588 What is this? It’s not what I ordered at all. 52 00:03:41,588 --> 00:03:42,755 Forget it, forget it 53 00:03:42,755 --> 00:03:44,190 How can we forget it? 54 00:03:44,190 --> 00:03:45,592 I told the boss 55 00:03:45,592 --> 00:03:47,760 Are the dishes in the signature menu a bit ordinary and too few? 56 00:03:47,760 --> 00:03:51,698 So I added a few more 57 00:03:51,698 --> 00:03:52,565 what 58 00:03:52,565 --> 00:03:53,266 thank you 59 00:03:53,299 --> 00:03:54,467 no thanks 60 00:03:54,467 --> 00:03:55,368 chef 61 00:03:55,368 --> 00:04:00,073 Just put in the effort to cook novel dishes 62 00:04:00,139 --> 00:04:02,342 This is your store 63 00:04:04,310 --> 00:04:06,412 please take care of me 64 00:04:07,614 --> 00:04:10,083 Being jealous of a man is really troublesome 65 00:04:10,083 --> 00:04:12,218 Sorry, let's get out of the way. 66 00:04:19,591 --> 00:04:21,628 Thank you the day before yesterday 67 00:04:31,104 --> 00:04:33,406 My name is Asahina Tsusuke 68 00:04:35,742 --> 00:04:38,144 Forgot everything 69 00:04:38,411 --> 00:04:41,581 Your boy, that's my sister 70 00:04:41,581 --> 00:04:42,949 your sister 71 00:04:46,753 --> 00:04:49,255 So, we've met before 72 00:04:49,288 --> 00:04:52,325 I thought it was another woman who showed her attentiveness early in the morning. 73 00:04:52,325 --> 00:04:56,329 Yes, I don’t know how many times our girl has to go through it before she can be remembered. 74 00:04:57,663 --> 00:04:59,832 About Ms. Chihiro Sawaki 75 00:05:00,199 --> 00:05:01,434 What's going on 76 00:05:01,768 --> 00:05:03,336 Vice Minister Fujikawa calls for you and Miss Sawaki. 77 00:05:03,336 --> 00:05:05,438 Go see her at five o'clock today 78 00:05:05,438 --> 00:05:06,672 what to do 79 00:05:06,739 --> 00:05:08,574 what to do 80 00:05:08,708 --> 00:05:12,445 Just call her and she will come running wagging her tail with joy. 81 00:05:12,445 --> 00:05:14,380 Having said that 82 00:05:15,281 --> 00:05:17,283 why did you choose her 83 00:05:17,683 --> 00:05:20,153 Does it have to be her? 84 00:05:21,954 --> 00:05:25,925 You've seen it too, right? Those two homework girls 85 00:05:25,925 --> 00:05:30,263 So we are so congenial, which means I chose the right person. 86 00:05:31,864 --> 00:05:33,432 Then ask her to come 87 00:05:34,400 --> 00:05:36,202 Bark 88 00:05:38,938 --> 00:05:41,340 Thank you. Thank you. Don’t neglect it. 89 00:05:41,541 --> 00:05:44,176 Why are you dressed like this? Is there a board meeting today? 90 00:05:44,176 --> 00:05:45,344 Well, so what 91 00:05:45,344 --> 00:05:47,780 What is that? 92 00:05:47,847 --> 00:05:50,850 Pay attention to how you dress in front of major shareholders 93 00:05:50,850 --> 00:05:53,653 It's not good to dress up like that. You're still wearing sandals. 94 00:05:53,653 --> 00:05:56,088 Design, comfort and functionality 95 00:05:56,088 --> 00:05:58,758 For me, it’s the perfect choice for this season 96 00:05:58,758 --> 00:06:00,059 Not perfect for the board 97 00:06:00,059 --> 00:06:03,462 This is the prejudice against fashion among middle-aged and elderly people 98 00:06:03,462 --> 00:06:08,100 Middle-aged and elderly people, please change your clothes quickly. Please 99 00:06:09,602 --> 00:06:11,203 good morning 100 00:06:11,437 --> 00:06:12,938 What time does the board meeting start? 101 00:06:12,938 --> 00:06:14,373 Start at two o'clock 102 00:06:17,777 --> 00:06:19,345 My name is An Gang 103 00:06:20,613 --> 00:06:23,115 Why were you called here? 104 00:06:23,783 --> 00:06:26,052 Will I be scolded again? 105 00:06:29,055 --> 00:06:30,489 It's okay 106 00:06:31,390 --> 00:06:34,760 Seeing me in such a state of desolation, you still have the heart to ridicule and bully me 107 00:06:34,760 --> 00:06:35,961 He just 108 00:06:36,362 --> 00:06:37,697 not human 109 00:06:37,697 --> 00:06:39,031 It hurts 110 00:06:39,031 --> 00:06:40,332 sorry 111 00:06:41,801 --> 00:06:42,768 Sorry 112 00:06:42,768 --> 00:06:45,938 Be careful. Are you okay? No injuries? 113 00:06:45,938 --> 00:06:47,473 I'm fine 114 00:06:49,508 --> 00:06:51,377 four leaf clover 115 00:06:52,445 --> 00:06:55,548 Unfortunately not, but you have to believe in yourself and work hard 116 00:06:55,915 --> 00:06:57,149 good 117 00:07:00,553 --> 00:07:02,788 Come and sit in my shop when you have time 118 00:07:02,788 --> 00:07:04,023 OK 119 00:07:05,191 --> 00:07:09,462 Look, everyone will be kind to me 120 00:07:16,168 --> 00:07:18,270 We're waiting for you. Please come in. 121 00:07:18,270 --> 00:07:18,771 Over there 122 00:07:18,771 --> 00:07:20,039 yes 123 00:07:22,942 --> 00:07:24,677 hello 124 00:07:25,744 --> 00:07:29,348 You seem to always dress like a fresh graduate applying for jobs. 125 00:07:32,351 --> 00:07:34,787 You worked hard yesterday 126 00:07:35,054 --> 00:07:37,723 Hello Mr. Yasuoka 127 00:07:38,290 --> 00:07:42,127 This is because today is the seventeenth time I have been asked for my name. 128 00:07:42,127 --> 00:07:45,097 In order to make it clear to the president 129 00:07:51,170 --> 00:07:52,471 It's two o'clock 130 00:07:52,471 --> 00:07:54,373 So handsome and stylish 131 00:07:54,373 --> 00:07:57,543 Are everyone on the board here? 132 00:08:01,013 --> 00:08:04,950 Hey, you look so sloppy 133 00:08:04,950 --> 00:08:07,086 It’s really glaring. Is this a dig at the middle-aged and elderly people? 134 00:08:07,086 --> 00:08:09,521 I just changed my clothes as you said 135 00:08:09,822 --> 00:08:12,124 If you want me to show off my youth, I'll show off naked. 136 00:08:12,124 --> 00:08:13,425 Okay, okay, it's my fault 137 00:08:13,425 --> 00:08:16,228 I won't complain about what you're wearing anymore 138 00:08:16,428 --> 00:08:18,197 Do you have a replacement shirt? 139 00:08:18,397 --> 00:08:19,231 Yes 140 00:08:19,231 --> 00:08:21,333 Really 141 00:08:26,705 --> 00:08:30,409 Wow, Miss Sawaki, I'm sorry, could you please make a special trip? 142 00:08:30,409 --> 00:08:32,410 Really, what kind of board meeting is this? 143 00:08:32,410 --> 00:08:35,280 What a waste of time. I want to spend my time with you 144 00:08:35,280 --> 00:08:38,616 discuss meaningful topics 145 00:08:38,817 --> 00:08:40,885 board meeting back 146 00:08:41,352 --> 00:08:45,791 Ms. Sawaki, let's get started 147 00:08:46,825 --> 00:08:48,193 Yes 148 00:08:49,561 --> 00:08:53,766 Look, this is the epitome of stupidity. 149 00:08:56,135 --> 00:09:00,506 She was supposed to please Vice Minister Fujikawa, but she actually did nothing. 150 00:09:00,506 --> 00:09:01,673 It should be said that nothing can be done 151 00:09:01,673 --> 00:09:03,775 At this time, I still haven’t received an offer letter. 152 00:09:03,775 --> 00:09:06,411 He is a job-hunting graduate who has done very poorly. 153 00:09:06,411 --> 00:09:08,547 It would be troublesome if others knew about these things. 154 00:09:08,547 --> 00:09:11,350 The only ones who know her true nature are you sitting here. 155 00:09:11,350 --> 00:09:14,820 Fortunately, you are the elite of our company 156 00:09:15,053 --> 00:09:18,323 Will also be a team member for new projects 157 00:09:19,057 --> 00:09:23,662 Listen up, Chihiro Sawaki is incompetent. 158 00:09:23,695 --> 00:09:26,665 Never let other employees know 159 00:09:27,499 --> 00:09:32,938 But you're wearing this stuffy suit again 160 00:09:33,205 --> 00:09:37,943 It's summer now, don't you feel suffocated? 161 00:09:38,110 --> 00:09:41,146 This is the winning uniform for job-seeking fresh graduates. What’s wrong? 162 00:10:02,868 --> 00:10:06,538 It won't do the company any good to get rid of you now. 163 00:10:06,705 --> 00:10:08,640 I'll just wait and see what happens. 164 00:10:10,142 --> 00:10:13,378 Why do you call yourself Sawaki Chihiro? 165 00:10:13,745 --> 00:10:16,882 Why is Hinata obsessed with this name? 166 00:10:18,850 --> 00:10:20,752 It's not that I don't want to know 167 00:10:20,752 --> 00:10:23,088 I thought I would be taken to court 168 00:10:23,255 --> 00:10:25,357 Are you sued for forging private documents with seals? 169 00:10:25,657 --> 00:10:28,860 Do you mean to continue without prosecution? 170 00:10:28,860 --> 00:10:30,195 No 171 00:10:30,262 --> 00:10:32,898 What are you going to do? 172 00:10:33,465 --> 00:10:36,401 You said that disguising yourself is a painful thing 173 00:10:39,171 --> 00:10:42,874 I want to keep going. Please let me continue. 174 00:10:43,575 --> 00:10:47,045 I'm not willing to be called stupid and incompetent. 175 00:10:51,616 --> 00:10:55,687 That's right. Toru Hinata, who is a degree-denialist, 176 00:10:55,687 --> 00:10:59,424 See the strength of the highest universities 177 00:11:02,627 --> 00:11:03,895 Yes 178 00:11:05,664 --> 00:11:07,566 I am also from Dongda University. 179 00:11:09,167 --> 00:11:11,970 I'm going to get some supplies. Please wait at my desk. 180 00:11:11,970 --> 00:11:13,271 good 181 00:11:14,239 --> 00:11:15,173 I also wrote my name on the back 182 00:11:16,308 --> 00:11:18,143 Miss Sawaki was recruited because of that confidential project, right? 183 00:11:18,143 --> 00:11:19,611 She is the goddess of clouds. I heard she stayed in India 184 00:11:19,611 --> 00:11:21,112 indian god 185 00:11:21,680 --> 00:11:22,647 god 186 00:11:22,647 --> 00:11:25,317 Miss Sawaki, please sit down 187 00:11:30,889 --> 00:11:32,023 So rude 188 00:11:32,023 --> 00:11:34,960 That's Hinata's mantra 189 00:11:34,960 --> 00:11:37,662 He doesn't mean any harm. It's really nerve-wracking. 190 00:11:37,662 --> 00:11:39,631 He has no common sense 191 00:11:40,432 --> 00:11:42,033 common sense 192 00:11:45,036 --> 00:11:47,305 Does it refer to the rules that ordinary people use to play house? 193 00:11:47,305 --> 00:11:50,175 Hey, that day after tomorrow 194 00:11:50,175 --> 00:11:53,645 We prepared a lunch meeting and chose a very good restaurant. 195 00:11:53,645 --> 00:11:56,348 The second quarter report is here 196 00:11:56,348 --> 00:11:58,350 I'd like to trouble you all to come today. 197 00:11:58,350 --> 00:12:00,685 What kind of education did he receive? 198 00:12:02,120 --> 00:12:04,823 There is a very good Thai hotpot 199 00:12:09,060 --> 00:12:10,428 Miss Sawaki 200 00:12:10,428 --> 00:12:11,663 in 201 00:12:11,730 --> 00:12:14,833 Miss Sawaki, you look very plain. 202 00:12:14,833 --> 00:12:17,335 I think this outfit should be quite suitable. 203 00:12:17,702 --> 00:12:19,270 Take a look 204 00:12:19,904 --> 00:12:21,673 You are so honest 205 00:12:29,881 --> 00:12:33,718 Only one day later, I was summoned by Deputy Minister for Affairs Fujikawa. 206 00:12:33,718 --> 00:12:36,054 It seems that she likes you very much 207 00:12:36,087 --> 00:12:39,224 They say birds of a feather flock together 208 00:12:40,358 --> 00:12:42,460 If you call for it, it will come and if you wave it, it will go. 209 00:12:42,460 --> 00:12:47,232 I'll pay you accordingly. Sign the contract. 210 00:12:48,967 --> 00:12:50,902 you don't work all day 211 00:12:50,902 --> 00:12:52,937 So the daily salary is 5,000 yen, transportation expenses are not included. 212 00:12:52,937 --> 00:12:55,173 If successful, we will pay another 1.5 million yuan 213 00:12:56,908 --> 00:12:58,510 Can I get in touch with the Ministry of Internal Affairs and Communications? 214 00:12:58,510 --> 00:13:00,211 Gain the trust of the other party and make them willing to listen to their ideas. 215 00:13:00,211 --> 00:13:02,480 Your mission is completed 216 00:13:02,480 --> 00:13:03,882 If possible, I hope you can do it for two months 217 00:13:03,882 --> 00:13:05,850 Then two months later one hundred 218 00:13:05,850 --> 00:13:07,518 wear expensive clothes 219 00:13:07,518 --> 00:13:11,122 Have a hot chat with your kind and you can get 1.5 million 220 00:13:11,122 --> 00:13:13,658 I think this money is too easy to make. 221 00:13:13,658 --> 00:13:15,760 But since it was Asahina who said it, there’s nothing we can do about it. 222 00:13:15,760 --> 00:13:19,631 But if you are willing to spend money, you will surely catch fish. 223 00:13:21,733 --> 00:13:23,301 I will work hard 224 00:13:25,103 --> 00:13:27,705 But I have a request 225 00:13:27,972 --> 00:13:29,173 What's going on 226 00:13:29,173 --> 00:13:32,543 Can you tell the truth to the staff? 227 00:13:32,543 --> 00:13:34,445 I seem to be said to be a great person 228 00:13:34,479 --> 00:13:38,149 You even call me the Goddess of Clouds or something like that? Really? 229 00:13:46,624 --> 00:13:49,193 This is really awesome 230 00:13:49,193 --> 00:13:50,895 But no 231 00:13:51,229 --> 00:13:54,999 Nowadays, everyone freely exposes their private life on the Internet 232 00:13:55,500 --> 00:13:58,603 Xinchuang hired a recent graduate for a special project 233 00:13:58,603 --> 00:14:01,773 There are always people who will say something about this online 234 00:14:01,773 --> 00:14:04,108 It would be terrible if people from Fujikawa knew about this. 235 00:14:04,108 --> 00:14:09,080 Then let me do something 236 00:14:09,113 --> 00:14:11,282 I can't get paid for nothing 237 00:14:11,282 --> 00:14:13,551 Do you want to do homework again? 238 00:14:13,551 --> 00:14:16,387 This is not a school 239 00:14:16,387 --> 00:14:19,690 If you feel that your work is not commensurate with your pay 240 00:14:19,690 --> 00:14:22,960 Create something that can benefit the company 241 00:14:25,029 --> 00:14:26,597 But 242 00:14:27,832 --> 00:14:30,501 what on earth can you do 243 00:14:33,237 --> 00:14:36,007 We just met yesterday and I asked you to come over again. 244 00:14:36,007 --> 00:14:39,210 I feel really embarrassed, but it's great that you can come. 245 00:14:39,210 --> 00:14:42,079 I'm really happy to chat with you 246 00:14:46,617 --> 00:14:50,221 Next is the briefing session next week. Before that, 247 00:14:52,723 --> 00:14:54,125 Memorize this 248 00:14:54,559 --> 00:14:56,527 your favorite homework 249 00:14:58,062 --> 00:14:59,730 Well, I'm also very busy, okay? 250 00:14:59,730 --> 00:15:01,766 I have to find a job and take college courses. 251 00:15:01,766 --> 00:15:03,901 Then you have to work hard to memorize it. 252 00:15:03,901 --> 00:15:05,770 Maybe next year I will be unemployed and homeless. 253 00:15:05,770 --> 00:15:08,339 If you have 1.5 million, you don’t have to worry about food and drink for a year. 254 00:15:09,473 --> 00:15:10,808 stop 255 00:15:12,743 --> 00:15:15,846 Get off the car. I'm going somewhere else. 256 00:15:16,347 --> 00:15:19,250 Yes, thank you for your hard work 257 00:15:22,420 --> 00:15:23,721 that 258 00:15:24,388 --> 00:15:25,423 What are you doing? 259 00:15:25,423 --> 00:15:27,591 Can you give me my shoes back? 260 00:15:28,659 --> 00:15:29,961 It would be difficult without those shoes 261 00:15:29,961 --> 00:15:32,263 Where is it now? I'll go get it myself. 262 00:15:36,634 --> 00:15:39,270 I went to buy a new pair. I threw away the pair. 263 00:15:40,037 --> 00:15:41,605 Compared to that kind of cheap stuff 264 00:15:41,605 --> 00:15:43,274 The money can buy better things 265 00:15:43,274 --> 00:15:45,443 It can also give the interviewer a good impression. 266 00:15:47,345 --> 00:15:49,080 It's brother 267 00:15:49,347 --> 00:15:52,983 It’s hard to find a job, right? 268 00:15:58,589 --> 00:15:59,990 What's wrong 269 00:16:01,325 --> 00:16:03,894 People change once they have money 270 00:16:03,894 --> 00:16:04,895 what 271 00:16:04,895 --> 00:16:10,167 Those are very important shoes to me 272 00:16:10,868 --> 00:16:13,037 Although it's no big deal to you 273 00:16:13,671 --> 00:16:15,873 No need for the money. Goodbye. 274 00:16:28,118 --> 00:16:30,988 Is it fun to make shareholders angry? 275 00:16:31,422 --> 00:16:34,792 I understand, I understand, I understand 276 00:16:34,792 --> 00:16:39,196 Mr. Asahina, you are obviously more suitable to be an executive director, right? 277 00:16:39,196 --> 00:16:41,699 Why are you willing to succumb to Hinata? 278 00:16:42,466 --> 00:16:45,836 Let's propose a resolution to fire the executive director. 279 00:16:45,970 --> 00:16:47,438 You should be the president 280 00:16:47,438 --> 00:16:49,073 mountain 281 00:16:49,840 --> 00:16:52,476 The engine of the company is Hyuga 282 00:16:55,112 --> 00:16:59,817 What's up with this sense of trust? I'm so envious. 283 00:17:00,150 --> 00:17:03,287 A lonely man and a widower. What are the two doing? 284 00:17:03,287 --> 00:17:04,320 Is the work done? 285 00:17:04,320 --> 00:17:05,656 It’s over for today 286 00:17:05,689 --> 00:17:06,656 hello 287 00:17:06,656 --> 00:17:08,125 Your sister is so amazing 288 00:17:08,125 --> 00:17:09,226 Have you been promoted to chef? 289 00:17:09,226 --> 00:17:10,994 There is an opening party next week 290 00:17:10,994 --> 00:17:11,729 Please come 291 00:17:11,729 --> 00:17:13,063 Definitely go Definitely go 292 00:17:13,263 --> 00:17:16,367 My wife hasn’t done anything decent for me to eat lately. 293 00:17:18,035 --> 00:17:19,403 Where is Hinata? 294 00:17:19,403 --> 00:17:21,771 He won't come back today 295 00:17:23,973 --> 00:17:27,944 Really, what’s going on with the women in the world? 296 00:17:28,212 --> 00:17:30,080 Does everyone like him so much? 297 00:17:30,080 --> 00:17:31,815 No 298 00:17:31,815 --> 00:17:34,084 Because he looks picky so before he complains 299 00:17:34,084 --> 00:17:36,453 I want to ask him what he likes first 300 00:17:36,553 --> 00:17:37,988 me 301 00:17:37,988 --> 00:17:41,759 You are a good person, so you must eat everything 302 00:17:45,062 --> 00:17:46,263 Forget it 303 00:17:46,263 --> 00:17:48,465 If you don't mind, invite him here on my behalf. 304 00:17:49,566 --> 00:17:51,635 obey 305 00:17:57,341 --> 00:17:59,877 Very important shoes to me 306 00:18:04,181 --> 00:18:06,717 You rarely come over at night 307 00:18:06,717 --> 00:18:08,252 Excuse me 308 00:18:15,125 --> 00:18:19,530 It's nice here. It can make you calm down. 309 00:18:22,900 --> 00:18:24,801 what happened? 310 00:18:26,904 --> 00:18:29,940 Someone with the same name as my mother appears 311 00:18:31,375 --> 00:18:32,976 Just the same name and surname 312 00:18:32,976 --> 00:18:34,511 Is it a coincidence? 313 00:18:34,711 --> 00:18:37,214 That's really rare 314 00:18:37,848 --> 00:18:40,617 Although I know she is an irrelevant person 315 00:18:41,351 --> 00:18:43,620 I still found an excuse to keep her by my side. 316 00:18:45,088 --> 00:18:49,459 but with her 317 00:18:49,660 --> 00:18:54,464 I always feel like my rhythm will be disrupted and I can’t keep calm. 318 00:18:57,401 --> 00:19:00,237 The name is incredible 319 00:19:00,804 --> 00:19:04,007 able to embody and represent a person 320 00:19:05,742 --> 00:19:08,278 Maybe this lady 321 00:19:11,315 --> 00:19:14,318 She is somewhat similar to your mother, right? 322 00:19:20,057 --> 00:19:21,892 If that's the case 323 00:19:23,226 --> 00:19:26,663 My mother is 324 00:19:27,698 --> 00:19:29,499 What about those people who are verbose and troublesome? 325 00:19:34,404 --> 00:19:35,672 It's really too much 326 00:19:35,672 --> 00:19:37,641 Thinking that having money can make the world go round 327 00:19:37,641 --> 00:19:39,309 Typical stinky rich guy 328 00:19:39,309 --> 00:19:42,546 When you say this, aren't you still trying to memorize it? 329 00:19:42,546 --> 00:19:44,648 work there 330 00:19:45,382 --> 00:19:47,384 It's for self-esteem and money 331 00:19:47,384 --> 00:19:50,687 Money is indeed still very important, right? 332 00:19:51,188 --> 00:19:55,325 For self-respect and legitimate money earned from my labor 333 00:19:56,426 --> 00:19:59,096 Hello, Vice Minister Fujikawa. Thank you for taking the time to come. 334 00:19:59,096 --> 00:19:59,796 nothing 335 00:19:59,796 --> 00:20:02,532 The lounge is over here. I'll take you there. 336 00:20:08,371 --> 00:20:12,242 Then, in fact, your company is already the 32nd company. 337 00:20:13,777 --> 00:20:16,279 Can you do it without hiding it? 338 00:20:16,980 --> 00:20:18,715 Make people feel comfortable 339 00:20:18,982 --> 00:20:20,584 Really? 340 00:20:21,184 --> 00:20:24,588 I get nervous easily, so I keep failing in interviews. 341 00:20:24,588 --> 00:20:29,226 After going through a lot of things, your courage has increased, right? 342 00:20:32,362 --> 00:20:37,500 I've been working under a very messy person recently. 343 00:20:37,701 --> 00:20:41,037 Even though I was thinking that this is unreasonable, I didn’t want to admit defeat. 344 00:20:41,838 --> 00:20:43,940 You must argue 345 00:20:43,940 --> 00:20:46,910 In order for him to praise me 346 00:20:47,244 --> 00:20:49,246 Very very hard 347 00:20:49,246 --> 00:20:51,815 Even I was scared 348 00:21:00,590 --> 00:21:03,259 Someone like you should be worth working with 349 00:21:03,426 --> 00:21:06,262 If you can come to our company 350 00:21:10,433 --> 00:21:13,470 Great, great, great 351 00:21:20,877 --> 00:21:22,379 sorry 352 00:21:26,182 --> 00:21:31,321 Let's first listen to what Ms. Sawaki has to say. 353 00:21:31,321 --> 00:21:32,689 Yes 354 00:21:34,924 --> 00:21:37,761 We create new 355 00:21:37,761 --> 00:21:40,163 Propose using profile 356 00:21:40,230 --> 00:21:43,500 Volume and variety of information for users 357 00:21:43,500 --> 00:21:46,136 There is currently a sharp increase in the number of 358 00:21:46,136 --> 00:21:47,837 If it's because of this person 359 00:21:47,837 --> 00:21:50,406 If it makes you grow 360 00:21:50,406 --> 00:21:54,344 For our company, we should thank him 361 00:21:54,344 --> 00:21:57,747 Enhancing social security and ensuring fair and equitable taxation 362 00:21:57,747 --> 00:22:01,184 and for the convenience of citizens 363 00:22:04,454 --> 00:22:06,623 but he is not 364 00:22:06,623 --> 00:22:09,626 The kind of person who accepts gratitude openly 365 00:22:30,079 --> 00:22:31,681 Confiscated. I really can’t drink it. 366 00:22:31,681 --> 00:22:32,715 Girl, it really is 367 00:22:32,715 --> 00:22:34,951 The girl is really amazing 368 00:22:40,156 --> 00:22:41,524 that person 369 00:22:43,760 --> 00:22:45,161 sorry 370 00:22:45,728 --> 00:22:49,198 The celebration party turned into my sister’s store opening party 371 00:22:51,868 --> 00:22:53,670 So awesome 372 00:23:07,450 --> 00:23:10,053 Sorry, it turned out to be my cooking 373 00:23:10,053 --> 00:23:11,120 It seems like I did too much 374 00:23:11,120 --> 00:23:12,388 The icing on the cake for me 375 00:23:12,388 --> 00:23:14,424 It's really embarrassing for the supporting cast. 376 00:23:14,424 --> 00:23:16,826 Because the chef is busy with interviews and taking photos 377 00:23:16,826 --> 00:23:20,196 I cook almost all the food, right? 378 00:23:20,763 --> 00:23:22,198 I said 379 00:23:25,802 --> 00:23:27,870 Come on Mr. Nogi 380 00:23:29,972 --> 00:23:33,543 A young female chef who returned from California takes charge 381 00:23:33,543 --> 00:23:35,478 The boss needs a sign 382 00:23:35,478 --> 00:23:38,648 If I have to be a woman, I can dress up as a woman 383 00:23:38,648 --> 00:23:40,416 Why should I be the chef? 384 00:23:40,416 --> 00:23:42,885 I also think it should be Mr. Nogi 385 00:23:42,885 --> 00:23:45,154 The dish she pursues is omelette rice. 386 00:23:45,154 --> 00:23:48,024 Really, this is a new feeling 387 00:23:56,899 --> 00:23:57,834 how does it taste 388 00:23:58,935 --> 00:24:01,337 I am Yoko Asahina, sister of Tsunemie Asahina. 389 00:24:01,337 --> 00:24:03,472 Sorry 390 00:24:04,207 --> 00:24:06,509 I'll probably remember it next time 391 00:24:06,943 --> 00:24:10,813 Next time or something. That means I really don’t remember. 392 00:24:12,515 --> 00:24:14,584 We met 9 years ago 393 00:24:16,152 --> 00:24:19,789 9 years ago, earlier than me 394 00:24:19,789 --> 00:24:21,057 Hinata-san was still a 395 00:24:21,057 --> 00:24:24,060 Working man in T-shirt and jeans 396 00:24:24,060 --> 00:24:26,162 We chatted for almost 2 hours 397 00:24:26,162 --> 00:24:29,332 2 hours. This guy will definitely not remember it. 398 00:24:29,332 --> 00:24:32,001 If you can’t remember faces and names 399 00:24:32,001 --> 00:24:34,403 Can’t you remember what you said? 400 00:24:34,937 --> 00:24:35,438 No 401 00:24:35,438 --> 00:24:37,473 Miss Sawaki, drink it 402 00:24:37,473 --> 00:24:39,508 Yes yes I know 403 00:24:40,977 --> 00:24:43,946 How about this? I made it especially for you. 404 00:24:45,114 --> 00:24:48,985 It's not that I'm picky about food, I'm just very particular about it. 405 00:24:48,985 --> 00:24:51,854 You said you can eat what you like every day 406 00:24:52,021 --> 00:24:54,991 I ask you what you like 407 00:24:58,561 --> 00:25:00,096 Don't remember? 408 00:25:02,398 --> 00:25:03,265 don't mind 409 00:25:03,265 --> 00:25:05,401 I only remembered it recently 410 00:25:06,802 --> 00:25:09,071 Let’s wait until next time to reminisce about old times. 411 00:25:09,071 --> 00:25:10,106 There is still work today 412 00:25:10,106 --> 00:25:13,175 Goodbye too 413 00:25:15,111 --> 00:25:16,479 Very delicious 414 00:25:18,347 --> 00:25:21,984 If you eat this omelette rice, you can eat it every day. 415 00:25:23,819 --> 00:25:25,187 thank you 416 00:25:34,997 --> 00:25:38,134 I'm so stupid. How could I remember? 417 00:25:39,001 --> 00:25:40,536 Sure enough, omelette rice alone is not enough. 418 00:25:40,536 --> 00:25:42,972 Long-winded, Nogi, if you have any opinions, please speak up. 419 00:25:46,575 --> 00:25:47,443 Yasuda 420 00:25:47,443 --> 00:25:48,844 over there 421 00:25:51,547 --> 00:25:52,882 No more 422 00:25:55,451 --> 00:25:57,987 You'll fall asleep if you sit down. Just stand. 423 00:26:10,733 --> 00:26:12,668 {\fe134}{\an8}{\pos(190,5)}Create a future by yourself that does not exist here today 424 00:26:19,441 --> 00:26:22,645 I was probably the same age as I am now, then. 425 00:26:22,645 --> 00:26:27,182 At that time, Mr. Hinata was still a wage earner wearing a T-shirt and jeans. 426 00:26:42,431 --> 00:26:44,299 So awesome 427 00:26:57,413 --> 00:26:58,747 You are still there 428 00:27:27,576 --> 00:27:29,445 So hot 429 00:27:33,248 --> 00:27:35,884 good morning 430 00:27:53,235 --> 00:27:53,802 {\fe134}{\an8}{\pos(190,5)} Final interview notice 431 00:27:53,869 --> 00:27:54,836 {\fe134}{\an8}{\pos(190,5)} passed the third selection test 432 00:27:56,505 --> 00:27:58,207 great 433 00:28:02,778 --> 00:28:06,481 Interview the day after tomorrow If I 434 00:28:06,982 --> 00:28:09,318 If you get the acceptance notice there, 435 00:28:09,585 --> 00:28:11,787 Here at Xinchuang, I will 436 00:28:11,787 --> 00:28:13,589 Won't you come? 437 00:28:13,655 --> 00:28:14,923 yes 438 00:28:16,058 --> 00:28:18,493 No matter how you lie 439 00:28:18,827 --> 00:28:21,997 I'm not someone who can work in your company either. 440 00:28:22,030 --> 00:28:26,068 So I decided to work hard in a place where I can show my value. 441 00:28:30,372 --> 00:28:31,773 Really? 442 00:28:34,276 --> 00:28:35,577 Have you told Hinata? 443 00:28:37,145 --> 00:28:39,247 I'm not very good at facing him 444 00:28:42,050 --> 00:28:43,318 I understand 445 00:28:46,421 --> 00:28:50,892 The secret of Chihiro Sawaki has not been solved yet 446 00:28:51,026 --> 00:28:52,627 What a pity 447 00:29:23,091 --> 00:29:24,526 If I had known this, I should have used that money 448 00:29:24,526 --> 00:29:26,595 Go buy a pair of super good shoes 449 00:29:41,510 --> 00:29:42,944 It's Mr. Asahina 450 00:29:43,745 --> 00:29:44,579 Hello 451 00:29:44,579 --> 00:29:47,449 Sorry, what time is your interview today? 452 00:29:47,449 --> 00:29:49,184 Start at ten o'clock 453 00:29:50,385 --> 00:29:52,587 Then I can't come here now 454 00:29:52,621 --> 00:29:54,256 What's wrong 455 00:29:54,522 --> 00:29:55,924 Vice-governor Fujikawa, she 456 00:29:57,125 --> 00:30:01,263 It's nothing. I'm sorry to disturb you on such an important day. 457 00:30:01,997 --> 00:30:03,632 Good luck with the interview 458 00:30:14,709 --> 00:30:16,811 It’s not even nine o’clock yet 459 00:30:24,619 --> 00:30:28,657 I saw it by chance 460 00:30:29,858 --> 00:30:33,828 From time to time I am invited back to my alma mater to give speeches 461 00:30:34,896 --> 00:30:37,132 Miss Sawaki Chihiro 462 00:30:37,132 --> 00:30:42,103 She is just a student, not an employee of your company, right? 463 00:30:43,204 --> 00:30:47,976 Chihiro Sawaki is indeed not our employee 464 00:30:48,643 --> 00:30:51,346 But he is a member of this research project 465 00:30:51,346 --> 00:30:54,849 What is it like to be responsible for system development in India? 466 00:30:54,849 --> 00:30:58,453 It is said that he is one of the founders of your company. 467 00:31:00,355 --> 00:31:01,423 This is because 468 00:31:01,423 --> 00:31:05,226 The target is me 469 00:31:05,393 --> 00:31:07,662 Graduated from the same school 470 00:31:07,662 --> 00:31:09,631 Very similar to me 471 00:31:09,664 --> 00:31:12,133 Send me a girl who I'm interested in 472 00:31:12,133 --> 00:31:14,569 Make a good impression on me 473 00:31:14,569 --> 00:31:17,906 It's too easy to please that woman 474 00:31:18,206 --> 00:31:20,441 You must have said this in your heart 475 00:31:24,712 --> 00:31:26,381 Excuse me 476 00:31:27,448 --> 00:31:29,250 There are guests visiting 477 00:31:29,250 --> 00:31:33,054 I'm sorry for interrupting everyone. I'm late. I'm so sorry. 478 00:31:33,054 --> 00:31:33,988 thank you 479 00:31:33,988 --> 00:31:35,456 you're welcome 480 00:31:38,359 --> 00:31:42,163 What's wrong? 481 00:31:44,132 --> 00:31:46,901 I'm sorry that I asked you to come here. 482 00:31:47,602 --> 00:31:50,672 You are very busy looking for a job, right? 483 00:31:51,406 --> 00:31:54,242 This outfit is clearly visible at a glance. 484 00:31:55,476 --> 00:31:58,313 I also have to reflect on it. 485 00:31:58,913 --> 00:32:00,915 Obviously you can't be emotional 486 00:32:00,949 --> 00:32:04,352 Choose work partners based on personal preferences 487 00:32:05,987 --> 00:32:08,323 But let me say it first 488 00:32:08,756 --> 00:32:13,428 Real work is not that simple 489 00:32:13,428 --> 00:32:15,430 Not just civil servants 490 00:32:15,863 --> 00:32:19,734 All jobs in the world are not that simple 491 00:32:21,035 --> 00:32:22,570 Don't look down on people 492 00:32:24,572 --> 00:32:26,641 sorry 493 00:32:31,079 --> 00:32:33,514 She was implicated by us 494 00:32:33,881 --> 00:32:36,217 If a lawsuit is filed 495 00:32:36,284 --> 00:32:37,852 Please don't count her 496 00:32:37,852 --> 00:32:38,653 No 497 00:32:38,653 --> 00:32:42,156 Counting Miss Sawaki 498 00:32:43,324 --> 00:32:47,962 The damage I suffered is not small. 499 00:33:01,576 --> 00:33:03,878 This is the end of good friends’ play house. 500 00:33:07,248 --> 00:33:09,083 Just right 501 00:33:09,383 --> 00:33:13,221 I can't stand the entanglement between women. 502 00:33:15,089 --> 00:33:18,960 This time I can finally have a business conversation 503 00:33:20,461 --> 00:33:21,929 Vice Minister Fujikawa 504 00:33:22,363 --> 00:33:24,332 This is what a business is 505 00:33:24,332 --> 00:33:27,368 A small achievement is just a slap in the face. 506 00:33:29,103 --> 00:33:33,441 From now on, startups are banned 507 00:33:33,941 --> 00:33:38,913 Attend all government and communications industry meetings 508 00:33:44,485 --> 00:33:47,121 The loss suffered by receiving this red card is not small. 509 00:33:47,121 --> 00:33:49,190 A company like ours 510 00:33:49,357 --> 00:33:51,993 It made people think that they were just fooling around. 511 00:33:52,360 --> 00:33:54,262 This research project should also be discontinued. 512 00:33:54,262 --> 00:33:56,631 What's the interruption? Continue. 513 00:33:56,631 --> 00:33:57,798 There are other ways 514 00:33:57,798 --> 00:33:59,066 Are there any countermeasures? 515 00:33:59,066 --> 00:34:00,635 To cater to that kind of woman's wishes 516 00:34:00,635 --> 00:34:02,536 My way of thinking is wrong 517 00:34:02,536 --> 00:34:04,105 This is not my style 518 00:34:04,105 --> 00:34:06,307 Was it a mistake to bet on Sawaki? 519 00:34:06,307 --> 00:34:09,377 Yes, the contract with that woman ends here. 520 00:34:09,377 --> 00:34:12,246 Even if you don't tell her, she won't want to see us. 521 00:34:12,246 --> 00:34:13,848 What happened? 522 00:34:13,848 --> 00:34:15,916 It won't help now 523 00:34:16,417 --> 00:34:20,521 Sawaki had a final interview with another company at ten o'clock yesterday 524 00:34:20,521 --> 00:34:22,757 interview final 525 00:34:22,757 --> 00:34:25,393 Almost admitted 526 00:34:25,860 --> 00:34:27,194 Then what? 527 00:34:27,360 --> 00:34:29,330 Just because of this 528 00:34:32,333 --> 00:34:34,101 It would be better if I didn't call her 529 00:34:34,101 --> 00:34:35,436 I'm so sorry for her 530 00:34:35,436 --> 00:34:37,204 This is really pitiful 531 00:34:37,405 --> 00:34:39,139 Came to us nonchalantly 532 00:34:39,139 --> 00:34:41,175 It's probably not a big company, right? 533 00:34:44,445 --> 00:34:45,713 what do you mean 534 00:34:45,713 --> 00:34:49,717 Yeah, you won't understand 535 00:34:49,717 --> 00:34:51,819 The importance of the final interview 536 00:34:52,119 --> 00:34:54,221 You haven't looked for a job anyway 537 00:34:55,389 --> 00:34:57,424 I don't understand 538 00:34:58,192 --> 00:35:00,861 and why she came to us 539 00:35:00,861 --> 00:35:04,832 Too much compassion will only lead to bad consequences. This is a good example. 540 00:35:20,314 --> 00:35:22,116 Sorry, Vice Minister Fujikawa 541 00:35:24,151 --> 00:35:24,652 Sorry, Vice Minister Fujikawa 542 00:35:24,652 --> 00:35:26,020 Wait, please don't come any closer. 543 00:35:26,020 --> 00:35:28,222 can we talk a little more 544 00:35:28,222 --> 00:35:29,890 Sorry, Vice Minister Fujikawa 545 00:35:29,890 --> 00:35:31,825 Vice-governor Fujikawa, please 546 00:35:37,865 --> 00:35:42,136 Vice-governor Fujikawa Vice-governor Fujikawa 547 00:35:51,045 --> 00:35:52,479 Vice Minister Fujikawa 548 00:35:53,580 --> 00:35:54,982 It hurts 549 00:35:58,018 --> 00:35:59,620 Are you okay? 550 00:36:00,788 --> 00:36:03,691 I'm sorry, Vice-governor Fujikawa, I lied to you. 551 00:36:03,691 --> 00:36:05,259 I've failed to live up to your love 552 00:36:05,259 --> 00:36:07,227 I'm really sorry 553 00:36:08,395 --> 00:36:11,665 Well, my resume is all fake. 554 00:36:11,665 --> 00:36:13,233 But they 555 00:36:13,400 --> 00:36:16,336 Everything Hinata Toru does is genuine. 556 00:36:16,403 --> 00:36:17,805 That person is real 557 00:36:17,805 --> 00:36:21,375 Developing and designing to simplify people’s lives 558 00:36:26,780 --> 00:36:30,250 Although I can't explain it clearly 559 00:36:30,751 --> 00:36:32,453 Lieutenant Commander, are you okay? 560 00:36:40,828 --> 00:36:43,831 Being cheated is really unpleasant. 561 00:36:44,665 --> 00:36:49,336 But I'm not angry just because of that 562 00:36:50,037 --> 00:36:54,308 Because of you, that person named Hinata Toru 563 00:36:54,308 --> 00:36:57,578 Not like me 564 00:36:57,578 --> 00:37:00,814 Working to make people’s lives easier 565 00:37:00,814 --> 00:37:02,783 so i'm very angry 566 00:37:08,288 --> 00:37:10,891 I also want to be like you 567 00:37:11,525 --> 00:37:14,228 Capable and shrewd woman 568 00:37:14,628 --> 00:37:17,931 I don’t think these eight months of job hunting have been fruitless. 569 00:37:17,931 --> 00:37:20,033 Because I met Vice-governor Fujikawa 570 00:37:34,581 --> 00:37:37,517 There is someone among my classmates who works under Vice Minister Fujikawa. 571 00:37:37,517 --> 00:37:40,654 Sorry, can you contact me please? 572 00:37:40,654 --> 00:37:42,055 Got it 573 00:37:51,331 --> 00:37:54,301 Sawaki keeps going to the Ministry of Internal Affairs and Communications recently. 574 00:37:54,501 --> 00:37:55,802 why 575 00:37:55,902 --> 00:37:58,739 I beg Vice-General Fujikawa to give us another chance. 576 00:37:59,940 --> 00:38:02,009 It's really like her style 577 00:38:02,009 --> 00:38:05,445 Thinking that everything will go well just by hard work and perseverance 578 00:38:10,283 --> 00:38:15,322 People who are so mediocre that only hard work and perseverance remain have no other options 579 00:38:42,415 --> 00:38:44,251 It's Toru Hinata 580 00:38:45,485 --> 00:38:47,754 Is it Toru Hinata from the startup company? 581 00:38:53,693 --> 00:38:55,128 What happened? 582 00:38:55,128 --> 00:38:57,230 Why is he angry? 583 00:38:57,230 --> 00:38:59,099 Terrible, terrible 584 00:39:00,734 --> 00:39:02,369 Long time greetings 585 00:39:02,969 --> 00:39:04,604 are you stupid 586 00:39:04,604 --> 00:39:06,606 Knowing how important the final interview is 587 00:39:06,606 --> 00:39:08,141 why not go 588 00:39:08,141 --> 00:39:10,176 Be able to decide your future interviews 589 00:39:10,176 --> 00:39:13,680 Which one is more important, or the inexplicable business of another company? 590 00:39:13,680 --> 00:39:16,082 Can't you make the right decision in this kind of thing? 591 00:39:16,082 --> 00:39:19,619 No. Maybe I can help you. 592 00:39:19,619 --> 00:39:21,755 I originally planned this matter 593 00:39:21,755 --> 00:39:23,890 You're just following the plan 594 00:39:23,890 --> 00:39:26,293 Don't be so self-righteous that you can still be responsible. 595 00:39:26,293 --> 00:39:29,596 This is also what I expected. I have as many methods as I can take. 596 00:39:29,596 --> 00:39:33,833 Are you angry because I went to see Deputy Minister Fujikawa? 597 00:39:33,833 --> 00:39:37,270 Where did you see me angry? 598 00:39:37,570 --> 00:39:38,838 Saw it 599 00:39:38,905 --> 00:39:42,142 It was me who told you to lie 600 00:39:42,142 --> 00:39:42,742 What 601 00:39:42,742 --> 00:39:44,678 So I missed the final interview 602 00:39:44,678 --> 00:39:46,413 You have suffered a lot of grievances 603 00:39:47,313 --> 00:39:50,116 Hey, could it be said 604 00:39:50,116 --> 00:39:52,385 You're here to apologize 605 00:39:54,120 --> 00:39:55,655 Anyway 606 00:39:58,658 --> 00:40:04,164 At that time, it was you who finally decided to go to the Ministry of Internal Affairs and Communications. 607 00:40:04,664 --> 00:40:06,533 Sure enough, it's still your fault 608 00:40:08,368 --> 00:40:11,571 Well, did you come here just to talk about this? 609 00:40:18,511 --> 00:40:19,245 What you dropped 610 00:40:19,245 --> 00:40:20,079 I lost something 611 00:40:20,079 --> 00:40:21,281 Stop talking and look 612 00:40:21,281 --> 00:40:22,515 good 613 00:40:32,859 --> 00:40:34,060 Are you here to pay me back? 614 00:40:34,060 --> 00:40:35,695 Why don't you come and pick up such an important thing? 615 00:40:35,695 --> 00:40:37,664 So what? Didn’t you say you threw it away before? 616 00:40:37,664 --> 00:40:41,334 Take everything others say seriously. 617 00:40:42,001 --> 00:40:44,671 Thank you for persisting in going to the Ministry of Internal Affairs and Communications 618 00:40:44,671 --> 00:40:46,973 There is no specific compensation plan 619 00:40:46,973 --> 00:40:48,842 Just rush to apologize 620 00:40:48,842 --> 00:40:52,278 I'm really convinced that this stupid trick of yours still works. 621 00:40:52,278 --> 00:40:56,216 In the end, you still impressed that woman 622 00:40:57,483 --> 00:40:59,385 You're pretty good 623 00:40:59,886 --> 00:41:02,422 It's a pity that you are only one step away 624 00:41:02,488 --> 00:41:05,992 A little more, use your brain more 625 00:41:05,992 --> 00:41:07,360 In this case 626 00:41:10,396 --> 00:41:14,200 you are not bad 627 00:41:23,743 --> 00:41:25,678 I'm so sorry 628 00:41:25,678 --> 00:41:27,146 You actually wrapped it up so carefully 629 00:41:27,146 --> 00:41:28,715 Can't stand the smell 630 00:41:28,715 --> 00:41:29,949 What 631 00:41:30,149 --> 00:41:31,784 Anyway, I'll pay you back 632 00:41:32,151 --> 00:41:33,720 thank you 633 00:41:33,720 --> 00:41:35,621 I will work hard to find a job 634 00:41:43,062 --> 00:41:44,597 Just continue 635 00:41:47,033 --> 00:41:49,802 We will also take care of you as much as possible 636 00:41:50,203 --> 00:41:51,471 take care of 637 00:41:52,205 --> 00:41:57,143 The Ministry of Internal Affairs and Communications tentatively agrees 638 00:41:57,143 --> 00:42:00,012 We will continue to attend briefing sessions 639 00:42:00,046 --> 00:42:00,780 Really? 640 00:42:00,780 --> 00:42:02,615 But there are conditions 641 00:42:04,517 --> 00:42:08,020 Appoint Chihiro Sawaki as intern 642 00:42:08,721 --> 00:42:11,124 This is an order from Vice Minister Fujikawa. 643 00:42:11,657 --> 00:42:14,527 How long will you two continue to quarrel? 644 00:42:18,831 --> 00:42:20,800 Stop inking 645 00:42:21,767 --> 00:42:25,004 Anyway, come over tomorrow 646 00:42:25,304 --> 00:42:26,539 Yes 647 00:42:35,781 --> 00:42:37,850 It's so noisy It's so noisy 648 00:42:37,850 --> 00:42:39,919 Don't follow me, hate it 649 00:42:41,654 --> 00:42:44,390 Thank you very much 650 00:42:44,724 --> 00:42:49,262 In fact, even if it’s me 651 00:42:49,262 --> 00:42:52,164 The ban will not be lifted based on your energy alone. 652 00:42:53,733 --> 00:42:56,469 It was done by Hinata Toru 653 00:43:03,409 --> 00:43:06,445 He made a special trip to my business trip 654 00:43:07,179 --> 00:43:12,585 Using the Social Security Administration’s virtual data on 13 million people 655 00:43:12,985 --> 00:43:15,187 This is equivalent to the total population of Tokyo 656 00:43:15,187 --> 00:43:18,524 Convert to a new profile in one hour 657 00:43:18,557 --> 00:43:20,893 He demonstrated it to me 658 00:43:22,194 --> 00:43:25,931 Pension records were immediately moved to personal files 659 00:43:25,931 --> 00:43:30,636 I marveled at the convenience and speed of this technology and then 660 00:43:30,636 --> 00:43:32,938 Delayed in advancing the national cause 661 00:43:32,938 --> 00:43:35,941 The person who suffers the most must be you 662 00:43:36,909 --> 00:43:40,146 What took a large company from another country a year to accomplish 663 00:43:40,146 --> 00:43:43,182 We'll get it done in one day 664 00:43:43,282 --> 00:43:45,017 This is a wise move 665 00:43:51,624 --> 00:43:55,594 Rather than destroying new things and maintaining the status quo 666 00:43:56,328 --> 00:44:00,699 It is better to face the energy of new things and introduce them 667 00:44:01,100 --> 00:44:06,038 This is a truly smart move, right? 668 00:44:11,877 --> 00:44:16,482 What a great person 669 00:44:16,916 --> 00:44:18,984 Hyuga Toru 670 00:44:21,620 --> 00:44:23,022 Yes 671 00:44:43,075 --> 00:44:44,610 good morning 672 00:44:45,110 --> 00:44:46,912 Miss Yoko 673 00:44:47,446 --> 00:44:48,747 good morning 674 00:44:57,523 --> 00:44:59,992 But it's not that much better 675 00:45:05,831 --> 00:45:08,500 Investigate more deeply 676 00:45:09,034 --> 00:45:12,171 About the woman Chihiro Sawaki 677 00:45:12,805 --> 00:45:17,543 No, if it's a trump card 678 00:45:17,843 --> 00:45:19,978 I'm ready to take it 679 00:45:26,885 --> 00:45:28,187 Here we come 680 00:45:29,121 --> 00:45:31,990 Here you go, you asked me to come 681 00:45:34,326 --> 00:45:36,862 It's much more breathable now 682 00:45:37,996 --> 00:45:39,631 It's summer 683 00:45:41,834 --> 00:45:43,402 This is good today 684 00:46:00,352 --> 00:46:01,920 We knew each other before 685 00:46:01,920 --> 00:46:04,056 I'm looking for a person named Chihiro Sawaki 686 00:46:04,056 --> 00:46:06,091 What do you think of Hinata? 687 00:46:06,091 --> 00:46:07,659 Thank you. I'm so happy. 688 00:46:07,659 --> 00:46:09,094 You drank too much 689 00:46:09,094 --> 00:46:09,595 why 690 00:46:09,595 --> 00:46:10,863 Sadist 691 00:46:25,944 --> 00:46:27,346 Just say no openly and honestly. 692 00:46:27,346 --> 00:46:29,581 I made up the name unconsciously