1 00:00:06,673 --> 00:00:08,634 DER EINZIGE RITTER 2 00:03:45,100 --> 00:03:48,478 Sheriff, gehen oder empfangen die gleiche Behandlung wie diese. 3 00:03:48,687 --> 00:03:49,855 Und es wird nicht auf einem Plakat stehen. 4 00:04:37,653 --> 00:04:41,031 Seien Sie hier vorsichtig wo ich diese Schüsse hörte. 5 00:05:00,843 --> 00:05:02,261 Hände hoch! 6 00:05:06,890 --> 00:05:08,433 Komm schon, beweg dich! 7 00:05:12,396 --> 00:05:15,065 Sie irren sich, Sheriff. Ich war es nicht, der... 8 00:05:15,232 --> 00:05:16,859 Sieht aus, als hätten wir ihn. 9 00:05:19,403 --> 00:05:20,946 Aufgeladen, oder? 10 00:05:31,206 --> 00:05:33,417 Das ist die Arbeit einer Bande. 11 00:05:33,584 --> 00:05:36,295 es sollte noch andere geben. 12 00:05:36,420 --> 00:05:38,463 Fragen Sie ihn danach. 13 00:05:41,717 --> 00:05:44,970 Entsprechend. Allein konnte er es nicht schaffen. 14 00:05:45,762 --> 00:05:47,431 Wo ist der Rest der Bande? 15 00:05:47,598 --> 00:05:49,892 Du liegst falsch, Sheriff, Ich habe das nicht getan, 16 00:05:50,017 --> 00:05:51,518 Ich sollte Ed Rogers sehen. 17 00:05:51,685 --> 00:05:53,645 Jetzt! 18 00:05:54,688 --> 00:05:57,149 Und wenn Sie es gesehen haben! Vor ihm bist du. 19 00:05:57,274 --> 00:05:58,233 Ich... 20 00:05:58,358 --> 00:06:00,569 Halt den Mund, halte den Atem an, wird brauchen. 21 00:06:00,736 --> 00:06:02,988 Das hier scheint für den Colonel zu funktionieren. 22 00:06:03,071 --> 00:06:05,240 Wir werden diesen verhaften und suchen deine Gauner. 23 00:06:05,365 --> 00:06:06,283 Gehen! 24 00:09:12,845 --> 00:09:14,096 Gute Arbeit, Matt. 25 00:09:14,263 --> 00:09:17,057 Dank Deinem guten Ohr Es ist uns gelungen, diesen Mann zu fangen. 26 00:09:17,808 --> 00:09:19,142 Wir sehen uns später. 27 00:09:36,326 --> 00:09:38,328 Hören Sie mir zu, Sheriff, ich wollte nicht... 28 00:09:38,453 --> 00:09:39,580 halt die Klappe! 29 00:09:40,080 --> 00:09:43,292 Sie werden bereits Gesellschaft haben, wenn Lass uns deine Arschlöcher fangen. 30 00:09:49,548 --> 00:09:51,466 Geh und suche Sally Rogers. 31 00:09:51,633 --> 00:09:54,428 Jemand muss Ihnen die Neuigkeiten mitteilen. 32 00:10:29,922 --> 00:10:31,465 Schauen Sie im Lagerhaus nach. 33 00:10:32,674 --> 00:10:34,259 Ich werde später zurück kommen. 34 00:10:34,426 --> 00:10:36,845 Sehr gut. 35 00:12:07,186 --> 00:12:08,395 Mein Umzug... 36 00:12:20,866 --> 00:12:22,784 Spike! 37 00:12:29,208 --> 00:12:31,126 Ich möchte, dass du die Jungs versammelst. 38 00:12:31,919 --> 00:12:33,212 Einverstanden, Marvin. 39 00:12:37,090 --> 00:12:38,467 Der Chef möchte Sie sehen. 40 00:12:40,802 --> 00:12:42,179 Komm rein, Tommy! 41 00:12:44,598 --> 00:12:46,058 Rufen Sie die anderen an! 42 00:13:13,710 --> 00:13:16,421 Sie haben gute Arbeit geleistet mit dem alten Rogers. 43 00:13:17,673 --> 00:13:20,342 Jetzt machen wir deine Nichte Verkaufe uns das Gasthaus. 44 00:13:20,509 --> 00:13:23,971 Wir werden Pass Bridge dominieren über zwanzig Meilen. 45 00:13:24,388 --> 00:13:27,558 Ja, und obendrein bezahlen wir Sie mit deinem Geld. 46 00:13:28,809 --> 00:13:30,310 Wo sind die 30.000? 47 00:13:32,437 --> 00:13:34,022 Ich fragte nach dem Geld. 48 00:13:35,023 --> 00:13:37,568 Wir haben es nicht, es war nicht da. 49 00:13:38,694 --> 00:13:40,362 Wie konnten sie es nicht schaffen? 50 00:13:40,487 --> 00:13:42,447 Ich habe bereits gesagt, dass wir ihn nicht gefunden haben. 51 00:13:42,573 --> 00:13:44,908 Und sie nennen sie Banditen? 52 00:13:45,409 --> 00:13:47,995 Du bist wertlos außer um Vieh zu brandmarken. 53 00:13:48,162 --> 00:13:50,205 Was ist mit Rogers‘ Nichte? Wo ist es? 54 00:13:50,330 --> 00:13:51,415 Es war nicht da. 55 00:13:51,540 --> 00:13:54,251 Oh nein? Aber sie wird auftauchen müssen. 56 00:13:54,334 --> 00:13:56,086 Sie weiß, wo das Geld ist. 57 00:13:56,295 --> 00:13:59,047 Um nach diesem Geld zu suchen, Wir haben sogar das Zifferblatt zerstört. 58 00:13:59,214 --> 00:14:02,092 Ja? Nun, ich hatte es vor ihrer Nase. 59 00:14:17,399 --> 00:14:19,526 Er sagte, er wolle mich sehen, Sheriff. 60 00:14:19,693 --> 00:14:21,195 Ja, Miss Sally, ich... 61 00:14:21,403 --> 00:14:24,323 Ja. Es geht um meinen Onkel. 62 00:14:26,575 --> 00:14:27,868 Ich weiß es bereits. 63 00:14:27,993 --> 00:14:30,662 Er weiß es? Wer hat es dir gesagt? 64 00:14:30,871 --> 00:14:35,250 Nun, diese Dinge sind immer bekannt. 65 00:14:39,630 --> 00:14:42,925 Es tut mir wirklich leid. 66 00:14:44,676 --> 00:14:48,889 Und wenn es dich tröstet, Wir haben einen von ihnen verhaftet. 67 00:14:49,014 --> 00:14:52,518 Ich möchte, dass Sie einen Blick darauf werfen, Vielleicht haben Sie es schon einmal gesehen. 68 00:14:52,851 --> 00:14:54,144 Es ist drinnen. 69 00:14:59,858 --> 00:15:01,485 Mat der Stumme ist draußen, Sir. 70 00:15:01,610 --> 00:15:04,696 Du hast gesagt, du würdest darüber reden die Schüsse, die er hörte. 71 00:15:05,155 --> 00:15:08,492 Sie sollten sich besser beeilen, Sheriff, Mat verließ die Stadt erneut. 72 00:15:11,703 --> 00:15:14,248 Ich bin gleich wieder da, Miss Sally, setz dich. 73 00:15:35,519 --> 00:15:37,271 Du siehst nicht wie ein Verbrecher aus. 74 00:15:40,774 --> 00:15:41,984 Und das bin ich nicht. 75 00:15:42,776 --> 00:15:45,362 Wenn du mir eine Chance gibst, Ich werde es beweisen. 76 00:15:49,575 --> 00:15:50,826 Würdest du es tun? 77 00:15:52,452 --> 00:15:55,122 Glaubst du, ich würde den Mann töten? Für wen bin ich gekommen? 78 00:15:55,956 --> 00:15:57,624 Bist du gekommen, um meinen Onkel zu besuchen? 79 00:16:03,046 --> 00:16:04,882 War Ed Rogers Ihr Onkel? 80 00:16:05,048 --> 00:16:06,133 Es war. 81 00:16:20,689 --> 00:16:26,528 Der Überbringer dieses Briefes antwortet im Namen von Randy Bowers. 82 00:16:28,614 --> 00:16:30,699 Er wird die Situation untersuchen... 83 00:16:31,700 --> 00:16:35,787 und kümmern uns um den Versand aller Ihrer Sendungen. 84 00:16:39,249 --> 00:16:42,586 Die Ermittlungen scheinen abgeschlossen zu sein in meinem Verständnis. 85 00:17:01,063 --> 00:17:03,232 Nein, es hat gerade erst begonnen. 86 00:17:03,732 --> 00:17:06,193 Treffen Sie mich in meinem Gasthaus im Morgengrauen. 87 00:17:20,374 --> 00:17:22,084 Ich stimme zu, Matt. 88 00:17:22,751 --> 00:17:25,462 Hallo Fräulein Sally, Hast du ihn erkannt? 89 00:17:27,756 --> 00:17:32,302 Ich habe aber mit ihm gesprochen Ich hatte ihn noch nie gesehen. 90 00:17:39,393 --> 00:17:40,853 Der Gefangene ist entkommen! 91 00:17:40,978 --> 00:17:41,937 Nach ihm! 92 00:18:14,595 --> 00:18:16,263 Das mit deinem Onkel tut mir leid, 93 00:18:17,973 --> 00:18:20,058 Gibt es irgendetwas, was ich kann? Dir helfen? 94 00:18:31,361 --> 00:18:34,072 Ich konnte mich beschäftigen von seinem Half Way Inn. 95 00:18:35,699 --> 00:18:37,910 Dieses Haus ist eine große Belastung für dich allein. 96 00:18:39,953 --> 00:18:43,457 Ich könnte Ihnen ein gutes Angebot machen wenn du es verkaufen wolltest. 97 00:18:45,709 --> 00:18:48,378 Nein, das Half Way Inn Es steht nicht zum Verkauf. 98 00:18:48,504 --> 00:18:50,172 Vielen Dank für Ihren Vorschlag. 99 00:18:50,339 --> 00:18:51,924 Ich werde versuchen, voranzukommen. 100 00:18:59,306 --> 00:19:02,768 wird ein großes Risiko eingehen bei dieser Entscheidung. 101 00:19:02,893 --> 00:19:05,354 Kann ich Ihnen bei etwas helfen? 102 00:19:05,479 --> 00:19:07,648 Ich kann dir meinen Schutz gewähren. 103 00:19:10,275 --> 00:19:12,069 Kein Grund zur Sorge, Mat. 104 00:19:12,653 --> 00:19:13,946 sie haben alles mitgenommen. 105 00:19:19,576 --> 00:19:21,328 Wie auch immer, danke. 106 00:19:56,738 --> 00:19:59,491 wir werden uns trennen, wir werden uns wieder vereinen am Morgen in Little Rock. 107 00:21:26,787 --> 00:21:28,539 Schließen Sie die Tür mit dem Schlüssel. 108 00:21:45,722 --> 00:21:47,432 Ich fürchtete, ich könnte dich nicht erreichen 109 00:21:47,599 --> 00:21:50,769 Ich auch, und wenn ich mich nicht irre, Der Sheriff darf nicht weit weg sein. 110 00:21:50,853 --> 00:21:52,145 Wir müssen schnell handeln, 111 00:21:52,271 --> 00:21:54,898 Die Banditen haben es nicht gefunden was sie gesucht haben und sie werden zurückkehren. 112 00:21:55,023 --> 00:21:58,443 Du solltest dir um nichts Sorgen machen, Ich habe dir viel zu verdanken. 113 00:21:59,194 --> 00:22:01,363 Das ist mir nicht klar indem du mir hilfst... 114 00:22:01,488 --> 00:22:03,615 Du hast geholfen an einen kriminellen Verdächtigen? 115 00:22:03,740 --> 00:22:06,410 Nun, das hatte ich nicht gedacht. 116 00:22:07,953 --> 00:22:09,830 Warum haben Sie diesen Brief nicht gezeigt? zum Sheriff? 117 00:22:09,997 --> 00:22:11,331 Es hätte gereicht. 118 00:22:11,456 --> 00:22:13,667 Ich konnte es niemandem erzählen. 119 00:22:13,834 --> 00:22:15,878 Mein Befehl lautete, alleine zu arbeiten. 120 00:22:16,628 --> 00:22:18,255 Warum bist du hierher gekommen? 121 00:22:18,463 --> 00:22:21,300 Erzähl mir zuerst, was passiert ist. 122 00:22:26,722 --> 00:22:30,434 Nun, ich weiß, wo du letzte Nacht gezeltet hast aber es ist nicht da. 123 00:22:30,851 --> 00:22:32,269 Wissen Sie, was ich denke? 124 00:22:32,436 --> 00:22:35,189 Rogers‘ Nichte ist die einzige Wer hat den Gefangenen gesehen? 125 00:22:35,355 --> 00:22:36,732 Wir werden ihr einen Besuch abstatten. 126 00:22:48,243 --> 00:22:50,871 Er hatte recht, da ist dein Pferd. 127 00:23:00,297 --> 00:23:02,341 Es ist der Sheriff! Er sah sein Pferd. 128 00:23:02,424 --> 00:23:03,592 Schnell, lauf weg! 129 00:23:03,675 --> 00:23:05,802 Und was wirst du tun? Sie können sie hier nicht finden. 130 00:23:05,928 --> 00:23:07,721 Mach dir keine Sorgen, du wirst mich nicht finden. 131 00:23:56,979 --> 00:23:59,773 Es muss hier sein. Suchen Sie den Ort! 132 00:26:35,679 --> 00:26:37,139 Hast du einen Sheriff bekommen? 133 00:26:37,723 --> 00:26:38,724 Wer weiß. 134 00:27:35,656 --> 00:27:36,865 Da draußen ist ein Typ. 135 00:27:37,032 --> 00:27:38,909 - Wissen Sie? - Ich habe es noch nie gesehen. 136 00:27:39,076 --> 00:27:40,494 Wir werden uns um ihn kümmern. 137 00:27:53,382 --> 00:27:55,509 Eine schöne Art, einen Mann willkommen zu heißen. 138 00:27:55,843 --> 00:27:57,469 Wir wollen hier keine Gäste. 139 00:27:59,429 --> 00:28:02,516 Ich bringe dich und den Chef rein entscheide, was mit dir geschehen soll. 140 00:28:02,641 --> 00:28:03,767 Gehen! 141 00:28:22,578 --> 00:28:24,621 Hey Chef! Gehen Sie für einen Moment raus! 142 00:28:26,456 --> 00:28:27,958 Was ist passiert? 143 00:28:32,796 --> 00:28:34,089 Wie bist du hierher gekommen? 144 00:28:34,214 --> 00:28:37,009 Pferdesturz, in der Nähe des Wasserfalls. 145 00:28:37,342 --> 00:28:41,013 Erwarten Sie nicht, dass ich mit einem außen vor bleibe Du patrouillierst hinter meinen Stufen, nicht wahr? 146 00:28:41,722 --> 00:28:44,558 Ein Flüchtling, oder? Mit wem arbeiten Sie zusammen? 147 00:28:44,850 --> 00:28:46,977 Da ich niemanden habe, arbeite ich allein. 148 00:28:47,436 --> 00:28:50,272 Und das wünsche ich mir bei all dem fertig, geh meinen Weg. 149 00:28:50,397 --> 00:28:53,150 Das ist, wenn nicht. Arbeiten Sie für uns, 150 00:28:53,317 --> 00:28:55,861 Wir wollen niemanden Lernen Sie dieses Versteck kennen. 151 00:28:56,737 --> 00:28:58,113 Das freut mich. 152 00:28:59,490 --> 00:29:01,116 Gib deinen Revolver. 153 00:29:03,702 --> 00:29:06,121 Und dieser Jemand Gib ihm ein sauberes Hemd. 154 00:29:16,423 --> 00:29:17,925 Ich gebe dir ein Hemd. 155 00:29:22,596 --> 00:29:25,349 Hören Sie, Chef, Wir sollten ihm nicht vertrauen. 156 00:29:25,474 --> 00:29:26,725 Ich weiß, was ich tue. 157 00:29:27,100 --> 00:29:30,187 Das ist der Typ, der Sheriff Abholung im Half Way Inn. 158 00:29:30,479 --> 00:29:32,314 Ja, das weiß ich bereits Ich suche... 159 00:29:32,481 --> 00:29:33,857 aber ich vertraue ihm nicht. 160 00:29:34,274 --> 00:29:37,486 Du wachst über ihn, Lass ihn nicht hier raus. 161 00:29:37,861 --> 00:29:40,239 Wir können es nutzen und wenn es nicht möglich ist... 162 00:29:40,405 --> 00:29:42,574 Wir können es immer im Tunnel lassen. 163 00:29:48,705 --> 00:29:49,581 Danke. 164 00:29:49,706 --> 00:29:51,875 Gern geschehen. 165 00:30:02,845 --> 00:30:05,055 Wenn wir gehen das Half Way Inn? 166 00:30:05,389 --> 00:30:07,474 Jetzt passiert dort täglich Gold. 167 00:30:08,225 --> 00:30:09,852 Sally will nicht verkaufen. 168 00:30:09,935 --> 00:30:11,895 Es gibt Möglichkeiten, sie dazu zu bringen. 169 00:30:12,813 --> 00:30:15,941 Vielleicht hast du recht. Ich habe eine Idee. 170 00:30:16,275 --> 00:30:19,236 Nimm zwei Jungen, zwei, die sie nicht kennt. 171 00:30:19,361 --> 00:30:21,321 Nein, Smint, Jout! 172 00:30:35,878 --> 00:30:39,506 Bring das zu Sally Rogers, und bring sie hierher. 173 00:30:40,174 --> 00:30:42,718 Lass es sie nicht wissen wohin sie es bringen. 174 00:30:52,477 --> 00:30:56,106 Achten Sie darauf, dass dieser Eindringling dies nicht tut Sei hier, wenn das Mädchen ankommt. 175 00:30:56,273 --> 00:30:57,316 Entsprechend. 176 00:31:06,325 --> 00:31:08,785 - Hier, setz meinen Hut auf. - Danke. 177 00:31:14,708 --> 00:31:16,210 Was sind das für Plakate? 178 00:31:16,335 --> 00:31:18,086 Der Sheriff ist sehr aktiv, Freund. 179 00:31:18,212 --> 00:31:21,173 Ich übe das Zielschießen, auf Plakate schießen. 180 00:31:21,465 --> 00:31:25,052 Oh, ich glaube, ich habe einen das Gleiche! 181 00:31:27,804 --> 00:31:29,139 Ja, es ist einer von ihnen. 182 00:31:29,264 --> 00:31:31,517 Ich zerstöre sie und der Chef unterschreibt sie. 183 00:31:31,642 --> 00:31:33,310 Komm mit, ich zeige dir das. 184 00:32:13,725 --> 00:32:15,102 Pass auf, Freund. 185 00:32:17,104 --> 00:32:20,774 Vorsichtig meine Hand, könnte eine Lawine auslösen. 186 00:32:21,400 --> 00:32:23,110 Nicht mit einer 45. 187 00:32:23,193 --> 00:32:25,529 Oh nein? Komm und ich werde dir das beibringen. 188 00:32:35,831 --> 00:32:38,500 Wir installieren Dynamit Überall in der Schlucht. 189 00:32:41,587 --> 00:32:44,006 So können wir blockieren der Tunneleingang. 190 00:32:44,548 --> 00:32:46,175 Wenn wir in Schwierigkeiten sind... 191 00:32:46,258 --> 00:32:49,678 Der Chef muss nur drücken Der Hebel in deinem Zimmer. 192 00:32:49,803 --> 00:32:51,096 Und das ist noch nicht alles. 193 00:32:51,388 --> 00:32:53,515 Wir installieren mehr Dynamit. 194 00:32:54,266 --> 00:32:57,394 Deshalb müssen Sie sehr vorsichtig sein wann Sie Ihre 45 verwenden sollten. 195 00:32:57,519 --> 00:32:59,521 Ich werde einen Freund haben, das werde ich. 196 00:33:17,873 --> 00:33:21,001 Es ist nicht geöffnet. Was willst du? 197 00:33:21,168 --> 00:33:23,337 Ja, wir wissen es und wir spüren es. 198 00:33:24,046 --> 00:33:25,756 Wir überbringen Ihnen eine Nachricht 199 00:33:32,429 --> 00:33:35,682 Dann muss ich sie sehen, Ich habe einen wichtigen Hinweis. 200 00:33:35,807 --> 00:33:37,768 Diese Männer werden führen sogar ich. 201 00:33:37,893 --> 00:33:38,810 Mat der Stumme. 202 00:33:44,066 --> 00:33:46,568 - Ich werde nicht mit dir gehen - Ja, das wird es. 203 00:34:14,805 --> 00:34:16,723 Die Jungs treffen sich bereits mit dem Mädchen. 204 00:34:17,266 --> 00:34:19,977 Perfekt, jetzt werden wir es wissen Wo ist das Geld? 205 00:34:20,102 --> 00:34:21,019 Ja. 206 00:34:29,403 --> 00:34:33,448 Wo? Wo ist Mat? In der Notiz stand... 207 00:34:33,574 --> 00:34:34,741 Vergiss Mat. 208 00:34:35,367 --> 00:34:38,495 Beantworten Sie meine Fragen und ihr könnt beide hier raus. 209 00:34:38,704 --> 00:34:41,081 Die Jungs Sie waren neulich dort. 210 00:34:42,249 --> 00:34:44,168 Aber sie fanden das Geld nicht... 211 00:34:44,293 --> 00:34:47,462 - Sag mir, wo du bist! - Ich weiß nicht. 212 00:34:47,588 --> 00:34:49,298 - Du weißt es nicht, oder? - Nein. 213 00:34:49,464 --> 00:34:53,135 Es ist besser, wenn ich dir etwas Zeit gebe kann mich erinnern. 214 00:34:53,510 --> 00:34:55,220 Ich weiß nicht, wovon du sprichst 215 00:34:55,387 --> 00:34:56,638 lass mich gehen! 216 00:34:58,557 --> 00:35:03,103 sperr sie ein, um zu sehen, ob es Ihr Gedächtnis auffrischt. 217 00:35:25,209 --> 00:35:27,669 Es wäre besser, wenn du da nicht reinkommst, Freund. 218 00:35:27,836 --> 00:35:30,214 Der Chef mag keine Lauscher. 219 00:35:32,424 --> 00:35:36,386 Oh, ich verstehe! 220 00:36:20,222 --> 00:36:24,434 Sally, Sally! 221 00:36:37,281 --> 00:36:38,282 Schweigen! 222 00:36:38,574 --> 00:36:40,701 Bist du einer von ihnen? 223 00:36:40,909 --> 00:36:44,371 Es ist falsch, vertrau mir. Ich werde Hilfe holen. 224 00:36:46,540 --> 00:36:47,749 Ich vertraue dir 225 00:36:54,089 --> 00:36:57,050 Nimm den Schlüssel, Es ist aus dem Safe. 226 00:36:57,176 --> 00:36:57,926 Wo ist es? 227 00:36:58,093 --> 00:37:00,095 In einem Abteil vor der Bar. 228 00:37:00,220 --> 00:37:04,099 Beantworten Sie keine Fragen. Alles wird gut ausgehen. 229 00:40:14,957 --> 00:40:19,503 Ich kann dich hier rausholen, Aber du musst mir vertrauen... 230 00:40:19,670 --> 00:40:22,005 und sag mir, wo das Geld ist. 231 00:40:25,300 --> 00:40:28,804 Nein, ich glaube es nicht. Du bist wie sie, 232 00:40:28,971 --> 00:40:31,515 Ich will deine Hilfe nicht und ich weiß nichts über dieses Geld. 233 00:40:41,275 --> 00:40:44,027 Bring sie hierher! Wir bringen sie zum Reden! 234 00:40:45,237 --> 00:40:47,573 Komm, steh auf! Raus hier! 235 00:40:52,911 --> 00:40:55,289 Hey du, komm! 236 00:40:56,248 --> 00:40:57,249 Lass uns gehen! 237 00:41:06,675 --> 00:41:09,803 Genug des Unsinns, Wo ist das Geld? 238 00:41:09,928 --> 00:41:12,097 Niemand täuscht Marvin Blake. 239 00:42:11,198 --> 00:42:13,575 Dann muss ich sie sehen, Ich habe einen wichtigen Hinweis. 240 00:42:13,700 --> 00:42:15,536 Diese Männer Sie werden sie zu mir führen. 241 00:42:27,548 --> 00:42:29,174 Mat der Stumme. 242 00:42:56,368 --> 00:42:58,453 Hey Sheriff! Der Gefangene ist hier. 243 00:43:04,001 --> 00:43:06,461 Er ist es. Dieses Mal wirst du nicht entkommen. 244 00:43:08,964 --> 00:43:10,465 Komm, schnapp mich! 245 00:44:11,068 --> 00:44:13,445 Komm schon, sag, Wo ist das Geld? 246 00:44:13,570 --> 00:44:15,030 Ich habe bereits gesagt, dass ich es nicht weiß. 247 00:44:15,113 --> 00:44:16,365 Ich bin sicher, Sie wissen es. 248 00:45:08,500 --> 00:45:11,628 Gehen Sie vorsichtig vor! Das könnte eine Falle sein. 249 00:45:17,384 --> 00:45:19,678 Zum letzten Mal. Sprechen! 250 00:45:27,144 --> 00:45:28,228 Wo war es? 251 00:45:28,395 --> 00:45:30,981 Auf der Suche nach dem Geld, das Du konntest es nicht finden. 252 00:45:31,064 --> 00:45:32,441 Und ich habe es gefunden. 253 00:45:32,566 --> 00:45:34,776 Ja? Und wo ist es? 254 00:45:39,156 --> 00:45:41,992 In einem Abteil vor dem Gasthaus. 255 00:45:42,159 --> 00:45:43,577 Und ich habe dir vertraut. 256 00:45:44,578 --> 00:45:46,330 Vertrauenswürdig, hey?! 257 00:45:57,299 --> 00:46:00,427 Hallo Marvin! Der Sheriff! 258 00:48:28,659 --> 00:48:31,078 Fräulein Sally, Geht es dir gut? 259 00:48:31,286 --> 00:48:32,788 Ja, zwei sind entkommen. 260 00:48:32,955 --> 00:48:35,082 Sie wissen, wo das Geld ist und ging, um ihn zu fangen. 261 00:48:35,290 --> 00:48:36,875 Legt den Jungs Handschellen an! 262 00:48:37,042 --> 00:48:39,253 Wir werden sie fangen bevor sie das Geld bekommen. 263 00:48:39,378 --> 00:48:40,838 nimm ihn! 264 00:50:40,707 --> 00:50:42,709 Versuchen Sie nicht wegzulaufen, Junge. 265 00:50:42,835 --> 00:50:44,294 Wo ist Blake? 266 00:50:45,587 --> 00:50:47,381 Im Half Way Inn. 267 00:51:08,527 --> 00:51:10,445 Das war das Ende von Mat dem Stummen... 268 00:51:10,654 --> 00:51:12,197 und Marvin Blake. 269 00:51:12,322 --> 00:51:14,032 Sie waren beide dieselbe Person. 270 00:51:15,117 --> 00:51:17,411 Damit ist auch Schluss mit meinen Untersuchungen. 271 00:51:17,828 --> 00:51:19,288 Das wird es erklären. 272 00:51:20,539 --> 00:51:24,751 Ach ja! Ihr Geld ist in Ihren Satteltaschen. 273 00:51:43,687 --> 00:51:46,106 Das zeigt, dass du unschuldig bist, mein Sohn. 274 00:51:51,403 --> 00:51:53,155 Es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe. 275 00:51:53,280 --> 00:51:54,448 Es war normal! 276 00:51:54,573 --> 00:51:56,533 Ich gehe davon aus, dass es wiederkommen wird ein Pferd reiten. 277 00:51:57,659 --> 00:51:59,703 Ja, aber nicht allein.