1 00:00:19,332 --> 00:00:21,330 Цей хлопець, він справжня проблема. 2 00:00:21,416 --> 00:00:22,566 Так, добре. 3 00:00:22,666 --> 00:00:24,516 Я маю на увазі, звичайно, дитина гаряча голова. 4 00:00:24,583 --> 00:00:26,749 Він дурний у всьому. 5 00:00:26,832 --> 00:00:28,497 Так, я розумію, але ви не можете вбити його. 6 00:00:28,583 --> 00:00:29,816 Я майже впевнений, що зможу. 7 00:00:29,916 --> 00:00:31,149 Я не кажу, що ти не можу вбити його. 8 00:00:31,249 --> 00:00:34,580 Я кажу, що ти не можеш його вбити. Він двоюрідний брат дружини Еда Маккі. 9 00:00:34,666 --> 00:00:36,207 - Бренда? - Так, так. 10 00:00:36,290 --> 00:00:37,440 Він двоюрідний брат Бренди. 11 00:00:37,540 --> 00:00:39,081 Добре. 12 00:00:39,165 --> 00:00:41,290 Ми спробуємо поговорити йому спочатку. 13 00:00:42,374 --> 00:00:43,565 Хіба ми не на годиннику? 14 00:00:43,665 --> 00:00:47,039 У нас справді є час для що б це не було? 15 00:00:47,125 --> 00:00:50,291 Чому, на біса, він точно тут? 16 00:00:50,375 --> 00:00:52,040 його? 17 00:00:52,124 --> 00:00:54,789 - Він тут, тому що ми думаємо... — «Ми думаємо»? 18 00:00:54,875 --> 00:00:56,499 "Ми"? Є-це "ми" ти і цей клоун? 19 00:00:56,583 --> 00:00:58,457 Шоу-матері нізвідки, 20 00:00:58,541 --> 00:01:00,540 і раптом ми розмовляємо йому про те, що він думає? 21 00:01:00,624 --> 00:01:02,748 Востаннє я перевіряв, це твій рахунок, Філлі. 22 00:01:02,832 --> 00:01:04,872 Гей, хлопче, йди сюди. 23 00:01:04,958 --> 00:01:06,065 Бля 24 00:01:06,165 --> 00:01:07,275 Ні, ні. Просто подивіться. 25 00:01:07,375 --> 00:01:09,874 Зроби собі послугу, га? 26 00:01:09,958 --> 00:01:12,791 Замовкни, хрен, 27 00:01:14,208 --> 00:01:15,873 так? 28 00:01:15,957 --> 00:01:18,081 гаразд 29 00:01:19,124 --> 00:01:20,872 Слухай. 30 00:01:20,958 --> 00:01:22,541 Я тебе не знаю, мудак. 31 00:01:22,625 --> 00:01:23,775 Більш того, ти мене не знаєш. 32 00:01:23,875 --> 00:01:27,249 Я не з тих, хто... до біса. 33 00:01:29,083 --> 00:01:32,000 Просто розпитайте. Моє справжнє ім'я Нокс. 34 00:01:34,375 --> 00:01:35,916 Це мило. 35 00:01:36,000 --> 00:01:37,916 Моє справжнє ім'я Паркер. 36 00:01:38,999 --> 00:01:40,706 Гаразд, ти... 37 00:01:42,708 --> 00:01:44,415 Ви Паркер? 38 00:01:46,499 --> 00:01:48,247 Ну, слухай, чоловіче, я ні намагаючись створити проблеми. 39 00:01:48,333 --> 00:01:49,874 Я просто роблю свою частину. 40 00:01:49,958 --> 00:01:51,998 Ваша частина? 41 00:01:52,082 --> 00:01:54,164 Що, як погрожувати застрелити там наглядача? 42 00:01:54,250 --> 00:01:55,650 так, добре, він мовчав. 43 00:01:55,750 --> 00:01:57,916 так, але ми не можемо його застрелити. 44 00:01:58,000 --> 00:01:59,665 Ви знаєте нас не можу стріляти в нього. 45 00:01:59,750 --> 00:02:02,831 І тепер, оскільки він подзвонив вам ідіотський блеф, він теж це знає. 46 00:02:02,916 --> 00:02:05,915 Ну як ти знаєш, це був блеф, чувак? 47 00:02:05,999 --> 00:02:07,066 Ісус Христос. 48 00:02:07,166 --> 00:02:10,291 О, значить, ваш план був застрелити цього хлопець, який нам конче потрібен 49 00:02:10,375 --> 00:02:11,774 закінчити цю роботу? 50 00:02:11,874 --> 00:02:14,123 Тому що це було б зробити вас психом. 51 00:02:14,207 --> 00:02:15,440 Так що це? 52 00:02:15,540 --> 00:02:18,456 Ти ідіот чи ти псих? 53 00:02:18,541 --> 00:02:21,248 Я не буду стріляти... Я не буду нікого стріляти. 54 00:02:21,332 --> 00:02:22,956 Мені насправді не потрібен пістолет. Я думаю, що ти повинен це взяти. 55 00:02:23,040 --> 00:02:24,747 - Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. - Ні, серйозно, ти сприйми це, будь ласка. 56 00:02:24,833 --> 00:02:26,915 Ти нам не потрібен марно. Ти нам потрібен розумний. 57 00:02:27,000 --> 00:02:28,440 Ну, я можу бути розумним. 58 00:02:28,540 --> 00:02:30,830 Ні, не можна. Але ти можеш прикидатися. 59 00:02:30,916 --> 00:02:35,749 Отже, перш ніж зробити будь-який крок взагалі, просто уявіть, що може зробити розумна людина, 60 00:02:35,833 --> 00:02:37,582 а потім ти робиш це замість цього, гаразд? 61 00:02:37,665 --> 00:02:39,149 Так, точно. Я зрозумів 62 00:02:39,249 --> 00:02:40,914 І тримай свій довбаний пістолет в кобурі. Ви зрозуміли? 63 00:02:41,000 --> 00:02:41,983 Так, добре. 64 00:02:42,083 --> 00:02:43,191 - Ви зрозуміли? - Так, я зрозумів. 65 00:02:43,291 --> 00:02:44,399 - Добре, чудово. - Зрозумів. 66 00:02:44,499 --> 00:02:45,525 добре. Це вирішено. 67 00:02:45,625 --> 00:02:46,690 так 68 00:02:46,790 --> 00:02:49,040 - Ось і ми. - Гаразд. 69 00:02:50,750 --> 00:02:52,832 Ви в порядку 70 00:02:56,291 --> 00:02:58,458 Майже там. 71 00:03:03,500 --> 00:03:05,915 - Пан наглядач. - Сідайте. 72 00:03:12,832 --> 00:03:14,456 Яка вона? 73 00:03:14,541 --> 00:03:16,816 що? 74 00:03:16,916 --> 00:03:20,331 Ти не такий дурний, і це не твої гроші. 75 00:03:20,416 --> 00:03:22,748 Якщо є пограбування, ви навчений просто передавати це. 76 00:03:22,832 --> 00:03:25,580 Це означає, що ви намагаєтеся вразити когось. 77 00:03:25,666 --> 00:03:26,900 Я припускаю, що це дівчина. 78 00:03:27,000 --> 00:03:29,791 Ні, будь ласка. Подивіться. 79 00:03:29,875 --> 00:03:31,540 Я хочу з нею одружитися. 80 00:03:31,624 --> 00:03:33,915 Знаєш, я не можу просто піти в печеру, не у всіх на очах. 81 00:03:34,375 --> 00:03:36,124 Ми закінчили перший замок. 82 00:03:37,207 --> 00:03:38,748 Гаразд, добре. Іди стукай його. 83 00:03:38,832 --> 00:03:40,191 що? 84 00:03:40,291 --> 00:03:41,998 Малюк. 85 00:03:42,082 --> 00:03:44,665 Палуба його. Він не вдарить вас у відповідь. 86 00:03:46,750 --> 00:03:49,332 — А потім ти відкриєш для мене сховище. - Справді? 87 00:03:49,416 --> 00:03:51,541 Ти відкриваєш чисто, 88 00:03:51,625 --> 00:03:54,166 без коду лиха, без затримки будильники, і ми друзі. 89 00:03:54,250 --> 00:03:57,041 Ти знаєш, що ти нам потрібен живим. 90 00:03:57,124 --> 00:04:01,747 Справа в тому, що ці інші люди, вони нам зовсім не потрібні. 91 00:04:01,833 --> 00:04:04,290 давай 92 00:04:09,500 --> 00:04:10,733 Якого біса, чоловіче? 93 00:04:10,833 --> 00:04:11,982 Райан, мудак! 94 00:04:12,082 --> 00:04:15,031 Що, в біса, ти робиш? Ти нас усіх уб'єш! 95 00:04:16,249 --> 00:04:18,348 Так, ви впораєтеся прекрасна пара. 96 00:04:23,707 --> 00:04:26,414 Джо, чому ми не можемо просто припаркуватися? спереду, як нормальні люди? 97 00:04:26,500 --> 00:04:28,650 Що, платіть 15 баксів як нормальні люди? 98 00:04:28,708 --> 00:04:31,123 Тато тут працює. Тато отримує пільги. 99 00:04:31,207 --> 00:04:32,357 ммм 100 00:04:32,457 --> 00:04:34,331 привіт Ні, ті машини не повинні бути тут. 101 00:04:34,415 --> 00:04:35,566 Серйозно? 102 00:04:35,666 --> 00:04:36,858 і що? 103 00:04:36,958 --> 00:04:39,915 Ти їх вистежиш і брати з них 15 баксів? 104 00:04:58,957 --> 00:05:01,081 - Давай, давай. - Давай переможемо, Паркер. 105 00:05:01,165 --> 00:05:03,580 Ісус Христос. 106 00:05:03,666 --> 00:05:05,875 ой 107 00:05:13,915 --> 00:05:14,941 Ісус. 108 00:05:15,041 --> 00:05:16,624 лайно 109 00:05:16,708 --> 00:05:18,499 Хтось грабує місце. 110 00:05:18,583 --> 00:05:20,875 що? 111 00:05:21,458 --> 00:05:22,358 Ні, ні, ні, ні, ні. 112 00:05:22,458 --> 00:05:24,666 Ні одиниць, ні п'ятірок. Тільки великі купюри. 113 00:05:24,750 --> 00:05:26,582 - Треба подзвонити в 911. - що? 114 00:05:26,666 --> 00:05:29,541 Н-ні, ні, ні, ні, ні, ні. Ні, ми нікому не дзвонимо. 115 00:05:29,625 --> 00:05:30,816 про що ти говориш 116 00:05:30,916 --> 00:05:33,040 Хіба ти не бачиш? 117 00:05:33,583 --> 00:05:35,775 Це ідеально. 118 00:05:35,875 --> 00:05:37,899 Я пограбую грабіжників. 119 00:05:37,999 --> 00:05:39,997 немає 120 00:05:46,040 --> 00:05:48,414 я тобі казав Я ніколи навіть довелося витягнути свій пістолет. 121 00:05:49,583 --> 00:05:50,607 пістолет! 122 00:05:50,707 --> 00:05:52,806 блядь! Копи! 123 00:05:53,249 --> 00:05:55,457 Що це було за біса?! 124 00:05:57,625 --> 00:05:59,374 - Залишайся внизу. - Чорт! 125 00:06:00,291 --> 00:06:02,290 Джо, що за біса ти робиш? 126 00:06:03,999 --> 00:06:06,372 Візьміть Філа та інших гроші на машину. 127 00:06:14,124 --> 00:06:16,274 Злазь, злізь, спускайся! 128 00:06:20,207 --> 00:06:22,707 Ти довбаний божевільний! 129 00:06:24,749 --> 00:06:26,331 ой! 130 00:06:28,415 --> 00:06:30,748 Рухайтесь, рухайтеся! 131 00:06:39,749 --> 00:06:42,122 — Геть із дороги! - Зберігайте спокій і сидіть... 132 00:06:42,208 --> 00:06:43,565 Іди, іди, іди, іди, іди, іди! 133 00:06:43,665 --> 00:06:45,789 привіт! 134 00:07:37,541 --> 00:07:39,624 Христос. 135 00:07:45,915 --> 00:07:48,024 Дай мені мій блядь... 136 00:07:48,124 --> 00:07:50,581 ...Гроші. 137 00:07:58,290 --> 00:07:59,650 нахрен? 138 00:07:59,750 --> 00:08:01,332 Це твоє. 139 00:08:01,415 --> 00:08:02,690 Сховай це чи те копи візьмуть. 140 00:08:02,790 --> 00:08:04,439 ммм 141 00:08:07,541 --> 00:08:08,650 Наскільки погано, Філлі? 142 00:08:08,750 --> 00:08:10,190 Ах, чортова ключиця. 143 00:08:10,290 --> 00:08:12,748 Дивись, Дзен! блядь! 144 00:08:15,583 --> 00:08:19,133 - Гаразд, тут є поворот. — Нехай вона веде. У неї все добре. 145 00:08:37,166 --> 00:08:39,041 Мені довелося вибрати ця довбана робота. 146 00:08:39,125 --> 00:08:40,873 Важкий, чоловіче. 147 00:08:40,957 --> 00:08:41,941 Це до біса важке. 148 00:08:42,041 --> 00:08:43,957 Ми зробимо найпростіший наступного року. давай 149 00:08:44,041 --> 00:08:45,790 О, чорт. 150 00:08:45,875 --> 00:08:47,232 Думаю, мене блюватиме. Зачекайте. 151 00:08:47,332 --> 00:08:48,565 А тепер давай. 152 00:08:48,665 --> 00:08:49,815 Посади мене. 153 00:08:49,915 --> 00:08:52,247 Ви знаєте, хлопці відомі в Інтернеті? 154 00:08:52,458 --> 00:08:53,774 Ось це все, як, кінь Twitter. 155 00:08:53,874 --> 00:08:55,357 Стрічка. 156 00:08:55,457 --> 00:08:57,331 Вони хочуть, щоб ви всі були мертві. 157 00:08:57,415 --> 00:08:58,858 - Роби щільно. - Твої очі на мене, добре? 158 00:08:58,958 --> 00:09:00,108 - Гаразд. - Це не буде добре. 159 00:09:00,208 --> 00:09:02,290 Ай-яй-яй-ай-ай-ай! Просто зробіть це. 160 00:09:02,374 --> 00:09:03,733 Виглядає не так вже й погано. 161 00:09:03,833 --> 00:09:05,374 Я отримав лікаря ми можемо довіряти. 162 00:09:05,458 --> 00:09:07,374 Чи може Філлі, ти знаєш, тривати пару годин? 163 00:09:07,458 --> 00:09:09,165 Що, я виглядаю біса непритомний для вас? 164 00:09:09,249 --> 00:09:10,233 Запитайте мене. 165 00:09:10,333 --> 00:09:11,690 «Гей, Філлі, ти будеш почекати пару годин?" 166 00:09:11,790 --> 00:09:14,080 «Так, можу. Іди до біса». 167 00:09:14,166 --> 00:09:15,915 Я буду жити. 168 00:09:15,999 --> 00:09:18,195 - Я постійно бачу обличчя цієї дитини. - Нокс? 169 00:09:18,217 --> 00:09:20,124 - Так, це було грубо. - Так. 170 00:09:20,207 --> 00:09:21,790 Я маю на увазі, це могло б був хтось із нас. 171 00:09:21,874 --> 00:09:24,622 Гей, мудак, це був один із нас. 172 00:09:24,708 --> 00:09:26,583 Це був я. га? 173 00:09:27,790 --> 00:09:29,191 Удар мене. 174 00:09:29,291 --> 00:09:32,749 Те, що я хочу знати, це: де, на біса цей мудак прийшов нізвідки? 175 00:09:32,833 --> 00:09:35,248 Гармати палають. Хто був цей хлопець? 176 00:09:35,333 --> 00:09:37,500 Якийсь любитель. 177 00:09:37,708 --> 00:09:39,373 Ванна кімната? 178 00:09:39,457 --> 00:09:41,747 там. На ньому немає дверей. 179 00:09:41,833 --> 00:09:42,899 вибач 180 00:09:42,999 --> 00:09:45,048 Що ти сказав жінка в машині? 181 00:09:45,957 --> 00:09:48,540 Коли ви відкинулися назад. Ви щось сказали. 182 00:09:48,624 --> 00:09:50,998 Я дав їй десять тисяч. 183 00:09:51,958 --> 00:09:54,150 ммм 184 00:09:54,250 --> 00:09:55,357 Це було приємно. 185 00:09:55,457 --> 00:09:58,331 Я думаю, це компенсує зйомку її хлопець в голову? 186 00:09:58,415 --> 00:10:00,498 так, ось що я думав. 187 00:10:03,791 --> 00:10:05,332 так 188 00:10:05,416 --> 00:10:07,123 Вона зберегла гроші. 189 00:10:07,207 --> 00:10:12,415 Тож, можливо, коли копи прийдуть задавати питання, все розмито. 190 00:10:12,500 --> 00:10:13,733 повір мені, це добре. 191 00:10:13,833 --> 00:10:16,498 звичайно Поки приходить з вашої частки. 192 00:10:16,582 --> 00:10:18,956 Кожен є мудак сьогодні. 193 00:10:20,916 --> 00:10:22,065 Крім вас. 194 00:10:22,165 --> 00:10:24,456 - А, дякую, старий. - О, так, блядь. 195 00:10:35,625 --> 00:10:37,956 Я м'яз, а не м'яз номери хлопець. Це... 196 00:10:38,040 --> 00:10:40,330 Я бачу дим з вух. Дай мені його. 197 00:10:40,415 --> 00:10:42,206 Це як a третьокласник. 198 00:10:42,290 --> 00:10:44,039 Ви зрозуміли щось із цього? 199 00:10:44,125 --> 00:10:45,358 Що це за хрень? 200 00:10:45,458 --> 00:10:47,873 Подивіться, це був хороший результат. 201 00:10:47,958 --> 00:10:51,623 Що ми маємо? Я б сказав трохи більше 60 тис. за штуку. 202 00:10:51,707 --> 00:10:52,816 Я думав, що буде більше. 203 00:10:52,916 --> 00:10:55,083 так, Я теж завжди так думаю. 204 00:10:55,915 --> 00:10:57,997 Я не думаю, що ви всі хочеш віддати мені свої акції? 205 00:10:58,083 --> 00:10:59,957 - Гей, просто розслабся, добре? - Ні? 206 00:11:00,041 --> 00:11:01,065 - Привіт. ми тут - Ти смішний. 207 00:11:01,165 --> 00:11:02,440 Ми дихаємо. добре? 208 00:11:02,540 --> 00:11:03,775 — Знаю, старий. - Заспокойся. 209 00:11:03,875 --> 00:11:06,333 - Все після цього - соус. - Це просто запит. 210 00:11:07,374 --> 00:11:09,623 Я отримав під душем. 211 00:11:09,707 --> 00:11:11,149 Гей, залиш трохи гарячого вода для мене, Дзен. 212 00:11:11,249 --> 00:11:12,790 ой! Дзен! 213 00:11:12,874 --> 00:11:13,774 - Привіт. - Ой 214 00:11:13,874 --> 00:11:14,941 - Привіт. - що? 215 00:11:15,041 --> 00:11:16,440 Ми спалимо тут протягом двох тижнів. 216 00:11:16,540 --> 00:11:17,858 - Я просто... - Напевно колись побачу твій член. 217 00:11:17,958 --> 00:11:19,558 О, ніхто ніколи бачив його член. 218 00:11:19,625 --> 00:11:21,457 Люди бачили мій член. 219 00:11:21,541 --> 00:11:24,791 Гаразд, тоді можеш повертатися якщо вам соромно. 220 00:11:24,874 --> 00:11:26,233 Так, чоловіче, проявити трохи порядності. 221 00:11:26,333 --> 00:11:27,998 Давай, ти знаєш як бути джентльменом? 222 00:11:28,083 --> 00:11:29,191 Що робить вас думаєш, я хочу? 223 00:11:29,291 --> 00:11:30,732 Мені приємно дивитися. 224 00:11:30,832 --> 00:11:34,040 Якщо дама хоче отримати роздягнулась, хай роздягнеться. 225 00:11:35,332 --> 00:11:36,650 пістолет! 226 00:11:36,750 --> 00:11:38,958 Дай мені довбаний пістолет! 227 00:11:41,333 --> 00:11:43,150 Сука! 228 00:11:43,250 --> 00:11:45,299 Для загального блага. 229 00:11:51,040 --> 00:11:53,207 Чому... 230 00:14:16,207 --> 00:14:19,580 ♪ Дінь дон, ding dong ♪ 231 00:14:19,665 --> 00:14:20,982 ♪ Послухайте Різдвяні дзвони... ♪ 232 00:14:21,082 --> 00:14:23,290 - Ой, до біса! - Мудак! 233 00:14:23,374 --> 00:14:26,581 ♪ Деяким подобається почути різдвяну пісню ♪ 234 00:14:26,666 --> 00:14:28,499 ♪ Але я люблю Різдво дзвіночки, які лунають... ♪ 235 00:14:28,582 --> 00:14:30,373 привіт 236 00:14:30,457 --> 00:14:32,455 Гей, ласкаво просимо назад. 237 00:14:32,541 --> 00:14:34,166 О, привіт, містере Кінкейд. 238 00:14:34,250 --> 00:14:36,349 Ах Ми хвилювалися втратили б тебе. 239 00:14:36,374 --> 00:14:38,165 О, це було просто операція зап'ястного каналу. 240 00:14:38,249 --> 00:14:39,232 так 241 00:14:39,332 --> 00:14:41,664 Я приніс тобі щось таке щоб ви почувалися набагато краще. 242 00:14:41,750 --> 00:14:43,415 ох 243 00:14:43,499 --> 00:14:44,858 - Дякую. - Так. 244 00:14:44,958 --> 00:14:46,915 - Це подарункова картка. - Ой 245 00:14:46,999 --> 00:14:48,997 У біткоіни. 246 00:14:49,082 --> 00:14:50,524 Вау, чудово. 247 00:14:50,624 --> 00:14:53,540 Гм... ти все ще маєш той хлопець чи що... 248 00:14:53,624 --> 00:14:55,107 - Так, знаю. - Так. 249 00:14:55,207 --> 00:14:56,482 - Що... - Треба його позбутися. 250 00:14:56,582 --> 00:14:58,373 чому 251 00:14:58,457 --> 00:14:59,525 О, я мушу йти бачити начальника. 252 00:14:59,625 --> 00:15:01,373 Власне, пане Лозіні має дуже зайнятий ранок. 253 00:15:01,457 --> 00:15:03,414 - Чи повинен я запитати, коли він може... - Ні-ні. запитати? 254 00:15:03,500 --> 00:15:05,300 Господи, ні. Мені насправді потрібно його побачити. 255 00:15:05,374 --> 00:15:06,857 Так, Боско? 256 00:15:06,957 --> 00:15:09,357 Виглядає добре. 257 00:15:09,457 --> 00:15:11,373 Вибачте, пане Лозіні. 258 00:15:11,457 --> 00:15:12,690 У вас є секунда? 259 00:15:12,790 --> 00:15:15,940 Ні, якщо ти тут, щоб сказати мені, що я треба купувати більше довбаних біткойнів. 260 00:15:15,999 --> 00:15:17,623 Чувак, ти повинен. Це шлях у майбутнє. 261 00:15:17,707 --> 00:15:20,248 Але ні, насправді щось є Я хотів попередити вас. 262 00:15:20,332 --> 00:15:22,873 Отже, я досліджував цей інцидент на іподромі на вихідних-- 263 00:15:22,958 --> 00:15:25,998 Медоввью-Даунс. Я знаю, що його вдарили. 264 00:15:26,082 --> 00:15:28,332 Будь ласка Будь ласка, допоможіть собі. 265 00:15:30,125 --> 00:15:34,165 Отже, на місці був цей хлопець у грошовій кімнаті, коли вона впала, 266 00:15:34,249 --> 00:15:38,332 і він клянеться, що один із грабіжниками був Паркер. 267 00:15:41,291 --> 00:15:42,315 Паркер? 268 00:15:42,415 --> 00:15:44,789 так 269 00:15:48,582 --> 00:15:49,941 Він впевнений? 270 00:15:50,041 --> 00:15:53,249 Ну, він не добре роздивився його, але він упізнав голос. 271 00:15:53,333 --> 00:15:55,956 О, голос? Дай мені відпочинок. 272 00:15:56,040 --> 00:15:58,206 Ні, ні. Він зіткнувся Свого часу Паркер, 273 00:15:58,290 --> 00:16:01,390 і він травмував бідного хлопця, і він клянеться, що це був він. 274 00:16:03,874 --> 00:16:05,941 До біса я біжу. 275 00:16:06,041 --> 00:16:09,166 Чому саме зараз, через три роки? 276 00:16:10,665 --> 00:16:12,456 Я буду мати брати участь. 277 00:16:12,541 --> 00:16:15,707 Подивіться, з усією повагою, сер, 278 00:16:15,791 --> 00:16:19,332 коли ви берете участь, там часто ламається. 279 00:16:19,416 --> 00:16:21,566 справді? Це твій професійна оцінка? 280 00:16:21,625 --> 00:16:23,998 Я думаю, що можливо ми не тикаємо ведмедя. 281 00:16:24,082 --> 00:16:26,414 Особливо якщо це просто випадок. 282 00:16:30,125 --> 00:16:33,415 добре. Так довго, як Паркер тримається подалі від Нью-Йорка, 283 00:16:33,499 --> 00:16:35,373 Угода The Outfit з ним стоїть. 284 00:16:35,457 --> 00:16:36,483 Я згоден, чоловіче. 285 00:16:36,583 --> 00:16:38,208 Я в захваті. 286 00:16:39,500 --> 00:16:40,899 Я на цьому, бос. 287 00:16:40,999 --> 00:16:42,149 Це добре. 288 00:16:42,249 --> 00:16:44,790 Або починається поломка з твоїми яйцями. 289 00:16:44,874 --> 00:16:46,275 «Або починається поломка... 290 00:16:46,375 --> 00:16:48,608 Як це смішно? 291 00:16:48,708 --> 00:16:50,541 - Не смішно. - Зачини двері. 292 00:17:06,166 --> 00:17:07,791 О, добре. Ви встали. 293 00:17:09,083 --> 00:17:10,999 Я перевіряв вас. 294 00:17:11,083 --> 00:17:13,706 Доктор сказав, що ти, ймовірно прокинутися сьогодні вдень. 295 00:17:13,790 --> 00:17:15,373 - Де я? - Серйозно? 296 00:17:15,457 --> 00:17:17,164 Ви не пам'ятаєте входити? 297 00:17:18,749 --> 00:17:20,150 ох Бля 298 00:17:20,250 --> 00:17:22,166 Мабуть, ви програли багато крові. 299 00:17:22,250 --> 00:17:23,274 Ні, я пам'ятаю, Медж. 300 00:17:23,374 --> 00:17:26,581 Я маю на увазі те, що я запитав вас помістити мене в кімнату 12. 301 00:17:26,666 --> 00:17:29,166 Ну, я намагався тобі розповісти ти був зайнятий непритомністю, 302 00:17:29,250 --> 00:17:31,374 кімната 12 була зайнята. 303 00:17:31,457 --> 00:17:34,205 Не те, щоб я зрозумів, що у вас неприємно для цієї конкретної кімнати. 304 00:17:34,291 --> 00:17:36,124 Всі кляті кімнати однакові. 305 00:17:36,208 --> 00:17:37,441 Ну, чи відкрито зараз, кімната 12? 306 00:17:37,541 --> 00:17:40,124 Ні, є інший пара там. 307 00:17:40,207 --> 00:17:42,956 За нього заплатили ще 45 хвилин. 308 00:17:43,708 --> 00:17:45,415 Ви хочете отримати свої повідомлення? 309 00:17:45,499 --> 00:17:47,956 Ви отримали один із Стен Деверс. 310 00:17:48,040 --> 00:17:49,441 Каже, що має робота для вас. 311 00:17:49,541 --> 00:17:51,375 Я ще на останній роботі. 312 00:17:52,874 --> 00:17:54,498 я думав... 313 00:17:54,582 --> 00:17:57,622 Я маю на увазі, ти сказав якась дівчина переступив вас, забрав усі гроші. 314 00:17:57,708 --> 00:17:59,940 так 315 00:18:00,040 --> 00:18:01,956 Я маю на увазі, це буває, правда? 316 00:18:02,040 --> 00:18:03,789 Просто невдача. 317 00:18:03,875 --> 00:18:06,206 Так, для неї. 318 00:18:06,290 --> 00:18:09,664 все одно ти трохи відпочинеш. 319 00:18:09,750 --> 00:18:12,624 І не хвилюйся "кімната 12". 320 00:18:12,707 --> 00:18:14,498 Цей так само хороший. 321 00:18:29,833 --> 00:18:30,940 Виходьте. 322 00:18:31,040 --> 00:18:32,581 - Геть! - До біса. 323 00:18:32,665 --> 00:18:35,064 - Геть! - Хто ти? 324 00:18:58,541 --> 00:19:00,141 Ти знаєш, що ти є бути дуже грубим? 325 00:19:00,208 --> 00:19:02,375 Так, я це часто розумію. 326 00:19:16,332 --> 00:19:17,956 Святе чортове. справді? 327 00:19:18,041 --> 00:19:19,107 Гаразд 328 00:19:19,207 --> 00:19:20,748 Ось звичайне. 329 00:19:20,832 --> 00:19:23,665 Плюс додатково для док та інші витрати. 330 00:19:23,749 --> 00:19:25,665 Я подзвоню, щоб отримати повідомлення за кілька днів, добре? 331 00:19:25,749 --> 00:19:28,206 - Завжди радий тебе бачити. - Так. 332 00:19:35,707 --> 00:19:37,332 Він носить мої штани. 333 00:19:58,249 --> 00:20:00,832 ох Паркер. 334 00:20:01,916 --> 00:20:03,466 Ніколи не очікував щоб побачити тебе тут. 335 00:20:03,541 --> 00:20:05,206 Тут багато дітей. 336 00:20:05,291 --> 00:20:09,499 Ми з Філлі не змогли маємо будь-який наш, тому... 337 00:20:09,582 --> 00:20:10,733 Він збудував будинок на дереві. 338 00:20:10,833 --> 00:20:12,708 Це спрацювало. 339 00:20:15,832 --> 00:20:18,124 Він не з тобою? 340 00:20:19,707 --> 00:20:22,164 Де він? 341 00:20:32,040 --> 00:20:34,206 Я його попередив. я-- 342 00:20:34,291 --> 00:20:36,290 Я його попередив. 343 00:20:52,125 --> 00:20:54,291 Була жінка на цій роботі з нами. 344 00:20:54,375 --> 00:20:57,166 Філ привів її. Її звали Дзен. 345 00:20:58,250 --> 00:21:01,083 Вона перетнула нас, Грейс. Вона застрелила Філа. 346 00:21:05,500 --> 00:21:07,332 Він справді захоплювався тобою. 347 00:21:07,416 --> 00:21:09,041 Ви це знаєте? 348 00:21:09,124 --> 00:21:11,248 - Ні, я цього не знав. - Так. 349 00:21:11,333 --> 00:21:12,816 Через моб. 350 00:21:12,916 --> 00:21:16,623 Знаєш, подумав він ти був особливим, тому що... 351 00:21:16,707 --> 00:21:19,498 Ви взяли їх на себе а ти жив. 352 00:21:19,582 --> 00:21:22,580 Я не брався Спорядження. я... 353 00:21:22,666 --> 00:21:24,748 Я їх пограбував. Помилково. 354 00:21:24,832 --> 00:21:28,539 Що завгодно. Була біда, справжня біда, і-і ти пішов геть. 355 00:21:29,790 --> 00:21:32,455 І ось ти знову. 356 00:21:32,541 --> 00:21:33,608 Цілий і неушкоджений. 357 00:21:33,708 --> 00:21:35,665 так, добре, Я добре вмію виживати. 358 00:21:35,750 --> 00:21:37,375 Так само і таргани. 359 00:21:40,124 --> 00:21:42,205 Грейс, будь ласка. 360 00:21:42,291 --> 00:21:43,998 Подивіться, рахунок був 400 000. 361 00:21:44,082 --> 00:21:47,331 Гаразд, ти допоможи мені знайти цей дзен дівчино, я дам тобі трохи з цього. 362 00:21:47,416 --> 00:21:49,249 Ти мені даси дещо з цього? 363 00:21:49,333 --> 00:21:51,791 Якби Філ отримав би одну сьому рахунок не пішов на південь, тому... 364 00:21:51,874 --> 00:21:54,124 Ви до біса ведете переговори зі мною прямо зараз? 365 00:21:55,291 --> 00:21:56,916 Ти ніколи не зупиняєшся, чи не так? 366 00:21:57,999 --> 00:22:00,372 Я маю на увазі, якби ти виграв у лотерею сьогодні, що б ти взагалі зробив? 367 00:22:00,458 --> 00:22:01,524 га? 368 00:22:01,624 --> 00:22:03,580 - Ні, ні, ні, потіш мене. - До біса. 369 00:22:03,666 --> 00:22:05,998 Ви щойно виграли всі гроші тобі коли-небудь знадобиться. 370 00:22:06,083 --> 00:22:07,399 чим ти займаєшся 371 00:22:07,499 --> 00:22:08,858 Ви б отримали a будинок на березі? 372 00:22:08,958 --> 00:22:10,749 - Звичайно, звучить чудово. - Так? 373 00:22:10,833 --> 00:22:12,066 Ви б припинили працювати? 374 00:22:12,166 --> 00:22:14,265 - Слухай, ми ніколи не дізнаємося, чи не так? - Тому що? 375 00:22:14,290 --> 00:22:16,540 Тому що грають тільки ідіоти довбана лотерея! 376 00:22:28,290 --> 00:22:30,247 Є хлопець. 377 00:22:30,332 --> 00:22:32,664 Він тренується в Джерсі Сіті. 378 00:22:32,750 --> 00:22:34,541 У припасах. 379 00:22:34,625 --> 00:22:36,582 Його звуть Реджі Райлі. 380 00:22:40,250 --> 00:22:41,999 Дякую, Грейс. 381 00:22:43,750 --> 00:22:45,583 Паркер. 382 00:22:46,666 --> 00:22:48,208 Ви вбиваєте людей, так? 383 00:22:50,000 --> 00:22:51,832 Коли потрібно, так. 384 00:22:51,916 --> 00:22:54,082 Як правило, ні. 385 00:22:54,166 --> 00:22:56,915 Приносить занадто багато тепла і зазвичай нічого не вирішує. 386 00:22:58,333 --> 00:23:00,790 Убий її заради мене. 387 00:23:01,249 --> 00:23:03,165 Ви це зробите? 388 00:23:10,874 --> 00:23:13,289 Ні, повністю розумію вашу думку. 389 00:23:13,375 --> 00:23:15,748 Чесно, пане IRS. 390 00:23:15,832 --> 00:23:18,497 Дозвольте мені задати вам запитання. 391 00:23:18,583 --> 00:23:22,206 Чи не повинен я приносити дохід 392 00:23:22,290 --> 00:23:25,247 перш ніж це буде потрібно платити податок на прибуток? 393 00:23:25,332 --> 00:23:30,498 Містере Грофілд, ви не можете оперувати a театр у збитках п'ять років поспіль. 394 00:23:30,583 --> 00:23:32,248 - Добре. - Це не можливо. 395 00:23:32,333 --> 00:23:34,166 — Ви бачили тут виставу? - ні. 396 00:23:34,250 --> 00:23:39,790 Ах Ну, я б побився об заклад, що переважна більшість ваші ближні можуть сказати те саме. 397 00:23:39,874 --> 00:23:44,706 Якщо ви втратите стільки грошей, як ви продовжувати відкривати театр кожного літа? 398 00:23:44,790 --> 00:23:46,455 Дурість. 399 00:23:46,541 --> 00:23:47,816 Це не відповідь. 400 00:23:47,916 --> 00:23:49,581 Звичайно, що так. 401 00:23:49,665 --> 00:23:51,747 Майже завжди. 402 00:23:53,500 --> 00:23:55,124 Грофілд, тобі подзвонили. 403 00:23:55,207 --> 00:23:56,191 Слава Богу. 404 00:23:56,291 --> 00:23:57,649 Добре, друже, Я принесу тобі квитки. 405 00:23:57,749 --> 00:23:58,775 Не хвилюйтеся ні про що. я зрозумів тебе 406 00:23:58,875 --> 00:24:00,915 Попкорн, VIP відділ, все це. 407 00:24:00,999 --> 00:24:02,915 Тримай здорову ногу. 408 00:24:02,999 --> 00:24:04,664 Рухаючись вперед. 409 00:24:04,750 --> 00:24:06,849 Гей, що ти робиш, знімаючи це? 410 00:24:06,915 --> 00:24:08,233 Ми ставимо його. 411 00:24:08,333 --> 00:24:10,748 ах ой Дивіться, то-то дух. 412 00:24:10,832 --> 00:24:12,872 Дуже добре попрацював над цією роботою. Мені подобається набір dec. 413 00:24:12,958 --> 00:24:14,065 Ти зі мною чи що?! 414 00:24:14,165 --> 00:24:16,623 - Так! - Так?! добре. 415 00:24:16,707 --> 00:24:17,940 Ось телефон. 416 00:24:18,040 --> 00:24:19,956 А, інший. 417 00:24:20,041 --> 00:24:21,233 Пальник. 418 00:24:21,333 --> 00:24:23,124 Ах 419 00:24:23,207 --> 00:24:25,955 Наступного разу стриманіше. дякую 420 00:24:26,041 --> 00:24:29,748 Неоспіваний геніальний театральний актор Алан Грофілд. Ви можете говорити. 421 00:24:29,833 --> 00:24:30,857 Привіт, це я. 422 00:24:30,957 --> 00:24:32,705 Я в Джерсі-Сіті. 423 00:24:32,791 --> 00:24:34,748 У мене невелика проблема. 424 00:24:34,833 --> 00:24:37,581 Ну, ти в Джерсі-Сіті, людина. У цьому ваша проблема. 425 00:24:37,666 --> 00:24:39,373 Шукаю хлопця. 426 00:24:39,457 --> 00:24:41,623 Реджі Райлі. Угоди в припаси. Ви чули про нього? 427 00:24:41,707 --> 00:24:43,024 Так, Мені потрібно з ним поговорити. 428 00:24:43,124 --> 00:24:45,414 гаразд ти маєш на увазі насправді говорити? 429 00:24:45,500 --> 00:24:48,456 Тому що іноді, коли ви розмовляєте з людей, вони закінчуються при кімнатній температурі. 430 00:24:48,540 --> 00:24:49,857 Я буду ніжним. 431 00:24:49,957 --> 00:24:51,914 - Як ніжно? - Дуже. 432 00:24:52,000 --> 00:24:53,800 Мені просто потрібно запитати йому про дівчину. 433 00:24:53,874 --> 00:24:54,940 О, дівчина. 434 00:24:55,040 --> 00:24:57,039 Отже, це любовний запит? 435 00:24:57,124 --> 00:24:58,873 Вона вбила всіх на моїй останній роботі. 436 00:24:58,916 --> 00:25:00,274 проклятий 437 00:25:00,374 --> 00:25:02,372 Зачекайте, це не був Філлі Вебб на вашій останній роботі? 438 00:25:02,458 --> 00:25:04,999 Просто зосередься, Грофілд, гаразд? Реджі. 439 00:25:05,083 --> 00:25:07,207 Я оглянусь, подивіться, що я можу зробити. 440 00:25:07,291 --> 00:25:09,706 Чоловіче, але якщо я тобі потрібен, не соромтеся телефонувати. 441 00:25:09,790 --> 00:25:11,150 Я буду радий полетіти. 442 00:25:11,250 --> 00:25:12,832 Ні, я подзвоню, якщо зроблю. 443 00:25:12,916 --> 00:25:14,316 Гей, де це журнали для дорослих? 444 00:25:14,416 --> 00:25:16,041 - Гей, знову не ти. привіт! - Що... 445 00:25:16,125 --> 00:25:17,873 Що він взяв?! 446 00:25:17,957 --> 00:25:19,790 - Пару батончиків. - Йо! 447 00:25:27,166 --> 00:25:29,458 ♪ Ой ♪ 448 00:25:29,915 --> 00:25:31,664 ♪ Я не говорю ♪ 449 00:25:31,750 --> 00:25:33,191 ♪ Просто подражнити... ♪ 450 00:25:33,291 --> 00:25:34,956 До побачення, дитинко. 451 00:25:35,041 --> 00:25:38,249 - До побачення, крихітко. - До побачення, Реджі. 452 00:25:39,999 --> 00:25:42,248 ♪ Ось що це буде ♪ 453 00:25:42,332 --> 00:25:44,540 ♪ Майте все Мені потрібно ♪ 454 00:25:45,540 --> 00:25:47,665 Ви знаєте, в чому проблема з французькою їжею, Джиммі? 455 00:25:47,750 --> 00:25:49,415 Сидить у череві. 456 00:25:49,499 --> 00:25:52,349 Вам потрібен сильний дижестив зробити дірку в животі. 457 00:25:53,250 --> 00:25:54,874 Це також зробить a дірка в животі. 458 00:25:54,957 --> 00:25:57,289 Хто ти в біса? Де Джиммі? 459 00:25:57,375 --> 00:25:59,499 Ваш водій? Він відпочиває. 460 00:25:59,582 --> 00:26:00,566 Ви його вбили? 461 00:26:00,666 --> 00:26:02,150 Ніяк не міг взяти його в чесний бій. 462 00:26:02,250 --> 00:26:03,233 Що скажеш. 463 00:26:03,333 --> 00:26:05,499 — Ти, мабуть, якось його обдурив, га? - Так, я його обдурив. 464 00:26:05,583 --> 00:26:07,066 Чи можемо ми заткнутися зараз про Джиммі? 465 00:26:07,166 --> 00:26:08,915 - Просто скажи мені, що з ним все гаразд. - З ним все гаразд. 466 00:26:08,957 --> 00:26:09,940 Я тобі не вірю. 467 00:26:10,040 --> 00:26:11,915 У Джиммі є щиколотка. Так, це вірно. 468 00:26:11,999 --> 00:26:12,983 Б’юсь об заклад, що ні чорт, злови це. 469 00:26:13,083 --> 00:26:15,373 Сподіваюся, він вас застрелить довбана голова з ним. 470 00:26:15,457 --> 00:26:17,007 Боже мій, в цей момент, я теж. 471 00:26:17,041 --> 00:26:19,081 Я когось шукаю. Жінка. 472 00:26:19,166 --> 00:26:20,649 Ви познайомили її до Філлі Вебба. 473 00:26:20,749 --> 00:26:22,789 - Ви маєте на увазі дзен? - Бінго. 474 00:26:22,875 --> 00:26:25,290 Телефонувала дружина Філі запитуючи про неї. 475 00:26:25,375 --> 00:26:26,732 Але це було насправді ти питаєш, так? 476 00:26:26,832 --> 00:26:29,373 блядь! Це було моєї мами! 477 00:26:29,457 --> 00:26:31,040 Дзен. 478 00:26:31,124 --> 00:26:32,607 - Що ви можете мені про неї розповісти? - Гаразд. 479 00:26:32,707 --> 00:26:34,108 Я займався лише бізнесом з нею кілька разів. 480 00:26:34,208 --> 00:26:35,832 Вона, наче коммандос. 481 00:26:35,916 --> 00:26:38,206 Колись був частиною якогось диктатора елітний охоронець-- південноамериканський. 482 00:26:38,290 --> 00:26:39,275 Елітний охоронець? 483 00:26:39,375 --> 00:26:41,706 Так, знаєте, як блядь вбивчий загін. Страшні лохи. 484 00:26:41,790 --> 00:26:43,839 Я сказав Дзену залишитися геть від мене. 485 00:26:43,874 --> 00:26:44,940 Зачекайте. 486 00:26:45,040 --> 00:26:46,357 - Ти дзвонив Дзену? - Так. 487 00:26:46,457 --> 00:26:47,775 - Коли? — Не знаю, до обіду. 488 00:26:47,875 --> 00:26:50,206 Слухай, я сказав їй, що хтось був задавати питання, шукати її. 489 00:26:50,290 --> 00:26:52,289 - Ну, це пояснює. - Що пояснює? 490 00:26:52,375 --> 00:26:54,625 - За нами стежать, придурку. - Ми...? 491 00:26:54,708 --> 00:26:56,107 - Стежив. - Га? 492 00:26:56,207 --> 00:26:58,289 Чорний позашляховик, три машини позаду. 493 00:26:58,375 --> 00:26:59,566 Дзен послав їх. 494 00:26:59,666 --> 00:27:01,582 Чекай, чекай, чекай, чекай, чекати. Це люди Дзен? 495 00:27:01,665 --> 00:27:03,290 як ти думаєш вона думаєш, що я її видам? 496 00:27:03,374 --> 00:27:05,747 - Господи, ти повинен щось зробити. - Я не впевнений, що знаю. 497 00:27:05,833 --> 00:27:07,374 Гаразд, добре. Я розповім ти де вона, добре? 498 00:27:07,458 --> 00:27:09,165 Вона в недобудові будівництво прямо тут, у Джерсі. 499 00:27:09,249 --> 00:27:11,205 Я отримав адресу. Я буду дай це тобі, добре? 500 00:27:11,291 --> 00:27:12,566 Ісусе, Я б хотів, щоб Джиммі був тут. 501 00:27:12,666 --> 00:27:14,765 Клянусь Богом, я... 502 00:28:50,666 --> 00:28:51,649 Моя нога! 503 00:28:51,749 --> 00:28:54,248 Ти мудак. 504 00:29:02,666 --> 00:29:04,874 Відчиніть двері. 505 00:29:07,415 --> 00:29:09,164 Дай мені ключі. 506 00:29:20,875 --> 00:29:23,206 будівля, той, що будується. 507 00:29:23,290 --> 00:29:25,247 Мені потрібно туди. 508 00:29:39,665 --> 00:29:41,498 ДЗЕН: Привіт, Боско. 509 00:29:41,582 --> 00:29:43,456 Вони сказали, що це скоро буде сніг. 510 00:29:43,540 --> 00:29:45,990 Ніби я маю час поговорити про довбану погоду. 511 00:29:46,040 --> 00:29:48,290 Сьогодні ввечері я звідси. 512 00:29:48,374 --> 00:29:49,915 Сьогодні ввечері? 513 00:29:49,999 --> 00:29:51,149 Тоді ви принесли плани? 514 00:29:51,249 --> 00:29:53,664 Я, ну, можу їх отримати тут через годину. 515 00:29:53,750 --> 00:29:56,249 І вони викладаються пограбування в деталях? 516 00:29:56,333 --> 00:29:58,956 Точна деталь. все тобі потрібно виконати роботу. 517 00:29:59,040 --> 00:30:00,831 Хронометраж з точністю до хвилини. 518 00:30:00,916 --> 00:30:03,623 Ви знаєте, ти можеш цього не усвідомлювати, 519 00:30:03,707 --> 00:30:05,915 але ти робиш a добре, Боско. 520 00:30:05,999 --> 00:30:07,747 Ебать добре. 521 00:30:07,832 --> 00:30:09,497 Я хочу решту моїх грошей. 522 00:30:09,582 --> 00:30:11,248 Вибачте? 523 00:30:12,333 --> 00:30:14,415 Ну, це була не угода. 524 00:30:14,500 --> 00:30:17,206 Я не можу вас втручати в роботу, поки я не витягну роботу. 525 00:30:19,500 --> 00:30:23,291 Як тільки я перегортаю ці плани, що тобі заважає мене налякати? 526 00:30:23,375 --> 00:30:25,583 ммм 527 00:30:26,333 --> 00:30:28,749 добре... 528 00:30:30,749 --> 00:30:32,414 Довіра. 529 00:30:35,416 --> 00:30:37,374 Єдиний спосіб, яким це працює. 530 00:30:40,207 --> 00:30:42,665 Чому в біса я повинен тобі довіряти? 531 00:30:42,749 --> 00:30:43,940 Я б не став. 532 00:30:44,040 --> 00:30:45,150 Ой, блядь. 533 00:30:45,250 --> 00:30:46,733 А ти хто в біса? Як ти потрапив? 534 00:30:46,833 --> 00:30:48,149 Заткнись, хрень встати і сісти. 535 00:30:48,249 --> 00:30:50,373 Ну, немає меблів. 536 00:30:50,458 --> 00:30:51,525 Сядьте на підлогу. 537 00:30:51,625 --> 00:30:53,024 Звичайно, але я зрозумів це справа з моїм коліном-- 538 00:30:53,124 --> 00:30:54,707 Припиніть говорити. 539 00:30:56,040 --> 00:30:58,664 У вас є один шанс на це. Де мої гроші? 540 00:30:58,749 --> 00:30:59,940 Я витратив його. 541 00:31:00,040 --> 00:31:02,623 Ти мене зараз уб'єш, чи не ти? 542 00:31:02,708 --> 00:31:04,558 Це було б погано для бізнес, якби я цього не зробив. 543 00:31:04,582 --> 00:31:06,706 Ой, ой, ой, ой, ой. Гей, зараз. Заспокойся секунду. 544 00:31:06,790 --> 00:31:08,706 Давайте просто поговоримо про це, добре? 545 00:31:08,790 --> 00:31:10,873 просто... 546 00:31:11,707 --> 00:31:14,248 Ісус Христос! 547 00:31:14,332 --> 00:31:16,706 Боже мій 548 00:31:19,958 --> 00:31:21,357 Ви маєте якусь ідею що ти зробив? 549 00:31:21,457 --> 00:31:23,122 Ну, деякі, так. 550 00:31:23,208 --> 00:31:26,457 У вас є якісь блядь ідея, що ти зробив? 551 00:31:26,541 --> 00:31:28,957 Вперед. До біса застрель мене! 552 00:31:29,624 --> 00:31:32,206 Мені він потрібен був живий, ти ідіот! 553 00:31:32,290 --> 00:31:35,039 Усі ці зусилля, усе ці гроші пропали. 554 00:31:35,124 --> 00:31:36,956 Тепер у мене нічого нема! 555 00:31:37,040 --> 00:31:38,441 Зараз у мене нічого немає. 556 00:31:38,541 --> 00:31:40,707 Зачекайте. Всі гроші? 557 00:31:40,791 --> 00:31:42,374 Так, усі гроші. 558 00:31:42,458 --> 00:31:44,999 До біса марно. 559 00:31:45,083 --> 00:31:48,665 Ви отримали новий рахунок і використали його 400 тисяч за стартовий капітал? 560 00:31:48,749 --> 00:31:51,164 Це був великий рахунок поки не вставиш кулю 561 00:31:51,250 --> 00:31:53,373 у мій єдиний контакт-- 562 00:31:54,332 --> 00:31:56,248 Не... 563 00:31:56,332 --> 00:31:58,124 Ах! мудак! 564 00:31:59,540 --> 00:32:01,289 Ти знову його вбив?! 565 00:32:01,375 --> 00:32:02,957 Останній раз, я обіцяю. 566 00:32:03,041 --> 00:32:04,108 Ах, блядь! 567 00:32:04,208 --> 00:32:05,791 Яка була робота, ця велика робота у вас була? 568 00:32:05,875 --> 00:32:07,416 - Ну, тепер це не має значення, чи не так? - Все одно скажи мені. 569 00:32:07,500 --> 00:32:08,649 - Тут. - Ой, ти такий джентльмен. дякую 570 00:32:08,749 --> 00:32:10,299 Ні, дякую! я цього не хочу 571 00:32:12,125 --> 00:32:14,206 Хотілося снігу. 572 00:32:18,291 --> 00:32:20,832 Яка була робота? 573 00:32:22,332 --> 00:32:23,873 Це була банківська вантажівка. 574 00:32:23,957 --> 00:32:25,664 Чотири мільйони. 575 00:32:25,750 --> 00:32:28,332 У Боско були маршрути, у нього були коди, 576 00:32:28,416 --> 00:32:30,207 - але як я вже сказав... - Ти брешеш. 577 00:32:30,291 --> 00:32:32,706 чому ти брешеш 578 00:32:33,999 --> 00:32:35,441 Гаразд, добре. 579 00:32:35,541 --> 00:32:37,166 Ти вб'єш я все одно, так? 580 00:32:37,249 --> 00:32:42,205 План був пограбувати маєток цього багатого хлопця. 581 00:32:42,291 --> 00:32:45,749 Картини, реліквії, коштує мільйони. 582 00:32:45,832 --> 00:32:47,415 Чому на біса ти смієшся з мене? 583 00:32:47,500 --> 00:32:49,124 Мені цікаво, чому ти продовжуй брехати мені. 584 00:32:49,208 --> 00:32:50,749 Але мені не так цікаво. 585 00:32:50,833 --> 00:32:53,374 Остання спроба. Який рахунок? 586 00:32:57,499 --> 00:33:00,707 Ми будемо грабувати ціла країна. 587 00:33:03,374 --> 00:33:05,540 як? 588 00:33:06,416 --> 00:33:08,207 Чотири місяці тому, було відкриття 589 00:33:08,290 --> 00:33:10,498 недалеко від узбережжя моєї країни. 590 00:33:10,582 --> 00:33:14,289 Археологічна знахідка варта більше, ніж весь наш ВВП. 591 00:33:16,291 --> 00:33:19,581 Затонулий скарб, Паркер. 592 00:33:19,665 --> 00:33:23,080 Назва затонулого корабля є Леді Арінтеро. 593 00:33:23,165 --> 00:33:25,205 15 століття Іспанський галеон. 594 00:33:25,291 --> 00:33:28,791 Мільярд доларів за нашу країну за ніч. 595 00:33:28,875 --> 00:33:32,666 Подумайте про це: бідність, голод вирішено. 596 00:33:32,750 --> 00:33:35,165 Проблема в тому наш президент. 597 00:33:36,249 --> 00:33:40,205 Цей корумпований шматок лайна, Ігнасіо Де Ла Пас. 598 00:33:40,291 --> 00:33:41,832 Нагодувати своїх людей? 599 00:33:41,916 --> 00:33:43,457 Ні. 600 00:33:43,541 --> 00:33:46,082 Він це візьме скарб для себе. 601 00:33:46,166 --> 00:33:50,498 Його план полягає в тому, щоб доставити скарби Америка на, цитую, «місії доброї волі» 602 00:33:50,582 --> 00:33:54,665 переконайтесь, що люди помітять, надіньте це демонструвати в ООН, щоб усі бачили. 603 00:33:54,749 --> 00:33:56,998 Поки є на видноті, 604 00:33:57,082 --> 00:33:58,274 він змушує когось пограбувати його. 605 00:33:58,374 --> 00:33:59,915 Таким чином, він може грати жертву. 606 00:33:59,999 --> 00:34:01,025 Він бере свою частину, 607 00:34:01,125 --> 00:34:03,916 і він довбає, банкроти цілу країну. 608 00:34:04,915 --> 00:34:07,872 Якщо ми не вкрадемо це спочатку. 609 00:34:07,958 --> 00:34:09,623 І ось рахунок, Паркер. 610 00:34:09,707 --> 00:34:12,372 Ти хвилюєшся приблизно 400 000 доларів? 611 00:34:12,458 --> 00:34:14,957 Я маю на увазі, ти шукаєш золото, неотесане каміння, 612 00:34:15,040 --> 00:34:17,997 не кажучи вже про це Леді сама. 613 00:34:18,083 --> 00:34:21,040 Тож я годую людей, ти стаєш багатим. 614 00:34:21,124 --> 00:34:23,206 зацікавлені? 615 00:34:24,291 --> 00:34:26,082 Кого він отримує вкрасти його? 616 00:34:26,166 --> 00:34:29,582 Місцева група, щось таке під назвою The Outfit. 617 00:34:34,499 --> 00:34:36,998 Христос, це тонна тіста. 618 00:34:37,082 --> 00:34:38,706 так Це буде. 619 00:34:38,790 --> 00:34:40,831 Залиште це. 620 00:34:41,416 --> 00:34:43,624 Такі вже були говорив за, 621 00:34:43,708 --> 00:34:47,207 і більшість менших штук тепер мають покупці. 622 00:34:47,291 --> 00:34:49,581 А як щодо нашої Пані? 623 00:34:49,666 --> 00:34:51,108 Е-е, голе курча? 624 00:34:51,208 --> 00:34:52,749 - Так. - Вона великий приз. 625 00:34:52,833 --> 00:34:54,315 Перевищив 500 млн. 626 00:34:54,415 --> 00:34:55,733 Для Фінея Павла не менше. 627 00:34:55,833 --> 00:34:58,456 Цей чувак теж має шлях багато чортових грошей. 628 00:34:58,540 --> 00:35:00,872 Ти прикусив язик. І поцілуй мою дупу. 629 00:35:00,958 --> 00:35:02,357 Ми все ще виконуємо графік? 630 00:35:02,457 --> 00:35:06,372 Ну, було трохи гикавка. 631 00:35:06,457 --> 00:35:08,248 Але, е-е... 632 00:35:08,332 --> 00:35:09,815 Ти знаєш Боско? 633 00:35:09,915 --> 00:35:12,040 Він-він-він пропав. 634 00:35:12,125 --> 00:35:14,957 Але його частина план вже закінчився, 635 00:35:15,041 --> 00:35:18,415 тому я припускаю, що це не так справді така велика... угода. 636 00:35:18,499 --> 00:35:22,539 Боско зник, і ти плануєш нічого не робити? 637 00:35:22,624 --> 00:35:24,498 Я маю на увазі, я-я думаю Я міг би спробувати... 638 00:35:24,582 --> 00:35:26,165 Знайди Боско. 639 00:35:27,708 --> 00:35:29,832 Дивно, як я завжди заходжу ось, ти називаєш мене мудаком, 640 00:35:29,916 --> 00:35:31,623 - тоді ти скажеш мені, щоб я пішов геть. - Геть до біса. 641 00:35:31,707 --> 00:35:33,455 Я йду... Я блядь... 642 00:35:41,207 --> 00:35:44,998 Мій найдорожчий П, мушу зізнатися, Я не знаю, чому ми тут. 643 00:35:45,082 --> 00:35:46,483 Я просто... Я не можу загорнути моя голова навколо цього. 644 00:35:46,583 --> 00:35:49,124 Це не те, що вона їла останній шматок піци, чоловіче. 645 00:35:49,208 --> 00:35:51,206 - закинула вона Філі. - Я знаю про це. 646 00:35:51,290 --> 00:35:53,039 Що сталося з ти її вбиваєш? 647 00:35:53,125 --> 00:35:54,707 Я зроблю це, просто ще ні. 648 00:35:54,791 --> 00:35:56,624 ох Мистецтво прокрастинація. 649 00:35:56,708 --> 00:35:58,582 Я знаю це дуже добре. Я роблю це разом зі стоматологом. 650 00:35:58,666 --> 00:36:00,791 Різниця в тому, що він не такий намагаючись вбити мою дупу. 651 00:36:00,875 --> 00:36:02,791 Про що ти знаєш. 652 00:36:04,750 --> 00:36:07,250 - Це вона? - Так. 653 00:36:08,333 --> 00:36:09,440 Нічого собі 654 00:36:09,540 --> 00:36:11,622 Якщо це не тригер Хеппі і його друг Гровер. 655 00:36:11,708 --> 00:36:13,874 Грофілд це ім'я. дякую 656 00:36:13,958 --> 00:36:15,750 Мені подобається Гровер. 657 00:36:17,749 --> 00:36:20,290 що? Я не питаю що чорт тобі подобається. 658 00:36:20,375 --> 00:36:22,833 Я сказав, що мене звати Грофілд. 659 00:36:25,540 --> 00:36:27,914 Хлопці чисті. 660 00:36:28,875 --> 00:36:31,956 Панове, Полковник Фабрісіо Ортіс. 661 00:36:32,040 --> 00:36:33,665 Мій бос. 662 00:36:33,750 --> 00:36:36,291 Отже, ви злочинці хочете допомогти нам у нашій місії? 663 00:36:36,375 --> 00:36:37,357 немає 664 00:36:37,457 --> 00:36:41,455 Ви аматори, які вкрали мене 400 тисяч за роботу, яку ти вже облажав. 665 00:36:41,541 --> 00:36:44,082 А ти жорстокий вбивця який убив трьох наших чоловіків. 666 00:36:44,166 --> 00:36:46,831 Ну, це мало що говорить для ваших чоловіків, чи не так? 667 00:36:46,915 --> 00:36:48,580 Hola. 668 00:36:48,665 --> 00:36:51,330 Ви чули про Пані Арінтеро? 669 00:36:51,416 --> 00:36:54,332 так Старий уламок корабля, живіт повний золота. 670 00:36:54,415 --> 00:36:56,040 Варто мільярд або щось таке. 671 00:36:56,124 --> 00:36:57,525 Можливо навіть більше. 672 00:36:57,625 --> 00:37:00,124 Арінтеро був не звичайний корабель. 673 00:37:00,208 --> 00:37:02,206 Її історія матеріал з легенд. 674 00:37:02,290 --> 00:37:03,399 В Іспанії 15 століття-- 675 00:37:03,499 --> 00:37:04,691 Пропустіть це. 676 00:37:04,791 --> 00:37:06,737 Жодної історії. Просто розкажи йому про план. 677 00:37:06,759 --> 00:37:07,732 Я хочу знати історію. 678 00:37:07,832 --> 00:37:09,315 Йому треба зрозуміти важливість цього-- 679 00:37:09,415 --> 00:37:10,400 Ні, не хоче. 680 00:37:10,500 --> 00:37:11,899 Там скарб. Це буде буду в Нью-Йорку завтра. 681 00:37:11,999 --> 00:37:13,998 Це достатньо. 682 00:37:14,875 --> 00:37:16,623 Подивіться, ми прийшли. 683 00:37:16,708 --> 00:37:18,415 Але ми хочемо 30%. 684 00:37:18,499 --> 00:37:20,123 Тридцять? 685 00:37:20,207 --> 00:37:22,040 Це 300 мільйонів. 686 00:37:22,541 --> 00:37:24,416 У нас немає часу, Полковник. 687 00:37:24,500 --> 00:37:27,333 Без цих чоловіків, ми зазнаємо невдачі. 688 00:37:31,874 --> 00:37:34,040 хто це 689 00:37:38,749 --> 00:37:40,299 Подивіться на це. 690 00:37:40,374 --> 00:37:41,733 Ви, мабуть, жартуєте. 691 00:37:41,833 --> 00:37:44,498 - Це пап'є-маше? - Так. Я не буду брехати. 692 00:37:44,582 --> 00:37:46,955 Мені це подобається, чувак. Цей вид може бути гарним маленьким брелоком. 693 00:37:47,041 --> 00:37:48,666 Вони отримали трохи мистецтв і Тут працює магазин ремесел. 694 00:37:48,749 --> 00:37:51,705 га Як бачите, 695 00:37:51,790 --> 00:37:54,122 ми створюємо копію блаженної Пані. 696 00:37:54,208 --> 00:37:55,915 Я це помітив. 697 00:37:55,999 --> 00:37:57,149 чому 698 00:37:57,249 --> 00:37:59,165 Щоб перемкнути його з оригінал. 699 00:37:59,249 --> 00:38:01,165 Таким чином ми можемо сховатися крадіжка, бачите. 700 00:38:01,249 --> 00:38:03,449 Приховування крадіжки - це найменше з наших турбот. 701 00:38:04,583 --> 00:38:06,540 добре. 702 00:38:06,625 --> 00:38:08,332 Можливо, я був передчасним. 703 00:38:09,416 --> 00:38:11,706 Скажи нам, які наші турботи? 704 00:38:11,791 --> 00:38:14,831 Ну, número uno це ми крадуть в ООН, 705 00:38:14,915 --> 00:38:17,872 найбільш захищена будівля в вся довбана планета. 706 00:38:17,958 --> 00:38:20,082 Це займе нас місяців на тренування. 707 00:38:22,458 --> 00:38:24,790 Але ми не повинні вкрасти його з ООН 708 00:38:27,333 --> 00:38:29,982 Розбійники Ель Президента є вже робить це для нас. 709 00:38:30,790 --> 00:38:32,998 Я не думаю, що я розумію. 710 00:38:33,082 --> 00:38:36,381 Ми дозволили його людям зробити важку частину, а потім ми крадемо це в них. 711 00:38:37,040 --> 00:38:38,623 Ах... 712 00:38:38,708 --> 00:38:40,624 Я бачу. 713 00:38:40,708 --> 00:38:43,040 Ми пограбуємо розбійників. 714 00:38:45,958 --> 00:38:47,706 Exactamundo. Це слово? 715 00:38:47,790 --> 00:38:49,498 так хороша робота 716 00:38:50,999 --> 00:38:53,457 Працюю над своєю іспанською. 717 00:38:54,540 --> 00:38:57,456 Гей, як нога? ваш хода виглядає досить добре. 718 00:38:57,540 --> 00:38:59,749 привіт 719 00:39:00,625 --> 00:39:03,290 Гей, зараз, якраз раніше у вас є якісь ідеї, 720 00:39:03,374 --> 00:39:05,372 Я дбаю про дзен. 721 00:39:05,458 --> 00:39:07,082 Тож тримайтеся подалі. 722 00:39:07,166 --> 00:39:08,791 Я розумію це. Вона мила дівчина. 723 00:39:08,874 --> 00:39:11,622 Я маю на увазі, навіть родимка на ній дупа схожа на троянду, так? 724 00:39:11,708 --> 00:39:13,541 Матео, ні. 725 00:39:16,250 --> 00:39:17,956 Ви знаєте, ми не зберігаємо секретів. 726 00:39:18,040 --> 00:39:20,122 Ніяких слонів у машині. 727 00:39:20,207 --> 00:39:22,081 - Прийти знову? - Гаразд. добре 728 00:39:22,165 --> 00:39:24,914 Група, яка знаходиться тут Нью-Йорк допомагає El Presidente 729 00:39:25,000 --> 00:39:27,249 вкрасти "скарб" -- хто вони? 730 00:39:27,333 --> 00:39:29,706 Це наряд. так Це Лозіні. 731 00:39:29,790 --> 00:39:31,415 Лозіні - слон. 732 00:39:31,500 --> 00:39:33,165 - Л-Лозі-- Гаразд. - Так. 733 00:39:33,249 --> 00:39:34,190 Є запитання? 734 00:39:34,290 --> 00:39:36,247 Ні, ні, ні, ні. немає питання від мене. це... 735 00:39:36,333 --> 00:39:38,124 - Гаразд. - Добре. 736 00:39:38,207 --> 00:39:42,830 так Насправді, можливо одне маленьке запитання. 737 00:39:42,916 --> 00:39:43,899 Стріляй. 738 00:39:43,999 --> 00:39:45,915 Ти, чорт, з глузду з'їхав?! 739 00:39:45,999 --> 00:39:48,330 Що ти робиш, чоловіче? Ви не може виступити проти Лозіні. 740 00:39:48,416 --> 00:39:49,399 Ви уклали угоду. 741 00:39:49,499 --> 00:39:51,848 Ви навіть не повинні бути в Нью-Йорку. 742 00:39:52,000 --> 00:39:54,082 що? що? 743 00:39:55,415 --> 00:39:56,607 О, я мертвий. 744 00:39:56,707 --> 00:39:58,956 Я мертвий. Я мертвий. Нігери мертвий, віггас мертвий... 745 00:39:59,040 --> 00:40:00,747 О, розслабся. Все буде добре. 746 00:40:00,833 --> 00:40:02,275 Ми зайдемо і вийдемо раніше вони навіть знають, що я там. 747 00:40:02,375 --> 00:40:04,016 Боже мій Не дарма, чоловіче, 748 00:40:04,038 --> 00:40:07,040 але ця маленька сука дзен, вона збирається перетнути і вбити вас першої ж можливості. 749 00:40:07,124 --> 00:40:08,191 - Ви це знаєте. - Знаю. 750 00:40:08,291 --> 00:40:10,124 не хвилюйся Ти мене знаєш. добре? 751 00:40:10,208 --> 00:40:11,873 — Ходжу лише там, де товстий лід. - Знаю. 752 00:40:11,957 --> 00:40:13,748 Ось у чому проблема, П. Ви йдете по льоду. 753 00:40:13,833 --> 00:40:15,498 Роблю, якщо мені добре платять. 754 00:40:17,249 --> 00:40:18,790 лайно Touché. 755 00:40:18,874 --> 00:40:21,580 300 мільйонів, це... це дуже багато. 756 00:40:21,666 --> 00:40:23,249 Ісус. 757 00:40:23,333 --> 00:40:25,290 Ісус. 758 00:40:25,374 --> 00:40:28,623 Отже, з чого ми почнемо? 759 00:40:45,333 --> 00:40:46,916 - Привіт. - Щось? 760 00:40:47,000 --> 00:40:48,749 Так, один із них лейтенанти, ну 761 00:40:48,790 --> 00:40:51,956 досить шикарний хлопець Я стежив за... 762 00:40:52,040 --> 00:40:53,915 ходімо ходімо 763 00:40:53,999 --> 00:40:55,066 Кінкейд? 764 00:40:55,166 --> 00:40:57,082 Так, він щойно познайомився з деякими м'язами. 765 00:40:57,166 --> 00:40:58,275 Що вони роблять? 766 00:40:58,375 --> 00:41:00,665 не знаю 767 00:41:00,750 --> 00:41:02,456 Я піду і побачу де вони приземляються. 768 00:41:02,540 --> 00:41:05,998 Так, я думаю, у нас може бути другий постріл у ці плани пограбування. 769 00:41:06,082 --> 00:41:08,331 У нас є ще один хлопець міг поговорити з: хлопцем. 770 00:41:08,415 --> 00:41:10,582 Тим часом залишайтеся на Кінкейді. 771 00:41:14,708 --> 00:41:17,065 Гаразд 772 00:41:17,165 --> 00:41:18,914 Він тут, Хлопець Боско. 773 00:41:19,000 --> 00:41:22,581 Я розпитав. Він володіє місце, живе нагорі. 774 00:41:22,665 --> 00:41:25,540 - Це все? - Мені сказали, що він любить слонів. 775 00:41:27,125 --> 00:41:29,249 Слухай, я думаю, що повинен поговори з ним наодинці. 776 00:41:29,333 --> 00:41:32,541 Я просто кажу, ми зустрічалися раніше я не загроза. 777 00:41:32,625 --> 00:41:34,665 Давай, ти повинен повір мені колись. 778 00:41:34,749 --> 00:41:36,373 Це єдине як це працює. 779 00:41:38,040 --> 00:41:40,039 Я дивився, як ти стріляв п'ятьох людей на примху. 780 00:41:40,125 --> 00:41:41,399 я тобі не вірю 781 00:41:41,499 --> 00:41:43,539 А я не йду довіряти тобі. 782 00:41:43,625 --> 00:41:45,166 І якщо ви спробуєте обійми мене знову, 783 00:41:45,250 --> 00:41:47,998 Я встрому тобі кулю довбаний шлунок і дозволив тобі витекти кров'ю. 784 00:41:48,082 --> 00:41:50,665 — Я зробив це не з примхи. - О, я забув. 785 00:41:50,750 --> 00:41:53,706 Ви боролися за свою країну. Або щось таке ж дурне. 786 00:41:53,791 --> 00:41:55,233 Подивіться, ти хочеш, щоб це вийшло? 787 00:41:55,333 --> 00:41:57,458 Обережно обійди мене. 788 00:42:15,208 --> 00:42:18,041 Ось він. Нік. 789 00:42:18,125 --> 00:42:19,607 що ти скажеш йому? 790 00:42:19,707 --> 00:42:22,956 Я скажу йому, що Боско помер, і ми потрібно знайти плани прямо зараз. 791 00:42:23,041 --> 00:42:24,641 Ви не можете сказати він Боско мертвий. 792 00:42:24,666 --> 00:42:26,415 - Чому б ні? - Він збожеволіє. 793 00:42:26,457 --> 00:42:28,775 Боско був його хлопцем. 794 00:42:28,875 --> 00:42:30,416 Я зустрів Боско. Він буде добре. 795 00:42:30,500 --> 00:42:32,599 Не кажи йому Боско мертвий. Просто дозволь мені... 796 00:42:33,290 --> 00:42:35,081 І я не займаюся тобою. 797 00:42:35,166 --> 00:42:36,861 Але дозвольте мені почати все вийде, добре? 798 00:42:36,883 --> 00:42:39,275 Легкість у це. 799 00:42:39,375 --> 00:42:41,374 Перш ніж отримати весь Паркер. 800 00:42:43,541 --> 00:42:45,540 дякую 801 00:42:46,624 --> 00:42:48,997 ♪ Відступи, назад, назад... ♪ 802 00:42:49,083 --> 00:42:51,790 привіт Нік. Нічого собі 803 00:42:51,874 --> 00:42:54,123 Мені подобається це твоє місце. 804 00:42:54,207 --> 00:42:56,247 Яке приголомшливе розташування. 805 00:42:56,332 --> 00:42:58,165 Я маю вас знати? 806 00:42:58,250 --> 00:42:59,315 Так, я Ліза. 807 00:42:59,415 --> 00:43:01,080 Гей, Боско? 808 00:43:01,166 --> 00:43:02,608 Він мертвий. 809 00:43:02,708 --> 00:43:04,250 що? 810 00:43:06,916 --> 00:43:07,774 Я дав вам укол. 811 00:43:07,874 --> 00:43:10,081 - Ти що, на біса, жартуєш? — Що, думаєш, у нас цілий день? 812 00:43:10,165 --> 00:43:11,066 - ні. - Привіт. 813 00:43:11,166 --> 00:43:13,123 немає 814 00:43:13,208 --> 00:43:15,124 - ні. - Ой-ой. 815 00:43:15,208 --> 00:43:17,041 ні! 816 00:43:17,125 --> 00:43:19,873 - О, лайно. - Ні...! 817 00:43:19,958 --> 00:43:21,874 - Ні, ні, ні, ні. Без плачу. - Бачиш це? 818 00:43:21,958 --> 00:43:23,791 - Чудово. Справді гарно. лайно - Не роби цього. привіт 819 00:43:23,875 --> 00:43:25,108 - Подивіться, що ви зробили. - Давай, заспокойся. 820 00:43:25,208 --> 00:43:28,248 ні! ні! 821 00:43:29,416 --> 00:43:31,624 все гаразд 822 00:43:33,333 --> 00:43:35,791 — Усе гаразд. - Але я не розумію. 823 00:43:35,874 --> 00:43:38,748 що сталося Я бачив його тільки вчора. 824 00:43:38,833 --> 00:43:41,082 Ну, ти не збираєшся побачити його знову, тому... 825 00:43:41,166 --> 00:43:42,482 Поставте руки на столі. 826 00:43:42,582 --> 00:43:45,247 Ви купуєте цю фігню? Там у нього захований пістолет. 827 00:43:45,333 --> 00:43:47,832 У Боско були наші документи. Плани. 828 00:43:47,915 --> 00:43:49,706 Де вони? Вони не в нього. 829 00:43:49,790 --> 00:43:54,080 Якби вони були важливі, тоді вони, мабуть, нагорі. 830 00:43:54,166 --> 00:43:55,831 З містером Блуї. 831 00:43:55,915 --> 00:43:57,831 Хто такий містер Блю? 832 00:43:57,915 --> 00:44:00,039 Містер Блуї? 833 00:44:11,332 --> 00:44:13,831 Іди. 834 00:44:15,915 --> 00:44:17,664 Поверни його. Поверни його! 835 00:44:17,749 --> 00:44:19,956 лайно Гаразд 836 00:44:26,624 --> 00:44:27,774 Краще будь добрим. 837 00:44:27,874 --> 00:44:31,415 Гей, П, е-е, люди Кінкейда збивають деяких-- 838 00:44:31,499 --> 00:44:33,649 Я не знаю, наприклад, якийсь клуб чи що. 839 00:44:37,166 --> 00:44:39,124 Злазь! Іди! 840 00:44:40,125 --> 00:44:41,566 О, чорт. так 841 00:44:41,666 --> 00:44:44,208 Здається, ви в курсі цього. добре Гм... 842 00:44:45,832 --> 00:44:47,998 Дякую, Грофілд. 843 00:44:48,082 --> 00:44:49,932 Ні, дякую. Дякую, що подзвонили. 844 00:44:49,999 --> 00:44:51,358 Посилання сигналів в довбаний космос 845 00:44:51,458 --> 00:44:52,999 щоб надати мені це чудова, корисна інформація. 846 00:44:53,083 --> 00:44:54,624 Мені зараз треба йти. 847 00:44:54,708 --> 00:44:57,249 О, гаразд, блін. Ви ні треба сказати це так. лайно 848 00:44:57,333 --> 00:44:59,373 - Іди! Іди туди! - Іди! Іди! Іди! 849 00:45:00,707 --> 00:45:02,290 іди сюди 850 00:45:03,500 --> 00:45:05,207 Ти теж, мудак. 851 00:45:06,207 --> 00:45:07,831 Уся готівка, яка у нас є під рукою твій. 852 00:45:07,915 --> 00:45:09,233 Візьми це. Візьми все до останнього... 853 00:45:09,333 --> 00:45:10,916 До біса гроші. 854 00:45:11,000 --> 00:45:12,624 Де Боско? 855 00:45:12,708 --> 00:45:14,150 га? 856 00:45:14,250 --> 00:45:15,441 Тепер давайте спробуємо це ще раз. 857 00:45:15,541 --> 00:45:17,498 Боско, він пропав. 858 00:45:17,583 --> 00:45:19,915 Де він? 859 00:45:24,000 --> 00:45:25,191 Ой, блядь. 860 00:45:25,291 --> 00:45:27,499 - Йо, що відбувається? - Я щось зробив. 861 00:45:27,583 --> 00:45:28,816 Я думаю, що він має довбаний серцевий напад. 862 00:45:28,916 --> 00:45:31,206 Допоможіть мені спустити його. ходімо 863 00:45:31,290 --> 00:45:32,149 Бля 864 00:45:32,249 --> 00:45:34,706 Ах, блядь. 865 00:45:36,290 --> 00:45:38,457 Я лікар. 866 00:45:38,874 --> 00:45:40,233 Я можу допомогти. 867 00:45:40,333 --> 00:45:42,332 Будь ласка Відійти. 868 00:45:43,707 --> 00:45:45,789 гаразд Я можу допомогти. 869 00:45:56,875 --> 00:45:58,499 Дзен! Давай! 870 00:45:58,583 --> 00:46:00,358 Ми повинні знайти містера Блуї! 871 00:46:00,458 --> 00:46:01,733 Дзен, якого біса ти робиш?! 872 00:46:01,833 --> 00:46:03,416 Я прямо за тобою. Іди! 873 00:46:13,624 --> 00:46:15,289 Якого біса? 874 00:46:30,207 --> 00:46:32,415 немає 875 00:46:32,499 --> 00:46:34,623 Містер Блуї? 876 00:46:34,708 --> 00:46:36,291 Ні, ти не можеш говорити серйозно. 877 00:46:52,332 --> 00:46:54,249 Містер довбаний Блюі. 878 00:47:05,165 --> 00:47:07,205 — Поганий час. - Так, розкажи мені про це. 879 00:47:07,291 --> 00:47:09,749 Копи близько двох хвилин поза. Ми повинні перервати. 880 00:47:09,833 --> 00:47:11,790 - Плюс Кінкейд тут. Він вас не бачить. - що? 881 00:47:11,874 --> 00:47:13,474 - Добре? - Ну, дай мені секундочку. 882 00:47:52,208 --> 00:47:54,290 лайно 883 00:47:56,083 --> 00:47:58,415 О, чорт! 884 00:48:04,125 --> 00:48:06,498 Паркер. 885 00:48:09,041 --> 00:48:11,415 Тихо. 886 00:48:16,500 --> 00:48:18,498 Це було близько, га? 887 00:48:18,582 --> 00:48:20,664 Звичайно, було. 888 00:48:41,250 --> 00:48:43,582 лайно 889 00:48:45,999 --> 00:48:47,899 О, ні, я в порядку. я в порядку дякую 890 00:48:48,708 --> 00:48:49,900 - Привіт. - Привіт. 891 00:48:50,000 --> 00:48:52,748 Кінкейд. Він тебе бачить? впізнають вас? 892 00:48:52,832 --> 00:48:54,789 - Так, я піклувався про нього. - Гаразд, добре. 893 00:48:54,875 --> 00:48:57,206 Тому що клята робота тут би закінчилося. 894 00:48:57,291 --> 00:48:58,874 Власник клубу не встиг. 895 00:48:58,957 --> 00:49:00,705 Ну ти все зробив ви могли б, докторе. 896 00:49:00,791 --> 00:49:02,890 Де плани? 897 00:49:06,457 --> 00:49:08,455 Містер Блуї. 898 00:49:16,750 --> 00:49:18,790 де 899 00:49:20,124 --> 00:49:21,608 Ах, пане Лозіні. 900 00:49:21,708 --> 00:49:22,940 Він щойно пішов спати. 901 00:49:23,040 --> 00:49:25,248 Ну, я просто посиджу з ним хвилину. 902 00:49:25,332 --> 00:49:26,882 Постарайся не розбудити його. 903 00:49:26,916 --> 00:49:28,565 Бідний хлопець, йому пощастило, що він живий. 904 00:49:28,624 --> 00:49:30,832 так 905 00:49:37,832 --> 00:49:39,374 Гаразд 906 00:49:40,415 --> 00:49:41,965 - Я, блядь,... - Привіт. 907 00:49:41,999 --> 00:49:44,581 Добре, заспокойся. Ви завдасте собі шкоди. 908 00:49:44,665 --> 00:49:46,997 Я все ще падала. 909 00:49:47,083 --> 00:49:48,357 що сталося 910 00:49:48,457 --> 00:49:52,998 Ми пішли... шукає Боско. 911 00:49:53,082 --> 00:49:56,123 Але ми не змогли знайти Боско. 912 00:49:57,125 --> 00:49:59,165 Натомість ми знайшли Паркера. 913 00:50:01,083 --> 00:50:02,150 що? 914 00:50:02,250 --> 00:50:05,623 Тому що він явно тут. 915 00:50:05,707 --> 00:50:07,414 До біса. 916 00:50:09,791 --> 00:50:12,916 Я повинен був втрутитися як як тільки я почув його ім'я. 917 00:50:13,000 --> 00:50:15,331 Сер, він просто кинув мене з вікна, чоловіче. 918 00:50:15,416 --> 00:50:17,957 Він мене вигнав чортове вікно. 919 00:50:20,833 --> 00:50:22,540 Ви повинні побачити це. 920 00:50:24,166 --> 00:50:25,440 Пара панків. 921 00:50:25,540 --> 00:50:27,998 Я-я намагаюся побачити. я не можу насправді... я не бачу. 922 00:50:28,083 --> 00:50:30,582 Хочу знати чому вони небезпечні? 923 00:50:30,666 --> 00:50:33,791 Бо знають вони злочинці. 924 00:50:33,875 --> 00:50:36,125 Ось чому. 925 00:50:38,083 --> 00:50:40,874 Ми стали м’якими, ось що є. 926 00:50:40,957 --> 00:50:44,790 Натомість ми отримуємо удари дотягнутися до бити, 927 00:50:44,874 --> 00:50:48,123 ми подаємо чортя страховий відшкодування. 928 00:50:48,208 --> 00:50:50,666 Пане Лозіні, є маленький суп там. 929 00:50:50,750 --> 00:50:54,250 - Чи можете ви просто допомогти мені... - Ми забули, що ми злочинці. 930 00:50:57,457 --> 00:50:59,498 Але не ті хлопці там внизу. 931 00:51:02,833 --> 00:51:04,915 І не Паркер. 932 00:51:16,291 --> 00:51:18,040 Ну, Паркер уже в дорозі. 933 00:51:18,082 --> 00:51:20,497 Чи можу я отримати тобі щось, Стен? 934 00:51:20,582 --> 00:51:21,524 Ви достатньо дорослі, щоб пити? 935 00:51:21,624 --> 00:51:23,273 Я жартую. 936 00:51:24,041 --> 00:51:25,024 щось? 937 00:51:25,124 --> 00:51:26,665 - Ні, я-я в порядку, дякую. - Гаразд. 938 00:51:26,749 --> 00:51:29,206 Гей, Брендо, це, а, Кандинський там? 939 00:51:29,291 --> 00:51:31,207 - Цей? Т-- Ні, ні. - Так. 940 00:51:31,290 --> 00:51:33,331 Це, гм, Ліжко Ванна і не тільки. 941 00:51:34,957 --> 00:51:36,065 Ах 942 00:51:36,165 --> 00:51:37,358 привіт 943 00:51:37,458 --> 00:51:39,456 - Стен. Я можу тобі щось принести? - Е-е... 944 00:51:39,540 --> 00:51:40,900 Ви достатньо дорослі, щоб пити? 945 00:51:41,000 --> 00:51:41,982 - Я щойно це сказав. - Ви зробили? 946 00:51:42,082 --> 00:51:43,150 Так, я щойно це сказав. Я щойно пожартував. 947 00:51:43,250 --> 00:51:44,691 – Але ви перевіряли його посвідчення? – Я не перевіряв його документи. 948 00:51:44,791 --> 00:51:46,873 Ви завжди повинні підкажи мене, чи не так? 949 00:51:46,957 --> 00:51:48,831 - Я не намагаюся... - Хлопці, ви смішні. 950 00:51:48,915 --> 00:51:50,065 О, це будуть вони. 951 00:51:50,165 --> 00:51:52,373 Отже, Стен, я чую, ну, від Паркера 952 00:51:52,457 --> 00:51:54,747 що ти, як, трохи сміливець за кермом, га? 953 00:51:54,832 --> 00:51:56,415 О, так, колись я брав участь у перегонах колись картинг. 954 00:51:56,500 --> 00:51:57,775 А також ти, е-е, 955 00:51:57,875 --> 00:51:59,190 як котяча м'ята до в дами чи що? 956 00:51:59,290 --> 00:52:00,691 Ні, ні. 957 00:52:00,791 --> 00:52:02,440 Мяу. немає 958 00:52:03,458 --> 00:52:04,999 Я цього не бачу. 959 00:52:05,083 --> 00:52:06,566 Гей, Паркер. 960 00:52:06,666 --> 00:52:07,941 - Привіт. - Ти виглядаєш як лайно. 961 00:52:08,041 --> 00:52:09,315 - Ну, дякую. - Привіт, Грофілд. 962 00:52:09,415 --> 00:52:11,206 - Гей, гей. О, дякую. - Заходьте, заходьте. 963 00:52:11,291 --> 00:52:12,524 О, ти новачок. 964 00:52:12,624 --> 00:52:14,066 Гей, як справи з акторською майстерністю, Грофілд? 965 00:52:14,166 --> 00:52:15,749 Чудово. так 966 00:52:15,833 --> 00:52:20,415 Насправді ми тільки почали новий сезон експериментального театру. 967 00:52:20,499 --> 00:52:23,122 Знаєте, це називається «П'єси без глядачів». 968 00:52:23,208 --> 00:52:25,457 — Грає без людей? - Так. 969 00:52:25,541 --> 00:52:27,991 Гм, я не дуже хочу говорити про це занадто багато. 970 00:52:28,040 --> 00:52:29,358 Наче просто спіткнувся в це, але... 971 00:52:29,458 --> 00:52:31,165 хто це 972 00:52:31,249 --> 00:52:33,580 Це Стен. Стен, це Грофілд. 973 00:52:33,666 --> 00:52:35,623 - Стен. - Грофілд. 974 00:52:35,708 --> 00:52:37,024 Він дивний. 975 00:52:37,124 --> 00:52:38,150 - Він дивний. - Я не знаю, що це таке. 976 00:52:38,250 --> 00:52:39,998 Дещо про його волосся чи що. 977 00:52:40,082 --> 00:52:42,331 Дивне, що я бачу. Дивне я точно бачу. 978 00:52:42,416 --> 00:52:44,666 ...ця винагорода, який представляє 979 00:52:44,750 --> 00:52:48,249 наша спадщина та наше майбутнє. 980 00:52:48,333 --> 00:52:49,816 Гаразд, вносьте. 981 00:52:49,916 --> 00:52:52,290 Сьогодні чудово день для мого народу. 982 00:52:52,374 --> 00:52:55,330 Це справа з чого створені мрії. 983 00:52:55,416 --> 00:52:56,957 Брехлива сволота. 984 00:52:57,040 --> 00:52:59,372 Гей, це мій килимок. ти хто 985 00:52:59,458 --> 00:53:00,525 Хто в біса цей хлопець? 986 00:53:00,625 --> 00:53:02,541 Зачекайте. Матео і Томас ще не тут. 987 00:53:02,625 --> 00:53:04,874 — Вони не запрошені. Вони вийшли. - Вибачте? 988 00:53:04,896 --> 00:53:06,623 Ти скасовуєш мої хлопці? 989 00:53:06,707 --> 00:53:09,997 Я їм не довіряю. Я маю на увазі, у вас є проблема з цим, поговоріть зі своїм босом. 990 00:53:10,083 --> 00:53:11,107 - О, він її начальник. - О, правильно. 991 00:53:11,207 --> 00:53:12,482 - Я бачу. добре - Гаразд. 992 00:53:12,582 --> 00:53:14,499 Я думав, що я був розмовляю з моїм босом. 993 00:53:16,457 --> 00:53:18,373 - Ми в порядку? - Так добре. 994 00:53:18,457 --> 00:53:19,525 Іди. 995 00:53:19,625 --> 00:53:20,940 Гаразд 996 00:53:21,040 --> 00:53:24,790 Прямо зараз, речі тут, у підвал Генеральної Асамблеї. 997 00:53:24,874 --> 00:53:26,706 Але трохи більше 24 години, цього не буде. 998 00:53:26,791 --> 00:53:28,025 Наряд буде взяли це. 999 00:53:28,125 --> 00:53:29,916 Чи знаємо ми, як вони вчинять? це? Я маю на увазі, що вся ця безпека... 1000 00:53:30,000 --> 00:53:31,624 Семирядковий. Працює під керівництвом ООН 1001 00:53:31,708 --> 00:53:34,291 Там колись була зупинка. Тепер це станція-привид. 1002 00:53:34,374 --> 00:53:36,773 Можливо, у них є нутро людина, щоб згладити це. 1003 00:53:36,833 --> 00:53:37,983 Ми не впевнені. 1004 00:53:38,083 --> 00:53:40,790 Проте їм вдається красти для нас це не має значення. 1005 00:53:40,874 --> 00:53:43,415 Як тільки вони телепортуються речі на вокзал, 1006 00:53:43,499 --> 00:53:44,941 ось де ми вступаємо. 1007 00:53:45,041 --> 00:53:46,024 Зачекайте, зачекайте, зачекайте. 1008 00:53:46,124 --> 00:53:48,773 Отже, ви мені це розповідаєте у хлопців є телепорт? 1009 00:53:49,500 --> 00:53:51,999 ти знаєш що Це звучить дійсно довбаний дурень. 1010 00:53:52,083 --> 00:53:53,874 Мовляв, навіть у власній голові, це звучить дуже безглуздо. 1011 00:53:53,957 --> 00:53:55,622 Ти був просто будучи легковажним. 1012 00:53:55,708 --> 00:53:58,291 Я розумію це. Я розумію це. Продовжуйте. Продовжуйте. 1013 00:53:58,375 --> 00:54:00,582 - Не роби цього знову. - Я не буду. 1014 00:54:00,666 --> 00:54:04,998 У будь-якому випадку, як тільки вони отримають здобич, ось тут і з’являються плани Боско. 1015 00:54:05,083 --> 00:54:07,332 Їхня схема полягає в отриманні це на поїзді для сміття. 1016 00:54:07,416 --> 00:54:09,415 Поїзд автоматизований, працює пізно ввечері, 1017 00:54:09,499 --> 00:54:11,748 від станції до станції, де бригади завантажити його денним сміттям. 1018 00:54:11,832 --> 00:54:12,858 Не завтра. 1019 00:54:12,958 --> 00:54:16,665 Завтра він збирається пропустити кожен зупинитися аж до Флашинга. 1020 00:54:16,749 --> 00:54:18,540 Там смітник, Екіпірування під контролем. 1021 00:54:18,624 --> 00:54:20,424 Ось де ти і Бренда заходять. 1022 00:54:20,500 --> 00:54:23,700 Ви отримаєте контроль вежа на станції Bryant Park. 1023 00:54:24,041 --> 00:54:26,081 Є зміна щовечора о 1 годині ночі 1024 00:54:26,165 --> 00:54:29,415 Тієї ночі ми переконаємося, що нормальний екіпаж інакше затримується. 1025 00:54:29,457 --> 00:54:31,998 Коли ви зайшли, вам потрібно взяти контролювати наш потяг і прискорювати його. 1026 00:54:32,082 --> 00:54:33,108 Зачекайте, зачекайте, зачекайте. 1027 00:54:33,208 --> 00:54:35,666 Дозвольте мені просто вставити на секунду тут. 1028 00:54:35,750 --> 00:54:39,081 Ви хочете двох неакторів, які ти хочеш зіграти за хлопців з MTA 1029 00:54:39,165 --> 00:54:40,790 - Коли у вас тут є навчений театральний актор? - Грофілд-- 1030 00:54:40,874 --> 00:54:42,706 Я маю на увазі, чи ви все зробили фон цих персонажів? 1031 00:54:42,790 --> 00:54:44,066 Про що-що їхнє сімейне життя? 1032 00:54:44,166 --> 00:54:45,441 - Грофілд. Грофілд, Грофілд! - Ви коли-небудь робили фон на... 1033 00:54:45,541 --> 00:54:47,457 Гей, гей, гей! Я маю для вас роль, гаразд? 1034 00:54:47,541 --> 00:54:49,540 Ти граєш такого хлопця заткнись, нахрен. 1035 00:54:49,624 --> 00:54:50,774 Ви знаєте, що робити. 1036 00:54:50,874 --> 00:54:52,873 Розслабтеся. 1037 00:54:53,291 --> 00:54:54,956 - Вийди, вийди. - Бля! 1038 00:54:55,040 --> 00:54:56,956 Ось так. добре 1039 00:54:57,040 --> 00:55:00,039 Це інструкція з експлуатації MTA для цієї конкретної панелі керування. 1040 00:55:00,125 --> 00:55:01,316 Так, вивчай це. 1041 00:55:01,416 --> 00:55:05,706 Також, за планами Боско, їм дісталося хлопець там на зарплаті The Outfit. 1042 00:55:05,790 --> 00:55:07,956 Його звати Гласскок. 1043 00:55:08,041 --> 00:55:10,040 Ти, мамолюк. 1044 00:55:11,999 --> 00:55:14,165 Ви, чорт, жартуєте? 1045 00:55:14,957 --> 00:55:17,206 Просто продовжуй, чоловіче. Продовжуйте. Продовжуйте. 1046 00:55:17,290 --> 00:55:19,705 Ви робите чудову роботу. 1047 00:55:21,124 --> 00:55:24,373 Як тільки ви прискорите поїзд, є залишилося впоратися лише з одним: 1048 00:55:24,457 --> 00:55:27,332 вбудований безвідмовний пристрій колії станції. 1049 00:55:28,957 --> 00:55:32,556 Він призначений для спрацьовування гальм будь-який поїзд, який рухається з певною швидкістю. 1050 00:55:36,082 --> 00:55:38,373 Мета - 70 миль на годину. 1051 00:55:39,665 --> 00:55:42,372 На такій швидкості, воно стрибає по трасі, 1052 00:55:42,458 --> 00:55:45,498 падає сюди, ковзає у бруд там. 1053 00:55:45,582 --> 00:55:47,914 Заходимо швидко, хапаємо ящики, в тому числі великий. 1054 00:55:48,000 --> 00:55:51,331 У нас стоятиме вантажівка-куб за. Стен, тобі потрібно принести нам один. 1055 00:55:51,415 --> 00:55:52,483 немає проблем 1056 00:55:52,583 --> 00:55:54,873 У нас повинно бути десять повних хвилин to load it up, геть. 1057 00:55:54,957 --> 00:55:55,940 Багато часу. 1058 00:55:56,040 --> 00:55:58,498 Запитання? 1059 00:56:00,207 --> 00:56:02,506 Гаразд, ми ще зустрінемося 17:00 завтра. 1060 00:56:05,333 --> 00:56:06,875 Вечірка у нас? 1061 00:56:22,999 --> 00:56:24,997 Мені потрібна кімната. Ім'я - 1062 00:56:25,083 --> 00:56:26,666 Містере Вілліс, це ви? 1063 00:56:26,750 --> 00:56:28,957 І можна відпочити. 1064 00:56:29,041 --> 00:56:32,331 Пройшли роки. Можливо три, якщо пам'ять не зраджує. 1065 00:56:32,415 --> 00:56:34,865 - Служить. Моя звичайна кімната вільна? - Номер 12. 1066 00:56:34,916 --> 00:56:38,041 Якщо ні, я просто зроблю це перемістити поточного мешканця. 1067 00:56:38,125 --> 00:56:40,165 ох Здається, нам пощастило. 1068 00:56:48,625 --> 00:56:50,541 Доброго вечора, містере Вілліс. 1069 00:56:50,624 --> 00:56:52,706 шампанське? 1070 00:56:53,083 --> 00:56:54,149 що ти тут робиш 1071 00:56:54,249 --> 00:56:56,872 Я сказав, зв'яжіться зі мною тільки в екстреному випадку. 1072 00:56:56,958 --> 00:56:58,315 - Ой - Я був ясним. 1073 00:56:58,415 --> 00:57:00,455 Я правильно знайшов кімнату в коридорі. 1074 00:57:00,541 --> 00:57:02,082 Ви не заперечуєте, чи не так? 1075 00:57:02,166 --> 00:57:03,957 Ну, ні, якщо ви в ньому. 1076 00:57:04,040 --> 00:57:06,081 добре... 1077 00:57:06,957 --> 00:57:08,914 ...У мене надзвичайна ситуація. 1078 00:57:09,000 --> 00:57:11,415 Хочете це почути? 1079 00:57:17,082 --> 00:57:18,274 Моя блискавка застрягла. 1080 00:57:18,374 --> 00:57:20,748 Так, ось що Я боявся. 1081 00:57:22,915 --> 00:57:25,330 привіт скарб на першій сторінці. 1082 00:57:26,291 --> 00:57:27,399 О, ти вмієш читати? 1083 00:57:27,499 --> 00:57:29,455 Ні, я просто дивлюся на картинках. 1084 00:57:29,541 --> 00:57:31,290 Ти не знаєш тієї історії, чи ти? 1085 00:57:31,374 --> 00:57:33,455 Про Пані Арінтеро. 1086 00:57:33,541 --> 00:57:35,248 Одного разу... 1087 00:57:35,332 --> 00:57:36,691 Боже мій ви, хлопці, любите цю історію. 1088 00:57:36,791 --> 00:57:38,831 ...У 15 столітті-- 1089 00:57:38,915 --> 00:57:40,664 Вам це сподобається. Влаштуватися. 1090 00:57:40,749 --> 00:57:43,372 Велика частина Іспанії мала було завойовано. 1091 00:57:43,457 --> 00:57:47,164 До таємничого лицаря з Леона приєднався до боротьби. 1092 00:57:47,249 --> 00:57:48,565 Нічого собі 1093 00:57:48,665 --> 00:57:50,831 Ніхто не знав, хто він, 1094 00:57:50,915 --> 00:57:53,456 поки під час Битва при Торо, 1095 00:57:53,540 --> 00:57:58,998 інший солдат замахнувся a клинок, розірвав його панцир 1096 00:57:59,082 --> 00:58:01,122 і викрито... 1097 00:58:01,208 --> 00:58:03,041 жіночі груди. 1098 00:58:04,750 --> 00:58:06,374 Нічого собі 1099 00:58:06,457 --> 00:58:08,497 Отже, як трансгендерна річ? 1100 00:58:08,583 --> 00:58:11,332 Ні, не як a трансгендерна річ. 1101 00:58:12,749 --> 00:58:16,414 Бачите, справа в тому, що вона була графинею, і вона кинула все... 1102 00:58:16,500 --> 00:58:19,332 Її становище, її багатство, її жіночність-- 1103 00:58:19,416 --> 00:58:24,373 Боротися як чоловік щось більше, ніж вона сама. 1104 00:58:24,457 --> 00:58:26,373 - Це леді Арінтеро. - так. 1105 00:58:26,458 --> 00:58:27,857 І тому вони назвав корабель на її честь. 1106 00:58:27,957 --> 00:58:29,441 - Так. - Через несправність шафи. 1107 00:58:29,541 --> 00:58:31,708 - Так. - Сиськи бовтаються. 1108 00:58:32,915 --> 00:58:35,499 Такі історії сформував мене дитиною. 1109 00:58:36,832 --> 00:58:38,580 Що сформувало тебе, Паркер? 1110 00:58:38,665 --> 00:58:41,123 Ну я щось вкрав і мені це вдалося. 1111 00:58:41,208 --> 00:58:42,358 Досить просто. 1112 00:58:42,458 --> 00:58:44,206 — Ти простий. - Так. 1113 00:58:44,290 --> 00:58:46,415 Розумієте, не всі такі просто такий шахрай, як ти. 1114 00:58:46,499 --> 00:58:49,290 Для деяких людей, як Ортісе, це про щось більше... 1115 00:58:49,375 --> 00:58:50,357 скарб. добре? 1116 00:58:50,457 --> 00:58:52,407 Вирізати довбаного благородного бандитська фігня. 1117 00:58:52,457 --> 00:58:55,040 Він краде чортів скарб. 1118 00:58:55,125 --> 00:58:57,081 Від людей, які крали скарб перед ним. 1119 00:58:57,166 --> 00:58:58,524 — Хлопці всі шахраї, як я. - Мм-мм. 1120 00:58:58,624 --> 00:58:59,608 Вони просто кращі в цьому. 1121 00:58:59,708 --> 00:59:01,149 Але дякую за історію. Це було дуже переконливо. 1122 00:59:01,249 --> 00:59:03,247 Ну, ось ще один історія для вас. 1123 00:59:03,333 --> 00:59:07,248 Ти, я, це, це має працювати. 1124 00:59:07,332 --> 00:59:10,372 Я не можу ризикувати тобою холодні ноги, можна? 1125 00:59:10,458 --> 00:59:11,524 О, я бачу. 1126 00:59:11,624 --> 00:59:13,664 Ти прийшла зігріти мої ноги, а? 1127 00:59:14,249 --> 00:59:16,415 Матео, ні! 1128 00:59:20,082 --> 00:59:22,331 його?! Як ти міг? 1129 00:59:39,249 --> 00:59:40,232 Hola. 1130 00:59:40,332 --> 00:59:42,540 Подивися, хто повернувся, Томаше. 1131 00:59:42,625 --> 00:59:44,791 Мій любитель змагань. 1132 00:59:44,874 --> 00:59:46,539 привіт він тобі виглядає холодним? 1133 00:59:46,625 --> 00:59:48,875 так Він робить небагато. 1134 00:59:53,041 --> 00:59:54,582 Я думаю холодно 1135 00:59:54,666 --> 00:59:56,373 як це. 1136 00:59:58,000 --> 01:00:01,040 Ви помрете від впливу, що, пів години? 1137 01:00:01,124 --> 01:00:03,290 Ах, як прикро. 1138 01:00:03,374 --> 01:00:05,372 Тому що The Outfit приходять забрати твою дупу за годину. 1139 01:00:05,458 --> 01:00:07,249 що? 1140 01:00:07,332 --> 01:00:09,289 Так, це вірно. 1141 01:00:09,375 --> 01:00:11,499 Ми зробили кілька дзвінків. 1142 01:00:11,582 --> 01:00:12,774 Вони вас шукали. 1143 01:00:12,874 --> 01:00:14,830 Спорядження? Йдеш сюди? 1144 01:00:15,999 --> 01:00:18,622 Ви хлопці? справді такий дурний? 1145 01:00:18,707 --> 01:00:22,206 Ти дійсно думаєш, що пропонуєш мені, The Outfit дозволить тобі піти? 1146 01:00:22,228 --> 01:00:23,807 Вони хочуть не нас. це ти. 1147 01:00:23,874 --> 01:00:25,539 Вони вже знають що я роблю. 1148 01:00:25,625 --> 01:00:26,982 Тобто вони теж хочуть знати, що ти робиш. 1149 01:00:27,082 --> 01:00:28,623 Ми нічого не робимо. 1150 01:00:28,707 --> 01:00:30,623 О, звісно, ​​ти, дурень. Ти скажи їм це. 1151 01:00:30,707 --> 01:00:33,455 Вони ще мучать ти просто щоб бути впевненим! 1152 01:00:33,541 --> 01:00:35,666 Я думаю, що ти забувши щось. 1153 01:00:35,750 --> 01:00:37,666 Нас тут не буде. 1154 01:00:37,750 --> 01:00:39,958 - До побачення. Насолоджуйтесь погодою. - ні. 1155 01:00:47,915 --> 01:00:49,955 Так вони рано. 1156 01:00:50,041 --> 01:00:52,374 Це нічого не означає. 1157 01:00:53,124 --> 01:00:55,748 Ти такий впевнений, іди перевір це. 1158 01:01:00,582 --> 01:01:03,247 Матео. Слухай. 1159 01:01:03,332 --> 01:01:06,414 Ти облажався, але я можу це виправити. гаразд 1160 01:01:06,499 --> 01:01:08,748 Просто зніміть мені наручники, і ми вийміть їх разом. 1161 01:01:08,770 --> 01:01:10,024 Що сказати, мудак? 1162 01:01:10,124 --> 01:01:12,122 Я їх знаю, як вони працюють. 1163 01:01:12,208 --> 01:01:14,124 — Ми просто залишили тебе помирати. - так. 1164 01:01:14,208 --> 01:01:17,124 Ти намагався мене вбити, добре? я це подолав. 1165 01:01:17,207 --> 01:01:20,247 Подивіться на мене. Таїти образу це не те, як я веду бізнес. 1166 01:01:23,583 --> 01:01:25,623 привіт! 1167 01:01:25,707 --> 01:01:27,789 Вже пізно. 1168 01:01:34,291 --> 01:01:35,874 Е-е-е. 1169 01:01:35,958 --> 01:01:37,915 Я тебе знайшов. 1170 01:01:38,000 --> 01:01:39,066 Мій маленький зрадник. 1171 01:01:39,166 --> 01:01:41,206 О, зрадник? 1172 01:01:41,290 --> 01:01:45,165 Піддаючи ризику всю нашу країну тому що ти думаєш, що я твоя дівчина? 1173 01:01:45,249 --> 01:01:46,732 Так, як ви нас знайшли? 1174 01:01:46,832 --> 01:01:48,539 Ви залишили телефон увімкненим коли ти мені посилав 1175 01:01:48,625 --> 01:01:50,499 всі ці стервозні текстові повідомлення. 1176 01:01:50,583 --> 01:01:52,665 Що ти зробив з Томасом? 1177 01:01:52,749 --> 01:01:55,164 Ще нічого, але я думаю, що я збираюся вистрілити його член. 1178 01:01:55,250 --> 01:01:57,206 Звучить весело. 1179 01:01:57,290 --> 01:01:58,831 Але ми чули його крик. 1180 01:01:58,915 --> 01:02:00,025 про що ти говориш 1181 01:02:00,125 --> 01:02:01,708 Я думав, що були ви, хлопці. 1182 01:02:04,790 --> 01:02:06,415 Злазь! 1183 01:02:10,957 --> 01:02:12,664 Спорядження. 1184 01:02:12,750 --> 01:02:14,900 Ви мали рацію. 1185 01:02:15,000 --> 01:02:17,624 Ви просто... ти щойно врятував мені життя. 1186 01:02:18,583 --> 01:02:20,582 Ні за що. 1187 01:02:26,540 --> 01:02:28,873 придурка. 1188 01:02:29,874 --> 01:02:31,914 Це справді ти. 1189 01:02:33,707 --> 01:02:35,581 Убий мене, якщо хочеш. 1190 01:02:35,665 --> 01:02:37,373 Гаразд 1191 01:02:54,915 --> 01:02:57,289 До біса. Що в біса відбувається? 1192 01:02:57,375 --> 01:02:59,081 Я сказав тобі доповісти. 1193 01:02:59,165 --> 01:03:01,040 Чи справді Паркер був там? 1194 01:03:01,124 --> 01:03:03,539 так Він був. 1195 01:03:05,665 --> 01:03:07,915 Ну, лайно вогонь і маленькі рибки. 1196 01:03:07,999 --> 01:03:09,440 Паркер. 1197 01:03:09,540 --> 01:03:11,790 Який сюрприз. 1198 01:03:11,874 --> 01:03:13,275 А двоє моїх хлопців? 1199 01:03:13,375 --> 01:03:14,732 Ой, дайте мені поглянути. 1200 01:03:14,832 --> 01:03:17,025 Так, мертвий. 1201 01:03:17,125 --> 01:03:19,748 привіт У нас була угода, мудак. 1202 01:03:19,833 --> 01:03:22,581 Тримайся подалі від мого міста, Я тебе не вбиваю. 1203 01:03:22,666 --> 01:03:24,415 Наскільки це важко? 1204 01:03:24,499 --> 01:03:26,455 Що це було? знову перша частина? 1205 01:03:26,540 --> 01:03:28,456 Я повинен був посадити тебе 1206 01:03:28,541 --> 01:03:30,082 три роки тому. 1207 01:03:30,166 --> 01:03:31,831 Я дозволив тобі жити. 1208 01:03:31,916 --> 01:03:32,899 так? 1209 01:03:32,999 --> 01:03:37,165 Дав тобі пропуск, бо ти вбив мене бос, що, я визнаю, було дуже добре для мене. 1210 01:03:37,249 --> 01:03:40,123 Фігня. Я добрався до нього. що означало, що я міг би дістатися до вас. 1211 01:03:40,207 --> 01:03:41,607 Ти був до лайна наляканий. 1212 01:03:41,707 --> 01:03:43,331 Sc-- Наляканий? 1213 01:03:43,415 --> 01:03:44,649 з вас? 1214 01:03:44,749 --> 01:03:45,899 привіт 1215 01:03:45,999 --> 01:03:47,915 Я керую The Outfit, суко. 1216 01:03:47,999 --> 01:03:49,705 Я вказую, 1217 01:03:49,791 --> 01:03:50,774 люди зникають. 1218 01:03:50,874 --> 01:03:52,065 У мене довбана армія! 1219 01:03:52,165 --> 01:03:53,790 Мінус два, останній раз я перевіряв. 1220 01:03:53,874 --> 01:03:56,665 Ніби мені наплювати, ти дитина. 1221 01:03:56,749 --> 01:04:00,206 Подивимося, чи зможеш ти це втримати в те, що залишилося від вашого мозку. 1222 01:04:00,290 --> 01:04:03,081 Ти самотній псих. 1223 01:04:03,166 --> 01:04:05,831 Ви не можете зняти всю організацію. 1224 01:04:05,915 --> 01:04:07,315 Це не можливо. 1225 01:04:07,415 --> 01:04:10,122 Мені ніхто не каже де я можу ходити. 1226 01:04:10,208 --> 01:04:11,441 Добре, чудово, добре. 1227 01:04:11,541 --> 01:04:13,166 Тоді ти будеш мертвий до ранку. 1228 01:04:13,250 --> 01:04:15,248 Ой, ой, ой, ой! Мало не забув. 1229 01:04:15,332 --> 01:04:18,080 Тепер цей геніальний каперс ти планував? 1230 01:04:18,165 --> 01:04:20,111 Я був попереду ти весь цей час. 1231 01:04:20,133 --> 01:04:23,040 Тож ти можеш про це забути, друже. 1232 01:04:23,124 --> 01:04:24,274 Все закінчилось. 1233 01:04:24,374 --> 01:04:25,525 Що закінчилось? 1234 01:04:25,625 --> 01:04:27,066 Пограбування. 1235 01:04:27,166 --> 01:04:29,624 Я зіткнувся, ти нахабний придурок. 1236 01:04:29,708 --> 01:04:30,815 Бачите, це не завтра. 1237 01:04:30,915 --> 01:04:33,330 Це зараз. Ви програєте. 1238 01:04:35,250 --> 01:04:36,483 О, чорт. 1239 01:04:36,583 --> 01:04:38,499 давай 1240 01:04:38,583 --> 01:04:39,816 О, чорт. Давай! 1241 01:04:39,916 --> 01:04:41,315 привіт! ой, привіт. я зрозумів тебе я зрозумів тебе 1242 01:04:41,415 --> 01:04:42,691 Ми повинні йти зараз. 1243 01:04:42,791 --> 01:04:43,857 я зрозумів тебе давай 1244 01:04:43,957 --> 01:04:46,540 - Посади мене в довбану машину. - Так. 1245 01:05:00,249 --> 01:05:01,525 лайно 1246 01:05:01,625 --> 01:05:04,665 Ой, матусю найдорожча. 1247 01:05:06,332 --> 01:05:08,248 - Так? — Пограбування відбувається зараз. 1248 01:05:08,332 --> 01:05:09,873 Все отримав перенесено на 24 години. 1249 01:05:09,957 --> 01:05:12,705 Ох Мені подобається, коли ти називай мене Пукі, дівчино. 1250 01:05:12,791 --> 01:05:14,332 Грофілд? 1251 01:05:14,416 --> 01:05:16,291 - Грофілд, ти там? - Га? Ой, ой, ой! 1252 01:05:16,375 --> 01:05:18,748 лайно Гей, Паркер. 1253 01:05:18,832 --> 01:05:20,274 Гей, Паркер. як справи 1254 01:05:20,374 --> 01:05:22,165 Пограбування є відбувається прямо зараз. 1255 01:05:22,250 --> 01:05:25,206 Ви повинні рухатися. Усі ще там? 1256 01:05:25,290 --> 01:05:26,774 Ви готові? Тепер запам'ятайте. 1257 01:05:26,874 --> 01:05:28,706 Гаразд, ходімо. Гаразд, давайте... 1258 01:05:30,041 --> 01:05:31,315 так так 1259 01:05:31,415 --> 01:05:33,040 Ми... ми готові. Так, ми готові. 1260 01:05:33,124 --> 01:05:34,924 Ви були... Ми були готові. Ви готові? 1261 01:05:34,958 --> 01:05:37,457 Жартуєш. 1262 01:05:37,541 --> 01:05:38,733 Все те саме, добре? 1263 01:05:38,833 --> 01:05:40,999 Ну, це не те саме тому що це не завтра. 1264 01:05:41,083 --> 01:05:43,291 Пам'ятайте, зміна зміни відбудеться о 1:00, добре? 1265 01:05:43,375 --> 01:05:45,706 - Тож якщо ви пропустите... - Заткнися, і ми не будемо! Іди. 1266 01:05:45,790 --> 01:05:47,789 - Іди! - Ед, візьми свого снігового зайчика. Візьми її. 1267 01:05:47,875 --> 01:05:49,873 - Гей, це не приємно. - Приступай до стрибків! Почніть стрибати! 1268 01:05:49,957 --> 01:05:51,956 Це не приємно. 1269 01:05:53,125 --> 01:05:54,790 Стен! 1270 01:05:55,874 --> 01:05:57,539 Стен. привіт 1271 01:05:57,625 --> 01:05:58,982 О, привіт. ой 1272 01:05:59,082 --> 01:06:00,732 Вантажівка-куб! 1273 01:06:00,832 --> 01:06:02,415 так Вантажівка. так 1274 01:06:02,500 --> 01:06:04,666 - Ой, ой, так, так, так, так. - Ти тут, чоловіче? ти прокинувся? 1275 01:06:04,749 --> 01:06:07,332 Чи працює він у вас? Ви можете це зробити? 1276 01:06:07,957 --> 01:06:09,807 Ви думаєте, що я коли-небудь викрав вантажівку тверезим? 1277 01:06:10,499 --> 01:06:12,123 блін, твоє дихання смердить, чоловіче! 1278 01:06:12,207 --> 01:06:13,440 Збирайся, добре? 1279 01:06:13,540 --> 01:06:14,858 Вам потрібно отримати це лайно разом 1280 01:06:14,958 --> 01:06:15,982 і кинути пити на джо-- 1281 01:06:16,082 --> 01:06:17,873 — Геть із дороги! - О! Піздець! 1282 01:06:17,957 --> 01:06:20,372 Ти не бачиш, як я ходжу?! 1283 01:06:20,999 --> 01:06:23,498 Вибачте, спека піднялася так високо, як це піде. 1284 01:06:23,582 --> 01:06:24,690 О, це нормально. 1285 01:06:24,790 --> 01:06:27,331 Я просто зігрію руки над вогняні уламки, коли ми розбиваємось. 1286 01:06:27,415 --> 01:06:29,705 Мм, раніше як моє водіння. 1287 01:06:33,083 --> 01:06:35,040 - Гаразд. Бля лайно - Гаразд. 1288 01:06:35,125 --> 01:06:37,165 Звідки Паркер це взяв, Baby Gap? 1289 01:06:37,249 --> 01:06:39,165 Я б не хвилювався це занадто, люба. 1290 01:06:39,249 --> 01:06:42,040 Якщо ви заходите туди з таким виглядом, вони точно пустять нас. 1291 01:06:42,124 --> 01:06:44,164 О, справді? 1292 01:06:47,125 --> 01:06:48,482 привіт! 1293 01:06:48,582 --> 01:06:50,499 привіт! 1294 01:06:51,790 --> 01:06:53,789 так Ласкаво просимо до Брукліна. 1295 01:06:54,958 --> 01:06:56,707 я такий дурний Чому я не подумав... 1296 01:07:00,208 --> 01:07:01,482 Ми запізнилися. Shift зміни вже відбулися. 1297 01:07:01,582 --> 01:07:03,207 О, не хвилюйся. Я зрозумів це. 1298 01:07:06,083 --> 01:07:08,165 - Гаразд. - Дякую. 1299 01:07:09,415 --> 01:07:10,441 Ви там, відкрийте. 1300 01:07:10,541 --> 01:07:12,166 Це супервайзер Льюїс. 1301 01:07:12,250 --> 01:07:14,832 У нас є питання безпеки тут. 1302 01:07:14,915 --> 01:07:16,400 - Проблема безпеки? - Так. 1303 01:07:16,500 --> 01:07:19,141 Відчиніть двері, і ми розкажу тобі все про це. 1304 01:07:19,163 --> 01:07:21,415 Так, ми не можемо, пане... 1305 01:07:21,499 --> 01:07:23,290 - Це Льюїс. так - Льюїс. 1306 01:07:23,374 --> 01:07:24,690 Не без належний письмовий наказ. 1307 01:07:24,790 --> 01:07:27,205 Послухай мене, добре? 1308 01:07:27,290 --> 01:07:29,997 У вас там є хлопець на ім'я Гласскок. 1309 01:07:30,083 --> 01:07:31,066 Цей хлопець піднявся до чогось. 1310 01:07:31,166 --> 01:07:33,581 чомусь він змінив маршрут сміттєвого поїзда. 1311 01:07:33,666 --> 01:07:35,457 Ти мені не віриш, перевірте дошку. 1312 01:07:35,540 --> 01:07:36,858 Які вони говорити про? 1313 01:07:36,958 --> 01:07:38,707 Я не знаю, ти знаєш... 1314 01:07:40,916 --> 01:07:42,149 - Ой, ой, ой, ой, ой, ой. - О, Боже. 1315 01:07:42,249 --> 01:07:44,247 Гласскок, Ісус. що ти робиш 1316 01:07:44,332 --> 01:07:45,399 - Пістолет. пістолет. - О, у нього є пістолет. правильно. 1317 01:07:45,499 --> 01:07:47,914 - Гаразд, я не передбачав цього. - Ні, однозначно. 1318 01:07:48,000 --> 01:07:49,706 Звідки ти, хрень, дізнався? 1319 01:07:49,790 --> 01:07:51,455 - Спокійно. Спокійно. - Чорт! 1320 01:07:51,541 --> 01:07:52,816 - Все буде добре. - Назад, назад, назад. 1321 01:07:52,916 --> 01:07:55,581 Добре, всі назад! Просто тримайся подалі, добре? 1322 01:07:55,665 --> 01:07:57,149 Підніміть руки! Ти, вгору руки! 1323 01:07:57,249 --> 01:07:58,358 Руки вгору! 1324 01:07:58,458 --> 01:08:00,415 До біса. 1325 01:08:00,499 --> 01:08:02,623 - Гаразд. — Чудовий план, Ед. Справді хитрий. 1326 01:08:02,708 --> 01:08:05,123 Це додана вартість? 1327 01:08:14,333 --> 01:08:16,124 привіт 1328 01:08:16,207 --> 01:08:17,440 привіт! 1329 01:08:17,540 --> 01:08:18,940 Бля ой 1330 01:08:19,040 --> 01:08:20,525 Вилазь з моєї вантажівки. 1331 01:08:20,625 --> 01:08:22,541 привіт Е, ні. 1332 01:08:22,624 --> 01:08:25,247 Ісус. 1333 01:08:25,332 --> 01:08:26,774 Дивись, Джої, дивись, це по всій вантажівці. 1334 01:08:26,874 --> 01:08:28,149 Ви б отримали ключ? 1335 01:08:28,249 --> 01:08:29,566 Просто вийди з... 1336 01:08:29,666 --> 01:08:31,291 Сьогодні з усіх днів. 1337 01:08:31,375 --> 01:08:34,207 Ні, ні, ні, ні, ні. Мудак. 1338 01:08:34,291 --> 01:08:35,274 Не робіть цього. 1339 01:08:35,374 --> 01:08:37,122 Ні, ні, ні, ні. не треба 1340 01:08:37,208 --> 01:08:39,206 Не... Не посміхайся мені. 1341 01:08:39,290 --> 01:08:41,039 Давай! привіт! привіт! 1342 01:08:41,125 --> 01:08:43,206 Гей, гей! 1343 01:08:59,165 --> 01:09:01,247 Це просто біса сміттєвий поїзд, так? 1344 01:09:01,333 --> 01:09:03,124 Я не хотів брати їхні гроші. я просто... 1345 01:09:03,208 --> 01:09:05,708 Мені запропонували. я сказав: «Звичайно, мені потрібні гроші. 1346 01:09:05,750 --> 01:09:07,916 Я отримав ці рахунки..." 1347 01:09:10,832 --> 01:09:13,455 О! так йти, Наглядач Льюїс! 1348 01:09:13,540 --> 01:09:15,622 - Так! - Так! 1349 01:09:15,707 --> 01:09:17,581 Хто натиснув кнопку? Ви зробили? 1350 01:09:17,665 --> 01:09:18,691 Так, це був я. 1351 01:09:18,791 --> 01:09:20,025 А, молодець. 1352 01:09:20,125 --> 01:09:21,149 дякую Цінуйте це. 1353 01:09:21,249 --> 01:09:22,440 - Дуже дякую. - Чудово. фантастично. 1354 01:09:22,540 --> 01:09:24,165 дякую 1355 01:09:24,249 --> 01:09:27,580 А тепер, будь ласка, підніміть руки вгору і, всі, встаньте спиною до стіни. 1356 01:09:27,666 --> 01:09:28,732 Ми беремо на себе цей сміттєвий поїзд. 1357 01:09:28,832 --> 01:09:30,789 - Правильно? - Га? 1358 01:09:31,916 --> 01:09:33,149 Ой Що за... 1359 01:09:33,249 --> 01:09:34,691 - Давай, ходімо. - Ти чув його. 1360 01:09:34,791 --> 01:09:36,107 Резервне копіювання. 1361 01:09:36,207 --> 01:09:38,581 Ми, як, бути панком тут чи...? 1362 01:09:40,832 --> 01:09:41,940 Очі вгору. 1363 01:09:42,040 --> 01:09:44,332 Хтось, зареєструйтесь. 1364 01:09:44,541 --> 01:09:46,290 Куди в біса це всі? 1365 01:09:46,374 --> 01:09:47,400 Ви нас застрелите? 1366 01:09:47,500 --> 01:09:49,124 Ой вау 1367 01:09:49,207 --> 01:09:50,482 Гм, я маю на увазі, можливо, так. 1368 01:09:50,582 --> 01:09:52,580 Я не знаю, але це так що робить це таким захоплюючим. 1369 01:09:52,666 --> 01:09:54,024 - Так, крихітко? - Так. 1370 01:09:54,124 --> 01:09:55,525 так О, добре, вибачте. 1371 01:09:55,625 --> 01:09:57,416 Нам довелося вимкнути тобі раніше, але ми вже в ньому. Майже... 1372 01:09:57,500 --> 01:09:59,206 Ні, ні, ні, ні. Все-все тут не так. 1373 01:09:59,290 --> 01:10:00,482 Дошка не збігається. 1374 01:10:00,582 --> 01:10:01,815 Ну, можливо, ти мати це задом наперед. 1375 01:10:01,915 --> 01:10:03,275 Назад? я? 1376 01:10:03,375 --> 01:10:06,081 Гаразд На роботі Трентон ти головний той, хто вважав шістку дев'яткою. 1377 01:10:06,165 --> 01:10:07,191 Отже, просто кажу. 1378 01:10:07,291 --> 01:10:09,207 Слухай, на це потрібен час щоб прискорити поїзд. 1379 01:10:09,291 --> 01:10:11,373 - Це має статися зараз. - Т-- Так, так, ми на цьому. 1380 01:10:11,457 --> 01:10:13,040 Ну, треба було була лінія під ним. 1381 01:10:13,125 --> 01:10:14,872 Добре, під шість? Ой, вибачте. 1382 01:10:14,894 --> 01:10:16,499 Минулого разу я перевіряв, Трентон був в Америці, а не в Європі. 1383 01:10:16,582 --> 01:10:17,857 О, добре зауваження. Гей, також будь ласка, не соромтеся... 1384 01:10:17,957 --> 01:10:19,790 Це клавіатура праворуч. 1385 01:10:19,874 --> 01:10:21,150 - що? - що? 1386 01:10:21,250 --> 01:10:23,206 Ця дошка нова. Ми отримали це пару тижнів тому. 1387 01:10:23,291 --> 01:10:24,233 Ось ми йдемо. 1388 01:10:24,333 --> 01:10:25,816 Привіт, каже Бруно Марс це той, що праворуч. 1389 01:10:25,916 --> 01:10:27,025 - Гаразд, гаразд. - До біса, Лу. 1390 01:10:27,125 --> 01:10:28,607 Чому ти допомагаєш ці люди? 1391 01:10:28,707 --> 01:10:29,857 Розлучені батьки. 1392 01:10:29,957 --> 01:10:32,457 Я-я терпіти не можу сварка. 1393 01:10:33,125 --> 01:10:34,916 - Ось і йдемо. - Всю дорогу, всю дорогу. 1394 01:10:35,000 --> 01:10:36,582 Гаразд 1395 01:10:36,666 --> 01:10:38,250 ой! 1396 01:10:42,875 --> 01:10:44,956 Гаразд, Паркер, ми отримали це. Швидкість зростає. 1397 01:10:45,041 --> 01:10:46,749 Ми на 30 милях на годину. 1398 01:10:48,582 --> 01:10:50,289 35 миль на годину. 1399 01:10:50,375 --> 01:10:51,566 Перестаньте говорити "MPH". 1400 01:10:51,666 --> 01:10:52,690 Зберігайте його на максимальному рівні. 1401 01:10:52,790 --> 01:10:55,040 Має бути вдвічі більше входячи в поворот. 1402 01:11:01,582 --> 01:11:03,831 Грофілд, скажіть, будь ласка я в положенні. 1403 01:11:03,916 --> 01:11:06,416 ой, ой, ой, ой, ой, ой! 1404 01:11:12,750 --> 01:11:13,941 добре 1405 01:11:14,041 --> 01:11:15,958 так Щойно знайшли паркінг. 1406 01:11:21,999 --> 01:11:22,899 Грофілд? 1407 01:11:22,999 --> 01:11:24,108 Грофілд, ти там? 1408 01:11:24,208 --> 01:11:25,915 привіт Що відбувається, мій чоловік? 1409 01:11:25,999 --> 01:11:27,149 привіт як справи 1410 01:11:27,249 --> 01:11:28,608 Іде, потяг. Ви повинен мати можливість це побачити. 1411 01:11:28,708 --> 01:11:30,749 Ми добре? 1412 01:11:30,958 --> 01:11:33,250 лайно 1413 01:11:34,040 --> 01:11:36,455 Гаразд, іди. Го-го-го, ні-ні. 1414 01:11:36,541 --> 01:11:38,540 лайно! лайно! 1415 01:11:38,624 --> 01:11:40,540 Чортовий шматок... 1416 01:11:40,624 --> 01:11:41,983 До біса! Давай, давай. 1417 01:11:42,083 --> 01:11:44,498 Давай! Давай! блядь! 1418 01:11:44,583 --> 01:11:46,915 Паркер, нам 50. 1419 01:11:47,000 --> 01:11:48,150 П'ятдесят п'ять. 1420 01:11:48,250 --> 01:11:49,565 Бля, це буде близько. 1421 01:11:49,665 --> 01:11:51,997 Ми з Дзеном майже на місці. Грофілд, ми добре? 1422 01:11:52,083 --> 01:11:54,498 Давай! Давай! 1423 01:11:57,375 --> 01:11:59,665 Давай! 1424 01:12:05,125 --> 01:12:07,790 так! так! 1425 01:12:12,666 --> 01:12:15,331 Паркер, поїзд пройшов поїздку. 1426 01:12:15,415 --> 01:12:16,357 Грофілд це зробив. 1427 01:12:16,457 --> 01:12:18,205 Нам 60. 1428 01:12:27,749 --> 01:12:29,665 Гаразд, це все. Ось і ми. 1429 01:12:55,333 --> 01:12:57,373 Гм... 1430 01:12:57,875 --> 01:13:00,707 Е, хлопці? Поїзд-- 1431 01:13:00,791 --> 01:13:02,275 Воно промахнулося. Ми пропустили. 1432 01:13:02,375 --> 01:13:03,650 Це не йшло досить швидко. 1433 01:13:03,750 --> 01:13:06,041 Гаразд, ми зупинимо це? 1434 01:13:06,832 --> 01:13:08,024 Ні. Ні. 1435 01:13:08,124 --> 01:13:09,191 Продовжуйте, якомога швидше. 1436 01:13:09,291 --> 01:13:10,832 Там інший поворот просто вгору по коліях. 1437 01:13:10,916 --> 01:13:13,082 Так, так. Так, добре. Я це бачу. 1438 01:13:13,166 --> 01:13:14,957 Це в, ну, 23-а та Судова. 1439 01:13:15,040 --> 01:13:16,149 Як вигин на 90 градусів. 1440 01:13:16,249 --> 01:13:18,799 Всі це зрозуміли? 23-й і суд. Дістатися туди. рухатися. 1441 01:13:18,874 --> 01:13:21,665 - Ед, буде ще один перемикач. - Ні, я набагато попереду вас. 1442 01:13:21,749 --> 01:13:25,748 Це через дорогу від поста офісу перед тим, як дійти до черги. 1443 01:13:27,665 --> 01:13:30,372 Якщо я ярлик через Dutch Kills Грін, я повинен бити його там. 1444 01:13:30,458 --> 01:13:31,857 О, ні. 1445 01:13:31,957 --> 01:13:33,440 Ні, ні, ні, ні, ні, ні! привіт! 1446 01:13:33,540 --> 01:13:34,858 привіт Ах 1447 01:13:34,958 --> 01:13:36,233 Ось де я залишив ту річ. 1448 01:13:36,333 --> 01:13:37,957 Дурний я. 1449 01:13:44,249 --> 01:13:45,482 В дорозі, хлопці. 1450 01:13:45,582 --> 01:13:48,040 Це суд і... і, ну... 1451 01:13:53,665 --> 01:13:55,965 привіт! Що за біса?! 1452 01:14:01,832 --> 01:14:02,941 добре 1453 01:14:03,041 --> 01:14:04,525 де ти 1454 01:14:04,625 --> 01:14:06,541 де 1455 01:14:09,374 --> 01:14:11,957 Гаразд, перемикач. Перемикач відключення. 1456 01:14:15,750 --> 01:14:17,024 Ой, блядь. 1457 01:14:17,124 --> 01:14:19,233 Що це було? 1458 01:14:19,333 --> 01:14:22,623 Е, хлопці, я думаю, що я просто вдарив Грофілда. 1459 01:14:22,707 --> 01:14:24,747 ти що? Стен, знову? 1460 01:14:24,833 --> 01:14:26,707 Стен, ти там? 1461 01:14:26,791 --> 01:14:28,666 ох 1462 01:14:34,457 --> 01:14:36,623 Ах 1463 01:14:42,582 --> 01:14:44,664 Здається швидкість приблизно правильно цього разу. 1464 01:14:44,749 --> 01:14:46,957 Ця зупинка T наближається досить швидко. 1465 01:14:48,124 --> 01:14:49,274 Грофілд? 1466 01:14:49,374 --> 01:14:50,691 лайно що відбувається 1467 01:14:50,791 --> 01:14:52,874 Грофілд, де ти в біса? 1468 01:15:14,333 --> 01:15:16,625 Зараз або ніколи. 1469 01:15:26,749 --> 01:15:28,540 так! так! 1470 01:15:40,625 --> 01:15:41,607 О, ні. 1471 01:15:41,707 --> 01:15:44,456 Це не те, що ми планували. Це надто довбано високо. 1472 01:15:50,708 --> 01:15:53,208 Боже мій! 1473 01:15:55,625 --> 01:15:57,457 лайно Резервне копіювання, резервне копіювання, назад, назад! 1474 01:16:12,082 --> 01:16:14,206 лайно 1475 01:16:55,500 --> 01:16:57,291 - О, блядь. - Ходімо. 1476 01:16:57,374 --> 01:16:58,608 Чортовий псих. 1477 01:16:58,708 --> 01:17:00,874 Візьміть удар. 1478 01:17:10,957 --> 01:17:13,457 давай Сюди, швидко. 1479 01:17:16,291 --> 01:17:18,166 Де в біса Стен? 1480 01:17:18,250 --> 01:17:21,290 П'яний як довбаний скунс. 1481 01:17:48,707 --> 01:17:50,915 нахрен? 1482 01:18:00,583 --> 01:18:02,331 Лозіні потягнув скарб рано. 1483 01:18:02,415 --> 01:18:03,607 На станції-привиді. 1484 01:18:03,707 --> 01:18:05,705 Проклятий потяг залишився без нього. 1485 01:18:05,791 --> 01:18:07,374 немає 1486 01:18:07,458 --> 01:18:08,608 Це неправильно. 1487 01:18:08,708 --> 01:18:11,415 Чому б вони керувати поїздами? 1488 01:18:11,499 --> 01:18:12,858 Або засипати їх камінням? 1489 01:18:12,958 --> 01:18:14,065 О, чорт! 1490 01:18:14,165 --> 01:18:15,998 Ну, тому що вони за Паркером, чувак. 1491 01:18:16,082 --> 01:18:17,747 Його намагаються підставити. 1492 01:18:17,833 --> 01:18:19,958 лайно 1493 01:18:21,500 --> 01:18:23,416 Ми повинні йти. Зараз. рухайся! 1494 01:18:24,666 --> 01:18:26,624 лайно! Гаразд 1495 01:18:34,957 --> 01:18:36,440 Піздець! так! 1496 01:18:36,540 --> 01:18:39,040 Хочеш пограти?! 1497 01:18:39,750 --> 01:18:41,999 Киньте зброю. 1498 01:18:42,082 --> 01:18:44,206 Дзен, вниз! 1499 01:18:46,082 --> 01:18:48,524 ні! 1500 01:18:48,624 --> 01:18:51,081 Гровер, іди! 1501 01:19:11,415 --> 01:19:13,040 Ця машина хрен! 1502 01:19:15,208 --> 01:19:17,557 Копи. 1503 01:19:29,166 --> 01:19:31,165 До біса. 1504 01:19:35,291 --> 01:19:37,416 привіт привіт це я 1505 01:19:37,499 --> 01:19:40,040 давай ходімо 1506 01:19:41,624 --> 01:19:42,815 лайно 1507 01:19:42,915 --> 01:19:45,415 Гей, гарна кубична вантажівка, Стен. 1508 01:19:45,500 --> 01:19:47,799 Давай, ходімо. отримати геть нас звідси! 1509 01:19:48,333 --> 01:19:49,916 - О, блядь. - Сідай до біса в машину! 1510 01:19:50,000 --> 01:19:51,150 Ах, блядь, блядь. 1511 01:19:51,250 --> 01:19:52,315 Заходь, заходь, заходь! 1512 01:19:52,415 --> 01:19:54,248 Гаразд, дихай. 1513 01:20:05,583 --> 01:20:08,041 Що ви бачите позаду я те, що залишилося 1514 01:20:08,125 --> 01:20:10,249 семирядка відмовитися від поїзда, 1515 01:20:10,332 --> 01:20:14,165 який колись зійшов з колії після 1:00 сьогоднішнього ранку. 1516 01:20:14,249 --> 01:20:16,664 Гей, гей, хлопці, хлопці. 1517 01:20:16,749 --> 01:20:18,705 Ви б подивились на це? 1518 01:20:18,790 --> 01:20:21,248 Це передбачається бути вами, хлопці? 1519 01:20:23,665 --> 01:20:25,955 Вимкни це лайно, Стен. 1520 01:20:26,041 --> 01:20:27,916 Підтягни свої чортові штани, людина. 1521 01:20:29,124 --> 01:20:30,789 Так, вибачте. 1522 01:20:37,582 --> 01:20:39,748 привіт ти так скоро поспішаєш? 1523 01:20:39,833 --> 01:20:41,316 Не дуже вечірка. 1524 01:20:41,416 --> 01:20:43,123 Крім того, я маю йти додому і повідомити погані новини 1525 01:20:43,207 --> 01:20:45,856 для деяких людей ви ніколи не зустрічався, ні хрена. 1526 01:20:46,333 --> 01:20:47,607 привіт 1527 01:20:47,707 --> 01:20:50,540 Знаєш, я не крав щось, щоб уникнути цього. 1528 01:20:50,624 --> 01:20:51,565 Прийти знову? 1529 01:20:51,665 --> 01:20:53,622 В готелі. 1530 01:20:53,708 --> 01:20:55,748 Ти запитав мене, яким я став злодій. Це було не те. 1531 01:20:55,832 --> 01:20:56,815 Є історія. 1532 01:20:56,915 --> 01:20:58,498 ох Ні, дякую. 1533 01:20:58,583 --> 01:21:02,282 Давай, я слухав твою трахання історія. Ви можете принаймні послухати моє. 1534 01:21:02,833 --> 01:21:05,000 Це добре. 1535 01:21:06,665 --> 01:21:07,650 Мені було вісім. 1536 01:21:07,750 --> 01:21:11,748 Єдине, що я коли-небудь крав, це пляшка бурбону один раз. 1537 01:21:11,832 --> 01:21:14,497 Були хулігани, старші діти, більші діти. 1538 01:21:14,583 --> 01:21:17,248 Вони працювали на цей бур'ян торговець на ім'я Морі. 1539 01:21:17,332 --> 01:21:19,790 Найзліший п'яний у місті. 1540 01:21:19,875 --> 01:21:21,915 Ці діти, вони катаються виготовлення доставки для хлопця. 1541 01:21:21,999 --> 01:21:25,372 Так чи інакше, одного разу я граю баскетбол з друзями. 1542 01:21:25,457 --> 01:21:26,732 Ці біса з'являються хулігани. 1543 01:21:26,832 --> 01:21:29,830 Найбільший, Кел, каже нам нахрен, що це його суд. 1544 01:21:29,916 --> 01:21:32,708 Заштовхнув мого друга в обличчя, вибило його з холоду. 1545 01:21:35,207 --> 01:21:37,081 Дивись, у мене не було багато того літа, 1546 01:21:37,165 --> 01:21:39,205 але в мене був баскетбол, і вони забрали це в мене. 1547 01:21:39,291 --> 01:21:41,706 Дай мені вгадати. Ви їх убили. 1548 01:21:41,790 --> 01:21:43,789 О восьмій? 1549 01:21:43,875 --> 01:21:45,499 немає 1550 01:21:45,583 --> 01:21:46,983 Але я чекав. 1551 01:21:47,083 --> 01:21:48,831 І я дивився. 1552 01:21:48,915 --> 01:21:53,580 Щоп'ятниці той хлопець Кел, він пішов би відвідати цю дівчину, яку я знав. 1553 01:21:53,666 --> 01:21:56,040 Вкради її велосипед відвідати Морі. 1554 01:21:56,124 --> 01:21:57,998 Він змусив би її плакати. 1555 01:21:58,082 --> 01:22:00,332 Я вирішив, що зроблю щось про це. 1556 01:22:00,374 --> 01:22:02,330 що ти зробив 1557 01:22:02,416 --> 01:22:03,608 Висушити її сльози? 1558 01:22:03,708 --> 01:22:05,332 Ні, я знищив її велосипед. 1559 01:22:07,083 --> 01:22:09,666 Ах Так коли той мудак прийшов, велосипеда немає. 1560 01:22:09,749 --> 01:22:11,497 Для нього немає велосипеда. 1561 01:22:11,583 --> 01:22:12,691 Він запізнився до Морі. 1562 01:22:12,791 --> 01:22:14,332 І Морі б'є його - погано. 1563 01:22:14,415 --> 01:22:15,815 Ламає руку. 1564 01:22:15,915 --> 01:22:17,831 Вибачте, я думав, що це так історія про те, що ти крадеш. 1565 01:22:17,915 --> 01:22:18,900 Це так. 1566 01:22:19,000 --> 01:22:21,499 Бурбон, пам'ятаєш? 1567 01:22:21,583 --> 01:22:25,282 Я переконався, що найпідліший п'яний в Того дня в його машині в місті був п’ятий. 1568 01:22:26,833 --> 01:22:29,206 Тож поки той хлопець Кал лежав зі зламаним ліктем-- 1569 01:22:29,290 --> 01:22:30,915 Ви грали баскетбол. 1570 01:22:30,999 --> 01:22:32,790 Ціле літо. 1571 01:22:32,874 --> 01:22:36,081 Мені було вісім років, і Я був лохом із планом. 1572 01:22:36,165 --> 01:22:38,539 І я все ще. 1573 01:22:38,707 --> 01:22:41,581 Ти покладеш сумку? Це ще не кінець. 1574 01:22:48,124 --> 01:22:50,315 У мене з'явилася ідея. 1575 01:22:50,415 --> 01:22:53,248 О, у вас є ідея. 1576 01:22:53,332 --> 01:22:56,132 Гей, ти не думаєш, що це а трохи пізно для цього? 1577 01:22:56,582 --> 01:22:58,289 Ви засмучені. 1578 01:22:58,375 --> 01:23:00,665 Ти маєш повне право бути, тож кажи те, що хочеш сказати. 1579 01:23:00,750 --> 01:23:03,081 ну Мені нічого сказати. 1580 01:23:03,165 --> 01:23:05,331 Я маю на увазі, можливо, Стен може бути цікаво 1581 01:23:05,415 --> 01:23:07,581 на біса він носить a куля з вашим іменем. 1582 01:23:07,665 --> 01:23:10,955 А може йому цікаво про те, чому ти збрехав 1583 01:23:11,040 --> 01:23:12,789 про The Outfit знаючи що ти був тут. 1584 01:23:12,874 --> 01:23:13,983 Ні, я в порядку. Серйозно. 1585 01:23:14,083 --> 01:23:15,525 - Заткнися, Стен. - Лайно буває. так 1586 01:23:15,625 --> 01:23:17,416 Ну, ти сказав мені, чоловіче. ти-- 1587 01:23:17,499 --> 01:23:19,497 Ви сказали, що отримали Кінкейд у клубі. 1588 01:23:19,583 --> 01:23:21,956 Пам'ятаєш, ти це сказав? Ви сказали: «Я подбав про нього». 1589 01:23:22,040 --> 01:23:23,997 - Це були твої слова. — Мабуть, жив. 1590 01:23:24,083 --> 01:23:25,565 Я думаю, що він це зробив. 1591 01:23:25,665 --> 01:23:27,622 Щоб не ставити занадто тонку точку це, Паркер, але твоя маленька... 1592 01:23:27,708 --> 01:23:30,249 До біса це кляте дерево. 1593 01:23:30,333 --> 01:23:33,290 Твоя маленька біда просто коштувала решта з нас — лайнова тонна грошей. 1594 01:23:33,374 --> 01:23:35,623 Яка ідея, Паркер? 1595 01:23:35,707 --> 01:23:37,414 Ідея для що робити далі. 1596 01:23:39,624 --> 01:23:42,039 - Цей піздець. Ви смішні. - Що далі, Паркер? 1597 01:23:42,125 --> 01:23:44,374 Немає блядь далі. Все закінчилось. 1598 01:23:44,457 --> 01:23:46,081 Ми-ми-ми програли. Нас побили. 1599 01:23:46,165 --> 01:23:47,315 Вас побили. 1600 01:23:47,415 --> 01:23:49,122 Це не схоже на тебе, Паркер. 1601 01:23:49,208 --> 01:23:51,332 Ходиш де лід товстий. 1602 01:23:51,415 --> 01:23:53,040 Пам'ятаєте це? 1603 01:23:53,125 --> 01:23:56,123 Ви маєте поліцію, вони в цьому, і-і не кажучи вже про Лозіні. 1604 01:23:56,207 --> 01:23:59,164 Як ти худий на біса хочеш цього? га? 1605 01:23:59,250 --> 01:24:02,206 Ви маєте рацію. це безглуздо. 1606 01:24:02,291 --> 01:24:04,706 Але я збираюся все одно продовжуй. 1607 01:24:04,791 --> 01:24:07,123 Гаразд 1608 01:24:07,207 --> 01:24:08,232 Розкажіть, як. 1609 01:24:08,332 --> 01:24:10,498 Слухай, ми знаємо The Outfit покупці вже вишикувалися в чергу. 1610 01:24:10,582 --> 01:24:13,289 Ми знаємо золото, дорогоцінні камені всі були розкидані в цій точці. 1611 01:24:13,375 --> 01:24:14,975 Розкажи нам щось ми не знаємо. 1612 01:24:15,000 --> 01:24:17,331 Вони можуть це зробити поділи скарби, 1613 01:24:17,415 --> 01:24:19,747 але вони не можуть розділитися вгору фігура. 1614 01:24:19,833 --> 01:24:21,540 The Lady of Арінтеросама. 1615 01:24:21,624 --> 01:24:23,955 Не без руйнуючи її цінність. 1616 01:24:24,041 --> 01:24:26,090 Давай, чоловіче, вона як будь-який твір мистецтва. 1617 01:24:26,124 --> 01:24:27,915 Вона повинна бути цілою. 1618 01:24:28,000 --> 01:24:29,108 ідеально 1619 01:24:29,208 --> 01:24:32,457 І вона, мабуть, варта половина загального балу. 1620 01:24:32,541 --> 01:24:34,873 Чотириста, 500 мільйонів сама. 1621 01:24:34,957 --> 01:24:37,540 Ми просто повинні знайти її. 1622 01:24:37,624 --> 01:24:39,498 Так, добре, добре, добре. 1623 01:24:39,582 --> 01:24:42,289 Але, е-е-е, що ми... 1624 01:24:42,374 --> 01:24:44,248 Нам потрібно знати ім'я покупця. 1625 01:24:44,332 --> 01:24:47,165 Хтось знає хто це щасливий мільярдер? 1626 01:24:47,249 --> 01:24:49,664 Насправді ні. 1627 01:24:49,957 --> 01:24:51,399 Але я знаю когось ми можемо запитати. 1628 01:24:51,499 --> 01:24:53,124 А хто це? 1629 01:24:53,708 --> 01:24:56,207 Хлопець, який трахнув це все, щоб не вмерти. 1630 01:24:56,291 --> 01:24:57,832 Кінкейд. 1631 01:24:57,916 --> 01:24:59,707 так Викупай мене, дитинко. 1632 01:24:59,791 --> 01:25:01,916 Гм, містер Кінкейд. 1633 01:25:01,999 --> 01:25:03,232 Гей, щось не так. 1634 01:25:03,332 --> 01:25:04,956 Що ви маєте на увазі? 1635 01:25:05,041 --> 01:25:07,331 Люди на Парк-авеню дивляться вгору. 1636 01:25:07,416 --> 01:25:09,456 Вони, як, дивляться. 1637 01:25:09,541 --> 01:25:11,915 Подивіться на себе з ваші сумки для покупок! 1638 01:25:11,999 --> 01:25:14,790 Подивись на себе зі своїм блядом відео, фото! 1639 01:25:14,875 --> 01:25:17,125 Ну, фотографуйте коли я стрибаю! 1640 01:25:18,416 --> 01:25:20,332 Довбані Нікс! 1641 01:25:20,416 --> 01:25:22,207 Я зберіг віру. 1642 01:25:22,291 --> 01:25:24,499 Я ставлю серцем. 1643 01:25:24,583 --> 01:25:25,982 Так, так. 1644 01:25:26,082 --> 01:25:27,190 Це було лобі. 1645 01:25:27,290 --> 01:25:30,039 Там якийсь мудак на дах, кажучи, що він стрибне. 1646 01:25:30,458 --> 01:25:31,774 Проявіть терміновість, Террі! 1647 01:25:31,874 --> 01:25:33,316 Встаньте туди і перевірте це! 1648 01:25:33,416 --> 01:25:36,123 У мене немає дому! Немає дружини! 1649 01:25:36,207 --> 01:25:38,497 Я віддала все. 1650 01:25:38,583 --> 01:25:40,582 Я... О, чорт. 1651 01:25:43,040 --> 01:25:45,705 — Програв, усе програв! - Привіт, друже? 1652 01:25:45,791 --> 01:25:46,732 Тримайся від мене подалі! 1653 01:25:46,832 --> 01:25:48,748 Легко, брате. Я просто хочу знати хто ти. 1654 01:25:48,832 --> 01:25:50,373 Йди прямо вперед і стрибай. 1655 01:25:50,457 --> 01:25:52,581 Зроби мені послугу, вдар поліцейського. Подивіться, чи я байдужий. 1656 01:25:52,665 --> 01:25:55,165 - Га? - Бум! 1657 01:25:55,250 --> 01:25:57,206 Гарна робота, Брандо. Ви готові? 1658 01:25:57,290 --> 01:25:58,955 Так, це займає лише секунду мені вийти з характеру. 1659 01:25:59,041 --> 01:26:01,040 Струсіть це. 1660 01:26:02,165 --> 01:26:04,164 Одягніть це для мене. 1661 01:26:04,250 --> 01:26:06,540 давай 1662 01:26:06,625 --> 01:26:08,748 давай, давай позбудемося його. 1663 01:26:22,707 --> 01:26:24,540 З Різдвом, Паркер. 1664 01:26:25,624 --> 01:26:27,622 З Різдвом, Грофілд. 1665 01:26:30,041 --> 01:26:31,666 Це наша репліка. 1666 01:26:31,749 --> 01:26:33,957 так 1667 01:26:37,125 --> 01:26:38,607 Поліція! Відкрийте двері, будь ласка! 1668 01:26:38,707 --> 01:26:39,899 про що це? 1669 01:26:39,999 --> 01:26:42,581 Сер, хтось вистрибнув з будівлі. Ми просто маємо поставити кілька запитань. 1670 01:26:42,666 --> 01:26:44,566 давай 1671 01:26:44,666 --> 01:26:46,207 - Так, вибачте, що потурбували вас, сер. - Гаразд, спокійніше. 1672 01:26:46,291 --> 01:26:47,441 - Обернись. - Ой, ой, так. 1673 01:26:47,541 --> 01:26:48,565 - Прямо в кімнату. - Продовжуйте йти. 1674 01:26:48,665 --> 01:26:49,899 - Давай, відкрий чортові двері. - Гей, гей, гей. 1675 01:26:49,999 --> 01:26:51,623 Відчиніть двері. Відчиніть двері. 1676 01:26:51,707 --> 01:26:53,789 Ось так. 1677 01:26:56,041 --> 01:26:57,916 Чоловіче, давай, чоловіче. Гей, дивись. 1678 01:26:58,000 --> 01:26:59,315 Ми не зробимо тобі боляче. 1679 01:26:59,415 --> 01:27:01,747 Ну, будемо, але не хочемо до, тому не змушуйте нас. там. 1680 01:27:01,832 --> 01:27:03,706 - Іди, іди, іди, іди, іди. - Гаразд. 1681 01:27:03,791 --> 01:27:07,123 Будь ласка, Паркер, я... я благаю ти, і-і джентльмен. я-я-я-- 1682 01:27:07,207 --> 01:27:09,539 Тссс Мені просто потрібно, щоб ти мені сказав хто отримує Леді з Арінтеро. 1683 01:27:09,624 --> 01:27:11,873 я отримав, Я маю велику справу. 1684 01:27:11,958 --> 01:27:13,665 І це криптовалюта, і я врізаю тебе... 1685 01:27:13,749 --> 01:27:15,332 Покупець, Кінкейд, хто це 1686 01:27:16,625 --> 01:27:18,457 Я тобі скажу. Просто не робіть цього. 1687 01:27:18,541 --> 01:27:19,607 не робити що? 1688 01:27:19,707 --> 01:27:21,107 Не кидайте мене від будівлі. 1689 01:27:21,207 --> 01:27:23,123 Викинути вас з будівлі? Навіщо мені це робити? 1690 01:27:23,207 --> 01:27:24,190 Тому що ти робив це раніше! 1691 01:27:24,290 --> 01:27:25,525 Ви випустили мене вікно, а тепер подивися на мене. 1692 01:27:25,625 --> 01:27:27,665 - Я довбаний безлад. - Дивись, заспокойся. Я обіцяю, гаразд? 1693 01:27:27,749 --> 01:27:29,024 Я не буду кидати ви з будівлі. 1694 01:27:29,124 --> 01:27:31,373 Але я думаю, що ти будеш, хоча. 1695 01:27:31,458 --> 01:27:32,691 Ні, я обіцяю. 1696 01:27:32,791 --> 01:27:34,831 я тобі не вірю, як, взагалі. 1697 01:27:34,915 --> 01:27:36,622 Ні, не буду. Я тобі обіцяю. 1698 01:27:36,708 --> 01:27:38,249 Що сталося з Террі? 1699 01:27:38,333 --> 01:27:39,482 Що ти з ним зробив? 1700 01:27:39,582 --> 01:27:40,941 - Хто такий Террі? - Він марнує наш час. 1701 01:27:41,041 --> 01:27:42,832 Мать, яку ми кинули від клятої будівлі. 1702 01:27:42,916 --> 01:27:45,041 Я маю на увазі... Ах, чорт. 1703 01:27:45,124 --> 01:27:46,108 Ви кинули... 1704 01:27:46,208 --> 01:27:47,956 - Гей, гей, гей! - Тепер ви це зробили. 1705 01:27:47,978 --> 01:27:48,941 Давай, чоловіче. 1706 01:27:49,041 --> 01:27:50,916 лайно Це нікуди не дінеться. 1707 01:27:51,000 --> 01:27:52,482 - Якого біса ти б це зробив? - Я, біса, не знаю. 1708 01:27:52,582 --> 01:27:54,289 Я думав, що просто розповідаю йому чортова правда. 1709 01:27:54,375 --> 01:27:55,483 Гей, ти. 1710 01:27:55,583 --> 01:27:57,499 Ви б випадково не знали де, на біса... 1711 01:27:57,583 --> 01:27:59,998 Для кого покупець проклята Леді, чи не так? 1712 01:28:00,082 --> 01:28:02,080 Так, звичайно. 1713 01:28:02,957 --> 01:28:03,941 що? 1714 01:28:04,041 --> 01:28:06,123 Це всі ці придурки коли-небудь говорити про. 1715 01:28:06,207 --> 01:28:07,608 Це той мудак мільярдер, знаєш? 1716 01:28:07,708 --> 01:28:09,957 Що, мудак мільярдер? Я думаю тобі доведеться звузити це. 1717 01:28:10,040 --> 01:28:12,372 Гм, як його звати? 1718 01:28:16,083 --> 01:28:18,165 Фінеас Павло. Це той самий. 1719 01:28:18,249 --> 01:28:19,065 - Нічого собі. - Га. 1720 01:28:19,165 --> 01:28:20,914 - Йому продають цю жіночу річ. - Блін. 1721 01:28:21,000 --> 01:28:22,107 - Мм-мм. - Це було просто, як хрен. 1722 01:28:22,207 --> 01:28:23,748 Так, серйозно, дякую. 1723 01:28:23,832 --> 01:28:25,232 - Так. — Ну, хлопець такий 1724 01:28:25,332 --> 01:28:26,525 буде важко знайти. 1725 01:28:26,625 --> 01:28:28,541 Ну, ви можете спробувати Власне, у Валентино. 1726 01:28:28,624 --> 01:28:31,081 Він щойно опублікував це фото його стейка. 1727 01:28:31,166 --> 01:28:32,957 Виглядає соковито. 1728 01:28:33,041 --> 01:28:35,166 Нічого собі 1729 01:28:35,249 --> 01:28:36,873 - Давай. - Ти корисний маленький довбанець... 1730 01:28:36,958 --> 01:28:38,832 - Привіт. - Вибачте, що вказую на це. дякую 1731 01:28:38,916 --> 01:28:41,457 - Ні за що. - Ісусе. 1732 01:28:41,541 --> 01:28:44,332 Ви знаєте вираз "заново винайти колесо"? 1733 01:28:44,416 --> 01:28:46,332 Насправді мої інженери повірте, що це можливо. 1734 01:28:46,416 --> 01:28:48,291 Ні, Марку, я серйозно. 1735 01:28:48,375 --> 01:28:49,916 ні, ні, ти не слухаєш. 1736 01:28:50,000 --> 01:28:51,274 Подумайте про це. 1737 01:28:51,374 --> 01:28:53,473 Якби ви могли захистити авторські права чортове колесо... 1738 01:28:55,624 --> 01:28:57,998 Як був стейк? 1739 01:28:58,957 --> 01:29:00,874 Ну добре. 1740 01:29:02,457 --> 01:29:03,566 Чи я...? 1741 01:29:03,666 --> 01:29:05,706 Пані Арінтеро. Я хочу її. 1742 01:29:05,790 --> 01:29:07,232 А ви? 1743 01:29:07,332 --> 01:29:09,790 Нетерплячий. Де вона? 1744 01:29:10,915 --> 01:29:13,039 ой 1745 01:29:15,499 --> 01:29:16,982 Небеса. 1746 01:29:17,082 --> 01:29:19,372 Жорсткий хлопець. 1747 01:29:19,457 --> 01:29:22,830 У вас є поняття хто на біса ти розмовляєш? 1748 01:29:22,916 --> 01:29:24,274 Ти не відповідаєш моє запитання. 1749 01:29:24,374 --> 01:29:25,650 Мені не треба, придурку. 1750 01:29:25,750 --> 01:29:28,249 Я один із найважливіших чортові люди на планеті. 1751 01:29:28,333 --> 01:29:31,081 Це не якийсь заражена щурами алея. 1752 01:29:31,165 --> 01:29:32,399 Ви поза своєю лігою. 1753 01:29:32,499 --> 01:29:36,665 Ви маєте справу з a інший клас людей зараз. 1754 01:29:36,749 --> 01:29:39,540 Отже, відкладіть цю річ. Ти не будеш ним користуватися. 1755 01:29:40,750 --> 01:29:42,415 Ісус Христос! 1756 01:29:42,499 --> 01:29:43,858 Ви застрелили Марка Кьюбана! 1757 01:29:43,958 --> 01:29:45,024 Я ніколи про нього не чув. 1758 01:29:45,124 --> 01:29:46,274 - Ходімо. - Що... 1759 01:29:46,374 --> 01:29:48,705 Іди. 1760 01:29:51,040 --> 01:29:52,358 - Камери? - Все добре. 1761 01:29:52,458 --> 01:29:54,540 Давай, ходімо. 1762 01:29:55,333 --> 01:29:56,566 Привіт, Річі Річ. 1763 01:29:56,666 --> 01:29:58,415 Він один із найважливіших людей на планеті. 1764 01:29:58,499 --> 01:29:59,732 Ой вау 1765 01:29:59,832 --> 01:30:01,931 Чи можемо ми, ми можемо поговорити про це? 1766 01:30:01,999 --> 01:30:04,080 Я думаю, що ви маєте неправильний хлопець. 1767 01:30:04,166 --> 01:30:05,749 - Га? - Так. 1768 01:30:05,833 --> 01:30:07,316 Сідайте прямо тут. 1769 01:30:07,416 --> 01:30:08,482 Ось так. 1770 01:30:08,582 --> 01:30:10,289 Ви робите помилку. 1771 01:30:10,375 --> 01:30:11,999 Ти хочеш Лозіні і Де Ла Пас. 1772 01:30:12,083 --> 01:30:14,874 Це вони мене продають Пані Арінтеро. 1773 01:30:14,958 --> 01:30:16,558 Звідки ти знаєш Де Ла Пас? 1774 01:30:16,583 --> 01:30:18,025 Джастін Бібер познайомив нас. 1775 01:30:18,125 --> 01:30:19,190 - Джастін Бібер? - Так. 1776 01:30:19,290 --> 01:30:21,580 - Нічого собі. - Це мило. А як щодо The Lady? 1777 01:30:24,708 --> 01:30:26,415 її в мене немає. ще ні. 1778 01:30:26,499 --> 01:30:28,706 Отже, ти нам не годишся. 1779 01:30:28,790 --> 01:30:30,150 - Ой-ой. - Що, ми когось стріляємо? 1780 01:30:30,250 --> 01:30:31,400 - Так нахиляється, так. - А, не переживай про це. 1781 01:30:31,500 --> 01:30:33,165 Просто маленький постріл. Він буде гаразд. 1782 01:30:33,249 --> 01:30:34,565 - Укол кишки? О, гаразд. - Так. 1783 01:30:34,665 --> 01:30:35,774 Чекай, чекай, чекай, чекай, чекай, чекай, чекай, чекай. 1784 01:30:35,874 --> 01:30:37,790 Я знаю де вони її тримають. 1785 01:30:37,874 --> 01:30:40,872 Приватне сховище, Спорядження у власності. 1786 01:30:40,958 --> 01:30:43,457 Зелений струмок. Можу показати ти на карті, але... 1787 01:30:43,541 --> 01:30:45,248 О, чудово. Тепер ми отримали до біса з картою, чоловіче! 1788 01:30:45,332 --> 01:30:46,441 що ти говорити про?! 1789 01:30:46,541 --> 01:30:48,332 - Я вас нахерну і карту нахер! - Гей, гей, гей, гей. 1790 01:30:48,416 --> 01:30:49,400 Грофілд, заспокойся. 1791 01:30:49,500 --> 01:30:51,165 Ви сказали «але». Ви сказали «але». але що? 1792 01:30:51,249 --> 01:30:52,690 Це було добре. 1793 01:30:52,790 --> 01:30:53,774 Ви не будете в змозі отримати її. 1794 01:30:53,874 --> 01:30:55,998 Навіть якщо якось подути двері зі сховища, 1795 01:30:56,082 --> 01:30:58,705 Жінка захищена спеціальною захисною кліткою. 1796 01:30:58,790 --> 01:31:01,164 Власне моя компанія робить їх. 1797 01:31:01,249 --> 01:31:03,580 Вольфрам-вуглецевий сплав. 1798 01:31:03,665 --> 01:31:04,941 Це займе кілька днів прорізати його. 1799 01:31:05,041 --> 01:31:09,415 Повір мені, ніхто, навіть я не міг пройдіть повз нього, поки не відкриється замок часу. 1800 01:31:09,499 --> 01:31:10,483 Коли він відкривається? 1801 01:31:10,583 --> 01:31:13,124 Клітка відкриється завтра, 8:00 ранку 1802 01:31:13,208 --> 01:31:15,707 Приватні сховища Грін-Брук? 1803 01:31:15,791 --> 01:31:18,250 За іронією долі, у них є веб-сайт. 1804 01:31:19,832 --> 01:31:21,275 Ви знаєте який це сховище? 1805 01:31:21,375 --> 01:31:22,608 Сховище одне. 1806 01:31:22,708 --> 01:31:27,373 Але, як я вже сказав, навіть якщо ви підірвете склепіння, ви все одно не можете потрапити в клітку. 1807 01:31:27,458 --> 01:31:29,457 повір мені, це непроникно. 1808 01:31:32,832 --> 01:31:34,539 Насправді, це не повинно бути проблемою. 1809 01:31:34,625 --> 01:31:35,732 Що, він сказав має бути проблема? 1810 01:31:35,832 --> 01:31:36,941 - Не повинно бути проблем. — Ой, «не треба». 1811 01:31:37,041 --> 01:31:39,123 - Так, "не повинен". - Добре, чудово, чудово. 1812 01:31:51,291 --> 01:31:53,248 Отже, ти справді трахаєшся викрадення мене, тоді? 1813 01:31:53,332 --> 01:31:56,955 Ні. Ну, так, я маю на увазі... Ми вже викрали тебе. 1814 01:31:57,040 --> 01:31:59,207 Ми вас просто тримаємо. 1815 01:32:01,249 --> 01:32:02,874 Ми "продовжуємо чіпати" вас. 1816 01:32:06,208 --> 01:32:07,832 – Доступ обмежений. - Так. 1817 01:32:07,916 --> 01:32:10,116 Ми не можемо поголити його надто добре. Що ми думаємо? 1818 01:32:10,332 --> 01:32:12,540 Я думаю, що так біса божевільний. 1819 01:32:12,624 --> 01:32:14,456 І я хвилююся... Є сніг по всій землі. 1820 01:32:14,540 --> 01:32:16,247 Снігоходи не зможуть тягнути стільки ваги. 1821 01:32:16,333 --> 01:32:17,774 Чому б нам просто не отримати вісім північних оленів? 1822 01:32:17,874 --> 01:32:19,498 Дев'ять, якщо додати Рудольфа. 1823 01:32:19,583 --> 01:32:20,899 Ах, зачекай, це віддасть нас. 1824 01:32:20,999 --> 01:32:23,581 Я отримав ідеальну річ. 1825 01:32:23,665 --> 01:32:24,815 Ти знаєш Майка Карлоу? 1826 01:32:24,915 --> 01:32:26,955 так Водій, добре володіє рушницею. 1827 01:32:27,041 --> 01:32:30,081 Також створює власну расу автомобілі. Божевільні хитрощі. 1828 01:32:30,165 --> 01:32:35,998 Я бачив його не так давно, і у дурня було це в його гаражі. 1829 01:32:36,082 --> 01:32:37,830 - На біса це? - Так. 1830 01:32:37,915 --> 01:32:39,498 Зателефонуй йому. 1831 01:32:39,582 --> 01:32:41,415 Так, зателефонуй йому. 1832 01:32:41,499 --> 01:32:43,665 Ви отримаєте його по телефону? 1833 01:32:43,750 --> 01:32:46,123 Тож я кажу цій дівчині, вірно Коротше, мене це не цікавило 1834 01:32:46,207 --> 01:32:49,497 у її високому другі, схожому на жирафа, і вона починає злитися на мене. 1835 01:32:49,583 --> 01:32:51,124 Господи, це боляче. 1836 01:32:51,208 --> 01:32:54,374 привіт Стен, де його капот, чувак? 1837 01:32:54,458 --> 01:32:56,041 – Нам було важко спілкуватися. - Знаєш що? 1838 01:32:56,125 --> 01:32:57,831 Я навіть ні встиг на це. 1839 01:32:57,915 --> 01:32:59,914 Ви знаєте, він а дійсно цікавий хлопець. 1840 01:33:01,999 --> 01:33:04,249 Моя нога дійсно пульсує. 1841 01:33:09,041 --> 01:33:10,832 Чи повинен я отримати ще якісь таблетки? 1842 01:33:18,624 --> 01:33:20,815 Христе, ми отримали ще одного. 1843 01:33:20,915 --> 01:33:23,564 Що це за біс люди думають, чоловіче? 1844 01:33:23,624 --> 01:33:26,373 На вулиці темно. Іди додому. 1845 01:33:32,040 --> 01:33:34,039 - Святе чорт! - Ні, ні, ні, я-я думаю, що вона в порядку. 1846 01:33:34,125 --> 01:33:35,232 — Думаю, фургон її розминувся. - Так. 1847 01:33:35,332 --> 01:33:37,790 - Я-я точно бачив, як це проходило повз. - Так. Просто дістав фотоапарат. 1848 01:33:37,874 --> 01:33:39,498 Хтось повинен піти перевірити і подивіться, чи хтось не постраждав. 1849 01:33:39,582 --> 01:33:41,124 - Так. - Так. 1850 01:33:45,166 --> 01:33:47,165 Моя шия. 1851 01:33:47,332 --> 01:33:48,400 О, моя спина! 1852 01:33:48,500 --> 01:33:50,499 До біса! 1853 01:33:51,874 --> 01:33:54,040 Гей, гей, гей, гей, друже, друже, друже, друже, друже. 1854 01:33:54,124 --> 01:33:56,173 Друже, ти в порядку? 1855 01:33:57,374 --> 01:34:00,955 О, пачка льоду... допоможе. 1856 01:34:08,457 --> 01:34:10,248 Все добре. 1857 01:34:10,333 --> 01:34:12,665 Все ще вниз. 1858 01:34:12,916 --> 01:34:14,999 Знову забули код? 1859 01:34:16,290 --> 01:34:19,456 Руки вгору. Обернись. давай Давайте рухатися. 1860 01:34:22,041 --> 01:34:23,624 - Ми запізнюємось. - Так. 1861 01:34:26,291 --> 01:34:29,082 Ой, так. Куди ти йдеш, чоловіче? 1862 01:34:31,458 --> 01:34:34,666 Фінеас! Фінеас! 1863 01:34:34,750 --> 01:34:36,332 Тут немає жодної таємниці. 1864 01:34:36,415 --> 01:34:37,732 Це наука. 1865 01:34:37,832 --> 01:34:40,956 Віскі і таблетки працювати разом-- як ми. 1866 01:34:42,415 --> 01:34:44,290 Гей, моя нога почувається краще. 1867 01:34:45,540 --> 01:34:47,456 ♪ Господи, я один ♪ 1868 01:34:47,540 --> 01:34:49,456 ♪ Господи, мені два ♪ 1869 01:34:49,540 --> 01:34:51,140 ♪ Господи, я ♪ 1870 01:35:03,499 --> 01:35:04,608 привіт! 1871 01:35:04,708 --> 01:35:06,624 привіт! Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей. 1872 01:35:06,707 --> 01:35:08,540 Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп. так 1873 01:35:08,624 --> 01:35:10,289 привіт привіт 1874 01:35:10,374 --> 01:35:12,122 Гей, чи не так? той багатий мудак? 1875 01:35:12,207 --> 01:35:13,566 це я. Чи можу я позичити ваш телефон? 1876 01:35:13,666 --> 01:35:15,665 Чи можу я позичити твій гаманець? 1877 01:35:15,750 --> 01:35:17,456 милий Подивіться, це довбана надзвичайна ситуація. 1878 01:35:17,540 --> 01:35:19,189 Мені дуже потрібен твій телефон, будь ласка 1879 01:35:20,415 --> 01:35:21,607 дякую 1880 01:35:21,707 --> 01:35:24,290 Я тобі скажу де висадити мене. 1881 01:35:24,374 --> 01:35:26,456 ох 1882 01:35:27,083 --> 01:35:29,040 що? Н-- Фінеас, ні. 1883 01:35:29,125 --> 01:35:31,707 Н-Н-- Ні, ні, ні, ні. Я зрозумів це. 1884 01:35:31,790 --> 01:35:34,623 Просто повертайся до свого дому. Я пришлю тобі кілька своїх людей. 1885 01:35:34,707 --> 01:35:36,108 так 1886 01:35:36,208 --> 01:35:37,873 до біса. 1887 01:35:37,957 --> 01:35:40,456 Знайдіть мені когось із Зелених Brook Vault на телефоні. Зробіть це. 1888 01:35:40,540 --> 01:35:42,081 що відбувається 1889 01:35:42,165 --> 01:35:43,525 Пані Арінтеро. 1890 01:35:43,625 --> 01:35:45,290 Нам потрібно зробити впевнений, що вона в порядку. 1891 01:35:45,375 --> 01:35:47,040 Це в сховищі. Ніхто не може до нього дістатися. 1892 01:35:47,124 --> 01:35:48,357 я знаю 1893 01:35:48,457 --> 01:35:50,414 Ми навіть не можемо дістатися це до ранку. 1894 01:35:50,500 --> 01:35:52,082 У сховищі немає відповіді. 1895 01:35:52,166 --> 01:35:53,149 Я знав це. 1896 01:35:53,249 --> 01:35:54,955 Я, біса, знав це! 1897 01:35:57,041 --> 01:36:00,081 ох приємно 1898 01:36:00,165 --> 01:36:02,623 Скарбничка. 1899 01:36:06,290 --> 01:36:07,997 Майже там. 1900 01:36:08,083 --> 01:36:09,107 ходімо 1901 01:36:09,207 --> 01:36:10,608 Чи він новий? 1902 01:36:10,708 --> 01:36:12,665 Ви новачок? Швидше! 1903 01:36:12,749 --> 01:36:15,122 Вам потрібно заспокоїтися. немає один потрапляє до The Lady. 1904 01:36:15,208 --> 01:36:16,565 - Це неможливо. - Гаразд. 1905 01:36:16,665 --> 01:36:19,706 так Це Паркер ми говоримо про. 1906 01:36:22,083 --> 01:36:24,250 Так 1907 01:36:31,583 --> 01:36:33,331 - Гаразд. - Гаразд. 1908 01:36:46,332 --> 01:36:48,540 лайно 1909 01:36:49,290 --> 01:36:51,123 Так, у вас є компанія. Пора йти. 1910 01:36:57,790 --> 01:37:00,290 Бос, тримайся. Тримайся. 1911 01:37:02,208 --> 01:37:03,832 Відкрили клітку. 1912 01:37:03,915 --> 01:37:05,580 До біса! 1913 01:37:05,666 --> 01:37:07,791 як... 1914 01:37:07,874 --> 01:37:10,206 як?! 1915 01:37:12,415 --> 01:37:14,248 Що за біса? 1916 01:37:14,332 --> 01:37:16,498 Що за біса?! 1917 01:37:26,374 --> 01:37:29,331 Автомобілі. Приведіть довбані машини! 1918 01:37:30,458 --> 01:37:33,583 так, привезти довбані машини. 1919 01:37:42,040 --> 01:37:44,497 так 1920 01:37:44,708 --> 01:37:46,706 Непроникна клітка, моя дупа, чоловіче. 1921 01:37:46,791 --> 01:37:48,540 Гей, Дзен, ти з нами? 1922 01:37:48,625 --> 01:37:50,706 Так, Гровере, Я твій ангел охоронець. 1923 01:37:50,790 --> 01:37:52,915 До речі, 1924 01:37:52,999 --> 01:37:54,747 чи це не був план щоб випередити цих хлопців? 1925 01:37:54,833 --> 01:37:55,816 чому 1926 01:37:55,916 --> 01:37:58,082 Тому що я побачивши фари. 1927 01:37:58,166 --> 01:37:59,232 Перед тобою. 1928 01:37:59,332 --> 01:38:01,540 Попереду... Ах, чорт. 1929 01:38:20,374 --> 01:38:22,748 Сучий син! 1930 01:38:24,750 --> 01:38:27,999 - Що це було за біса? - Ах, лайно. Почекай. 1931 01:38:28,083 --> 01:38:29,316 - Тримайте його рівно, як можете, добре? - Добре, добре. Зачекайте. 1932 01:38:29,416 --> 01:38:32,616 Чекай, чекай, чекай, чекай, чекай, чекай, чекай, чекай! Ой, ой, ой! 1933 01:38:49,541 --> 01:38:51,915 Паркер, ти в порядку?! 1934 01:39:29,666 --> 01:39:31,499 ♪ Все починається багато виглядати ♪ 1935 01:39:31,583 --> 01:39:33,623 ♪ Як Різдво... ♪ 1936 01:39:35,125 --> 01:39:36,524 - О! - ♪ ...де ти ♪ 1937 01:39:36,624 --> 01:39:38,748 ой! 1938 01:39:44,500 --> 01:39:45,607 О, чорт! 1939 01:39:45,707 --> 01:39:47,857 - Гей! - Рухайтесь, рухайтеся, рухайтеся! 1940 01:39:58,707 --> 01:40:00,789 Гей, ти маленький лохун! 1941 01:40:10,958 --> 01:40:13,290 О, чорт. 1942 01:40:15,541 --> 01:40:17,083 привіт! 1943 01:40:29,166 --> 01:40:31,416 Ах, блядь. 1944 01:40:47,000 --> 01:40:49,250 Ах, блядь! 1945 01:41:07,166 --> 01:41:08,915 Ні, ой, ой, ой, ой. 1946 01:41:20,415 --> 01:41:21,690 О! 1947 01:41:21,790 --> 01:41:24,748 Ось вона йде. Ось вона, біса, йде! 1948 01:41:30,540 --> 01:41:33,457 блядь! Бля, бля, бля, бля! 1949 01:41:37,125 --> 01:41:38,149 так? 1950 01:41:38,249 --> 01:41:39,482 Ми отримали The Lady. 1951 01:41:39,582 --> 01:41:41,706 Ми робимо обмін рано, як прямо зараз. 1952 01:41:41,791 --> 01:41:43,957 Почекай, що? Це серед ночі. 1953 01:41:44,041 --> 01:41:46,207 - Клітка не відкривається, поки... - Восьма ранку 1954 01:41:46,291 --> 01:41:47,998 Я знаю, так. Ну, здогадайтеся. 1955 01:41:48,082 --> 01:41:49,191 Він відкритий. 1956 01:41:49,291 --> 01:41:50,524 Це не можливо. 1957 01:41:50,624 --> 01:41:53,165 Паркер знайшов спосіб зробити це можливим. 1958 01:41:53,249 --> 01:41:55,040 Паркер? 1959 01:41:55,125 --> 01:41:57,831 - Слухай, я не готовий. - О, ти не готовий. 1960 01:41:57,915 --> 01:42:00,622 М-мої вибачення. Як тиждень з вівторка? 1961 01:42:00,707 --> 01:42:02,065 до біса! Надто пізно. 1962 01:42:02,165 --> 01:42:03,830 Мої хлопці за дверима. 1963 01:42:03,916 --> 01:42:05,457 Який хуй. 1964 01:42:05,541 --> 01:42:08,041 що... 1965 01:42:08,166 --> 01:42:10,206 О-- 1966 01:42:16,124 --> 01:42:19,040 Лозіні знає акції розпродаж вранці. 1967 01:42:19,125 --> 01:42:21,498 Я не буду мати гроші до 7:30. 1968 01:42:21,582 --> 01:42:23,873 Тоді будемо чекати це о 7:31. 1969 01:42:41,207 --> 01:42:42,832 Ласкаво просимо, моя любов. 1970 01:42:44,374 --> 01:42:46,248 Зараз тільки ти і я. 1971 01:43:12,916 --> 01:43:16,716 Лайно, лайно. Лайно, лайно, лайно, лайно, лайно, лайно, лайно, лайно, лайно, лайно, лайно. 1972 01:43:29,500 --> 01:43:31,708 Піздець! 1973 01:43:36,708 --> 01:43:39,749 Гей, гей, Ель Президенте, ти рано встаєш. 1974 01:43:41,916 --> 01:43:43,541 Ти тепер мертва людина, cabrón. 1975 01:43:43,624 --> 01:43:46,955 Чому? Зачекай, ти мене загубив, аміго. Що-що-- 1976 01:43:47,041 --> 01:43:48,998 - Це жарт? - Ти думаєш, що це смішно? 1977 01:43:49,083 --> 01:43:52,207 га? Можливо, ви думали, що це може бути гарний жарт продати свою леді двічі. 1978 01:43:52,291 --> 01:43:55,915 Використайте якусь дешеву підробку, щоб обдурити мене і сміятися з цього. А? 1979 01:43:55,999 --> 01:43:57,790 Зачекайте, ой, зачекайте. Ого, резервуйся. 1980 01:43:57,875 --> 01:44:00,498 - Почекай, що? Підробка? Яка підробка? - Я зараз перестану говорити. 1981 01:44:00,582 --> 01:44:02,748 Навіщо марнувати дихання на мертву людину? 1982 01:44:02,832 --> 01:44:05,081 Ні, ні! П-чекай! Це був не я. 1983 01:44:05,165 --> 01:44:07,122 Це був Паркер. Це повинно було бути. 1984 01:44:07,208 --> 01:44:09,957 Він-хе-він повинен переключилися-- 1985 01:44:18,041 --> 01:44:19,706 Ми повертаємося до Грін Брук. 1986 01:44:19,790 --> 01:44:21,331 Зелений струмок? чому 1987 01:44:21,415 --> 01:44:23,830 Бо ось де Леді Арінтеро є. 1988 01:44:23,916 --> 01:44:25,500 Вона ніколи не залишала сховище. 1989 01:44:27,125 --> 01:44:29,707 Стен, так пишаюся тобою, чувак. 1990 01:44:29,790 --> 01:44:31,581 Ні, я серйозно. Я міг би будь справжнім актором, чоловіче. 1991 01:44:31,666 --> 01:44:35,956 Той-той Фінеас, він зовсім... Повністю купив, що я був п'яний. 1992 01:44:36,040 --> 01:44:37,831 - Він був так захоплений, чувак. - Замовкни, хрень. 1993 01:44:37,916 --> 01:44:39,457 - Мені потрібно йти, Стен, добре? - Як ви сказали раніше, мені довелося, наприклад, 1994 01:44:39,541 --> 01:44:42,041 придумати передісторію і все, знаєте. 1995 01:44:44,750 --> 01:44:46,582 Стрічка. 1996 01:44:50,250 --> 01:44:52,166 - Гаразд. - Ой, ой, ой. 1997 01:44:52,249 --> 01:44:53,832 Хочеш віддати честь? 1998 01:44:54,874 --> 01:44:57,206 Веселого Різдва. 1999 01:45:10,458 --> 01:45:12,831 Ху-ху-ху! 2000 01:45:29,291 --> 01:45:31,207 Візьми Стена і вантажівку. Зустрінемося біля вантажного доку. 2001 01:45:31,291 --> 01:45:33,624 добре 2002 01:45:38,083 --> 01:45:39,566 Стен. привіт 2003 01:45:39,666 --> 01:45:42,065 Де в біса Стен? 2004 01:45:42,165 --> 01:45:43,525 Йо. 2005 01:45:43,625 --> 01:45:46,956 Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. 2006 01:45:47,040 --> 01:45:49,540 лайно 2007 01:45:58,124 --> 01:46:00,724 Давай, твоя штука. приходь на, давай, давай. легко. 2008 01:46:04,624 --> 01:46:06,415 Це неймовірно. 2009 01:46:06,499 --> 01:46:08,872 мільйони доларів вартість безпеки, 2010 01:46:08,958 --> 01:46:13,124 і ви побили його за допомогою a трафарет і балончик фарби. 2011 01:46:13,208 --> 01:46:14,999 Це те, що ви зробили, правда? 2012 01:46:15,083 --> 01:46:17,790 Просто перефарбував цифри зліва направо 2013 01:46:17,874 --> 01:46:20,580 так що склеп один став склеп три 2014 01:46:20,666 --> 01:46:24,791 і просто підірвали двері з порожнього сховища. 2015 01:46:24,875 --> 01:46:29,416 І після дуже переконлива погоня, 2016 01:46:29,500 --> 01:46:31,957 ти дозволив мені отримати The Lady назад. 2017 01:46:32,041 --> 01:46:33,583 Дозволь мені думати, що я виграв. 2018 01:46:36,499 --> 01:46:38,497 Ось вона йде. 2019 01:46:38,583 --> 01:46:40,873 Ось вона, біса, йде! 2020 01:46:40,957 --> 01:46:42,232 Бля, бля, бля, бля! 2021 01:46:42,332 --> 01:46:44,289 Матець. 2022 01:46:44,374 --> 01:46:46,789 Це, ну, це мене вбиває. 2023 01:46:47,582 --> 01:46:50,081 Як ти знав, що я буду віднести його Фінеасу? 2024 01:46:50,165 --> 01:46:51,566 Я цього не зробив. 2025 01:46:51,666 --> 01:46:54,249 Я просто знав, що ти його не принесеш тут, а не після того, як я зламав це місце. 2026 01:46:54,332 --> 01:46:56,248 Розумний. 2027 01:46:56,332 --> 01:46:59,248 Але зрештою, це не спрацювало, чи не так? 2028 01:46:59,332 --> 01:47:00,566 Це був замок часу. 2029 01:47:00,666 --> 01:47:01,941 Я знав 8:00 ранку. штовхав його. 2030 01:47:02,041 --> 01:47:03,582 7:00, добре. 2031 01:47:03,666 --> 01:47:05,415 Мене б уже давно не було. 2032 01:47:05,499 --> 01:47:06,816 Це додаткова година. 2033 01:47:06,916 --> 01:47:08,707 Ось як це відбувається. 2034 01:47:08,791 --> 01:47:10,274 Іноді ви програєте. 2035 01:47:10,374 --> 01:47:12,122 звичайно 2036 01:47:12,207 --> 01:47:14,498 іноді. 2037 01:47:16,915 --> 01:47:17,941 О, гаразд. 2038 01:47:18,041 --> 01:47:20,040 Що в біса було що має означати? 2039 01:47:20,374 --> 01:47:22,873 На костюмі закінчилися гроші, чи не так? 2040 01:47:22,957 --> 01:47:25,748 Я стежив за вами хлопці на деякий час, зараз. 2041 01:47:25,833 --> 01:47:28,206 Виконання дрібних робіт на місцях Я знав, що вони під контролем Outfit. 2042 01:47:28,290 --> 01:47:30,705 Пограбування іподрому був просто останнім. 2043 01:47:30,790 --> 01:47:32,024 Медоввью-Даунс? 2044 01:47:32,124 --> 01:47:34,956 Кожного разу взяття було менше, ніж я очікував. 2045 01:47:35,040 --> 01:47:37,080 Змусив мене подумати про тебе хлопці в біді. 2046 01:47:37,166 --> 01:47:40,666 Це погана економіка, а ви зрештою, це бізнес. 2047 01:47:40,750 --> 01:47:44,165 Тоді ти облажався і взяв ця робота Де Ла Пас, і я знав. 2048 01:47:44,249 --> 01:47:47,349 Без Пані Арінтеро І думаю, що The Outfit збанкрутує. 2049 01:47:51,374 --> 01:47:53,249 Не можу дозволити тобі мати її. 2050 01:47:53,833 --> 01:47:55,499 Подивіться. 2051 01:48:01,333 --> 01:48:03,332 Святе чортове. 2052 01:48:04,999 --> 01:48:06,790 Ви божевільні. 2053 01:48:08,999 --> 01:48:10,698 Хіба це найважче ти вмієш бити? 2054 01:48:12,790 --> 01:48:14,999 Як дістатися. 2055 01:48:25,333 --> 01:48:26,816 Дзен, що за біса? Ви просто вистрілив у двері. 2056 01:48:26,916 --> 01:48:29,082 - Звідки ти знав, що не вдариш мене? – Ми ставимо високі цілі. 2057 01:48:29,165 --> 01:48:30,998 - Прийти знову? – Ми ставимо високі цілі. 2058 01:48:31,082 --> 01:48:32,483 На камерах це виглядало так ти не міг встати. 2059 01:48:32,583 --> 01:48:34,682 так Я стою прямо зараз. Ви бачите це? 2060 01:48:34,750 --> 01:48:37,650 - Почекай, ти ж сказав... - Хочеш печиво, ніггер? давай 2061 01:48:37,791 --> 01:48:39,498 лайно! що тепер 2062 01:48:39,582 --> 01:48:41,998 Іди. Іди, іди, іди. 2063 01:48:45,875 --> 01:48:48,124 Ви це чуєте? Це моє хлопці, виводячи вашу команду. 2064 01:48:48,208 --> 01:48:51,458 - Я можу змусити їх зупинитися... — Власне, це елітний охоронець Де Ла Паса. 2065 01:48:55,165 --> 01:48:58,455 Дзен, з моєї команди, вона була однією з них. 2066 01:48:58,541 --> 01:49:00,581 Зв'язалися, сказали ти був би тут сьогодні вранці. 2067 01:49:00,665 --> 01:49:02,025 що ти зробив 2068 01:49:02,125 --> 01:49:05,832 Просто-просто подумай секунду, Паркер. 2069 01:49:07,207 --> 01:49:09,830 Ми можемо щось придумати тут. У нас була домовленість раніше. 2070 01:49:09,916 --> 01:49:12,166 Це не має йти цим шляхом. 2071 01:49:12,250 --> 01:49:14,624 Звичайно, так. 2072 01:49:17,999 --> 01:49:20,331 немає 2073 01:49:56,875 --> 01:49:59,248 П'ятсот мільйон доларів. 2074 01:49:59,332 --> 01:50:01,664 Ми могли домовитися. 2075 01:50:03,749 --> 01:50:07,582 Але це була не ідея, це було? 2076 01:50:14,666 --> 01:50:17,766 Ви сказали, що це неможливо ліквідувати цілу організацію. 2077 01:50:19,333 --> 01:50:20,958 Я щойно зробив. 2078 01:50:21,583 --> 01:50:24,041 До біса. 2079 01:50:25,416 --> 01:50:27,415 чому 2080 01:50:29,666 --> 01:50:31,875 Мені ніхто не каже де я можу ходити. 2081 01:50:52,999 --> 01:50:54,955 - Гарний удар. - Що відбувається? 2082 01:50:55,041 --> 01:50:56,625 вона в порядку? 2083 01:51:45,749 --> 01:51:46,816 Ви вийшли? 2084 01:51:46,916 --> 01:51:48,582 Так, я вийшов. 2085 01:51:49,582 --> 01:51:51,815 - Мир. - Треба йти. 2086 01:51:51,915 --> 01:51:53,456 — Будуть інші роботи. - Так. 2087 01:51:53,540 --> 01:51:55,275 так 2088 01:51:55,375 --> 01:51:57,373 лайно 2089 01:51:57,457 --> 01:51:59,205 мало не забув. 2090 01:51:59,291 --> 01:52:00,832 що? 2091 01:52:00,916 --> 01:52:02,066 Те, що залишилося від The Lady. 2092 01:52:02,166 --> 01:52:03,707 що? 2093 01:52:03,791 --> 01:52:06,081 Ну, принаймні мав би покрити ваші витрати. 2094 01:52:06,165 --> 01:52:08,497 Я вже взяв свою частину. Це все ти. 2095 01:52:08,583 --> 01:52:10,065 - Паркер. - що? 2096 01:52:10,165 --> 01:52:12,290 Якби я знав, я б подавали хорошу каву. 2097 01:52:12,374 --> 01:52:13,998 Це лайно Фолджерс. 2098 01:52:14,082 --> 01:52:15,524 - Гей, розділи це порівну, добре? - Так, чоловіче. 2099 01:52:15,624 --> 01:52:16,815 Це як двійка банк на мільйон доларів. 2100 01:52:16,915 --> 01:52:18,316 - Надішліть мені повідомлення. - Добре, чекай, чекай, чекай, чекай, чекай. 2101 01:52:18,416 --> 01:52:20,748 Гей, ти не можеш просто ходити геть так, чувак. 2102 01:52:20,832 --> 01:52:22,415 - Дякую, Паркер. - Дякую, Паркер. 2103 01:52:22,499 --> 01:52:23,940 - Дуже дякую. - Дякую. 2104 01:52:24,040 --> 01:52:25,441 - Усе гаразд-- Ви отримаєте один. - Чекай, чекай, чекай. 2105 01:52:25,541 --> 01:52:27,666 - Ти отримаєш один. Ви отримуєте один. немає - Ні, ні, ні. 2106 01:52:43,665 --> 01:52:44,815 Що він тут робить? 2107 01:52:44,915 --> 01:52:47,456 так, ти маєш чуваки чи що? 2108 01:52:47,540 --> 01:52:49,024 не я 2109 01:52:49,124 --> 01:52:51,164 - Суд весь ваш. - так. 2110 01:53:15,375 --> 01:53:18,040 ...досить жахливо щойно отриманий аудіо. 2111 01:53:18,124 --> 01:53:20,956 Цей шокуючий запис просочилися в ЗМІ 2112 01:53:21,040 --> 01:53:24,581 анонімним джерелом, в якому технічний мільярдер Фінеас Пол 2113 01:53:24,665 --> 01:53:28,289 зв'язує себе з ганьбою диктатор Ігнасіо Де Ла Пас 2114 01:53:28,375 --> 01:53:29,957 і вечір понеділка Пограбування ООН. 2115 01:53:31,124 --> 01:53:32,233 Ви робите помилку. 2116 01:53:32,333 --> 01:53:34,748 Ти хочеш Лозіні і Де Ла Пас. 2117 01:53:34,833 --> 01:53:37,291 Вони мене продають Леді Арінтеро. 2118 01:53:37,374 --> 01:53:41,165 Наступний рейд на a склад, що належить пану Лозіні 2119 01:53:41,249 --> 01:53:45,289 закінчився відновленням мільйони вкрадених реліквій. 2120 01:53:45,375 --> 01:53:47,575 Вони вже включені їхня дорога додому. 2121 01:53:48,457 --> 01:53:49,940 Ви зробили це. 2122 01:53:50,040 --> 01:53:52,249 чи не ти? 2123 01:54:01,832 --> 01:54:04,332 дякую 2124 01:54:06,208 --> 01:54:07,441 Я говорив з Ортісом. 2125 01:54:07,541 --> 01:54:09,498 Його назвали в.о. 2126 01:54:09,582 --> 01:54:11,206 Де Ла Пас вибув. 2127 01:54:11,291 --> 01:54:14,541 Нарешті у нас є лідер, який хоче годувати наших людей. 2128 01:54:15,583 --> 01:54:17,331 Я не можу в це повірити. 2129 01:54:17,415 --> 01:54:19,747 Ви повинні прийти подивитися. 2130 01:54:19,833 --> 01:54:21,374 Моя країна. 2131 01:54:21,458 --> 01:54:22,608 О, тобі це сподобається. 2132 01:54:22,708 --> 01:54:24,790 Гроші йдуть а довгий шлях туди. 2133 01:54:25,790 --> 01:54:29,040 Нам залишилося б тільки красти вдвічі менше. Вітаю. 2134 01:54:33,707 --> 01:54:36,623 Ми могли б купити великий будинок, мати собаку. 2135 01:54:36,708 --> 01:54:37,983 Я не можу повернутися з тобою. 2136 01:54:38,083 --> 01:54:40,249 чому ні 2137 01:54:40,333 --> 01:54:41,874 Хіба я не хороший достатньо бандита? 2138 01:54:41,958 --> 01:54:43,274 ти супер 2139 01:54:43,374 --> 01:54:44,733 У вас є до цього хист. 2140 01:54:44,833 --> 01:54:47,108 Гаразд, а що це? 2141 01:54:47,208 --> 01:54:49,416 Біда не яка сталося на цій роботі. 2142 01:54:51,874 --> 01:54:53,914 Біда остання робота. 2143 01:54:56,541 --> 01:54:58,623 Іподром. 2144 01:54:58,707 --> 01:55:00,455 Це не прийшло так добре. 2145 01:55:00,541 --> 01:55:03,165 Я не впевнений, що слідкую. Що ви маєте на увазі? 2146 01:55:05,000 --> 01:55:07,399 Ви вбили мою команду. 2147 01:55:07,499 --> 01:55:09,706 Застрелив мого друга Філлі. 2148 01:55:09,790 --> 01:55:11,706 Застрелив його, поки він лежав спливаючи кров'ю. 2149 01:55:11,790 --> 01:55:14,205 І, бачите, я щось дозволив як той слайд, 2150 01:55:14,290 --> 01:55:16,955 добре, як я вже сказав, це погано для бізнесу. 2151 01:55:17,041 --> 01:55:18,916 Чому б тобі не залишитися подалі від ліжка. 2152 01:55:20,000 --> 01:55:22,833 Я знаю про пістолет під матрац. 2153 01:55:24,250 --> 01:55:25,791 Гаразд 2154 01:55:29,624 --> 01:55:31,998 Отже... 2155 01:55:32,624 --> 01:55:34,874 ...Немає собаки? 2156 01:55:38,790 --> 01:55:41,248 Це так смішно. 2157 01:55:41,332 --> 01:55:43,831 Коли я зустрів тебе, 2158 01:55:43,915 --> 01:55:47,497 я визнаю, Я вдав, що ти подобаєшся. 2159 01:55:47,582 --> 01:55:50,331 Мені довелося змусити це працювати. 2160 01:55:52,291 --> 01:55:54,582 А потім дивне щось сталося. 2161 01:55:55,749 --> 01:55:57,025 Все само собою. 2162 01:55:57,125 --> 01:55:59,666 Через деякий час я зрозумів 2163 01:55:59,750 --> 01:56:02,082 Я не був більше прикидаючись. 2164 01:56:04,666 --> 01:56:06,332 я був. 2165 01:56:16,832 --> 01:56:19,332 Для загального блага. 2166 01:56:56,000 --> 01:56:57,999 Краще не дозволяй її вниз, мудак. 2167 01:57:08,458 --> 01:57:10,916 Це більше ніж одна сьома. 2168 01:57:11,000 --> 01:57:13,207 Це набагато більше. 2169 01:57:13,291 --> 01:57:15,374 Це те, що я міг отримати. 2170 01:57:16,208 --> 01:57:19,623 Я просто припустив, що буду більше не побачимось. 2171 01:57:19,707 --> 01:57:20,815 Мабуть, це було недоброзичливо. 2172 01:57:20,915 --> 01:57:23,331 Ні, все нормально. Ти насправді мене не знаєш. 2173 01:57:27,041 --> 01:57:29,274 А дівчина? 2174 01:57:29,374 --> 01:57:31,498 Дзен? 2175 01:57:33,583 --> 01:57:35,582 Я теж дотримав цю обіцянку. 2176 01:57:37,125 --> 01:57:39,124 Сподіваюся, це виправиться щось для вас. 2177 01:57:40,625 --> 01:57:43,581 Три! Два! Один! 2178 01:57:57,499 --> 01:57:59,830 Що ти збираєшся зробити зі своєю часткою? 2179 01:57:59,916 --> 01:58:03,206 Ой, я думав піти додому, розширити театр, 2180 01:58:03,290 --> 01:58:06,039 може бути трохи лялькового театру збираються, знаєте, маріонетки. 2181 01:58:06,125 --> 01:58:07,357 Ой це має запакувати їх. 2182 01:58:07,457 --> 01:58:09,414 Ах, ти ненависник, чоловіче. привіт! 2183 01:58:09,499 --> 01:58:11,164 - Б, як справи, чоловіче? - З Новим роком! 2184 01:58:11,250 --> 01:58:12,690 так 2185 01:58:12,790 --> 01:58:15,205 Ви знаєте, принаймні в мене є пристрасть. 2186 01:58:15,290 --> 01:58:19,081 так Відганяючи аудиторію так ви доводиться красти, щоб підтримувати театр. 2187 01:58:19,165 --> 01:58:21,205 Ви коли-небудь думаєте, можливо ти просто любиш красти? 2188 01:58:21,291 --> 01:58:23,706 Ну тільки з тобою, мій друг. 2189 01:58:23,790 --> 01:58:25,233 Тепер подивіться, де ми, людина. 2190 01:58:25,333 --> 01:58:27,874 Це новорічна ніч, Б. Нью-Йорк. 2191 01:58:27,957 --> 01:58:29,748 Ми отримали це назад, чоловіче, як ти хотів. 2192 01:58:29,833 --> 01:58:31,316 Чи не так зробити тебе щасливим? 2193 01:58:31,416 --> 01:58:32,999 - Так, чудово. - Що за... 2194 01:58:33,083 --> 01:58:34,624 Після всього лайна ми через це пройшли? 2195 01:58:34,708 --> 01:58:36,191 «Так, чудово. Так, добре». 2196 01:58:36,291 --> 01:58:38,750 Я просто ніколи насправді сподобався Нью-Йорк. 2197 01:58:39,958 --> 01:58:42,581 що? 2198 01:58:42,665 --> 01:58:43,940 що? 2199 01:58:44,040 --> 01:58:46,705 Щось з тобою не так, людина. 2200 01:58:46,791 --> 01:58:49,206 зі мною щось не так? Ви той, хто купує ляльок. 2201 01:58:49,291 --> 01:58:51,706 А, добре, Touché. 2202 01:58:54,665 --> 01:58:56,457 Кінець, піздець. 2203 01:58:57,875 --> 01:59:00,041 ♪ Мені потрібен долар, долар ♪ 2204 01:59:00,125 --> 01:59:02,624 - ♪ Долар, це те, що мені потрібно ♪ - ♪ Гей, гей ♪ 2205 01:59:02,708 --> 01:59:04,998 ♪ Сказав, що мені потрібен долар, долар ♪ 2206 01:59:05,082 --> 01:59:07,789 - ♪ Долар, це те, що мені потрібно ♪ - ♪ Гей, гей ♪ 2207 01:59:07,875 --> 01:59:10,082 ♪ Ну, мені потрібен долар, долар ♪ 2208 01:59:10,166 --> 01:59:11,873 ♪ Долар, це те, що мені потрібно ♪ 2209 01:59:11,957 --> 01:59:14,498 ♪ І якщо я поділюся з тобою моя історія ♪ 2210 01:59:14,582 --> 01:59:17,997 ♪ Чи не поділилися б ви твій долар зі мною? ♪ 2211 01:59:18,082 --> 01:59:22,080 ♪ Настають погані часи, і Я жну те, що посіяв ♪ 2212 01:59:22,166 --> 01:59:23,150 ♪ Гей, гей ♪ 2213 01:59:23,250 --> 01:59:27,165 ♪ Ну, дозволь мені тобі дещо сказати, не все золото, що блищить ♪ 2214 01:59:27,249 --> 01:59:28,233 ♪ Гей, гей ♪ 2215 01:59:28,333 --> 01:59:32,207 ♪ Це була давня біда, довга стара важка дорога ♪ 2216 01:59:32,291 --> 01:59:38,082 ♪ І я когось шукаю приходь і допоможи мені нести цей вантаж ♪ 2217 01:59:38,166 --> 01:59:40,498 ♪ Ну, мені потрібен долар, долар ♪ 2218 01:59:40,582 --> 01:59:43,123 - ♪ Долар, це те, що мені потрібно ♪ - ♪ Гей, гей ♪ 2219 01:59:43,207 --> 01:59:45,497 ♪ Сказав, що мені потрібен долар, долар ♪ 2220 01:59:45,583 --> 01:59:48,791 ♪ Долар, це те, що мені потрібно ♪ 2221 01:59:48,875 --> 01:59:54,041 ♪ Ну, я не знаю, чи я ходити по твердій землі ♪ 2222 01:59:54,125 --> 01:59:58,498 ♪ бо все навколо я розвалююсь ♪ 2223 01:59:58,582 --> 02:00:05,164 ♪ І все, що я хочу, це для хтось мені допоможе ♪ 2224 02:00:06,166 --> 02:00:10,081 ♪ У мене була робота, але бос, відпусти мене ♪ 2225 02:00:10,165 --> 02:00:11,149 ♪ Він сказав ♪ 2226 02:00:11,249 --> 02:00:15,123 ♪ "Вибачте, але я не буду більше не потребую вашої допомоги" ♪ 2227 02:00:15,208 --> 02:00:16,191 ♪ Я сказав ♪ 2228 02:00:16,291 --> 02:00:20,540 ♪ «Будь ласка, містер Бос, мені потрібно ця робота більше, ніж ви знаєте" ♪ 2229 02:00:20,624 --> 02:00:26,123 ♪ Але він дав мені останню зарплату, і він вислав мене за двері ♪ 2230 02:00:26,207 --> 02:00:28,415 ♪ Ну, мені потрібен долар, долар ♪ 2231 02:00:28,499 --> 02:00:30,998 - ♪ Долар, це те, що мені потрібно ♪ - ♪ Гей, гей ♪ 2232 02:00:31,082 --> 02:00:33,540 ♪ Ну, мені потрібен долар, долар ♪ 2233 02:00:33,624 --> 02:00:36,081 - ♪ Долар, це те, що мені потрібно ♪ - ♪ Гей, гей ♪ 2234 02:00:36,166 --> 02:00:38,540 ♪ І мені потрібен долар, долар ♪ 2235 02:00:38,624 --> 02:00:40,206 ♪ Долар, це те, що мені потрібно ♪ 2236 02:00:40,291 --> 02:00:46,041 ♪ І якщо я поділюся з вами своєю історією, ти б поділився зі мною своїм доларом? ♪ 2237 02:00:47,166 --> 02:00:52,123 ♪ Я не знаю, чи я ходити по твердій землі ♪ 2238 02:00:52,207 --> 02:00:56,748 ♪ бо все навколо я розвалююсь ♪ 2239 02:00:56,832 --> 02:00:59,706 ♪ І все, що я хочу для когось ♪ 2240 02:00:59,791 --> 02:01:04,123 ♪ Щоб допомогти мені ♪ 2241 02:01:04,207 --> 02:01:05,748 ♪ Що в світі ♪ 2242 02:01:05,832 --> 02:01:08,205 - ♪ Привіт ♪ - ♪ Я буду робити це завтра? ♪ 2243 02:01:08,291 --> 02:01:09,315 ♪ Привіт ♪ 2244 02:01:09,415 --> 02:01:11,830 - ♪ Є хтось із доларом ♪ - ♪ Привіт ♪ 2245 02:01:11,916 --> 02:01:14,540 - ♪ Я міг би позичити? ♪ - ♪ Привіт ♪ 2246 02:01:14,624 --> 02:01:18,997 ♪ Хто міг би мені допомогти забери мій смуток? ♪ 2247 02:01:19,083 --> 02:01:24,331 - ♪ Можливо, це всередині пляшки ♪ - ♪ Можливо, це всередині пляшки ♪ 2248 02:01:24,415 --> 02:01:28,290 ♪ У мене були старі добрі друзі, назви Віскі та Вино ♪ 2249 02:01:28,374 --> 02:01:29,358 ♪ Гей, гей ♪ 2250 02:01:29,458 --> 02:01:33,415 ♪ І для моїх старих добрих друзів, Я витратив останні копійки ♪ 2251 02:01:33,499 --> 02:01:34,482 ♪ Гей, гей ♪ 2252 02:01:34,582 --> 02:01:38,580 ♪ Тепер вино мені добре, він допомагає мені провести час ♪ 2253 02:01:38,666 --> 02:01:44,540 ♪ І мій старий добрий приятель Віскі тримай мене тепліше сонця ♪ 2254 02:01:44,624 --> 02:01:48,580 ♪ Ваша мама, можливо, благословила дитина, яка має свій ♪ 2255 02:01:48,666 --> 02:01:49,650 ♪ Гей, гей ♪ 2256 02:01:49,750 --> 02:01:53,582 ♪ Якщо Бог має на мене плани, я сподіваюся, це не написано на камені ♪ 2257 02:01:53,665 --> 02:01:54,649 ♪ Гей, гей ♪ 2258 02:01:54,749 --> 02:01:58,789 ♪ тому що я працював, працюю до мозку кісток ♪ 2259 02:01:58,874 --> 02:02:04,623 ♪ І клянусь могилою дідуся, Мені заплатять, коли я прийду додому ♪ 2260 02:02:04,708 --> 02:02:06,957 ♪ Ну, мені потрібен долар, долар ♪ 2261 02:02:07,040 --> 02:02:09,664 - ♪ Долар, це те, що мені потрібно ♪ - ♪ Гей, гей ♪ 2262 02:02:09,749 --> 02:02:12,039 ♪ І мені потрібен долар, долар ♪ 2263 02:02:12,125 --> 02:02:14,332 - ♪ Долар, це те, що мені потрібно ♪ - ♪ Гей, гей ♪ 2264 02:02:14,416 --> 02:02:16,498 ♪ Ну, мені потрібно ♪