1
00:00:58,016 --> 00:00:59,434
Madeline?

2
00:01:01,186 --> 00:01:03,146
Anda ingin makan lagi?

3
00:01:03,856 --> 00:01:06,942
Anda makan terlalu banyak karena Anda depresi.

4
00:01:09,486 --> 00:01:10,571
Madeleine!

5
00:01:11,697 --> 00:01:12,698
Ya?

6
00:01:14,908 --> 00:01:16,577
Madeleine!

7
00:01:16,660 --> 00:01:17,953
Ya, Bu?

8
00:01:18,412 --> 00:01:20,205
Aku haus, malaikatku.

9
00:01:20,289 --> 00:01:21,456
saya datang.

10
00:01:22,499 --> 00:01:25,252
-Apakah kamu ingin obatmu?
-Ya, sayangku.

11
00:01:32,009 --> 00:01:33,844
Apakah Anda ingin bermain game?

12
00:01:35,804 --> 00:01:37,472
Aku menunggu Papa pulang.

13
00:01:40,934 --> 00:01:43,020
Menurutmu apa yang dilakukan Papa?

14
00:01:43,770 --> 00:01:44,980
Dia seorang dokter.

15
00:01:46,773 --> 00:01:48,025
Dia menyembuhkan orang.

16
00:01:48,108 --> 00:01:49,943
Oh. Tidak, tidak.

17
00:01:50,027 --> 00:01:53,071
Papamu, dia membunuh orang.

18
00:01:53,614 --> 00:01:57,367
-TIDAK.
-Apakah itu yang kamu cintai? Pembunuh?

19
00:02:27,856 --> 00:02:32,236
Mama. Mama. Mama. Mama!

20
00:02:32,319 --> 00:02:33,904
Biarkan aku. Pergi bermain.

21
00:02:34,821 --> 00:02:36,323
Mama!

22
00:02:36,406 --> 00:02:37,407
Tinggalkan aku sendiri!

23
00:03:01,139 --> 00:03:02,683
Mama!

24
00:19:21,912 --> 00:19:23,664
-Halo.
-Biarkan dombanya keluar, Nak.

25
00:19:23,747 --> 00:19:26,250
-Mengapa?
-Karena kalau tidak aku akan membunuhmu.

26
01:38:04,968 --> 01:38:06,553
Jika kamu mendengar sesuatu, apa yang kamu lakukan?

27
01:38:08,096 --> 01:38:09,348
saya bersembunyi.

28
01:38:10,474 --> 01:38:11,725
Sangat bagus.

29
01:38:14,520 --> 01:38:15,979
-Selamat malam.
-Selamat malam.

30
01:38:16,563 --> 01:38:18,440
-Ucapkan selamat malam.
-Selamat malam.

31
01:38:19,733 --> 01:38:20,859
Selamat malam.

32
01:41:17,077 --> 01:41:18,245
saya lapar.

33
01:41:45,772 --> 01:41:46,773
Tidak buruk.

34
01:43:04,434 --> 01:43:05,561
Kemana kita akan pergi?

35
01:43:06,478 --> 01:43:08,564
Kita akan berpetualang, sayang.
Tunggu sebentar.

36
01:43:22,870 --> 01:43:23,871
Mama.

37
01:43:24,955 --> 01:43:26,290
Seekor nyamuk menggigitku.

38
01:43:27,124 --> 01:43:28,041
Tidak apa-apa.

39
01:43:28,125 --> 01:43:30,544
Dou Dou, apakah kamu suka nyamuk?

40
01:43:51,064 --> 01:43:51,899
Mama.

41
01:43:51,982 --> 01:43:55,569
-Apakah nyamuk punya teman?
-Aku tidak tahu.

42
01:43:59,823 --> 01:44:01,241
Saya kira tidak demikian.

43
01:44:16,882 --> 01:44:18,008
Tunggu sebentar.

44
01:56:36,038 --> 01:56:39,124
Ingat apa yang saya katakan kepada Anda.
Jangan sentuh apa pun. Oke?

45
01:58:11,425 --> 01:58:14,845
Ingat apa yang saya katakan kepada Anda.
Aku akan datang mencarimu. Oke?

46
02:00:29,229 --> 02:00:31,481
-Apa yang terjadi?
-Itu perlengkapannya.

47
02:00:32,065 --> 02:00:33,525
Kamera mati.

48
02:00:34,443 --> 02:00:35,652
Seluruh sektor bawah.

49
02:00:35,736 --> 02:00:38,030
Saya akan me-restart sistem.

50
02:13:10,449 --> 02:13:11,491
Doudou-ku.

51
02:15:42,893 --> 02:15:44,436
Saya kehilangan Dou Dou kecil saya.

52
02:15:52,611 --> 02:15:55,948
Aku mencarimu kemana-mana. Dimana kamu tadi?

53
02:15:56,031 --> 02:15:58,242
Aku bersembunyi seperti yang kamu katakan padaku.

54
02:16:00,327 --> 02:16:01,828
Aku mencintaimu.

55
02:16:02,329 --> 02:16:04,122
Saya juga. Aku mencintaimu.


