1 00:03:35,089 --> 00:03:36,631 Vandaag is de derde dag. 2 00:03:37,547 --> 00:03:39,006 De laatste dag. 3 00:03:42,131 --> 00:03:44,547 Ik denk eigenlijk dat het de laatste dag is. 4 00:03:46,339 --> 00:03:47,839 Hij had gelijk. 5 00:03:53,839 --> 00:03:55,547 Ik kan het niet meer aan. 6 00:03:56,839 --> 00:03:58,214 Ik kan dit niet aan. 7 00:03:58,297 --> 00:04:01,006 Het zit achter mij aan. Mijn leven is in gevaar. 8 00:04:08,589 --> 00:04:09,756 Wat is dit? 9 00:04:11,922 --> 00:04:13,214 Wat is dit? 10 00:10:15,464 --> 00:10:17,214 Goedemiddag, allemaal. 11 00:10:17,464 --> 00:10:20,797 Ik verwelkom graag A zeer bijzondere gast vandaag, 12 00:10:20,881 --> 00:10:22,047 Mevrouw Nikita Roy. 13 00:10:22,127 --> 00:10:25,381 Ze is auteur en heeft dat ook gedaan heeft zojuist haar nieuwe boek uitgebracht. 14 00:10:25,464 --> 00:10:28,131 Bijgeloof in de moderne tijd. 15 00:10:30,881 --> 00:10:34,422 Nikita is ook lid van 16 00:10:34,506 --> 00:10:37,922 de gereputeerde internationaal Rationalistische gemeenschap, 17 00:10:38,056 --> 00:10:39,714 hoofdkantoor in Londen. 18 00:10:40,131 --> 00:10:43,756 Het werd opgericht door haar oudste broer Dr. Sanal Roy. 19 00:10:43,881 --> 00:10:47,631 Samen met het zijn van een grondlegger van deze gemeenschap 20 00:10:47,714 --> 00:10:49,339 Hij is ook een onderzoeker. 21 00:10:49,422 --> 00:10:52,131 Dus nu zal ik het overhandigen over de microfoon naar Nikita, 22 00:10:52,214 --> 00:10:54,047 voor een interactieve sessie. 23 00:10:54,297 --> 00:10:56,422 Ik wens haar het beste. En ik hoop, 24 00:10:56,589 --> 00:11:01,381 je zult leren van Nikita zoveel mogelijk. 25 00:11:01,464 --> 00:11:02,464 Bedankt. 26 00:11:02,964 --> 00:11:04,131 Bedankt. 27 00:11:04,214 --> 00:11:05,714 - Helemaal van jou. -Bedankt. 28 00:11:07,131 --> 00:11:08,339 Bedankt. 29 00:11:10,506 --> 00:11:13,881 Hallo allemaal. Bedankt allemaal dat jullie hier zijn. 30 00:11:13,964 --> 00:11:17,047 Ik wil dit graag meenemen gelegenheid om mijn broer te bedanken. 31 00:11:17,131 --> 00:11:18,881 Dr. Sanal Roy. 32 00:11:19,506 --> 00:11:21,964 Het komt door hem, Ik ben lid geworden van het IRC. 33 00:11:22,672 --> 00:11:25,381 Het was de grootste keerpunt in mijn leven. 34 00:11:25,547 --> 00:11:27,756 De belangrijkste van het IRC doel is het opruimen, 35 00:11:27,839 --> 00:11:31,464 valse overtuigingen verspreidden zich in de samenleving. 36 00:11:31,631 --> 00:11:33,631 Alles wat ik van IRC heb geleerd, 37 00:11:33,797 --> 00:11:36,756 dat werd de basis voor dit boek. 38 00:11:37,714 --> 00:11:40,089 Mijn broer had een positieve invloed 39 00:11:40,169 --> 00:11:44,339 niet alleen op dit boek maar ook op mijn leven en gedachten. 40 00:11:44,422 --> 00:11:46,271 Dit boek zou niet compleet zijn, 41 00:11:46,351 --> 00:11:48,047 als het niet om zijn leringen ging. 42 00:11:48,922 --> 00:11:51,464 Sterker nog, ik ben waar ik ben vandaag is het dankzij hem. 43 00:11:51,589 --> 00:11:53,808 En daarvoor wil ik hem bedanken. 44 00:11:53,888 --> 00:11:57,839 De titel van het boek moet gemaakt zijn Het is onderwerp duidelijk. 45 00:11:58,506 --> 00:12:01,361 Dat zou ik altijd willen jij leest dit boek, 46 00:12:01,441 --> 00:12:03,256 je leest het met een open geest. 47 00:12:04,297 --> 00:12:06,336 Anders dan dat, als wie heeft er vragen, 48 00:12:06,416 --> 00:12:08,172 Alsjeblieft, vraag het mij gerust. 49 00:12:08,297 --> 00:12:09,431 Wacht eigenlijk. 50 00:12:09,511 --> 00:12:12,881 Daarvoor is er iets Ik zou het jullie allemaal willen vragen. 51 00:12:13,899 --> 00:12:18,881 Gelooft iemand hier in geesten of bijgeloof? 52 00:12:21,006 --> 00:12:22,256 Hm? 53 00:12:32,839 --> 00:12:36,672 Uw oproep wordt doorgeschakeld naar een geautomatiseerd voicemailsysteem. 54 00:12:36,756 --> 00:12:37,672 Op de toon 55 00:12:37,756 --> 00:12:39,297 Neem alstublieft uw bericht op. 56 00:12:41,089 --> 00:12:42,297 Hallo, broer. Nikki hier. 57 00:12:42,381 --> 00:12:43,672 Luister, bel me heel snel terug. 58 00:12:43,756 --> 00:12:46,381 Ik heb je veel te vertellen. Oké? Doei. 59 00:13:02,294 --> 00:13:04,422 Hallo, Tine. Hoe is het met je? 60 00:13:13,214 --> 00:13:14,422 Wat? 61 00:13:28,089 --> 00:13:31,547 Ik had geen idee 62 00:13:31,631 --> 00:13:34,547 wat voor pijn was. 63 00:13:35,047 --> 00:13:38,131 Huilt het hart. 64 00:13:38,756 --> 00:13:42,006 Je zou het weten, God. 65 00:13:55,047 --> 00:13:58,256 Je laat nooit iets achter onvolledig, toch Nikki? 66 00:13:59,464 --> 00:14:01,631 Nooit. Niet tot het einde. 67 00:14:02,256 --> 00:14:03,881 Je bent goed opgeleid. 68 00:14:04,672 --> 00:14:05,839 Wie is je mentor? 69 00:14:13,589 --> 00:14:18,172 Er zijn er nog steeds veel die heb hulp nodig van het IRC, Nikki. 70 00:14:18,922 --> 00:14:20,506 Ik wil gewoon mensen helpen. 71 00:14:23,172 --> 00:14:24,339 Dat zou jij ook moeten doen. 72 00:14:26,922 --> 00:14:28,214 Hoe gaat het met je boek? 73 00:14:29,172 --> 00:14:30,324 Het gaat goed. 74 00:14:30,873 --> 00:14:32,699 Maar er is nog tijd. 75 00:14:33,773 --> 00:14:35,172 Ja, goed. Goed! 76 00:14:36,672 --> 00:14:40,214 Bijgeloof in de moderne tijd door Nikita Roy. 77 00:14:45,089 --> 00:14:46,214 Weet je, toch? 78 00:14:47,631 --> 00:14:49,839 Ik ben zo trots op je dat je dit doet. 79 00:14:53,172 --> 00:14:56,047 Ik weet het, broeder. Bedankt. 80 00:14:57,547 --> 00:14:59,381 En eigenlijk heb ik het allemaal aan jou te danken. 81 00:14:59,506 --> 00:15:00,714 Nee, dat doe je niet. 82 00:15:03,213 --> 00:15:06,797 Jij hebt deze pijn veroorzaakt opzettelijk op mij. 83 00:15:06,881 --> 00:15:10,381 Mijn hart is ontheemd. 84 00:15:10,464 --> 00:15:14,214 Mijn tranen vragen U, God, 85 00:15:14,714 --> 00:15:18,006 is dit gerechtigheid? 86 00:15:21,089 --> 00:15:28,047 Deze wereld voelt hol, verloren in de afgrond. 87 00:15:28,127 --> 00:15:35,839 Zo leeg, zo stil, deze wereld voelt voor mij. 88 00:15:35,922 --> 00:15:39,589 Ik mis je. Ik mis je. 89 00:15:44,047 --> 00:15:45,047 Weet je, Nikki? 90 00:15:45,131 --> 00:15:48,881 Sinds onze kindertijd zijn we getraind geloven en vertrouwen in wonderen. 91 00:15:48,964 --> 00:15:51,464 Dingen die we nog nooit hebben gezien. 92 00:15:51,547 --> 00:15:54,839 Feit is dat er duizenden zijn van fenomeen in de wereld dat 93 00:15:54,970 --> 00:15:56,922 gaan het begrip te boven van de menselijke geest. 94 00:15:57,320 --> 00:15:59,256 Zelfs de wetenschap niet heb er de antwoorden op. 95 00:15:59,681 --> 00:16:04,464 Maar de wetenschap heeft het verklaard veel van dergelijke verschijnselen. 96 00:16:04,797 --> 00:16:07,922 De rest zal dat ook zijn uitgelegd met de tijd. 97 00:16:09,006 --> 00:16:11,881 Zie je, wetenschap wel een voortdurend proces. 98 00:16:12,714 --> 00:16:17,089 Tot die tijd mogen mensen deze bellen fenomeen hekserij of wonder. 99 00:16:17,169 --> 00:16:21,964 Het feit is alleen wetenschappelijk waarheid is absoluut Nikita. 100 00:16:22,702 --> 00:16:24,839 En dat is wat ik heb altijd in geloofd. 101 00:16:25,381 --> 00:16:29,464 En dat is geen wonder groter dan de waarheid. 102 00:16:36,256 --> 00:16:39,089 Sorry voor je verlies, Nikki. 103 00:16:40,422 --> 00:16:44,047 Moge God je kracht geven en zegen zijn ziel! 104 00:16:53,881 --> 00:16:55,797 Ik zal je missen broer. 105 00:17:22,119 --> 00:17:24,890 Hallo, jongens. Mijn excuses dat ik het niet kan 106 00:17:24,970 --> 00:17:27,131 om op de beloofde tijd live te komen. 107 00:17:29,022 --> 00:17:30,881 Het is een tragische dag voor mij. 108 00:17:31,464 --> 00:17:34,381 Mijn vriend, dokter Sanal Roy, wie was mijn vertrouweling, 109 00:17:34,464 --> 00:17:38,172 waar mijn familie ons voor heeft verlaten zijn hemelse reis. 110 00:17:38,714 --> 00:17:40,131 Ik weet dat je daarboven bent, mijn broer. 111 00:17:42,131 --> 00:17:44,089 Ik kan dit niet meer doen, jongens. 112 00:17:44,172 --> 00:17:45,464 Ik zie je later. 113 00:17:45,547 --> 00:17:46,964 We missen je Sanal. 114 00:17:47,297 --> 00:17:48,589 Houd van je. 115 00:17:52,547 --> 00:17:55,339 Hoi. Nikki. ik... 116 00:17:55,422 --> 00:17:57,131 Ik... dacht... 117 00:17:58,797 --> 00:18:00,631 Je weet wel, sociale media. 118 00:18:01,214 --> 00:18:04,002 Het is vreemd. Sanaal is overleden 119 00:18:04,214 --> 00:18:06,631 en ik moet dit uitleggen mijn volgers. Het is gek. 120 00:18:06,714 --> 00:18:08,422 Maar hij was behoorlijk populair, weet je. 121 00:18:08,506 --> 00:18:10,172 Mensen willen meer over hem weten. 122 00:18:10,256 --> 00:18:12,047 Weten ze niet al dat hij weg is? 123 00:18:13,756 --> 00:18:16,006 Ja, ik was gewoon... weet je... 124 00:18:16,089 --> 00:18:17,506 Informeren, uitleggen, ja... 125 00:18:17,589 --> 00:18:19,089 Wat valt er uit te leggen, Jolly? 126 00:18:22,381 --> 00:18:23,589 Je hebt gelijk. 127 00:18:24,506 --> 00:18:26,422 Mijn slechte. Sorry. 128 00:18:28,172 --> 00:18:31,506 Luisteren. Kun je vallen mij naar een hotel? 129 00:18:32,083 --> 00:18:34,301 Ik kan niet blijven nog niet bij mijn broer thuis. 130 00:18:34,381 --> 00:18:35,756 Er zijn te veel herinneringen. 131 00:18:37,359 --> 00:18:39,565 Zeker. Laten we gaan. 132 00:18:40,047 --> 00:18:41,297 Bedankt. 133 00:18:46,714 --> 00:18:48,381 Er is een pub verderop in de straat. 134 00:18:48,464 --> 00:18:50,172 Het was Sanal's favoriet. 135 00:18:52,756 --> 00:18:54,547 Je moet sterk zijn, Nikita. 136 00:18:54,631 --> 00:18:56,256 Je weet dat ik om je geef, toch? 137 00:18:57,547 --> 00:18:59,506 Luister, als je iets nodig hebt, 138 00:18:59,756 --> 00:19:01,922 laat het me gewoon weten. Ik ben er voor je. 139 00:19:04,256 --> 00:19:05,759 Kan ik je vertrouwen, Jolly? 140 00:19:06,714 --> 00:19:08,714 Dat moet jij beslissen. 141 00:19:08,797 --> 00:19:10,381 De laatste keer dat we samen waren, 142 00:19:10,464 --> 00:19:12,172 Je vertrouwde me duidelijk niet. 143 00:19:12,565 --> 00:19:14,422 We waren niet voor elkaar bedoeld. 144 00:19:15,089 --> 00:19:16,833 Je zei het precies woorden zelfs toen. 145 00:19:16,913 --> 00:19:18,302 Waarom accepteer je het dan niet? 146 00:19:18,382 --> 00:19:19,881 Ik heb het al geaccepteerd. 147 00:19:20,881 --> 00:19:22,922 Maar wanneer zul je geloven? dat ik het heb geaccepteerd? 148 00:19:23,631 --> 00:19:26,047 En moet ik dat altijd doen heb je een reden om aardig te zijn? 149 00:19:30,339 --> 00:19:31,964 Kunt u mij naar de brug brengen? 150 00:19:32,047 --> 00:19:34,047 waar mijn broer het ongeluk heeft gehad? 151 00:19:35,214 --> 00:19:36,839 -Meteen? -Ja. 152 00:19:38,172 --> 00:19:39,297 Ik heb het. 153 00:19:52,797 --> 00:19:53,922 Help me! 154 00:19:54,297 --> 00:19:55,339 Hulp! 155 00:19:57,089 --> 00:19:58,339 Hulp! 156 00:19:59,358 --> 00:20:00,797 Hulp! 157 00:20:07,131 --> 00:20:08,172 Nikki! 158 00:20:08,256 --> 00:20:09,964 -Nikki! -Hè? 159 00:20:12,547 --> 00:20:14,047 Ontspan gewoon. 160 00:20:16,631 --> 00:20:17,797 Het is in orde. 161 00:20:20,339 --> 00:20:22,464 Luister... Krishnan sms'te me. 162 00:20:23,410 --> 00:20:24,797 Hij wil je zien. 163 00:20:24,922 --> 00:20:27,256 Hm. Laten we gaan. 164 00:20:39,879 --> 00:20:42,879 Ik heb het postmortemrapport gezien. 165 00:20:43,087 --> 00:20:44,754 Hij stierf door verdrinking. 166 00:20:46,087 --> 00:20:48,004 Er wordt geen kwaad opzet vermoed. 167 00:20:48,879 --> 00:20:49,879 Dus?! 168 00:20:49,962 --> 00:20:51,045 Wat betekent dat? 169 00:20:51,129 --> 00:20:53,712 Hoogstwaarschijnlijk, zij zullen de zaak sluiten. 170 00:20:55,754 --> 00:20:56,962 Hoe is dit mogelijk? 171 00:20:57,091 --> 00:20:58,379 Ik sprak hem een paar dagen geleden, 172 00:20:58,462 --> 00:21:01,170 en hij was helemaal in orde. 173 00:21:01,337 --> 00:21:04,212 Als er iets mis was, Ik zou het geweten hebben 174 00:21:06,879 --> 00:21:08,837 Welk geval was mijn broer bezig? 175 00:21:09,587 --> 00:21:10,629 Amar ontwikkelaar 176 00:21:22,837 --> 00:21:24,837 Lang leve Amar Dev! 177 00:21:24,920 --> 00:21:26,920 Lang leve Amar Dev! 178 00:21:27,000 --> 00:21:28,170 Lang leve Amar Dev! 179 00:21:28,254 --> 00:21:30,212 Hoofd van Stichting Tru Faith! 180 00:21:30,462 --> 00:21:32,879 Sanal deed als laatste onderzoek naar hem. 181 00:21:34,462 --> 00:21:36,504 Lang leve Amar Dev! 182 00:21:36,587 --> 00:21:38,587 Lang leve Amar Dev! 183 00:21:38,670 --> 00:21:40,712 Lang leve Amar Dev! 184 00:21:40,795 --> 00:21:42,712 Lang leve Amar Dev! 185 00:21:42,795 --> 00:21:44,712 Lang leve Amar Dev! 186 00:21:44,795 --> 00:21:46,837 Lang leve Amar Dev! 187 00:21:46,920 --> 00:21:48,879 Lang leve Amar Dev! 188 00:21:48,962 --> 00:21:50,962 Lang leve Amar Dev! 189 00:21:51,042 --> 00:21:52,962 Lang leve Amar Dev! 190 00:21:53,087 --> 00:21:55,004 Lang leve Amar Dev! 191 00:21:55,129 --> 00:21:56,962 Lang leve Amar Dev! 192 00:21:57,087 --> 00:21:59,129 Lang leve Amar Dev! 193 00:21:59,212 --> 00:22:01,337 Lang leve Amar Dev! 194 00:22:02,212 --> 00:22:05,170 Hij heeft er geen gedeeld details van deze zaak met mij. 195 00:22:05,254 --> 00:22:08,254 Het enige wat ik weet is dat Sanal had een informant 196 00:22:08,337 --> 00:22:10,504 in de gemeente van Amar Dev. 197 00:22:10,751 --> 00:22:12,926 Maar ik weet niet wie hij of zij is. 198 00:22:45,170 --> 00:22:47,254 Gefeliciteerd aan jullie allemaal. 199 00:22:49,838 --> 00:22:55,170 Elke keer als ik voor je kom, 200 00:22:56,254 --> 00:22:59,087 Ik ervaar het anders niveau van energie. 201 00:23:00,837 --> 00:23:02,629 Een vooruitstrevende samenleving die... 202 00:23:03,613 --> 00:23:05,962 nooit in geloof geloofd 203 00:23:06,670 --> 00:23:11,879 die het geloof altijd heeft ontkend. 204 00:23:12,837 --> 00:23:17,337 Vanuit zo'n samenleving hierheen komen is dat wel 205 00:23:17,879 --> 00:23:20,379 niets minder dan een opstand. 206 00:23:21,087 --> 00:23:24,420 Daarom feliciteer ik u. 207 00:23:36,962 --> 00:23:39,462 En deze tekeningen zijn gerelateerd aan die zaak? 208 00:23:44,212 --> 00:23:46,629 Vertel het haar, Sameer. Ze moet het weten. 209 00:23:49,337 --> 00:23:51,337 Sanal maakte deze tekeningen. 210 00:23:51,504 --> 00:23:52,962 Waarom zou hij deze maken? 211 00:23:53,175 --> 00:23:58,337 Wij vinden dat deze tekeningen dat hebben gedaan enig verband met de dood van Sanal. 212 00:23:59,295 --> 00:24:00,587 Wat voor soort verbinding? 213 00:24:01,254 --> 00:24:06,629 Degenen die niet in het geloof geloven, 214 00:24:07,670 --> 00:24:10,670 ontkennen die waarheid ook. 215 00:24:12,545 --> 00:24:15,879 Maar hun gebrek aan geloof verandert de waarheid niet, 216 00:24:16,462 --> 00:24:22,545 of het bestaan van geloof. 217 00:24:23,587 --> 00:24:28,587 Het staat daar altijd stevig. 218 00:24:29,212 --> 00:24:33,795 Onverschrokken, gedurfd en krachtig. 219 00:24:43,379 --> 00:24:46,004 We hebben deze dictafoon gevonden in het huis van Sanal. 220 00:24:46,879 --> 00:24:48,129 Luister ernaar. 221 00:24:50,879 --> 00:24:54,962 Slechts drie dagen. Dat is wat hij mij vertelde. 222 00:24:55,087 --> 00:24:57,629 Maar ik negeerde zijn waarschuwingen. 223 00:24:58,173 --> 00:25:01,170 Maar ik snap het nu. 224 00:25:02,462 --> 00:25:04,670 Ik was zo ver verwijderd van de waarheid. 225 00:25:06,712 --> 00:25:08,795 Ik ga sluiten 226 00:25:08,879 --> 00:25:12,295 alle onderzoeken op Amar Dev. 227 00:25:13,436 --> 00:25:16,340 Dat wil ik iedereen vertellen Amar Dev is... 228 00:25:16,420 --> 00:25:18,545 Hij is eigenlijk een wonderdoener. 229 00:25:18,629 --> 00:25:22,670 En al mijn theorieën van rationaliteit zijn verkeerd. 230 00:25:24,504 --> 00:25:26,170 IRC is zinloos. 231 00:25:26,712 --> 00:25:28,420 Ik moet het Nikita laten weten. 232 00:25:30,087 --> 00:25:32,420 Ik leidde haar op het verkeerde pad. 233 00:25:32,879 --> 00:25:35,962 De waarheid is de grootste leugen in deze wereld, Nikita. 234 00:25:36,042 --> 00:25:37,004 Nikita. 235 00:25:37,084 --> 00:25:40,879 Je was op zoek naar de waarheid maar het spijt me zo. 236 00:25:40,962 --> 00:25:45,545 Ik heb je alleen gelaten op het verkeerde pad. 237 00:25:46,004 --> 00:25:47,295 Je hebt nog tijd. 238 00:25:47,379 --> 00:25:48,795 Met wie sprak broer? 239 00:25:49,212 --> 00:25:50,629 Wie was er bij hem in de kamer? 240 00:25:51,004 --> 00:25:52,587 Dat is het mysterie, Nikita. 241 00:25:53,045 --> 00:25:55,504 Wat ga je winnen door dit mysterie op te lossen? 242 00:25:55,670 --> 00:25:57,629 Sanal komt toch niet terug? 243 00:25:57,788 --> 00:25:59,545 Ik heb afsluiting nodig, Krishnan. 244 00:26:00,087 --> 00:26:02,337 Ik moet het precies weten wat er met mijn broer is gebeurd. 245 00:26:06,212 --> 00:26:08,045 Ik heb een gevoel bij deze Tru Faith Foundation 246 00:26:08,170 --> 00:26:09,754 zit achter de dood van zijn broer. 247 00:26:12,045 --> 00:26:13,837 Ik ga dit onderzoeken. 248 00:26:15,254 --> 00:26:16,754 Wie is er bij mij? 249 00:26:31,962 --> 00:26:33,124 Wat? 250 00:26:33,754 --> 00:26:35,879 Natuurlijk. Wij zullen alles doen binnen onze mogelijkheden. 251 00:26:35,962 --> 00:26:38,087 Maar als je het opneemt tegen Amar Dev. 252 00:26:38,170 --> 00:26:39,545 Hij is te krachtig. 253 00:26:40,462 --> 00:26:41,962 Neem mijn advies. 254 00:26:42,086 --> 00:26:44,129 Volg het pad van Sanal niet. 255 00:26:44,212 --> 00:26:47,795 Soms gaan dingen niet zoals wij willen, Nikita. 256 00:26:48,379 --> 00:26:49,379 Alsjeblieft. 257 00:26:49,563 --> 00:26:52,129 Ik wil jouw kennis niet of sympathie, Tina. 258 00:26:52,629 --> 00:26:54,004 Ik wil ondersteuning. 259 00:26:54,962 --> 00:26:56,087 Kunt u mij dat geven? 260 00:27:03,504 --> 00:27:05,629 Waarom zijn we IRC gestart? 261 00:27:06,129 --> 00:27:07,545 Om mensen te helpen, toch? 262 00:27:08,170 --> 00:27:10,004 Om deze nep te ontmaskeren 263 00:27:10,084 --> 00:27:12,004 en frauduleuze wondermannen. 264 00:27:12,170 --> 00:27:13,945 Wat is er gebeurd? Geef je het gewoon zo op? 265 00:27:14,060 --> 00:27:15,629 Je bent te koppig, Nikita. 266 00:27:15,712 --> 00:27:16,879 Ja, dat ben ik. 267 00:27:17,504 --> 00:27:19,795 En ik kan zien wat jullie allemaal zijn 268 00:27:19,879 --> 00:27:21,754 en hoeveel Sanal voor jullie allemaal betekende. 269 00:27:26,170 --> 00:27:27,920 Dat willen we niet gebeurt jou ook. 270 00:27:28,111 --> 00:27:29,754 Het maakt mij niet uit, Krishnan. 271 00:27:30,712 --> 00:27:33,712 Als ik bang was om dood te gaan, Ik zou niet bij het IRC zijn gegaan. 272 00:27:34,504 --> 00:27:35,879 Maar bedankt. 273 00:27:38,545 --> 00:27:39,795 Akkoord. 274 00:27:46,004 --> 00:27:47,004 Dus? 275 00:27:47,504 --> 00:27:48,795 Dus wat? 276 00:27:49,295 --> 00:27:50,337 Wat doen we nu? 277 00:27:52,920 --> 00:27:54,295 Waarom doe je dit, Jolly? 278 00:27:55,254 --> 00:27:57,337 Ook jij kunt je terugtrekken, net als de anderen. 279 00:27:58,254 --> 00:27:59,920 Wat bereik je door mij te helpen? 280 00:28:00,004 --> 00:28:02,087 Je zit daar nog steeds vast. 281 00:28:02,254 --> 00:28:04,004 Ja, ik moet het weten. 282 00:28:04,837 --> 00:28:09,045 Akkoord. Ik zal verdriet vinden, pijn, trauma. 283 00:28:09,253 --> 00:28:10,837 Ik meen het, Jolly. 284 00:28:11,004 --> 00:28:12,087 Ik ga niet meer met je terug. 285 00:28:12,170 --> 00:28:13,795 Ik maak dat heel duidelijk. 286 00:28:14,295 --> 00:28:16,545 Oké, dat is jouw angst. 287 00:28:17,212 --> 00:28:18,504 Verplichting. 288 00:28:19,670 --> 00:28:20,920 Maak je geen zorgen, Nikki. 289 00:28:21,004 --> 00:28:23,129 Er is geen gebrek aan mooie meisjes in Engeland. 290 00:28:23,264 --> 00:28:25,420 Maar ja, er is iets Ik verwacht van jou. 291 00:28:25,545 --> 00:28:27,004 Dat is een beetje vriendelijkheid. 292 00:28:28,504 --> 00:28:29,712 Het spijt me. 293 00:28:30,587 --> 00:28:32,629 Ik weet het niet. Er gebeurt zoveel in mijn hoofd 294 00:28:32,712 --> 00:28:34,420 en ik... ik kan niet eens... 295 00:28:36,129 --> 00:28:37,379 Weet je, het spijt me. 296 00:28:37,545 --> 00:28:38,712 Dat is oké. 297 00:28:39,379 --> 00:28:41,045 Weet je wat? Je hebt wat rust nodig. 298 00:28:41,170 --> 00:28:42,170 Zullen we naar het hotel gaan? 299 00:28:42,254 --> 00:28:45,004 Nee. Laten we naar het politiebureau gaan 300 00:28:45,084 --> 00:28:47,754 -waar de zaak van de broer is geregistreerd. -Akkoord. 301 00:29:03,012 --> 00:29:04,067 Het spijt me. 302 00:29:04,462 --> 00:29:09,545 Waarom zou ik belangrijk delen officiële zaakdetails met u? 303 00:29:09,846 --> 00:29:11,886 Bent u journalist? Zit jij bij de MET? 304 00:29:12,379 --> 00:29:15,670 Nee, rechercheur. Dr. Sanal Roy was mijn oudere broer. 305 00:29:16,129 --> 00:29:17,254 Daarom vroeg ik mij dat af 306 00:29:17,337 --> 00:29:20,170 als er details over de zaak zijn die u met ons zou kunnen delen. 307 00:29:20,462 --> 00:29:22,879 -En jij bent? -Ex-vriend. 308 00:29:23,754 --> 00:29:26,420 Vriend van Sanal. 309 00:29:26,504 --> 00:29:28,045 -Mag ik een identiteitsbewijs zien? -Zeker. 310 00:29:28,129 --> 00:29:30,962 Het is oké, James. Ik neem het vanaf hier over. 311 00:29:31,420 --> 00:29:32,879 Laat me eens kijken. 312 00:29:34,254 --> 00:29:36,170 Agent, ik vroeg het me af als er enige vooruitgang is 313 00:29:36,254 --> 00:29:38,170 over de moordzaak van mijn broer. 314 00:29:38,462 --> 00:29:41,504 Mevrouw, dit is geen geval van moord. 315 00:29:42,268 --> 00:29:43,795 Met de bewijzen die we hebben verzameld, 316 00:29:43,879 --> 00:29:46,504 Het is een duidelijk geval van zelfmoord. 317 00:29:46,837 --> 00:29:48,337 Kijk, het spijt me. ik... 318 00:29:48,420 --> 00:29:52,004 Ik begrijp dat het moeilijk is situatie om mee om te gaan, maar... 319 00:29:54,004 --> 00:29:56,337 U kunt uw ophalen persoonlijke bezittingen van mijn broer 320 00:29:56,420 --> 00:29:58,920 van het bewijsloket. 321 00:29:59,145 --> 00:30:00,962 Zijn er camerabeelden? van het voorval, 322 00:30:01,045 --> 00:30:03,004 of weet je, iets dat ons alleen maar zal helpen? 323 00:30:03,084 --> 00:30:05,004 Het spijt me. Ik heb uw naam niet verstaan, mevrouw? 324 00:30:06,670 --> 00:30:08,045 Mijn naam is Nikita Roy. 325 00:30:08,629 --> 00:30:11,754 Ik ben lid van de Internationale Rationalistische gemeenschap. 326 00:30:11,962 --> 00:30:14,879 Een collega en de zus van de overleden Dr. Sanal Roy. 327 00:30:14,962 --> 00:30:16,962 Het spijt me, mevrouw Roy. 328 00:30:17,098 --> 00:30:19,295 Wij zullen hebben om deze zaak spoedig te sluiten. 329 00:30:19,379 --> 00:30:21,295 Dus, als u het niet erg vindt om mij te excuseren. 330 00:30:27,462 --> 00:30:28,337 Laten we gaan. 331 00:30:28,795 --> 00:30:30,212 Bedankt voor uw tijd. 332 00:30:38,712 --> 00:30:39,545 Dus?! 333 00:30:39,712 --> 00:30:42,295 Bent u overtuigd met wat de detective zei? 334 00:30:43,504 --> 00:30:44,670 Helemaal niet. 335 00:30:45,462 --> 00:30:47,254 Het is duidelijk geen zelfmoord, Jolly. 336 00:30:47,962 --> 00:30:49,587 Als hij zelfmoord wilde plegen, 337 00:30:49,670 --> 00:30:52,045 hij had de auto kunnen stoppen op de brug en sprong in de rivier 338 00:30:52,129 --> 00:30:54,837 maar de auto stortte neer op de brug. 339 00:30:54,962 --> 00:30:56,962 Er klopt gewoon iets niet. 340 00:30:57,962 --> 00:30:58,879 Punt. 341 00:31:02,962 --> 00:31:04,670 Amar Dev genezen een vrouwendepressie 342 00:31:04,754 --> 00:31:06,712 vlak voor mijn ogen. 343 00:31:07,293 --> 00:31:09,504 Ik kan niet geloven dat ik dit zeg. 344 00:31:10,129 --> 00:31:12,670 En vandaag zelf, Amar Dev gaf me een waarschuwing. 345 00:31:12,754 --> 00:31:14,254 Dat ik nog drie dagen heb. 346 00:31:14,337 --> 00:31:15,962 Daarna zal ik sterven. 347 00:31:17,045 --> 00:31:21,629 Als ik wil overleven, Ik moet in hem geloven. 348 00:31:22,462 --> 00:31:24,254 Maar ik geloof maar in één ding. 349 00:31:24,712 --> 00:31:25,879 Waarheid. 350 00:31:26,087 --> 00:31:28,629 Vandaag is de eerste dag van de voorspelling van Amar Dev. 351 00:31:30,670 --> 00:31:32,920 Ik was eigenlijk best wel onder de indruk van zijn gimmicks. 352 00:31:33,129 --> 00:31:38,063 Maar vandaag gebruikte hij een heel goedkope truc met mij. 353 00:31:38,983 --> 00:31:40,962 Hij publiceerde mijn overlijdensbericht in de krant 354 00:31:41,170 --> 00:31:44,795 en een gebedsceremonie is geregeld 355 00:31:44,962 --> 00:31:46,254 drie dagen vanaf vandaag 356 00:31:46,504 --> 00:31:48,295 voor de vrede van mijn ziel. 357 00:31:49,962 --> 00:31:53,045 Ik had ook kunnen plaatsen zo'n advertentie over hem in de krant. 358 00:31:55,629 --> 00:31:56,962 Maar het betekent niets. 359 00:31:59,337 --> 00:32:02,379 Vandaag is de tweede dag. 360 00:32:03,501 --> 00:32:05,629 Ik weet niet wat gebeurt er met mij. 361 00:32:08,129 --> 00:32:12,629 De hele nacht voelde ik dat iemand loopt rond in huis. 362 00:32:14,587 --> 00:32:15,670 Alsof ik in de gaten wordt gehouden. 363 00:32:15,754 --> 00:32:17,129 Kerel, dat is griezelig. 364 00:32:19,835 --> 00:32:21,170 Laten we naar huis gaan. 365 00:32:21,920 --> 00:32:23,254 Wat zul je daar vinden? 366 00:32:23,337 --> 00:32:24,545 Laten we gaan. 367 00:34:03,004 --> 00:34:06,170 Probeer SANAL123. Alle hoofdletters. 368 00:34:08,254 --> 00:34:09,712 Sorry. 369 00:35:17,545 --> 00:35:18,879 Nikki! 370 00:35:24,004 --> 00:35:25,129 Nikki! 371 00:35:25,587 --> 00:35:28,504 Dit... dit alles... wat de... Heeft Sanaal... 372 00:35:41,462 --> 00:35:42,629 En dit. 373 00:35:43,337 --> 00:35:44,462 Ik heb dit gevonden. 374 00:35:53,004 --> 00:35:53,962 Nikki! 375 00:35:59,629 --> 00:36:02,004 Ik... Ik heb iets gevonden op zijn laptop. 376 00:36:02,295 --> 00:36:05,004 Een e-mail van een meisje genaamd Freya. 377 00:36:05,462 --> 00:36:07,045 Zij heeft hem een pakketje bezorgd, 378 00:36:07,129 --> 00:36:08,962 maar de moeite nam het niet op. 379 00:36:09,712 --> 00:36:11,170 Of misschien kon hij dat niet. 380 00:36:12,295 --> 00:36:14,295 We moeten dat pakketje pakken, Jolly. 381 00:36:15,545 --> 00:36:19,045 Morgen. Allemaal koerier winkels zullen nu gesloten zijn. 382 00:36:21,254 --> 00:36:22,837 Zullen we, Nikki? 383 00:36:23,920 --> 00:36:25,212 Ik heb even nodig. 384 00:36:25,920 --> 00:36:27,920 - Ik zie je buiten. -Zeker. 385 00:36:28,000 --> 00:36:29,576 -Ik haal de auto. -Ja. 386 00:36:54,510 --> 00:36:55,811 Nikki! 387 00:36:56,337 --> 00:36:57,379 Laten we gaan. 388 00:36:59,170 --> 00:37:01,629 -Alles oké? -Ja. 389 00:37:09,462 --> 00:37:10,879 Akkoord. 390 00:37:16,162 --> 00:37:17,670 Het is oké, Jolly. Ik red het wel. 391 00:37:17,754 --> 00:37:19,045 Dat is oké. 392 00:37:19,129 --> 00:37:20,754 -Weet je het zeker? -Ja. 393 00:37:21,337 --> 00:37:22,754 Jij moet ook moe zijn. 394 00:37:22,837 --> 00:37:24,254 Je zou naar huis moeten gaan. 395 00:37:24,451 --> 00:37:26,129 Bedankt voor uw bezorgdheid. 396 00:37:26,962 --> 00:37:28,045 Inchecken? 397 00:37:29,420 --> 00:37:31,670 Ik zal het redden. Maak je geen zorgen. 398 00:37:32,545 --> 00:37:35,129 -Zal ik dan gaan? -Ja. 399 00:37:36,087 --> 00:37:37,212 Welterusten. 400 00:37:37,609 --> 00:37:38,627 Welterusten. 401 00:37:40,545 --> 00:37:42,072 Weet je zeker dat ik moet gaan? 402 00:37:45,212 --> 00:37:46,254 Ja, Jolly. 403 00:37:47,295 --> 00:37:48,420 Bedankt. 404 00:37:49,527 --> 00:37:50,523 Welterusten. 405 00:37:57,972 --> 00:38:01,472 Hoi! Mijn naam is Nikita Roy. Ik heb een boeking. 406 00:38:03,264 --> 00:38:05,389 Rechts. Alles gedaan. 407 00:38:06,389 --> 00:38:07,810 Mevrouw, ik wil dat u het weet 408 00:38:07,890 --> 00:38:10,390 dat ons hotel huisdiervriendelijk is. 409 00:38:10,640 --> 00:38:12,348 We hebben een kat op het terrein. 410 00:38:12,431 --> 00:38:14,306 Zijn naam is Maurits. Maar maak je geen zorgen. 411 00:38:14,390 --> 00:38:17,348 Hij is vriendelijk. Dus als je hem ziet rondlopen, 412 00:38:17,556 --> 00:38:18,598 zeg hallo! 413 00:38:19,306 --> 00:38:21,140 Zeker. Bedankt. 414 00:38:34,246 --> 00:38:35,681 Hoi! 415 00:38:35,806 --> 00:38:37,931 Jij moet Maurits zijn. 416 00:39:28,390 --> 00:39:32,556 Ik denk dat mijn informant in de gemeente van Amar Dev 417 00:39:33,008 --> 00:39:34,973 is gevangen. 418 00:39:36,681 --> 00:39:38,556 Ik heb niet ontvangen eventuele berichten van hen. 419 00:39:39,640 --> 00:39:41,765 Ze zijn ook niet bereikbaar. 420 00:39:42,848 --> 00:39:44,890 Zou Amar Dev... 421 00:39:46,890 --> 00:39:51,265 Of, wat als de informant werkt voor hem. 422 00:39:57,598 --> 00:39:59,848 Het is... het is koud. 423 00:40:00,306 --> 00:40:02,348 Het is zo koud. 424 00:40:04,890 --> 00:40:06,723 Ik kon de hele nacht niet slapen. 425 00:40:09,265 --> 00:40:12,140 Het voelde alsof er iemand in beweging was om mij heen. 426 00:40:12,431 --> 00:40:15,056 Iemand houdt me voortdurend in de gaten en... 427 00:40:15,640 --> 00:40:16,931 en er is dit... 428 00:40:18,806 --> 00:40:20,056 Geluid. 429 00:40:20,348 --> 00:40:22,723 Dit constante krassende geluid. 430 00:40:25,306 --> 00:40:26,556 Vandaag is de derde dag. 431 00:40:26,890 --> 00:40:28,265 Hij had gelijk. 432 00:40:34,473 --> 00:40:36,140 Ik kan dit niet meer aan. 433 00:40:37,306 --> 00:40:38,765 Ik kan dit niet aan. 434 00:40:38,848 --> 00:40:41,723 Het zit achter mij aan. Mijn leven is in gevaar. 435 00:40:47,265 --> 00:40:48,515 Wat is dit? Wat is dit! 436 00:40:48,598 --> 00:40:50,431 Wat dit ook is, het zal mij doden. 437 00:41:32,181 --> 00:41:32,890 Hallo Nikki! 438 00:41:32,973 --> 00:41:33,848 Hallo, Jolly. 439 00:41:34,015 --> 00:41:36,265 Luisteren. Kun je kiezen Ik moet morgen om 7 uur opstaan? 440 00:41:36,853 --> 00:41:38,431 We moeten naar het huis van Amar Dev gaan. 441 00:41:38,681 --> 00:41:40,223 Stichting Echt Geloof. 442 00:41:40,681 --> 00:41:42,806 Ik stuur je de locatie. En luister. 443 00:41:43,140 --> 00:41:45,390 Wees niet te laat. Het is belangrijk. 444 00:41:45,765 --> 00:41:46,640 Akkoord. 445 00:42:15,223 --> 00:42:17,265 Lang leve, Amar Dev! 446 00:42:17,348 --> 00:42:19,306 Lang leve, Amar Dev! 447 00:42:19,431 --> 00:42:21,306 Lang leve, Amar Dev! 448 00:42:21,390 --> 00:42:23,390 Lang leve, Amar Dev! 449 00:42:23,473 --> 00:42:25,473 Lang leve, Amar Dev! 450 00:42:25,556 --> 00:42:27,431 Lang leve, Amar Dev! 451 00:42:27,515 --> 00:42:29,681 Lang leve, Amar Dev! 452 00:42:49,848 --> 00:42:50,848 Heel! 453 00:42:50,931 --> 00:42:52,056 Houd op! 454 00:42:56,473 --> 00:42:58,306 Hoe heet je, zoon? 455 00:42:58,598 --> 00:42:59,765 Kunal! 456 00:43:01,223 --> 00:43:02,473 Kunal. 457 00:43:03,265 --> 00:43:08,015 Maak je geest leeg. Vergeet alles. 458 00:43:08,640 --> 00:43:10,265 Sluit je ogen. 459 00:43:10,931 --> 00:43:12,515 En luister gewoon naar mij. 460 00:43:14,931 --> 00:43:19,223 Denk nu dat dat zo is op een serene plek. 461 00:43:21,140 --> 00:43:22,806 Kun je dit geloven? 462 00:43:26,515 --> 00:43:28,098 Waarom ben je hier gekomen? 463 00:43:30,848 --> 00:43:33,306 Ik wil weer lopen, Amar Dev ji. 464 00:43:33,515 --> 00:43:35,348 Alsjeblieft, genees mijn benen. 465 00:43:37,015 --> 00:43:40,098 Hoe kan ik je benen genezen? 466 00:43:41,602 --> 00:43:44,098 Heb ik een wonderbaarlijke kracht? 467 00:43:45,765 --> 00:43:47,015 Nee. 468 00:43:50,640 --> 00:43:52,765 Jij hebt die macht. 469 00:43:53,806 --> 00:43:56,515 Die kracht zal werken 470 00:43:56,598 --> 00:43:59,431 als je volkomen onbevreesd bent. 471 00:44:06,410 --> 00:44:09,098 Je benen zijn stijf geworden, zoon. 472 00:44:11,515 --> 00:44:14,140 Iemand houdt je benen vast. 473 00:44:17,056 --> 00:44:18,890 Ik weet wie het is. 474 00:44:19,890 --> 00:44:22,223 Zelfs jij weet wie het is. 475 00:44:23,390 --> 00:44:24,598 Dus? 476 00:44:26,265 --> 00:44:29,098 Je moet actie ondernemen. 477 00:44:29,265 --> 00:44:30,556 Door jezelf. 478 00:44:30,640 --> 00:44:32,181 Helemaal alleen. 479 00:44:32,723 --> 00:44:34,098 Zul jij daartoe in staat zijn? 480 00:44:34,890 --> 00:44:36,390 Zul jij kunnen vechten? 481 00:44:39,640 --> 00:44:41,181 Wat heb je gedaan 482 00:44:41,265 --> 00:44:45,765 waardoor ze compleet konden worden controle over je benen? 483 00:44:47,680 --> 00:44:50,223 Zeg eens! De volledige waarheid. 484 00:44:52,598 --> 00:44:55,848 Ik was dronken en reed snel. 485 00:44:58,265 --> 00:45:00,765 Mijn vriend was bij mij. 486 00:45:02,515 --> 00:45:04,348 We kregen een ongeluk en zij... 487 00:45:08,056 --> 00:45:09,806 Wie zie jij in je droom? 488 00:45:10,640 --> 00:45:11,765 Haar. 489 00:45:12,681 --> 00:45:14,806 Toen ze zich omdraaide en keek naar mij, 490 00:45:15,431 --> 00:45:17,181 vlak voor het ongeval. 491 00:45:18,181 --> 00:45:22,473 Dat was ze herhaaldelijk zegt dat ik langzaam moet rijden. 492 00:45:28,556 --> 00:45:29,765 Was het dit meisje? 493 00:45:33,806 --> 00:45:35,223 Excuses aan haar. 494 00:45:35,723 --> 00:45:37,431 Is dit je vriend? 495 00:45:37,765 --> 00:45:38,848 Komen. 496 00:45:38,973 --> 00:45:40,681 Excuses aan haar. 497 00:45:45,098 --> 00:45:49,556 Als je weer wilt lopen, je moet hier beginnen. 498 00:45:49,718 --> 00:45:50,848 Komen. 499 00:46:04,431 --> 00:46:06,931 Alsjeblieft, vergeef me. 500 00:46:08,973 --> 00:46:11,223 Het spijt me. Vergeef me alsjeblieft. 501 00:46:12,306 --> 00:46:14,015 Ongelooflijk. 502 00:46:16,515 --> 00:46:17,806 Het spijt me. 503 00:46:17,890 --> 00:46:19,306 Ze is weg. 504 00:46:19,431 --> 00:46:20,556 Wat?! 505 00:46:21,515 --> 00:46:23,598 Je bent nu vrij. 506 00:46:26,144 --> 00:46:28,223 Hoe... hoe... 507 00:46:39,515 --> 00:46:41,681 Lang leve, Amar Dev! 508 00:46:41,831 --> 00:46:43,348 -Lang leve, Amar Dev! -Sta op, Jolly. We moeten gaan. 509 00:46:43,431 --> 00:46:45,473 -Sta op. -Lang leve, Amar Dev! 510 00:46:45,556 --> 00:46:47,640 Lang leve, Amar Dev! 511 00:46:47,723 --> 00:46:49,681 Lang leve, Amar Dev! 512 00:46:49,765 --> 00:46:51,765 Lang leve, Amar Dev! 513 00:46:51,848 --> 00:46:53,848 Lang leve, Amar Dev! 514 00:46:53,985 --> 00:46:55,890 Lang leve, Amar Dev! 515 00:46:56,015 --> 00:46:58,306 Lang leve, Amar Dev! 516 00:46:58,890 --> 00:47:01,068 Die jongen was een valsspeler. 517 00:47:01,243 --> 00:47:02,400 Hij was een acteur. 518 00:47:02,723 --> 00:47:05,098 En ik ben er vrij zeker van, Amar Dev heeft hem geplant. 519 00:47:05,181 --> 00:47:07,056 Kom op, Nikki. Hoe weet je dat zo zeker? 520 00:47:07,140 --> 00:47:09,181 Darm! Instinct! 521 00:47:09,598 --> 00:47:11,515 Als iedereen zo genezen zou kunnen worden, 522 00:47:11,598 --> 00:47:13,848 we zouden geen medische wetenschap nodig hebben. 523 00:47:14,806 --> 00:47:16,806 Ik vertrouw op overtuiging voor deze dingen, Jolly. 524 00:47:16,890 --> 00:47:18,348 Ja, dat deed Sanal ook. 525 00:47:18,473 --> 00:47:19,473 Wat gebeurde er toen? 526 00:47:20,431 --> 00:47:21,223 Het spijt me. 527 00:47:21,306 --> 00:47:24,181 Mevrouw Nikita Roy. Meneer Jolly Hans! 528 00:47:24,806 --> 00:47:27,723 Jullie worden allebei gebeld. Volg mij alsjeblieft. 529 00:47:29,806 --> 00:47:31,598 Hoe weten ze onze namen? 530 00:47:32,348 --> 00:47:33,848 Weet hij alles, ja? 531 00:47:33,928 --> 00:47:35,431 Wees niet onlogisch, Jolly. 532 00:47:35,515 --> 00:47:36,931 Misschien heeft iemand ons herkend. 533 00:47:37,056 --> 00:47:39,098 of voer een antecedentenonderzoek bij ons uit. 534 00:47:39,248 --> 00:47:41,015 Het is tegenwoordig heel gemakkelijk. 535 00:47:49,890 --> 00:47:51,681 Gelieve uw bezittingen over te dragen. 536 00:47:51,931 --> 00:47:53,890 Ze zullen worden geretourneerd voor u na uw vergadering. 537 00:48:01,931 --> 00:48:04,765 Wauw! Deze plek is zo vredig, weet je. 538 00:48:04,848 --> 00:48:06,890 Een heel rustige sfeer en weet je... 539 00:48:07,015 --> 00:48:08,390 Jolly, alsjeblieft. 540 00:48:12,181 --> 00:48:13,390 Welkom! 541 00:48:13,848 --> 00:48:15,265 Ik ben Amar Dev! 542 00:48:17,181 --> 00:48:19,556 Welkom in mijn Ashram. 543 00:48:19,806 --> 00:48:21,223 Alsjeblieft, kom. 544 00:48:25,765 --> 00:48:29,806 Er zit niet veel verschil tussen deze planten en mensen. 545 00:48:30,890 --> 00:48:33,056 Om geboren te worden uit de vijf elementen, 546 00:48:33,223 --> 00:48:34,515 leven, 547 00:48:34,765 --> 00:48:37,640 en dan weer samenvoegen met die vijf elementen. 548 00:48:37,848 --> 00:48:39,848 Dit is de regel van de natuur. 549 00:48:40,973 --> 00:48:43,015 -Is het niet Jolly? -Ja. 550 00:48:43,152 --> 00:48:45,431 Ik heb dat overspanningsgedeelte niet begrepen, meneer. 551 00:48:47,310 --> 00:48:49,890 Het is geen golf. Het is samenvoegen. 552 00:48:50,015 --> 00:48:51,431 Het is een proces. Samenvoegen. 553 00:48:51,681 --> 00:48:53,640 Elk levend wezen 554 00:48:53,723 --> 00:48:56,015 wordt terug opgelost de natuur in. 555 00:48:56,306 --> 00:48:57,806 Rechts. Ja. Ja. 556 00:48:58,056 --> 00:49:00,848 Het wereldse leven is een illusie. 557 00:49:01,265 --> 00:49:04,515 Iedereen heeft dat gedaan om ooit de wereld te verlaten. 558 00:49:04,806 --> 00:49:06,848 Dat is de ultieme waarheid. 559 00:49:08,348 --> 00:49:09,765 Heb ik gelijk? 560 00:49:10,098 --> 00:49:13,848 Heb jij die jongen genezen? met waarheid of met illusie? 561 00:49:14,056 --> 00:49:16,056 Met de illusie van waarheid. 562 00:49:16,140 --> 00:49:18,098 Met de illusie van waarheid. 563 00:49:19,931 --> 00:49:23,431 We zoeken allemaal naar onze eigen waarheid. 564 00:49:23,515 --> 00:49:27,181 Die jongen, ikzelf en jij ook. 565 00:49:27,806 --> 00:49:31,973 Wij zijn altijd op de hoogte van de onvolledige waarheid. 566 00:49:32,312 --> 00:49:35,306 Wij blijven gewoon zoeken voor de volledige waarheid. 567 00:49:37,056 --> 00:49:38,848 Wat heeft je boos gemaakt?! 568 00:49:39,723 --> 00:49:41,765 Omdat je de volledige waarheid niet hebt gevonden? 569 00:49:41,890 --> 00:49:46,181 Of voor het volledige herstel van Kunal? 570 00:49:47,015 --> 00:49:49,015 Dat zou je moeten weten. 571 00:49:49,515 --> 00:49:50,890 Jij bent alwetend, toch? 572 00:49:51,069 --> 00:49:52,223 Jij weet alles. 573 00:49:54,723 --> 00:49:56,390 Alwetend! 574 00:49:56,470 --> 00:49:58,431 Alwetend! 575 00:50:01,098 --> 00:50:04,056 je hebt een goede beheersing van de taal, 576 00:50:04,265 --> 00:50:06,640 ondanks dat hij in Londen woonde al zoveel jaren. 577 00:50:08,556 --> 00:50:13,765 Je zult misschien verrast zijn dat ik zoveel over je weet. 578 00:50:15,306 --> 00:50:16,598 Laat me het je vertellen. 579 00:50:17,765 --> 00:50:21,556 Ik weet het niet. Er wordt mij verteld. 580 00:50:22,931 --> 00:50:25,806 Zoals de leden van IRC wordt verteld 581 00:50:25,890 --> 00:50:28,723 dat geloof bestaat niet. 582 00:50:29,848 --> 00:50:31,598 Zoek naar de waarheid. 583 00:50:31,890 --> 00:50:33,848 Wie is goed en wie is slecht. 584 00:50:33,931 --> 00:50:35,306 Identificeer dat. 585 00:50:36,931 --> 00:50:40,223 Nu je hier bent gekomen, 586 00:50:40,931 --> 00:50:46,890 Ik wil het graag weten wat je in mij zag. 587 00:50:47,765 --> 00:50:50,723 De moordenaar van mijn broer Dr. Sanal Roy. 588 00:50:53,475 --> 00:50:55,723 De man die hem vervloekte. 589 00:50:56,265 --> 00:50:59,015 En vertelde hem dat hij dat heeft gedaan slechts drie dagen. 590 00:50:59,265 --> 00:51:02,473 En hij stierf precies na drie dagen. 591 00:51:02,973 --> 00:51:04,181 Verbazingwekkend! 592 00:51:05,848 --> 00:51:10,890 Geloof jij ook in vloeken enzovoort? 593 00:51:13,015 --> 00:51:16,140 Jouw boeken zeggen precies het tegenovergestelde. 594 00:51:16,306 --> 00:51:18,848 -En toch? -Goed onderzoek. 595 00:51:20,598 --> 00:51:25,515 Maar ik had je niet verwacht om zo snel informeel met mij te zijn. 596 00:51:27,931 --> 00:51:30,931 Het lijkt alsof ik een gevoelige snaar heb geraakt. 597 00:51:32,140 --> 00:51:34,473 Dat is een ernstige beschuldiging. 598 00:51:35,848 --> 00:51:38,306 Beheers je vaardigheden 599 00:51:38,681 --> 00:51:41,181 als je in het donker wilt fotograferen. 600 00:51:41,723 --> 00:51:45,515 Anders kunnen uw verliezen zijn veel meer dan verwacht. 601 00:51:45,890 --> 00:51:49,306 -Nikki! -Ik ben alles wat ik had al kwijt. 602 00:51:50,765 --> 00:51:53,181 Het enige wat nu nog rest is schieten. 603 00:51:53,348 --> 00:51:55,848 Nikki, hou op. Alsjeblieft. 604 00:51:56,515 --> 00:51:57,848 Eigenlijk, meneer. Zij... 605 00:52:03,265 --> 00:52:07,598 Jij ook, gaan op het pad van je broer. 606 00:52:08,806 --> 00:52:11,473 Hij verloor zijn mentale evenwicht. 607 00:52:12,390 --> 00:52:14,681 Nu nodig je ook je einde uit. 608 00:52:16,341 --> 00:52:20,681 Ik zal je binnen een week ontmaskeren. 609 00:52:22,223 --> 00:52:24,890 Dan zullen we zien wiens einde het is. 610 00:52:26,366 --> 00:52:28,848 Je hebt niet zoveel tijd. 611 00:52:32,306 --> 00:52:33,806 Drie dagen! 612 00:52:34,181 --> 00:52:35,890 Slechts drie dagen! 613 00:52:43,640 --> 00:52:44,681 Laten we gaan, Nikki. 614 00:52:44,806 --> 00:52:46,181 Nikki, laten we gaan. 615 00:52:52,007 --> 00:52:53,090 Heel! 616 00:52:54,840 --> 00:52:56,132 -Heel! -Wat?! 617 00:52:57,590 --> 00:52:59,090 Je bent te veel, Nikki. 618 00:52:59,521 --> 00:53:01,298 Wat was de noodzaak om hem te bedreigen? 619 00:53:01,378 --> 00:53:02,632 Hij is Amar Dev. 620 00:53:03,752 --> 00:53:05,586 Hij is te machtig, Nikki. 621 00:53:06,669 --> 00:53:09,669 Hij heeft geld, positie, roem, volgers! 622 00:53:09,752 --> 00:53:11,044 Wat heb je? 623 00:53:12,377 --> 00:53:13,377 Luister... 624 00:53:13,461 --> 00:53:15,246 Nikki, ik smeek het je. 625 00:53:15,326 --> 00:53:16,907 Excuseert u hem alstublieft. 626 00:53:18,544 --> 00:53:19,669 Dit... 627 00:53:20,461 --> 00:53:22,919 Dit is de reden waarom ik gedumpt heb Jij in de eerste plaats, Jolly. 628 00:53:23,752 --> 00:53:24,961 Je bent een lafaard. 629 00:53:25,752 --> 00:53:27,127 Je bent een verdomde lafaard. 630 00:53:27,544 --> 00:53:28,836 Ik ben geen lafaard, Nikki. 631 00:53:28,919 --> 00:53:30,086 Ik ben praktisch. 632 00:53:30,419 --> 00:53:31,877 Ik wil leven. Dat is het. 633 00:53:33,586 --> 00:53:35,127 En ik wil jou ook levend zien. 634 00:53:35,958 --> 00:53:37,377 Heb je gehoord wat hij tegen je zei? 635 00:53:37,461 --> 00:53:38,752 Hij stelde een ultimatum van drie dagen. 636 00:53:38,832 --> 00:53:41,115 En toen deed hij dit. Wat betekent dat? Denk... 637 00:53:42,919 --> 00:53:44,002 Wat?! 638 00:53:44,419 --> 00:53:46,169 Wil je mij steunen, Jolly? 639 00:53:52,823 --> 00:53:55,419 Tenminste, ik zal het kunnen om te zeggen dat ik achter je stond 640 00:53:55,573 --> 00:53:56,874 tot mijn laatste adem. 641 00:53:59,461 --> 00:54:01,002 Kijk, ik weet dat ik veeleisend ben. 642 00:54:02,449 --> 00:54:03,669 Maar het spijt me niet. 643 00:54:04,663 --> 00:54:07,311 Ik wil de waarheid weten achter de dood van mijn broer. Heel. 644 00:54:08,086 --> 00:54:09,249 Ik moet het weten. 645 00:54:10,377 --> 00:54:11,296 Ja. 646 00:54:15,172 --> 00:54:16,319 Laten we gaan. 647 00:54:16,399 --> 00:54:18,766 We moeten die van mijn broer ophalen pakket van de koerierwinkel. 648 00:54:21,044 --> 00:54:22,086 Laten we gaan. 649 00:54:24,153 --> 00:54:25,238 Bedankt. 650 00:54:29,048 --> 00:54:30,590 -Hoi! -Hoi! 651 00:54:30,673 --> 00:54:32,423 We zijn hier om een ​​pakketje op te halen. 652 00:54:35,507 --> 00:54:37,423 -Mag ik uw identiteitsbewijs, alstublieft? -Zeker. 653 00:54:41,382 --> 00:54:42,548 Alsjeblieft. 654 00:54:45,715 --> 00:54:47,882 De bon staat niet op uw naam, mevrouw. 655 00:54:49,507 --> 00:54:51,548 Het staat op naam van mijn broer. Dr. Sanal Roy. 656 00:54:51,632 --> 00:54:53,802 Ik ben Nikita Roy. Is er een manier waarop je dat kunt doen? 657 00:54:53,882 --> 00:54:55,548 het pakket aan mij overhandigen? 658 00:54:56,715 --> 00:54:57,673 Alsjeblieft. 659 00:54:58,757 --> 00:55:00,132 Ik zou het erg op prijs stellen. 660 00:55:00,673 --> 00:55:01,798 Oh mijn god! 661 00:55:03,007 --> 00:55:05,257 Ben jij niet Jolly Jay Hans? 662 00:55:09,215 --> 00:55:10,257 Je hebt mij. 663 00:55:13,423 --> 00:55:14,840 Hé, dat is een mooi jasje! 664 00:55:15,003 --> 00:55:17,132 -DSEASZN? -Het is. 665 00:55:17,298 --> 00:55:18,215 Hoe weet je dat? 666 00:55:18,298 --> 00:55:19,840 Mijn vriend liet het mij zien. 667 00:55:20,840 --> 00:55:22,548 Hij is daar de hoofdontwerper. 668 00:55:23,590 --> 00:55:25,132 Deze komt uit de nieuwe collectie, toch? 669 00:55:25,257 --> 00:55:26,298 Ja! 670 00:55:28,923 --> 00:55:30,090 O, goed gedaan! 671 00:56:13,465 --> 00:56:15,007 Wat is dit allemaal? 672 00:56:16,757 --> 00:56:18,673 Weet het niet. Ik ben in de war. 673 00:56:18,965 --> 00:56:20,840 Het zit allemaal in een soort code. 674 00:56:25,632 --> 00:56:28,798 Was dit niet getekend? de muur van broer's kamer? 675 00:56:29,382 --> 00:56:30,548 Rechts. 676 00:56:33,757 --> 00:56:35,423 Wij hebben het adres van de afzender. 677 00:56:35,628 --> 00:56:36,970 Freya Choudhari. 678 00:56:37,310 --> 00:56:40,457 Denk je dat zij de informant van Sanal is? 679 00:56:42,298 --> 00:56:43,423 Ik denk het wel. 680 00:56:45,882 --> 00:56:46,882 Laten we gaan, Jolly. 681 00:56:46,965 --> 00:56:48,423 We moeten Freya vinden. 682 00:57:25,090 --> 00:57:26,048 Wat nu? 683 00:57:26,840 --> 00:57:28,590 Nu lopen we. 684 00:57:28,882 --> 00:57:31,840 Ah! Een romantische boswandeling? 685 00:57:33,132 --> 00:57:35,298 Nee toch? Kunnen we teruggaan? 686 00:57:35,999 --> 00:57:37,257 -Heel! -Nikki! 687 00:57:49,465 --> 00:57:51,673 De kaart wordt weergegeven Het is nog verder, Nikki. 688 00:57:51,840 --> 00:57:52,923 Hier. Links. 689 00:58:26,465 --> 00:58:27,590 Hoe gaat het fam! 690 00:58:27,715 --> 00:58:30,423 Ik sta buiten dit griezelige huisje met mijn BFFL Nikki! 691 00:58:30,507 --> 00:58:31,840 - Nikki zegt hallo -Stop ermee Jolly! 692 00:58:32,757 --> 00:58:33,840 Shhh... 693 00:58:46,590 --> 00:58:47,840 Freya! 694 00:59:28,840 --> 00:59:30,590 Misschien...Freya? 695 00:59:53,423 --> 00:59:55,423 Het ruikt alsof er hier iets gestorven is. 696 00:59:58,590 --> 00:59:59,965 Ik zal boven kijken, Jolly. 697 01:00:00,882 --> 01:00:02,215 Je zoekt hier. 698 01:00:43,840 --> 01:00:44,965 Hallo, jongens! 699 01:00:45,641 --> 01:00:47,257 Ik ben in het enge huisje. 700 01:00:47,923 --> 01:00:49,215 Er hangt een stank. 701 01:00:50,007 --> 01:00:51,882 Hier, weet je... Shi! 702 01:00:52,382 --> 01:00:54,798 Heel. Gaat het? 703 01:00:55,840 --> 01:00:58,007 Ja, Nikki! ik gewoon... 704 01:00:58,090 --> 01:00:59,257 Wat is er gebeurd? 705 01:01:04,757 --> 01:01:05,965 Jolly, dat is zij. 706 01:01:19,431 --> 01:01:20,757 Heel! 707 01:01:33,882 --> 01:01:35,382 Freya? 708 01:01:39,090 --> 01:01:40,882 Auszug? 709 01:01:42,590 --> 01:01:44,798 Auszug! 710 01:01:46,882 --> 01:01:49,215 Auszug!!! 711 01:01:50,048 --> 01:01:51,673 -Freya! -Nikki! 712 01:01:53,132 --> 01:01:54,257 Freya! 713 01:01:57,298 --> 01:01:59,132 Freya, stop! 714 01:02:04,423 --> 01:02:06,007 -Freya! - Freya, stop! 715 01:02:08,007 --> 01:02:09,090 Freya! 716 01:02:10,007 --> 01:02:11,382 Freya! 717 01:02:12,700 --> 01:02:14,048 Freya, alsjeblieft, stop. 718 01:02:14,423 --> 01:02:16,119 Wij zijn hier om te helpen! 719 01:02:16,465 --> 01:02:18,053 Freya, alsjeblieft, stop. 720 01:02:19,382 --> 01:02:21,128 Freya, alsjeblieft, stop. 721 01:02:22,254 --> 01:02:23,539 Freya, stop. 722 01:02:24,215 --> 01:02:25,632 Freya, Sanal was mijn broer. 723 01:02:25,715 --> 01:02:27,423 Wij zijn van het IRC. 724 01:02:28,840 --> 01:02:31,007 - Freya, alsjeblieft. - Freya, nee. 725 01:02:32,346 --> 01:02:33,117 Nikki! 726 01:02:35,172 --> 01:02:36,011 Nikki! 727 01:02:36,673 --> 01:02:37,590 Freya! 728 01:02:42,048 --> 01:02:44,090 Freya! Freya, Freya alsjeblieft...Freya 729 01:02:44,173 --> 01:02:46,487 Ik ben je vijand niet, Freya. Ik moet gewoon met je praten. 730 01:02:59,840 --> 01:03:00,753 Freya! 731 01:03:00,833 --> 01:03:02,090 - Freya! Nee! - Nee! 732 01:03:02,333 --> 01:03:03,670 Freya! Freya! 733 01:03:04,261 --> 01:03:06,746 -Freya! Nee. -Nikki, nee. Nikki, kom niet. 734 01:03:11,382 --> 01:03:13,048 Jolly, Jolly, we moeten haar helpen. 735 01:03:13,132 --> 01:03:16,085 Nikki! Nikki! Wij moeten vertrekken. Kom op! 736 01:03:32,048 --> 01:03:33,882 Wat ben jij in godsnaam om ons erin te krijgen, Nikita? 737 01:03:34,328 --> 01:03:35,423 Ze heeft zelfmoord gepleegd. 738 01:03:36,349 --> 01:03:37,465 Jolly, alsjeblieft. 739 01:03:38,417 --> 01:03:41,453 Hoe moest ik dat weten Zou Freya dat doen? 740 01:03:42,632 --> 01:03:44,114 Wij kunnen dit aan. 741 01:03:44,423 --> 01:03:46,632 We kunnen niets aan, Nikita. 742 01:03:47,632 --> 01:03:49,545 Dat is mentaal. Er gaan mensen dood. 743 01:03:49,625 --> 01:03:51,465 Ten eerste Sanal. Dan deze Freya. 744 01:03:51,548 --> 01:03:52,350 Wie is de volgende? 745 01:03:52,840 --> 01:03:54,337 Jij? Mij? 746 01:03:58,840 --> 01:03:59,673 Weet je wat? 747 01:04:00,132 --> 01:04:01,173 Ik ben hier weg van. 748 01:04:01,946 --> 01:04:02,882 Het is genoeg. 749 01:04:04,090 --> 01:04:05,173 Heel. 750 01:05:20,840 --> 01:05:21,840 Hallo, Sanaal! 751 01:05:22,840 --> 01:05:25,715 Dus het is mij gelukt kom de gemeente binnen. 752 01:05:26,798 --> 01:05:28,007 En Amar Dev. 753 01:05:31,355 --> 01:05:33,839 Hij schijnt een zeer intelligent persoon. 754 01:05:36,298 --> 01:05:37,465 Welkom! 755 01:05:38,590 --> 01:05:40,850 Ik heet je welkom, Freya, in mijn ashram! 756 01:05:42,090 --> 01:05:44,632 Iedereen volgt hem gewoon. 757 01:05:46,882 --> 01:05:48,382 Spycam is klaar. 758 01:05:49,007 --> 01:05:50,173 Zoals we besloten. 759 01:05:50,882 --> 01:05:54,053 Maar ik krijg een vreemde voel je hier. 760 01:05:55,798 --> 01:05:57,632 Het voelt als een sekte. 761 01:06:17,757 --> 01:06:19,340 Nu ben je vrij. 762 01:06:23,772 --> 01:06:31,098 Zijn volgelingen beweren dat het geheim is achter zijn wonderen staat in dit boek. 763 01:06:38,882 --> 01:06:40,798 Ik heb het gevoel dat Amar Dev... 764 01:07:54,298 --> 01:07:57,673 Uw oproep is doorgeschakeld naar een automatisch voicemailsysteem. 765 01:07:57,798 --> 01:08:00,292 Op de toon, Neem alstublieft uw bericht op. 766 01:08:00,840 --> 01:08:01,965 Hallo, Jolly! 767 01:08:02,700 --> 01:08:05,163 Luister, ik ga terug naar Freya's huis. 768 01:08:06,215 --> 01:08:07,673 Ik heb meer informatie nodig en 769 01:08:07,757 --> 01:08:09,798 Ik weet zeker dat ik daar iets zal vinden. 770 01:08:11,465 --> 01:08:12,882 Ik weet dat je niet komt, maar... 771 01:08:13,512 --> 01:08:14,715 Voor het geval dat... 772 01:08:15,298 --> 01:08:16,465 En 773 01:08:17,840 --> 01:08:19,507 Ik wilde je alleen maar bedanken. 774 01:08:20,673 --> 01:08:21,882 Omdat je er tot nu toe was. 775 01:08:23,798 --> 01:08:24,673 Doei. 776 01:13:15,350 --> 01:13:17,509 - Nikki? Nikki? - Drijfveer! 777 01:13:19,090 --> 01:13:20,173 Nikki, wat... 778 01:13:20,465 --> 01:13:22,078 Schiet op. Ga snel. Gaan! Drijfveer! 779 01:13:22,382 --> 01:13:23,784 -Drijfveer! -Oké. Oké. 780 01:13:26,590 --> 01:13:27,882 Nikki, wat is er gebeurd? 781 01:13:28,590 --> 01:13:30,215 Ik heb hem gezien, Jolly. 782 01:13:30,965 --> 01:13:32,757 -Ik heb hem gezien. -Wie heb je gezien, Nikki? 783 01:13:32,840 --> 01:13:33,965 Er was niemand. 784 01:13:35,882 --> 01:13:37,632 Er is... Er is niemand, Nikki. 785 01:13:37,923 --> 01:13:39,048 Er is niemand. 786 01:13:39,132 --> 01:13:40,007 Er is niemand. 787 01:13:40,090 --> 01:13:41,757 -Er is niemand. -Ik heb hem gezien. 788 01:13:42,466 --> 01:13:43,882 -Nikki, je bent gewond. -Ik heb hem gezien. 789 01:14:32,298 --> 01:14:34,183 Nikki, wat is daar gebeurd? 790 01:14:37,882 --> 01:14:39,048 Weet het niet. 791 01:14:40,548 --> 01:14:42,382 Luister, je kunt zo niet alleen gaan. 792 01:14:42,465 --> 01:14:44,298 Alsjeblieft. Het is niet veilig. 793 01:14:45,673 --> 01:14:47,007 Ja. 794 01:14:49,715 --> 01:14:51,673 -Jolly. -Ja. 795 01:14:53,495 --> 01:14:54,882 Als het goed met je gaat, 796 01:14:55,048 --> 01:14:57,701 Kun je hier blijven tot morgenochtend? 797 01:15:03,215 --> 01:15:04,298 Ja. 798 01:15:05,673 --> 01:15:06,882 Bedankt. 799 01:15:34,275 --> 01:15:36,150 Ik vond dit in Freya's achtertuin. 800 01:15:37,567 --> 01:15:40,692 Amar Dev gebruikt dit vloeistof om mensen onder controle te houden. 801 01:15:40,775 --> 01:15:43,108 En ik ben er vrij zeker van dit is geen normale vloeistof. 802 01:15:43,300 --> 01:15:45,150 Dit is een psychotrope stof. 803 01:15:45,317 --> 01:15:47,067 Hoe weet je dat zo zeker? 804 01:15:48,233 --> 01:15:49,483 Laten we dit doen. 805 01:15:50,817 --> 01:15:52,983 Ik zal deze vloeistof testen nu voor je. 806 01:15:54,275 --> 01:15:59,322 Als dit echt een psychotrope stof is Inhoud, toen ik... 807 01:16:00,320 --> 01:16:01,353 Wacht even. 808 01:16:01,608 --> 01:16:03,108 Als ik... 809 01:16:04,900 --> 01:16:07,233 Als ik deze Elias-reagensvloeistof meng, 810 01:16:07,641 --> 01:16:10,275 dan is het een oplossing de kleur zou moeten veranderen, toch? 811 01:16:10,403 --> 01:16:11,650 Rechts. 812 01:16:11,733 --> 01:16:13,067 Kijk. 813 01:16:20,763 --> 01:16:22,817 Ik... Ik begrijp het niet. 814 01:16:22,897 --> 01:16:25,278 -Het is nu bewezen. -Nee. Wachten. 815 01:16:25,358 --> 01:16:27,692 Waarom geef je het niet toe dat je ongelijk hebt? 816 01:16:31,113 --> 01:16:33,150 Krishnan heeft gelijk, Nikita. 817 01:16:34,156 --> 01:16:35,817 Waarom snap je het niet? 818 01:16:36,805 --> 01:16:39,317 Stop nu met het onderzoeken van deze zaak. 819 01:16:39,478 --> 01:16:41,185 Het is te ver gegaan. 820 01:16:41,265 --> 01:16:42,275 Laat het alsjeblieft gaan. 821 01:16:42,358 --> 01:16:44,067 Hoe kan ik het loslaten, Tina? 822 01:16:44,400 --> 01:16:45,858 Sanal was mijn broer. 823 01:16:51,540 --> 01:16:53,150 Hallo, rechercheur. 824 01:16:53,358 --> 01:16:55,150 Sorry dat ik je zo lastig val. 825 01:16:56,317 --> 01:16:59,358 Er is een kwestie die ik graag zou willen om met u en mevrouw Roy te bespreken. 826 01:16:59,442 --> 01:17:00,942 Zou ik binnen kunnen komen? 827 01:17:01,650 --> 01:17:02,942 Zeker. 828 01:17:06,735 --> 01:17:09,150 Nou, om de zaken duidelijk te zeggen: 829 01:17:09,552 --> 01:17:10,942 Dat moet ik je vertellen 830 01:17:11,025 --> 01:17:13,233 jullie maken er allebei deel van uit een lopend onderzoek. 831 01:17:14,097 --> 01:17:15,442 Welk onderzoek? 832 01:17:15,733 --> 01:17:18,358 Kent u een vrouw met de naam Freya Choudhari? 833 01:17:18,983 --> 01:17:21,150 Haar lichaam werd ontdekt een tijdje geleden in het bos. 834 01:17:21,317 --> 01:17:24,150 Rechercheur, wat hebben wij hiermee te maken? 835 01:17:24,483 --> 01:17:26,942 Nou, dat is wat Ik wil het graag ontdekken. 836 01:17:27,104 --> 01:17:29,692 Een heer en een dame van jouw beschrijving 837 01:17:30,108 --> 01:17:32,233 werden gesignaleerd in de buurt van de scène van het incident. 838 01:17:33,192 --> 01:17:34,775 Pardon, rechercheur 839 01:17:35,407 --> 01:17:36,817 Heeft u een bevelschrift? 840 01:17:38,900 --> 01:17:40,733 Nou, ik zou kunnen komen terug met een bevelschrift. 841 01:17:41,061 --> 01:17:43,442 Maar denk niet dat dat zo zou zijn het is beter om een gemakkelijk gesprek te hebben 842 01:17:43,525 --> 01:17:45,983 bij een lekker warm kopje thee? 843 01:18:04,067 --> 01:18:05,775 Nikki, hij neemt ons in de verkeerde richting. 844 01:18:06,263 --> 01:18:08,025 Hij neemt ons mee de andere kant op. Kijk terug. 845 01:18:08,150 --> 01:18:10,108 Wat is er aan de hand, rechercheur? Waar breng je ons heen? 846 01:18:10,358 --> 01:18:12,150 Ik probeer alleen maar te helpen. 847 01:18:13,174 --> 01:18:15,067 Maar het politiebureau is die kant op. 848 01:18:15,192 --> 01:18:17,025 -Dit is de verkeerde richting. -Kalmeren. 849 01:18:19,025 --> 01:18:20,442 Alles komt goed. 850 01:18:20,775 --> 01:18:23,025 -Akkoord? -Ja. 851 01:18:47,692 --> 01:18:48,613 Meneer. 852 01:18:51,468 --> 01:18:52,051 Ah. 853 01:18:52,135 --> 01:18:53,093 Mevrouw Nikita! 854 01:18:53,635 --> 01:18:54,676 Welkom! 855 01:18:55,385 --> 01:18:56,388 Bedankt Brian, 856 01:18:56,468 --> 01:18:58,305 voor het tonen van mijn gast de goede richting. 857 01:18:58,385 --> 01:18:59,505 Bedankt. 858 01:19:03,593 --> 01:19:08,051 Dus je hebt Brian ontmoet. Goed. 859 01:19:08,426 --> 01:19:09,885 Hij is een eerlijke officier. 860 01:19:10,301 --> 01:19:11,218 Ik weet. 861 01:19:11,628 --> 01:19:13,885 Zo eerlijk dat in plaats daarvan van het politiebureau 862 01:19:13,968 --> 01:19:16,301 hij heeft ons hierheen gebracht voor het onderzoek. 863 01:19:17,801 --> 01:19:20,676 Ik neem aan, uw gemeente betaalt zijn salaris. 864 01:19:20,968 --> 01:19:22,301 Hij is mijn discipel. 865 01:19:23,151 --> 01:19:25,051 Hij heeft vertrouwen in mij. 866 01:19:27,260 --> 01:19:28,968 Wij zijn niet uw discipelen. 867 01:19:29,301 --> 01:19:30,676 Waarom belde je ons dan hier? 868 01:19:32,051 --> 01:19:33,093 Freya! 869 01:19:34,135 --> 01:19:36,426 Ik ben er diep bedroefd door Freya's dood. 870 01:19:41,426 --> 01:19:42,522 -Hé... -Nikki. 871 01:19:43,077 --> 01:19:44,439 -Ze kwam hier. -Dat is het boek... 872 01:19:45,166 --> 01:19:46,786 Ze moest blijven hier voor een paar dagen. 873 01:19:47,801 --> 01:19:48,926 Ze was erg blij. 874 01:19:49,260 --> 01:19:50,676 Wat gebeurde er dan allemaal ineens? 875 01:19:51,742 --> 01:19:54,426 Als ze dit boek wilde, ze had er rechtstreeks om kunnen vragen. 876 01:19:54,926 --> 01:19:56,510 Ik zou het haar met veel plezier hebben gegeven. 877 01:19:57,135 --> 01:19:58,968 Wat was de noodzaak om het te stelen? 878 01:20:00,801 --> 01:20:02,468 Precies mijn gevoelens. 879 01:20:03,218 --> 01:20:04,851 Je had aangifte kunnen doen een politieklacht. 880 01:20:04,931 --> 01:20:05,966 Maar nee. 881 01:20:06,817 --> 01:20:08,643 Je hebt het terug gestolen. 882 01:20:09,051 --> 01:20:10,176 Ik vraag me af waarom. 883 01:20:11,194 --> 01:20:16,635 De geest is de eerste die bevriest als woede de overhand krijgt. 884 01:20:17,843 --> 01:20:21,010 Hoe dan ook, jullie beide namen 885 01:20:21,093 --> 01:20:22,843 kwam naar voren in het onderzoek. 886 01:20:23,843 --> 01:20:27,051 Dus ik dacht dat ik je zou helpen. 887 01:20:27,635 --> 01:20:30,968 Hoe kunt u ons helpen als we onschuldig zijn? 888 01:20:31,218 --> 01:20:34,089 Dat is wat u denkt, mevrouw Nikita. 889 01:20:36,705 --> 01:20:39,378 Je denkt dat je mij heel goed kent. 890 01:20:40,176 --> 01:20:44,343 Maar na een paar bijeenkomsten, zelfs ik begin je te kennen. 891 01:20:44,635 --> 01:20:47,635 Hoe een gewone man uit een kleine stad, 892 01:20:47,715 --> 01:20:50,391 kan zo worden een krachtige wonderdoener. 893 01:20:51,218 --> 01:20:53,301 Ik heb daar ook weinig details over. 894 01:20:54,301 --> 01:20:56,218 Dezelfde wrok. 895 01:20:57,218 --> 01:21:01,051 Dit is de reden de vloek zal je niet sparen. 896 01:21:01,830 --> 01:21:05,176 Jouw vloek kan mij geen kwaad doen. 897 01:21:08,093 --> 01:21:11,593 Jolly, redeneer alsjeblieft met haar. 898 01:21:12,801 --> 01:21:14,468 En zelfs jij moet het begrijpen. 899 01:21:14,968 --> 01:21:17,468 Je volgt haar pad. 900 01:21:18,843 --> 01:21:20,926 Je kunt beter opletten. Er kan van alles gebeuren 901 01:21:25,093 --> 01:21:27,760 Deze demon zal je nooit vergeven. 902 01:21:41,385 --> 01:21:42,510 Heel! 903 01:21:42,718 --> 01:21:44,218 -Jolly, we moeten nu gaan! -Wat is er gebeurd? 904 01:21:44,343 --> 01:21:45,718 Wij moeten vertrekken. Laten we gaan. 905 01:21:59,801 --> 01:22:01,385 Nikita, red mij. 906 01:22:01,762 --> 01:22:02,949 Nikita! 907 01:22:03,029 --> 01:22:04,785 Nikita! 908 01:22:08,093 --> 01:22:09,676 Broer! 909 01:22:14,218 --> 01:22:15,510 Gaat het? 910 01:22:15,635 --> 01:22:17,301 Ja. Ja, met mij gaat het goed. 911 01:22:18,093 --> 01:22:19,218 Laten we gaan. 912 01:22:24,426 --> 01:22:26,301 Hoe kon je iemand dat laten doen mijn kamer binnengaan? 913 01:22:26,385 --> 01:22:28,013 Pardon. Ik heb niemand je kamer binnengelaten. 914 01:22:28,093 --> 01:22:30,176 Nou, duidelijk van iemand ben daar geweest terwijl ik weg was. 915 01:22:31,010 --> 01:22:33,343 Luister naar mij. Iemand kwam haar kamer binnen 916 01:22:33,426 --> 01:22:34,510 en iets gestolen. 917 01:22:34,843 --> 01:22:36,635 Een boek. Het was belangrijk. 918 01:22:36,718 --> 01:22:37,676 Meneer, ik beloof u, 919 01:22:37,760 --> 01:22:39,593 Er is niemand binnen geweest die kamer sinds je wegging. 920 01:22:39,718 --> 01:22:41,051 Behalve het schoonmaakpersoneel. 921 01:22:41,135 --> 01:22:42,135 Maar je kunt nog een keer kijken 922 01:22:42,218 --> 01:22:44,093 en als het er nog steeds niet is, dan kunnen wij een klacht indienen 923 01:22:44,635 --> 01:22:45,760 Welk boek was het? 924 01:22:46,093 --> 01:22:48,343 Heel! Het flesje. 925 01:22:58,426 --> 01:22:59,468 God zij dank! 926 01:23:03,260 --> 01:23:06,051 Nikki, behalve het boek, alles lijkt op zijn plaats te zijn. 927 01:23:24,468 --> 01:23:25,635 Dit is het. 928 01:23:28,760 --> 01:23:30,926 Wij allemaal zullen dit doel bereiken. 929 01:23:45,718 --> 01:23:46,885 Hallo, Tine! 930 01:23:47,093 --> 01:23:48,551 Luister, het spijt me dat ik je zo bel 931 01:23:48,635 --> 01:23:50,401 maar ik heb echt je hulp nodig. 932 01:23:50,481 --> 01:23:52,093 Dat is oké, Nikita. Zeg eens. 933 01:23:52,385 --> 01:23:53,968 Ik stuur je een videoclip 934 01:23:54,051 --> 01:23:56,843 en foto's van een paar nummers waarop ik heb geklikt. 935 01:23:57,343 --> 01:23:58,885 Ik wil dat je me vertelt wat ze bedoelen. 936 01:23:59,176 --> 01:24:00,385 Welke cijfers zijn het? 937 01:24:01,218 --> 01:24:03,093 Dat is precies wat ik probeer te achterhalen. 938 01:24:03,593 --> 01:24:06,260 Ik denk dat het een soort is van een aanwijzing of zoiets. 939 01:24:06,968 --> 01:24:08,010 Nikita. 940 01:24:08,093 --> 01:24:09,843 Je bent te koppig. 941 01:24:10,426 --> 01:24:12,801 Prima, stuur ze. Ik zal het controleren. 942 01:24:13,268 --> 01:24:14,176 Bedankt, Tine. 943 01:24:14,301 --> 01:24:16,051 -Ik stuur ze meteen. -Zeker. 944 01:24:28,135 --> 01:24:29,093 Ja, Tine. 945 01:24:29,176 --> 01:24:31,718 Je had gelijk, Nikki. De nummers die je hebt verzonden 946 01:24:32,301 --> 01:24:34,260 zijn de coördinaten van een locatie. 947 01:24:34,510 --> 01:24:36,593 Een oud verlaten complex. 948 01:24:37,093 --> 01:24:38,385 Dat is de locatie. 949 01:24:39,093 --> 01:24:40,885 Maar niemand gaat daarheen. 950 01:24:41,218 --> 01:24:42,468 Ik heb je de details gemaild. 951 01:24:42,548 --> 01:24:44,635 - Kijk maar eens. -Oké. 952 01:24:45,051 --> 01:24:46,801 Ik denk dat ik moet gaan bekijk het eens. 953 01:24:47,676 --> 01:24:50,343 Nikita, in die video... 954 01:24:51,092 --> 01:24:53,260 Was dat de informant van Sanal? 955 01:24:53,718 --> 01:24:54,926 Ja. 956 01:24:55,343 --> 01:24:56,903 Pas op, Nikita. 957 01:24:57,067 --> 01:24:58,445 Ik weet niet waar je mee bezig bent 958 01:24:58,635 --> 01:25:00,048 maar alsjeblieft.. wees voorzichtig. 959 01:25:00,523 --> 01:25:02,801 Dat zal ik doen, Tine. Bedankt. 960 01:26:03,468 --> 01:26:04,968 Ik denk dat we uit elkaar moeten gaan. 961 01:26:05,343 --> 01:26:07,093 Ik zie je over 30 minuten buiten. 962 01:26:09,009 --> 01:26:10,343 Akkoord! 963 01:26:25,473 --> 01:26:26,885 Nikki! 964 01:26:27,031 --> 01:26:27,992 Ja. 965 01:26:29,272 --> 01:26:30,506 Wees voorzichtig. 966 01:26:31,755 --> 01:26:32,906 Ja. 967 01:30:25,061 --> 01:30:26,093 Nikki! 968 01:30:26,173 --> 01:30:27,611 Nikki! Gaat het? 969 01:30:29,093 --> 01:30:30,770 Nikki, wakker worden. 970 01:30:31,194 --> 01:30:32,093 Nikki! 971 01:30:32,214 --> 01:30:33,218 Nikki! 972 01:30:33,301 --> 01:30:34,301 Amar Dev meneer! 973 01:30:34,385 --> 01:30:36,275 Meneer. Meneer, alstublieft. 974 01:30:36,427 --> 01:30:37,720 Het spijt ons echt. 975 01:30:37,843 --> 01:30:39,718 Red ons alstublieft. Alsjeblieft. 976 01:30:41,199 --> 01:30:43,468 Wees gerust, meneer Jolly. 977 01:30:45,135 --> 01:30:48,388 Deze demon doet nooit onschuldigen kwaad. 978 01:30:50,343 --> 01:30:54,218 Mevrouw Nikita respecteerde mijn krachten niet, 979 01:30:55,593 --> 01:30:57,843 en riep haar eigen ondergang uit. 980 01:30:57,923 --> 01:30:59,801 Meneer. Meneer, mijn excuses namens Nikita. 981 01:30:59,885 --> 01:31:01,468 Ze zal niets doen. Ik beloof het. 982 01:31:01,593 --> 01:31:02,676 Ze zal niets doen, meneer. 983 01:31:03,135 --> 01:31:05,426 Ik wou dat ik iets voor je kon doen. 984 01:31:06,676 --> 01:31:09,260 Maar je hebt bijna geen tijd meer. 985 01:31:09,426 --> 01:31:12,051 Vertel het me gewoon. Ik zal doen wat je zegt. 986 01:31:13,218 --> 01:31:14,301 Ik zal het doen, meneer. 987 01:31:14,821 --> 01:31:17,468 Er is één mogelijke oplossing. 988 01:31:19,093 --> 01:31:23,760 Je moet een levend wezen opofferen. 989 01:31:24,726 --> 01:31:27,926 Alleen dan de honger van de demon zal verzadigd zijn. 990 01:31:28,801 --> 01:31:30,093 Hè?! 991 01:31:33,718 --> 01:31:34,968 -Nikki! - Luca! 992 01:31:36,426 --> 01:31:38,343 Wat heb je met mij gedaan? 993 01:31:38,426 --> 01:31:39,926 Nikki, doe niet zo stom! 994 01:31:42,426 --> 01:31:43,510 Oh! 995 01:31:44,010 --> 01:31:45,010 Dood mij. 996 01:31:45,176 --> 01:31:46,343 Waar wacht je op? 997 01:31:47,176 --> 01:31:50,051 Gehoorzaam je ziel. 998 01:31:51,926 --> 01:31:53,426 Maar houd er rekening mee. 999 01:31:54,093 --> 01:31:58,260 Door jouw onwetendheid, noch zal uw vloek worden opgeheven, 1000 01:31:58,628 --> 01:32:01,593 en dat geldt ook voor het geloof van mijn toegewijden in mij wankelen. 1001 01:32:02,260 --> 01:32:05,012 Het kan heel goed zijn dat na mijn dood, 1002 01:32:05,092 --> 01:32:07,051 mijn gestalte zal nog hoger stijgen. 1003 01:32:08,093 --> 01:32:10,593 En degenen die in mij geloven 1004 01:32:10,791 --> 01:32:13,176 zal mij zo onsterfelijk maken, 1005 01:32:13,582 --> 01:32:16,760 dat zelfs duizenden van niet-gelovigen zoals jij 1006 01:32:16,955 --> 01:32:18,385 zal mijn naam nooit kunnen vergeten. 1007 01:32:19,926 --> 01:32:21,176 Dood mij. 1008 01:32:33,732 --> 01:32:35,218 Laat me los! 1009 01:32:39,635 --> 01:32:41,093 Haal je handen eraf..uh 1010 01:32:41,173 --> 01:32:41,911 Verdwaal. 1011 01:32:43,301 --> 01:32:44,801 Blijf hier weg! 1012 01:32:44,881 --> 01:32:46,747 Denk er niet eens aan om te komen hier weer terug! 1013 01:32:49,138 --> 01:32:49,968 Nikki! 1014 01:32:50,176 --> 01:32:51,926 -Nikki! -Wat is er met jou, Jolly? 1015 01:32:52,051 --> 01:32:54,093 Waarom breng je mij hier tijd? en weer tijd? 1016 01:32:54,385 --> 01:32:56,218 Heb je een deal gesloten met Amar Dev? 1017 01:32:56,718 --> 01:32:57,676 Zeg eens. 1018 01:32:58,010 --> 01:32:59,718 Nikki, dat was jij bewusteloos daar. 1019 01:33:00,093 --> 01:33:01,147 Wat had ik moeten doen? Jou laten sterven? 1020 01:33:01,227 --> 01:33:03,343 Denk je dat die man mij zal genezen? 1021 01:33:03,426 --> 01:33:05,718 -Die man? -Ik was met hem aan het redeneren. 1022 01:33:06,135 --> 01:33:07,792 Ik deed wat in mij opkwam destijds Nikki. 1023 01:33:07,901 --> 01:33:10,301 Dit is jouw probleem. Je snapt het niet. 1024 01:33:10,385 --> 01:33:11,885 Je denkt dat je begrijp alles. 1025 01:33:11,968 --> 01:33:14,218 Vertel me één ding. Waarom doe ik dit allemaal? 1026 01:33:14,968 --> 01:33:15,892 Voor wie heb ik het gedaan? 1027 01:33:15,972 --> 01:33:16,958 Ik deed het voor jou. 1028 01:33:17,038 --> 01:33:18,593 Ik kan je niet nog een keer kwijtraken, Nikki. 1029 01:33:18,676 --> 01:33:20,093 Je bent gek, Jolly. 1030 01:33:20,173 --> 01:33:22,010 Je wordt gek, Nikki. 1031 01:33:22,720 --> 01:33:24,343 Je bent zo geobsedeerd door deze zaak 1032 01:33:24,426 --> 01:33:25,857 dat je het niet begrijpt wat je doet. 1033 01:33:25,937 --> 01:33:27,135 Je bent gek geworden. 1034 01:33:27,676 --> 01:33:30,218 Denk je dat je dit allemaal doet? zal Sanal terugbrengen? 1035 01:35:08,455 --> 01:35:13,533 Je moet een levend wezen opofferen. 1036 01:35:15,455 --> 01:35:18,773 Alleen dan de honger van de demon zal verzadigd zijn. 1037 01:36:08,080 --> 01:36:11,789 Wat is er aan de hand jongens, ik sta buiten deze griezelige situatie huisje met mijn BFFL Nikki. 1038 01:36:11,872 --> 01:36:13,622 Nikki, zeg hallo. stop ermee. 1039 01:36:28,997 --> 01:36:30,997 Auszug 1040 01:36:31,664 --> 01:36:34,247 Auszug 1041 01:36:56,372 --> 01:37:01,580 We streven allemaal naar geld, rijkdom, 1042 01:37:02,164 --> 01:37:06,205 auto's, bungalows en levensstijlen. 1043 01:37:07,872 --> 01:37:10,205 We verspillen onze levens met de achtervolging 1044 01:37:10,914 --> 01:37:14,205 van zulke materialistische genoegens. 1045 01:37:16,723 --> 01:37:19,135 Wat we ook hebben, 1046 01:37:19,834 --> 01:37:21,963 is nooit genoeg. 1047 01:37:23,705 --> 01:37:25,122 Amar Dev ji! 1048 01:37:25,705 --> 01:37:28,205 Amar Dev ji, red Nikita alsjeblieft! 1049 01:37:28,622 --> 01:37:30,580 Wij hebben een fout gemaakt. Vergeef ons alstublieft. 1050 01:37:31,317 --> 01:37:32,566 Nikki! 1051 01:37:35,997 --> 01:37:37,247 Amar Devji, alsjeblieft. 1052 01:37:37,580 --> 01:37:38,705 Help ons alstublieft. 1053 01:37:38,868 --> 01:37:39,878 Alsjeblieft, Amar Dev ji 1054 01:37:39,958 --> 01:37:42,557 Kijk naar haar toestand. Help ons alstublieft. 1055 01:37:44,203 --> 01:37:46,391 Mijn excuses namens Nikita. 1056 01:37:46,955 --> 01:37:48,164 Alsjeblieft, red haar. 1057 01:37:49,209 --> 01:37:51,166 Alsjeblieft, meneer. Ze zal sterven. 1058 01:37:52,164 --> 01:37:53,830 Help haar, Amar Dev ji. 1059 01:37:53,997 --> 01:37:55,160 Help haar! 1060 01:37:56,205 --> 01:37:58,164 Alsjeblieft, red haar. 1061 01:37:58,247 --> 01:38:00,455 -Alsjeblieft, Amar Dev ji. -Alleen jij kunt haar redden. 1062 01:38:00,539 --> 01:38:02,872 -Alsjeblieft, help haar. -Amar Dev ji, help haar. 1063 01:38:09,396 --> 01:38:11,425 Zelfs als je er niet op had aangedrongen, 1064 01:38:12,039 --> 01:38:14,455 Ik zou haar geholpen hebben. 1065 01:38:16,924 --> 01:38:18,164 Breng haar naar binnen. 1066 01:38:18,705 --> 01:38:20,827 Bedankt. Ontzettend bedankt. 1067 01:38:22,387 --> 01:38:24,381 -Maak je geen zorgen, Nikki. -Makkelijk, Nikki. 1068 01:38:24,908 --> 01:38:26,459 -Zitten. -Wees voorzichtig. 1069 01:38:26,660 --> 01:38:28,478 Het is oké. Hij gaat je helpen. 1070 01:38:33,080 --> 01:38:35,651 Nu je de demon hebt gezien, 1071 01:38:36,828 --> 01:38:39,012 je moet indienen. 1072 01:38:39,288 --> 01:38:41,620 Je moet in mijn krachten geloven. 1073 01:38:44,824 --> 01:38:47,173 Ik... ik geloof... 1074 01:38:50,789 --> 01:38:52,247 Ik geloof, Amar ontwikkelaar 1075 01:38:54,039 --> 01:38:55,622 dat Sanal gelijk had. 1076 01:38:59,200 --> 01:39:01,203 En jij bent een fraudeur. 1077 01:39:07,365 --> 01:39:09,622 Dat weet ik u runt een bedrijf door 1078 01:39:09,705 --> 01:39:11,705 je volgers misleiden. 1079 01:39:13,664 --> 01:39:15,497 Ik weet ook wat er met mensen gebeurt 1080 01:39:15,580 --> 01:39:20,039 Sanal en ik, die je proberen te ontmaskeren. 1081 01:39:23,205 --> 01:39:26,127 Ik ken ook jouw toekomst. 1082 01:39:27,955 --> 01:39:32,451 Je besteedt de rest van je leven in de gevangenis. 1083 01:39:35,747 --> 01:39:37,830 Je geheim is bekend, Amar Dev. 1084 01:39:41,705 --> 01:39:46,242 Je hebt een psychotrope, hallucinerende drug gemaakt van een hybride plant. 1085 01:39:46,747 --> 01:39:50,500 En dan door herhaaldelijk toont de afbeelding van de demon, 1086 01:39:50,580 --> 01:39:53,459 creëerde een illusie in de hoofden van mensen. 1087 01:39:54,039 --> 01:39:57,997 Dan degene die hallucineerde dezelfde demon zou zien 1088 01:39:58,077 --> 01:40:01,738 en uit angst voor die demon, zij maakten een einde aan hun leven. 1089 01:40:03,039 --> 01:40:04,289 Net als Sanaal. 1090 01:40:06,039 --> 01:40:08,247 Toen heel slim, tijdens de allereerste ontmoeting, 1091 01:40:08,330 --> 01:40:10,829 Jij hebt dat medicijn geplant op mijn bezittingen. 1092 01:40:16,247 --> 01:40:18,122 Elke keer dat ik mijn bezittingen aanraakte, 1093 01:40:18,414 --> 01:40:20,539 het effect van het medicijn op mij werd sterker. 1094 01:40:26,664 --> 01:40:28,622 Maar Freya wist het 1095 01:40:29,039 --> 01:40:30,455 dat je ook een tegengif had gemaakt 1096 01:40:30,539 --> 01:40:32,789 samen met dit medicijn. 1097 01:40:41,414 --> 01:40:43,247 Toen Nikki me dat vertelde 1098 01:40:43,653 --> 01:40:47,375 Vroeger was je botanicus in deze business stappen 1099 01:40:48,955 --> 01:40:50,289 toen klikte het allemaal. 1100 01:41:02,372 --> 01:41:04,789 Nu heeft de wereld het ontdekt juist de wonderen 1101 01:41:04,918 --> 01:41:07,165 waarmee je mensen genas 1102 01:41:07,705 --> 01:41:09,455 en doodde hen ook. 1103 01:41:17,729 --> 01:41:20,037 Je bent gekomen tot de juiste conclusie. 1104 01:41:21,168 --> 01:41:23,313 Luister nu naar wat ik heb over je broer te zeggen. 1105 01:41:24,164 --> 01:41:28,793 Je broer Sanal werd een doorn in het oog. 1106 01:41:29,497 --> 01:41:32,320 Hem eruit krijgen de manier waarop was net zo belangrijk 1107 01:41:32,497 --> 01:41:34,330 om je nu uit de weg te ruimen. 1108 01:41:36,414 --> 01:41:41,600 Dus Luca had de zijne gevuld astma-inhalator met het medicijn. 1109 01:41:42,039 --> 01:41:43,039 Dat is het. 1110 01:41:44,161 --> 01:41:47,261 Over Freya wisten we vanaf het begin, 1111 01:41:48,068 --> 01:41:50,166 Dat ze Sanal's informant was. 1112 01:41:51,622 --> 01:41:53,955 Ze had maar één ding op het oog. 1113 01:41:54,840 --> 01:41:56,711 Het boek van de duisternis. 1114 01:41:58,417 --> 01:42:01,462 Daarom hebben we het bewust geplaatst dat boek dat voor haar ligt. 1115 01:42:02,965 --> 01:42:04,866 Met een verborgen geschenk. 1116 01:42:06,002 --> 01:42:08,675 Toen Freya dat boek stal, 1117 01:42:09,955 --> 01:42:12,164 mijn werk werd gemakkelijker. 1118 01:42:13,039 --> 01:42:15,789 Want elke keer weer ze raakte het boek aan, 1119 01:42:16,039 --> 01:42:17,997 ze riep op tot haar eigen dood. 1120 01:42:21,215 --> 01:42:23,289 Je inzet was goed... 1121 01:42:23,539 --> 01:42:28,157 maar dat zal je niet lukken om dit allemaal te bewijzen. 1122 01:42:29,080 --> 01:42:34,664 Denk je dat mijn volgers zal je geloven? 1123 01:42:36,705 --> 01:42:37,497 Integendeel, 1124 01:42:37,580 --> 01:42:40,664 hun vertrouwen in mij zal dat ook doen toenemen als u ziet dat u genezen bent. 1125 01:42:44,539 --> 01:42:46,287 Eigenlijk heb je het daar mis. 1126 01:42:47,413 --> 01:42:50,554 Ik heb het bewijs om te bewijzen wat ik heb gezegd. 1127 01:42:52,580 --> 01:42:54,034 Eigenlijk, 1128 01:42:54,889 --> 01:42:57,757 Jolly heeft het huis van je demon gevonden. 1129 01:42:58,830 --> 01:43:00,080 Jouw drugslaboratorium. 1130 01:43:02,414 --> 01:43:05,039 Waar je die kweekt hybride planten en jouw mannen 1131 01:43:05,122 --> 01:43:07,539 zowel de medicijnen als het geneesmiddel maken 1132 01:43:15,872 --> 01:43:17,247 Allemaal dankzij Freya. 1133 01:43:18,592 --> 01:43:20,720 De politie moet dat hebben gedaan daar inmiddels aangekomen. 1134 01:43:22,247 --> 01:43:24,997 Laat me je zelfs iets vertellen interessanter. 1135 01:43:26,747 --> 01:43:27,955 Tine. 1136 01:43:29,455 --> 01:43:31,955 Jouw netwerk is net als jij. 1137 01:43:32,580 --> 01:43:33,955 Totaal onzin. 1138 01:43:34,789 --> 01:43:36,539 We hebben Jolly Cam uitgezonden, 1139 01:43:36,622 --> 01:43:38,039 sinds we hier zijn. 1140 01:43:40,455 --> 01:43:43,539 Hoe gaat het fam! Je keek naar het nepwonder 1141 01:43:43,622 --> 01:43:46,372 man Amar Dev glimlacht als een afvalman op mijn feed. 1142 01:43:46,705 --> 01:43:49,039 Deel deze video. Zorg ervoor dat het viraal gaat. 1143 01:43:49,119 --> 01:43:50,539 En verspreid het woord, mensen. 1144 01:43:50,789 --> 01:43:52,205 We hebben geen oplichter nodig 1145 01:43:52,289 --> 01:43:53,705 ons vertellen wat we moeten doen. 1146 01:43:57,039 --> 01:43:58,830 Dus, meneer Amar Dev. 1147 01:43:59,836 --> 01:44:01,734 Wat vind je van mijn nieuwe slimme bril? 1148 01:44:02,372 --> 01:44:03,455 Het heeft een ingebouwde camera. 1149 01:44:03,580 --> 01:44:05,080 Nieuwe technologie! 1150 01:44:05,455 --> 01:44:08,506 Iedereen kan het dus zien alles wat ik zie. 1151 01:44:09,039 --> 01:44:10,330 In 4k-resolutie. 1152 01:44:10,747 --> 01:44:11,789 Dat is cool, toch? 1153 01:44:12,497 --> 01:44:16,721 Beide jouw volgers en de mijne zijn er net getuige van geweest 1154 01:44:17,010 --> 01:44:18,839 uw bekentenis met volledige duidelijkheid. 1155 01:44:19,122 --> 01:44:20,205 Oh! 1156 01:44:20,414 --> 01:44:22,414 Ik krijg zoveel reacties. 1157 01:44:22,955 --> 01:44:24,424 Luca, laat het aan meneer zien. 1158 01:44:34,493 --> 01:44:37,758 -Amar Dev is een leugenaar. -Hij is een oplichter. 1159 01:44:47,164 --> 01:44:49,080 Nu, het maakt niet uit hoeveel wonderen die je verricht, 1160 01:44:49,955 --> 01:44:52,289 Jouw waarheid kan niet langer verborgen blijven. 1161 01:44:55,125 --> 01:44:58,410 Ik denk je volgers wil met je praten. 1162 01:45:00,539 --> 01:45:02,789 Heeft u een vloek of wonderen? 1163 01:45:03,393 --> 01:45:05,285 om ze te kalmeren? 1164 01:45:11,480 --> 01:45:13,007 Stop, stop alsjeblieft. 1165 01:45:13,932 --> 01:45:15,063 Stop. 1166 01:45:57,372 --> 01:45:59,285 Oef, deze hittegolf. 1167 01:46:00,247 --> 01:46:01,980 Als Londen zo heet is, 1168 01:46:02,113 --> 01:46:04,078 Hoe heet zal Mumbai zijn, Nikki? 1169 01:46:04,997 --> 01:46:06,664 Moeten we nu naar Mumbai? 1170 01:46:07,943 --> 01:46:09,685 Twijfel je, Jolly? 1171 01:46:10,545 --> 01:46:12,678 Welnu, een man is toegestaan om te twijfelen, ja? 1172 01:46:12,830 --> 01:46:15,137 Denk geen seconde na kans is goed genoeg? 1173 01:46:17,247 --> 01:46:19,389 Trouwens, heb je dit gezien? 1174 01:46:24,264 --> 01:46:26,289 Het lijkt een interessant geval. 1175 01:46:26,622 --> 01:46:27,830 Wat zeg je? 1176 01:46:30,419 --> 01:46:32,228 Weet je, mijn broer zei altijd: 1177 01:46:32,490 --> 01:46:34,997 degenen die niet kunnen onderscheiden de waarheid uit leugens 1178 01:46:35,287 --> 01:46:37,720 slaaf worden door de gedachten van anderen. 1179 01:46:38,580 --> 01:46:39,622 Laten we gaan.