1
00:00:02,330 --> 00:00:04,540
Het restaurantje dus
is volgeboekt?

2
00:00:04,540 --> 00:00:06,210
Oh! Zeg dat je Steve Martin bent!

3
00:00:06,210 --> 00:00:07,540
Wat als ik zei...

4
00:00:07,550 --> 00:00:10,380
...Ik ben Steve Martin?

5
00:00:10,380 --> 00:00:11,800
Hallo?

6
00:00:13,510 --> 00:00:15,680
Het is onmogelijk om een weekend te krijgen
dinerreservering in deze stad.

7
00:00:15,680 --> 00:00:19,010
Ik kan niet blijven vragen naar mijn afspraakjes
met een volle maag komen.

8
00:00:19,010 --> 00:00:21,850
Het... Het is verschrikkelijk eng.

9
00:00:22,810 --> 00:00:26,520
Ik kwam eindelijk in die NYU terecht
onderzoek naar extreem slaapwandelen.

10
00:00:26,520 --> 00:00:28,310
Alles wat nodig was
Het waren beveiligingsbeelden van mij

11
00:00:28,320 --> 00:00:30,940
in pyjama
die stadsbus besturen.

12
00:00:30,940 --> 00:00:33,570
En hoe zit het met u, rechter?
Nog leuke weekendplannen?

13
00:00:33,570 --> 00:00:35,570
Je weet dat ze dat niet doet.
Ze gaat gewoon liegen

14
00:00:35,570 --> 00:00:38,490
en geef ons het plot
naar een film uit de jaren 90.

15
00:00:38,490 --> 00:00:40,120
Dus je <i>wist</i> dat ik niet coachte

16
00:00:40,120 --> 00:00:42,750
een Jamaicaans bobsleeteam
afgelopen weekend?

17
00:00:43,910 --> 00:00:45,960
Oké, kijk.
Jake is de stad uit,

18
00:00:45,960 --> 00:00:47,920
zo is mijn leven geweest
beetje saai de laatste tijd,

19
00:00:47,920 --> 00:00:51,130
maar volgend weekend
Ik rijd door het land

20
00:00:51,130 --> 00:00:52,420
in mijn blauwe cabriolet

21
00:00:52,420 --> 00:00:55,260
met mijn beste vriendin Thelma
en...

22
00:00:55,260 --> 00:00:56,840
Wat dan ook! Gewoon de rechtbank bellen!

23
00:00:56,840 --> 00:00:59,720
De mensen versus Jane
Doe.

24
00:00:59,720 --> 00:01:02,430
Een levende Jane Doe.
Hoe verfrissend.

25
00:01:02,430 --> 00:01:04,140
Wanneer de verdachte
werd gearresteerd,

26
00:01:04,140 --> 00:01:05,810
ze weigerde haar naam te geven

27
00:01:05,810 --> 00:01:09,610
en gooide haar portemonnee erin
het water van een hotdogkar.

28
00:01:09,610 --> 00:01:11,650
Ga alsjeblieft weg
je hoed en bril.

29
00:01:11,650 --> 00:01:15,450
Ik sta alleen anonimiteit toe in mijn
rechtszaal tijdens Secret Santa.

30
00:01:20,450 --> 00:01:23,330
Jij bent Mayim Bialik!

31
00:01:23,330 --> 00:01:26,460
TV-Bloesem
staat in onze rechtszaal!

32
00:01:26,460 --> 00:01:28,370
Kunnen we niet maken
er een groot probleem van maken?

33
00:01:28,380 --> 00:01:30,290
Ik heb mijn broek aangetrokken
één been tegelijk

34
00:01:30,290 --> 00:01:31,670
net als elke andere vijf keer

35
00:01:31,670 --> 00:01:34,510
Emmy-genomineerde actrice
met een doctoraat.

36
00:01:34,510 --> 00:01:36,670
Je begrijpt het niet.
Toen ik een kind was,

37
00:01:36,680 --> 00:01:39,050
Ik zou doen alsof ik dat was
beste vrienden met Blossom.

38
00:01:39,050 --> 00:01:42,560
Ik zou je hele dans kunnen doen
uit de openingstitels.

39
00:01:43,680 --> 00:01:45,520
Is dit zo
die "Blossom" -aflevering

40
00:01:45,520 --> 00:01:47,600
waar een gestolen voorwerp
kwam opdagen bij een garage sale

41
00:01:47,600 --> 00:01:49,310
die jij en Six organiseerden?

42
00:01:49,310 --> 00:01:51,020
Ik heb een man fysiek aangevallen.

43
00:01:51,020 --> 00:01:54,030
Dr. Bialik was aan het eten
in een veganistisch restaurant

44
00:01:54,030 --> 00:01:56,490
toen ze de chef-kok aanviel
met een tofurken,

45
00:01:56,490 --> 00:01:59,780
dat is als een turducken,
maar voor niemand.

46
00:02:01,080 --> 00:02:02,740
Edelachtbare, het restaurant
beweert veganistisch te zijn,

47
00:02:02,740 --> 00:02:04,540
zo kun je het je voorstellen
de verontwaardiging van mijn cliënt

48
00:02:04,540 --> 00:02:07,160
toen ze ontdekte
het geheime menu-item,

49
00:02:07,160 --> 00:02:11,540
dat was een broodje spek
Waar is het brood steaks?

50
00:02:12,670 --> 00:02:14,250
Oké.
Ik denk dat ik genoeg heb gehoord.

51
00:02:14,260 --> 00:02:15,710
Ehm, niet schuldig.

52
00:02:15,710 --> 00:02:18,840
En ik vind het restaurant prima
$10 miljoen.

53
00:02:19,550 --> 00:02:21,300
Het is een veganistisch restaurant!

54
00:02:21,300 --> 00:02:23,810
Dat hebben ze niet
dat soort geld.

55
00:02:23,810 --> 00:02:25,890
Je hebt gelijk.
Ik kan niet eerlijk zijn.

56
00:02:25,890 --> 00:02:29,060
Maar succes met het vinden van een rechter
wie <i>geen</i> een grote "Blossom"-fan is!

57
00:02:36,070 --> 00:02:38,280
{\an8}Ik kan het niet geloven
Ik heb mezelf totaal in verlegenheid gebracht

58
00:02:38,280 --> 00:02:39,570
{\an8}voor Mayim Bialik.

59
00:02:39,570 --> 00:02:40,990
{\an8}De jongere ik is zo boos
nu,

60
00:02:40,990 --> 00:02:43,580
{\an8}ze gaat door
nog een gothic-fase.

61
00:02:43,580 --> 00:02:45,910
{\an8}Wat maakt het uit
wat een acteur denkt?

62
00:02:45,910 --> 00:02:47,410
{\an8}Hoewel ik het wel vermoed
als we er beter op hadden gelet

63
00:02:47,410 --> 00:02:48,830
{\an8}aan John Wilkes Booth,

64
00:02:48,830 --> 00:02:51,130
{\an8}dingen zouden kunnen zijn
anders uitgeschud.

65
00:02:52,250 --> 00:02:53,880
{\an8}O. Ze is er nog.

66
00:02:53,880 --> 00:02:56,210
{\an8}Je denkt dat ik met haar moet praten
en mezelf proberen te verlossen?

67
00:02:56,210 --> 00:02:57,760
{\an8}O, Abby, ja.

68
00:02:57,760 --> 00:03:00,430
{\an8}Ik-- En ik meen dit
uit de grond van mijn hart.

69
00:03:00,430 --> 00:03:02,140
{\an8}Het maakt mij niet uit.

70
00:03:02,970 --> 00:03:04,680
{\an8}Ik wil het gewoon niet
klinkt als een stalker.

71
00:03:04,680 --> 00:03:06,760
{\an8}Je kunt stalker niet uitschakelen.

72
00:03:06,770 --> 00:03:10,770
{\an8}Ik zou je helemaal kunnen kopen
als eenzame Victoriaanse geest.

73
00:03:11,520 --> 00:03:13,270
{\an8}Oké.
Ik ga mezelf voorstellen.

74
00:03:13,270 --> 00:03:15,770
{\an8}Ik ga het super cool spelen.

75
00:03:17,530 --> 00:03:21,950
{\an8}50 dollar zegt dat ze flauwvalt
voordat ze oogcontact maken.

76
00:03:21,950 --> 00:03:23,620
{\an8}Ik wed niet op vrienden.

77
00:03:23,620 --> 00:03:25,410
{\an8}Ik zei toch dat ik mee kon
de morele hoge grond.

78
00:03:25,410 --> 00:03:27,200
{\an8}Betaal, Sandy.

79
00:03:28,660 --> 00:03:30,620
{\an8}Hallo, Abby. Mijn naam is Mayim.

80
00:03:30,620 --> 00:03:32,580
{\an8}Ik bedoel, jouw naam is Abby.

81
00:03:32,580 --> 00:03:35,710
{\an8}Ik bedoel, ik ben Ab-im. Nee.
Niemand is Ab-im. Excuses.

82
00:03:35,710 --> 00:03:37,630
{\an8}Het spijt me. A-Gaat het?
Heeft u hulp nodig?

83
00:03:37,630 --> 00:03:40,380
{\an8}Ik ben een dokter, maar niet zo'n soort.

84
00:03:40,380 --> 00:03:42,130
{\an8}Ik probeerde het gewoon
om hallo te zeggen,

85
00:03:42,130 --> 00:03:45,050
{\an8}maar ik zal je nu niet langer lastigvallen.
- Weet je wat? Alsjeblieft niet.

86
00:03:45,050 --> 00:03:46,550
{\an8}Iedereen gaat ervan uit
als je beroemd bent,

87
00:03:46,560 --> 00:03:47,850
{\an8}Je hebt heel veel te doen.

88
00:03:47,850 --> 00:03:50,140
{\an8}maar eerlijk
mijn leven is behoorlijk saai.

89
00:03:50,140 --> 00:03:53,980
{\an8}Ik heb me uitgestrekt
mijn huidverzorgingsroutine naar 17 stappen.

90
00:03:53,980 --> 00:03:55,400
{\an8}De mijne is op 18!

91
00:03:55,400 --> 00:03:56,810
{\an8}Weet je,
soms speel ik een spelletje

92
00:03:56,820 --> 00:03:58,520
{\an8}waar ik melatonine neem en kijk

93
00:03:58,530 --> 00:04:00,780
{\an8}hoeveel kan ik er doorheen krijgen
voordat ik flauwval.

94
00:04:00,780 --> 00:04:03,700
{\an8}- Ik speel hetzelfde spel!
- Oh!

95
00:04:03,700 --> 00:04:05,570
{\an8}Oké. Ik ben gewoon
ga mijn schot schieten.

96
00:04:05,570 --> 00:04:07,530
{\an8}Is er een kans?
je zou willen--

97
00:04:07,530 --> 00:04:09,410
{\an8}Doe de "Bloesem"
openingstitels dansen met jou?

98
00:04:09,410 --> 00:04:12,500
{\an8}Heeft u enig idee hoeveel
mensen vragen mij om dat te doen?

99
00:04:12,500 --> 00:04:14,540
{\an8}Nul. Ik zou het graag doen.

100
00:04:14,540 --> 00:04:15,880
{\an8}Geweldig!

101
00:04:15,880 --> 00:04:19,170
{\an8}Eh, Siri, speel
mijn trouwprocessie.

102
00:04:21,760 --> 00:04:25,720
{\an8}♪ Stop met al je gedoe,
klap op een glimlach ♪

103
00:04:25,720 --> 00:04:29,930
{\an8}♪ Kom naar buiten en loop in de zon
voor een tijdje ♪

104
00:04:32,850 --> 00:04:36,650
{\an8}Hè. Dansen dus
<i>kan</i> niet-seksueel zijn.

105
00:04:38,070 --> 00:04:39,860
{\an8}Ik kan het niet geloven
Ik danste met Blossom!

106
00:04:39,860 --> 00:04:42,190
{\an8}Weet je, ik heb eigenlijk een
veel andere dingen dan 'Bloesem'.

107
00:04:42,190 --> 00:04:44,360
{\an8}"Noem mij Kat."
"De oerknaltheorie."

108
00:04:44,360 --> 00:04:46,280
{\an8}Hè. Jij zat daarin?

109
00:04:47,280 --> 00:04:50,200
Ik herinner me alleen het meisje
met de hoge stem.

110
00:04:50,200 --> 00:04:52,000
Ze was geweldig.

111
00:04:55,250 --> 00:04:56,920
Nou, dat is het!

112
00:04:56,920 --> 00:05:00,550
De samenleving is officieel
afbrokkelend!

113
00:05:00,550 --> 00:05:02,550
Tijd om uw badkuipen te vullen
met water

114
00:05:02,550 --> 00:05:05,010
en smelt al je vullingen.

115
00:05:05,010 --> 00:05:07,430
Heeft iemand het gezien
een hond in een trui?

116
00:05:07,430 --> 00:05:09,180
Oh! Nee! Erger dan dat.

117
00:05:09,180 --> 00:05:11,720
Ik ren naar de lift
want de deuren gaan dicht.

118
00:05:11,720 --> 00:05:13,890
Ik schreeuw tegen de kerel binnen,
"Houd vol!"

119
00:05:13,890 --> 00:05:17,850
Hij doet niets.
Wat is er met de beleefdheid gebeurd?

120
00:05:17,860 --> 00:05:19,230
Weet je,
wat er met de dagen is gebeurd

121
00:05:19,230 --> 00:05:20,770
van drie-martini-lunches

122
00:05:20,770 --> 00:05:25,030
en - en heren
met grote ideeën als... oorlog?

123
00:05:26,570 --> 00:05:28,320
Je hebt het niet mis.
Probeer het ooit te krijgen

124
00:05:28,320 --> 00:05:30,280
de nieuwe Travis Scott Nikes?

125
00:05:30,280 --> 00:05:31,410
Hm?

126
00:05:31,410 --> 00:05:33,370
Ik was vergeten met wie ik sprak.

127
00:05:34,200 --> 00:05:36,120
Maar dat is de wereld.
Wat kun je doen?

128
00:05:36,120 --> 00:05:37,920
O nee. Ik ga het doen
iets, weet je.

129
00:05:37,920 --> 00:05:40,080
Want zoals die deuren
gingen sluiten, reikte ik naar binnen

130
00:05:40,090 --> 00:05:42,920
om te proberen ze tegen te houden,
pakte dit.

131
00:05:42,920 --> 00:05:45,920
Als ik de eigenaar vind
van dit pochet,

132
00:05:45,920 --> 00:05:49,840
er zal... een afrekening zijn.

133
00:05:49,850 --> 00:05:51,390
Dit krijgt een afrekening,

134
00:05:51,390 --> 00:05:54,310
maar toen iemand mij hijgde
bij de rechtbank, niets?

135
00:05:55,100 --> 00:05:58,140
Raad eens wie net het meeste had
leuk weekend van hun leven.

136
00:05:58,150 --> 00:06:01,310
Ik was het niet. Ik kon het niet
een dinerreservering krijgen,

137
00:06:01,320 --> 00:06:03,110
dus zette ik mijn moeder een koksmuts op

138
00:06:03,110 --> 00:06:05,780
en deed alsof
haar appartement was een pop-up.

139
00:06:05,780 --> 00:06:07,450
Maar toen kwam het bericht naar buiten
en ik kon niet komen

140
00:06:07,450 --> 00:06:10,030
ook daar een reservering.

141
00:06:10,030 --> 00:06:12,030
Ik was het.
Ik heb een leuk weekend gehad.

142
00:06:12,030 --> 00:06:13,740
Oh.
Ben je eindelijk begonnen

143
00:06:13,740 --> 00:06:16,370
dat "Kleine Huis aan
de Prairie" Alleen Fans?

144
00:06:17,410 --> 00:06:19,920
Mayim en ik gingen rondhangen,
en we hadden de beste tijd.

145
00:06:19,920 --> 00:06:22,130
Wij gingen winkelen.
We hebben Joey Lawrence voor de grap gebeld.

146
00:06:22,130 --> 00:06:23,750
Ze heeft mij geslopen
naar een Mensa-bijeenkomst.

147
00:06:23,750 --> 00:06:26,010
Ik moet een bril dragen.

148
00:06:26,880 --> 00:06:29,890
Wij hebben verschillende ideeën
van wat een leuk weekend maakt.

149
00:06:30,720 --> 00:06:33,510
Dus jij en je nieuwe
beroemde vriend

150
00:06:33,510 --> 00:06:34,970
het hele weekend doorgebracht
samen?

151
00:06:34,970 --> 00:06:36,470
Ja, en een deel van vanmorgen.

152
00:06:36,480 --> 00:06:37,810
Ze was in mijn appartement
toen ik wakker werd.

153
00:06:37,810 --> 00:06:40,230
- Ach.
- Ze kwam langs met een cadeau.

154
00:06:40,230 --> 00:06:41,940
Oh.

155
00:06:41,940 --> 00:06:45,820
Het is een foto van jou...
snel in slaap.

156
00:06:45,820 --> 00:06:47,820
Zonder uw medeweten genomen.

157
00:06:48,490 --> 00:06:51,410
Oh, dit verhoogt niet
Zijn er rode vlaggen, nietwaar?

158
00:06:52,570 --> 00:06:54,620
Ze bracht me een geschenk
en wil bij mij in de buurt zijn?

159
00:06:54,620 --> 00:06:55,990
Nee. Het is vleiend.

160
00:06:55,990 --> 00:06:57,790
Ik bedoel, als ze geobsedeerd is
helemaal met mij,

161
00:06:57,790 --> 00:06:59,910
het is volkomen normaal
en gezonde manier.

162
00:07:01,500 --> 00:07:03,330
Hoi! Even een herinnering!

163
00:07:03,340 --> 00:07:06,920
Zelfs in het donker,
we kunnen je ritsen horen!

164
00:07:07,760 --> 00:07:09,340
Abby?! Alles goed?!

165
00:07:09,340 --> 00:07:11,140
Dit voelt gezond.

166
00:07:12,220 --> 00:07:13,720
Mayim.
Wat doe jij hier?

167
00:07:13,720 --> 00:07:15,300
Nou, dat was ik gewoon
in de buurt,

168
00:07:15,310 --> 00:07:16,720
en het is maar goed dat ik dat was
want het lijkt erop

169
00:07:16,720 --> 00:07:19,020
mijn beste vriend heeft een lantaarn nodig!

170
00:07:19,020 --> 00:07:20,890
En aan de positieve kant,
nu kun je niet werken,

171
00:07:20,890 --> 00:07:23,900
er is dus niets
om ons uit elkaar te houden.

172
00:07:27,650 --> 00:07:30,530
Geweldig. Het is net een sneeuwdag.

173
00:07:30,530 --> 00:07:32,820
Behalve dat iedereen bang is.

174
00:07:32,820 --> 00:07:35,120
Hoi. Waar is je hoed?

175
00:07:46,880 --> 00:07:48,380
Je wilde praten?

176
00:07:48,380 --> 00:07:51,090
Gaat dit over
draag ik geen beha naar mijn werk?

177
00:07:51,090 --> 00:07:54,890
Omdat ik een doktersbriefje heb
zeggen dat ik er geen nodig heb.

178
00:07:54,890 --> 00:07:56,680
Ik wilde eigenlijk alleen maar
terug te cirkelen

179
00:07:56,680 --> 00:07:58,310
op de spullen
Je zei over Mayim.

180
00:07:58,310 --> 00:08:01,390
Oh, je bedoelt het feit
dat ze een schoolboekenstalker is?

181
00:08:01,390 --> 00:08:03,350
Nou, zo ver zou ik niet gaan.

182
00:08:03,350 --> 00:08:04,940
Ja, ze is een beetje aanhankelijk,

183
00:08:04,940 --> 00:08:06,900
en ik ben er vrij zeker van dat ze kauwde
via een stroomlijn

184
00:08:06,900 --> 00:08:08,270
en gaf het de schuld
over een familie ratten,

185
00:08:08,280 --> 00:08:11,240
maar "stalker"
laat haar gek klinken.

186
00:08:11,240 --> 00:08:15,110
De vraag is,
welk <i>type</i> stalker? Hm.

187
00:08:15,120 --> 00:08:16,740
Wil ze jou
helemaal voor zichzelf,

188
00:08:16,740 --> 00:08:18,450
zoals in 'Fatal Attraction'?

189
00:08:18,450 --> 00:08:21,410
Is het een "enkele blanke vrouw"
waar wil ze zijn, jij?

190
00:08:21,410 --> 00:08:23,960
Of is het de Julianne Speciaal

191
00:08:23,960 --> 00:08:26,380
waar ze gewoon wil
je hele leven vernietigd

192
00:08:26,380 --> 00:08:28,840
terwijl je er fantastisch uitziet terwijl je het doet?

193
00:08:30,170 --> 00:08:32,090
Ik denk dat we dat gewoon moeten hebben
een gesprek over grenzen.

194
00:08:32,090 --> 00:08:33,760
Ik bedoel,
hoe moet <i>zij</i> dat weten

195
00:08:33,760 --> 00:08:35,380
Ik wil haar niet
door mijn afval graven?

196
00:08:35,390 --> 00:08:37,510
Ze is geen gedachtenlezer.

197
00:08:37,510 --> 00:08:39,810
Laat me met Mayim praten.

198
00:08:39,810 --> 00:08:41,430
Nu heb ik wat vrije tijd

199
00:08:41,430 --> 00:08:45,810
sinds de oligarch met wie ik aan het daten ben
werd vergiftigd... opnieuw.

200
00:08:45,810 --> 00:08:47,520
Maar weet je, het goede nieuws is:

201
00:08:47,520 --> 00:08:50,070
als ze <i>een</i> een stalker is,
je hoeft je echt geen zorgen te maken

202
00:08:50,070 --> 00:08:53,200
totdat ze infiltreert
jouw sociale kring.

203
00:08:56,070 --> 00:08:59,120
We zijn zo blij om te verwelkomen
je in onze sociale kring.

204
00:08:59,120 --> 00:09:01,910
Nou, ik ben zo opgewonden
welkom zijn <i>worden</i>.

205
00:09:01,910 --> 00:09:04,620
En het spijt me echt
over uw slaapproblemen.

206
00:09:04,620 --> 00:09:06,960
Ik ben een neurowetenschapper,
zodat ik je kan pakken

207
00:09:06,960 --> 00:09:08,750
in het slaaponderzoek
alle beroemdheden gebruiken.

208
00:09:08,750 --> 00:09:10,090
Dat zou ongelooflijk zijn.

209
00:09:10,090 --> 00:09:11,460
Ik kan het niet houden
wakker worden in Delaware.

210
00:09:11,460 --> 00:09:13,130
Ohhh!

211
00:09:13,130 --> 00:09:16,130
En Wyatt, als je dat ooit nodig hebt
om indruk te maken op een date, laat het me weten.

212
00:09:16,130 --> 00:09:18,260
Ik ben een neurowetenschapper,
zodat ik je kan pakken

213
00:09:18,260 --> 00:09:20,600
in de beste restaurants
onder de stad.

214
00:09:20,600 --> 00:09:21,890
Bedoel je niet <i>in</i> de stad?

215
00:09:21,890 --> 00:09:22,970
Nee.

216
00:09:22,980 --> 00:09:26,230
Wat...

217
00:09:26,230 --> 00:09:27,980
Dat is zo leuk!

218
00:09:27,980 --> 00:09:29,690
En als er <i>iets</i> is
wij kunnen voor u doen...

219
00:09:29,690 --> 00:09:32,440
Nou, eigenlijk zou ik dat graag willen
Denk goed na over Abby.

220
00:09:32,440 --> 00:09:34,320
Je weet wel, kleine dingen
zoals favoriete gerechten,

221
00:09:34,320 --> 00:09:37,820
allergieën,
reactietijd bij schrik.

222
00:09:37,820 --> 00:09:40,660
Gooi je haar
een verrassingsfeestje?

223
00:09:40,660 --> 00:09:42,410
Zeker.

224
00:09:42,410 --> 00:09:44,450
Dus zet al die weetjes er maar bij
in een lijst.

225
00:09:44,450 --> 00:09:46,710
En als er iets is, is zij dat
aangeraakt, dat zou geweldig zijn

226
00:09:46,710 --> 00:09:48,670
Omdat ik het kon gebruiken
haar vingerafdrukken.

227
00:09:48,670 --> 00:09:51,040
Eh, voor het feest!

228
00:09:52,090 --> 00:09:55,840
Ik heb alleen beveiligingsbeelden nodig
van één lift.

229
00:09:55,840 --> 00:09:59,180
Nou ja, als je dat niet hebt
toegang daartoe, wie doet dat?

230
00:09:59,180 --> 00:10:01,970
Wat bedoel je
"de hoogste bieder"?

231
00:10:03,270 --> 00:10:04,930
Dat is een mooie
pochet.

232
00:10:04,930 --> 00:10:07,480
Oh ja, het hoort erbij
aan een klasse-A klootzak

233
00:10:07,480 --> 00:10:09,850
die geen liften heeft.

234
00:10:09,860 --> 00:10:11,770
Wanneer de kleine aardigheden
afbrokkelen,

235
00:10:11,770 --> 00:10:13,650
Loopt de samenleving zo ver achter?

236
00:10:13,650 --> 00:10:15,860
Dat is <i>precies</i> wat ik zei!

237
00:10:15,860 --> 00:10:18,150
Maar hij blijft op vrije voeten,
ziet er belachelijk uit

238
00:10:18,160 --> 00:10:22,450
zonder een--
zonder ook maar één kleuraccent.

239
00:10:22,450 --> 00:10:24,200
Misschien kan ik helpen.

240
00:10:24,200 --> 00:10:26,080
Weet je, als neurowetenschapper...

241
00:10:26,080 --> 00:10:28,710
Ik heb de effecten bestudeerd
van het naaien op de hersenen.

242
00:10:28,710 --> 00:10:34,000
Dit was duidelijk gestikt
door een man van begin 80,

243
00:10:34,000 --> 00:10:35,590
Frans-Canadees.

244
00:10:35,590 --> 00:10:38,220
Tussen twee werelden
maar behoren tot geen van beide.

245
00:10:38,220 --> 00:10:40,970
Wacht even. Dat beschrijft
slechts één winkelier

246
00:10:40,970 --> 00:10:42,390
in New York--
Jacques Bernard!

247
00:10:42,390 --> 00:10:45,180
Maar dat zal hij nooit doen
zijn klantenlijst onthullen.

248
00:10:45,180 --> 00:10:47,980
Nou ja, dat zou hij doen
als we zijn kleindochter hadden.

249
00:10:49,770 --> 00:10:52,150
Gewoon hypothetisch.

250
00:10:53,070 --> 00:10:56,860
Ik-ik haal wat koffie voor ons.
We zullen zijn zwakte vinden.

251
00:10:56,860 --> 00:10:59,740
En misschien een Deense?

252
00:10:59,740 --> 00:11:01,410
Twee koffie, alstublieft.

253
00:11:01,410 --> 00:11:03,410
Hallo, Mayim.

254
00:11:03,410 --> 00:11:06,200
Interessant om je uitgaven te zien
zoveel tijd op een plek

255
00:11:06,200 --> 00:11:09,040
dat is eigenlijk
een overdekte bushalte.

256
00:11:09,040 --> 00:11:10,920
Je moet echt om Abby geven.

257
00:11:10,920 --> 00:11:13,210
Nou ja, wie niet?
Ze is een speciaal persoon.

258
00:11:13,210 --> 00:11:15,380
Akkoord. Spaar mij, stalker.

259
00:11:15,380 --> 00:11:19,420
Ik weet dat je gekker bent
dan een zak trailmix.

260
00:11:19,420 --> 00:11:22,590
Eh, Julianne,
je hebt mij helemaal verkeerd.

261
00:11:22,590 --> 00:11:25,930
Ik ben geen stalker.
Ik ben maar een gewone meid.

262
00:11:25,930 --> 00:11:29,770
Waar zou ik zelfs <i>vinden</i>
een vogelkooi op vrouwenformaat?

263
00:11:30,520 --> 00:11:33,440
Het zou het soort geld vereisen
dat slechts een vast castlid is

264
00:11:33,440 --> 00:11:35,980
op verschillende genrebepalende
sitcoms zich konden veroorloven.

265
00:11:35,980 --> 00:11:38,190
Heb ik gelijk, vriendin?

266
00:11:42,530 --> 00:11:44,070
Hé, Daan.
Heb jij Julianne gezien?

267
00:11:44,070 --> 00:11:46,120
Ik ben er niet in geslaagd
om haar te bereiken.

268
00:11:46,120 --> 00:11:48,040
Heb jij al een opstapje geprobeerd?

269
00:11:48,040 --> 00:11:50,250
Goed nieuws, Daan!
Ik heb de laboratoriumresultaten en...

270
00:11:50,250 --> 00:11:52,670
O. Hoi, Abby.
- Mayim. Je bent hier.

271
00:11:52,670 --> 00:11:55,460
Recht in de roos
van mijn sociale kring.

272
00:11:55,460 --> 00:11:57,000
Ze gebruikt wetenschap
om mij te helpen opsporen

273
00:11:57,000 --> 00:11:58,710
de eigenaar
van het pochet.

274
00:11:58,710 --> 00:12:02,130
Waarschijnlijk beter dan mijn methode,
alleen maar schreeuwen tegen vreemden.

275
00:12:02,130 --> 00:12:04,260
Ik heb de stof geanalyseerd
en sporen gevonden

276
00:12:04,260 --> 00:12:06,220
van ei, worst,
en mierikswortel.

277
00:12:06,220 --> 00:12:09,140
Mierikswortel. Dat is de
broodje in de kantine!

278
00:12:09,140 --> 00:12:10,470
Ze gebruiken de mierikswortel

279
00:12:10,480 --> 00:12:13,140
om de smaak te maskeren
van de salmonella!

280
00:12:13,150 --> 00:12:15,150
Weet je wat?
Ik ga de plaatselijke E.R. bellen.

281
00:12:15,150 --> 00:12:17,400
Kijk wie ze vandaag hebben toegelaten.

282
00:12:18,400 --> 00:12:21,110
Die Dan is echt iets.

283
00:12:21,110 --> 00:12:23,030
Ik weet alles wat je ziet
is een norse vrek,

284
00:12:23,030 --> 00:12:24,740
maar geef hem een kans.

285
00:12:24,740 --> 00:12:26,370
Hij zal je echt verrassen.

286
00:12:26,370 --> 00:12:28,160
Hoi!
Ik ben altijd verrast door Dan!

287
00:12:28,160 --> 00:12:30,160
Als ik een van die geiten was
dat viel flauw

288
00:12:30,160 --> 00:12:33,160
telkens als ze verrast waren,
Ik zou nooit wakker zijn!

289
00:12:33,170 --> 00:12:36,460
Wauw, wauw, wauw. Ik weet het
waar je je zorgen over maakt.

290
00:12:36,460 --> 00:12:37,710
Jij wel?

291
00:12:37,710 --> 00:12:39,630
Je gaat mij niet verliezen.

292
00:12:40,420 --> 00:12:44,130
Laten we eigenlijk broers zoeken
en trouw nu meteen met ze.

293
00:12:45,640 --> 00:12:48,140
Dat zou ik wel doen, maar ik... echt waar
Ik moet Julianne vinden.

294
00:12:48,140 --> 00:12:51,810
Julianne? Lange vrouw, slank,
geen neurowetenschapper?

295
00:12:51,810 --> 00:12:54,480
Ze vertelde iets over
een tijdje vrij willen nemen

296
00:12:54,480 --> 00:12:57,060
en niemand willen
om haar lastig te vallen.

297
00:12:57,060 --> 00:13:00,690
Als ik jou was,
Ik zou nooit meer aan haar denken.

298
00:13:05,700 --> 00:13:07,280
Er is iets
Ik moet het jullie vertellen.

299
00:13:07,280 --> 00:13:09,870
Het zal gek klinken.
Luister gewoon naar mij.

300
00:13:09,870 --> 00:13:12,330
Ik denk
Mayim heeft Julianne ontvoerd.

301
00:13:12,330 --> 00:13:14,460
- Mijn Mayim?
- Ze is <i>mijn</i> Mayim.

302
00:13:14,460 --> 00:13:17,040
Wat? Ze is jouw Mayim niet
of <i>uw</i> Mayim.

303
00:13:17,040 --> 00:13:19,080
Ze is mijn Mayim,
en ze praat alleen tegen jou

304
00:13:19,090 --> 00:13:20,500
om dichter bij mij te komen!

305
00:13:20,500 --> 00:13:22,670
<i>Iemand</i> is dat wel
vol van zichzelf.

306
00:13:22,670 --> 00:13:25,010
Rechter, moeten we
zorgen om je maken?

307
00:13:25,010 --> 00:13:28,140
Kauwt u nicotinekauwgom?
in plaats van gewone kauwgom?

308
00:13:28,140 --> 00:13:31,260
Omdat je het weet
dat geeft je de zoomies.

309
00:13:31,260 --> 00:13:33,390
Nicotine kauwgom. Onthoud
om dat aan de lijst van Mayim toe te voegen

310
00:13:33,390 --> 00:13:36,390
onder 'Veel voorkomende blunders'.
- Welke lijst?

311
00:13:36,390 --> 00:13:38,730
Nou, dat werd verondersteld
een verrassing zijn,

312
00:13:38,730 --> 00:13:40,560
maar ze heeft een lijst met dingen
ze wil meer over je weten.

313
00:13:40,570 --> 00:13:43,110
Dat klopt. De vrouw
Je beschuldigde ervan krankzinnig te zijn

314
00:13:43,110 --> 00:13:44,570
maakt het eigenlijk uit
zoveel over jou,

315
00:13:44,570 --> 00:13:46,400
ze wil jouw kennen
Burgerservicenummer,

316
00:13:46,400 --> 00:13:48,910
de duur van
je menstruatiecyclus...

317
00:13:48,910 --> 00:13:51,330
O. Nu hoor ik het.

318
00:13:54,330 --> 00:13:56,120
Ik heb er geen goed gevoel over
inbreken in het appartement van Mayim.

319
00:13:56,120 --> 00:13:57,750
We breken niet in.

320
00:13:57,750 --> 00:14:00,420
We komen binnen met toestemming
en snuffelen zonder.

321
00:14:00,420 --> 00:14:03,130
Ik wil Mayim niet van streek maken.
Ze liet me binnenkomen om naar de dokter te gaan

322
00:14:03,130 --> 00:14:06,090
die de ziekte van Usain Bolt genas
rustelozebenensyndroom.

323
00:14:06,090 --> 00:14:09,090
Stel je voor hoe snel
dat been ging.

324
00:14:09,090 --> 00:14:11,300
En ik heb dinerreserveringen
onder haar naam.

325
00:14:11,300 --> 00:14:12,600
Ik wil niet
verbrand alle bruggen.

326
00:14:12,600 --> 00:14:13,970
Dat wil je niet
verbrand alle bruggen

327
00:14:13,970 --> 00:14:15,720
met een ontvoeringsstalker?!

328
00:14:15,730 --> 00:14:17,600
Niet tot zondag.

329
00:14:17,600 --> 00:14:19,140
Oké. We zullen subtiel zijn.

330
00:14:19,150 --> 00:14:21,150
Mayim heeft er geen idee van
we hebben haar door.

331
00:14:21,150 --> 00:14:22,440
Wat zijn jullie...

332
00:14:22,440 --> 00:14:24,650
- Hé! Hoi!
- Dit was niet mijn keuze!

333
00:14:24,650 --> 00:14:26,780
Ik ben aan het slaapwandelen!

334
00:14:28,280 --> 00:14:31,280
Eh, weet je, we waren gewoon, uh,
langskomen om het je te vertellen

335
00:14:31,280 --> 00:14:33,530
dat ik broers vond
voor ons om te trouwen.

336
00:14:33,540 --> 00:14:35,120
Ik zou het graag doen
hoor er meer over.

337
00:14:35,120 --> 00:14:36,620
Waarom kom je niet binnen?

338
00:14:36,620 --> 00:14:40,000
En, excuseer de rommel.
Ik heb net verbouwd.

339
00:14:40,630 --> 00:14:42,460
Hé. Het is hier superdonker.

340
00:14:42,460 --> 00:14:44,630
Oh. Ik haal de lichten.

341
00:14:48,220 --> 00:14:50,090
Wauw!

342
00:14:51,090 --> 00:14:53,470
Nou, dit is gezellig.

343
00:14:53,470 --> 00:14:56,520
Zie je? Ze draaide haar
appartement naar mijn kantoor.

344
00:14:56,520 --> 00:14:58,640
Behalve beter!

345
00:14:59,520 --> 00:15:02,310
Oh. Julianne.
Je bent veilig en leeft.

346
00:15:02,310 --> 00:15:03,770
Je leeft en je leeft,

347
00:15:03,770 --> 00:15:06,730
en dat gaan we allemaal doen
blijf zo, toch?

348
00:15:06,740 --> 00:15:08,650
Je bent zo slim.

349
00:15:08,650 --> 00:15:11,570
Ik ga dit laten vallen
in de keuken.

350
00:15:12,620 --> 00:15:14,330
Maak je geen zorgen.
We zijn hier om je te redden.

351
00:15:14,330 --> 00:15:17,160
Mij ​​redden?
Ik heb een geweldige tijd.

352
00:15:17,160 --> 00:15:20,000
Weet je, Mayim wel
heerlijk knus.

353
00:15:20,670 --> 00:15:22,670
Wachten. Dit is het dus niet
zo erg als het lijkt?

354
00:15:22,670 --> 00:15:25,670
O nee. Het is.
Je bent hier niet veilig.

355
00:15:25,670 --> 00:15:27,300
Heb je mijn sms'jes niet gekregen?

356
00:15:27,300 --> 00:15:29,470
Ah. Ja, ik heb ze,
en ik kwam toch naar Crazytown!

357
00:15:29,470 --> 00:15:31,880
Natuurlijk
Ik heb de sms'jes niet ontvangen!

358
00:15:31,890 --> 00:15:33,590
Ah. Ze zijn niet doorgegaan.

359
00:15:33,600 --> 00:15:35,850
Sorry. Jouw apparaten
zal hier niet werken.

360
00:15:35,850 --> 00:15:37,970
Dit is een cellulaire dode zone.

361
00:15:37,970 --> 00:15:39,560
Ik hou niet van afleiding.

362
00:15:39,560 --> 00:15:42,810
Het enige nadeel is als
er gebeurt iets angstaanjagends,

363
00:15:42,810 --> 00:15:45,190
je kunt geen hulp inroepen.

364
00:15:46,570 --> 00:15:50,400
Mayim! Kijk! Dus luister. De
cafetaria gaf me al hun...

365
00:15:52,240 --> 00:15:54,570
Een ogenblikje.

366
00:15:57,660 --> 00:16:00,370
Dus hé, Mayim!
Nee. Nog steeds raar.

367
00:16:01,460 --> 00:16:03,460
Oké. Nou ja, denk ik
we zouden moeten gaan.

368
00:16:03,460 --> 00:16:04,750
Oh.

369
00:16:05,880 --> 00:16:09,000
Nee. Alsjeblieft.
Maak het uzelf gemakkelijk.

370
00:16:12,050 --> 00:16:16,300
Volgens mij ben je dat wel
Ik zal hier <i>lang</i> tijd blijven.

371
00:16:22,480 --> 00:16:24,190
♪ Stop met al je gedoe ♪

372
00:16:24,190 --> 00:16:25,560
Abby, is dit niet leuk?

373
00:16:25,560 --> 00:16:27,360
Dit is jouw droom, toch?

374
00:16:27,360 --> 00:16:30,030
Het is alles wat ik wilde.

375
00:16:30,030 --> 00:16:32,190
Weet je wat? Eigenlijk...

376
00:16:32,200 --> 00:16:33,700
Laten we een pauze nemen.

377
00:16:33,700 --> 00:16:35,860
Het is tijd voor mijn verrassing.
Ga nergens heen.

378
00:16:35,870 --> 00:16:38,490
Een grapje. Dat kun je niet.

379
00:16:38,490 --> 00:16:40,080
Oké. Wij weten het niet
hoeveel tijd we hebben

380
00:16:40,080 --> 00:16:42,250
om een uitweg hieruit te vinden.
- Ja, ja. Kom op.

381
00:16:42,250 --> 00:16:44,670
Luisteren. We kunnen haar meenemen!

382
00:16:44,670 --> 00:16:47,250
Er is er maar één van haar,
en er is...

383
00:16:47,250 --> 00:16:49,290
vier en een half van ons!

384
00:16:49,300 --> 00:16:50,840
Echt?
We zijn in levensgevaar,

385
00:16:50,840 --> 00:16:52,550
en je bent nog steeds aan het maken
hoogte grappen?

386
00:16:52,550 --> 00:16:55,800
Oh, de onverwachte timing
maakt het grappiger.

387
00:16:55,800 --> 00:16:58,720
Misschien kunnen we gaan
door het raam!

388
00:17:01,470 --> 00:17:04,390
Misschien kunnen we er doorheen
de bakstenen muur!

389
00:17:04,390 --> 00:17:06,560
Dat is niet nodig, Wyatt.
Als ik op mijn manier kan slaapwandelen

390
00:17:06,560 --> 00:17:09,060
naar het Met Gala, dat kan
slaapwandel ons hier weg.

391
00:17:09,070 --> 00:17:10,860
Nu, stil!

392
00:17:13,070 --> 00:17:16,910
O, schiet. Ik kan niet slapen
zonder mijn houder!

393
00:17:16,910 --> 00:17:19,280
Oké. De afstandsbediening is
de enige uitweg hieruit.

394
00:17:19,280 --> 00:17:20,740
We moeten gewoon een manier bedenken

395
00:17:20,740 --> 00:17:23,000
om haar lang genoeg af te leiden
om het te stelen.

396
00:17:23,000 --> 00:17:25,370
Dus hoe zie ik eruit?

397
00:17:28,590 --> 00:17:31,670
Dus het <i>is</i> "Enkele blanke vrouw."

398
00:17:31,670 --> 00:17:34,970
Ik lees jou als
"Fatale aantrekkingskracht."

399
00:17:34,970 --> 00:17:37,430
Oh. Mijn slechte.

400
00:17:37,430 --> 00:17:39,300
Mayim,
wat wil je van mij?

401
00:17:39,300 --> 00:17:41,890
Is het niet duidelijk, Abby?
Ik wil je leven.

402
00:17:41,890 --> 00:17:44,560
Pardon. Je zou kunnen kiezen
elk leven in de stad,

403
00:17:44,560 --> 00:17:47,020
en jij hebt voor haar gekozen?

404
00:17:48,230 --> 00:17:50,940
Weet je dat Kelly Ripa hier woont?

405
00:17:50,940 --> 00:17:52,320
Abby heeft het allemaal.

406
00:17:52,320 --> 00:17:53,940
Ik wil een beste vriend van een collega,

407
00:17:53,940 --> 00:17:57,530
een hartelijke surrogaatvader,
een hete nerd,

408
00:17:57,530 --> 00:17:59,070
een "zullen ze, zullen ze niet"
met een poema

409
00:17:59,070 --> 00:18:01,490
vers uit haar kooi.

410
00:18:02,700 --> 00:18:04,660
Ik denk dat je het verkeerd leest
die relatie.

411
00:18:04,660 --> 00:18:06,870
O, dat is ze niet.

412
00:18:06,870 --> 00:18:09,500
Oh. Beste vriend selfie?

413
00:18:10,710 --> 00:18:11,920
Ik kan de afstandsbediening krijgen

414
00:18:11,920 --> 00:18:14,210
net als bijten
een pochet

415
00:18:14,210 --> 00:18:15,760
van die ruk in de lift.

416
00:18:15,760 --> 00:18:17,300
Weet je, Mayim,
Ik moet eerlijk tegen je zijn.

417
00:18:17,300 --> 00:18:18,590
Het maakt mij niet meer uit.

418
00:18:18,590 --> 00:18:20,390
Het maakt mij niet uit
wat je met Abby doet.

419
00:18:20,390 --> 00:18:24,060
Jij kunt haar zijn.
Je kunt haar koken. Het maakt mij niet uit.

420
00:18:24,060 --> 00:18:27,890
Het enige waar ik om geef zijn de
vulgair die mijn waardigheid afnam.

421
00:18:27,890 --> 00:18:30,940
Wil je mij nu helpen er doorheen te komen?
Deze bonnen of niet?

422
00:18:30,940 --> 00:18:34,530
Ik denk dat dat wel zo zou zijn
onbeleefd tegen mijn andere gevangenen.

423
00:18:34,530 --> 00:18:36,030
Ja, we kunnen het aan iemand vragen

424
00:18:36,030 --> 00:18:37,860
die <i>geen</i> neurowetenschapper is
om het te doen.

425
00:18:37,860 --> 00:18:40,610
Nou, dat is dom.
Geef mij die.

426
00:18:40,620 --> 00:18:43,200
Oké. Goed. Weet je,
er was een interessante...

427
00:18:43,200 --> 00:18:45,200
- Oh!
- Ja, ja, ik snap het!

428
00:18:45,200 --> 00:18:46,580
- Wat ben jij...
- Abbi! Hier!

429
00:18:46,580 --> 00:18:47,870
We gaan hier weg!

430
00:18:47,870 --> 00:18:49,750
Tot ziens in de hel, Bialik.
- Kom op.

431
00:18:52,210 --> 00:18:53,420
Sorry.

432
00:18:53,420 --> 00:18:54,920
Werkt alleen met mijn vingerafdrukken.

433
00:18:54,920 --> 00:18:57,970
Kom op.
Dat is zoiets als Evil Genius 101.

434
00:18:58,970 --> 00:19:02,590
Abby, dacht ik
jij was mijn vriend.

435
00:19:02,600 --> 00:19:05,850
Maar als je mijn vriend niet bent,
dan ben je mijn vijand.

436
00:19:05,850 --> 00:19:09,560
En er is maar één ding
een vijand aandoen.

437
00:19:09,560 --> 00:19:12,520
En scène! Scène. Scène.

438
00:19:13,360 --> 00:19:14,860
Dat was geweldig!
Hoe voelde het?

439
00:19:14,860 --> 00:19:17,230
Het voelde goed.
Het voelde echt heel goed.

440
00:19:17,240 --> 00:19:18,780
Kan iemand het uitleggen
wat is er aan de hand?

441
00:19:18,780 --> 00:19:20,950
Oh. Iedereen, dit is Bryan.

442
00:19:20,950 --> 00:19:23,030
Hij is mijn acteercoach.

443
00:19:23,910 --> 00:19:26,580
Dit hele ding is geweest
karakteronderzoek

444
00:19:26,580 --> 00:19:30,160
voor het spelen van de rol
van een stalker in een nieuw toneelstuk.

445
00:19:33,080 --> 00:19:34,920
"De kabelgal." Wat?!

446
00:19:34,920 --> 00:19:37,170
Waarom? Wie wil dit?

447
00:19:38,210 --> 00:19:40,220
Het spijt me echt
voor het ongemak,

448
00:19:40,220 --> 00:19:41,930
maar ik had geen keus.

449
00:19:41,930 --> 00:19:45,010
Het was de enige manier waarop ik kon komen
authentieke reacties van jou.

450
00:19:45,010 --> 00:19:47,020
Rillingen. Ik heb koude rillingen.

451
00:19:48,180 --> 00:19:50,100
Dit allemaal voor een toneelstuk?

452
00:19:50,100 --> 00:19:53,100
Rijke mensen eigenlijk
hou ervan om geld te verspillen.

453
00:19:53,100 --> 00:19:54,690
Ik moet het je vertellen, Mayim.

454
00:19:54,690 --> 00:19:57,070
Wat acteurs betreft, bedoel ik:
je hebt mijn respect.

455
00:19:57,070 --> 00:19:58,400
Je had mij de hele tijd.

456
00:19:58,400 --> 00:20:00,070
Eh, behalve wanneer
Je noemde Wyatt heet.

457
00:20:00,070 --> 00:20:02,530
Toen ik...
ben er een beetje uitgekomen.

458
00:20:02,530 --> 00:20:04,700
Maar een klein beetje.

459
00:20:05,450 --> 00:20:06,950
Ik voel me veel beter.

460
00:20:06,950 --> 00:20:09,040
Vreemd genoeg niet zoveel
zoals ik zou moeten.

461
00:20:09,040 --> 00:20:11,620
Ik ben een beetje teleurgesteld
je wilt mijn leven niet.

462
00:20:11,620 --> 00:20:13,750
Oh. Vat het niet persoonlijk op.

463
00:20:13,750 --> 00:20:16,250
Ik weet zeker dat er veel mensen zijn
wie zou jou willen zijn.

464
00:20:16,250 --> 00:20:17,750
Ik alleen niet.

465
00:20:17,750 --> 00:20:20,470
Want ik bedoel, kom op.
Ik ben Mayim Bialik.

466
00:20:24,050 --> 00:20:27,300
Weet je wat? Het was leuk van
Mayim om ons naar previews te krijgen.

467
00:20:27,310 --> 00:20:29,720
Hoi. Twee koffie. Ze heeft het.

468
00:20:30,560 --> 00:20:31,980
Nou, ik ga gewoon
ga je gang en zeg het.

469
00:20:31,980 --> 00:20:33,270
Het toneelstuk was slecht.

470
00:20:33,270 --> 00:20:35,810
De naaktheid
heeft het verhaal <i>niet</i> gediend.

471
00:20:35,810 --> 00:20:38,440
{\an8}Abby, wees kalm.

472
00:20:38,440 --> 00:20:39,570
{\an8}Je weet dat ik dat niet kan!

473
00:20:39,570 --> 00:20:41,900
{\an8}Gewoon... Shh! Dat marinepak.

474
00:20:41,900 --> 00:20:44,530
{\an8}Kijk. Dat is wat er gaat
met dit pochet.

475
00:20:44,530 --> 00:20:46,570
{\an8}Ja. Oké, liftschuim.
Waarom niet--

476
00:20:49,790 --> 00:20:53,410
{\an8}O. Deze doos.
Het is voor jou, Abby.

477
00:20:53,410 --> 00:20:56,380
{\an8}O. Het komt van Mayim.

478
00:20:57,130 --> 00:21:00,300
{\an8}Ach. Ze heeft mij een hoed gegeven.
Oh. Er is een kaart.

479
00:21:00,300 --> 00:21:02,920
{\an8}Er staat: "Het spijt me zo...

480
00:21:02,920 --> 00:21:04,170
{\an8}Ach.

481
00:21:04,180 --> 00:21:07,050
{\an8}...Ik heb je niet vermoord
toen ik de kans had."

482
00:21:07,930 --> 00:21:11,260
{\an8}Zo zat Mayim achter de
pochet de hele tijd?

483
00:21:11,270 --> 00:21:16,020
{\an8}Of is dit gewoon haar manier van spelen
hersenspelletjes om aandacht te krijgen?

484
00:21:16,020 --> 00:21:19,940
{\an8} Ik ga
vertel het je! Ik haat acteurs!

485
00:21:24,610 --> 00:21:26,110
{\an8}<i>Het is grappig!</i>


