1 00:00:09,175 --> 00:00:10,844 Hé, langzamer. 2 00:00:10,927 --> 00:00:12,762 Jullie gaan jezelf pijn doen. 3 00:00:14,597 --> 00:00:16,558 Hier, je bent je sleutels weer vergeten... 4 00:00:20,729 --> 00:00:23,023 - Kan ik je helpen? - Mevrouw Davis, ik ben rechercheur Harper. 5 00:00:23,106 --> 00:00:26,234 - Dit is mijn partner, rechercheur Viggiano. - Kijk, Deon is er niet. 6 00:00:26,317 --> 00:00:29,029 Oké, hij is gisteravond niet thuisgekomen. en ik weet niet waar hij is. 7 00:00:29,112 --> 00:00:32,449 Dus aarzel niet om het te vragen. Oké, we... Gaat het nu goed? 8 00:00:32,532 --> 00:00:33,908 Oh, we zijn geweldig, ja. 9 00:00:33,992 --> 00:00:36,453 Deon, niet zozeer. 10 00:00:37,037 --> 00:00:40,540 Deon is dood. We zijn hier om uw pand te doorzoeken. 11 00:00:40,623 --> 00:00:42,292 Hier is uw bevel. 12 00:00:42,876 --> 00:00:46,838 W-wacht, wacht even. Ga verdomme mijn huis uit, jij verdomde varken! 13 00:00:47,589 --> 00:00:50,842 - Wat verdomme? - Ik wil dat je eerst de slaapkamers doorzoekt. 14 00:00:50,925 --> 00:00:54,387 Wacht even. Jullie vertellen me allemaal dat mijn man dood is, Kom hier binnen, shit, en verpest het? 15 00:00:54,471 --> 00:00:55,847 Jullie hebben me helemaal verpest. 16 00:00:55,930 --> 00:00:57,974 Fuck alle klootzakken! 17 00:00:58,058 --> 00:01:01,394 Ja, fuck jou, fuck jou, en fuck jou ook! 18 00:01:27,003 --> 00:01:28,296 Wat wil je? 19 00:01:30,256 --> 00:01:33,551 - Ik wil alleen maar tegen je schreeuwen. - Je kunt tegen mijn advocaten schreeuwen, man. 20 00:01:33,635 --> 00:01:36,888 - Zo is het niet, speler. - Wil je dit echt doen? 21 00:01:36,971 --> 00:01:38,848 Hier? Nu meteen? 22 00:01:38,932 --> 00:01:42,769 Dit is geen zakelijk telefoontje. Het is persoonlijke, man-tot-man-achtige shit. 23 00:01:42,852 --> 00:01:45,105 Ik wil gewoon een paar minuten, dat is alles. 24 00:01:49,818 --> 00:01:52,445 - Jij op de klok. - Oké, zeg niet meer. 25 00:01:53,113 --> 00:01:54,989 Ik wist dat je hier vandaag zou zijn. 26 00:01:55,073 --> 00:01:58,201 Mijn mama, mijn grote broer, ze begroeven zich precies rond die bocht. 27 00:01:58,785 --> 00:02:01,871 - Mijn condoleances. - Man, ze zijn al een hele tijd dood. 28 00:02:02,539 --> 00:02:04,874 Ik moet me concentreren op wat er nu voor mij ligt. 29 00:02:05,792 --> 00:02:09,003 - Ja, ik ook. - Ik zat te denken tijdens mijn rit hierheen, man. 30 00:02:09,087 --> 00:02:10,130 Je had gelijk. 31 00:02:10,839 --> 00:02:13,550 Terug op het gala toen we voor het eerst waren Ik heb het in stukken gehakt en zo, bedoel ik. 32 00:02:13,633 --> 00:02:16,261 Bekijk park, Baldwin Hills, praktisch neven. 33 00:02:16,761 --> 00:02:19,097 Wij zijn buren. 34 00:02:19,180 --> 00:02:21,057 Mijn domme kont. Ik ben aan het rondrennen 35 00:02:21,141 --> 00:02:23,977 proberen je misdaden te achterhalen jarenlang om je te vinden, 36 00:02:24,060 --> 00:02:27,814 en je zat precies tegenover Stocker de hele verdomde tijd? 37 00:02:27,897 --> 00:02:30,108 Onze vrouwen schoppen het tegen elkaar, en dat allemaal. 38 00:02:30,191 --> 00:02:34,028 Shit, man, een ander leven, Ik en jij, we hadden vrienden kunnen zijn. 39 00:02:34,112 --> 00:02:35,738 Maar toen zette dat mij aan het denken. 40 00:02:35,822 --> 00:02:39,450 Hoeveel we ook gemeen hebben, 41 00:02:40,285 --> 00:02:43,329 onze overeenkomsten eindigen op één eenvoudige manier. 42 00:02:43,413 --> 00:02:45,874 Je vermoordt onschuldige mensen. 43 00:02:46,833 --> 00:02:49,127 Net als mijn stagiair, rechercheur Manny Shaw. 44 00:02:49,210 --> 00:02:51,462 Dat is het verschil tussen mannen zoals jij en ik. 45 00:02:51,546 --> 00:02:53,756 Mannen zoals ik zijn de reden waarom mannen zoals jij de kost verdienen. 46 00:02:53,840 --> 00:02:56,968 - Jij bent een crimineel. - Nee, ik creëer banen, zie je. 47 00:02:57,594 --> 00:03:00,013 Je besteedt al deze tijd Ik probeer te bewijzen dat ik iets anders ben 48 00:03:00,096 --> 00:03:02,015 dan wat mensen denken dat ik ben. 49 00:03:02,098 --> 00:03:04,851 Maar sta mij toe u binnen te laten over een klein geheimpje, Stiles. 50 00:03:04,934 --> 00:03:06,686 Je houdt niemand voor de gek. 51 00:03:06,769 --> 00:03:09,731 Verstop je achter je badge en je luide straatkleding daarbuiten 52 00:03:09,814 --> 00:03:11,357 proberen indruk te maken op de onderdrukten. 53 00:03:12,275 --> 00:03:15,945 Jouw bravoure en arrestaties kunnen ze niet verbergen het feit dat ik weet wie je werkelijk bent. 54 00:03:17,155 --> 00:03:18,448 Een neger met een pistool. 55 00:03:19,073 --> 00:03:22,368 Een verdomde misdadiger in merkkleding. 56 00:03:22,452 --> 00:03:23,870 - Kijk naar jou. - Vind jij het leuk? 57 00:03:23,953 --> 00:03:25,246 Zeker. 58 00:03:25,330 --> 00:03:28,875 Net als ik, gewoon niet slim genoeg economisch beter te doen. 59 00:03:28,958 --> 00:03:30,043 Oh, dat is grappig, nigga. 60 00:03:30,126 --> 00:03:32,545 Ik heb ruim een half dozijn medailles behaald en complimenten voor mijn carrière… 61 00:03:32,629 --> 00:03:35,298 Houd op! Stop! Houd op met zo te praten. 62 00:03:35,381 --> 00:03:39,761 Je gedraagt je misschien als een agent, kwaakt als een agent, Je doet misschien politiewerk, maar dat doe je niet. 63 00:03:39,844 --> 00:03:41,679 Je bent verdomd moordend, net als ik. 64 00:03:41,763 --> 00:03:44,766 En je kunt niets doen om het tegendeel te bewijzen. Weet je hoe ik dat weet? 65 00:03:45,350 --> 00:03:48,019 Moordenaars herkennen moordenaars, Stiles. 66 00:03:48,102 --> 00:03:49,729 Jij bent een van ons. 67 00:03:51,189 --> 00:03:53,775 Eigenlijk lijken we zo op elkaar, 68 00:03:53,858 --> 00:03:56,361 je bent geobsedeerd door mij sinds het moment dat we elkaar ontmoetten. 69 00:03:56,444 --> 00:03:58,404 - Weet je nog die dag? - Ik denk er de hele tijd aan. 70 00:03:58,488 --> 00:04:01,282 Zoals ik al zei, geobsedeerd. Kijk naar jou. 71 00:04:01,366 --> 00:04:05,370 En nu ben je boos omdat ik gewonnen heb. Ik ben verdomme klaar. Ik ben uit het spel. 72 00:04:05,453 --> 00:04:08,248 Ik sta op het punt de rest van mijn leven door te brengen op de top van de wereld 73 00:04:08,331 --> 00:04:12,293 terwijl je de hele weg kijkt van de verdomd goedkope stoelen! 74 00:04:12,377 --> 00:04:13,836 God zegene, neger. 75 00:04:16,130 --> 00:04:17,632 Ik heb een bekentenis. 76 00:04:18,591 --> 00:04:19,968 Ik heb gelogen. 77 00:04:21,261 --> 00:04:22,595 Daar ga je. 78 00:04:24,097 --> 00:04:26,057 We hebben wat zaken te bespreken. 79 00:04:27,600 --> 00:04:30,937 Kijk, ik heb goed nieuws, en ik kreeg slecht nieuws. 80 00:04:31,020 --> 00:04:35,775 Goed nieuws, er is licht aan het einde van de tunnel, broeder. 81 00:04:35,858 --> 00:04:39,279 Slecht nieuws, het is een trein die op je afkomt. 82 00:04:40,613 --> 00:04:42,240 LAPD! 83 00:04:42,323 --> 00:04:44,951 We voeren een bevel uit voor Coltrane Wilder en Wilder Holdings. 84 00:04:54,168 --> 00:04:56,754 We hebben een bevelschrift. Ga alstublieft weg van uw station. 85 00:04:56,838 --> 00:04:59,507 Raak geen eigendommen aan of neem het mee. 86 00:04:59,590 --> 00:05:03,553 Het bedrijf die we moeten bespreken, meneer Wilder, 87 00:05:04,554 --> 00:05:06,514 is dat je geen zaken hebt 88 00:05:07,140 --> 00:05:08,474 en geen geld. 89 00:05:08,558 --> 00:05:12,061 Alles is bevroren. 90 00:05:12,145 --> 00:05:15,398 Jouw ongerepte Jet Magazine cover levensstijl? Ja. 91 00:05:15,481 --> 00:05:17,108 Zwarte geschiedenis. 92 00:05:17,692 --> 00:05:20,111 Jouw kap TED Talks geeft u aan kinderen in de gemeenschap? 93 00:05:20,194 --> 00:05:21,696 Zwarte geschiedenis. 94 00:05:22,739 --> 00:05:25,074 Je kleine geheime misdaadclubhuis? 95 00:05:25,158 --> 00:05:27,201 Zwarte verdomde geschiedenis. 96 00:05:27,285 --> 00:05:29,037 En dat is allemaal te danken aan... 97 00:05:30,038 --> 00:05:31,039 Deon. 98 00:05:32,081 --> 00:05:33,541 God zegene hem. 99 00:05:34,083 --> 00:05:36,627 Hé, hé. Hé, man, maak je geen zorgen. 100 00:05:36,711 --> 00:05:39,714 Hij is niet verklikt. Hij heeft het allemaal verbrand. 101 00:05:40,715 --> 00:05:42,300 Ik probeerde hem binnen te halen. 102 00:05:43,551 --> 00:05:45,887 Oh shit. Je hoort het niet? 103 00:05:45,970 --> 00:05:47,347 Weet je het niet? 104 00:05:49,390 --> 00:05:51,517 Deon, hij is niet meer bij ons. 105 00:05:52,977 --> 00:05:54,645 Hij met de dode homies nu. 106 00:05:57,607 --> 00:05:58,608 En vervolgens, 107 00:05:59,400 --> 00:06:00,818 je zult in de handboeien zitten. 108 00:06:00,902 --> 00:06:02,987 Een levenslange gevangenisstraf uitzitten 109 00:06:03,071 --> 00:06:07,116 in 23 en 1 uur durende lockdown in een gevangenis van 180 meter. 110 00:06:07,200 --> 00:06:09,202 Net zoals ik je vertelde. 111 00:06:09,285 --> 00:06:11,245 Omdat ik een man van mijn woord ben. 112 00:06:13,373 --> 00:06:14,874 Je hoeft niet te vragen wie er wint. 113 00:06:16,334 --> 00:06:18,169 Controleer het scorebord, nigga. 114 00:06:33,476 --> 00:06:35,770 - Deze zaak is gesloten, meneer. - Verdomme, dat is het. 115 00:06:36,646 --> 00:06:37,980 Je mag hier niet zijn. 116 00:06:38,940 --> 00:06:42,276 Hé, stop met het stellen van haar vragen. Ze hoeft niet met je te praten. 117 00:06:42,360 --> 00:06:44,654 - Wie ben je? - Coltrane, verdomde Wilder. 118 00:06:44,737 --> 00:06:46,572 Stop met het ondervragen van mijn receptioniste. 119 00:06:46,656 --> 00:06:50,034 - Vertel me wie de leiding heeft. Nu. - Blijf dit ondersteboven draaien. 120 00:06:50,118 --> 00:06:53,704 Neem elk document over elk transactie die dit bedrijf ooit heeft gedaan. 121 00:06:53,788 --> 00:06:56,874 Je hebt de rechercheur gehoord. Blijf graven. 122 00:07:02,755 --> 00:07:03,840 Oké. 123 00:07:03,923 --> 00:07:04,882 Mm-hmm. 124 00:07:05,425 --> 00:07:08,886 Wat hebben we? Wat hebben we? Mm-hmm. Mm-hmm. 125 00:07:08,970 --> 00:07:11,097 Geweldig, kijk eens naar deze shit. Fuck dit. 126 00:07:11,180 --> 00:07:12,306 Mazel tov. Hoi! 127 00:07:13,391 --> 00:07:15,101 Vind mijn verdomde bewijs voor mij! 128 00:07:15,768 --> 00:07:18,187 Ons bewijs. Ik heb je erbij betrokken, Stiles. 129 00:07:18,271 --> 00:07:19,313 Dit is nu mijn geval. 130 00:07:21,524 --> 00:07:24,694 - Je bent een echt stuk werk. - Je hoeft dit niet op deze manier te doen. 131 00:07:24,777 --> 00:07:29,240 - Ebony, je hoeft niet te kijken. Kom op. - Dit is onnodig. Wij kennen elkaar. 132 00:07:29,323 --> 00:07:33,744 Je kent mij niet. Je kent mijn vrouw. Ik weet dat uw man een crimineel is. 133 00:07:33,828 --> 00:07:35,746 Dat is de omvang van onze relatie, zus. 134 00:07:35,830 --> 00:07:38,666 Jij denkt dat Coltrane het doet iets illegaals? Dat is hij niet. 135 00:07:38,749 --> 00:07:40,251 Er is hier niets. 136 00:07:40,835 --> 00:07:44,547 Hij is niet de persoon die je denkt dat hij is, en wij hebben niets verkeerd gedaan. 137 00:07:44,630 --> 00:07:47,758 Ebony, je bezorgt me hoofdpijn. Kijk, je speelt nu in mijn gezicht. 138 00:07:47,842 --> 00:07:50,803 Want óf jij verdient de Oscar of je bent meteen gedikmatiseerd. 139 00:07:54,223 --> 00:07:55,433 Pardon. 140 00:07:59,228 --> 00:08:03,441 Waarom gaan we naar deze kamer? Wat ben je aan het doen? Dit is krankzinnig! 141 00:08:03,524 --> 00:08:07,069 - Wat? Kunt u daarmee stoppen, alstublieft? Stop. - Daar heb je een bevel voor in je hand. 142 00:08:07,153 --> 00:08:08,112 Genoeg, Jesaja! 143 00:08:08,196 --> 00:08:09,739 Als u zich blijft bemoeien, 144 00:08:09,822 --> 00:08:12,617 Ik zal je moeten vasthouden buiten op de stoeprand in manchetten. 145 00:08:13,409 --> 00:08:16,454 - Hij heeft ergens spullen verborgen. - Controleer de muren, luitenant? 146 00:08:18,289 --> 00:08:19,123 Ja. 147 00:08:20,249 --> 00:08:21,667 Dit is overdreven, Stiles. 148 00:08:21,751 --> 00:08:25,087 Excessief is Coltrane Wilder en zijn co-D's rondrennen in Los Angeles 149 00:08:25,171 --> 00:08:29,550 mensen beroven, vermoorden, politieagenten jarenlang ongestraft. 150 00:08:30,134 --> 00:08:32,136 Je bent uit het diepe. 151 00:08:34,388 --> 00:08:35,598 Zwem weg. 152 00:08:40,269 --> 00:08:41,437 Raak dat spul. 153 00:09:10,424 --> 00:09:14,053 We moeten het land onmiddellijk verlaten en nooit meer een voet op Amerikaanse bodem zetten! 154 00:09:14,136 --> 00:09:16,764 Ebony, luister naar mij! Ik zal je vertellen wat er gebeurt als we weggaan. 155 00:09:16,847 --> 00:09:19,934 Wij krijgen een aanklacht en een veroordeling bij verstek. 156 00:09:20,017 --> 00:09:23,104 Dan zitten we vast in het buitenland als vluchtelingen voor de rest van ons leven. 157 00:09:23,187 --> 00:09:24,480 Is dat wat je wilt, schat? 158 00:09:25,565 --> 00:09:27,567 Heb je erover nagedacht wat voor leven is dat voor een kind? 159 00:09:27,650 --> 00:09:30,069 Bij iedere bocht over onze schouders meekijkend. 160 00:09:30,152 --> 00:09:32,238 Nee, dat kan ik niet op mijn geweten hebben. 161 00:09:32,321 --> 00:09:38,160 Op dit moment... Op dit moment de verstandigste keuze is om op koers te blijven. 162 00:09:38,786 --> 00:09:40,830 De enige uitweg is er doorheen, schat. 163 00:09:44,041 --> 00:09:45,710 Heb je gezien wat hij met Zahirs kamer deed? 164 00:09:46,794 --> 00:09:50,631 Dat is wat Stiles zegt probeert te doen met ons leven. Vernietig het. 165 00:09:51,841 --> 00:09:53,175 Vernietig ons. 166 00:09:54,594 --> 00:09:56,304 Ik hou van je, Coltrane. 167 00:09:57,597 --> 00:10:02,226 En ik heb altijd op jouw leiderschap vertrouwd om te doen wat het beste is voor ons gezin. 168 00:10:02,310 --> 00:10:03,769 Maar nu, 169 00:10:04,895 --> 00:10:07,189 Ik moet dit zelf uitzoeken 170 00:10:07,273 --> 00:10:09,442 voordat je net als Deon eindigt. 171 00:10:20,911 --> 00:10:24,165 Oké, dus hij is hier, maar ze zeiden dat ze onder strikte orders stonden. 172 00:10:24,248 --> 00:10:26,834 - We kunnen hem dus niet zien. - Het is oké, Grote Mama. 173 00:10:26,917 --> 00:10:29,503 We zullen eerlijk zijn. Ik heb dit. Ik beloof het. 174 00:10:30,504 --> 00:10:34,050 Ja. Oké, ik ben ermee bezig. Hé, ik bel je zo terug. 175 00:10:34,133 --> 00:10:37,303 Oh, ho, ho, ho, ho. Hé, ontspan, ontspan, grote man. 176 00:10:37,386 --> 00:10:40,139 - Daarvoor ben ik hier niet. - Waarom ben je hier, nigga? 177 00:10:41,682 --> 00:10:44,644 Dames, het spijt me zo voor jullie verlies. 178 00:10:44,727 --> 00:10:48,022 Ik bedoel, niemand van ons, we wilden niet dat het deze kant op zou gaan. 179 00:10:48,564 --> 00:10:51,776 Jullie hebben allemaal pijn. Jullie hebben allemaal pijn. Dus ik ben hier om mijn hulp aan te bieden. 180 00:10:51,859 --> 00:10:55,613 We hebben jouw verdomde hulp niet nodig. Je hebt geluk gehad, mijn moeder en oma hier. 181 00:10:55,696 --> 00:10:58,199 Ik ga de lijkschouwer halen Laat jullie allemaal teruggaan naar Deon 182 00:10:58,282 --> 00:11:02,161 als Darren twee minuten met me wil praten. 183 00:11:02,244 --> 00:11:05,956 Het zijn maar 120 seconden dialoog, en dan kunnen jullie allemaal afscheid nemen. 184 00:11:06,040 --> 00:11:09,085 - Nigga, ben je gek? - Darren, schatje, alsjeblieft. 185 00:11:12,797 --> 00:11:13,964 Hé, Eddy. 186 00:11:14,590 --> 00:11:17,218 Laten we beginnen met dat papierwerk over Gideon Davis. 187 00:11:17,301 --> 00:11:19,553 Ik laat ze teruggaan om hem te zien. Oké, ik meld me af. 188 00:11:19,637 --> 00:11:21,222 Wil je mij volgen? 189 00:11:27,353 --> 00:11:28,646 Mm-mm. 190 00:11:29,689 --> 00:11:30,523 Mm. 191 00:11:31,732 --> 00:11:35,820 Ooh, jongen, je cirkel wordt klein, Stro. 192 00:11:37,113 --> 00:11:38,406 Finna zal snel een punt zijn, nigga. 193 00:11:39,573 --> 00:11:41,283 Ja, die blik ken ik. 194 00:11:41,367 --> 00:11:42,410 Ja, je bent zo boos 195 00:11:42,493 --> 00:11:46,163 Je zou me gewoon stikken hier en nu, hè? 196 00:11:46,247 --> 00:11:48,207 Breng de rest van je leven door in een gevangeniscel, 197 00:11:48,290 --> 00:11:51,794 één keer per dag glimlachen op het feit dat je mij hebt vermoord, toch? 198 00:11:51,877 --> 00:11:53,462 - Wat dan? - We zouden gelijk staan, nigga. 199 00:11:53,546 --> 00:11:54,380 Is dat jouw plan? 200 00:11:54,463 --> 00:11:57,341 Breng de rest van je leven door in een gevangeniscel of erger nog, dood? 201 00:11:57,425 --> 00:12:00,678 Tsk. Kom op, man, ik zei toch dat dit zo is wat er zou gebeuren de laatste keer dat we met elkaar verbonden waren. 202 00:12:00,761 --> 00:12:03,222 - Ik wil niet uitgaan zoals je oom. - Let op je verdomde mond. 203 00:12:03,305 --> 00:12:06,225 Ik bedoelde het niet zo. Dat deed ik, maar relax maar, man. 204 00:12:06,934 --> 00:12:10,479 Kijk man, je hebt dochters. Het is de taak van een man om voor zijn gezin te zorgen. 205 00:12:10,563 --> 00:12:15,901 En om dat te doen, je moet hier in de echte wereld zijn, 206 00:12:15,985 --> 00:12:19,655 niet in een gevangenis, niet in een stadsmortuarium hier, 207 00:12:19,739 --> 00:12:21,699 omdat ik iets weet wat jij niet weet. 208 00:12:21,782 --> 00:12:25,077 Deons bloed was een directe match Voor het DNA hebben we de ontsteker eraf gehaald 209 00:12:25,161 --> 00:12:27,663 gebruikt om de muren op te blazen uit de overval in de juwelierszaak. 210 00:12:27,747 --> 00:12:29,874 Ik weet het niet waar heb je het over, broer. 211 00:12:30,541 --> 00:12:32,752 Stro, kom op, nigga, echt? 212 00:12:33,335 --> 00:12:37,298 Hond, we weten dat Deon er één was van de vier daders die die klus hebben geklaard 213 00:12:37,381 --> 00:12:38,883 en doodde die twee mannen. 214 00:12:38,966 --> 00:12:41,802 Het is slechts een kwestie van tijd voordat ik jou en Chris Choi vastzet 215 00:12:41,886 --> 00:12:46,390 als leden nummer twee en drie, maar buss it, ik ben een welwillende nigga. 216 00:12:47,266 --> 00:12:50,644 Ik ben bereid leden te negeren nummer één, twee en drie 217 00:12:50,728 --> 00:12:53,314 voor lid nummer vier, jouw jongen Coltrane. 218 00:12:55,065 --> 00:12:56,066 Mm? 219 00:12:56,650 --> 00:12:58,986 Je geeft mij Coltrane, Ik zorg voor een aanbieding. 220 00:12:59,069 --> 00:13:00,112 Weinig tijd. 221 00:13:01,822 --> 00:13:02,948 Het is geen pet. 222 00:13:05,868 --> 00:13:08,704 Ik kan jou en je familie nog steeds geven een uitweg hieruit. 223 00:13:11,916 --> 00:13:15,085 Maar mijn aanbod, net als deze straten, playboy, er zit een houdbaarheidsdatum op. 224 00:13:15,169 --> 00:13:17,087 Dus ga niet rotzooien. 225 00:13:17,630 --> 00:13:18,881 Geef mij Coltrane. 226 00:13:33,979 --> 00:13:35,397 We moeten nu gaan. 227 00:13:35,481 --> 00:13:38,526 Laten we kalmeren en denk hier rationeel over na. 228 00:13:38,609 --> 00:13:40,861 Je nerveuze energie is momenteel niet netto positief. 229 00:13:40,945 --> 00:13:43,239 Nu ken je het protocol voor dit soort onzin. 230 00:13:43,322 --> 00:13:44,448 Je moet erover nadenken 231 00:13:44,532 --> 00:13:47,952 wat een onschuldige man's vrouw zou doen, en ga dat doen. 232 00:13:48,035 --> 00:13:50,996 Je laat je hormonen en emoties toe om uw beter oordeel terzijde te schuiven. 233 00:13:51,080 --> 00:13:55,125 Dit ben ik die mijn beter oordeel uitoefent. 234 00:13:55,209 --> 00:13:56,961 Voor ons allemaal. 235 00:13:57,586 --> 00:13:58,796 Waar ga je heen? 236 00:13:58,879 --> 00:14:02,383 Ik ben klaar met luisteren naar mensen vertel me wanneer ik me zorgen moet maken en wat ik moet doen. 237 00:14:02,967 --> 00:14:05,344 En trouwens, Ik heb al contact opgenomen met onze advocaten. 238 00:14:05,427 --> 00:14:08,681 Als dit niet snel wordt opgelost, wij vertrekken. 239 00:14:08,764 --> 00:14:11,976 Laat uw straat niet slimmer worden raak geblokkeerd door je slimme boeken, Ivy. 240 00:14:13,519 --> 00:14:17,982 Je noemt mij altijd Ivy League alsof het een belediging is, maar dat is het niet. 241 00:14:19,358 --> 00:14:25,698 Ik ben een sterke, slimme, goed opgeleide teef, en de bottom line blijft. 242 00:14:25,781 --> 00:14:27,658 Als je mij de weg niet kunt wijzen, 243 00:14:27,741 --> 00:14:30,578 dan moet je dat doen ga verdomme uit mijn weg. 244 00:15:02,109 --> 00:15:03,402 Oh! 245 00:15:04,320 --> 00:15:08,490 O mijn woord. Heeft hij dit allemaal gedaan? 246 00:15:08,574 --> 00:15:10,117 Ja. 247 00:15:10,200 --> 00:15:12,286 Daarom vroeg ik je om te komen. 248 00:15:13,120 --> 00:15:17,082 Jesaja en zijn handlangers vernietigden alles. 249 00:15:18,375 --> 00:15:20,127 Gewoon om een ​​punt te maken. 250 00:15:21,670 --> 00:15:25,174 Jouw man is het geval waar Jesaja aan heeft gewerkt? 251 00:15:27,259 --> 00:15:31,138 Oh, Ebony, dat ga ik doen om je dit eerlijk te vragen. 252 00:15:31,639 --> 00:15:32,806 Is Coltrane een crimineel? 253 00:15:32,890 --> 00:15:36,393 Nee, Coltrane is geen crimineel. 254 00:15:37,311 --> 00:15:39,355 Wist je dat Jesaja dit allemaal zou doen? 255 00:15:39,438 --> 00:15:41,148 - Nee. - Precies. 256 00:15:41,231 --> 00:15:46,153 Het enige dat ik weet is dat wat uw man ook is waar Coltrane van beschuldigt, heeft hij niet gedaan. 257 00:15:51,325 --> 00:15:56,914 Heb je enig idee hoeveel stress dat is? wordt dit veroorzaakt door mij en mijn ongeboren kind? 258 00:15:57,831 --> 00:15:59,416 Ik kan me alleen maar voorstellen, eh... 259 00:15:59,500 --> 00:16:03,504 Nou, kun je je dat dan voorstellen? Ik zeg je dat het waar is? Omdat het zo is. 260 00:16:05,506 --> 00:16:07,675 Ik weet niet meer wat ik moet geloven. ik… 261 00:16:10,052 --> 00:16:11,720 Ik weet dat je mijn vriend bent. 262 00:16:12,930 --> 00:16:15,599 En ik ken Jesaja, hij is thuis aan het acteren. 263 00:16:17,810 --> 00:16:19,353 Weet je wat ik ook weet? 264 00:16:20,104 --> 00:16:24,316 Dat ik hem niet wil om ook onze relatie te vernietigen. 265 00:16:26,110 --> 00:16:27,069 Oké? 266 00:16:27,778 --> 00:16:29,655 Lieverd, het spijt me zo. 267 00:16:30,698 --> 00:16:32,116 Bedankt, Candace. 268 00:16:35,369 --> 00:16:36,370 Het spijt me. 269 00:16:38,038 --> 00:16:40,457 - Is dat Malik? - Ja. 270 00:16:40,541 --> 00:16:44,795 - Zie je hem morgen nog? - Hij wil elkaar ontmoeten, misschien koffie drinken. 271 00:16:44,878 --> 00:16:46,964 Ik weet gewoon niet waar ik moet voorstellen. 272 00:16:48,716 --> 00:16:50,009 Ik weet een plek. 273 00:16:50,968 --> 00:16:52,720 Je hebt bereikt Dr. Candace Stiles. 274 00:16:52,803 --> 00:16:54,263 Laat een bericht achter. 275 00:16:54,346 --> 00:16:56,890 Candace, schatje, Ik kom naar huis, eh... 276 00:16:56,974 --> 00:16:59,393 Ik kom even langs bij Amos. 277 00:16:59,476 --> 00:17:02,312 Je had gelijk. Het is tijd om de strijdbijl te begraven. 278 00:17:20,289 --> 00:17:21,498 Wat doe je hier? 279 00:17:22,750 --> 00:17:26,045 Het is geen shit, gewoon, eh, op weg naar huis, 280 00:17:26,128 --> 00:17:28,630 Ik probeer Noach te vangen voordat hij gaat slapen. 281 00:17:28,714 --> 00:17:32,217 Misschien... ...geniet van een glas of twee wijn met Candace. 282 00:17:32,301 --> 00:17:34,053 Kijk een filmpje of zoiets. 283 00:17:34,887 --> 00:17:37,222 Ik weet het niet, man, ik was gewoon... 284 00:17:37,306 --> 00:17:40,184 Ik besloot door de motorkap te glijden, zeg wat is er aan de hand. 285 00:17:40,267 --> 00:17:42,686 - Wat ben je verdomme aan het doen? - Waarom maakt het je verdomme uit? 286 00:17:42,770 --> 00:17:45,481 Je hebt mij je huis uitgezet op Thanksgiving, nigga. 287 00:17:45,564 --> 00:17:46,648 Ja. 288 00:17:46,732 --> 00:17:51,320 In het bijzijn van uw familie, Jimmy, en de arrogante kontjes van Otis en Gail. 289 00:17:51,403 --> 00:17:54,198 - Nigga, het enige wat ik probeerde te doen was... - Ja, ik weet het. Ik... ik weet het. 290 00:17:56,992 --> 00:17:59,578 Ik kwam hier om mijn excuses aan te bieden voor mijn gedrag. 291 00:18:00,496 --> 00:18:04,041 Eh... Ik heb wat dingen meegemaakt de afgelopen jaren, en om eerlijk te zijn: 292 00:18:04,124 --> 00:18:05,250 het is... het is zwaar geweest. 293 00:18:06,251 --> 00:18:08,837 Ik denk dat ik het eindelijk heb deze aap van mijn rug. 294 00:18:09,671 --> 00:18:11,173 Ik heb gewonnen, papa. 295 00:18:12,216 --> 00:18:15,636 Ik heb deze klootzak, en als ik dit gewoon kan afmaken, 296 00:18:15,719 --> 00:18:17,721 dan kan ik het misschien uitgeven nog wat tijd met mijn familie. 297 00:18:17,805 --> 00:18:20,474 Misschien kan ik een betere man zijn voor Candace en Noach. 298 00:18:20,557 --> 00:18:23,852 Misschien kan ik een manier vinden voor mij en jou, weet je, voor ons om... 299 00:18:25,896 --> 00:18:27,189 dichterbij komen. 300 00:18:29,525 --> 00:18:32,986 - Ik weet het niet, ik zeg alleen maar onzin. - Nee, nee, nee, nee, zoon. 301 00:18:34,696 --> 00:18:36,615 Je zegt wat je op je hart hebt. 302 00:18:39,701 --> 00:18:41,370 Eerlijk gezegd, ik… 303 00:18:43,789 --> 00:18:44,665 Mm. 304 00:18:45,541 --> 00:18:47,960 Ik heb gewacht voor dit moment even. 305 00:18:50,254 --> 00:18:51,672 Ik heb erover gebeden. 306 00:18:54,299 --> 00:18:57,553 Het is nog niet te laat voor ons, Jesaja. 307 00:19:16,905 --> 00:19:19,616 Ik zie dat je Josiahs ketting nog om hebt. 308 00:19:19,700 --> 00:19:21,785 - Ik mis hem. - Ja. 309 00:19:21,869 --> 00:19:23,412 Ik mis hem heel erg. 310 00:19:23,495 --> 00:19:24,830 Ik mis hem ook. 311 00:19:25,747 --> 00:19:26,623 En je moeder. 312 00:19:28,041 --> 00:19:31,086 Laten we naar binnen gaan en praten, man. Laten we hier verdomme weggaan, weet je? 313 00:19:31,170 --> 00:19:34,214 - Schop er maar tegen. Maak een paar lange jongens los. - Ik... Weet je, ik... ik heb... 314 00:19:34,298 --> 00:19:37,467 - Ik probeer te chillen met mijn vader. - Jesaja. Jesaja! 315 00:19:45,017 --> 00:19:48,187 De smeergeld is gesloten, provence. Ga weg. 316 00:19:49,188 --> 00:19:50,522 Ga verdomme meteen weg! 317 00:19:51,315 --> 00:19:53,025 Noah, kom verdomme hier. 318 00:19:57,196 --> 00:19:58,989 Zaza roken, hè? 319 00:19:59,948 --> 00:20:01,283 Probeer je op te lichten? 320 00:20:01,366 --> 00:20:03,493 Jongen, ik ga je reet opsteken helemaal naar huis. 321 00:20:03,577 --> 00:20:04,995 Ga met je smalle achterste in die auto zitten. 322 00:20:05,078 --> 00:20:05,996 Krijgen! 323 00:20:06,747 --> 00:20:08,582 Mijn zoon, Amos. 324 00:20:08,665 --> 00:20:10,125 Ik wist dat je nooit veranderd bent, man! 325 00:20:10,209 --> 00:20:13,462 Rustig aan, jongen. Je komt veel te warm binnen. 326 00:20:17,382 --> 00:20:19,927 - Shit! - Je verdient het niet om dit te dragen! 327 00:20:20,719 --> 00:20:22,012 Dat heb je nooit gedaan! 328 00:20:23,263 --> 00:20:25,140 Ik ben klaar met je, man. 329 00:20:25,224 --> 00:20:27,809 Ik ben klaar met jou te steunen. Vanaf nu sta je er alleen voor. 330 00:20:29,353 --> 00:20:30,646 Wat verwacht je dat ik doe? 331 00:20:30,729 --> 00:20:33,190 Ik verwacht dat je weer tot leven komt de straatnigga op basisniveau 332 00:20:33,273 --> 00:20:35,275 dat je altijd was 333 00:20:35,359 --> 00:20:37,361 dus ik kon het doen wat ik al lang geleden had moeten doen, 334 00:20:37,444 --> 00:20:39,738 en verdomme je verliezerskont opsluiten! 335 00:20:40,489 --> 00:20:42,491 Noah, ik zei: stap in de auto! 336 00:20:43,450 --> 00:20:45,077 Wat ben je verdomme aan het doen? 337 00:20:49,122 --> 00:20:50,499 Stiles bood me een deal aan. 338 00:20:50,582 --> 00:20:52,584 Wat ga je doen? 339 00:20:58,715 --> 00:20:59,800 Wat ga ik doen? 340 00:21:00,884 --> 00:21:02,803 Deze neger Stiles zou een verdomde lul kunnen eten. 341 00:21:02,886 --> 00:21:05,138 - Neuk hem en neuk de LAPD. - Rechts. 342 00:21:05,222 --> 00:21:07,140 Voor zover ik weet, is hij de agent die Deon neerschoot. 343 00:21:07,224 --> 00:21:09,768 Sterker nog, hij is de klootzak die mijn oom heeft vermoord, 344 00:21:09,851 --> 00:21:12,187 dus fuck wat dan ook die bitch-ass nigga moet het zeggen. 345 00:21:12,271 --> 00:21:14,523 - Het is voor het leven! - Ik wil dat jullie dit horen. 346 00:21:14,606 --> 00:21:17,067 Jullie zijn mijn broers, 347 00:21:17,150 --> 00:21:20,153 en ik beloof jullie allebei samen komen we hier uit. 348 00:21:20,862 --> 00:21:22,322 Deon stierf niet voor niets. 349 00:21:22,406 --> 00:21:26,660 Hij stierf terwijl hij het meeste deed eervolle dingen die ieder van ons zou kunnen doen. 350 00:21:26,743 --> 00:21:28,745 Dus nu moeten we dat eren. 351 00:21:29,329 --> 00:21:31,248 Op de een of andere manier gaan we dit goed maken, man. 352 00:21:31,331 --> 00:21:33,083 Deon verdient zoveel. 353 00:21:33,166 --> 00:21:35,919 En Stiles verdient het veel, veel, veel erger. 354 00:21:36,878 --> 00:21:40,048 Hij is de klootzak verantwoordelijk voor dit alles. 355 00:21:40,799 --> 00:21:42,801 Voor alles! 356 00:21:42,884 --> 00:21:44,678 Hij wil ons eruit halen. 357 00:21:45,345 --> 00:21:47,889 Hij heeft Deon al uitgeschakeld. 358 00:21:47,973 --> 00:21:50,767 Hij heeft mijn geld afgepakt. Hij heeft mijn zaken afgepakt. 359 00:21:50,851 --> 00:21:53,020 Hij heeft mijn verdomde reputatie afgepakt. 360 00:21:54,563 --> 00:21:57,983 Ik zweer op Deon's ziel, 361 00:21:58,066 --> 00:22:01,028 wij gaan nemen alles terug van Stiles, alles! 362 00:22:03,697 --> 00:22:05,782 En we nemen het in bloed. 363 00:22:15,459 --> 00:22:16,877 Hallo, kan ik je helpen? 364 00:22:19,129 --> 00:22:24,843 Ik kwam je vertellen dat Deon vermoord was door de politie drie dagen geleden. 365 00:22:29,681 --> 00:22:30,682 Nee. 366 00:22:31,308 --> 00:22:32,893 H... Hoe? 367 00:22:32,976 --> 00:22:35,103 Ik ben... Hoe weet je dat? 368 00:22:36,938 --> 00:22:38,899 De politie heeft mij op de hoogte gebracht. 369 00:22:39,775 --> 00:22:44,488 - Gisteren zijn lichaam opgeëist. - Op de hoogte stellen? Wat? 370 00:22:44,571 --> 00:22:46,448 Wie ben je? Hoe heet je? 371 00:22:46,531 --> 00:22:48,408 Mijn naam is Rena Davis. 372 00:22:49,618 --> 00:22:50,952 Ik ben Deons vrouw. 373 00:22:55,332 --> 00:22:56,249 Ik wist het niet. 374 00:22:58,502 --> 00:23:01,838 Ja, nou, ik heb het over jou geweten al jaren, Melissa, dus... 375 00:23:02,464 --> 00:23:03,965 mama! 376 00:23:04,049 --> 00:23:06,885 Hoi. Hé, baby's. 377 00:23:10,472 --> 00:23:13,308 Weet je, hij wilde altijd al een tweeling. 378 00:23:14,017 --> 00:23:15,977 Ze lijken precies op hem. 379 00:23:16,061 --> 00:23:17,312 Kom binnen? 380 00:23:17,396 --> 00:23:18,313 Ja. 381 00:23:32,035 --> 00:23:34,579 We werken eraan het arrestatiebevel voor Wilder, 382 00:23:34,663 --> 00:23:36,248 Maar we hebben geduld nodig, Stiles. 383 00:23:36,331 --> 00:23:38,542 Geduldig, man? Geduldig waarover? 384 00:23:38,625 --> 00:23:41,420 Ik heb je een dollar van 16 punten gebracht op een zilveren schaal. 385 00:23:41,503 --> 00:23:45,048 Nu is het tijd om hem te doden en op te stijgen die klootzak op onze mantel. 386 00:23:47,717 --> 00:23:49,553 Leuk u te zien, heren. 387 00:23:50,220 --> 00:23:52,097 Waar hebben we de eer aan te danken, Breck? 388 00:23:52,180 --> 00:23:55,434 Ik ben hier om jullie allemaal te informeren die ik persoonlijk vertegenwoordig 389 00:23:55,517 --> 00:23:57,936 Ebony en Coltrane Wilder in alle juridische zaken. 390 00:23:58,019 --> 00:24:00,689 Mijn bedrijf is overstroomd de basis voor uw warrants. 391 00:24:01,648 --> 00:24:03,066 En ik moet zeggen, 392 00:24:03,150 --> 00:24:06,194 jongens, echt waar heb de hond hierop genaaid. 393 00:24:06,278 --> 00:24:09,156 Jouw keten van zowel bevel als bewijs 394 00:24:09,239 --> 00:24:13,994 worden gecompromitteerd door luitenant Stiles' overijverig politiewerk. 395 00:24:14,077 --> 00:24:16,872 Al uw bevindingen zijn indirect. 396 00:24:16,955 --> 00:24:20,292 In het beste geval alles wat je hebt is vrucht van een giftige boom. 397 00:24:20,959 --> 00:24:25,589 En in het ergste geval de LAPD, de stad en de provincie kijken naar een rechtszaak van negen cijfers 398 00:24:25,672 --> 00:24:28,425 dat mijn bedrijf en ik niet kunnen wachten om het dossier in te dienen. 399 00:24:30,302 --> 00:24:32,429 Ebony en Coltrane Wilder zijn onschuldig, 400 00:24:32,512 --> 00:24:37,809 en aan eventuele verdere acties zal worden voldaan met de volledige kracht en macht van mijn firma. 401 00:24:39,728 --> 00:24:41,313 Je bent op de hoogte gesteld. 402 00:24:44,441 --> 00:24:45,901 Goedendag, heren. 403 00:24:46,401 --> 00:24:48,195 Eh... 404 00:24:50,071 --> 00:24:51,865 Wat de fuck? Oké. 405 00:24:51,948 --> 00:24:54,534 Fuck Randolph Duke en zijn broer Mortimer. 406 00:24:54,618 --> 00:24:58,079 - Laten we dit arrestatiebevel in werking stellen. - Weet je wie die man is? 407 00:24:58,163 --> 00:25:00,081 Zijn naam is Breckinridge Peters. 408 00:25:00,165 --> 00:25:02,292 En we moeten onze strategie aanpassen. 409 00:25:02,375 --> 00:25:05,045 Wat? Welke strategie? Wij hebben al gewonnen. 410 00:25:05,128 --> 00:25:09,132 We hebben niets gewonnen. Niets. Ik heb Breck nog nooit in de rechtbank verslagen. 411 00:25:09,216 --> 00:25:10,592 Wat zeg je, Malik? 412 00:25:10,675 --> 00:25:12,260 Hij zegt dat je het goed hebt gedaan, 413 00:25:12,344 --> 00:25:14,638 maar hij kan het je niet geven nog geen arrestatiebevel. 414 00:25:15,847 --> 00:25:18,266 Wat? Ik heb de medicijnen voor je. 415 00:25:18,350 --> 00:25:22,562 Ik heb het geld voor je. Ik laat jou Deon Davis agenten neerschieten. 416 00:25:22,646 --> 00:25:26,816 Ja, en we zijn er nog steeds niet. Onze zoektochten hebben ons niets opgeleverd. 417 00:25:26,900 --> 00:25:29,903 De narcoticadivisie zit nog steeds in mijn reet over het afgebrande pakhuis, 418 00:25:29,986 --> 00:25:32,364 die nog niets nuttigs heeft voortgebracht. 419 00:25:32,447 --> 00:25:36,785 Ondertussen heeft de stad honderden uitgegeven van duizenden dollars van de belastingbetaler 420 00:25:36,868 --> 00:25:39,788 en talloze uren van mankracht op uw zaak. 421 00:25:39,871 --> 00:25:41,998 Zoals het hoort! 422 00:25:42,082 --> 00:25:44,793 Omdat we te maken hebben met moordenaars! 423 00:25:45,669 --> 00:25:47,462 Wat wil je verdomme nog meer van mij? 424 00:25:47,546 --> 00:25:52,884 We willen dat je kalmeert en begint te acteren Voor één keer als een rationele volwassene. 425 00:25:52,968 --> 00:25:56,054 Ik kan je geen arrestatiebevel geven met wat we hebben. 426 00:25:56,137 --> 00:25:59,641 Vooral met Breck en zijn firma als hun voornaamste raadsman. 427 00:26:01,476 --> 00:26:02,811 Hé, wacht even, man. 428 00:26:03,562 --> 00:26:07,232 Was jij toen niet meneer Man van het Jaar? Door Wilder gesponsord Black Illuminati-gala? 429 00:26:07,315 --> 00:26:10,569 - Doe jij ook met hen mee? - Dat was het idee van je vrouw. 430 00:26:10,652 --> 00:26:11,945 - Wat de… - Genoeg, Jesaja! 431 00:26:12,028 --> 00:26:14,030 Heb jij hier de controle over je rapport, Jimmy? 432 00:26:14,114 --> 00:26:16,700 Je denkt dat je alles weet, Maar jij weet er niets van, jongen! 433 00:26:17,367 --> 00:26:19,494 Ik heb zin om je mee te nemen naar dat steegje daarachter 434 00:26:19,578 --> 00:26:22,247 en ruzie maken met je ongehoorzame kont. 435 00:26:22,330 --> 00:26:23,999 Ga verdomme hier weg. 436 00:26:24,082 --> 00:26:25,500 Dat is een verdomd bevel. 437 00:26:33,049 --> 00:26:34,426 Je jongen heeft geen controle meer. 438 00:28:08,853 --> 00:28:10,855 Ik weet het, maar... 439 00:28:12,732 --> 00:28:14,776 Ja, maar kom op, over wat wiet? 440 00:28:15,819 --> 00:28:19,698 Hij hoeft je niet zo af te sluiten, Opa, wat dat betreft is hij een echte klootzak. 441 00:28:20,490 --> 00:28:22,701 Nee, hij doet te veel. 442 00:28:23,243 --> 00:28:26,121 En hij rukte je ketting van je nek. Waar ging dat over? 443 00:28:26,204 --> 00:28:30,750 En hoe ga je nu je rekeningen betalen? Ik ben... Nee, ik zeg het alleen maar. 444 00:28:34,462 --> 00:28:36,423 - Neger. - Eenvoudig. 445 00:28:36,506 --> 00:28:38,717 Rustig, ik kom in vrede. 446 00:28:40,051 --> 00:28:44,347 Stiles, hoe graag ik het ook wil toegeven, Je hebt het daar echt geweldig gedaan. 447 00:28:44,431 --> 00:28:47,600 Ik bedoel, het verbinden van de draad naar de lege bedrijven, naar het magazijn, 448 00:28:47,684 --> 00:28:50,687 naar Deon's zelfmoordmissie... Mwah! 449 00:28:50,770 --> 00:28:52,439 De verdomde kus van de chef. 450 00:28:52,522 --> 00:28:56,192 Weet je, je zou eigenlijk kunnen denken dat je goed bent in deze shit. 451 00:28:56,776 --> 00:29:00,196 Het probleem is dat we hard bewijs nodig hebben. 452 00:29:02,365 --> 00:29:06,828 Hoe ver ben je bereid te gaan, Stiles? Je moet Wilder op heterdaad betrappen. 453 00:29:06,911 --> 00:29:09,581 Rokend pistool in de hand. 454 00:29:09,664 --> 00:29:12,876 - Op welke manier dan ook. - Dus nu wil je dat ik het doe. 455 00:29:12,959 --> 00:29:15,962 Je slaat Coltrane Wilder legaal in de boeien, 456 00:29:16,045 --> 00:29:19,132 en ik zorg ervoor dat alles goed gaat wat je hebt gedaan om daar te komen is fair play. 457 00:29:19,215 --> 00:29:20,592 Echt? 458 00:29:24,637 --> 00:29:25,805 Echt waar. 459 00:29:31,102 --> 00:29:32,520 Ga verdomme van mij weg. 460 00:29:32,604 --> 00:29:36,232 - Ik ben hier met een vredesaanbod. - Wat, Stiles? 461 00:29:36,316 --> 00:29:39,569 Ik kreeg bericht van mijn verrader in Wayside dat Coltrane Wilder en zijn bemanning 462 00:29:39,652 --> 00:29:41,488 een hit op je CI uitbrengen. 463 00:29:41,571 --> 00:29:43,323 Ik weet niet wie uw informant is, 464 00:29:43,406 --> 00:29:45,492 maar er is groen licht op hem is geautoriseerd. 465 00:29:47,202 --> 00:29:49,454 Ik heb het een paar dagen geleden verpest, Marc. 466 00:29:50,121 --> 00:29:52,207 Probeer het nu goed te maken. 467 00:29:52,290 --> 00:29:53,583 Voordat het te laat is. 468 00:29:55,752 --> 00:29:57,462 Hoe weet ik dat het überhaupt echt is? 469 00:29:57,545 --> 00:29:59,214 Hoe weet je dat dit niet zo is? 470 00:30:00,048 --> 00:30:01,883 Als ik jou was, zou ik bij hem langsgaan. 471 00:30:02,675 --> 00:30:04,219 Persoonlijk. 472 00:30:38,253 --> 00:30:41,297 Bedankt dat je mij hier hebt ontmoet. Ben je veilig? 473 00:30:41,381 --> 00:30:43,591 Natuurlijk ben ik veilig. Ik ben altijd veilig, maat. 474 00:30:43,675 --> 00:30:46,803 Dat is goed, dat is goed, omdat je mij nog iets schuldig bent. 475 00:30:47,428 --> 00:30:50,223 - Ik heb mijn werk al gedaan. - Die shitshow telt niet. 476 00:30:50,306 --> 00:30:53,643 Die klootzak heeft het pakhuis platgebrand samen met al het verdomde bewijsmateriaal. 477 00:30:53,726 --> 00:30:57,188 Kijk, ik kan niet vangen, schoonmaken, koken en de maaltijd serveren. 478 00:30:57,272 --> 00:31:00,942 - Je moet iets doen. - Het programma is niet veranderd, aper. 479 00:31:01,025 --> 00:31:03,987 Totdat we de grote vis vangen, je bent nog steeds mijn teef. 480 00:31:05,780 --> 00:31:07,282 Nou, ik heb er een voor je. 481 00:31:07,365 --> 00:31:10,535 - Blijf praten. - De persoon die de hele deal heeft opgezet. 482 00:31:10,618 --> 00:31:12,287 De middelste man. 483 00:31:13,788 --> 00:31:14,622 Ik heb een naam nodig. 484 00:31:14,706 --> 00:31:17,542 Dat zal ik je vertellen zodra ik wat schadebeheersing heb gedaan 485 00:31:17,625 --> 00:31:19,335 en ik weet dat alles weer normaal is. 486 00:31:19,419 --> 00:31:21,629 Nou, je kunt het maar beter pittig maken en de veiligheid verhogen. 487 00:31:21,713 --> 00:31:25,091 Omdat volgens mijn bron, Die pillenploeg komt je halen. 488 00:31:26,342 --> 00:31:27,302 Oké. 489 00:31:27,886 --> 00:31:29,220 Ik zal meer mannen toevoegen. 490 00:31:36,269 --> 00:31:38,396 Wat doe jij hier verdomme, huiselijk? 491 00:31:41,566 --> 00:31:45,320 De CI van je vriend Marc is Andrei Malakian. 492 00:31:45,820 --> 00:31:47,906 Oké, wat heb je nog meer voor mij? 493 00:31:47,989 --> 00:31:50,283 Ik heb Andrei's strafblad opgezocht in het systeem. 494 00:31:50,366 --> 00:31:54,287 Hij komt van een hoog niveau Armeense misdaadfamilie, de Koerdjians. 495 00:31:54,370 --> 00:31:55,538 Ze houden van alles. 496 00:31:55,622 --> 00:31:59,208 From narcotic distribution tot sekshandel en afpersing. 497 00:32:00,001 --> 00:32:02,211 Hun soldaten niet Dat Alvarez-meisje ontvoeren? 498 00:32:06,174 --> 00:32:08,927 Als ik Coltrane Wilder was, wat zou ik nu willen? 499 00:32:09,010 --> 00:32:10,428 Om de stad te verlaten. 500 00:32:12,055 --> 00:32:14,307 Nee, ik zou wraak willen. 501 00:32:15,558 --> 00:32:17,477 We moeten erachter komen waar Andrei zich schuilhoudt 502 00:32:17,560 --> 00:32:19,938 en ging op hem liggen totdat de bemanning van Wilder hem komt halen. 503 00:32:20,021 --> 00:32:23,066 - Ik kan Marc weer volgen. - Nee, nee, nee, dat zal niet werken. 504 00:32:24,943 --> 00:32:28,529 Ik ken een hele slechterik die mij een hele grote gunst schuldig is. 505 00:32:28,613 --> 00:32:30,740 - Ik pak mijn jas. - Je moet hier blijven. 506 00:32:30,823 --> 00:32:34,702 Brinkley, als er iets misgaat, Ik ben hiervoor alleen aan de lijn. 507 00:32:35,787 --> 00:32:38,414 Je hebt geweldig werk geleverd. Trots op jou. 508 00:32:38,498 --> 00:32:40,291 Nee, echt waar, ik ben trots op je. 509 00:32:42,085 --> 00:32:43,336 Ga nu weg. 510 00:32:47,340 --> 00:32:48,549 Ja natuurlijk. 511 00:32:48,633 --> 00:32:52,136 Natuurlijk help ik je bij het selecteren van de volgende Baldwin Hills Cares Man van het Jaar. 512 00:32:52,220 --> 00:32:54,764 - Dat zou een eer zijn. - Dank je wel. 513 00:32:55,556 --> 00:32:56,432 Natuurlijk. 514 00:32:56,516 --> 00:32:59,227 Ik ben zo opgewonden dat je opgewonden bent. 515 00:32:59,310 --> 00:33:00,269 Mm-hmm. 516 00:33:00,353 --> 00:33:02,981 Eerlijk gezegd, Ik was een seconde een beetje zenuwachtig. 517 00:33:03,064 --> 00:33:07,151 - Waarom zou je zenuwachtig zijn? - Oh, ik heb zoveel te doen in het leven. 518 00:33:07,235 --> 00:33:09,487 Je weet wel, thuis bij... 519 00:33:12,073 --> 00:33:13,950 Ik heb Jesaja vandaag gezien. 520 00:33:14,575 --> 00:33:16,494 - Oh. - Is alles goed met hem? 521 00:33:16,577 --> 00:33:17,954 Hé... 522 00:33:18,037 --> 00:33:20,039 Alles goed met je? 523 00:33:20,748 --> 00:33:23,209 Kom op, het is oké. Je weet dat je het mij zou kunnen vertellen. 524 00:33:23,292 --> 00:33:25,461 Ik ben een veilige plek voor jou. Dat ben ik altijd geweest. 525 00:33:27,338 --> 00:33:33,052 Het is gewoon... Jesaja is niet zichzelf geweest voor bijvoorbeeld de afgelopen twee jaar. 526 00:33:33,553 --> 00:33:35,972 Meer nog, net als de afgelopen maanden. 527 00:33:36,931 --> 00:33:40,351 In deze zaak werkt hij, het is gewoon... Het duwt hem over de rand. 528 00:33:40,435 --> 00:33:44,731 Ik weet niet hoeveel ik nog aankan ter wille van mij of ter wille van mijn zoon. 529 00:33:44,814 --> 00:33:45,982 Oké, hoe zit dit? 530 00:33:46,774 --> 00:33:50,611 Ik kan je niet helpen met Jesaja, maar ik kan helpen met Noah. 531 00:33:52,613 --> 00:33:53,865 Waarom laat je mij hem niet begeleiden? 532 00:33:53,948 --> 00:33:56,242 door de Baldwin Hills Cares Stewardship-programma? 533 00:33:57,368 --> 00:34:00,038 Op die manier kan hij dat hebben een positief zwart mannelijk rolmodel 534 00:34:00,121 --> 00:34:01,914 die consistent is in zijn leven. 535 00:34:02,498 --> 00:34:05,084 Oh ja, Dat zou eigenlijk geweldig zijn. 536 00:34:05,960 --> 00:34:09,005 Noah zou het echt kunnen gebruiken enige balans in zijn leven op dit moment. 537 00:34:09,088 --> 00:34:12,341 - Natuurlijk. - En eerlijk gezegd, dat kon ik ook. 538 00:34:41,746 --> 00:34:43,164 Andrej Malakian. 539 00:34:43,748 --> 00:34:46,542 Ik moet het weten waar hij zich nu schuilhoudt. 540 00:34:46,626 --> 00:34:47,919 Het is een kwestie van leven of dood. 541 00:34:49,462 --> 00:34:52,965 Ik hou van een situatie waar veel op het spel staat. 542 00:34:53,925 --> 00:34:55,927 Cuéntame. Vertel me meer. 543 00:34:59,305 --> 00:35:01,265 Je bent in oorlog met de Armeniërs. 544 00:35:02,391 --> 00:35:04,894 Waar ik je om vraag 545 00:35:04,977 --> 00:35:09,023 wederzijds voordeel kan opleveren voor zowel uw organisatie als de mijne. 546 00:35:09,107 --> 00:35:12,985 Je weet dat als ik dit doe, we standhouden. 547 00:35:13,069 --> 00:35:13,903 Ik weet. 548 00:35:15,404 --> 00:35:18,616 - Zaken zijn zaken. - Negocios zoon negocios. 549 00:35:28,501 --> 00:35:32,380 Geef mij tot morgen. Je hebt je gegevens. 550 00:35:38,719 --> 00:35:40,596 Wie er ook verantwoordelijk is voor deze onzin, 551 00:35:41,180 --> 00:35:43,516 We stoppen ze in een bos en rook ze. 552 00:35:43,599 --> 00:35:45,560 Ik weet wie verantwoordelijk is. 553 00:35:45,643 --> 00:35:47,145 Die idioot Andrei. 554 00:35:47,228 --> 00:35:49,397 - De Armeense? - Mm-hmm. 555 00:35:49,480 --> 00:35:52,233 Ik volgde hem vanuit zijn wieg in Glendale zoals je mij vertelde. 556 00:35:52,316 --> 00:35:53,901 Dat stuk stront is niet alleen maar hot. 557 00:35:53,985 --> 00:35:57,363 Hij is een informant voor verdovende middelen, misschien zelfs een roofmoord. 558 00:35:57,446 --> 00:36:00,491 Dit hele gedoe was één grote opstelling vanaf Jump. 559 00:36:00,575 --> 00:36:03,327 Hij geeft ze jouw man, degene die ons de banen geeft. 560 00:36:03,411 --> 00:36:05,788 Andrei zette ons op een rij om die lading te stelen en geknald te worden. 561 00:36:05,872 --> 00:36:07,874 Hij is de echte reden dat Deon werd vermoord. 562 00:36:09,167 --> 00:36:12,378 Op wie richten we ons, 'Trane? Andrei of Stiles? 563 00:36:14,297 --> 00:36:17,967 Beiden. We gaan de score verhogen op elk van deze klootzakken. 564 00:36:18,050 --> 00:36:22,847 Ik heb een manier waarop we Stiles kunnen neuken en Andrei tegelijkertijd en schoon wegkomen. 565 00:36:22,930 --> 00:36:25,016 Omdat deze twee niet kunnen winnen. Wij wel. 566 00:36:25,099 --> 00:36:28,352 - Wat is het plan, broer? - We gaan Andrei slaan. Moeilijk. 567 00:36:28,436 --> 00:36:31,731 Team van drie man, sterk bezig door het front, direct en dodelijk. 568 00:36:31,814 --> 00:36:33,399 Shit, nigga, je weet dat ik erbij ben. 569 00:36:33,482 --> 00:36:35,860 Wat als de politie komt? Ze houden hem waarschijnlijk in de gaten, toch? 570 00:36:35,943 --> 00:36:38,321 Toen sloegen we ze ook, met overweldigende kracht. 571 00:36:38,404 --> 00:36:39,697 Politie, daar zijn ze niet klaar voor. 572 00:36:39,780 --> 00:36:44,118 Het enige probleem is dat we elke minuut stil staan ter plaatse zullen er meer agenten komen, 573 00:36:44,202 --> 00:36:46,078 en zij worden de overweldigende kracht. 574 00:36:46,162 --> 00:36:50,625 Dus als we het uit de kast halen, wij doen het krachtig en bondig. 575 00:36:51,834 --> 00:36:52,960 Hé, man, kijk. 576 00:36:53,669 --> 00:36:57,340 Je weet dat ik klaar ben om te rijden voor mijn oom en voor ons. 577 00:36:57,423 --> 00:36:59,926 Maar ik moet ook thuiskomen bij mijn familie. 578 00:37:00,760 --> 00:37:03,596 Nou, dat gaan we doen wat we verdomme moeten doen. 579 00:37:03,679 --> 00:37:07,934 Wat er ook voor nodig is, wat we ook tegenkomen, Het kan me geen fuck schelen, nigga. Het is oorlogstijd. 580 00:37:08,017 --> 00:37:12,063 Ik vermoord Andrei, Stiles en de rest verdomde LAPD als het mag. 581 00:37:12,730 --> 00:37:14,774 Maar ik zorg ervoor dat mijn baby's thuiskomen, bro. 582 00:37:14,857 --> 00:37:17,026 We komen allemaal thuis, broeder. 583 00:37:21,030 --> 00:37:22,490 Andrei terug in Glendale? 584 00:37:22,573 --> 00:37:26,744 Nee, hij keerde niet terug naar huis. En al zijn lijfwachten zijn ook weg. 585 00:37:27,328 --> 00:37:29,622 Misschien was hij geschrokken van zijn begeleider. Hij weet dat we komen. 586 00:37:29,705 --> 00:37:33,751 Ik ben blij dat hij weet dat we eraan komen. Laat hem zijn laatste dagen in angst leven. 587 00:37:35,503 --> 00:37:38,547 Ik zal uitzoeken waar hij is. Wees gewoon onderweg als ik het bericht stuur. 588 00:37:55,398 --> 00:37:56,565 Een toost. 589 00:37:57,525 --> 00:37:58,818 Aan Deon. 590 00:37:58,901 --> 00:38:00,695 Hij was mijn beste vriend. 591 00:38:02,071 --> 00:38:03,406 Hij was mijn hart. 592 00:38:04,031 --> 00:38:06,284 Een heer onder de heren. 593 00:38:06,367 --> 00:38:08,077 Koning onder koningen. 594 00:38:08,661 --> 00:38:10,496 Moordenaar onder de moordenaars. 595 00:38:10,579 --> 00:38:13,291 We houden van je, en we missen je. 596 00:38:14,667 --> 00:38:15,751 Salud. 597 00:38:22,258 --> 00:38:23,968 - Ik hou van jullie. - Ik hou van je, broer. 598 00:38:24,051 --> 00:38:25,136 Ja, mens. 599 00:38:28,180 --> 00:38:29,181 Houd van je. 600 00:38:31,517 --> 00:38:33,269 - Ik hou van je, fam. - Ik hou van je, man. 601 00:38:44,947 --> 00:38:47,033 Hij is op een eenzame wolf-missie geweest. 602 00:38:47,116 --> 00:38:49,618 Het enige waar hij om geeft is zijn zaak, en... 603 00:38:50,953 --> 00:38:53,080 En ik kan het niet meer bijhouden. 604 00:38:53,164 --> 00:38:56,000 - Ik maak me zorgen om hem en mezelf. - Ja. 605 00:38:56,083 --> 00:38:58,044 En het spijt me dat het zover is gekomen. 606 00:38:58,127 --> 00:39:04,008 Jesaja denkt duidelijk alleen maar aan doen wat het beste is voor hem en alleen voor hem. 607 00:39:04,884 --> 00:39:09,305 Dus nu, je moet doen wat het beste voor je is. 608 00:39:19,357 --> 00:39:22,526 Ik wist dat er iets mis was met Andrei, en ik volgde mijn gevoel niet. 609 00:39:23,361 --> 00:39:25,613 - Ik heb deze echt verpest. - Je hebt het niet alleen verpest. 610 00:39:25,696 --> 00:39:28,908 Maar je bracht ons allemaal in gevaar. Inclusief ebbenhout, Charlie. 611 00:39:28,991 --> 00:39:30,743 Inclusief ebbenhout. 612 00:39:30,826 --> 00:39:35,039 - En je hebt een van mijn mannen vermoord. - Ik had naar haar moeten luisteren. Aan jou. 613 00:39:35,623 --> 00:39:38,167 Ik had ook naar Ebony moeten luisteren. 614 00:39:38,250 --> 00:39:39,794 Ik ben net zo schuldig. 615 00:39:42,421 --> 00:39:45,841 We zijn allebei de laatste tijd niet meer in ons spel, maar dat gedoe is nu voorbij. 616 00:39:46,550 --> 00:39:50,346 We moeten lokaliseren en dood Andrei onmiddellijk. 617 00:39:51,013 --> 00:39:54,100 Ik weet dat hij op meerdere plaatsen verblijft, maar ik moet weten waar hij later zal zijn. 618 00:39:54,183 --> 00:39:55,393 Niet morgen, vandaag. 619 00:39:56,477 --> 00:39:58,187 Andrei is daar sinds gisteravond. 620 00:39:58,270 --> 00:40:02,900 Het is een veilig huis voor een deel van zijn geld, maar hij heeft veel spieren daarboven. 621 00:40:04,235 --> 00:40:08,656 Dood die klootzak, Coltrane, en terug naar huis gaan, naar mijn zus. 622 00:40:13,536 --> 00:40:15,287 Het spijt me van Deon. 623 00:40:15,371 --> 00:40:16,664 Ben je? 624 00:40:20,084 --> 00:40:22,753 Je gaat met drie man sterk. Je hebt een stuurman nodig. 625 00:40:22,837 --> 00:40:24,547 Ik heb daar een plan voor. 626 00:40:24,630 --> 00:40:29,510 Zodat je gewaarschuwd bent, shit gaat echt live worden. 627 00:40:58,664 --> 00:40:59,498 Hé, Amos. 628 00:41:00,082 --> 00:41:01,083 Onthoud mij? 629 00:41:02,543 --> 00:41:04,170 Coltrane? 630 00:41:04,253 --> 00:41:05,421 Van Lancaster? 631 00:41:06,881 --> 00:41:08,299 Wat doe jij hier verdomme? 632 00:41:11,010 --> 00:41:14,472 - Wat ben je nu, een loodgieter? - Nee, man. Ik, eh... 633 00:41:15,556 --> 00:41:18,058 Ik ben hier om te zien als je wat geld wilt verdienen. 634 00:41:19,018 --> 00:41:21,312 Echt geld, nu. 635 00:41:23,230 --> 00:41:24,356 Ja of nee? 636 00:41:27,818 --> 00:41:30,029 Onze nummers zijn al geprogrammeerd. 637 00:41:34,992 --> 00:41:35,826 Choi. 638 00:41:48,130 --> 00:41:49,131 Mm? 639 00:41:53,636 --> 00:41:56,222 Net als vroeger. 640 00:41:58,265 --> 00:41:59,850 Zeg, OG, waarom rol je met ons mee? 641 00:41:59,934 --> 00:42:02,770 - Ik dacht dat je klaar was met dit leven. - Dat was ik. 642 00:42:03,521 --> 00:42:07,149 Je kunt mijn arrogante zoon bedanken dat ik weer in het spel ben. 643 00:42:07,733 --> 00:42:10,653 Het enige dat ik heb zijn SSI en WIC. Dat spul is niet genoeg. 644 00:42:10,736 --> 00:42:12,780 Nigga moet eten. 645 00:42:12,863 --> 00:42:13,822 Zeg minder. 646 00:42:13,906 --> 00:42:15,199 Weet je wat? 647 00:42:16,242 --> 00:42:17,743 Je hebt iets groters nodig. 648 00:42:28,629 --> 00:42:29,755 Oh. 649 00:42:31,173 --> 00:42:34,426 Oh, dit is echte neger-shit hier. 650 00:42:48,274 --> 00:42:52,236 - Dit is Stiles, wie is dit? - Ernesto. Ik heb je gegevens. 651 00:42:52,319 --> 00:42:55,406 - Schrijf dit op. - Hoi. Mitchell. 652 00:42:55,489 --> 00:42:57,908 De centurio, eeuwstad. 653 00:42:57,992 --> 00:43:02,162 Als er iets zijwaarts gaat, Je hebt nooit met Don Miguel gesproken, begrepen? 654 00:43:02,246 --> 00:43:04,873 - Laat me het je horen zeggen. - Ik begrijp. 655 00:43:09,712 --> 00:43:12,464 A-ha. Ja, Cruz, roep de cavalerie op. 656 00:43:12,548 --> 00:43:14,883 Ik weet waar Wilder zal zijn, jongen. 657 00:43:15,384 --> 00:43:16,802 Heb je je vrouw afgeluisterd, broer? 658 00:43:17,386 --> 00:43:19,805 - Wauw. Wauw, wauw, wauw. - Ik heb Candace's ketting gezien. 659 00:43:19,888 --> 00:43:23,017 - Ik droeg een van die werkende Vice. - Ik vervang hem door de echte. 660 00:43:23,100 --> 00:43:26,186 Vroeger geloofde ik in je, Stiles, maar nu... 661 00:43:26,770 --> 00:43:28,272 Ik weet het niet. 662 00:43:28,355 --> 00:43:30,441 - Kom op, Cruz. - Zie je het niet? 663 00:43:30,524 --> 00:43:33,068 Kijk, alles wat je hebt ben ik, Sealey, je vrouw en God, 664 00:43:33,152 --> 00:43:34,528 en de helft van ons is klaar met jou. 665 00:43:38,073 --> 00:43:42,119 Echt gepraat. Ik heb erin gezet vandaag een verzoek tot herplaatsing van een partner. 666 00:43:42,202 --> 00:43:43,871 Ik kan dit niet meer doen. 667 00:43:45,456 --> 00:43:47,583 Je moet zelf je shit afhandelen. 668 00:43:49,376 --> 00:43:51,003 Ik ga niet met je mee. 669 00:43:51,086 --> 00:43:52,921 Yvette. 670 00:44:00,512 --> 00:44:02,598 Verdomme. Ik haal Coltrane zelf wel. 671 00:44:07,144 --> 00:44:10,522 - Ik kom eraan. - Nee, nee, man. Ik ga iemand anders zoeken. 672 00:44:10,606 --> 00:44:12,858 Je hebt niemand anders. 673 00:44:16,362 --> 00:44:18,364 Verdomme, ik doe mee. 674 00:44:19,865 --> 00:44:21,200 Wat in vredesnaam? 675 00:44:21,909 --> 00:44:24,328 Misschien vind ik je niet leuk, Stiles, maar ik ben ouderwetse politie. 676 00:44:24,411 --> 00:44:26,121 Ik laat mijn partner niet alleen rijden. 677 00:44:26,830 --> 00:44:28,040 Ik doe ook mee. 678 00:44:28,123 --> 00:44:30,125 Ik ben klaar om te rijden, LT. 679 00:44:30,834 --> 00:44:33,003 - Wat is het plan? - Laat mij eerst mijn vrouw bellen. 680 00:44:33,087 --> 00:44:34,880 Laat haar weten dat ik vanavond laat thuis kom. 681 00:44:34,963 --> 00:44:36,256 Ik ook. 682 00:44:36,840 --> 00:44:37,925 Hé. 683 00:44:40,427 --> 00:44:41,345 Oké. 684 00:44:41,428 --> 00:44:43,681 Ontmoet me over vijf minuten in de garage. 685 00:44:43,764 --> 00:44:47,142 Breng je vesten en een groot pistool mee. 686 00:44:47,810 --> 00:44:49,436 - Kopieer. - Begrepen. 687 00:44:49,520 --> 00:44:51,897 Heb je dat gehoord, Cerullo? Een grote. 688 00:44:54,483 --> 00:44:55,818 Hoi. 689 00:44:55,901 --> 00:44:58,278 Ik weet waar je jongen Stiles naartoe gaat. 690 00:44:59,530 --> 00:45:01,615 Je bent mij dit schuldig. 691 00:45:33,355 --> 00:45:34,565 Kan ik je helpen? 692 00:45:37,860 --> 00:45:39,820 Dat pistool is echt en geladen. 693 00:45:39,903 --> 00:45:43,866 Volg mijn aanwijzingen zoals je leven hangt ervan af, want dat is het wel. 694 00:45:44,450 --> 00:45:46,702 Je bent niet sneller dan een kogel. Kom hier. 695 00:45:47,286 --> 00:45:48,287 Kom hier. 696 00:45:49,079 --> 00:45:50,330 Doe je handen naar beneden. 697 00:45:50,414 --> 00:45:52,207 Omlaag. Ontspannen. 698 00:45:54,251 --> 00:45:55,085 Loop met mij mee. 699 00:46:07,222 --> 00:46:08,390 Onderhoudsruimte. 700 00:47:35,477 --> 00:47:37,521 - Duidelijk. - Duidelijk. 701 00:47:38,939 --> 00:47:41,316 Neuken, neuken. Neuken. 702 00:48:02,671 --> 00:48:04,047 Wat is dat verdomme? 703 00:48:55,891 --> 00:48:57,517 Wacht, wacht even! Wacht even, wacht even! 704 00:48:57,601 --> 00:48:59,603 Wij kunnen dit oplossen. 705 00:49:00,312 --> 00:49:02,606 Degene die je hierheen heeft gestuurd heeft geen idee wat ze doen. 706 00:49:02,689 --> 00:49:04,274 Dit is groter dan je denkt. 707 00:49:04,358 --> 00:49:06,276 Wij zijn degenen Je hebt de ketamine verpest. 708 00:49:06,360 --> 00:49:08,779 Minus mijn oom, die jij hebt vermoord, trut. 709 00:49:08,862 --> 00:49:13,158 Wat je ook denkt dat er is gebeurd... het was niet persoonlijk. 710 00:49:13,241 --> 00:49:15,035 Het was gewoon zakelijk. 711 00:49:15,118 --> 00:49:16,536 ik… 712 00:49:17,746 --> 00:49:20,207 Ik ken jullie niet eens, maat. 713 00:49:20,707 --> 00:49:21,792 Denk er eens over na. 714 00:49:21,875 --> 00:49:24,294 Hoe kan ik je neuken als we elkaar niet eens kennen? 715 00:49:26,046 --> 00:49:29,216 Nu mijn condoleances bij het verlies van uw familielid, 716 00:49:29,299 --> 00:49:34,137 maar het feit blijft dat dit allemaal zo is geweest één grote miscommunicatie. 717 00:49:35,055 --> 00:49:38,725 En als je zo geneigd was om mij nu te laten gaan, 718 00:49:39,559 --> 00:49:43,855 Ik zou op mijn beurt geneigd zijn te vergeten dat je hier zelfs bent gekomen 719 00:49:43,939 --> 00:49:49,486 en vertrok met $ 16 miljoen dollar dat is toevallig in de volgende kamer. 720 00:49:49,569 --> 00:49:50,404 Mm? 721 00:49:54,241 --> 00:49:57,411 Het is nog niet voor iedereen te laat om te krijgen wat ze willen. 722 00:49:58,078 --> 00:50:02,249 Je wilt een vergoeding voor je harde werk en aanzienlijk verlies, en ik wil leven. 723 00:50:02,332 --> 00:50:04,459 Het is een win-winsituatie. 724 00:50:05,419 --> 00:50:06,628 Wat de fuck? Kom op! 725 00:50:06,712 --> 00:50:10,799 Fuck deze persoonlijke shit, bro! Laten we zaken doen! 726 00:50:11,800 --> 00:50:13,635 Ik ga je niet vermoorden, Andrei. 727 00:50:15,178 --> 00:50:16,471 Bedankt. 728 00:50:17,347 --> 00:50:21,393 U zult hier geen spijt van krijgen. Geef me nu een verdomde sigaret. 729 00:50:21,476 --> 00:50:22,728 Stro. 730 00:50:23,311 --> 00:50:24,563 Zet zijn tv uit. 731 00:50:26,231 --> 00:50:27,149 Nee! 732 00:50:37,075 --> 00:50:38,076 Kutje. 733 00:50:40,412 --> 00:50:41,955 Laat het pistool hier achter. 734 00:50:42,456 --> 00:50:44,791 De afdrukken van Stiles' vader staan ​​erop. 735 00:50:45,667 --> 00:50:47,753 De oude man zal de schuld op zich nemen. 736 00:50:48,295 --> 00:50:50,005 Stiles wordt geneukt. 737 00:51:50,899 --> 00:51:52,317 Hoeveel hebben we gekregen? 738 00:51:52,943 --> 00:51:54,820 - Zestien miljoen. - Ach! 739 00:51:54,903 --> 00:51:59,199 AARP kan mijn zwarte kont kussen!