1 00:00:22,147 --> 00:00:25,025 Колтрейн Уайлдър. Човекът с недвижими имоти? 2 00:00:27,610 --> 00:00:29,779 Изкара ме от леглото толкова рано за това? 3 00:00:29,863 --> 00:00:31,406 Той не е твоят човек. 4 00:00:31,489 --> 00:00:34,159 Видях го да говори в Черния бизнесмен Конференция миналата година. 5 00:00:34,242 --> 00:00:38,038 - Отиде направо, откакто излежа. - Той излежа в Ланкастър. 6 00:00:38,121 --> 00:00:40,165 Където срещна Дарън Строман. 7 00:00:40,957 --> 00:00:43,001 Получих името му от чата ми с Warden Knight. 8 00:00:43,585 --> 00:00:47,088 - Някакви доказателства, че Уайлдър е замесен? - О, да, ще намеря доказателство. 9 00:00:47,172 --> 00:00:49,674 Всъщност моят екип е там в момента, целият му екипаж. 10 00:00:50,717 --> 00:00:54,888 Когато се свържат, Ще ги имам точно където ги искам. 11 00:00:57,307 --> 00:01:00,477 Не, ще загубим тази къща, Деон. Трябва ни само първоначалната вноска. 12 00:01:00,560 --> 00:01:03,730 Рена, скъпа, работя върху това. 13 00:01:03,813 --> 00:01:06,316 Сигурен съм, че букмейкърът има парите си. 14 00:01:06,399 --> 00:01:08,902 Мамо, не започвай с тези глупости, става ли? нямам нужда от теб... 15 00:01:08,985 --> 00:01:10,945 къде отиваш още ти говоря 16 00:01:11,029 --> 00:01:13,114 Мамка му, Рена, ще закъснея, на мъртвите приятели. 17 00:01:13,198 --> 00:01:14,949 Вижте тази къща е твърде малък за нас, Деон. 18 00:01:15,033 --> 00:01:18,244 Ако скоро не стигнем до по-голямо място, Кълна се в "мъртвите приятели," 19 00:01:18,328 --> 00:01:20,622 Ще убия майка си и го накарайте да изглежда така, сякаш сте го направили. 20 00:01:20,705 --> 00:01:23,124 - Извинете? Ще убиеш кого? - Казах ти... 21 00:01:23,208 --> 00:01:25,210 - Ще те отрежа! - Когато говоря с него... 22 00:01:28,671 --> 00:01:32,342 По дяволите, почти съчувствам на него. Той трябва да е експертът по събаряне? 23 00:01:32,425 --> 00:01:36,429 Изглежда, че върши добра работа взривява живота му. 24 00:01:36,513 --> 00:01:40,683 Но ако той е част от този крадец, защо ще е разорен? 25 00:01:41,684 --> 00:01:42,727 хазарт. 26 00:01:43,436 --> 00:01:46,439 Дайте на някои момчета милион долара и двупосочен билет до Вегас, 27 00:01:46,523 --> 00:01:48,983 ще се върнат със следващия автобус, пушене, счупен апартамент. 28 00:01:49,567 --> 00:01:52,612 Не ми трябва такъв! Аз те родих! Това е всичко, което ми трябва! 29 00:01:52,695 --> 00:01:55,698 - Не разбираш. - Не ставай по средата! 30 00:01:56,533 --> 00:01:59,285 - Чао, негро! - По дяволите. Чао, обичам те. 31 00:02:02,205 --> 00:02:03,915 Това ли е майка й? 32 00:02:04,582 --> 00:02:06,793 Има нужда от тресчотка и гнездо 5/16. 33 00:02:06,876 --> 00:02:08,336 Вземете и удължителя. 34 00:02:09,254 --> 00:02:10,088 Attagirl. 35 00:02:14,425 --> 00:02:19,305 Това е шибана колосална загуба шибано време, нали знаеш. 36 00:02:19,389 --> 00:02:21,057 Седейки на тези момчета. 37 00:02:21,141 --> 00:02:24,686 Мислите, че ще ограбят магазин, застреляйте двама момчета и след това всички се съберете, 38 00:02:24,769 --> 00:02:26,688 играйте на пати торта или шибания UNO, 39 00:02:26,771 --> 00:02:29,983 или шибаните пики, каквото и да играят, по дяволите? 40 00:02:30,066 --> 00:02:33,444 Нямам търпение да се пенсионираш по дяволите. 41 00:02:40,493 --> 00:02:43,371 - Мамка те измива, брато. - Йо, това не ти харесва? 42 00:02:43,955 --> 00:02:47,250 Имаме го и в синьо, жълто, лилаво, зелено, бяло, каквото ви трябва. 43 00:02:47,333 --> 00:02:48,543 Можем да поръчаме специално. 44 00:02:48,626 --> 00:02:50,879 Това е твърде много розово. По дяволите, името му беше, а не цветът му. 45 00:02:50,962 --> 00:02:52,547 Моят приятел, държейки розовото. 46 00:02:52,630 --> 00:02:53,965 хванах те 47 00:02:54,048 --> 00:02:55,758 По-малко розово на кучето! 48 00:02:55,842 --> 00:02:57,510 Не го прецакай, братовчеде. 49 00:02:58,761 --> 00:03:01,890 - Ще взема този. - 40 дори, брато, разбрах те. 50 00:03:03,433 --> 00:03:05,768 Ето го. Благодаря, че пазарувахте от Choi's Customs. 51 00:03:05,852 --> 00:03:08,396 Йо, имате нужда от подходяща шапка? Ударете чичо Чой по пътя. 52 00:03:08,479 --> 00:03:12,108 Ключодържатели, връзки, калъфи за телефони. При леля Чой, два магазина надолу. 53 00:03:12,692 --> 00:03:14,027 с какво мога да ти помогна 54 00:03:14,777 --> 00:03:18,865 Тази става точно тук? Първо трябва измий тази мръсна шапка. 55 00:03:20,241 --> 00:03:23,661 Трима от тези мъже са кариерни престъпници. Дълги рап листове. 56 00:03:23,745 --> 00:03:27,665 Това е реформиран черен бизнесмен който обърна живота му. 57 00:03:27,749 --> 00:03:29,959 Помислете какво можете да му струвате ако грешите. 58 00:03:30,043 --> 00:03:32,378 Помислете колко още хора ще умрат ако съм прав. 59 00:03:33,630 --> 00:03:35,548 - Имате 48 часа. - Добре. 60 00:03:35,632 --> 00:03:37,842 - Случаят за обир на бижута е приключен. - Сър... 61 00:03:37,926 --> 00:03:39,135 Затворено е! 62 00:03:39,802 --> 00:03:41,012 Така че за мен в момента, 63 00:03:41,095 --> 00:03:44,724 всичко пада на Харви Суонсън и липсващия му часовник. 64 00:03:44,807 --> 00:03:48,394 вден след утре, няма часовник, няма повече работна група. 65 00:03:48,478 --> 00:03:50,813 Това лайно свърши. 66 00:04:04,369 --> 00:04:06,913 Реформиран бизнесмен, задника ми. 67 00:04:08,581 --> 00:04:09,749 Добро утро, скъпа. 68 00:04:09,832 --> 00:04:13,127 Съжалявам, че се разбих преди да се върнеш снощи. 69 00:04:13,211 --> 00:04:14,879 - Защо не ме събуди? - Мм-мм. 70 00:04:14,963 --> 00:04:16,798 Не, опитах. Бил си на студено. 71 00:04:16,881 --> 00:04:18,591 Трябваше да се видиш. 72 00:04:18,675 --> 00:04:21,719 Поразихте Деня на благодарността извън парка, скъпа. Вие заслужавате почивката. 73 00:04:22,428 --> 00:04:23,680 благодаря 74 00:04:25,223 --> 00:04:28,685 Но дали всичко е наред? Защо се втурна навън? какво стана 75 00:04:29,894 --> 00:04:33,815 О, Стро разбра за проблем, и ние се справихме. 76 00:04:33,898 --> 00:04:35,984 Колко лошо беше? 77 00:04:36,609 --> 00:04:38,611 Ти поиска да излезеш, скъпа, нали? 78 00:04:39,112 --> 00:04:41,739 - Обещай да ми се довериш. - Направих и правя. Просто искам да знам. 79 00:04:41,823 --> 00:04:43,866 Когато има още какво да ти кажа, ще го направя. 80 00:04:43,950 --> 00:04:45,076 Ммм 81 00:04:45,159 --> 00:04:48,288 Но има и по-важни неща да се съсредоточи върху, става ли? 82 00:04:48,371 --> 00:04:50,748 Гала няма да го направи хвърли се утре вечер. 83 00:04:53,209 --> 00:04:55,295 — Трейн, знам, че казах, че съм вън. 84 00:04:56,170 --> 00:04:57,964 Знам, но все пак сме екип, нали? 85 00:04:59,132 --> 00:05:03,011 Например щеше да ми кажеш, ако беше време да отида в Долината, нали? 86 00:05:03,094 --> 00:05:05,972 Няма нужда да взимате 405. Всичко е под контрол. 87 00:05:07,932 --> 00:05:09,809 - Добре? - Добре. 88 00:05:12,979 --> 00:05:15,148 Разбрах те. Насладете се на кафето си. 89 00:05:15,231 --> 00:05:16,441 благодаря 90 00:05:17,650 --> 00:05:19,652 - Обичам те. - Обичам те. 91 00:05:45,470 --> 00:05:47,513 Играта започва, копеле. 92 00:06:09,327 --> 00:06:11,496 О, уау. кой е това 93 00:06:16,042 --> 00:06:17,752 Кой, по дяволите, живее тук? 94 00:06:17,835 --> 00:06:18,961 Сестра му? 95 00:06:22,298 --> 00:06:24,342 Дано не му е сестра. 96 00:06:24,425 --> 00:06:27,720 Дейвис има две жени. Идиотът е комарджия до край. 97 00:06:27,804 --> 00:06:32,392 аз не знам Хващаш топлина от един, разделяте се в града, където печелите. 98 00:06:32,475 --> 00:06:34,477 - Това е вид играч. - Довери ми се, хлапе. 99 00:06:34,560 --> 00:06:38,398 Една жена е повече от достатъчна за справяне. 100 00:06:39,774 --> 00:06:40,817 Отбелязано. 101 00:06:52,412 --> 00:06:56,082 Хей, скъпа, вече казах, че съжалявам. В момента съм по средата на нещо. 102 00:06:56,165 --> 00:07:00,753 Не ти се обаждам за Деня на благодарността, и няма да те задържа дълго. 103 00:07:00,837 --> 00:07:04,549 Просто исках да ти напомня на галата на Baldwin Hills Cares утре. 104 00:07:04,632 --> 00:07:05,591 не забравих. 105 00:07:05,675 --> 00:07:07,718 Просто трябва да занеса костюма си на чистачката. 106 00:07:07,802 --> 00:07:09,637 Всъщност купих ти нов костюм. 107 00:07:09,720 --> 00:07:11,431 - Нямаше нужда от нов костюм. - Ти го направи. 108 00:07:11,514 --> 00:07:14,600 И в момента виси в шкафа. По мярка. няма за какво 109 00:07:14,684 --> 00:07:15,768 Знам да казвам и правя 110 00:07:15,852 --> 00:07:19,439 са две различни неща, но си помислих каза, че ще ме оставиш да отида сам. 111 00:07:19,522 --> 00:07:21,566 Все пак ще ти позволя стигнете до там сами. 112 00:07:21,649 --> 00:07:25,486 Просто не можете да носите този гаден стар костюм. 113 00:07:27,905 --> 00:07:30,324 Хей, добре. Обещавам, че ще се забавляваме, скъпа, става ли? 114 00:07:30,408 --> 00:07:31,617 окей 115 00:07:32,118 --> 00:07:33,870 - Спази това обещание, скъпа. - Добре. 116 00:07:33,953 --> 00:07:35,246 Ще се видим по-късно чао 117 00:07:38,749 --> 00:07:39,834 мамка му 118 00:07:47,508 --> 00:07:48,801 „Митниците на Чой“. 119 00:07:54,307 --> 00:07:56,476 Хей, г-н Уайлдър. 120 00:07:56,559 --> 00:07:58,144 Доставка. 121 00:08:00,897 --> 00:08:02,940 О, мамка му, добре. 122 00:08:06,235 --> 00:08:11,282 Какво ви изпраща Крис Чой в кутията, г-н реформиран бизнесмен? 123 00:08:17,246 --> 00:08:19,165 - Добър ден на всички. - Ей 124 00:08:27,340 --> 00:08:28,758 Чарли. 125 00:08:29,842 --> 00:08:33,387 ти знаеш, повечето хора се обаждат първи. 126 00:08:37,099 --> 00:08:39,185 От моя контакт в LAPD. 127 00:08:39,268 --> 00:08:42,313 Всичко, което трябва да се знае за Исая Стайлс и неговия екип. 128 00:08:45,358 --> 00:08:47,276 Снощи се обадих на Ebony, когато се прибрах. 129 00:08:48,236 --> 00:08:49,904 теб те нямаше. 130 00:08:50,488 --> 00:08:53,366 Не изневеряваш на сестра си, ако това питаш. 131 00:08:53,449 --> 00:08:55,284 Не това питам. 132 00:08:58,454 --> 00:09:00,289 Имам дума за доносник. TyTy. 133 00:09:00,373 --> 00:09:04,001 Работил за букмейкър от Ийст Сайд наречен Baby Plus One. 134 00:09:04,085 --> 00:09:07,672 Оказва се, че TyTy беше уловен да говори със Стайлс. 135 00:09:07,755 --> 00:09:09,549 Имаше името на Деон в устата си. 136 00:09:10,091 --> 00:09:14,095 Вашият екипаж е на лед. Deon е ходеща, говореща отговорност. 137 00:09:15,304 --> 00:09:17,056 Колко знае Стайлс? 138 00:09:18,933 --> 00:09:21,102 Разберете или намерете начин да го изключите. 139 00:09:21,185 --> 00:09:23,521 И колко от това знае Ebony? 140 00:09:23,604 --> 00:09:27,942 - Тя все още е на онези глупости "Излизам"? - Сега тя не може да направи нищо, за да помогне. 141 00:09:28,568 --> 00:09:30,861 Включването й само ще й причини ненужен стрес. 142 00:09:30,945 --> 00:09:34,490 Знаете ли какво ще й причини ненужен стрес? Връщаш се вътре. 143 00:09:34,574 --> 00:09:35,783 Или още по-лошо. 144 00:09:49,380 --> 00:09:50,923 Същият адрес като Крис Чой, 145 00:09:51,007 --> 00:09:54,385 което прави пряка връзка между Уайлдър и Чой. 146 00:09:55,219 --> 00:09:57,054 Как е това за доказателство, Джими? 147 00:09:58,514 --> 00:10:00,975 Ето как моят CI изгасна. 148 00:10:01,058 --> 00:10:02,560 Един изстрел в главата. 149 00:10:02,643 --> 00:10:04,353 Махни тези глупости от лицето ми. 150 00:10:06,397 --> 00:10:08,107 - Как ме намери? - Майната ти, Стайлс! 151 00:10:08,190 --> 00:10:10,610 - Слушай, сниши гласа си. - Ей 152 00:10:10,693 --> 00:10:14,655 Казах ти, че ще доведа TyTy и ти отиде по дяволите около мен и го уби. 153 00:10:14,739 --> 00:10:18,534 Който и да го е убил е или твоята цел, или моят екип. 154 00:10:18,618 --> 00:10:20,828 Така че е добре за нас. 155 00:10:20,911 --> 00:10:23,998 Защото така или иначе, знаем, че информацията му е добра. 156 00:10:25,458 --> 00:10:26,834 Качвай се в колата, човече. 157 00:10:32,923 --> 00:10:35,593 - Грешно си разбрал, копеле. - Да? 158 00:10:35,676 --> 00:10:37,762 Неговата смърт означава, че всички губим. 159 00:10:37,845 --> 00:10:40,139 Той имаше дете. Загубих свидетел. 160 00:10:40,222 --> 00:10:42,016 Двойна майната ти, че прецакаш случая ми. 161 00:10:42,099 --> 00:10:45,770 Какво си мислеше, че ще се случи кога ти си го накарал да доносничи срещу цялата си група? 162 00:10:45,853 --> 00:10:48,356 а? Колко време смяташе, че ще оцелее? 163 00:10:48,439 --> 00:10:52,109 Достатъчно дълго, за да свидетелства в моята банда забрана, копеле. 164 00:10:52,193 --> 00:10:55,446 - Достатъчно дълго, за да затворя шибания си случай! - Добре, добре. 165 00:10:55,529 --> 00:10:58,449 Някой някога да ти каже всичко, за което мислиш, е проклетото ти аз? 166 00:10:59,408 --> 00:11:00,451 Жена ми. 167 00:11:02,036 --> 00:11:04,121 Това е моята грешка как излезе, Ика. 168 00:11:04,205 --> 00:11:07,208 Аз ще направя известието. Това е моя грешка. 169 00:11:08,376 --> 00:11:13,589 Но вие знаете толкова добре, колкото и аз че мъртъв доносник е огромна следа. 170 00:11:14,298 --> 00:11:18,135 Смъртта на TyTy може да помогне за затварянето на целия случай. 171 00:11:19,470 --> 00:11:20,930 Вашият случай. 172 00:11:34,235 --> 00:11:35,069 говори с мен 173 00:11:35,152 --> 00:11:37,071 Тате, тате, излез. 174 00:11:37,154 --> 00:11:38,948 Дайте ми една секунда, момичета. 175 00:11:40,741 --> 00:11:43,619 Хей, очи горе. Часовник 12 на моето креватче. 176 00:11:43,703 --> 00:11:45,788 Те са върху мен, шансовете са те на всички останали. 177 00:11:46,789 --> 00:11:48,624 Добре. Добре изглеждащ, Стро. 178 00:11:50,501 --> 00:11:53,629 Проверете своя Telegram. Имам информация за Стайлс и целия му екип. 179 00:11:54,296 --> 00:11:55,881 Знаеш какво да правиш. 180 00:11:56,465 --> 00:11:57,425 Залагайте. 181 00:11:59,093 --> 00:12:00,469 Момичета, издърпайте татко от тук. 182 00:12:00,553 --> 00:12:03,264 Хайде, кой е силен? Кой е силен? Покажи ми нещо! 183 00:12:10,146 --> 00:12:11,188 Точно насам. 184 00:12:19,447 --> 00:12:20,448 Д.А. Джейкъбсън? 185 00:12:21,949 --> 00:12:24,368 Детектив Стайлс е тук без уговорка. 186 00:12:25,870 --> 00:12:29,039 Всичко е наред, Кейт. Исая и аз сме стари приятели. 187 00:12:30,291 --> 00:12:31,500 Да, това е един от начините да го кажем. 188 00:12:33,919 --> 00:12:35,045 Кейт. 189 00:12:35,880 --> 00:12:36,756 Удряш ли това? 190 00:12:36,839 --> 00:12:39,717 Аз не се лайна където ям, Исая. 191 00:12:39,800 --> 00:12:41,635 Освен това познаваш моя тип. 192 00:12:44,388 --> 00:12:46,807 Мислех, че можеш да използваш някои от тези нови, ъъъ, 193 00:12:46,891 --> 00:12:49,518 Помощник-началник по промоцията D.A. тип глупости стават. 194 00:12:49,602 --> 00:12:53,439 Дайте ми няколко заповеди за кранове на този екипаж за грабеж, който разследвам. 195 00:12:53,522 --> 00:12:56,358 Момчета, които удрят трите магазина за бижута в центъра? 196 00:12:56,442 --> 00:12:58,152 Току-що убиха информатор. 197 00:12:58,652 --> 00:13:02,198 Мислех, че са намерили персите на хеликоптерната площадка откъсна тези магазини. 198 00:13:02,281 --> 00:13:05,826 - Вътрешна работа, чух. - Хайде, това е приказка за лека нощ. 199 00:13:05,910 --> 00:13:08,954 Сега имам свидетел, който казва че заподозрян по време на работа, 200 00:13:09,038 --> 00:13:13,042 този заподозрян, ъъъ, говореше всякакви глупости от типа "cuh", "C-Day". 201 00:13:13,125 --> 00:13:17,713 Сега, Ика Матанги, той получи доносник наложи тази бандитска забрана, нали? 202 00:13:17,797 --> 00:13:19,632 За хазартен пръстен. 203 00:13:19,715 --> 00:13:22,051 Тайрел Рейнолдс, наричан TyTy. 204 00:13:22,718 --> 00:13:26,806 TyTy ми даде име, Гидиън Деон Дейвис. 205 00:13:26,889 --> 00:13:29,683 - 48 часа по-късно TyTy е мъртъв. - По дяволите. 206 00:13:31,185 --> 00:13:33,896 Това е лошо за него, но добре за нас. 207 00:13:34,480 --> 00:13:37,274 Имал ли е семейство? Има ли деца? 208 00:13:37,358 --> 00:13:40,861 Колкото по-симпатичен можем да го направим, толкова по-бързо журито ще осъди. 209 00:13:40,945 --> 00:13:43,989 Да, той имаше приятелка. Малко момче. 210 00:13:44,073 --> 00:13:47,493 - Току-що говорих с тях. Беше грубо. - Красиво, красиво. 211 00:13:47,576 --> 00:13:49,787 Можем да сглобим случай. Трябва ми само изявлението. 212 00:13:49,870 --> 00:13:52,623 Трябваше да действам бързо, Малик. 213 00:13:52,706 --> 00:13:55,251 Можех да го вкарам по-късно, но нямах време. 214 00:13:55,334 --> 00:13:57,670 Знам, че това е същият екип който ограби Patek 215 00:13:57,753 --> 00:14:00,256 на покер игра, Бевърли Хилс, нощ на Хелоуин. 216 00:14:00,339 --> 00:14:02,842 Същият екипаж, който удари онези три магазина за бижута в центъра. 217 00:14:02,925 --> 00:14:06,887 Всъщност същият екип, който удари това weed distro в деня, в който Мани Шоу почина. 218 00:14:08,097 --> 00:14:11,350 Те го убиха. Не толкова скитник, че всички ще го оставите. 219 00:14:11,433 --> 00:14:13,894 - Имаш ли някакво доказателство? - Затова ми трябва това подслушване. 220 00:14:13,978 --> 00:14:15,521 - В момента имам четири имена. - Официално? 221 00:14:17,398 --> 00:14:19,775 Не. Но моят екип е там в момента... 222 00:14:19,859 --> 00:14:21,777 Не си се променил от колежа, човече. 223 00:14:22,820 --> 00:14:25,322 Искате всички резултати, но само половината работа. 224 00:14:26,031 --> 00:14:30,744 Аз не отрязвам ъглите, Исая. Херметически затварям кутии. 225 00:14:30,828 --> 00:14:33,038 Върни се при мен когато имаш нещо истинско. 226 00:14:37,585 --> 00:14:38,794 о 227 00:14:42,047 --> 00:14:43,757 Две от телата откриха на хеликоптерната площадка, 228 00:14:43,841 --> 00:14:46,010 те бяха извадени от снайперист. 229 00:14:46,969 --> 00:14:48,304 Няма начин това да е вътрешна битка. 230 00:14:49,471 --> 00:14:50,848 Колкото и горещи да бяха тези камъни, 231 00:14:50,931 --> 00:14:54,018 те не можеха да правят глупости с тях без да развееш хиляди знамена. 232 00:14:54,101 --> 00:14:58,063 Така че те ги поръсиха върху жертвите като искрящ шибан крек, 233 00:14:58,147 --> 00:15:01,025 познавайки тези мързеливи, тъпи ченгета би изял това. 234 00:15:01,108 --> 00:15:02,568 И го направиха. 235 00:15:02,651 --> 00:15:04,028 Но аз ги виждам. 236 00:15:04,695 --> 00:15:05,821 По дяволите ги виждам. 237 00:15:05,905 --> 00:15:08,991 Свидетелят на магазин за бижута на Круз, Бианка Дъглас, тя даде изявлението си, 238 00:15:09,074 --> 00:15:13,621 тогава не 24 часа по-късно, тя умря удобно от самоубийство. 239 00:15:17,124 --> 00:15:20,502 Мразя да го казвам, Стайлс, но мисля може наистина да имате нещо. 240 00:15:21,337 --> 00:15:24,506 Хванете едно от тези момчета с часовника от Хелоуин, 241 00:15:24,590 --> 00:15:26,467 и ще ти дам заповедта ти. 242 00:15:26,550 --> 00:15:30,471 но междувременно, дръж под око този екипаж. 243 00:15:32,681 --> 00:15:33,974 Готово. 244 00:15:43,692 --> 00:15:46,153 - Отиди при Стайлс. - Направен съм. 245 00:15:46,236 --> 00:15:48,322 Нямам представа как. 246 00:15:49,323 --> 00:15:51,617 Следвах Чой когато напусна Slauson Swap Meet 247 00:15:51,700 --> 00:15:54,286 и ме заведе право до училището на детето ми. 248 00:15:54,370 --> 00:15:56,372 Дейвис ни заведе в целия проклет град 249 00:15:56,455 --> 00:15:58,707 само за да се озова в къщата на майката на Бринкли. 250 00:15:58,791 --> 00:16:00,626 Той е прецакан, LT. 251 00:16:00,709 --> 00:16:03,420 Строман ни поведе право на шибаната работа на жена ми. 252 00:16:03,504 --> 00:16:06,590 В момента е на паркинга, по дяволите. Трябва да го хвана. 253 00:16:06,674 --> 00:16:09,510 Изпращат съобщение. 254 00:16:09,593 --> 00:16:11,804 Той изпраща съобщение. 255 00:16:12,304 --> 00:16:15,015 Прегрупирайте се обратно в центъра веднага, по дяволите. 256 00:16:15,683 --> 00:16:17,059 мамка му 257 00:16:17,142 --> 00:16:20,521 Не мога да повярвам на всеки един от вас копеле са направени освен мен. 258 00:16:20,604 --> 00:16:21,647 Прецакано е, Стайлс. 259 00:16:21,730 --> 00:16:24,233 Просто съм ядосан, защото тези съдии, обичат наблюдението. 260 00:16:24,316 --> 00:16:26,276 Това ни отдалечава от арестуването на тези момчета. 261 00:16:26,360 --> 00:16:28,153 С цялото ми уважение, може би не са те направили 262 00:16:28,237 --> 00:16:32,741 защото Колтрейн Уайлдър е законен човек който не е част от тези глупости! 263 00:16:32,825 --> 00:16:37,371 не, не Намерих братовчед на Крис Чой, Маги, в офиса на Уайлдър днес. 264 00:16:37,454 --> 00:16:38,330 Това е нещо. 265 00:16:38,414 --> 00:16:40,916 Това Чой има бизнес отношения с Уайлдър? 266 00:16:41,000 --> 00:16:43,377 Уайлдър познава Строман от Ланкастър. 267 00:16:43,460 --> 00:16:44,378 Това е на восък. 268 00:16:44,461 --> 00:16:47,297 Уайлдър познава Деон Дейвис или сапьорът Чой 269 00:16:47,381 --> 00:16:50,009 не доказва, че е в екипа им. 270 00:16:50,592 --> 00:16:53,137 Маги Чой няма досие. 271 00:16:54,430 --> 00:16:57,141 Имаш нещо от Харви застрахователна компания, Cerullo? 272 00:16:57,224 --> 00:16:59,893 не Това е първият му застрахователен иск от пожарите. 273 00:16:59,977 --> 00:17:01,520 Той няма данни за измами. 274 00:17:01,603 --> 00:17:05,357 Ако се обадят, дай ми телефона. Харпър, намери ли Тинкър Бел? 275 00:17:05,441 --> 00:17:08,277 Няма късмет. Тя е пред камерите влизайки в тайната покер зала, 276 00:17:08,360 --> 00:17:10,821 но лицето й не изскочи в базата данни за разпознаване. 277 00:17:10,904 --> 00:17:11,864 Тя е призрак. 278 00:17:11,947 --> 00:17:15,117 лейтенант Стайлс, Чух, че сте убили доносник вчера. 279 00:17:15,200 --> 00:17:17,745 - Джими, виж. Мога да обясня. - Няма какво да обяснявам. 280 00:17:17,828 --> 00:17:21,040 Човек е мъртъв, Случаят на Ика е гръмнат и за какво? 281 00:17:22,124 --> 00:17:23,417 Стигате ли до тук? 282 00:17:24,668 --> 00:17:26,336 Намерихте ли вече този часовник? 283 00:17:27,671 --> 00:17:28,839 Часовникът тиктака. 284 00:17:35,220 --> 00:17:36,972 Добре, слушай, чу човека. 285 00:17:37,056 --> 00:17:40,309 Ударете всяка ограда в града, дори ако вече сте им се обадили. 286 00:17:40,392 --> 00:17:43,604 Искаме да отстраним тези момчета, трябва да намерим този часовник. 287 00:17:44,188 --> 00:17:45,189 хайде де! 288 00:17:48,067 --> 00:17:50,861 Майната им на тези ченгета. Мислиш ли, че имат нещо срещу нас? 289 00:17:50,944 --> 00:17:52,196 Имат нещо за теб. 290 00:17:52,780 --> 00:17:55,282 Снич те предаде на водещото ченге преди две нощи. Познавате ли TyTy? 291 00:17:55,365 --> 00:17:56,992 Ще зарежа този негър веднага. 292 00:17:57,076 --> 00:18:00,496 Не, той е с предците, но той даде името ти на Стайлс. 293 00:18:00,579 --> 00:18:02,831 Така Стро и Чой хванах се днес, Deon. 294 00:18:03,957 --> 00:18:05,667 Хей, дори не се спъвай, чичо. 295 00:18:05,751 --> 00:18:08,796 Ако имаха нещо истинско, щяхме да сме в кулите близнаци точно сега. 296 00:18:09,338 --> 00:18:11,757 Всичко, което направихме днес, проработи точно както ти каза, „Трейн. 297 00:18:11,840 --> 00:18:14,551 Голямото бяло ченге беше адски бясно когато се включих в работата на жена му. 298 00:18:14,635 --> 00:18:16,345 Но той не прави нищо. 299 00:18:16,428 --> 00:18:19,890 Без шапка, кучко приятелю все пак беше сладко за ченге. 300 00:18:19,973 --> 00:18:21,850 Спря до училището на детето си, тя стана призрак. 301 00:18:21,934 --> 00:18:23,352 Те нямат нищо. 302 00:18:23,435 --> 00:18:27,314 Ако го направиха, след като ударим слабостите им, щяха да извадят белезниците. 303 00:18:27,397 --> 00:18:30,109 Те нямат нищо, но имаме свободен край. 304 00:18:30,192 --> 00:18:33,445 Единственото нещо, с което можеха да ни хванат това ще прати всички ни в затвора. 305 00:18:35,823 --> 00:18:38,158 - Какво по дяволите, Деон? - Не сме ли достатъчно лайна, брато? 306 00:18:38,242 --> 00:18:40,744 Носи ли това, когато имаше опашката? Видяха ли го, по дяволите? 307 00:18:40,828 --> 00:18:44,414 Човече, мамка му не. И нека Рена го засече когато тя вече е на задника ми за пари? 308 00:18:44,498 --> 00:18:47,709 Но вие всички ми казахте да не го ограждам. Не го ограждам. 309 00:18:49,336 --> 00:18:50,879 Глупав копеле. 310 00:18:53,841 --> 00:18:55,050 Какъв е планът, Трейн? 311 00:19:20,450 --> 00:19:21,451 Движи се. 312 00:19:44,975 --> 00:19:45,893 мамка му! 313 00:20:13,837 --> 00:20:15,464 Събуди се! 314 00:20:15,547 --> 00:20:18,300 Исус. Какво... Какво по дяволите? 315 00:20:18,383 --> 00:20:20,636 Исус не приема обажданията ви точно сега, моят човек. 316 00:20:20,719 --> 00:20:22,888 Млъкни по дяволите. 317 00:20:22,971 --> 00:20:25,682 чакай за какво си тук 318 00:20:25,766 --> 00:20:26,850 Къде са моите кучета? 319 00:20:26,934 --> 00:20:28,143 Те спят, брато. 320 00:20:28,227 --> 00:20:29,895 Моля те, моля те, не ме убивай. 321 00:20:29,978 --> 00:20:31,980 - Върни си тези неща обратно. - Оу! 322 00:20:32,940 --> 00:20:35,901 - Прецака ми окото. - Казах ти да млъкнеш по дяволите. 323 00:20:35,984 --> 00:20:37,486 Слушай ме внимателно, Харви. 324 00:20:37,569 --> 00:20:40,197 Имаш само един шанс за да разберете това правилно. 325 00:20:40,280 --> 00:20:42,908 Вече имаш часовника си, така че ще оттеглите жалбата си, 326 00:20:42,991 --> 00:20:44,493 и ще си държиш устата затворена. 327 00:20:44,576 --> 00:20:48,914 Ние знаем всичко, което трябва да знаем за вас и ние ще ви намерим. 328 00:20:48,997 --> 00:20:49,831 окей 329 00:20:49,915 --> 00:20:52,501 Отиваш на мястото на майка си в Чикаго, ние ще бъдем там. 330 00:20:52,584 --> 00:20:57,256 Вашите места във Вейл, Портофино, Сейшелските острови, имаме ги всички. 331 00:20:57,339 --> 00:20:58,966 Няма къде да се скриеш, кух. 332 00:20:59,049 --> 00:21:01,468 Можете да бъдете в WITSEC в шибаната Аризона, 333 00:21:01,551 --> 00:21:03,470 ще намерим потния ти задник в сауната. 334 00:21:03,553 --> 00:21:06,765 Мм! Обичам добър шибан швиц. 335 00:21:06,848 --> 00:21:08,600 А вашият PJ в Санта Моника? 336 00:21:08,684 --> 00:21:10,018 Бум. 337 00:21:10,102 --> 00:21:11,937 разбираш ли 338 00:21:12,020 --> 00:21:13,605 - Сега ми го пусни обратно. - Аз… 339 00:21:13,689 --> 00:21:14,982 аз... аз... 340 00:21:15,065 --> 00:21:17,359 - Не мога… - Млъкни по дяволите! 341 00:21:21,571 --> 00:21:22,489 Виж, Трейн, човече. 342 00:21:23,073 --> 00:21:26,034 Знам какво искаш да кажеш. Знам, че се прецаках. 343 00:21:26,785 --> 00:21:28,996 Мислех, че часовника беше на път да разреши някои глупости, 344 00:21:29,079 --> 00:21:32,833 вземете на Рена къщата, която иска, но ти беше прав. 345 00:21:33,458 --> 00:21:34,960 Няма да се повтори. 346 00:21:35,043 --> 00:21:37,754 Не мога да получа повече изненади от теб, разбираш ли ме 347 00:21:37,838 --> 00:21:39,798 Хванат ви, всички ще бъдем хванати. 348 00:21:40,382 --> 00:21:43,135 Защо, по дяволите, нямаш пари? Знаех, че си долу, но... 349 00:21:43,218 --> 00:21:45,721 Мамка му, знаеш как е, кух. 350 00:21:45,804 --> 00:21:47,764 Имам уста за хранене. 351 00:21:48,473 --> 00:21:52,144 И шибаните Клипърс, човече, Кълна се в шибан... 352 00:21:53,103 --> 00:21:54,688 Но, но, но… 353 00:21:55,981 --> 00:21:56,815 чувам те 354 00:21:58,150 --> 00:22:01,153 Знам през какво си преминал, и съжалявам. 355 00:22:02,112 --> 00:22:03,488 Бях без джоб. 356 00:22:05,282 --> 00:22:09,953 Знаеш ли, когато Рена имаше тези аборти, Не мислех, че ще успеем. 357 00:22:11,288 --> 00:22:13,707 Не мислех, че и аз и Ebony ще го направим. 358 00:22:15,500 --> 00:22:20,172 И Мелиса имаше близнаци, и Рена отново забременява. 359 00:22:20,255 --> 00:22:21,340 мамка му 360 00:22:22,049 --> 00:22:24,301 Не виждам това нещо да идва. 361 00:22:25,677 --> 00:22:27,512 Но ти ме познаваш, Трейн. 362 00:22:28,221 --> 00:22:31,016 не съм перфектен, но винаги си чистя глупостите. 363 00:22:31,099 --> 00:22:31,975 Знам, че го правиш. 364 00:22:32,642 --> 00:22:35,979 Но един ден твоите неща ще бъдат твърде голям, за да го почистим вие или ние. 365 00:22:37,731 --> 00:22:40,609 Продължавайки напред, имате нужда от нещо, обадете ми се. 366 00:22:41,568 --> 00:22:42,861 Имам предвид това наистина. 367 00:22:44,571 --> 00:22:46,865 хванах те Говорете по-малко. 368 00:23:09,429 --> 00:23:11,390 Абанос? 369 00:23:28,407 --> 00:23:29,241 Човече, провери. 370 00:23:31,326 --> 00:23:32,911 Момче, хайде. 371 00:23:33,495 --> 00:23:35,789 Погледни там горе, а? Дай ми топката. 372 00:23:35,872 --> 00:23:37,666 ела тук направи нещо а? 373 00:23:38,750 --> 00:23:40,335 Ах! хайде де! 374 00:23:42,087 --> 00:23:43,088 Дай ми топката. 375 00:23:44,005 --> 00:23:45,340 Проверете. покажи ми нещо 376 00:23:45,924 --> 00:23:48,135 Сега по-бързо. Ето го. Ето го. 377 00:23:48,218 --> 00:23:50,178 хайде А, добре. 378 00:23:50,262 --> 00:23:52,180 да, добре. 379 00:23:52,973 --> 00:23:54,474 Все пак е по-добре. 380 00:23:54,558 --> 00:23:56,017 По-добре е. Хайде пак. 381 00:23:56,601 --> 00:23:57,519 Провери ме. 382 00:23:59,563 --> 00:24:00,814 хаха 383 00:24:01,648 --> 00:24:02,941 Ах! 384 00:24:03,024 --> 00:24:04,860 О, ето го! 385 00:24:05,485 --> 00:24:06,945 Ето го, по дяволите. 386 00:24:07,988 --> 00:24:11,533 Високо ниво, това не се помирява за това, че съсипваш Деня на благодарността, нали знаеш. 387 00:24:12,909 --> 00:24:15,537 Виж, човече, не ми харесва че изпуснах нервите си така. 388 00:24:16,288 --> 00:24:18,540 Не ми харесва, че ме видя дръж се така. 389 00:24:19,249 --> 00:24:21,877 И не ми харесва че си стоял в къщата ми. 390 00:24:22,377 --> 00:24:26,089 Ти ме прокле в очите, Ноа. Никога повече не ми говори по този начин. 391 00:24:27,174 --> 00:24:29,342 О-добре, съжалявам. 392 00:24:32,012 --> 00:24:32,929 окей 393 00:24:34,181 --> 00:24:37,893 - Но нещата, които каза на дядо... - Виж, Амос направи някои избори. 394 00:24:37,976 --> 00:24:40,479 Той не може да ги вземе обратно, човече. Той трябва да живее с тях. 395 00:24:41,062 --> 00:24:43,940 Твоят дядо и аз, имаме история, която не разбирате. 396 00:24:44,024 --> 00:24:45,442 Тогава ме накарай да разбера. 397 00:24:45,525 --> 00:24:48,653 Щом е толкова лош не искаш да го опозная, 398 00:24:48,737 --> 00:24:51,114 не го искаш в нашата къща, тогава ми кажи какво е направил. 399 00:24:51,198 --> 00:24:53,283 Той знае и аз знам, човече. това е достатъчно. 400 00:24:56,369 --> 00:24:57,287 Добре. 401 00:24:58,246 --> 00:24:59,289 Това зависи от вас. 402 00:25:00,123 --> 00:25:03,502 - Но той все пак ми е дядо. харесвам го - Харесваш го. 403 00:25:03,585 --> 00:25:05,962 - Какво харесваш в него? - Той слуша. 404 00:25:09,508 --> 00:25:11,218 Звучиш точно като майка си. 405 00:25:13,261 --> 00:25:14,763 Да, и ти трябва да я слушаш. 406 00:25:39,412 --> 00:25:40,455 уф 407 00:25:41,915 --> 00:25:43,542 Каква е тази миризма? 408 00:25:44,376 --> 00:25:48,046 Имате предвид вкусните ордьоври, които сте проектирали да бъдете подготвени в кухнята? 409 00:25:48,129 --> 00:25:52,968 Не, мирише на печено раче от долната част на страната и пържена риба от Алабама се сби тук. 410 00:25:53,051 --> 00:25:55,428 - Канапе от пушена сьомга, Ебони. - Ох 411 00:25:55,512 --> 00:25:57,347 Едва има миризма. 412 00:25:57,430 --> 00:25:59,099 ти добре ли си Да ти донеса ли вода? 413 00:25:59,182 --> 00:26:02,519 Не, аз-аз, ъ-ъ… Не мисля, че бих могъл да го сдържа. 414 00:26:03,979 --> 00:26:05,522 Чакай малко... 415 00:26:05,605 --> 00:26:06,481 Боже мой 416 00:26:07,732 --> 00:26:08,900 не 417 00:26:08,984 --> 00:26:10,110 Боже мой 418 00:26:10,193 --> 00:26:11,152 Вие сте бременна! 419 00:26:12,070 --> 00:26:13,989 честито 420 00:26:16,199 --> 00:26:17,867 Чакай какво има? 421 00:26:17,951 --> 00:26:19,744 Това не е ли добра новина? 422 00:26:20,996 --> 00:26:22,205 Хм... 423 00:26:25,584 --> 00:26:30,630 имах спонтанен аборт... преди около седем месеца. 424 00:26:31,214 --> 00:26:34,926 - Много съжалявам. - Да, това е... 425 00:26:36,011 --> 00:26:37,596 Беше наистина трудно. 426 00:26:38,555 --> 00:26:41,891 И това е изненада. Не съм сигурен, че съм готов. 427 00:26:43,226 --> 00:26:45,061 Как се чувства Колтрейн по въпроса? 428 00:26:45,145 --> 00:26:47,564 Аз… още не съм му казала. 429 00:26:47,647 --> 00:26:49,774 Току що направих теста снощи. 430 00:26:50,609 --> 00:26:53,570 Просто ще се промени много за нашето семейство и нашия бизнес. 431 00:26:55,405 --> 00:26:59,367 Може би трябва да изчакам, докато стигна по-нататък да му кажа, просто за по-сигурно. 432 00:26:59,451 --> 00:27:01,369 О, момиче. 433 00:27:02,370 --> 00:27:03,288 хей 434 00:27:03,872 --> 00:27:05,624 Знам, че е страшно. 435 00:27:05,707 --> 00:27:08,251 Това е целият смисъл да имаш партньор. 436 00:27:09,252 --> 00:27:10,879 Оставете го да бъде в него с вас. 437 00:27:12,297 --> 00:27:13,340 да 438 00:27:14,591 --> 00:27:16,801 Знам, че не мога да чакам вечно, просто... 439 00:27:18,637 --> 00:27:20,096 Трябва да е точното време. 440 00:27:21,431 --> 00:27:25,727 Трябва да ви накараме да се отпуснете. хайде Ху-ху-ху! 441 00:27:25,810 --> 00:27:28,271 - Не се стресирайте. - да 442 00:27:28,355 --> 00:27:29,939 Имате тази вечер, за да преминете. 443 00:27:30,023 --> 00:27:32,067 много се радвам за теб Боже мой 444 00:27:32,150 --> 00:27:33,818 - благодаря ви - Ммм 445 00:27:35,320 --> 00:27:37,739 - Донеси си джинджифилова бира. окей - Добре. 446 00:27:37,822 --> 00:27:40,575 И ще го направя тихо защото мога да пазя тайна. 447 00:27:54,798 --> 00:27:59,094 мамка му! Нито една ограда като цяло Southland е виждал този часовник?! 448 00:27:59,719 --> 00:28:03,098 Круз? Хайде, Бринкли! 449 00:28:03,181 --> 00:28:06,685 Може би стигаме до това по грешен начин. Хей, Виджиано, нека доведем Харви тук. 450 00:28:06,768 --> 00:28:07,769 Можем да направим подреждане на снимки, 451 00:28:07,852 --> 00:28:09,729 вижте дали може да се идентифицира един или двама от тези момчета. 452 00:28:09,813 --> 00:28:12,857 - Каза, че никога не е виждал лицата им. - Хей, шефе. 453 00:28:12,941 --> 00:28:14,943 Мисля, че намерих нещо тук. 454 00:28:15,568 --> 00:28:17,821 Гледах списъка с гости за Хелоуин партито, 455 00:28:17,904 --> 00:28:19,823 опитвайки се да видя ако можех да намеря Тинкър Бел по този начин. 456 00:28:19,906 --> 00:28:20,782 Добро мислене. 457 00:28:20,865 --> 00:28:23,868 не я намерих, но намерих Колтрейн Уайлдър. 458 00:28:23,952 --> 00:28:26,204 Спрете да играете. Той беше на партито? 459 00:28:26,287 --> 00:28:29,082 - Сам ли беше там? - Изглежда, че е дошъл със съпругата си, Ебони. 460 00:28:29,165 --> 00:28:33,253 Извадих записа от охранителната камера. Ето ги пристигат. 461 00:28:33,878 --> 00:28:36,715 Мислиш, че ще бъде достатъчно глупав да се регистрира със собственото си име 462 00:28:36,798 --> 00:28:37,841 и да ограбят ставата? 463 00:28:37,924 --> 00:28:40,093 Това беше набиране на средства от 10 000 на глава. 464 00:28:40,176 --> 00:28:44,514 Искам да кажа, че никой няма да го заподозре, че плаща 20 000 долара за кражба на шибан часовник. 465 00:28:44,597 --> 00:28:47,016 В колко часа тръгнаха? Трябва да говорим с камериера. 466 00:28:47,100 --> 00:28:49,519 И интервю пак партийната охрана. 467 00:28:49,602 --> 00:28:52,313 Искам да знам колко дълго е останал Уайлдър и които са го гледали. 468 00:28:52,397 --> 00:28:55,191 Ще започна с As. Да се ​​движим, хайде. 469 00:28:58,611 --> 00:29:00,321 Къща от затворен тип в затворен комплекс. 470 00:29:00,405 --> 00:29:02,574 По същество калифорнийска крепост с океански въздух. 471 00:29:02,657 --> 00:29:04,075 какво мислиш 472 00:29:04,826 --> 00:29:07,954 - Изглежда страхотно, но, Чарли... - харесва ли ти 473 00:29:09,122 --> 00:29:10,123 Разбира се, че ми харесва. 474 00:29:10,206 --> 00:29:12,125 Искам да кажа, вижте този изглед. Какво не харесвам? 475 00:29:13,251 --> 00:29:16,087 Не е в стила на Колтрейн, и вече е продаден. 476 00:29:16,171 --> 00:29:19,966 Не ме интересува стилът на Колтрейн. Купих го за теб. 477 00:29:20,842 --> 00:29:23,553 Сега, искам да имаш това за всеки случай. 478 00:29:24,053 --> 00:29:27,098 Трябва ти план, а мъжът не е план. 479 00:29:28,016 --> 00:29:29,434 Сега ще отидем да го видим? 480 00:29:29,517 --> 00:29:31,519 Защото имам с кого да се срещна. 481 00:29:31,603 --> 00:29:33,563 Колтрейн и аз имаме план. 482 00:29:33,646 --> 00:29:36,483 Не ти и Колтрейн. Вие. 483 00:29:36,566 --> 00:29:40,278 Вижте, нещата вървят гладко за всички вас досега, и се радвам за теб. 484 00:29:40,361 --> 00:29:42,572 - Но ако го хванат... - Ти каза, че няма да го хванат. 485 00:29:42,655 --> 00:29:44,741 Нещата се случват, Ivy League. Плановете се променят. 486 00:29:44,824 --> 00:29:47,202 Ако влезе вътре, ако трябва да бяга, 487 00:29:47,285 --> 00:29:48,620 трябва да се грижиш за себе си. 488 00:29:48,703 --> 00:29:51,164 Каквото става с него, става и с мен. 489 00:29:51,247 --> 00:29:54,709 - Ние сме партньори, както каза Кандис. - Коя, по дяволите, е Кандис? 490 00:29:56,419 --> 00:30:01,090 - Просто един мой приятел. - Не. Аз съм твоя приятелка, Ебони. 491 00:30:01,674 --> 00:30:03,927 Глупостите не винаги се получават както мислиш, сестричке. 492 00:30:04,010 --> 00:30:06,513 Ако не направите план за себе си, Ще ти направя един. 493 00:30:06,596 --> 00:30:08,181 Мислиш, че не знам това? 494 00:30:08,264 --> 00:30:11,643 Най-важното нещо в живота ми не се получи. 495 00:30:11,726 --> 00:30:12,727 вярно 496 00:30:12,811 --> 00:30:15,313 Така че вземете проклетата къща. 497 00:30:22,987 --> 00:30:24,239 няма за какво 498 00:30:31,454 --> 00:30:33,540 Това е огромна работа, която предлагате. 499 00:30:33,623 --> 00:30:36,709 Радвам се, че сме сами, един на един без публика за обсъждане. 500 00:30:36,793 --> 00:30:40,755 Това, което предлагам ще изисква щателно изпълнение. 501 00:30:42,549 --> 00:30:45,343 Ето защо трябва да си ти. 502 00:30:47,303 --> 00:30:48,847 Мм? 503 00:30:48,930 --> 00:30:50,348 Всеки един от тези 504 00:30:50,431 --> 00:30:56,104 има физиологичен разтвор, смесен с кетамин, кокаин, киселина, туси и моли. 505 00:30:57,063 --> 00:31:00,817 Всяка помпа е микродоза. Нося ги навсякъде. 506 00:31:00,900 --> 00:31:02,277 Дори на църква. 507 00:31:03,236 --> 00:31:05,488 Това е между теб и Бог, Андрей. 508 00:31:05,572 --> 00:31:08,533 Обратно към вашето предложение. Това е голям риск. 509 00:31:09,492 --> 00:31:12,287 Оттук и голямата награда, любов моя. 510 00:31:15,164 --> 00:31:17,208 10 милиона долара. 511 00:31:18,167 --> 00:31:19,752 Парични средства. 512 00:31:22,338 --> 00:31:24,132 Ще трябва да пусна спецификациите. 513 00:31:34,100 --> 00:31:35,435 Моля, седнете. 514 00:31:44,694 --> 00:31:46,195 Няма да се съглася на нищо, докато... 515 00:31:46,279 --> 00:31:49,782 Не съм ли ви впечатлил сериозността на молбата ми? 516 00:31:49,866 --> 00:31:53,786 Това е щедро изплащане, но има и други фактори, които трябва да се вземат предвид. 517 00:31:53,870 --> 00:31:57,749 Не, има само един фактор трябва да се занимавате с. 518 00:31:58,249 --> 00:32:00,919 Когато аз и семейството ми ти донесем работа, 519 00:32:01,002 --> 00:32:03,630 you work that shit like it's your last job. 520 00:32:03,713 --> 00:32:05,715 Защото един ден, Чарли, 521 00:32:06,883 --> 00:32:07,717 it might be. 522 00:32:12,055 --> 00:32:13,389 ще се свържа 523 00:32:15,433 --> 00:32:18,853 О, и за ваша информация, I'm never alone. 524 00:32:48,257 --> 00:32:52,512 Should we, um… просто да замина някъде? 525 00:32:53,972 --> 00:32:56,849 Just sell everything и да се премести на Малдивите? 526 00:32:58,434 --> 00:33:02,355 Искам да кажа, какъв е смисълът да имаш план за бягство, ако никога не го използваме? 527 00:33:03,815 --> 00:33:06,109 Мислили ли сте за какво би било да бягаш? 528 00:33:07,360 --> 00:33:08,236 Even with money. 529 00:33:09,612 --> 00:33:12,782 Гледайки през раменете ни до края на живота ни. 530 00:33:13,574 --> 00:33:14,951 Никога да не мога да се прибера у дома. 531 00:33:16,494 --> 00:33:18,955 Където и да сме заедно е дом. 532 00:33:19,580 --> 00:33:21,165 Навсякъде по света. 533 00:33:22,750 --> 00:33:23,918 аз те обичам 534 00:33:25,628 --> 00:33:28,840 Но това е нашият дом, Ебони, нали? 535 00:33:29,590 --> 00:33:30,967 Изградихме живот тук. 536 00:33:31,050 --> 00:33:33,845 Засега няма причина да го жертваме. 537 00:33:38,349 --> 00:33:42,854 Г-жа Колтрейн Уайлдър от Wilder Holdings. 538 00:33:42,937 --> 00:33:44,564 Това е твоята голяма вечер. 539 00:33:45,523 --> 00:33:48,192 Няма да се фокусираме върху нищо това намалява това. 540 00:33:49,027 --> 00:33:50,028 окей 541 00:33:50,737 --> 00:33:51,696 окей 542 00:33:53,865 --> 00:33:54,866 окей 543 00:33:56,743 --> 00:33:58,828 - Колтрейн? - Мм? 544 00:34:05,418 --> 00:34:07,587 Ммм Една секунда, скъпа. 545 00:34:35,782 --> 00:34:37,366 Ти си извън пейката. 546 00:34:37,450 --> 00:34:39,619 Имам работа, която изисква твоя екип. 547 00:34:39,702 --> 00:34:44,540 След като взема моя дял, 9 милиона долара за вас и вашите момчета да се разделите. 548 00:34:45,750 --> 00:34:47,627 Това е нещо, което променя живота. 549 00:34:52,715 --> 00:34:53,883 Не, ти беше прав. 550 00:34:54,884 --> 00:34:58,930 Горещи сме, а Стайлс е заплаха. Не мога да си позволя да поемам рискове в момента. 551 00:34:59,514 --> 00:35:01,933 Трябва да се съсредоточите върху това да бъдете обикновен гражданин. 552 00:35:03,309 --> 00:35:04,852 За грижата за Ebony. 553 00:35:05,686 --> 00:35:08,022 Ще се чуем скоро. 554 00:35:08,106 --> 00:35:09,357 по дяволите 555 00:35:19,700 --> 00:35:21,160 Хо-хо-хо! 556 00:35:21,244 --> 00:35:22,537 По дяволите, Стайлс. 557 00:35:22,620 --> 00:35:25,289 - Хубаво чистиш. - Майната ти. Знаеш, че мразя тези глупости. 558 00:35:25,373 --> 00:35:29,001 Не мога да ритна задника на никого в твърди дъна. Кога за последен път носихте рокля? 559 00:35:29,085 --> 00:35:30,878 Ъъъ… Оф. 560 00:35:30,962 --> 00:35:33,214 - Моята дюля? - Мислех така. 561 00:35:33,297 --> 00:35:36,342 Имам име за теб. Марселъс Джеймисън. 562 00:35:36,425 --> 00:35:38,678 Той беше един от охранителите на партито за Хелоуин. 563 00:35:38,761 --> 00:35:41,889 - Изпратих му снимка на Колтрейн Уайлдър. - Помни ли Уайлдър? 564 00:35:41,973 --> 00:35:45,393 - Той така мисли. Той идва утре. - Можеш ли да го доведеш тук тази вечер? 565 00:35:45,476 --> 00:35:47,270 окей 566 00:35:48,938 --> 00:35:50,398 Гучи, говори с мен. 567 00:35:50,481 --> 00:35:52,650 Имам нужда от теб в криминалистиката. можеш ли да дойдеш сега 568 00:35:55,278 --> 00:35:56,529 Мамка му, не мога, не мога. 569 00:35:56,612 --> 00:36:00,616 - Хм, Круз ще бъде там след пет минути. - Разбрано, чао. 570 00:36:01,284 --> 00:36:03,786 Ще се видя с този охранител утре. 571 00:36:05,621 --> 00:36:08,374 виж те прави правилния избор и мамка му. 572 00:36:08,457 --> 00:36:09,876 Моят малък крал на бала. 573 00:36:22,305 --> 00:36:23,431 Какво става, човече? 574 00:36:23,514 --> 00:36:25,516 Ъм… добре съм. 575 00:36:41,657 --> 00:36:42,783 Кандис. 576 00:36:42,867 --> 00:36:44,785 - Хей, скъпа. - О, извинете ме. 577 00:36:44,869 --> 00:36:46,495 - Оооо - Боже мой. 578 00:36:46,579 --> 00:36:48,748 - Скъпи, изглеждаш прекрасно. - Горещо. 579 00:36:48,831 --> 00:36:51,834 Благодаря ти красавецо. И благодаря за моите цветя. 580 00:36:51,918 --> 00:36:54,670 - Естествено. - Добре, ела тук. 581 00:36:56,047 --> 00:36:59,342 Искам да ви запозная на ръководителя на нашия комитет по планиране. 582 00:36:59,425 --> 00:37:00,843 Това е Сабрийн. 583 00:37:00,927 --> 00:37:03,471 - Сабрийн, това е съпругът ми, Исая. - О 584 00:37:03,554 --> 00:37:05,306 Радвам се, че най-накрая се запознахме. 585 00:37:05,890 --> 00:37:06,766 да 586 00:37:09,352 --> 00:37:12,021 Имате ли скоч или бърбън? 587 00:37:16,025 --> 00:37:18,527 Натаниел. 588 00:37:19,445 --> 00:37:20,529 ела, ела 589 00:37:20,613 --> 00:37:21,656 Натаниел, здравей. 590 00:37:21,739 --> 00:37:25,993 Просто исках да се уверя, че сте се срещнали човекът на часа, тазвечерният получател 591 00:37:26,077 --> 00:37:28,663 на Baldwin Hills Cares Black Excellence Award, 592 00:37:28,746 --> 00:37:30,998 - Г-н Малик Джейкъбсън. - Радвам се. 593 00:37:31,082 --> 00:37:33,334 удоволствие. Кандис. 594 00:37:34,961 --> 00:37:37,922 Изглеждаш абсолютно красива. 595 00:37:38,005 --> 00:37:39,882 Малик, о, благодаря ти. 596 00:37:39,966 --> 00:37:41,050 - Ей - Ей 597 00:37:41,842 --> 00:37:45,137 Исая, не очаквах, че ще си тук. 598 00:37:45,221 --> 00:37:49,558 О, уау. Тези копчета за ръкавели приличат на теб. Крале на комедията. 599 00:37:52,019 --> 00:37:54,855 Но Кандис сигурно е избрала този костюм. 600 00:37:54,939 --> 00:37:57,400 О, откъде всички се познавате? 601 00:37:57,483 --> 00:38:01,153 Ние тримата всички отидоха в колеж заедно. 602 00:38:01,237 --> 00:38:02,822 И работим заедно. 603 00:38:02,905 --> 00:38:04,699 да 604 00:38:06,951 --> 00:38:10,454 - Извинете, веднага се връщам. - Мм-хм. 605 00:38:12,999 --> 00:38:14,667 Знаете как е. 606 00:38:15,293 --> 00:38:16,627 Без почивни дни. 607 00:38:20,715 --> 00:38:21,716 Какво откриха? 608 00:38:22,842 --> 00:38:25,594 хей Мислех, че ти трябва за да изключите телефона си. 609 00:38:25,678 --> 00:38:28,306 - Опитвах се да ти оставя гласова поща. - Имаш новини или не? 610 00:38:28,389 --> 00:38:30,224 Откриха следи от ДНК върху спусъка 611 00:38:30,308 --> 00:38:32,435 от един от експлозивите оставени в магазина за бижута. 612 00:38:33,477 --> 00:38:36,355 - Това може да доведе до отваряне на делото с диаманти. - По дяволите правилно, че може. 613 00:38:36,439 --> 00:38:39,608 И заповед за арест, ако съвпада един от четиримата мъже в списъка ти. 614 00:38:42,069 --> 00:38:42,903 мамка му 615 00:38:43,487 --> 00:38:46,866 Сийли е тук. Ще си отида, преди да ме е чул говорим за възобновяване на делото. 616 00:38:46,949 --> 00:38:48,743 - Добре, дръж ме в течение. - Мм-хм. 617 00:38:54,832 --> 00:38:56,834 О, ето го. 618 00:38:57,918 --> 00:39:00,046 - Спасявал ли си нечий живот? - Кандис, скъпа. 619 00:39:00,129 --> 00:39:05,259 Исая, искам да се запознаеш с моя приятел от комитета по планиране и нейния съпруг. 620 00:39:06,093 --> 00:39:09,096 Това са Ебони и Колтрейн Уайлдър. 621 00:39:13,142 --> 00:39:15,728 хей Исая, много ми е приятно да се запознаем. 622 00:39:16,854 --> 00:39:18,230 И аз се радвам да се запознаем. 623 00:39:19,231 --> 00:39:20,733 Разбира се. 624 00:39:20,816 --> 00:39:23,277 окей току що разбрах... 625 00:39:25,404 --> 00:39:28,324 Тъкмо щях да ударя бара. Искате ли да се присъедините? 626 00:39:29,450 --> 00:39:30,284 да 627 00:39:35,164 --> 00:39:36,248 благодаря 628 00:39:43,172 --> 00:39:44,256 Ммм 629 00:39:45,257 --> 00:39:48,719 - Живеете ли в общността? - Болдуин Хилс. 630 00:39:49,345 --> 00:39:50,846 ти? 631 00:39:50,930 --> 00:39:51,931 Изглед Парк. 632 00:39:53,557 --> 00:39:55,684 На практика сме съседи. 633 00:39:55,768 --> 00:39:57,603 Ние не сме съседи, играч. 634 00:39:58,604 --> 00:40:00,022 Семантика. 635 00:40:01,399 --> 00:40:03,025 Колко време сте полицай? 636 00:40:05,403 --> 00:40:06,904 Кой каза, че съм ченге? 637 00:40:06,987 --> 00:40:09,198 Мислех, че е очевидно от неподходящия костюм и обувки. 638 00:40:10,449 --> 00:40:13,202 Издаден от полицията пистолет .45 калибър в кобур зад гърба ти? 639 00:40:13,285 --> 00:40:14,912 Това не означава, че съм полицай. 640 00:40:16,414 --> 00:40:20,626 Възможно е да управлявам четирима души екипаж за грабеж през последните няколко години, 641 00:40:20,709 --> 00:40:25,339 преобръщайки поредица от цели от висок клас в окръг Лос Анджелис и околните райони. 642 00:40:25,423 --> 00:40:26,424 нали 643 00:40:27,883 --> 00:40:31,220 - Ще станеш достоен престъпник. - Добре, значи си експерт по престъпността. 644 00:40:31,303 --> 00:40:34,682 Не, единственият истински експерт по престъпността е престъпник. 645 00:40:34,765 --> 00:40:37,601 о Жалко, че съм законът. 646 00:40:37,685 --> 00:40:39,937 Открих, лично, в моите пътувания, 647 00:40:40,020 --> 00:40:43,482 че истинските мъже са склонни да живеят по нашия собствен набор от правила. 648 00:40:43,566 --> 00:40:46,110 По-малките мъже, да, добре, 649 00:40:46,193 --> 00:40:47,778 склонни са да спазват закона. 650 00:40:48,404 --> 00:40:49,697 Или го наложи. 651 00:40:52,825 --> 00:40:56,662 - Какво се опитваш да кажеш, Колтрейн? - Знаеш какво имам предвид, Исая. 652 00:40:56,745 --> 00:40:58,831 Факт е, че обикновено когато двама души се срещнат, 653 00:40:58,914 --> 00:41:00,458 едното отстъпва на другото. 654 00:41:01,000 --> 00:41:03,544 Психологията на взаимоотношенията ненавижда вакуум. 655 00:41:03,627 --> 00:41:06,505 - Ние нямаме никакви отношения, негро. - Това ли мислиш? 656 00:41:07,298 --> 00:41:08,340 окей 657 00:41:09,341 --> 00:41:12,553 Мисля, че си играеш с огъня. 658 00:41:13,137 --> 00:41:16,307 Не, човече, разбрал си всичко погрешно. Вижте, аз съм Прометей. 659 00:41:16,807 --> 00:41:18,142 Аз донасям огъня. 660 00:41:31,363 --> 00:41:32,990 Нещо не е наред, полицай? 661 00:41:34,033 --> 00:41:36,368 Трябва да поръчаме още един кръг. върху мен. 662 00:41:36,452 --> 00:41:39,121 Не, не, не, не. Не, сам си плащам шибаното питие. 663 00:41:39,205 --> 00:41:42,833 Сигурно не си разбрал. Напитките са за моя сметка. Огледайте се. 664 00:41:45,920 --> 00:41:47,838 Цялата шибана нощ е за моя сметка. 665 00:41:47,922 --> 00:41:51,258 Две двойни añejos, чисти. И едно шампанско, моля. 666 00:41:56,472 --> 00:41:58,307 Ето ви. Хей, скъпа. 667 00:41:58,390 --> 00:41:59,683 О, хей 668 00:42:01,101 --> 00:42:02,144 Хей, скъпа. 669 00:42:02,228 --> 00:42:04,146 Ето го. 670 00:42:04,980 --> 00:42:08,692 Видях парче в другата стая Бих искал да добавя към нашата колекция. 671 00:42:09,276 --> 00:42:11,612 - Добре. - Моят човек. Изпийте. 672 00:42:14,657 --> 00:42:15,991 Хм... 673 00:42:17,117 --> 00:42:18,953 какво става 674 00:42:19,036 --> 00:42:20,496 какво ти става 675 00:42:23,499 --> 00:42:25,918 - Ало? - О, не, не, не, не. 676 00:42:26,001 --> 00:42:28,128 Няма дама без питие. 677 00:42:29,421 --> 00:42:30,881 Нека поправя това. 678 00:42:30,965 --> 00:42:33,217 Две Маликтини, добри човече. 679 00:42:33,968 --> 00:42:36,637 Айзая, наслаждаваш ли се на моята нощ? 680 00:42:37,972 --> 00:42:41,725 - Той е без думи. - Той беше цяла вечер. 681 00:42:42,476 --> 00:42:46,105 А сега можете да ме представите до шефа на борда. 682 00:42:46,188 --> 00:42:49,066 да Нека го направим. 683 00:42:51,277 --> 00:42:53,487 Ах! недейте Не пипай това. 684 00:43:07,084 --> 00:43:09,670 аз ще, ъъ, отидете да проверите стаята за прожекции. 685 00:43:09,753 --> 00:43:10,879 Ммм 686 00:43:20,639 --> 00:43:21,724 Абанос. 687 00:43:22,891 --> 00:43:25,269 - Трябва да ти кажа с... - Бременна съм. 688 00:43:26,729 --> 00:43:28,731 Чанта за доказателства. Сега, хайде. 689 00:43:31,483 --> 00:43:33,402 Внимателно, внимателно, внимателно. 690 00:43:33,485 --> 00:43:38,198 Слушай, занеси това на Ямагучи в криминалистиката за тестване веднага. 691 00:43:38,282 --> 00:43:40,284 Ако можем да свържем ДНК на стъклото 692 00:43:40,367 --> 00:43:42,703 към ДНК на боеприпасите в магазина за бижута, 693 00:43:42,786 --> 00:43:45,831 можем да свържем Уайлдър с престъплението и докажи целия проклет случай. 694 00:43:45,914 --> 00:43:49,918 - Повтори ми го. - Ямагучи в криминалистиката. Тествайте веднага. 695 00:43:50,002 --> 00:43:52,921 Искам крака ти на газта чак до 6-то. 696 00:43:53,005 --> 00:43:54,840 Без спиране, без обаждания. 697 00:43:54,923 --> 00:43:56,842 Бринкли, ако прецакаш това, 698 00:43:56,925 --> 00:44:01,138 задника ти ще бъде навън в работата на Карсън DUI контролно-пропускателни пунктове до края на живота ви. 699 00:44:01,221 --> 00:44:04,350 Ще ви накарам да се грижите за сигурността на игрите на WNBA в центъра 700 00:44:04,433 --> 00:44:06,477 до деня, в който умреш по дяволите. 701 00:44:06,560 --> 00:44:10,356 - Разбра ли? - Да, сър. Движение в Карсън, WNBA. 702 00:44:10,439 --> 00:44:12,650 П-п-ами твоят човек? 703 00:44:15,444 --> 00:44:17,279 ще го направя пребийте го обратно в къщата му. 704 00:44:18,030 --> 00:44:21,283 Няма да изпускам Колтрейн от очи докато това ДНК не дойде, 705 00:44:21,367 --> 00:44:24,495 и след като стане, Пльосвам му белезници. 706 00:44:34,797 --> 00:44:37,174 Винаги си знаел как да работим по събитие. 707 00:44:37,257 --> 00:44:39,593 Е, лесно е когато имаш добра компания. 708 00:44:39,677 --> 00:44:41,428 Което винаги си бил. 709 00:44:42,513 --> 00:44:44,848 - благодаря ви - да 710 00:44:47,935 --> 00:44:50,187 Трябва да се върнеш вътре. 711 00:44:51,438 --> 00:44:54,024 Сигурен съм, че на Исая му е писнало да те споделя. 712 00:44:55,442 --> 00:44:58,195 Всъщност мисля, че той вече си тръгна. 713 00:44:58,278 --> 00:44:59,655 о 714 00:45:01,615 --> 00:45:03,242 Имате ли нужда от превоз до дома? 715 00:45:05,786 --> 00:45:07,371 Предполагам, че да. 716 00:45:27,558 --> 00:45:29,977 Колтрейн, защо не казваш нищо 717 00:45:32,396 --> 00:45:33,814 защо сме тук 718 00:45:35,232 --> 00:45:38,777 - Трейн, какво по дяволите правиш? - Искам да се обадиш на сестра си. 719 00:45:38,861 --> 00:45:41,447 Не може да си сериозен. Току-що ти казах, че съм бременна. 720 00:45:41,530 --> 00:45:43,282 - Защо...? - Шшт-шшш. Ела тук 721 00:45:43,782 --> 00:45:45,784 Трябва да се отдалечим от колата. 722 00:45:45,868 --> 00:45:46,702 защо 723 00:45:47,953 --> 00:45:49,747 Не знам дали е сложил нещо в него. 724 00:45:49,830 --> 00:45:52,875 - Не знаете дали кой е сложил нещо в него? - Приятелят, с когото ме запозна тази вечер. 725 00:45:52,958 --> 00:45:54,960 Тази със съпруга на ченгето? 726 00:45:55,043 --> 00:45:57,129 Той не е просто ченге. 727 00:45:57,212 --> 00:46:00,090 Оттогава ни следи подрязахме неговия партньор преди две години. 728 00:46:00,174 --> 00:46:05,137 Той е умен. Той свърза няколко точки. Всичко е наред, но прикрихме следите си, 729 00:46:05,220 --> 00:46:08,140 но никога не сме го изоставяли всичко за работа. 730 00:46:08,223 --> 00:46:10,017 Тогава какво по дяволите? 731 00:46:10,100 --> 00:46:13,520 Доносникът, за който се погрижих, проработи за букмейкър, когото се опитват да хванат. 732 00:46:13,604 --> 00:46:16,857 Стайлс стигна до него, и той получи името на Deon в процеса. 733 00:46:16,940 --> 00:46:18,650 Беше ни следил само вчера. 734 00:46:19,276 --> 00:46:21,779 Сигурно наистина ни иска злото, изгаряне на CI като този. 735 00:46:21,862 --> 00:46:23,906 Той се приближава, и той няма да спре. 736 00:46:23,989 --> 00:46:27,659 - Как става това? - Ебони, чуй ме. 737 00:46:28,619 --> 00:46:33,165 говорих с него, и точно сега, тази вечер, той няма нищо. 738 00:46:33,248 --> 00:46:34,082 нищо 739 00:46:34,166 --> 00:46:37,419 Ако искам да оправя моите момчета преди това излизаме от играта за нашето бебе, 740 00:46:38,378 --> 00:46:39,755 това е нашият прозорец. 741 00:46:41,423 --> 00:46:43,592 Но ще се затвори ако не се движим точно сега. 742 00:46:43,675 --> 00:46:44,968 Чарли има работа. 743 00:46:46,011 --> 00:46:47,221 9 милиона долара. 744 00:46:47,304 --> 00:46:52,726 Това прави по 2,25 милиона. Изключих го защото мислех, че ни е много горещо, 745 00:46:52,810 --> 00:46:54,144 но сега, когато говорих с него, 746 00:46:55,145 --> 00:46:57,815 това е времето за нас да свърша още една голяма работа, 747 00:46:57,898 --> 00:47:00,984 и след това започнете следващата глава от шибания ни живот. 748 00:47:06,907 --> 00:47:08,116 окей 749 00:47:09,201 --> 00:47:10,202 окей 750 00:47:11,703 --> 00:47:12,538 Добре, хайде. 751 00:47:55,163 --> 00:47:56,707 Къде по дяволите е той? 752 00:48:12,514 --> 00:48:14,057 Тази добра или лоша новина? 753 00:48:14,141 --> 00:48:18,270 Той отиде под земята, за да изчака спецификациите и разузнавач, и тогава излизаме, Чарли. 754 00:48:19,521 --> 00:48:22,983 - Колко е рисковано? - Сокът си заслужава изстискването. 755 00:48:25,986 --> 00:48:28,697 Просто се увери, че ще успее да се върне, става ли? 756 00:48:28,780 --> 00:48:30,574 Имам нужда от него, Ебони. 757 00:48:32,159 --> 00:48:33,535 И аз също. 758 00:49:09,488 --> 00:49:11,615 Да, вчера го намерих. 759 00:49:11,698 --> 00:49:14,034 - Съжалявам, че ви намесих в това. - Глупости. 760 00:49:14,117 --> 00:49:16,161 Казах на този човек на Хелоуин че е откраднато. 761 00:49:16,244 --> 00:49:18,747 Ти ни направи и на двама ни последния път, когато бяхме тук. 762 00:49:18,830 --> 00:49:20,290 Значи си лъгал тогава или сега? 763 00:49:20,374 --> 00:49:24,628 Ей, никой не е излъгал за нищо. Просто невинна грешка. успокой се 764 00:49:24,711 --> 00:49:26,380 Копеле, това е спокойно. 765 00:49:26,463 --> 00:49:27,589 лейтенант. 766 00:49:28,590 --> 00:49:29,424 мамка му 767 00:49:30,676 --> 00:49:34,096 Добре, ще ви позволя на всички разберете го помежду си. 768 00:49:35,138 --> 00:49:37,057 окей 769 00:49:37,140 --> 00:49:39,810 Мислиш, че не съм имал нещо по-добро за правене на Хелоуин 770 00:49:39,893 --> 00:49:43,522 отколкото да слушаш пънкарския си задник плачеш за шибано парче метал? 771 00:49:43,605 --> 00:49:46,233 По-добре започнете да говорите веднага по дяволите, 772 00:49:46,316 --> 00:49:48,568 или ще те таксувам с даване на невярно твърдение. 773 00:49:48,652 --> 00:49:51,905 Не знам какво да ти кажа, човече. Нямаше невярно твърдение. 774 00:49:53,448 --> 00:49:57,202 Моят луд бивш взе часовника, след това се опомни и го върна. 775 00:49:57,285 --> 00:49:58,954 хм Казахте, че сте го намерили. 776 00:50:34,072 --> 00:50:36,742 Ако я срещнеш, ще го получиш. Тя е луда, нали? 777 00:50:36,825 --> 00:50:38,994 Тя влезе в проклетата ми къща когато дори не бях тук. 778 00:50:39,077 --> 00:50:40,620 Харви. да, хей 779 00:50:41,455 --> 00:50:42,748 Къде са вашите кучета? 780 00:50:43,665 --> 00:50:44,916 Хм? 781 00:50:45,000 --> 00:50:46,251 Ветеринарят? 782 00:50:52,632 --> 00:50:55,927 Всъщност, Виг, мисля, че той казва истината за връщането на часовника. 783 00:50:56,636 --> 00:51:00,015 Мисля, че който и да го е взел нахлул онази вечер, за да го върне. 784 00:51:00,098 --> 00:51:03,477 Но по дяволите сигурно не беше бившата му. 785 00:51:03,560 --> 00:51:06,646 Хм? Надявам се да не се върнат, Харви. 786 00:51:07,397 --> 00:51:08,565 Те кои? 787 00:51:08,648 --> 00:51:10,442 Момчетата, които ти откраднаха чорапите. 788 00:51:11,026 --> 00:51:12,402 Добре, мисля, че свършихме тук. 789 00:51:16,948 --> 00:51:19,284 - Гучи. - Хей, хей. 790 00:51:19,367 --> 00:51:21,828 Къде са моите ДНК резултати на стъклото от снощи? 791 00:51:21,912 --> 00:51:25,248 Стайлс, нямаш референтен номер за случая с обира на бижута. Затворено е. 792 00:51:25,332 --> 00:51:28,085 И вашият екип беше закрит. Няма бюджет, няма резултати. 793 00:51:28,168 --> 00:51:30,504 хей Направете го все пак. 794 00:51:32,339 --> 00:51:36,343 - Човече, откъде го взе това? - Продавам крек в неделя. 795 00:51:36,426 --> 00:51:37,594 по дяволите 796 00:51:37,677 --> 00:51:38,637 мамка му 797 00:51:40,013 --> 00:51:41,098 Джими! 798 00:51:42,974 --> 00:51:45,185 Знам, че чух "Капитан". 799 00:51:47,020 --> 00:51:50,398 - Как можа да ми намалиш финансирането? - Спокойно, твоите 48 бяха нагоре. 800 00:51:50,482 --> 00:51:53,777 По-добре вземете малко от този бас издавай гласа си, когато говориш с мен. 801 00:51:54,277 --> 00:51:57,697 Виг и аз току-що напуснахме тази оттеглена жалба. 802 00:51:57,781 --> 00:52:01,660 Мисля, че моят екип нахлу в къщата другата вечер и върна часовника. 803 00:52:01,743 --> 00:52:03,537 Хубава история, Стайлс. Трябва да го запишете. 804 00:52:03,620 --> 00:52:06,957 Въпросът е защо го връщате сега когато имаме нужда от него, за да придвижим делото напред? 805 00:52:07,040 --> 00:52:08,583 Нека Дензъл ме изиграе във филма. 806 00:52:08,667 --> 00:52:12,254 Междувременно аз ще бъда в реалния свят, където този часовник никога не е бил откраднат, 807 00:52:12,337 --> 00:52:15,715 и този задник просто се опитах да фалшифицирам застрахователен иск. 808 00:52:15,799 --> 00:52:16,967 Круз! 809 00:52:18,593 --> 00:52:19,845 Вашият партньор ви казва това? 810 00:52:19,928 --> 00:52:22,305 Ъъъ, че е срещнал гаджето си Колтрейн Уайлдър снощи, 811 00:52:22,389 --> 00:52:24,307 и Кандис е приятелка на жена му? 812 00:52:24,891 --> 00:52:25,976 наваксвам. 813 00:52:27,102 --> 00:52:30,397 Остави това сега, преди да свършим 814 00:52:30,480 --> 00:52:34,109 по дело за клевета и тормоз от Уайлдър и съпругата му. 815 00:52:34,609 --> 00:52:36,862 И накрая оставате без значка. 816 00:52:41,491 --> 00:52:43,827 - Този копеле не слуша. - Добре, хайде. 817 00:52:43,910 --> 00:52:46,705 Те знаеха, че часовникът е единственото нещо свързвайки ги с Харви. 818 00:52:46,788 --> 00:52:48,039 - Нали? - Мм-хм. 819 00:52:48,123 --> 00:52:50,542 Мислите, че е съвпадение този Колтрейн Уайлдър 820 00:52:50,625 --> 00:52:53,587 беше в къщата на Харви кога е взет часовника? 821 00:52:54,087 --> 00:52:57,174 Хей, нямаше да кажа това пред Сийли, 822 00:52:57,257 --> 00:53:00,135 но Марселъс Джеймисън, охраната от Харви? 823 00:53:00,218 --> 00:53:01,052 да 824 00:53:01,136 --> 00:53:03,889 Очевидно Колтрейн Уайлдър беше в спалня на горния етаж 825 00:53:03,972 --> 00:53:06,933 прави секс с жена си по време на обира. 826 00:53:07,017 --> 00:53:10,896 Джеймисън беше навън през цялото време. Той чу всичко. 827 00:53:12,314 --> 00:53:14,983 окей Чу, но не видя. 828 00:53:15,650 --> 00:53:17,360 - Какво, искаше да гледа? - не 829 00:53:17,444 --> 00:53:18,486 Какво казвам, Ивет, 830 00:53:18,570 --> 00:53:21,656 това ли е оттогава Свързах Колтрейн Уайлдър с този екип, 831 00:53:21,740 --> 00:53:24,951 играхме защита. Откъде биха могли да знаят за живота ни? 832 00:53:25,035 --> 00:53:28,955 Откъде да знаят за това къде сме в случая? 833 00:53:30,498 --> 00:53:34,836 Ако има теч, тези момчета винаги ще бъде една крачка пред нас. 834 00:53:35,879 --> 00:53:36,713 Теч? 835 00:53:38,506 --> 00:53:41,259 Имаш ли идея как звучиш? 836 00:53:44,679 --> 00:53:46,139 Лека нощ, Стайлс. 837 00:53:51,269 --> 00:53:53,855 Някой иска ли да ми каже кой? 838 00:53:55,273 --> 00:53:57,275 Хайде сега. 839 00:53:58,318 --> 00:54:00,612 Не говорете всички наведнъж. 840 00:54:07,953 --> 00:54:09,079 Седни, седни! 841 00:54:09,871 --> 00:54:11,539 може ли да говорим 842 00:54:12,874 --> 00:54:14,125 Къде е Малик? 843 00:54:16,461 --> 00:54:18,088 аз… 844 00:54:18,171 --> 00:54:20,131 Мислех, че те няма. 845 00:54:20,215 --> 00:54:23,385 Ти… Ти си тръгна, без да кажеш сбогом. 846 00:54:28,848 --> 00:54:30,392 Исая, съжалявам. 847 00:54:31,935 --> 00:54:34,813 Никога не бих предприел това пътуване с Малик ако знаех, че си още там. 848 00:54:36,064 --> 00:54:37,315 аз знам 849 00:54:37,399 --> 00:54:41,152 Но можеше да ме предупредиш, че е така Г-н Болдуин шибаните Хилс обаче. 850 00:54:41,236 --> 00:54:42,821 Опитах се. 851 00:54:42,904 --> 00:54:45,949 - Например при д-р Уейд. - О 852 00:54:46,032 --> 00:54:46,866 - да - да 853 00:54:47,826 --> 00:54:52,539 Ти обеща това не бихте отговорили на телефона си. 854 00:54:53,665 --> 00:54:57,502 Че дори не си носиш телефона, че щях да имам всички вас снощи. 855 00:54:58,795 --> 00:55:00,255 Това е този случай. 856 00:55:03,091 --> 00:55:05,885 - Мога и по-добре. - Защо не мога да се свържа с теб, Исая? 857 00:55:07,053 --> 00:55:09,514 Като, сериозно, какво не е наред? 858 00:55:10,390 --> 00:55:11,474 къде си 859 00:55:14,769 --> 00:55:18,440 Толкова съм близо… до това да хвана някого. 860 00:55:19,024 --> 00:55:21,484 Човекът, който според мен наистина уби Мани Шоу. 861 00:55:23,862 --> 00:55:28,992 Този крадец, с когото си имам работа, Искам да кажа, той е педантичен, той е фокусиран. 862 00:55:29,075 --> 00:55:32,537 Винаги е една крачка пред мен на всеки проклет завой. 863 00:55:32,620 --> 00:55:33,997 Той е някъде там. 864 00:55:34,664 --> 00:55:36,958 точно сега Усещам го. 865 00:55:42,422 --> 00:55:43,256 Ние сме добре. 866 00:55:49,637 --> 00:55:51,639 Той ще го натисне твърде далеч. 867 00:55:52,515 --> 00:55:55,935 Господа, утре вечер, 868 00:55:57,687 --> 00:56:00,231 ние поемаме цялото това шибано място. 869 00:56:00,315 --> 00:56:03,068 И когато го направи, аз ще бъда там.