1 00:00:11,094 --> 00:00:15,015 След първите двама заподозрени следва трети мъж влезе и заключи вратите, нали? 2 00:00:15,098 --> 00:00:17,225 - да - Какво стана след това, г-н Уилсън? 3 00:00:17,308 --> 00:00:19,477 Той опря проклетия пистолет в главата ми. 4 00:00:19,561 --> 00:00:22,147 Аз... нямах избор. 5 00:00:22,230 --> 00:00:27,610 Отворих сейфа. Собствениците на магазина Не ни плащайте достатъчно за тези глупости. 6 00:00:27,694 --> 00:00:30,780 Мариела и Елена ще ме подкрепят. 7 00:00:30,864 --> 00:00:34,451 - Да чакам. Работите ли заедно с другите мениджъри? - Мм-хм. 8 00:00:34,534 --> 00:00:37,328 Така и трите магазина са собственост на едни и същи хора. 9 00:00:37,412 --> 00:00:40,206 Лен и Паулина Петри собственик и на трите магазина. 10 00:00:40,290 --> 00:00:42,500 И всички имаме една и съща система за сигурност. 11 00:00:43,084 --> 00:00:46,629 Този човек, той алармира, и той ми каза да отворя сейфа. 12 00:00:46,713 --> 00:00:48,381 Но ръцете ми трепереха. 13 00:00:48,965 --> 00:00:52,802 Опитах се да вървя бързо, но бях толкова уплашен. 14 00:00:52,886 --> 00:00:56,765 Той се приближи до ухото ми и каза... 15 00:00:56,848 --> 00:00:59,976 - "Бавното е гладко. Гладкото е бързо." - Бавното е гладко. Гладкото е бързо. 16 00:01:02,353 --> 00:01:04,689 Кой друг е говорил с вас? по време на обира? 17 00:01:07,650 --> 00:01:08,693 Лудият. 18 00:01:08,777 --> 00:01:11,488 Той започна да крещи, "10 000, искам това, кух." 19 00:01:11,571 --> 00:01:13,448 „На снимачната площадка. Кой иска да залага?' 20 00:01:13,531 --> 00:01:17,160 Crazy-ass искаше да продължим да залагаме когато взриви тази проклета стена. 21 00:01:18,203 --> 00:01:19,704 Но той знаеше какво прави. 22 00:01:19,788 --> 00:01:21,998 Той нямаше проблем създаване на тази бомба. 23 00:01:23,041 --> 00:01:24,918 Сякаш го е правил и преди. 24 00:01:31,508 --> 00:01:34,260 - Трябваше да отложа това. - Обичаш Кандис, нали? 25 00:01:34,344 --> 00:01:36,596 Разбира се, че обичам Кандис, но също така обичам работата си. 26 00:01:36,679 --> 00:01:39,099 Аз също обичам работата си и съм разведена. 27 00:01:39,182 --> 00:01:42,143 Благодарение на съвместното попечителство Дори не виждам сина си за Деня на благодарността. 28 00:01:42,644 --> 00:01:45,897 Аз съм твоята предупредителна история, брато. Призракът на бъдещето на благодарността. 29 00:01:45,980 --> 00:01:48,108 - Наистина, Стайлс. - Трябва да тръгвам. 30 00:01:51,528 --> 00:01:53,446 Кажи на Кандис, че казах здрасти. 31 00:01:53,530 --> 00:01:56,533 Не казвай на Сийли докато се върна. окей 32 00:02:01,454 --> 00:02:02,539 аз съм тук аз съм тук 33 00:02:03,581 --> 00:02:05,583 аз знам Попаднах на трафика. 34 00:02:06,751 --> 00:02:08,169 Какво става, човече? 35 00:02:08,253 --> 00:02:13,967 Исая, какво стана? Кандис казва, че сте оставили Ноа на улицата? 36 00:02:14,050 --> 00:02:17,887 Не, изключих си радиото. Но когато го видяхме крайцерът профучава покрай ресторанта, 37 00:02:17,971 --> 00:02:19,722 Ноа искаше да знае какво става. 38 00:02:19,806 --> 00:02:21,850 Сериозно обвиняваш Ной за това, което направи? 39 00:02:21,933 --> 00:02:24,853 Не обвинявам никого, Кандис. Излагам фактите. 40 00:02:24,936 --> 00:02:27,105 Татко е прав. попитах го. 41 00:02:27,188 --> 00:02:30,024 Нямаше да чуя обаждането ако не беше попитал. имам предвид... 42 00:02:30,108 --> 00:02:32,152 Какво трябваше да направя? Нарекох го Uber. 43 00:02:32,235 --> 00:02:33,862 Да го заведа на активно местопрестъпление? 44 00:02:33,945 --> 00:02:37,740 Трябваше да обядваш със сина си и да го вземеш у дома, но... 45 00:02:37,824 --> 00:02:38,783 Кандис. 46 00:02:38,867 --> 00:02:41,244 Можем ли да попитаме Ноа как се чувства? 47 00:02:43,746 --> 00:02:44,581 да 48 00:02:45,165 --> 00:02:46,958 Исках да се мотая с теб. 49 00:02:47,584 --> 00:02:49,752 И току-що го резервирахте. 50 00:02:51,629 --> 00:02:55,967 Добре, какво може да направи баща ти? да ти се реваншира? 51 00:02:58,928 --> 00:03:00,180 Искам да видя дядо си. 52 00:03:01,097 --> 00:03:01,931 не 53 00:03:03,141 --> 00:03:04,309 Ноа, не. не 54 00:03:04,392 --> 00:03:05,727 Няма да стане. 55 00:03:05,810 --> 00:03:07,228 Виждам Амос. Това е. 56 00:03:07,312 --> 00:03:12,317 Ако искате да запазите границата си, защо без компромис? 57 00:03:12,817 --> 00:03:14,569 Заведи Ной да го види. 58 00:03:14,652 --> 00:03:16,321 Надзиравайте ги. 59 00:03:22,118 --> 00:03:23,161 Добре. 60 00:03:23,745 --> 00:03:24,579 страхотно 61 00:03:25,121 --> 00:03:28,875 Ноа, можеш ли да ми отделиш няколко минути? говориш само с родителите си? 62 00:03:28,958 --> 00:03:29,959 Да, госпожо. 63 00:03:30,627 --> 00:03:31,461 благодаря 64 00:03:35,882 --> 00:03:39,135 След като се заехме с нуждите на Ной, 65 00:03:40,720 --> 00:03:43,973 Кандис, какво искаш от Исая? 66 00:03:44,057 --> 00:03:48,645 Имам нужда да се чувствам като... той се появява за мен. 67 00:03:49,187 --> 00:03:50,939 Все едно сме в един отбор. 68 00:03:51,773 --> 00:03:53,107 Както бяхме. 69 00:03:54,067 --> 00:03:57,612 И как изглежда това за вас? Бъдете конкретни. 70 00:04:02,075 --> 00:04:05,995 Искам Исая да е там Балдуин Хилс Cares Gala с мен. 71 00:04:06,829 --> 00:04:08,539 Но той трябва да напусне работата на работа. 72 00:04:08,623 --> 00:04:10,333 Без телефон, без прекъсвания. 73 00:04:10,416 --> 00:04:13,544 Работата ми не работи така. Винаги съм на разположение, скъпа. 74 00:04:13,628 --> 00:04:15,964 Тази гала е много важна за мен, Исая. 75 00:04:16,047 --> 00:04:20,551 Знам, че не е полицейска работа, но това е моят принос към нашата общност. 76 00:04:20,635 --> 00:04:22,679 - Галата, тя е в чест на... - Добре. 77 00:04:24,472 --> 00:04:25,765 аз отивам 78 00:04:27,392 --> 00:04:28,810 Без телефон. 79 00:04:30,436 --> 00:04:31,729 и Исая, 80 00:04:33,189 --> 00:04:35,692 какво ти трябва от Кандис за това? 81 00:04:41,114 --> 00:04:42,740 имам нужда... 82 00:04:44,158 --> 00:04:48,997 да се върна в къщата ми и спя в леглото ми до жена ми. 83 00:04:50,290 --> 00:04:52,542 Кандис, разбирам нежеланието ти. 84 00:04:53,876 --> 00:04:55,503 Но Исая се опитва. 85 00:04:55,586 --> 00:04:56,838 И аз също. 86 00:04:57,630 --> 00:05:00,591 И словото на Исая че ще присъства на галата. 87 00:05:00,675 --> 00:05:02,093 Това е стъпка в правилната посока, 88 00:05:02,176 --> 00:05:04,095 но трябва да издържи с неговите действия. 89 00:05:05,221 --> 00:05:08,391 И тогава можем да говорим за връщането му вътре. 90 00:05:10,310 --> 00:05:12,145 И прекратяване на развода. 91 00:05:25,992 --> 00:05:26,868 Съпругът ми. 92 00:05:26,951 --> 00:05:28,494 Добро утро, г-н Уайлдър. 93 00:05:34,167 --> 00:05:35,335 Хей, сестро. 94 00:05:35,418 --> 00:05:36,336 Ела. 95 00:05:36,961 --> 00:05:39,756 Може ли това да бъде кратко? Имам час за преподаване след 30 минути. 96 00:05:39,839 --> 00:05:42,342 Моля, елате в офиса ми. здрасти 97 00:05:44,052 --> 00:05:47,055 Знаеш ли, колкото и да го оценявам ти плащаш училищните такси на Кира, 98 00:05:47,138 --> 00:05:49,349 обикновено просто го изпращате по пощата. 99 00:05:49,432 --> 00:05:50,808 исках да те видя 100 00:05:53,853 --> 00:05:55,063 здрасти 101 00:05:55,146 --> 00:05:56,689 - добро утро - добро утро 102 00:06:00,068 --> 00:06:03,571 Значи в беда ли си? Това ли е причината? did you want to speak to me personally? 103 00:06:03,654 --> 00:06:06,115 Не съм в беда. Не аз. 104 00:06:06,199 --> 00:06:10,912 I just wanted to ask if you and Kyra елате на Деня на благодарността. 105 00:06:10,995 --> 00:06:12,789 That's a text message or a phone call. 106 00:06:12,872 --> 00:06:16,167 -Are you sure you don't need an alibi? - Сериозно? 107 00:06:16,250 --> 00:06:19,545 I haven't needed an alibi in years. Промених се, Ела. 108 00:06:20,838 --> 00:06:22,965 In fact, I'm so close to getting out. 109 00:06:23,049 --> 00:06:27,178 Ммм That's what Dad always said. He then had himself arrested. 110 00:06:27,261 --> 00:06:29,180 Огледай се около себе си, Ела. 111 00:06:29,263 --> 00:06:30,348 Аз не съм татко. 112 00:06:31,557 --> 00:06:33,476 Това са глупости, Трейн. 113 00:06:33,559 --> 00:06:35,561 Поне беше честен за това да си крадец. 114 00:06:35,645 --> 00:06:39,190 Все още носите дневника му със себе си като проповедник носи Библия. 115 00:06:39,273 --> 00:06:41,442 Още ли си ядосан, че ми го остави? - Моля ви. 116 00:06:41,526 --> 00:06:45,029 Иска ми се да можех да забравя думите му, неговите философии. 117 00:06:45,113 --> 00:06:48,157 Не, този дневник е в правилните ръце. 118 00:06:48,241 --> 00:06:50,660 Паднах в бутилка заради написаното там, 119 00:06:50,743 --> 00:06:53,413 докато вие щастливо пиете Kool-Aid. 120 00:06:53,496 --> 00:06:56,124 Знам как наистина правите парите си. 121 00:06:57,166 --> 00:06:59,252 Моята част е: ще го взема все пак. 122 00:07:10,430 --> 00:07:11,514 виж, ъъ, 123 00:07:12,765 --> 00:07:16,811 има малка вероятност полицията може да се свърже с вас с въпроси за мен. 124 00:07:16,894 --> 00:07:17,728 И ето го. 125 00:07:17,812 --> 00:07:19,105 - Казах много малък... - Недей. 126 00:07:20,189 --> 00:07:21,899 Не се тревожи за това. 127 00:07:21,983 --> 00:07:24,527 Татко ме научи на по-добро отколкото да говориш глупости на полицията. 128 00:07:26,237 --> 00:07:29,240 Как се чувства Ebony? за полицията, която шпионира наоколо? 129 00:07:29,323 --> 00:07:31,284 Тя не знае. Тя не трябва да знае. 130 00:07:32,160 --> 00:07:34,745 Абаносът не е бил същия човек от Захир насам. 131 00:07:34,829 --> 00:07:36,747 Ако искате да отделите време да я посетите след като го загубихме, 132 00:07:36,831 --> 00:07:38,040 ти вече щеше да знаеш това. 133 00:07:41,377 --> 00:07:42,920 Ето ти парите. 134 00:07:51,929 --> 00:07:53,264 Сбогом, Колтрейн. 135 00:07:57,143 --> 00:07:59,687 Колтрейн му казва да не се тревожи. Той го има. 136 00:07:59,770 --> 00:08:01,606 той го има, Но те бяха из всички новини? 137 00:08:02,607 --> 00:08:05,026 По-добре да каже, че са застреляли тези пазачи защото трябваше. 138 00:08:05,109 --> 00:08:06,402 Те трябваше. 139 00:08:09,489 --> 00:08:10,448 Кажете повече. 140 00:08:12,867 --> 00:08:15,620 Казвам ти го като моя сестра и понеже се притеснявам, 141 00:08:15,703 --> 00:08:17,914 но не можеш да кажеш на Колтрейн че говорихме. 142 00:08:20,333 --> 00:08:21,250 така че 143 00:08:21,834 --> 00:08:25,087 Каза ти, че Деон е откраднал часовника от работата за Хелоуин, нали? 144 00:08:28,049 --> 00:08:30,426 Меко казано не бях щастлив. 145 00:08:31,719 --> 00:08:34,639 Е — каза Трейн че Деон е разсеян, 146 00:08:34,722 --> 00:08:37,975 и това дадоха пазачите време е да извадят оръжията си. 147 00:08:38,059 --> 00:08:40,186 в този момент, екипажът нямаше избор. 148 00:08:42,146 --> 00:08:44,273 И какво ще прави Колтрейн с Деон? 149 00:08:44,357 --> 00:08:48,569 не знам Каквото и да прави Трябва да го пази в безопасност у дома с мен. 150 00:08:50,363 --> 00:08:52,073 Няма да го направиш Кажи му нещо, нали? 151 00:08:52,156 --> 00:08:53,407 Нито дума. 152 00:08:58,496 --> 00:08:59,455 трябва да тръгвам 153 00:08:59,539 --> 00:09:02,083 Трябва да напиша меню за моята благотворителна гала. 154 00:09:02,583 --> 00:09:05,461 - Ще ти се обадя по-късно. - Добре. чао 155 00:09:17,098 --> 00:09:19,684 - Ало? - Таня. Да, говорихте ли с Бианка? 156 00:09:19,767 --> 00:09:21,060 Тя излезе ли от града? 157 00:09:22,270 --> 00:09:25,606 Забелязахте ли нещо конкретно? за заподозрените, госпожице Дъглас? 158 00:09:25,690 --> 00:09:28,985 Да, забелязах, когато застреляха човека с пистолета и охраната. 159 00:09:29,068 --> 00:09:30,611 Едва не се осрах. 160 00:09:31,862 --> 00:09:33,447 Казах ти, че не видях нищо. 161 00:09:33,531 --> 00:09:35,533 Те бяха с покрити лица. 162 00:09:35,616 --> 00:09:37,285 Влязоха отзад с управителката, 163 00:09:37,368 --> 00:09:39,787 застреляха охранителите и избягаха. 164 00:09:41,914 --> 00:09:45,376 Как разбра, че е мениджър? Тя каза, че не са го искали. 165 00:09:45,459 --> 00:09:48,504 Взривиха стената и отидоха при нея. Сякаш вече знаеха коя е тя. 166 00:09:51,299 --> 00:09:53,134 Бил съм в магазина преди. 167 00:09:53,217 --> 00:09:54,176 кога 168 00:09:55,177 --> 00:09:57,805 защо ми губиш времето задавам тези въпроси? 169 00:09:57,888 --> 00:09:59,890 Очевидно не съм взел нищо. 170 00:09:59,974 --> 00:10:01,601 Мога ли да тръгвам сега? 171 00:10:05,521 --> 00:10:07,231 Подпишете си декларацията и вървете. 172 00:10:23,414 --> 00:10:24,957 - Какво е? - здравей 173 00:10:25,041 --> 00:10:26,250 Как мина? 174 00:10:26,917 --> 00:10:27,918 Хм... 175 00:10:28,002 --> 00:10:30,129 Трябва да отида при някои хора проклети глупости за възрастни, 176 00:10:30,212 --> 00:10:31,714 и Ноа иска да види баща ми. 177 00:10:31,797 --> 00:10:34,425 И тогава може би Мога да се върна в къщата си, 178 00:10:34,508 --> 00:10:36,052 където плащам ипотеката. 179 00:10:37,178 --> 00:10:39,722 Може да имам добри новини. ръб. 180 00:10:39,805 --> 00:10:41,349 Ето, виждаш ли? 181 00:10:41,932 --> 00:10:45,102 Бианка Дъглас гледа офицерите, не извършителят, както всички останали. 182 00:10:45,186 --> 00:10:46,687 Мисля, че трябва да поговорим отново с нея. 183 00:10:46,771 --> 00:10:49,065 Този човек тичаше с управителите на магазина. 184 00:10:49,148 --> 00:10:51,400 Изглежда висок около пет фута. 185 00:10:51,942 --> 00:10:54,695 „Бавното е гладко. Гладкото е бързо.“ 186 00:10:55,321 --> 00:10:56,155 виждате ли това 187 00:10:56,238 --> 00:10:59,992 Този извършител гледаше телевизора. Това спортни новини ли са? 188 00:11:00,785 --> 00:11:05,081 Постави експлозив на стената и попита ако някой иска да заложи на него. 189 00:11:05,164 --> 00:11:06,749 Мислите ли, че има връзка с телевизора? 190 00:11:06,832 --> 00:11:08,292 - Това го разсея. - Стайлс. 191 00:11:08,376 --> 00:11:10,086 слушаш ли ме 192 00:11:10,169 --> 00:11:11,921 Виждали ли сте Бианка? 193 00:11:12,004 --> 00:11:14,131 Тя ги предупреди, че има пистолет. 194 00:11:14,215 --> 00:11:16,759 - Мисля, че тя може да е растение. - Само визуализациите няма да докажат това. 195 00:11:16,842 --> 00:11:20,930 окей Е, Бианка остави своите отпечатъци във формуляра й за изявление, така че ги прегледах. 196 00:11:21,013 --> 00:11:22,348 Запознайте се с Anna Kate Walachek. 197 00:11:22,431 --> 00:11:23,265 Заявка. 198 00:11:23,349 --> 00:11:25,851 притежавам. Обсебване с умисъл. Още една молба. 199 00:11:25,935 --> 00:11:28,437 Сега, преди три години, тя промени името си на Бианка Дъглас, 200 00:11:28,521 --> 00:11:30,439 и по чудо той стана чист за една нощ. 201 00:11:30,523 --> 00:11:31,357 Глупости. 202 00:11:31,440 --> 00:11:34,276 - Мислиш ли, че е част от екипажа? - Мисля, че трябва да разберем. 203 00:11:34,360 --> 00:11:37,947 Знам, Фред. аз знам Аз съм на върха. 204 00:11:39,281 --> 00:11:40,908 По дяволите, Стайлс! 205 00:11:40,991 --> 00:11:43,619 Заместник-началникът ме иска за да приключи този въпрос бързо, 206 00:11:43,703 --> 00:11:45,579 благодарение на този малък пресконференция от вас. 207 00:11:45,663 --> 00:11:48,249 Мога да го направя, но имам нужда от ресурси. 208 00:11:48,332 --> 00:11:49,917 Работна група. 209 00:11:50,000 --> 00:11:52,211 - Искам калъфа за Хелоуин. - Не пак тези глупости! 210 00:11:52,294 --> 00:11:53,462 чуй ме 211 00:11:53,963 --> 00:11:57,675 Круз смята, че една жена е помогнала извършителите от бижутерските магазини. 212 00:11:57,758 --> 00:12:00,553 Разгледах изображенията който ми подари за Хелоуин. 213 00:12:01,262 --> 00:12:04,682 Забелязали ли сте, че там липсват пет пълни минути? Виджано ли направи това? 214 00:12:04,765 --> 00:12:09,145 Охранителните камери се включиха в 11:47 часа и се върна в 11:52. 215 00:12:09,228 --> 00:12:11,856 Но преди това, Нашият жалбоподател, Харви Суонсън... 216 00:12:11,939 --> 00:12:12,773 Мм-хмм. 217 00:12:12,857 --> 00:12:15,317 ...не е никъде на тези изображения за цели 45 минути. 218 00:12:15,901 --> 00:12:17,403 За последен път го виждаме тук. 219 00:12:21,157 --> 00:12:22,616 къде отиват 220 00:12:22,700 --> 00:12:25,786 В този момент вечерта, Харви все още носи своя Patek. 221 00:12:25,870 --> 00:12:27,705 Този от полицейския доклад. 222 00:12:27,788 --> 00:12:31,333 - И тази жена, вижте й ръката. - Трябва да е пет карата, лесно. 223 00:12:31,417 --> 00:12:33,252 Ако обирът се е случил докато камерите бяха изключени, 224 00:12:33,335 --> 00:12:35,546 това се случи, докато Харви и неговите приятели бяха в стаята. 225 00:12:35,629 --> 00:12:37,423 И ако вземат часовника на Харви... 226 00:12:37,506 --> 00:12:40,801 - Взеха пръстена на онова момиче. - Само дето нямаме полицейски доклад. 227 00:12:40,885 --> 00:12:43,679 Никакво обяснение от нея. И прегледах бележките на Виджано. 228 00:12:43,763 --> 00:12:45,931 Тя дори не беше там когато Харви направи изявлението си. 229 00:12:46,015 --> 00:12:50,186 Кажи ми годежния й пръстен е била открадната, а тя дори не е съобщила за това? 230 00:12:50,978 --> 00:12:54,064 - Защо просто ще изчезне? - Защото и тя е растение. 231 00:12:55,065 --> 00:12:58,652 казах ти Те не са целите това е същото, това е методът. 232 00:12:58,736 --> 00:13:00,446 Ако грешите, това е загуба на време. 233 00:13:00,529 --> 00:13:04,074 Ако съм прав, това ни дава по-добър шанс в края на двете разследвания. 234 00:13:04,158 --> 00:13:08,162 Махнете този заместник-началник от гърба си, и можете да се пенсионирате със стил. Мм? 235 00:13:12,082 --> 00:13:15,753 Добре, за работната група, Искам Мичъл. 236 00:13:15,836 --> 00:13:17,379 - Урибе. -Вашингтон. 237 00:13:17,463 --> 00:13:19,048 Аз избирам работната група. 238 00:13:19,840 --> 00:13:22,718 Ако искате Хелоуин нещо, запазваш Виджано и Харпър... 239 00:13:22,802 --> 00:13:25,137 - Майната му на Виджано. - Моят екип, моите правила. 240 00:13:28,307 --> 00:13:30,643 - Махай се по дяволите! - Да, сър. Да, сър. 241 00:13:33,354 --> 00:13:35,815 Значи сте имали това над 100 богати копелета на това място, 242 00:13:35,898 --> 00:13:37,525 и ти си единственият човек кой е ограбен? 243 00:13:37,608 --> 00:13:38,901 Аз не съм единственият човек. 244 00:13:38,984 --> 00:13:43,322 Ти си единственият, който е подал сигнал но вие чакахте един час, за да ни се обадите. 245 00:13:43,405 --> 00:13:46,408 - Как разбра? - Времевите марки не лъжат, Харви. 246 00:13:46,492 --> 00:13:50,120 Бяхте ударен малко преди полунощ и изчака до 1 часа сутринта, за да се обади на 911. 247 00:13:50,204 --> 00:13:52,957 Може би имаше нещо в тази стая че не искаше да знаем? 248 00:13:53,040 --> 00:13:55,501 Нещо за почистване преди да стигнем тук. 249 00:13:56,001 --> 00:14:00,714 Мисля, че сте хвърлили частни високи залози игра на покер тук и получихте тежък удар. 250 00:14:00,798 --> 00:14:03,133 Трябва... да се обадя на адвоката си. 251 00:14:03,217 --> 00:14:05,886 Ъ-ъ-ъ. Не се интересувам от вашите приятели неудачници. 252 00:14:05,970 --> 00:14:07,513 Просто искам да знам нещо за това момиче. 253 00:14:08,389 --> 00:14:09,431 коя е тя 254 00:14:09,932 --> 00:14:13,435 Това е Джулия. Тя е била е редовен клиент от няколко месеца. 255 00:14:13,519 --> 00:14:15,354 Хайде, кажи ми какво се случи. 256 00:14:15,437 --> 00:14:17,231 Вижте, пак играем тук. 257 00:14:17,314 --> 00:14:19,650 След това четирима момчета облечени като гангстери от тридесетте години 258 00:14:19,733 --> 00:14:21,527 нахлувайки в стаята с оръжия. 259 00:14:21,610 --> 00:14:23,070 И ти вземат... часовника. 260 00:14:23,821 --> 00:14:25,948 - Както казах в доклада. - Добре, по дяволите. 261 00:14:26,031 --> 00:14:29,326 - Ами Джулия? какво прави тя - Размахват оръжия в лицата на всички. 262 00:14:29,410 --> 00:14:31,287 Ще си взема парчето, за които е издаден лиценз. 263 00:14:31,370 --> 00:14:33,372 Тогава тя вика: "Какво правиш?" 264 00:14:33,831 --> 00:14:36,375 Тогава големият мъж опря пистолета си в главата ми. 265 00:14:36,458 --> 00:14:39,128 Мислиш, че тя го е предупредила че си имал пистолет? 266 00:14:40,212 --> 00:14:43,132 Мислиш ли, че ги е познавала? - Мисля, че тя те е натопила. 267 00:14:43,632 --> 00:14:45,009 Кой ръководеше? 268 00:14:45,634 --> 00:14:49,138 Хм, умният. Той каза, че намерението му е злонамерено. 269 00:14:49,221 --> 00:14:52,016 Не познавам черни хора които говорят така. 270 00:14:52,600 --> 00:14:54,894 Колко чернокожи познаваш, Харви? 271 00:14:56,061 --> 00:14:59,648 - Хм... Справедлива точка. - Искаш ли да те запозная с някои хора? 272 00:14:59,732 --> 00:15:03,611 о Три от тях бяха черни, и единият беше азиатец. 273 00:15:03,694 --> 00:15:07,072 Добре, има ли нещо друго? че помниш 274 00:15:07,156 --> 00:15:09,241 кой може да ни помогне да си върнем часовника? 275 00:15:09,325 --> 00:15:12,369 о Този, който носи черно-белите върхове на крилата, 276 00:15:12,453 --> 00:15:15,205 един от черните, той позна Patek. 277 00:15:15,289 --> 00:15:18,792 Той го взема и казва: "Тази моя е, а. Това е моят C-Day." 278 00:15:18,876 --> 00:15:20,836 Какво, по дяволите, е "C-Day"? 279 00:15:20,920 --> 00:15:24,590 Той каза "cuh" и "C-Day"? Напълно ли сте сигурни? 280 00:15:24,673 --> 00:15:26,258 Да, защо да си измислям това? 281 00:15:28,218 --> 00:15:30,012 Йо, йо, Ика. 282 00:15:30,512 --> 00:15:33,057 Уче как си Имам нужда от вашата помощ със заподозрян в моя случай. 283 00:15:33,140 --> 00:15:35,601 Той нарича хората тук "кух" говорейки за неговия C-Day. 284 00:15:35,684 --> 00:15:37,937 Знаеш какво имам предвид. Удари ми обратно. 285 00:15:44,652 --> 00:15:46,862 Йо, дъхът ти облаци диаманта. 286 00:15:46,946 --> 00:15:48,572 - Майната ти. - Успокой се, човече. 287 00:15:48,656 --> 00:15:51,367 Хей, този негър по новините като говорим за нас, 288 00:15:51,450 --> 00:15:54,036 Знам, че го видях, но не знам откъде. 289 00:15:55,120 --> 00:15:56,705 Исая Стайлс. 290 00:15:56,789 --> 00:15:59,541 Разпространението на плевелите от преди няколко години. Не се тревожи за него. 291 00:15:59,625 --> 00:16:03,212 След като разтоварим диамантите, добре сме. Без диаманти, без стилове. 292 00:16:05,047 --> 00:16:06,465 Има обаче един свободен край. 293 00:16:07,508 --> 00:16:11,011 Deon винаги ни води до най-новото. 294 00:16:14,098 --> 00:16:16,517 Деон се разсея, приятел. Можеше да е всеки от нас. 295 00:16:16,600 --> 00:16:20,270 Но това не беше така. Първо часовникът, и сега това. Това е удар две, човече. 296 00:16:20,354 --> 00:16:22,940 Виж, Стайлс е и LAPD на лов, 297 00:16:23,023 --> 00:16:25,442 не можем да си позволим грешки, или това е обвивка за всички нас. 298 00:16:25,526 --> 00:16:28,988 Когато казваш, че ме имаш, Не можеш да позволиш на Деон да се плъзга по това, приятелю. 299 00:16:32,157 --> 00:16:34,952 Добре, виж, Начислявам неговия дял от резултата. 300 00:16:35,035 --> 00:16:37,830 Може би това ще стане защото Bruh е толкова на хартия. 301 00:16:38,330 --> 00:16:40,749 Залог. Ще ни платя. 302 00:16:44,086 --> 00:16:45,713 Как изглеждаме, Чой? 303 00:16:45,796 --> 00:16:49,091 Наричайте тези кучки Сидни Суини, Защото са напълно естествени. 304 00:16:49,758 --> 00:16:52,344 Без серийни номера. По-чиста от Мари Кондо. 305 00:16:52,428 --> 00:16:55,973 О, мамка му, ще се запалим. 306 00:17:02,021 --> 00:17:04,106 Изобщо нищо не взеха. 307 00:17:04,189 --> 00:17:05,983 Всеки диамант, рубин, изумруд, 308 00:17:06,066 --> 00:17:08,360 всичко в нашия склад е уредено. 309 00:17:08,444 --> 00:17:09,903 Вижте сами. 310 00:17:13,198 --> 00:17:18,454 Искаш да повярвам, че има трима маскирани, въоръжени мъже нахлуха във вашите магазини, 311 00:17:18,537 --> 00:17:24,043 взриви проклетите стени, уби двама мъже, но остана без нищо? 312 00:17:24,752 --> 00:17:26,837 Каквото и да криеш, аз ще го намеря. 313 00:17:26,920 --> 00:17:30,632 Затова те питам за последен път сега, какво откраднаха? 314 00:17:32,092 --> 00:17:35,596 - Ако можем да ви кажем... - Нищо. Не са откраднали абсолютно нищо. 315 00:17:38,974 --> 00:17:39,975 Те лъжат. 316 00:17:42,895 --> 00:17:45,189 Да, съгласен съм. Но кой си ти, по дяволите? 317 00:17:45,272 --> 00:17:46,648 Дейв Серуло. 318 00:17:46,732 --> 00:17:50,861 Току-що прехвърлен тук 16 години голяма кражба/голямо дело, NYPD. 319 00:17:50,944 --> 00:17:54,364 Капитан Сийли ме възложи към оперативната група на вашия отряд за обир. 320 00:17:54,448 --> 00:17:57,117 Серуло, защо мислиш, че те лъжат? 321 00:17:57,201 --> 00:18:01,205 Веднага щом приложите натиск, тя го спря да извика. 322 00:18:01,830 --> 00:18:03,540 Тя е тази с cojones. 323 00:18:03,624 --> 00:18:06,668 Мисля, че бяха уплашени. И не от нас. 324 00:18:07,294 --> 00:18:10,589 Детектив 1, Джамел Бринкли. Радвам се да се запознаем, сър. 325 00:18:12,508 --> 00:18:13,509 не 326 00:18:17,012 --> 00:18:21,016 - Ти искаше отбор, аз ти дадох отбор. - А-а-а. не не 327 00:18:21,100 --> 00:18:24,269 Не гледам това дете, Джими. 328 00:18:24,353 --> 00:18:27,564 Това "дете" е учило всеки случай, който сте затворили. 329 00:18:27,648 --> 00:18:28,857 Той е твой фен. 330 00:18:28,941 --> 00:18:30,609 Златните ретривъри обичат всички. 331 00:18:32,444 --> 00:18:35,906 Знам, че това е първият път след Мани Шоу 332 00:18:35,989 --> 00:18:37,950 че ви е назначен стажант. 333 00:18:38,033 --> 00:18:40,744 Извинете, че ви безпокоя. 334 00:18:40,828 --> 00:18:42,871 Исках да ти кажа преди да излезете от стаята 335 00:18:42,955 --> 00:18:45,707 че според моя опит, такива магазини, гръб до гръб, 336 00:18:45,791 --> 00:18:47,960 без последователен инвентар, 337 00:18:48,043 --> 00:18:50,671 предимно фронтове, контролирани от организираната престъпност. 338 00:18:50,754 --> 00:18:53,423 Направих малко проверка и се обадих. 339 00:18:53,507 --> 00:18:56,343 На хартия Петри притежават тези магазини. 340 00:18:56,426 --> 00:19:01,098 Но техните чекове са проследени до компания собственост на двама персийски гангстери, 341 00:19:01,181 --> 00:19:02,558 Фарид и Амин. 342 00:19:02,641 --> 00:19:05,727 надявам се да е наред Изпратих униформения да ги въведе. 343 00:19:05,811 --> 00:19:07,271 По дяволите, всичко е наред. 344 00:19:07,354 --> 00:19:09,314 Ами ако ние сме истинските собственици? 345 00:19:09,398 --> 00:19:10,607 Това не е престъпление. 346 00:19:10,691 --> 00:19:13,485 Семейство Петри печелят процент за техните проблеми. 347 00:19:13,569 --> 00:19:18,240 Наричаш ги заплашителни, децата им, животите им, процент? 348 00:19:18,323 --> 00:19:21,785 Както казаха, нищо не е откраднато, нали? 349 00:19:21,869 --> 00:19:25,706 Може би не искате да си сътрудничите защото сте участвали в обира. 350 00:19:27,541 --> 00:19:30,419 Може да ви таксуваме разходи със заговор за извършване на убийство 351 00:19:30,502 --> 00:19:32,921 за загиналите офицер и пазач. Какво е това, Серуло? 352 00:19:33,005 --> 00:19:34,506 25 до живот, лейтенант. 353 00:19:34,590 --> 00:19:36,300 Той прави глупости. 354 00:19:36,383 --> 00:19:38,343 - Ти... Ти не можеш. - Гледай ме. 355 00:19:38,427 --> 00:19:40,971 Бъдете тихи. Те блъфират. 356 00:19:42,472 --> 00:19:44,683 Амин, ако бях на твое място, 357 00:19:44,766 --> 00:19:46,476 бих се чудил защо вашият партньор тук 358 00:19:46,560 --> 00:19:49,188 е готов да ви разочарова за две убийства. 359 00:19:51,440 --> 00:19:54,818 Всеки сейф имаше кадифена чанта в цвят бордо пълен с непроследими диаманти. 360 00:19:54,902 --> 00:19:56,445 - Към търг на черния пазар. - Амин! 361 00:19:56,528 --> 00:19:57,779 тишина! 362 00:19:57,863 --> 00:20:00,240 Признаване за трафик на откраднати диаманти така или иначе ще ни арестуват! 363 00:20:00,324 --> 00:20:02,951 Но не би било за убийство. Това беше вашата идея на първо място! 364 00:20:03,035 --> 00:20:04,161 Няма да вляза в затвора заради теб! 365 00:20:04,244 --> 00:20:05,787 Искам да говоря с моя адвокат. 366 00:20:05,871 --> 00:20:09,833 Амин, три кадифени торби с диаманти. Кой друг знаеше за това? 367 00:20:09,917 --> 00:20:12,836 И Лен, и Паулина са разхвърляни, нали? 368 00:20:12,920 --> 00:20:15,422 Всички хора, които са наели можеше да открие какво има там. 369 00:20:15,505 --> 00:20:18,383 Това не означава, че сме го направили, по дяволите. 370 00:20:18,467 --> 00:20:19,968 Серуло, вземи техните изявления. 371 00:20:20,677 --> 00:20:22,679 Ика, имаш ли нещо за мен, uce? 372 00:20:24,514 --> 00:20:27,851 здрасти Млъкни по дяволите! 373 00:20:28,352 --> 00:20:31,939 Мислех, че си най-добрият ми екип, Колтрейн. случи ли се 374 00:20:33,148 --> 00:20:36,777 Охраната под прикритие извади пистолет. Нямахме друг избор, освен да стреляме. 375 00:20:36,860 --> 00:20:38,820 Знам, че е разхвърляно но го държа под контрол. 376 00:20:38,904 --> 00:20:40,030 и? 377 00:20:40,989 --> 00:20:44,493 Ще ми разкажеш за Deon и как Той ли е причината да отиде под прикритие? 378 00:20:46,912 --> 00:20:48,497 откъде знаеш 379 00:20:49,623 --> 00:20:50,749 Бианка. 380 00:20:54,836 --> 00:20:57,256 Вижте, Deon ще бъде тежко обременен за неговата грешка. 381 00:20:57,339 --> 00:20:59,383 И това ще въвлече главата му в играта за следващата работа. 382 00:20:59,466 --> 00:21:02,094 Не можете да го гарантирате че Deon няма да обърка отново. 383 00:21:02,177 --> 00:21:03,929 И ако той бъде хванат, вие ще бъдете хванати. 384 00:21:06,056 --> 00:21:07,224 Ще се занимаваш ли с него? 385 00:21:07,307 --> 00:21:09,434 Deon е под контрол. 386 00:21:09,518 --> 00:21:12,145 И той ще бъде по-контролиран веднага щом ни се плати. 387 00:21:17,276 --> 00:21:21,321 Веднага щом тези тела паднат на земята, тези диаманти станаха радиоактивни. 388 00:21:22,364 --> 00:21:23,657 Искате ли да ви платят? 389 00:21:23,740 --> 00:21:27,035 Вие и вашият екип ще го направите утре размяната с купувача. 390 00:21:28,370 --> 00:21:29,621 Никога не се срещаме с клиента. 391 00:21:29,705 --> 00:21:31,957 Никога не си и в новините. 392 00:21:57,190 --> 00:21:59,985 Чарли, ще ходим ли още утре? 393 00:22:00,068 --> 00:22:02,321 Моите момчета ще направят трансфера, но имам нужда от услуга. 394 00:22:06,616 --> 00:22:07,909 Имам нужда от тази една смърт. 395 00:22:08,744 --> 00:22:12,289 Останалите трябва да си тръгнат живи и невредими. 396 00:22:12,372 --> 00:22:13,874 Без грешки, Фарид. 397 00:22:15,709 --> 00:22:16,752 аз ще го направя 398 00:22:17,502 --> 00:22:18,879 За цена. 399 00:22:19,671 --> 00:22:21,298 Стига да го свършиш. 400 00:22:33,852 --> 00:22:37,272 - Джо. - О-о-о. Тук идват неприятностите. 401 00:22:37,356 --> 00:22:39,399 Вижте кой се появи на света. 402 00:22:40,067 --> 00:22:41,526 Ика. 403 00:22:41,610 --> 00:22:42,778 Съпругът ми. 404 00:22:44,237 --> 00:22:46,239 Имам това нещо, от което се нуждаеш, uce. 405 00:22:49,076 --> 00:22:51,328 Моят негър. да 406 00:22:52,162 --> 00:22:54,081 Но какво не е наред с моя извършител? 407 00:22:55,332 --> 00:22:57,125 ох 408 00:22:57,834 --> 00:23:01,421 - Да, това е хубаво, нали? - Разгледах уликите, които ми изпрати. 409 00:23:01,505 --> 00:23:03,965 Престъпникът звучи свързано с нашите приятели в синьо. 410 00:23:04,049 --> 00:23:06,593 И мисля, че си на път за нещо с хазарт. 411 00:23:06,676 --> 00:23:07,636 как така 412 00:23:12,224 --> 00:23:15,560 Работя по заповед за голяма банда срещу конкретен набор. 413 00:23:15,644 --> 00:23:19,314 Target е член на високо ниво провеждане на голяма хазартна дейност. 414 00:23:19,398 --> 00:23:20,357 Бебе плюс едно. 415 00:23:22,818 --> 00:23:26,113 Мислите, че моят субсуб е заложил за книгите на Baby Plus One? 416 00:23:26,196 --> 00:23:29,408 - Най-големият син букмейкър в момента. - Добре. 417 00:23:31,701 --> 00:23:33,662 Отне адски много време, 418 00:23:34,913 --> 00:23:37,290 но обърнах дясната му ръка, TyTy, като CI. 419 00:23:38,875 --> 00:23:40,836 Така че е възможно този TyTy, 420 00:23:40,919 --> 00:23:43,839 той познава моя извършител директно, И може ли да го идентифицира? 421 00:23:43,922 --> 00:23:45,173 да 422 00:23:45,257 --> 00:23:48,385 Виж, мога да го доведа. Можете да приемете изявлението му. 423 00:23:49,177 --> 00:23:52,889 - Ще отнеме няколко дни. - Не, днес трябва да говоря с твоя предател. 424 00:23:52,973 --> 00:23:55,183 TyTy е твърде важен по заповед на моята банда. 425 00:23:55,767 --> 00:23:57,686 Това са само няколко дни. 426 00:24:03,900 --> 00:24:05,735 Изглежда, че имаш какво да правиш междувременно. 427 00:24:23,044 --> 00:24:25,297 Е, вижте тук. 428 00:24:25,380 --> 00:24:27,048 Това е полицията. 429 00:24:27,799 --> 00:24:30,760 - Как си, дядо? - Ной! как си момче 430 00:24:30,844 --> 00:24:33,096 - Какво е? - Какво е? 431 00:24:33,180 --> 00:24:34,848 да 432 00:24:37,184 --> 00:24:38,894 Това не е ли изненада? 433 00:24:38,977 --> 00:24:40,479 Искаше да те види. 434 00:24:41,438 --> 00:24:43,356 Мирише на изгоряло черно и мека миризма. 435 00:24:49,863 --> 00:24:52,741 Мина известно време, човече. как си 436 00:24:52,824 --> 00:24:54,075 Добре съм, мисля. 437 00:24:54,159 --> 00:24:56,828 окей Имате ли вече момиче или две? 438 00:24:56,912 --> 00:25:00,290 Е, това е едно момиче. Името й е Йена. 439 00:25:00,373 --> 00:25:02,167 Тя е в моя час по геометрия. 440 00:25:03,001 --> 00:25:05,879 окей Разкажи ми за нея. как изглежда тя 441 00:25:05,962 --> 00:25:07,672 Има ли вълниста бебешка коса? 442 00:25:07,756 --> 00:25:10,258 Имаше вълниста бебешка коса. 443 00:25:10,342 --> 00:25:11,843 Тя е сладка, забавна. 444 00:25:11,927 --> 00:25:13,345 Хей, трябва да взема това. 445 00:25:21,269 --> 00:25:22,103 Джо. 446 00:25:22,187 --> 00:25:24,731 Имам адреса на зашеметяващия ти искаше да го погледна. 447 00:25:24,814 --> 00:25:27,108 Тайрел Рейнолдс, известен още като TyTy. 448 00:25:27,192 --> 00:25:29,528 Той е отседнал с приятелката си Порша докато е на условно освобождаване. 449 00:25:29,611 --> 00:25:31,321 Не съм сигурен защо го пуснаха. 450 00:25:31,404 --> 00:25:34,407 Има множество престъпления, включително притежание, голяма кражба и... 451 00:25:34,491 --> 00:25:36,743 Този е хубав. Нападение със смъртоносно оръжие. 452 00:25:37,369 --> 00:25:39,079 Как намери отново TyTy? 453 00:25:39,162 --> 00:25:42,874 Имам приятели в бандата, Круз. Напиши ми снимката и адреса му. 454 00:25:42,958 --> 00:25:44,417 Разбрахте. 455 00:25:44,501 --> 00:25:46,253 Оставих TyTy да играе с топката. 456 00:25:47,003 --> 00:25:49,839 Татко мисли, че си се опитвал да ме напушиш преди три години. 457 00:25:49,923 --> 00:25:52,759 Никога не съм му казвал, че съм го намерил фрагмент от тъпия ти на Коледа. 458 00:25:52,842 --> 00:25:54,886 И ти не ми го даде. 459 00:25:56,137 --> 00:25:59,391 - Защо не му каза? - Не доносвам, човече. 460 00:25:59,933 --> 00:26:02,143 Камо ли за собствения си внук. 461 00:26:03,478 --> 00:26:04,312 Никога. 462 00:26:08,191 --> 00:26:09,359 какво е това 463 00:26:10,277 --> 00:26:13,405 Това е... останалото от миналото. 464 00:26:14,322 --> 00:26:16,366 Основах собствен набор, знаете ли. 465 00:26:18,660 --> 00:26:21,037 Повечето отдавна ги няма. 466 00:26:21,621 --> 00:26:22,706 Мъртъв или в затвора. 467 00:26:24,541 --> 00:26:28,878 Съпругът ми Рамбо ми изпрати това седмицата, в която получи мястото. 468 00:26:32,841 --> 00:26:34,384 — Да, кошмар. 469 00:26:34,467 --> 00:26:36,845 „Кошмар“. това ти ли си 470 00:26:37,429 --> 00:26:39,556 Ноа, предстои работа. 471 00:26:39,639 --> 00:26:42,559 Трябва да те върна у дома. трябва да тръгваме 472 00:26:43,059 --> 00:26:43,935 Сега. 473 00:26:44,436 --> 00:26:45,312 окей 474 00:26:46,062 --> 00:26:47,188 Чао, дядо. 475 00:26:49,899 --> 00:26:50,734 Хей, чакай малко. 476 00:26:50,817 --> 00:26:54,112 Кога ще видя отново внука си? 477 00:26:54,195 --> 00:26:56,114 Това беше еднократно. 478 00:26:57,532 --> 00:27:00,076 Честит Ден на благодарността, Амос. 479 00:27:21,139 --> 00:27:24,142 -По дяволите, човече! - О, уау. 480 00:27:24,225 --> 00:27:26,102 Седни, негро. Дай ми това лайно. 481 00:27:27,646 --> 00:27:29,439 Носенето на огнестрелно оръжие е нарушение на вашето условно освобождаване 482 00:27:29,522 --> 00:27:32,984 и споразумение за сътрудничество с един страхотен наш приятел от Самоа. 483 00:27:33,693 --> 00:27:35,570 Но днес се чувствам щедър. 484 00:27:36,196 --> 00:27:38,573 Ако ми кажеш каквото трябва да знам. 485 00:27:39,157 --> 00:27:41,618 - Негро, нямаш ли нужда от заповед? - Това е моята поръчка. 486 00:27:42,744 --> 00:27:43,953 мамка му! 487 00:27:44,037 --> 00:27:46,498 Човекът, когото търся той е свързан към вашия комплект. 488 00:27:46,581 --> 00:27:48,792 Обича да играе с големи пари. Говоря за десетки G. 489 00:27:48,875 --> 00:27:52,295 Може би ще се поклони на нов Patek Philippe или се опитвате да се отървете от един. 490 00:27:52,379 --> 00:27:54,881 Поставете пари в книгите на Baby Plus One преди около седмица. 491 00:27:55,465 --> 00:27:57,509 Този ден Уориърс победиха Клипърс. 492 00:27:58,468 --> 00:28:01,513 - Имаме някои действия срещу Уориърс. - Добре. 493 00:28:01,596 --> 00:28:06,017 Само един глупак е достатъчно глупав да вложи много пари в Клипърс. 494 00:28:06,518 --> 00:28:07,519 Деон. 495 00:28:08,812 --> 00:28:10,313 Глупав негър. 496 00:28:10,397 --> 00:28:12,357 Cuh наистина има нужда от помощ. 497 00:28:13,817 --> 00:28:15,527 Не познавам правителството му. 498 00:28:16,903 --> 00:28:18,571 Но знам къде остава. 499 00:28:20,031 --> 00:28:20,990 окей 500 00:28:22,534 --> 00:28:26,162 Обикновено не правим подобни глупости. Да се ​​достави директно на купувача? 501 00:28:26,246 --> 00:28:29,999 Ние също така не изпускаме непланирани тела. Не може да се повтори. 502 00:28:30,083 --> 00:28:31,084 факти 503 00:28:31,668 --> 00:28:34,838 - Как мислиш, че ще го приеме? - Няма значение. 504 00:28:38,091 --> 00:28:40,301 Хей, Д, нека ти крещя. 505 00:28:42,303 --> 00:28:45,390 Защото се подхлъзнахте на работа, ние таксуваме вашата разфасовка на тези диаманти. 506 00:28:45,473 --> 00:28:47,726 какво? Не, братовчеде. махай се оттук 507 00:28:47,809 --> 00:28:50,186 Изгубил си фокус, Д. Почти те простреляха, браво. 508 00:28:50,270 --> 00:28:51,479 Все пак ти се справи. 509 00:28:52,355 --> 00:28:56,359 Но тази изобличителна глупост, това „Трейн, нали? 510 00:28:56,443 --> 00:28:58,528 Не, всички сме ние. Чой също. 511 00:28:59,237 --> 00:29:02,115 Ще следваме протокола по този въпрос. Дължим си го един на друг. 512 00:29:02,198 --> 00:29:04,576 Не дължа нищо на никого. Особено не онзи негър Трейн. 513 00:29:04,659 --> 00:29:07,328 Той е толкова странен. Не ме интересува дали това е твоето момче. 514 00:29:07,412 --> 00:29:09,831 Той не ми плаща същото уважение, което той ви показва. 515 00:29:10,331 --> 00:29:11,750 Хей, виж, чичо. 516 00:29:11,833 --> 00:29:14,919 Някой ден ще ти разкажа тази глупост затова искам да ме чуеш. 517 00:29:15,003 --> 00:29:17,338 Още веднъж объркаш и те няма. 518 00:29:17,422 --> 00:29:20,508 И това е моето призвание. Не „Трейн. 519 00:29:27,932 --> 00:29:29,559 Гидиън Деон Дейвис. 520 00:29:29,642 --> 00:29:32,353 Deon се присъедини към кварталния набор, да изгради дълъг младежки рекорд. 521 00:29:32,437 --> 00:29:35,190 - После служи в армията. - Това обяснява неговия опит в разрушаването. 522 00:29:35,273 --> 00:29:37,776 Регистриран на 18г чрез програма за отклоняване, но... 523 00:29:37,859 --> 00:29:41,696 Той получи голяма вечеря с пиле за хазарт след три години. Фигури. 524 00:29:41,780 --> 00:29:44,491 - съжалявам какво значи това - Лошо поведение, момче. 525 00:29:44,574 --> 00:29:46,618 Тогава Деон започна работа в нощен клуб. 526 00:29:47,452 --> 00:29:48,828 Братовчед му Дарън Строман, 527 00:29:48,912 --> 00:29:53,833 случайно арестуван за непредумишлено убийство и опит за грабеж в този нощен клуб. 528 00:29:53,917 --> 00:29:56,044 А, значи Строман работи в Ланкастър. 529 00:29:56,127 --> 00:29:58,296 - Не можах да докажа, че Деон е замесен. - Но разбира се, че беше. 530 00:29:58,379 --> 00:30:01,257 Вероятно, но Строман си мълчи. изкара времето сам. 531 00:30:01,341 --> 00:30:03,218 Ето известните сътрудници на Deon. 532 00:30:03,301 --> 00:30:05,637 Спомням си, че Харви каза имаше един човек начело. 533 00:30:05,720 --> 00:30:08,348 Точно като на записите от камерите за наблюдение от трите магазина. 534 00:30:08,431 --> 00:30:10,016 Един човек отговаря. 535 00:30:10,099 --> 00:30:11,601 Усещането ми казва, че Deon и Stroman, 536 00:30:11,684 --> 00:30:13,520 те са на дъската, но те са само войници. 537 00:30:13,603 --> 00:30:16,648 Харви каза, че има азиатец. Аз не виждам азиатци там. 538 00:30:17,315 --> 00:30:21,820 IG на Deon го оставя да виси с кореец на име Крис Чой. 539 00:30:21,903 --> 00:30:23,530 Изглежда така те са израснали заедно. 540 00:30:23,613 --> 00:30:25,907 о! Чой има криминално досие. 541 00:30:25,990 --> 00:30:28,326 Бяха наборни приблизително по същото време. 542 00:30:28,409 --> 00:30:31,204 Чой работи върху разузнаването. И той е снайперист. 543 00:30:31,287 --> 00:30:34,415 Не, чакай малко. Вижте, имаме нужда от по-конкретна връзка. 544 00:30:35,124 --> 00:30:37,919 Ще крещя на Сийли. Обаждаме се на директора на Ланкастър, 545 00:30:38,002 --> 00:30:39,587 намерете повече основна информация за Stroman. 546 00:30:39,671 --> 00:30:43,466 Защото трябва да намерим тези момчета преди да продадат тези диаманти. 547 00:31:17,667 --> 00:31:19,961 Значи ти си задникът по всички новини, а? 548 00:31:21,629 --> 00:31:23,506 Искате ли вашия продукт или не? 549 00:31:24,090 --> 00:31:25,425 Първо най-важното. 550 00:31:25,508 --> 00:31:26,467 Потупайте го. 551 00:31:27,552 --> 00:31:30,013 Майната му на това. Ние се отказваме от нашето. Вие също трябва да направите това, нали? 552 00:31:30,096 --> 00:31:33,808 Ти си този, който прецака тази работа. Помислете два пъти, преди да ни кажете какво да правим. 553 00:31:33,892 --> 00:31:35,727 Хей, откажи се от парчето си, Д. 554 00:31:39,606 --> 00:31:40,523 Ти също, Чой. 555 00:31:46,946 --> 00:31:51,034 добре Сега, когато имаме това от пътя, вашето плащане. 556 00:31:51,117 --> 00:31:52,118 Дай му го. 557 00:31:54,829 --> 00:31:56,873 да Вашите диаманти. 558 00:31:59,208 --> 00:32:00,376 Имам ги. 559 00:32:00,460 --> 00:32:01,836 добре 560 00:32:19,062 --> 00:32:20,063 шибаници. 561 00:32:21,564 --> 00:32:23,858 - Хей, чакай, Кузо. - благодаря ви 562 00:32:24,776 --> 00:32:28,446 какво по дяволите? Този копеле го опита да ни маркираш и да ни измамиш за милион, браво. 563 00:32:31,449 --> 00:32:34,202 Кух, кух, кух, когато запалим хляб, трябва да продадем диамантите. 564 00:32:34,285 --> 00:32:37,121 Оставете го. Полицията ще види това и мисля, че сделката е пропусната. 565 00:32:38,581 --> 00:32:41,125 Добре, всички, да тръгваме. Строу, Юнг, хайде. 566 00:32:56,015 --> 00:32:59,686 Четири тела са равни на четирима разбойници, включително един заподозрян, Фарид, 567 00:32:59,769 --> 00:33:02,438 който имаше мотив, а ти вече го разпита със Серуло. 568 00:33:02,522 --> 00:33:04,649 Кадифените чанти отговарят на описанието на Амин. 569 00:33:04,732 --> 00:33:07,694 Ще го приведем за закрепване на чантите и диамантите. 570 00:33:07,777 --> 00:33:11,406 Фарид може да е измамил Амин, но гледайки позицията на телата, 571 00:33:12,365 --> 00:33:15,660 хората му го измамиха и след това един друг. 572 00:33:15,743 --> 00:33:18,830 И тези мошеници са имали снайперист на заплатите си? 573 00:33:19,414 --> 00:33:20,873 Прекалено е спретнато. 574 00:33:20,957 --> 00:33:23,876 Тези момчета не отговарят на тези на Харви описание на извършителя на покер обира. 575 00:33:23,960 --> 00:33:28,464 Извършителите на бижутерския магазин били всички носят маски и не показват кожа. 576 00:33:28,548 --> 00:33:30,925 - Може би беше друга група. - Те са същите момчета. 577 00:33:31,009 --> 00:33:33,678 Екипажът е същият. Знам как работят. 578 00:33:33,761 --> 00:33:36,097 Не можете просто да приключите това с чист лък. 579 00:33:36,180 --> 00:33:39,809 Сийли ни нареди да затворим този случай. Огледайте се. Затворено е. 580 00:33:43,104 --> 00:33:44,313 Гидиън Дейвис. 581 00:33:45,565 --> 00:33:48,359 - Деон все още е улика. - Това се отнася и за Анна Кейт Уалачек. 582 00:33:48,943 --> 00:33:51,195 Но този случай е приключен. 583 00:33:52,030 --> 00:33:53,281 Знаеш, че на Сийли не му пука. 584 00:33:53,364 --> 00:33:55,450 Тъй като това свърши, Ще спреш ли да си полицай? 585 00:33:57,869 --> 00:33:59,370 Копеле, знаеш ли какво? 586 00:34:01,789 --> 00:34:02,790 хайде 587 00:34:13,593 --> 00:34:17,055 Знам, че съм нов тук, Но съм съгласен с вас, лейтенант. 588 00:34:17,638 --> 00:34:18,973 Това се чувства отвратително. 589 00:34:21,934 --> 00:34:24,187 Бих искал да чуя повече от това, което мислиш. 590 00:34:25,271 --> 00:34:28,399 - Имате ли планове за Деня на благодарността? - не 591 00:34:29,025 --> 00:34:30,109 Направи го сега. 592 00:34:32,320 --> 00:34:33,905 истински? 593 00:34:36,699 --> 00:34:39,202 Фарид се опита да ни убие и стигна до милион долара. 594 00:34:39,285 --> 00:34:42,163 Свалихме Фарид, и момчетата му също са готови. 595 00:34:43,539 --> 00:34:45,416 Оставих диамантите зад себе си и оръжията с телата, 596 00:34:45,500 --> 00:34:47,919 всичко е увито в хубава червена панделка за полицията в Лос Анджелис. 597 00:34:49,087 --> 00:34:50,421 Без разхлабени краища. 598 00:34:50,505 --> 00:34:51,672 ще поговорим по-късно 599 00:34:57,595 --> 00:35:00,681 какво правиш тук Мислех, че си ходил в Сейнт Барт. 600 00:35:00,765 --> 00:35:03,309 Мислех, че разбираш трябваше да си тръгнеш след бижутера. 601 00:35:03,976 --> 00:35:07,271 Представете си изненадата ми когато разбера, че си бил от LAPD. 602 00:35:07,772 --> 00:35:09,732 Провериха отпечатъците ти, Анна Кейт. 603 00:35:14,487 --> 00:35:18,699 Не мисли, че още не съм виждал къщата ти. Имате ли нещо против да вляза? 604 00:35:24,122 --> 00:35:27,166 Мм! Тук мирише добре, господа. 605 00:35:27,250 --> 00:35:29,127 ха, ха! 606 00:35:29,210 --> 00:35:31,921 Чакай малко. Това държавно сирене ли е? 607 00:35:32,004 --> 00:35:33,714 Моята тайна съставка. 608 00:35:33,798 --> 00:35:36,217 Ика от бандата се присъедини към мен. 609 00:35:36,300 --> 00:35:37,927 Винаги съм харесвала Ика. 610 00:35:38,427 --> 00:35:41,097 До сега. 611 00:35:41,180 --> 00:35:42,974 Хайде, Джими. Не, свалете се от печката. 612 00:35:43,057 --> 00:35:45,810 Трябва да поставите там има кости от врата. 613 00:35:46,769 --> 00:35:48,563 Надзирател Найт в Ланкастър ми се обади обратно. 614 00:35:48,646 --> 00:35:51,482 Той е в града за празниците, и той е готов да се срещне с вас в града. 615 00:35:51,566 --> 00:35:56,696 Но... не е нужно да тръгваш сега, нали? Обирът на бижута е разкрит снощи. 616 00:35:56,779 --> 00:35:58,698 Бих могъл да му задам няколко въпроса. 617 00:36:02,451 --> 00:36:03,703 Не, може да почака. 618 00:36:04,745 --> 00:36:07,248 Ноа, дай ми тигана. хайде 619 00:36:07,331 --> 00:36:09,542 Денят на благодарността не е празник опитвайки се да оздравея. 620 00:36:09,625 --> 00:36:11,043 Джими, можеш да готвиш следващата година. 621 00:36:11,127 --> 00:36:14,797 Мм! Абаносов комплект нейният проклет крак в това, кух. 622 00:36:14,881 --> 00:36:17,967 Трябва да намеря такава като нея. Адски хубав и можеш ли да готвиш? мамка му 623 00:36:18,050 --> 00:36:20,678 Бру, ти вече имаш две жени. Колко още ти трябват? 624 00:36:20,761 --> 00:36:24,056 - Човече... Прав си. прав си - Вижте, Чой дори няма такъв. 625 00:36:24,140 --> 00:36:25,474 - Човек. - О! 626 00:36:25,558 --> 00:36:27,560 Страхотно е, човече. Просто играй. 627 00:36:27,643 --> 00:36:29,979 Хей, човече. Кога е следващата ни работа? 628 00:36:30,062 --> 00:36:32,023 Казвам ви всичко трябва да съберем суперяхта. 629 00:36:32,106 --> 00:36:33,566 Това нещо не е правено никога преди. 630 00:36:33,649 --> 00:36:36,277 Брух, най-близо до теб съм бил до океана е червеният омар 631 00:36:36,360 --> 00:36:38,070 в Ингълуд в Сенчъри. 632 00:36:38,154 --> 00:36:39,989 Честит Ден на благодарността, Трейн. 633 00:36:40,072 --> 00:36:42,617 - Честит ден на благодарността. - здравей 634 00:36:42,700 --> 00:36:45,578 Помниш ли Шарлот? Сестрата на Ебони. 635 00:36:45,661 --> 00:36:47,872 Виждам, че това изглежда в семейството. 636 00:36:47,955 --> 00:36:51,667 - Какво е? - Какво говориш? Мм? 637 00:36:52,168 --> 00:36:54,587 -Всички ли отивате на яхта? - Просто пътуване на момчета. 638 00:36:54,670 --> 00:36:57,632 А, предполагам, че не съм поканен. Мм? 639 00:36:57,715 --> 00:36:59,050 Тук ли си с някого? 640 00:37:00,301 --> 00:37:02,136 Мога ли да говоря с вас за момент? 641 00:37:02,220 --> 00:37:04,263 да Ще се върна, всички. 642 00:37:07,058 --> 00:37:07,892 О, да! 643 00:37:07,975 --> 00:37:09,644 Ето за това говоря. 644 00:37:09,727 --> 00:37:13,272 здрасти 645 00:37:13,356 --> 00:37:16,734 Татко, помисли за кардиолога ти каза без повече месо. 646 00:37:16,817 --> 00:37:18,444 Да, скъпа, но гърдите не се броят. 647 00:37:18,527 --> 00:37:21,322 виждаш ли Виждате какво имам да се справя, Кенди? Уф! 648 00:37:21,405 --> 00:37:22,448 Хайде сега. 649 00:37:22,531 --> 00:37:24,617 Ноа, когато баща ти играеше в USC, 650 00:37:24,700 --> 00:37:27,286 той беше по-бърз тогава това съжалявам извинение за бягане назад. 651 00:37:27,370 --> 00:37:30,331 Не. Истински? 652 00:37:30,414 --> 00:37:33,042 - Ето за това говоря. - Добре. 653 00:37:33,125 --> 00:37:35,586 Добавете картофеното пюре със соса. 654 00:37:39,090 --> 00:37:40,091 Изглежда добре. 655 00:37:43,261 --> 00:37:45,012 Не е единственото нещо, което изглежда добре. 656 00:37:45,596 --> 00:37:47,848 - О, да? - Къде отиваш? 657 00:37:47,932 --> 00:37:49,600 Току що пристигнах. 658 00:37:49,684 --> 00:37:50,685 Точно там. 659 00:38:12,039 --> 00:38:13,958 Амос, защо си тук? 660 00:38:14,041 --> 00:38:16,252 Малък човек ме покани. 661 00:38:16,335 --> 00:38:20,756 - Дядо! Успяхте точно навреме. - О! Да сър! 662 00:38:20,840 --> 00:38:21,924 Амос! 663 00:38:23,301 --> 00:38:26,804 Вечерята е почти готова Да пийнем на верандата. 664 00:38:26,887 --> 00:38:27,930 Джими. 665 00:38:33,060 --> 00:38:34,729 Какво става, братко? 666 00:38:42,570 --> 00:38:45,281 Този копеле. Ноа го покани тук зад гърба ми. 667 00:38:45,364 --> 00:38:46,782 Добре, добре, добре. 668 00:38:46,866 --> 00:38:49,285 Ноа просто му липсва дядо му. 669 00:38:49,368 --> 00:38:51,245 Моля, не съсипвайте Деня на благодарността. 670 00:38:51,954 --> 00:38:56,000 Време е за вас да зарови брадвата с Амос. 671 00:38:56,083 --> 00:38:59,003 За Ной, за себе си. 672 00:38:59,628 --> 00:39:02,548 Последният път, когато се видяхме, Слагах ти белезници. 673 00:39:03,341 --> 00:39:04,800 - Спомням си. - Хм. 674 00:39:05,718 --> 00:39:07,470 И всеки ден след това, 675 00:39:08,763 --> 00:39:12,558 Имах време да… помисли какво искам да ти кажа. 676 00:39:16,062 --> 00:39:16,937 благодаря 677 00:39:18,022 --> 00:39:20,816 Исая имаше нужда от някого да го научи да бъде мъж. 678 00:39:22,401 --> 00:39:24,236 По-добър мъж от мен, това е сигурно. 679 00:39:24,320 --> 00:39:27,698 Още не е свършило, че съм бащата на това момче. Все още има на какво да го научиш. 680 00:39:27,782 --> 00:39:32,370 Глупости. Когато сложи значката, той избра да не бъде като мен. 681 00:39:34,163 --> 00:39:36,040 Исая прилича повече на теб, отколкото си мислиш. 682 00:39:36,999 --> 00:39:38,417 Той не трябва да свърши в затвора, 683 00:39:40,044 --> 00:39:43,214 но решенията му ще му струват семейството му е абсолютно същото. 684 00:39:47,593 --> 00:39:50,054 - Ето го този банален негър сега. - Добре. Спрете го. хайде 685 00:39:51,138 --> 00:39:53,557 Има още в хладилника. Нека отворя вратата. 686 00:39:56,727 --> 00:39:57,728 Ела. 687 00:39:58,938 --> 00:40:00,940 Мислех, че няма да дойдеш. Къде е Кира? 688 00:40:01,524 --> 00:40:04,235 Тя е с приятелка, а аз няма да остана. 689 00:40:04,318 --> 00:40:06,028 о 690 00:40:06,112 --> 00:40:11,784 Това е извинението ми, че не се появих след вашия спонтанен аборт. 691 00:40:13,869 --> 00:40:14,870 съжалявам 692 00:40:15,454 --> 00:40:18,958 Честно казано, стоях настрана защото не си вярвах 693 00:40:19,041 --> 00:40:20,876 да не казвам какво ми е на ум. 694 00:40:20,960 --> 00:40:23,629 Каквото и да е било, сега можете да ми кажете. 695 00:40:32,263 --> 00:40:34,306 Загубата на бебето може би е било за добро. 696 00:40:35,641 --> 00:40:36,892 Внасяне на друг живот 697 00:40:36,976 --> 00:40:40,813 според вида на детството братята ми и аз сгрешихме. 698 00:40:42,106 --> 00:40:44,275 Знаеш ли какво става, Ела? 699 00:40:44,859 --> 00:40:49,905 Мислите ли, че след седем месеца? без дори телефонно обаждане, 700 00:40:49,989 --> 00:40:55,578 имаш право да съдиш "Трейн и аз" след загубата на нашия син, ваш братовчед. 701 00:40:55,661 --> 00:40:59,415 Но тъй като си толкова притеснен, щеше да е точно като детството ми. 702 00:40:59,498 --> 00:41:03,002 „Трейн напуска този живот, както направи баща ми. 703 00:41:03,878 --> 00:41:07,548 Каза ти, че ме е предупредил за полицията Може би да дойдете и да зададете въпроси? 704 00:41:09,341 --> 00:41:11,844 Нещо обърка ли се наскоро, Ebony? 705 00:41:12,344 --> 00:41:15,723 Няма от какво да се притесняваш. 706 00:41:15,806 --> 00:41:17,600 Колтрейн вече ми каза. 707 00:41:17,683 --> 00:41:19,185 Разбира се, той го направи. 708 00:41:23,731 --> 00:41:25,149 Честит ден на благодарността. 709 00:41:35,701 --> 00:41:39,747 Исая, това е много вкусно както готви майка ти. 710 00:41:43,667 --> 00:41:44,752 Гейл? 711 00:41:45,503 --> 00:41:48,631 Изглеждаш добре за възрастта си, момиче. 712 00:41:50,966 --> 00:41:53,928 Без неуважение, Отис. Знам, че е жена ти. 713 00:41:55,679 --> 00:41:57,932 Тя обаче изглежда добре. знаеш ли на кого приличаш 714 00:41:58,015 --> 00:41:59,558 Къде отива това, Кенди? 715 00:41:59,642 --> 00:42:00,559 Хедър Хънтър! 716 00:42:08,901 --> 00:42:10,778 - Коя е тя? - Ох Мм-мм. 717 00:42:10,861 --> 00:42:14,240 - Дай ми това. да вървим - О 718 00:42:15,366 --> 00:42:17,660 Хей, дядо, как беше в Ел Ей? когато беше по-млад? 719 00:42:17,743 --> 00:42:21,664 Малко човече, нека ти кажа, Не е както виждате тук. 720 00:42:21,747 --> 00:42:23,040 Градът се промени. 721 00:42:23,791 --> 00:42:24,875 Дори тук? 722 00:42:24,959 --> 00:42:29,129 Не, тук винаги е имало запалителна свещ. Още преди белите да си тръгнат. 723 00:42:29,213 --> 00:42:32,633 Говоря за апартаментите където отгледах баща ти, малък човече. 724 00:42:32,716 --> 00:42:36,720 Видях ги да събарят къщи да строим магистрали в нашите квартали. 725 00:42:36,804 --> 00:42:38,514 Беше лудост, Малкият кошмар. 726 00:42:38,597 --> 00:42:41,725 Това не е неговото име. Не казваш това име в къщата ми. 727 00:42:50,442 --> 00:42:52,528 Беше грешка, Исая. 728 00:42:55,364 --> 00:42:58,492 Но те видях. Ти просто чакаше да се объркам. 729 00:42:58,576 --> 00:43:00,035 Защото те познавам. 730 00:43:01,036 --> 00:43:03,872 Ти вече прецака целия ми живот. Ти съсипа семейството ни. 731 00:43:08,752 --> 00:43:09,753 аз знам 732 00:43:12,256 --> 00:43:13,966 Но аз съм достатъчно мъж, за да го кажа. 733 00:43:14,633 --> 00:43:16,552 Продължаваш да обвиняваш всички, 734 00:43:16,635 --> 00:43:19,096 но сега се прецакваш вашето собствено семейство, точно като мен. 735 00:43:19,179 --> 00:43:20,889 Махай се от къщата ми! 736 00:43:30,816 --> 00:43:33,027 Не е нужно да ми казваш два пъти. 737 00:43:33,694 --> 00:43:35,112 офицер. 738 00:43:41,368 --> 00:43:42,911 Хм... Хей. 739 00:43:43,495 --> 00:43:45,914 Имате смелостта да ми чете лекция за бащинството! 740 00:43:45,998 --> 00:43:48,500 Все едно знаеш как да бъдеш баща. Дядо е прав. 741 00:43:48,584 --> 00:43:51,545 Не знаеш какво говориш. Ти ли покани това копеле? 742 00:43:51,629 --> 00:43:53,339 - Хей, какво по дяволите правиш? - Майната ти! 743 00:43:53,422 --> 00:43:55,007 - Ной! - Ти, неблагодарен малък... 744 00:43:55,090 --> 00:43:57,217 - Боже мой. - Кенди, къде ни сложи палтата? 745 00:43:57,301 --> 00:43:58,719 - Мамо, чакай. - Не, отиваме. 746 00:43:58,802 --> 00:44:00,137 - татко - Ние тръгваме. 747 00:44:00,220 --> 00:44:02,431 - благодаря ви - да Добре, Отис. 748 00:44:02,514 --> 00:44:06,060 Сийли, обади се на Warden Knight, кажи им да ме посрещнат в центъра. 749 00:44:06,143 --> 00:44:08,062 Бринкли, ти караш ли или не? 750 00:44:08,604 --> 00:44:09,813 - По-добре недей. - Кандис. 751 00:44:09,897 --> 00:44:12,900 О, не, няма да ме напуснеш тогава шитшоуто на семейство Стайлс! 752 00:44:14,943 --> 00:44:16,278 Исая. 753 00:44:17,029 --> 00:44:19,698 Исая! Не се отдалечавай от мен! 754 00:44:23,077 --> 00:44:25,120 Знаете ли къде държат фолиото? 755 00:44:25,954 --> 00:44:27,414 Стайлс, отговори. 756 00:44:27,498 --> 00:44:30,542 Отивам при Бианка. Нещо не ми се струва добре. 757 00:44:30,626 --> 00:44:33,128 Бианка, това е детектив Круз. 758 00:44:34,254 --> 00:44:35,297 Анна Кейт. 759 00:44:38,175 --> 00:44:39,802 Входната ви врата не е заключена. 760 00:44:42,763 --> 00:44:44,264 Това е детектив Круз! 761 00:44:45,391 --> 00:44:47,643 Имам още няколко въпроса към вас. 762 00:44:47,726 --> 00:44:48,852 мамка му 763 00:45:04,576 --> 00:45:05,577 мамка му! 764 00:45:17,965 --> 00:45:19,216 Малък човек. 765 00:45:20,551 --> 00:45:23,846 - Къде е баща ти? - Мислиш ли, че ми пука? 766 00:45:27,057 --> 00:45:28,225 мога ли да вляза 767 00:45:46,493 --> 00:45:47,953 Ела дойде. 768 00:45:49,037 --> 00:45:51,457 Тя не влезе? 769 00:45:51,540 --> 00:45:52,708 какво каза тя 770 00:45:53,792 --> 00:45:56,378 Защо й каза за полицията, а не за мен? Това не е нашият протокол. 771 00:45:56,462 --> 00:45:59,590 Ти каза на Чарли това, което ти казах относно Деон. Това също не е нашият протокол. 772 00:45:59,673 --> 00:46:03,260 Тя ми е сестра. Тя е част на двойния ни живот. Ела не е. 773 00:46:03,343 --> 00:46:06,054 Искаше да те няма, Ебони. Следвайте вашите правила. 774 00:46:06,138 --> 00:46:09,808 да Промених се, става ли? Но това не ме прави слаб. 775 00:46:09,892 --> 00:46:13,270 Просто знам какво е чувството да загубиш най-важното нещо в живота ми. 776 00:46:13,353 --> 00:46:14,313 слушай 777 00:46:15,481 --> 00:46:17,024 Аз също. 778 00:46:17,816 --> 00:46:22,196 Ето защо трябва да ми се доверите, нали? Казах на Ела, защото тя не е в живота ни. 779 00:46:22,279 --> 00:46:23,530 Дължа толкова много на нея и Кира, 780 00:46:24,114 --> 00:46:26,283 но вече се погрижих за това на проблема с полицията. 781 00:46:26,366 --> 00:46:29,453 Отсега нататък не трябва да има повече топлина върху нас. много добре 782 00:46:30,412 --> 00:46:31,288 Абсолютно? 783 00:46:31,371 --> 00:46:34,124 100%. Забавляваш се от начина, по който казвам общо? 784 00:46:34,208 --> 00:46:35,459 - не - Хей, Трейн. 785 00:46:36,043 --> 00:46:37,586 Негро, мислех, че си тръгнал. 786 00:46:37,669 --> 00:46:39,338 Имам нещо да ти покажа, браво. 787 00:46:39,421 --> 00:46:43,467 Това е TyTy, който говори за Deon на този детектив, Айзая Стайлс. 788 00:46:43,550 --> 00:46:46,053 - Чакай, какво каза? - Не знам. 789 00:46:46,136 --> 00:46:47,638 Baby Plus One ми изпрати видеото. 790 00:46:47,721 --> 00:46:50,766 Той каза, че са заключили TyTy на място от източната страна сега. 791 00:46:50,849 --> 00:46:54,102 Започнаха да работят с този негър. Така че знаете какво означава това. 792 00:46:54,770 --> 00:46:57,815 Кажи им да го запазят жив. Ще го направим да си заслужава. 793 00:46:57,898 --> 00:46:59,858 Имам нещата си в колата. 794 00:47:05,614 --> 00:47:07,991 Наистина те оценявам за тези глупости. 795 00:47:08,075 --> 00:47:10,285 Ти ми направи страхотна услуга тогава. 796 00:47:10,786 --> 00:47:14,456 Няма да пусна негър предател да влезе кажи на мен или на малкия ти чичо. 797 00:47:16,542 --> 00:47:17,543 Хайде пич. 798 00:47:28,512 --> 00:47:30,389 Кучко задник негро. 799 00:47:31,431 --> 00:47:32,641 какво гледаш 800 00:47:38,105 --> 00:47:39,481 Внимавайте внимателно. 801 00:47:40,983 --> 00:47:42,401 Оценявам това, лок. 802 00:47:43,569 --> 00:47:45,821 Това е малкият приятел, който е заснел видеото. 803 00:47:47,364 --> 00:47:49,032 Ела тук, малък негро. 804 00:47:50,367 --> 00:47:52,911 Искам да изтриете това видео и изтрийте кошчето. 805 00:47:52,995 --> 00:47:55,038 Покажете ми телефона си, когато сте готови. 806 00:47:56,540 --> 00:47:57,374 побързайте 807 00:48:03,088 --> 00:48:04,006 да 808 00:48:09,303 --> 00:48:10,429 Вземете го. 809 00:48:16,184 --> 00:48:17,603 Трябва ми стаята 810 00:48:17,686 --> 00:48:18,729 Говорете по-малко. 811 00:48:19,855 --> 00:48:20,856 хайде 812 00:48:23,483 --> 00:48:24,985 путка. 813 00:48:47,299 --> 00:48:48,717 На колко години си, пич? 814 00:48:49,718 --> 00:48:52,262 Харесвате ли 25, 26? 815 00:48:52,346 --> 00:48:54,848 Достатъчно стар си да знам как работят улиците. 816 00:48:55,974 --> 00:48:57,893 Всичко това е само началото. 817 00:48:59,645 --> 00:49:04,358 Те имат маса, пълна с боклуци да пребъдва в теб навсякъде и винаги. 818 00:49:05,943 --> 00:49:07,945 - Не разбираш. - Не, човече, аз го правя. 819 00:49:09,404 --> 00:49:10,489 Аз го правя. 820 00:49:12,991 --> 00:49:14,326 Имате семейство. 821 00:49:15,285 --> 00:49:18,664 нали Баба, мама, бебе мама. Коя е тя? 822 00:49:19,831 --> 00:49:21,166 Имам малко момче. 823 00:49:22,292 --> 00:49:24,670 Не искам нищо да му се случи. 824 00:49:30,300 --> 00:49:31,301 слушай 825 00:49:33,720 --> 00:49:36,473 Това ченге, с което говорихте, се казва Стайлс. 826 00:49:37,432 --> 00:49:39,851 Не го е грижа за сина ти. 827 00:49:39,935 --> 00:49:42,396 Ако го направи, Той не би те поставил в това положение. 828 00:49:43,313 --> 00:49:44,439 Стайлс те прецака. 829 00:49:46,024 --> 00:49:48,568 Кажи ми какво каза на Стайлс, 830 00:49:49,569 --> 00:49:52,572 и ще видя какво мога да направя. обещавам 831 00:49:54,241 --> 00:49:55,867 Ще защитя сина ти. 832 00:49:57,995 --> 00:49:58,996 TyTy. 833 00:50:08,005 --> 00:50:10,674 Кажи ми какво каза на Стайлс за Деон. 834 00:50:12,426 --> 00:50:13,760 Направи го за сина си. 835 00:50:16,805 --> 00:50:19,141 Казах му, че Деон е заложил на Клипърс. 836 00:50:20,183 --> 00:50:22,185 Искаше да знае кога залага. 837 00:50:22,269 --> 00:50:24,604 Казах му след Хелоуин и преди седмица. 838 00:50:26,148 --> 00:50:28,442 Това е всичко, което му казах. На моя син! 839 00:50:32,404 --> 00:50:33,780 Това е твърде много. 840 00:50:43,665 --> 00:50:44,666 Чакай малко. 841 00:50:48,253 --> 00:50:51,089 Вече знаеш какво ще ми направят веднага щом си тръгнеш. 842 00:50:52,215 --> 00:50:53,508 не искам това 843 00:50:54,885 --> 00:50:56,803 Не искам да умра така. 844 00:51:02,976 --> 00:51:05,812 - Как е Nightmare тези дни? - Не искам да говоря за него. 845 00:51:05,896 --> 00:51:07,564 - Кой е кошмарът? -Амос. 846 00:51:08,190 --> 00:51:11,151 баща ти? Този, когото току-що срещнах на вечеря. 847 00:51:11,651 --> 00:51:13,779 - Това прави ли те малък кошмар? - Това би било. 848 00:51:13,862 --> 00:51:15,864 Добър псевдоним за ченге. 849 00:51:15,947 --> 00:51:18,408 Това е прякорът на по-големия ми брат Джосая. Той е мъртъв. 850 00:51:22,496 --> 00:51:26,583 Дарън Строман, наричан Стро. Той бягаше с Тобиас Ламонт. 851 00:51:27,125 --> 00:51:29,419 Стро и Тобиас изпаднаха в беда. 852 00:51:29,503 --> 00:51:32,130 Тобиас има история на въоръжен грабеж, нападение. 853 00:51:32,214 --> 00:51:35,926 Имах някои проблеми в Ланкастър. Истински боец. 854 00:51:36,009 --> 00:51:39,387 Въз основа на казаното от капитан Сийли: Мисля, че това е твоят човек. 855 00:51:40,180 --> 00:51:42,641 Не. Не, този човек не отговаря на профила. 856 00:51:42,724 --> 00:51:46,353 Стро и моят субсуб, те са войници, човече. Трябва ми генерал. 857 00:51:46,436 --> 00:51:48,688 Някой методичен, летене под радара. 858 00:51:49,856 --> 00:51:54,444 Е, това са всички момчета, които имат Stroman свързан с времето, когато е бил вътре. 859 00:51:57,864 --> 00:51:59,282 Какво можете да ми кажете за него? 860 00:51:59,366 --> 00:52:01,952 Влязъл е в обир и запази за себе си. 861 00:52:02,035 --> 00:52:06,581 Спокойствие. Тип "водене по пример". Играе основно шах в библиотеката на затвора. 862 00:52:06,665 --> 00:52:10,585 Говори се, че той се е погрижил за това някои лоши копелета отвътре. 863 00:52:11,169 --> 00:52:12,420 Просто го направи. 864 00:52:12,504 --> 00:52:14,714 Хайде пич. 865 00:52:14,798 --> 00:52:16,508 Никога не съм имал доказателство. 866 00:52:16,591 --> 00:52:20,011 Ако питате мен, той ни направи услуга. 867 00:52:24,933 --> 00:52:26,601 Колтрейн Уайлдър.