1 00:00:29,740 --> 00:00:32,540 Obrigado. 2 00:00:34,500 --> 00:00:35,500 Estou feliz. 3 00:00:38,680 --> 00:00:40,220 Para ser sincero, é complicado. 4 00:00:40,980 --> 00:00:42,140 Eu me pergunto se você vai ficar bem. 5 00:00:42,700 --> 00:00:43,960 Eu me pergunto se você vai gostar. 6 00:00:44,640 --> 00:00:50,220 Eu me pergunto se serei capaz de fazer isso bem novamente. 7 00:00:50,960 --> 00:00:51,960 Você quer fazer isso de novo? 8 00:00:52,880 --> 00:00:55,540 Pela minha mãe, farei o meu melhor para amá-la. 9 00:00:56,740 --> 00:00:58,420 Você sabia? 10 00:01:00,180 --> 00:01:01,860 Meu pai faleceu. 11 00:01:02,740 --> 00:01:04,140 Já se passaram quase sete anos. 12 00:01:05,560 --> 00:01:06,800 De repente. 13 00:01:08,200 --> 00:01:10,220 Minha mãe me disse que eu iria casar novamente. 14 00:01:12,040 --> 00:01:15,760 Então hoje vou conhecer um novo pai. 15 00:01:20,740 --> 00:01:21,640 Você está 16 00:01:21,640 --> 00:01:32,080 fechar 17 00:01:32,080 --> 00:01:33,080 para ele? 18 00:01:33,340 --> 00:01:35,760 Sim. Você está perto? 19 00:01:36,120 --> 00:01:37,120 Sim. 20 00:01:59,590 --> 00:02:02,230 Se você pensar na vida de sua mãe felicidade, 21 00:02:03,250 --> 00:02:05,370 Eu acho maravilhoso casar de novo. 22 00:02:10,860 --> 00:02:15,940 É que não tenho muito tempo para passar com ele. 23 00:02:17,760 --> 00:02:21,560 Para mim, foi um primeiro passo. 24 00:03:34,030 --> 00:03:35,030 O que você quer? 25 00:03:35,270 --> 00:03:37,590 Quero dizer olá para Ai. 26 00:03:39,050 --> 00:03:40,050 Eu sou Ai. 27 00:03:40,990 --> 00:03:42,250 Prazer em conhecê-lo. 28 00:03:43,530 --> 00:03:45,970 Prazer em conhecer 29 00:03:45,970 --> 00:03:53,550 você. 30 00:03:53,730 --> 00:03:55,710 Eu sou Sano. Meu nome é Sano Kajio. 31 00:03:56,930 --> 00:03:59,110 Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo. 32 00:03:59,330 --> 00:04:00,610 Prazer em conhecê-lo. 33 00:04:01,030 --> 00:04:02,030 Por favor, sorria. 34 00:04:07,280 --> 00:04:08,280 Você quer fazer isso? 35 00:04:08,680 --> 00:04:09,680 Tudo bem. 36 00:04:19,899 --> 00:04:20,720 Pode 37 00:04:20,720 --> 00:04:26,920 Eu aceito isso? 38 00:04:27,740 --> 00:04:30,020 Sim, muito obrigado. 39 00:04:32,500 --> 00:04:33,500 Olha Você aqui. 40 00:04:45,390 --> 00:04:46,129 Está ficando mais quente. 41 00:04:46,130 --> 00:04:47,670 Sim, está melhorando. 42 00:04:49,070 --> 00:04:50,910 Não vai ficar mais quente do que esse. 43 00:04:52,350 --> 00:04:53,890 Você tem uma máscara ou algo assim? 44 00:04:55,110 --> 00:04:56,110 Estou bem até agora. 45 00:04:57,090 --> 00:04:58,090 E você, Azuki? 46 00:04:59,810 --> 00:05:00,810 Estou bem. 47 00:05:01,030 --> 00:05:02,130 Realmente? Estou bem. 48 00:05:02,970 --> 00:05:03,970 Estou bem. 49 00:05:06,490 --> 00:05:07,490 Estou bem. 50 00:05:07,810 --> 00:05:09,190 Estou bem. 51 00:05:11,010 --> 00:05:12,170 Estou bem. 52 00:05:23,530 --> 00:05:24,530 Estou contando com você. 53 00:05:24,770 --> 00:05:25,770 Obrigado. 54 00:05:28,530 --> 00:05:29,530 Você é tão fofo. 55 00:05:30,650 --> 00:05:34,050 Eu me pergunto se pareço com você. 56 00:05:34,650 --> 00:05:35,950 Você se parece comigo, não é? 57 00:05:40,630 --> 00:05:42,010 Você se parece exatamente comigo. 58 00:05:44,390 --> 00:05:45,790 As pessoas dizem que eu pareço com minha mãe. 59 00:05:46,610 --> 00:05:48,810 Eles fazem, certo? Estou feliz em ouvir isso. 60 00:06:14,400 --> 00:06:20,360 Você está se divertindo 61 00:06:20,360 --> 00:06:24,380 na escola? 62 00:06:25,460 --> 00:06:26,500 Sim, estou me divertindo. 63 00:06:27,800 --> 00:06:29,260 Você está fazendo atividades do clube? 64 00:06:29,920 --> 00:06:31,880 Sim eu sou. O que você faz? 65 00:06:32,360 --> 00:06:33,540 Estou no clube do aquário. 66 00:06:35,180 --> 00:06:37,520 O que você faz no clube do aquário? 67 00:06:38,260 --> 00:06:39,360 Sou flautista. 68 00:06:45,420 --> 00:06:47,060 Você tem namorado? 69 00:06:47,560 --> 00:06:50,480 Não, eu não tenho namorado. 70 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Realmente? 71 00:06:52,700 --> 00:06:55,940 Sim. Para ser sincero, não tenho pai. 72 00:06:57,200 --> 00:06:58,620 Muito obrigado. 73 00:07:00,300 --> 00:07:01,300 Vou falar com você sobre amor. 74 00:07:03,240 --> 00:07:04,240 Sim. 75 00:07:06,520 --> 00:07:09,880 Você se parece muito com sua mãe. 76 00:07:16,200 --> 00:07:17,200 Desculpe. 77 00:07:18,280 --> 00:07:19,420 Desculpe. 78 00:07:47,490 --> 00:07:53,430 Muito obrigado. 79 00:07:53,950 --> 00:07:56,090 Muito obrigado. 80 00:08:28,630 --> 00:08:30,030 Sim. 81 00:08:53,470 --> 00:08:54,490 Mas a escola vai mudar. 82 00:08:55,230 --> 00:08:56,230 Ele vai? 83 00:08:57,230 --> 00:08:58,250 É a mesma escola. 84 00:08:58,710 --> 00:08:59,710 Eu vejo. 85 00:09:00,070 --> 00:09:01,070 Será um pouco longe. 86 00:09:02,070 --> 00:09:03,070 Mas é você. 87 00:09:03,490 --> 00:09:04,630 Você pode fazer isso assim que quiser. 88 00:09:06,390 --> 00:09:07,390 Tudo bem. 89 00:09:10,250 --> 00:09:11,250 Bem, isso é ótimo. 90 00:09:13,470 --> 00:09:14,750 Vamos comer algo delicioso hoje. 91 00:09:15,170 --> 00:09:16,170 Vamos fazer isso. 92 00:09:17,430 --> 00:09:18,430 Posso comer isso? 93 00:09:19,150 --> 00:09:20,150 Não, não, não. 94 00:09:21,810 --> 00:09:22,810 Aqui você vai. 95 00:09:25,130 --> 00:09:26,130 Eu gosto de carne. 96 00:09:29,230 --> 00:09:30,230 Carne, hein? 97 00:09:31,350 --> 00:09:32,830 O que você achou do yakiniku restaurante? 98 00:09:33,090 --> 00:09:34,110 Ah, isso foi bom. 99 00:09:34,550 --> 00:09:36,030 Sim? Sim, foi bom. 100 00:09:36,450 --> 00:09:37,450 Como foi o yakiniku? 101 00:09:37,850 --> 00:09:38,890 Eu gosto de yakiniku. 102 00:09:39,490 --> 00:09:40,149 Você gosta disso? 103 00:09:40,150 --> 00:09:41,150 Sim. 104 00:09:41,450 --> 00:09:42,470 Yakiniku, hein, hoje? 105 00:09:42,690 --> 00:09:44,990 Eu não fiz nada além yakiniku, no entanto. 106 00:09:46,350 --> 00:09:48,010 Essa foi difícil, não foi? 107 00:09:48,330 --> 00:09:49,229 Foi difícil, não foi? 108 00:09:49,230 --> 00:09:51,450 Foi difícil, não foi? Foi um difícil, não foi? Foi difícil 109 00:09:51,450 --> 00:09:52,450 um, não foi? 110 00:09:54,270 --> 00:09:56,550 Também tem bolo e sobremesa. 111 00:09:57,250 --> 00:09:58,250 É tudo que você puder comer. 112 00:09:58,410 --> 00:09:59,410 É tudo que você pode comer? 113 00:09:59,750 --> 00:10:02,650 Incrível. É tudo que você puder comer. É tudo o que você puder comer. 114 00:10:03,230 --> 00:10:05,470 É tudo que você puder comer. 115 00:10:06,310 --> 00:10:07,910 É tudo que você puder comer. É tudo - você -pode -comer. É tudo que você puder comer. 116 00:10:08,350 --> 00:10:09,650 É tudo que você puder comer. 117 00:10:23,720 --> 00:10:24,720 Você tem alguma coisa que gostaria de comprar? 118 00:10:25,160 --> 00:10:28,540 Eu gostaria de comprar algo, mas é ficando cada vez mais novo. 119 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 Você está bem? 120 00:10:30,560 --> 00:10:31,960 Não, estou bem. 121 00:10:32,620 --> 00:10:37,160 Diga-me se você tem algo que gostaria para comprar. Eu tenho algo que não tenho 122 00:10:37,160 --> 00:10:38,160 comprei ainda. 123 00:10:39,120 --> 00:10:41,120 O que é? 124 00:10:44,240 --> 00:10:45,380 É um armário. 125 00:10:46,940 --> 00:10:49,520 É um armário pequeno. 126 00:10:51,020 --> 00:10:53,380 Não sei o tamanho, então coloquei dentro. 127 00:10:53,580 --> 00:10:59,580 Eu medi o tamanho e pensei em ir compre. 128 00:11:01,740 --> 00:11:06,720 Muito obrigado. 129 00:11:19,080 --> 00:11:21,540 É uma sala nova, então estou ansioso para uma nova vida. 130 00:11:22,860 --> 00:11:23,859 Eu vejo. 131 00:11:23,860 --> 00:11:25,320 Estou feliz que você disse isso. 132 00:11:48,060 --> 00:11:49,060 Eu não quero. 133 00:11:49,780 --> 00:11:53,220 Eu não me acostumo, então estou um pouco nervoso. 134 00:11:54,020 --> 00:11:55,580 Mas ficarei bem quando me acostumar. 135 00:11:56,160 --> 00:12:00,100 Depois que você se acostumar com isso, seu pai ficará feliz. 136 00:12:01,520 --> 00:12:02,520 Certo? 137 00:12:04,220 --> 00:12:05,800 Sim, eu entendo. 138 00:15:30,870 --> 00:15:32,350 Isso é bom. 139 00:15:37,850 --> 00:15:39,250 É 140 00:15:39,250 --> 00:15:50,110 bom. 141 00:16:00,200 --> 00:16:01,200 Certo, Aji-chan? 142 00:16:01,380 --> 00:16:02,940 Sim. Sim. 143 00:16:03,780 --> 00:16:06,640 A propósito, você não comeu nada, Aji-chan. O que? 144 00:16:07,460 --> 00:16:10,180 Ah, estou com um pouco de fome. 145 00:16:11,620 --> 00:16:15,080 Mas vamos para a escola hoje, então por que não vamos passear? 146 00:16:16,560 --> 00:16:20,700 Sim. Nós vamos dar um passeio, então por que não vamos dar um passeio? Sim. 147 00:16:23,740 --> 00:16:25,560 O café da manhã é realmente ruim? 148 00:16:26,140 --> 00:16:28,160 Sim. É melhor comer arroz do que pão. 149 00:16:29,290 --> 00:16:30,690 Hum, isso é verdade. 150 00:16:32,490 --> 00:16:33,890 Vá em frente e coma. 151 00:16:36,710 --> 00:16:40,890 Hari-chan. 152 00:16:41,090 --> 00:16:43,410 Sim? Você dormiu bem ontem à noite? 153 00:17:00,430 --> 00:17:01,430 Fui para a cama. 154 00:17:03,590 --> 00:17:06,490 Ei, você foi para a cama, não foi? 155 00:17:12,630 --> 00:17:15,790 Ainda há um longo caminho a percorrer. 156 00:17:16,390 --> 00:17:17,589 É sim. 157 00:17:18,130 --> 00:17:19,130 Estou feliz. 158 00:17:19,230 --> 00:17:21,630 Mas eu não estava acostumada. 159 00:17:22,390 --> 00:17:23,589 Estou preocupado que você não consiga dormir. 160 00:17:42,120 --> 00:17:43,140 Você pode não olhar para isso. 161 00:18:16,040 --> 00:18:17,040 Eu ainda não comi. 162 00:18:17,440 --> 00:18:18,640 Espere, que horas são? 163 00:18:21,040 --> 00:18:22,180 São 8 horas, certo? 164 00:18:22,460 --> 00:18:23,460 Sim. 165 00:18:23,720 --> 00:18:25,040 Eu vou agora. 166 00:18:25,260 --> 00:18:26,260 Sim, sim. 167 00:18:26,500 --> 00:18:27,500 Obrigado pela refeição. 168 00:18:27,780 --> 00:18:28,780 Você está bem? 169 00:18:29,000 --> 00:18:30,780 Sim, estou bem. Até a tarde. 170 00:18:31,820 --> 00:18:33,280 Eu vou agora. 171 00:18:34,720 --> 00:18:36,580 Eu vou agora. 172 00:18:38,680 --> 00:18:39,680 Eu vou agora. 173 00:18:41,160 --> 00:18:43,060 Eu vou agora. 174 00:18:43,760 --> 00:18:45,160 Vai chover daqui, então traga um guarda-chuva. 175 00:18:47,060 --> 00:18:48,060 Entendi? 176 00:19:45,230 --> 00:19:46,230 Por que você está dormindo? 177 00:19:47,830 --> 00:19:48,830 E o guarda-chuva? 178 00:19:49,330 --> 00:19:50,610 Eu não posso tirar isso. 179 00:19:51,330 --> 00:19:53,250 Você não pode tirar? 180 00:19:53,570 --> 00:19:58,490 Eu não posso tirar isso. 181 00:19:58,810 --> 00:19:59,810 Você não pode tirar isso. 182 00:20:00,850 --> 00:20:03,050 Eu não posso tirar isso. Eu não aguento desligado. Eu não posso tirar isso. 183 00:20:03,490 --> 00:20:05,650 Eu não posso tirar isso. 184 00:20:43,020 --> 00:20:47,680 Vamos estragar tudo direito. E a mamãe? 185 00:21:15,050 --> 00:21:16,050 Está frio, não está? 186 00:21:17,190 --> 00:21:21,450 Desculpe. 187 00:21:22,250 --> 00:21:23,250 Obrigado. 188 00:21:23,510 --> 00:21:24,510 Tudo bem. 189 00:21:24,530 --> 00:21:25,550 Não está tudo bem. 190 00:21:26,310 --> 00:21:27,310 Tudo bem. 191 00:21:27,830 --> 00:21:30,950 Se você pegar um resfriado, seu pai e mãe vai chorar. 192 00:21:44,800 --> 00:21:45,820 Desculpe. 193 00:21:48,160 --> 00:21:49,480 Você tem que ouvir sua mãe. 194 00:21:50,820 --> 00:21:51,820 Isso mesmo. 195 00:21:51,860 --> 00:21:52,940 Esqueci minha mãe. 196 00:21:55,560 --> 00:21:57,040 Tudo bem. 197 00:21:57,260 --> 00:21:58,420 Você pode fazer isso sozinho. 198 00:21:58,860 --> 00:22:00,340 Não, não posso. 199 00:22:01,380 --> 00:22:03,200 Eu não posso fazer isso sozinho. 200 00:22:08,020 --> 00:22:09,900 Você está tão animado. 201 00:22:12,520 --> 00:22:13,279 Estou usando. 202 00:22:13,280 --> 00:22:14,280 Desculpe. 203 00:22:14,780 --> 00:22:15,780 Tudo bem. 204 00:22:20,480 --> 00:22:27,300 Posso ver sua calcinha. 205 00:22:28,580 --> 00:22:30,060 É minha calcinha. 206 00:22:30,360 --> 00:22:32,700 Não, não, não. Acalmar. 207 00:22:42,800 --> 00:22:43,800 Hum? 208 00:22:43,900 --> 00:22:45,300 Hum? 209 00:22:46,560 --> 00:22:47,560 Hum? 210 00:23:14,120 --> 00:23:14,600 eu não sei 211 00:23:14,600 --> 00:23:33,560 o que 212 00:23:33,560 --> 00:23:40,496 para dizer. 213 00:23:45,870 --> 00:23:46,609 Tudo bem. 214 00:23:46,610 --> 00:23:47,610 Tudo bem. 215 00:23:55,250 --> 00:23:56,550 Tudo bem. 216 00:23:58,450 --> 00:23:59,450 Tudo bem. 217 00:23:59,910 --> 00:24:00,910 Tudo bem. 218 00:24:17,360 --> 00:24:18,360 Estou muito bem. 219 00:24:20,920 --> 00:24:23,340 O que você está fazendo? 220 00:24:26,280 --> 00:24:27,280 Pai? 221 00:24:29,820 --> 00:24:31,460 O que você está fazendo? 222 00:24:31,800 --> 00:24:33,140 Estou lavando minhas mãos. 223 00:24:33,980 --> 00:24:35,480 Isso é demais. 224 00:24:37,540 --> 00:24:38,540 Isso é bom. 225 00:24:38,720 --> 00:24:39,539 Esse é o seu pai? 226 00:24:39,540 --> 00:24:40,540 Sim. 227 00:24:50,920 --> 00:24:51,920 Sua calcinha também está molhada. 228 00:24:53,100 --> 00:24:54,100 Não, 229 00:24:55,140 --> 00:24:58,520 não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, 230 00:25:03,960 --> 00:25:19,880 não. 231 00:25:20,780 --> 00:25:21,619 Está tudo bem. 232 00:25:21,620 --> 00:25:22,599 Eu mesmo farei isso. 233 00:25:22,600 --> 00:25:24,120 O que você está fazendo? 234 00:25:26,260 --> 00:25:27,260 Tudo bem. 235 00:25:27,860 --> 00:25:30,040 Você é tão fofo. 236 00:26:18,320 --> 00:26:19,720 Sato. 237 00:26:20,660 --> 00:26:22,060 Sato. 238 00:26:34,899 --> 00:26:37,640 O que são 239 00:26:37,640 --> 00:26:42,080 você está fazendo? 240 00:27:03,720 --> 00:27:04,720 Eu não vi isso. 241 00:27:05,900 --> 00:27:08,320 Você não viu. 242 00:27:12,580 --> 00:27:13,960 Você acabou de ver o rosto de Tosu. 243 00:27:46,030 --> 00:27:50,470 O que você está fazendo? 244 00:27:52,350 --> 00:27:55,870 Você está interessado nisso? 245 00:28:23,389 --> 00:28:25,530 Hum-hmm. 246 00:29:18,380 --> 00:29:19,380 Não, ele não fez isso. 247 00:30:35,210 --> 00:30:36,210 Obrigado. 248 00:50:13,870 --> 00:50:14,870 Claro, vamos fazer isso no bola. 249 00:52:59,050 --> 00:53:00,050 Quero dizer, olhe, quero dizer, olhe ao redor. 250 00:55:52,430 --> 00:55:53,430 Obrigado por isso. 251 00:57:45,070 --> 00:57:47,650 Não. Não. 252 00:57:51,230 --> 00:57:52,630 Não. 253 01:43:16,520 --> 01:43:17,520 Eu não posso fazer isso. 254 01:44:57,840 --> 01:44:58,840 Porra. 255 01:55:56,370 --> 01:55:59,180 Ah, obrigado. Está tudo bem, certo? 256 01:55:59,460 --> 01:56:00,460 Sim, vamos comer. 257 01:56:01,540 --> 01:56:03,680 Vá com calma. 258 01:56:04,100 --> 01:56:05,680 Posso? Desculpe. 259 01:56:06,200 --> 01:56:06,879 Tudo bem. 260 01:56:06,880 --> 01:56:07,980 Você deveria fazer sua lição de casa. 261 01:56:08,680 --> 01:56:09,680 OK. 262 01:56:10,260 --> 01:56:11,300 Eu farei isso. Eu farei isso. 263 01:56:12,540 --> 01:56:14,040 Eu farei isso. Eu farei isso. 264 01:56:18,140 --> 01:56:19,140 Eu farei isso. 265 01:56:19,260 --> 01:56:20,260 Eu farei isso. 266 01:56:20,380 --> 01:56:23,140 Eu farei isso. Eu farei isso. Eu farei isso. 267 01:56:29,260 --> 01:56:30,260 Bom saber. 268 01:57:15,980 --> 01:57:16,980 Obrigado.