1 00:00:30,653 --> 00:00:32,693 {\an8}చాలా కాలం అయింది. 2 00:00:33,813 --> 00:00:37,213 {\an8}మీలో చాలా మందికి గుర్తుంది నేను ఆమెను మొదటిసారి కలిసాను. 3 00:00:38,893 --> 00:00:41,733 {\an8}ఆమె వల్ల నేను చాలా కొట్టబడ్డాను. 4 00:00:41,813 --> 00:00:44,613 {\an8}నేను నిలదొక్కుకొని ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను శాశ్వత మెదడు నష్టం, 5 00:00:44,693 --> 00:00:47,333 {\an8}నేను ఇప్పటికీ గుర్తుంచుకోలేకపోతున్నాను నా ఇంటి ఫోన్ నంబర్. 6 00:00:48,413 --> 00:00:50,813 {\an8}నేను ఆమెను మొదటిసారి కలిసినప్పుడు గుర్తుందా? 7 00:00:51,933 --> 00:00:56,453 {\an8}సరే, ఒక రోజు, ఆమె ప్రకటించింది విధి లాంటిదేమీ లేదని, 8 00:00:57,093 --> 00:01:00,053 {\an8}మరియు దానితో ఆమె పోయింది. 9 00:01:10,853 --> 00:01:12,333 అన్నీ వానిటీ 10 00:01:15,093 --> 00:01:16,494 నా ప్రేమ పోయింది. 11 00:01:17,613 --> 00:01:20,613 నా జీవితంలో ప్రేమ పోయింది. 12 00:01:20,693 --> 00:01:23,173 {\an8}అది నాకు ఇవ్వండి. నేను తీసుకుంటాను. దీన్ని పట్టుకోండి. 13 00:01:24,733 --> 00:01:26,493 {\an8}అతను తన స్నేహితురాలు డంప్ చేయబడ్డాడు. 14 00:01:29,213 --> 00:01:30,853 ధన్యవాదాలు. 15 00:01:32,053 --> 00:01:33,213 {\an8}అన్నీ వానిటీ 16 00:01:39,853 --> 00:01:41,413 "అంతా వ్యర్థం." 17 00:01:43,013 --> 00:01:44,773 అంటే ఏమిటి? 18 00:01:44,853 --> 00:01:47,973 ఉన్నదంతా ఈ ప్రపంచంలో వ్యర్థం ఉంది. 19 00:01:53,893 --> 00:01:56,413 అంటే అదే. 20 00:02:01,853 --> 00:02:04,093 ఇంతకాలం నాకు అర్థం తెలియదు. 21 00:02:06,293 --> 00:02:09,893 మరియు మా విధి కలిసి ముగిసింది ఒక కల లాగా. 22 00:02:12,177 --> 00:02:17,623 నా కొత్త సాసీ అమ్మాయి 23 00:02:18,214 --> 00:02:21,373 {\an8}కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత 24 00:02:24,253 --> 00:02:29,053 ఓడిపోయినవాళ్ళ గుంపు. మూర్ఖులారా నేను మీతో ఏమి చేస్తాను? 25 00:02:29,133 --> 00:02:30,414 హే, పూర్తి సమయం. 26 00:02:30,493 --> 00:02:32,614 పూర్తి సమయం? మీరు మీ పేరు మార్చుకున్నారా? 27 00:02:32,693 --> 00:02:34,613 అతనికి ఇప్పుడే ఉద్యోగం వచ్చింది. పూర్తి సమయం ఉద్యోగం. 28 00:02:34,693 --> 00:02:38,213 కష్టమైన రోజు పని ఏమీ లేదు మీ అందరి నుండి ఒక మనిషిని చేయడానికి. 29 00:02:38,293 --> 00:02:40,173 నేను తెలుసుకోవాలి, ఇప్పుడు నేను ఉద్యోగం చేస్తున్నాను మరియు చెత్తగా ఉన్నాను. 30 00:02:40,253 --> 00:02:42,253 ఏమిటి? మేము సోమరిపోతులమని మీరు అనుకుంటున్నారు మరియు పని చేయకూడదనుకుంటున్నారా? 31 00:02:42,333 --> 00:02:43,493 కుడి. స్నేహితుడు ముగ్గురు. 32 00:02:43,574 --> 00:02:45,093 నిజమే, క్యున్-వూ? 33 00:02:49,653 --> 00:02:50,973 ఏమైనా, మీరు డిప్షిట్స్. 34 00:02:52,214 --> 00:02:54,533 ఆడపిల్లలా? ఉద్యోగమా? 35 00:02:55,733 --> 00:02:58,013 అదంతా భ్రమ. 36 00:02:59,453 --> 00:03:00,493 ఇక్కడ కొన్ని టాకోయాకీ ఉంది, 37 00:03:00,573 --> 00:03:02,213 ఇంటి మీద. 38 00:03:03,533 --> 00:03:06,133 -ధన్యవాదాలు. -ధన్యవాదాలు! 39 00:03:13,413 --> 00:03:16,773 ఎందుకు? మీరు ఇలాంటివి ఎందుకు చేస్తారు? 40 00:03:17,454 --> 00:03:20,693 నాకు ఇది కావాలని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. 41 00:03:20,773 --> 00:03:23,853 ఎందుకు? ఇది మొత్తం గుండ్రంగా ఉంది. రౌండ్, నేను చెప్తున్నాను. గుండ్రంగా! 42 00:03:45,413 --> 00:03:46,653 హే! 43 00:04:01,693 --> 00:04:03,173 ఇంచియాన్ స్టేషన్, చైనా టౌన్ 44 00:04:04,893 --> 00:04:06,213 తిట్టు, చల్లగా ఉంది. 45 00:04:12,933 --> 00:04:13,733 హలో? 46 00:04:13,814 --> 00:04:15,093 ఎందుకు, మీరు కొంచెం కృతజ్ఞత కలిగి ఉన్నారు! 47 00:04:15,853 --> 00:04:18,373 -అమ్మా? -అవును, ఇది మీ అమ్మ సరే. 48 00:04:18,453 --> 00:04:20,733 మీరు కూడా సందర్శించలేనిది ఆసుపత్రిలో. 49 00:04:20,814 --> 00:04:23,293 ఎక్కడ ఉన్నావు? 50 00:04:23,373 --> 00:04:24,934 నువ్వు నా ఏకైక బంధువులు. 51 00:04:25,013 --> 00:04:27,413 మీరు కూడా పట్టించుకోవడం లేదా? నువ్వు కృతజ్ఞత లేని చిన్న కుదుపు. 52 00:04:27,493 --> 00:04:29,613 పిల్లలను కలిగి ఉండటం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి? అస్సలు ఏమీ లేదు. 53 00:04:29,693 --> 00:04:32,893 అమ్మా, నేను నిన్ను చూసేందుకు వెళ్తున్నాను. 54 00:04:32,973 --> 00:04:34,733 తర్వాత కొంచెం వేయించిన చికెన్ తీసుకురండి. 55 00:04:34,813 --> 00:04:37,693 -అయితే మీరు ముందుగా గ్యాస్ పాస్ చేయనవసరం లేదా? -నేను ఇప్పటికే గ్యాస్ పాస్ చేసాను. 56 00:04:37,773 --> 00:04:39,533 అందుకే నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను చికెన్ తీసుకురావడానికి. 57 00:04:48,934 --> 00:04:50,413 ఇది నా కొడుకు, క్యున్-వూ. 58 00:04:51,013 --> 00:04:52,733 మీ ఆంటీలకు హలో చెప్పండి. 59 00:04:55,773 --> 00:04:58,213 ఏమిటి? అతను కనిపించడు కిమ్ సు-హ్యున్ లాగా. 60 00:04:58,293 --> 00:05:00,253 అతనికి నిజంగా 160 IQ ఉందా? 61 00:05:00,893 --> 00:05:03,493 అతను ఒకరిలా కనిపించడం లేదు ఎవరు అమ్మాయిలతో పాపులర్ అవుతారు. 62 00:05:06,653 --> 00:05:09,253 క్యున్-వూ, దీన్ని ఫ్రిజ్‌లో పెట్టండి. 63 00:05:09,333 --> 00:05:11,853 -మేము ఇంకా పూర్తి చేయలేదు. -లేదు, మేము పూర్తి చేసాము. మీరందరూ ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు. 64 00:05:11,933 --> 00:05:12,813 తప్పు ఏమిటి? 65 00:05:12,893 --> 00:05:16,133 మీరు నా బిడ్డకు చికిత్స చేయాలి, ఇతర మార్గం కాదు. 66 00:05:16,214 --> 00:05:17,853 ఫైన్. అదంతా నీదే. 67 00:05:17,933 --> 00:05:19,013 వెళ్ళు. కొనసాగండి. 68 00:05:19,094 --> 00:05:22,133 -మీకేమి తప్పు? - ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 69 00:05:22,213 --> 00:05:25,173 హే, నీకు సరిపోయింది. వెళ్ళు! 70 00:05:34,253 --> 00:05:35,053 హే. 71 00:05:40,453 --> 00:05:42,293 {\an8}ఇక్కడికి రండి. 72 00:05:46,613 --> 00:05:47,613 ఎవరు, నేను? 73 00:05:49,293 --> 00:05:50,493 {\an8}స్క్రాచ్. 74 00:05:57,133 --> 00:06:00,693 మీరు చైనీయులారా? 75 00:06:00,773 --> 00:06:01,653 {\an8}నాకు దురదగా ఉంది. 76 00:06:03,573 --> 00:06:04,453 వెనుకకు. 77 00:06:05,693 --> 00:06:06,773 నా వీపు. 78 00:06:10,413 --> 00:06:12,854 నేను చూస్తున్నాను. ఇప్పుడు, ఇక్కడ చూద్దాం. 79 00:06:13,814 --> 00:06:16,573 డౌన్. 80 00:06:16,653 --> 00:06:18,533 {\an8}-క్రిందికి. -క్రింద? 81 00:06:18,614 --> 00:06:20,333 {\an8}-మీ ఉద్దేశ్యం తక్కువగా ఉందా? - డౌన్. 82 00:06:20,853 --> 00:06:23,613 {\an8}పైకి. 83 00:06:23,694 --> 00:06:25,813 -మీరు నన్ను తిట్టడం లేదు, అవునా? -పైకి! 84 00:06:25,893 --> 00:06:30,053 {\an8}ఎడమ. 85 00:06:30,134 --> 00:06:33,613 {\an8}-కుడి. - సరే, ఇక్కడ? 86 00:06:37,173 --> 00:06:41,213 అది మంచిదా? సరే, త్వరగా కోలుకో. 87 00:06:55,094 --> 00:06:56,853 ధన్యవాదాలు, పీ వీ. 88 00:06:57,813 --> 00:07:00,213 రండి. పీ వీ ఎందుకు? 89 00:07:05,333 --> 00:07:10,573 ఆగండి. ఇది విధిగా అనిపిస్తుంది. 90 00:07:36,533 --> 00:07:37,773 హే. మిస్! 91 00:08:14,173 --> 00:08:17,053 తాకవద్దు 92 00:08:17,133 --> 00:08:19,973 మీరు. నువ్వు...? 93 00:08:20,053 --> 00:08:21,453 ఆమె ఎవరో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 94 00:08:21,893 --> 00:08:23,893 ఆమె నా చిన్ననాటి నుండి వచ్చిన వ్యక్తి. 95 00:08:23,974 --> 00:08:26,933 ఎలా ఉన్నావు, పీ వీ? 96 00:08:27,413 --> 00:08:28,853 నా మొదటి ప్రేమ. 97 00:08:29,413 --> 00:08:33,014 నన్ను వెతుక్కుంటూ రమ్మని నేను చెప్పలేదా? 98 00:08:35,173 --> 00:08:37,814 ఈ సుపరిచితమైన అనుభూతి ఏమిటి? 99 00:08:38,813 --> 00:08:41,053 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? త్వరపడండి. 100 00:08:42,733 --> 00:08:43,973 {\an8}అక్కడి నుండి క్రిందికి రండి. 101 00:08:45,733 --> 00:08:47,813 {\an8}-అక్కడి నుండి క్రిందికి రండి. -హలో. 102 00:08:48,773 --> 00:08:49,973 శుభోదయం. 103 00:08:53,213 --> 00:08:56,173 -క్యూన్-వూ, అతనికి తెలుసా? హలో చెప్పండి. -నమస్కారం సార్. 104 00:08:56,253 --> 00:08:59,733 క్యున్-వూ. మీరిద్దరూ ఒకే స్కూల్లో చదువుతున్నారు కదా? 105 00:08:59,813 --> 00:09:02,533 ఇది చైనాకు చెందిన నా మేనకోడలు. దయచేసి ఆమెను బాగా చూసుకోండి. 106 00:09:02,613 --> 00:09:05,493 క్యున్-వూ, మీరు ఆరవ తరగతి చదువుతున్నారు. అతను మీ కంటే పెద్దవాడు. 107 00:09:06,173 --> 00:09:08,573 ఆమె ఎప్పుడూ ఇతర పిల్లలతో ఆడలేదు. 108 00:09:08,653 --> 00:09:11,733 ఆమె తనకు తానుగా ఉండిపోయి, తదేకంగా చూసింది ఆకాశం వద్ద చాలా కాలం పాటు. 109 00:09:13,133 --> 00:09:15,814 నన్ను "అక్క" అని పిలవండి. అప్పుడు నేను దానిని తీసుకెళ్లడంలో మీకు సహాయం చేస్తాను. 110 00:09:15,893 --> 00:09:17,893 ఇది అస్సలు బరువుగా లేదు. 111 00:09:33,893 --> 00:09:36,093 అతన్ని చూడు. లిటిల్ పీ వీ! 112 00:09:36,654 --> 00:09:41,413 ఆ రోజు నుండి, ఆమె నన్ను పీ వీ అని మాత్రమే తెలుసు. 113 00:09:41,493 --> 00:09:44,973 సోమంగ్ ఫోటో స్టూడియో 114 00:09:54,894 --> 00:09:56,053 ఇక్కడ. 115 00:10:04,013 --> 00:10:04,933 లిటిల్ పీ వీ. 116 00:10:11,373 --> 00:10:16,014 ఆమె తన తల్లిదండ్రులిద్దరినీ కోల్పోయింది, కాబట్టి ఆమె మామయ్య ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాడు. 117 00:10:16,093 --> 00:10:20,413 దరిద్రం. ఆమె చాలా ఒంటరిగా ఉండాలి. 118 00:10:20,493 --> 00:10:23,974 క్యున్-వూ, మీరు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. 119 00:10:24,053 --> 00:10:24,934 సరే. 120 00:10:26,294 --> 00:10:29,734 మార్గం ద్వారా, ఆమె మిమ్మల్ని పీ వీ అని ఎందుకు పిలుస్తుంది? 121 00:10:31,173 --> 00:10:32,573 నేను... నాకు తెలియదు. 122 00:10:33,453 --> 00:10:35,013 ఆమెకు కొరియన్ బాగా రాదు. 123 00:10:35,933 --> 00:10:38,973 పీ వీ అంటే హ్యాండ్సమ్ అని ఆమె భావిస్తుంది. 124 00:10:40,014 --> 00:10:40,974 ఆమె చేస్తుందా? 125 00:10:41,053 --> 00:10:43,693 ఫోటో స్టూడియో 126 00:10:56,693 --> 00:11:01,373 నన్ను ఆటపట్టించిన అమ్మాయిలు అలాగే ఆమెను ఒంటరిగా వదలలేదు. 127 00:11:01,453 --> 00:11:02,893 కాబట్టి, మీ అమ్మ మరియు నాన్న ఎక్కడ ఉన్నారు? 128 00:11:03,893 --> 00:11:04,853 అక్కడ పైకి. 129 00:11:05,693 --> 00:11:07,213 దూరంగా. 130 00:11:07,293 --> 00:11:09,053 దూరమా? దూరంగా ఎక్కడ? 131 00:11:09,733 --> 00:11:10,533 ఇది ఒక రహస్యం. 132 00:11:10,613 --> 00:11:12,973 చూడండి, నాకు తెలుసు. మీరు చెప్పలేరు. వాళ్లిద్దరూ చనిపోయారు. 133 00:11:15,093 --> 00:11:16,013 ఏమిటి? 134 00:11:16,973 --> 00:11:17,933 మీరు వికారమైనవారు. 135 00:11:18,013 --> 00:11:20,173 మీరు ఏమి చెప్పారు? నేను మళ్ళీ చెప్పడానికి ధైర్యం చేస్తున్నాను. 136 00:11:20,253 --> 00:11:22,533 ఏమిటి? నేను నిన్ను పొందుతాను. 137 00:11:31,854 --> 00:11:33,453 హే, మీరు ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి! 138 00:11:34,893 --> 00:11:36,053 క్యున్-వూ. 139 00:11:41,093 --> 00:11:42,414 పరుగు! ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం. 140 00:11:42,493 --> 00:11:43,374 ప్రవేశించవద్దు 141 00:11:43,453 --> 00:11:44,373 పరుగు! 142 00:12:13,333 --> 00:12:15,653 తాకవద్దు 143 00:12:15,734 --> 00:12:21,653 ఆ రోజు నుండి, మమ్మల్ని అని పిలుస్తారు "డోంట్ టచ్" జంట. 144 00:12:21,733 --> 00:12:25,813 తాకవద్దు 145 00:12:25,893 --> 00:12:28,173 -మీరు ఒక రహస్యాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? -ఒక రహస్యమా? 146 00:12:28,253 --> 00:12:31,173 నా జుట్టు ఎలా మెరిసిపోతుందో మీరు చూశారా? 147 00:12:31,253 --> 00:12:32,054 అవును. 148 00:12:32,133 --> 00:12:34,293 మరియు నా కళ్ళు బ్లింగ్-బ్లింగ్ లాగా ఉన్నాయా? 149 00:12:34,373 --> 00:12:35,733 అవును. బ్లింగ్-బ్లింగ్. 150 00:12:36,413 --> 00:12:40,533 దానికి కారణం మా అమ్మ మరియు తండ్రి ఆ నక్షత్రంలో ఉన్నారు. 151 00:12:41,173 --> 00:12:43,053 నేను అక్కడికి వెళ్లాలి. 152 00:12:43,693 --> 00:12:44,853 అది అర్ధమే. 153 00:12:46,253 --> 00:12:50,093 కానీ నువ్వు వెళ్లిపోతే మళ్లీ ఎలా కలుస్తావు? 154 00:12:52,173 --> 00:12:55,453 పీ వీ, నీకు నేనంటే ఇష్టమా? 155 00:12:58,693 --> 00:12:59,813 నేననుకుంటున్నానా...? 156 00:13:00,613 --> 00:13:02,373 అప్పుడు కలిసి వెళ్దాం. 157 00:13:02,453 --> 00:13:03,933 మా అమ్మా నాన్నలకు. 158 00:13:05,253 --> 00:13:06,213 కలిసినా? 159 00:13:07,453 --> 00:13:10,853 నేను ముందుగా అక్కడికి వెళ్తాను. నువ్వు నన్ను వెతుక్కుంటూ రా. వాగ్దానం చేస్తారా? 160 00:13:11,973 --> 00:13:14,173 నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకుంటాను? 161 00:13:16,053 --> 00:13:18,653 మీరు పీ వీ. మీరు మర్చిపోరు. 162 00:13:19,374 --> 00:13:21,893 నువ్వు నా పెండ్లికుమారుడివి. 163 00:13:22,853 --> 00:13:26,573 సరే. కానీ పీ వీ అనేది మంచి పదం కాదు. 164 00:13:27,054 --> 00:13:28,453 నన్ను క్యూన్-వూ అని పిలవండి. 165 00:13:29,013 --> 00:13:31,173 సరే. పీ వీ క్యున్-వూ. 166 00:13:33,213 --> 00:13:34,293 వో ఐ ని. 167 00:13:35,293 --> 00:13:38,213 "వో ఐ ని"? అంటే ఏమిటి? 168 00:13:44,054 --> 00:13:47,894 అంటే నువ్వు నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తానని మాట ఇచ్చావు. 169 00:13:49,573 --> 00:13:52,893 సరే. నేను నిన్ను వెతుక్కుంటూ వెళ్తాను. 170 00:13:52,974 --> 00:13:54,053 వో ఐ ని. 171 00:14:00,413 --> 00:14:05,013 ట్వింకిల్, ట్వింకిల్, లిటిల్ స్టార్ 172 00:14:05,093 --> 00:14:09,253 నువ్వు ఏమిటని నేను ఎలా ఆశ్చర్యపోతున్నాను 173 00:14:09,333 --> 00:14:13,414 ప్రపంచం కంటే చాలా ఎత్తులో ఉంది 174 00:14:13,493 --> 00:14:15,773 ఆకాశంలో వజ్రంలా... 175 00:14:15,853 --> 00:14:19,574 పాపం, మా ప్రేమ... 176 00:14:20,053 --> 00:14:20,893 ఆపు! 177 00:14:20,973 --> 00:14:22,253 ...ఫలితంగా రాలేదు. 178 00:14:25,253 --> 00:14:27,133 -క్యూన్-వూ. -ఆపు. 179 00:14:27,213 --> 00:14:29,613 {\an8}నన్ను మర్చిపోవద్దు. 180 00:14:29,693 --> 00:14:30,813 {\an8}మీరు నన్ను వెతుక్కుంటూ రావాలి. 181 00:14:30,893 --> 00:14:32,093 వేచి ఉండండి. 182 00:14:35,253 --> 00:14:39,013 నువ్వు నన్ను వెతకాలి. వో ఐ ని. 183 00:14:51,413 --> 00:14:55,133 ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టిన రోజు నేను చాలా కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాను. 184 00:14:56,054 --> 00:14:58,493 ఆమె జాడ లేకుండా పోయింది. 185 00:14:58,573 --> 00:15:02,693 మరియు నేను ఆకాశం వైపు చూస్తూ ఉంటాను మరియు ఆమె గురించి ఆలోచించండి. 186 00:15:06,173 --> 00:15:09,133 ఆమె ఒక ప్రదర్శన కోసం పట్టణంలో ఉంది. 187 00:15:09,774 --> 00:15:13,013 ఆమె మనోహరమైనది కాదా? 188 00:15:14,733 --> 00:15:16,933 ఇది ఒక కల లాంటిది, ఆమె మళ్లీ తిరిగి రావడం. 189 00:15:17,013 --> 00:15:20,453 ఇది ఒక కల నిజమైంది, మరియు నా గుండె చాలా వేగంగా కొట్టుకుంటోంది. 190 00:15:22,733 --> 00:15:25,493 వావ్, మీరు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నారు. 191 00:15:25,573 --> 00:15:28,053 కాబట్టి, మీరు ప్రదర్శన కోసం కొరియాలో ఉన్నారా? 192 00:15:28,133 --> 00:15:31,933 అవును. అది, మరియు నేను పెళ్లి చేసుకోవడానికి వచ్చాను. 193 00:15:34,454 --> 00:15:35,573 కాబట్టి, మీరు ఏమి చేస్తారు? 194 00:15:39,133 --> 00:15:39,973 ఎవరు, నేను? 195 00:15:40,893 --> 00:15:42,373 బాగా, నేను చాలా పనులు చేస్తాను. 196 00:15:42,933 --> 00:15:44,054 మీరు నిరుద్యోగులుగా ఉన్నారా? 197 00:15:45,453 --> 00:15:47,533 మీరు అలాంటి వ్యక్తీకరణలను ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు? 198 00:15:47,613 --> 00:15:48,773 ఇలాంటివి చెప్పకండి. 199 00:15:50,013 --> 00:15:53,133 ఆమెను దాటి మీరు ఏమీ పొందలేరు. 200 00:15:53,213 --> 00:15:54,653 అది బాగుంది. 201 00:15:55,213 --> 00:15:56,853 మీ చేతుల్లో చాలా సమయం ఉంది. 202 00:15:56,933 --> 00:15:58,734 నన్ను విహారయాత్రకు తీసుకెళ్లడం ఎలా? 203 00:15:58,813 --> 00:16:00,773 నేను కొరియాను అన్వేషించాలనుకుంటున్నాను. 204 00:16:02,013 --> 00:16:02,973 యాత్రా? 205 00:16:03,733 --> 00:16:05,693 నేను మీ వ్యక్తిగత గైడ్‌గా ఉంటాను. 206 00:16:05,773 --> 00:16:06,893 - అది నాకు వదిలేయండి. - ఒప్పందం. 207 00:16:06,973 --> 00:16:10,013 ఉద్యోగం కోల్పోయినవారు కొరియాను ఎలా అన్వేషించగలరు? సంకల్పం ఉన్న చోట, ఒక మార్గం ఉంటుంది. 208 00:16:10,093 --> 00:16:11,253 నాన్సన్ - ఎనిమిది సుందరమైన వీక్షణలు 209 00:16:11,333 --> 00:16:14,853 స్వాగతం! స్వాగతం, మహిళలు మరియు పెద్దమనుషులు. 210 00:16:14,933 --> 00:16:18,133 నేను సుహ్ మరియు నేను బాధ్యత వహిస్తాను ఈ రోజు మీ వినోదం. 211 00:16:18,214 --> 00:16:20,413 ఇప్పుడు అందరూ, మీరు మీ అల్పాహారం పూర్తి చేసారా? 212 00:16:20,493 --> 00:16:21,653 అవును. 213 00:16:21,733 --> 00:16:24,573 సరే, ఇప్పుడు మేము వేగంగా చేరుకుంటున్నాము నాన్సాన్ యొక్క ఎనిమిది ప్రధాన ప్రదేశాలు. 214 00:16:24,654 --> 00:16:27,493 మీ అందరికీ విషయాలను సులభతరం చేయడానికి, వయస్సు మరియు అన్నింటిలో చాలా అభివృద్ధి చెందారు 215 00:16:27,573 --> 00:16:31,293 మీ అన్ని నొప్పులతో, అందరం బస్సు నుండి వీక్షణను ఆస్వాదిద్దాం. 216 00:16:31,374 --> 00:16:34,293 సరే, ఇప్పుడు అక్కడ చూడండి. అది ఒంగ్నియోబాంగ్ శిఖరం. 217 00:16:34,373 --> 00:16:36,413 ఆ ప్రదేశం మంచి శక్తితో దూసుకుపోతోంది. 218 00:16:36,493 --> 00:16:40,613 అక్కడి నీటి బుగ్గల్లోంచి తాగితే.. మీ ముడతలు కేవలం జ్ఞాపకం మాత్రమే. 219 00:16:40,694 --> 00:16:43,413 {\an8}కొరియాలో అలాంటి స్థలాలు ఉన్నాయని నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు. 220 00:16:43,493 --> 00:16:45,613 ఇప్పుడు, మనం చేరుకోవడానికి ముందు మా చివరి గమ్యం... 221 00:16:45,693 --> 00:16:49,453 నేను దీన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. ధన్యవాదాలు. 222 00:16:49,533 --> 00:16:55,413 {\an8}...ఇది 13 సంవత్సరాలకు పైగా అభివృద్ధి చేయబడింది న్యూక్లియర్ ఎనర్జీ హాస్పిటల్ తో. 223 00:16:55,493 --> 00:16:56,293 అవును! 224 00:16:56,373 --> 00:16:59,693 సరే. మనం ఎందుకు ఆనందించకూడదు మేము మా దారిలో కొంత సంగీతంతో? 225 00:17:18,613 --> 00:17:22,013 ఒర్యుక్డో ఐలాండ్స్ ఎక్స్‌ప్రెస్ టూర్ 226 00:17:22,093 --> 00:17:24,133 క్యున్-వూ, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 227 00:17:24,213 --> 00:17:26,813 -నేను ఇంకొక వస్తువు కొనాలి. -వెళ్దాం. రండి. 228 00:17:27,773 --> 00:17:29,093 బస్సు సంగతేంటి? 229 00:17:29,173 --> 00:17:32,293 మేము విరిగిపోతాము మనం మళ్ళీ ఆ బస్సు ఎక్కితే. 230 00:17:32,373 --> 00:17:35,014 సియోల్‌కి తిరిగి రైడ్ చేద్దాం. నన్ను అనుసరించు. 231 00:17:41,573 --> 00:17:42,453 హే. 232 00:17:43,374 --> 00:17:46,693 మనం అడవుల్లోకి ఎందుకు వెళ్తున్నాం? 233 00:17:48,373 --> 00:17:52,853 మనం అక్కడికి చేరుకోవాలి రహదారికి రావడానికి. 234 00:17:57,893 --> 00:18:01,533 కార్లు, ఇళ్లు లేవు. మనం ఎక్కడున్నాం? 235 00:18:01,614 --> 00:18:03,453 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా? 236 00:18:03,534 --> 00:18:04,733 అయితే. నన్ను నమ్మండి. 237 00:18:04,813 --> 00:18:06,493 నన్ను మిస్టర్ GPS అని పిలవండి. GPS క్యూన్-వూ. 238 00:18:08,054 --> 00:18:10,693 గాలి చాలా చల్లగా ఉంది. 239 00:18:11,773 --> 00:18:13,693 ఒక దెయ్యం! ఇది దెయ్యం! 240 00:18:15,133 --> 00:18:16,053 మీరు బాగున్నారా? 241 00:18:22,173 --> 00:18:25,533 మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? నీ కడుపు గొణుగుతోంది. 242 00:18:26,133 --> 00:18:28,093 మనం వీటిలో కొంత ఎందుకు తాగకూడదు? 243 00:18:30,373 --> 00:18:33,053 ఇది స్థూలమైనది. మీరు నాది కూడా తాగవచ్చు. 244 00:18:36,493 --> 00:18:39,093 క్యున్-వూ, మీరు బాగున్నారా? 245 00:18:39,173 --> 00:18:40,813 మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా? నీకు చెమటలు పడుతున్నాయి. 246 00:18:40,893 --> 00:18:42,653 నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగున్నాను. 247 00:18:42,733 --> 00:18:43,813 నువ్వు బాగా కనిపించడం లేదు. 248 00:18:43,893 --> 00:18:46,093 నేను బాగున్నాను. 249 00:18:46,173 --> 00:18:47,213 నిజమేనా? 250 00:18:50,773 --> 00:18:54,213 ఇది ఏమిటి? తప్పు ఏమిటి? మీరు ఖచ్చితంగా బాగున్నారా? 251 00:18:55,533 --> 00:18:56,653 నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను... 252 00:18:58,053 --> 00:18:59,573 ఓ మనిషి... 253 00:18:59,653 --> 00:19:01,414 టేస్ట్ ఆఫ్ నేచర్ VIRILE MULBERRY గాఢత 254 00:19:01,493 --> 00:19:02,653 లారిక్ యాసిడ్ 110MG 255 00:19:02,733 --> 00:19:05,853 "రోజుకు ఒకటి కంటే ఎక్కువ సేవించవద్దు. 256 00:19:05,934 --> 00:19:09,494 వయాగ్రా కంటే పది రెట్లు ఎక్కువ శక్తివంతమైనది." 257 00:19:13,013 --> 00:19:14,413 క్యున్-వూ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 258 00:19:19,293 --> 00:19:20,653 ఆపండి, మీరు నన్ను భయపెడుతున్నారు. 259 00:19:20,733 --> 00:19:24,373 నేను బాగానే ఉన్నాను. నన్ను పట్టించుకోవద్దు. నేను బాగున్నాను. 260 00:19:26,053 --> 00:19:27,413 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 261 00:19:27,493 --> 00:19:29,293 మీ చేతులు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాయో చూడండి! నన్ను వదిలేయండి! 262 00:19:29,373 --> 00:19:31,174 ఒక్క నిమిషం నిశ్చలంగా ఉండండి, మీరు-- 263 00:19:57,453 --> 00:19:59,893 అద్భుతమైన. 264 00:19:59,974 --> 00:20:02,013 - అద్భుతమైన? -అవును. నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. 265 00:20:02,773 --> 00:20:05,693 ఆకాశమే మా దుప్పటి. పొలమే మా మంచం. 266 00:20:05,773 --> 00:20:07,453 మరియు అది మా స్పా. 267 00:20:08,054 --> 00:20:10,853 మేము నిజంగా ఒక సూట్ గదిలో రాత్రి గడిపాము. 268 00:20:14,013 --> 00:20:15,693 ఆ విమానం చూడండి. 269 00:20:15,773 --> 00:20:17,613 హాయ్, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను! 270 00:20:17,693 --> 00:20:21,293 నన్ను క్షమించండి. నేను నిజంగా కోరుకున్నాను మిమ్మల్ని ప్రత్యేకంగా ఎక్కడికో తీసుకెళ్లడానికి. 271 00:20:26,813 --> 00:20:29,533 తప్పు ఏమిటి? నాకు నచ్చింది. 272 00:20:30,253 --> 00:20:32,693 మేమిద్దరం కలిసి ఇదే మొదటి ప్రయాణం. 273 00:20:32,773 --> 00:20:36,933 చేతులు కలిపిన ప్రేమికులు... 274 00:20:38,453 --> 00:20:41,733 సరే, అంటే... పర్వాలేదు. 275 00:20:42,493 --> 00:20:45,094 నేను కోరుకున్నాను మీ కోసం విషయాలను ప్రత్యేకంగా చేయడానికి. 276 00:20:47,253 --> 00:20:49,614 నిజమేనా? అప్పుడు... 277 00:20:50,613 --> 00:20:53,013 చేతులు పట్టుకోవాలన్నారు మరియు ప్రత్యేకంగా ఏదైనా చేయాలా? 278 00:20:55,333 --> 00:20:57,574 అవును, కానీ ఇప్పుడే? 279 00:20:58,133 --> 00:21:00,053 అవును, ప్రస్తుతం. 280 00:21:00,133 --> 00:21:01,053 వెళ్దాం! 281 00:21:01,134 --> 00:21:03,334 - ఆగండి! పచ్చ చాప! - మర్చిపోండి, మాకు ఇది అవసరం లేదు. 282 00:21:04,133 --> 00:21:06,813 ఇది నేను మనసులో అనుకున్నది కాదు! 283 00:21:58,853 --> 00:22:02,333 క్యున్-వూ, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 284 00:22:03,213 --> 00:22:05,413 -క్యూన్-వూ. -లేదు. 285 00:22:05,493 --> 00:22:06,414 క్యున్-వూ! 286 00:22:06,493 --> 00:22:08,453 ఇది ఏమిటి? ఇది నేను మనసులో పెట్టుకున్నది కాదు. 287 00:22:08,533 --> 00:22:09,373 క్యున్-వూ. 288 00:22:10,453 --> 00:22:12,693 మీరు బలహీనమైన సాస్, నువ్వు నన్ను ఎలా పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నావు? 289 00:22:13,853 --> 00:22:16,974 ఏమిటి? నేను ఆమెని సరిగ్గా విన్నానా? 290 00:22:17,053 --> 00:22:18,894 ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవాలా? 291 00:22:18,973 --> 00:22:19,773 ఏమిటి? 292 00:22:21,093 --> 00:22:26,133 టానిక్ మీపై ప్రభావం చూపుతుందా? 293 00:22:26,213 --> 00:22:30,053 లేదు, పీ వీ. 294 00:22:30,134 --> 00:22:33,773 నువ్వు నా పెండ్లికుమారుడివి. నీకు గుర్తు లేదా? 295 00:22:36,854 --> 00:22:37,973 హలో? 296 00:22:38,053 --> 00:22:39,293 అవును. నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 297 00:22:39,373 --> 00:22:40,253 అమ్మ, 298 00:22:41,934 --> 00:22:44,493 నేను పెళ్లి చేసుకుంటానని అనుకుంటున్నాను. 299 00:22:44,573 --> 00:22:48,133 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? మీరు నిరుద్యోగులు. నిన్ను ఎవరు పెళ్లి చేసుకుంటారు? 300 00:22:48,213 --> 00:22:50,133 ఈ అర్ధంలేని మాటను ఆపండి మరియు మీరే ఇక్కడికి చేరుకోండి. 301 00:22:50,213 --> 00:22:51,733 ఆమె చెప్పింది నిజమే. 302 00:22:52,293 --> 00:22:56,373 కానీ నేను ఆమెను, నా మొదటి నిజమైన ప్రేమను అనుమతించలేను, ఇలా వదిలేయండి. 303 00:22:56,453 --> 00:22:58,934 నేను ఆమె మనిషిని. 304 00:22:59,693 --> 00:23:03,693 కాబట్టి, నా దగ్గర ఉన్నవన్నీ ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాను ఉద్యోగాన్ని కనుగొనడానికి. 305 00:23:15,933 --> 00:23:18,653 మీరు చూడండి... సరే, ఇది మీకు తెలుసా... 306 00:23:20,133 --> 00:23:21,294 {\an8}మీ కళ్ళకు మీరు ఏమి చేసారు? 307 00:23:22,133 --> 00:23:24,773 సరే, ఇది అంతే... 308 00:23:24,854 --> 00:23:27,373 మీరు వేలు వేయవచ్చని ఎవరు చెప్పారు ఆ ముఖం మీద? 309 00:23:33,653 --> 00:23:36,693 నేను బాగున్నాను. అంతా బాగుంది. నేను బాగున్నాను. 310 00:23:36,773 --> 00:23:39,973 నీకు అర్థం కాలేదు. ఇది ఎంత కష్టమో మీకు తెలియదు. 311 00:23:41,133 --> 00:23:44,453 నాకు ఎలాంటి కాల్స్ రావడం లేదు. 312 00:23:45,213 --> 00:23:46,934 మరియు చాలా మంది ప్లాస్టిక్ సర్జరీ చేయించుకుంటారు 313 00:23:47,013 --> 00:23:49,293 మెరుగుపరచడానికి వారి ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూ మొదటి అభిప్రాయం. 314 00:23:49,933 --> 00:23:51,333 -ప్లాస్టిక్ సర్జరీ? -అది నిజమే. 315 00:23:51,413 --> 00:23:52,853 ఈ డబుల్ కంటి మూత శస్త్రచికిత్స వంటిది. 316 00:23:57,373 --> 00:23:58,933 డబుల్ కనురెప్ప... 317 00:24:03,933 --> 00:24:05,693 హే, రండి. 318 00:24:05,773 --> 00:24:10,053 చూడండి? నీకు ఉద్యోగం ఎందుకు కావాలి మనం పెళ్లి చేసుకోవాలా? 319 00:24:10,133 --> 00:24:12,133 పెళ్లి చేసుకుందాం, ఆపై మీరు ఉద్యోగం పొందవచ్చు. 320 00:24:12,213 --> 00:24:13,573 పనులు నెమ్మదిగా తీసుకోండి. 321 00:24:14,293 --> 00:24:19,253 లేదు. నేను పనులను సరిగ్గా చేయాలనుకుంటున్నాను. 322 00:24:20,053 --> 00:24:21,173 పనులు సరిగ్గా చేయాలా? 323 00:24:22,133 --> 00:24:25,013 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా మీరు కేవలం సాకులు చెప్పడం లేదా? 324 00:24:25,093 --> 00:24:27,413 కాదు. ఇది నిజం. 325 00:24:29,493 --> 00:24:30,333 ఇది ఏమిటి? 326 00:24:30,414 --> 00:24:33,773 ఒక్కో అడుగు దాటినప్పుడు, ఆ ప్రదేశంలో నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటాను. 327 00:24:34,693 --> 00:24:36,013 {\an8}కవరింగ్ లెటర్ 328 00:24:36,893 --> 00:24:37,693 కొంచెం తిరగండి. 329 00:24:37,773 --> 00:24:39,253 జాబ్ హంటింగ్ 1వ దశ ID ఫోటో తీయండి 330 00:24:39,333 --> 00:24:41,213 చెంప మీద ముద్దు 331 00:24:41,293 --> 00:24:43,773 {\an8}జాబ్ హంటింగ్ 2వ దశ 332 00:24:43,854 --> 00:24:44,733 {\an8}"నా గురించి" విభాగం 333 00:24:44,814 --> 00:24:47,173 {\an8}నుదిటిపై ముద్దు 334 00:24:49,293 --> 00:24:50,213 {\an8}ఉపాధి కోసం కోరిక 335 00:24:50,294 --> 00:24:52,093 MTJ టెలికాం నియామకం లోకల్ యూనివర్సిటీ గ్రాడ్స్ 336 00:24:52,173 --> 00:24:53,413 పునఃప్రారంభించండి 337 00:24:56,493 --> 00:25:01,213 {\an8}జాబ్ హంటింగ్ 3వ దశ 338 00:25:01,293 --> 00:25:03,693 {\an8}TOEIC పరీక్షలో పాల్గొనండి 339 00:25:03,773 --> 00:25:05,654 {\an8}కంటిపై ముద్దు 340 00:25:05,893 --> 00:25:08,053 జాబ్ హంటింగ్ 4వ దశ వాలంటీర్ పని 341 00:25:09,253 --> 00:25:10,773 అక్కడ కొంచెం ఎక్కువ. 342 00:25:11,333 --> 00:25:13,173 -ఇక్కడ? - లేదు, అక్కడ. 343 00:25:20,533 --> 00:25:23,133 మీరు ఆమోదించబడ్డారు 344 00:25:23,214 --> 00:25:24,213 ఇది ఏమిటి? 345 00:25:27,933 --> 00:25:32,373 హాయ్, ఇది MTJ టెలికామా? నా పేరు క్యున్-వూ. 346 00:25:32,453 --> 00:25:34,933 నేను మీ నుండి తప్పు వచనాన్ని పొందానని అనుకుంటున్నాను. 347 00:25:36,053 --> 00:25:38,294 నిజానికి నేను ఆ పదవికి దరఖాస్తు చేయలేదు. 348 00:25:38,373 --> 00:25:39,973 కానీ అంగీకార నోటీసు వచ్చింది. 349 00:25:41,253 --> 00:25:42,093 అవును. 350 00:25:43,893 --> 00:25:44,773 ఏమిటి? 351 00:25:46,413 --> 00:25:49,373 నేను MTJ టెలికామ్‌లోకి వచ్చాను? 352 00:25:50,213 --> 00:25:52,853 తేనె, 353 00:25:53,413 --> 00:25:54,933 నేను MTJ కమ్యూనికేషన్స్‌లోకి వచ్చాను. 354 00:26:03,173 --> 00:26:06,453 నేను ప్రవేశించాను మరియు నేను ఉద్యోగం కోసం కూడా దరఖాస్తు చేయలేదు. 355 00:26:07,653 --> 00:26:09,373 నేను మీ కోసం దరఖాస్తు చేసాను. 356 00:26:09,453 --> 00:26:11,533 నువ్వు చేయగలవని చెప్పాను. 357 00:26:15,213 --> 00:26:17,533 ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు. 358 00:26:19,413 --> 00:26:20,333 పెళ్లి చేసుకుందాం. 359 00:26:20,413 --> 00:26:24,533 నిన్ను చూసి నవ్వింది ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమమైనది. 360 00:26:24,613 --> 00:26:28,053 ఆ చిరునవ్వును రోజూ చూడాలని ఉంది. 361 00:26:28,733 --> 00:26:31,213 నేను నిన్ను నవ్వించాలనుకుంటున్నాను మీ జీవితాంతం. 362 00:26:33,053 --> 00:26:34,333 పీ వీ! 363 00:26:48,374 --> 00:26:49,693 చూడు. 364 00:26:50,213 --> 00:26:53,853 ఒక చెట్టు మీద కూర్చున్న రెండు ప్రేమ పక్షులు, K-I-S-S-I-N-G! 365 00:26:56,093 --> 00:26:57,373 మంచి సమయాలు. 366 00:27:02,213 --> 00:27:03,173 {\an8}పెదవులపై ముద్దు పెట్టుకోండి 367 00:27:03,253 --> 00:27:04,694 {\an8}ఉద్యోగ వేట - విజయం! 368 00:27:04,773 --> 00:27:08,293 {\an8}అద్భుతంగా నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది, ఇప్పుడు మేము చేయవలసిందల్లా ముడి వేయడం. 369 00:27:08,373 --> 00:27:10,454 మనం అసంభవమైన అడ్డంకిని ఎదుర్కొంటామని ఎవరికి తెలుసు? 370 00:27:30,973 --> 00:27:32,693 అది నా అమ్మా? 371 00:27:33,373 --> 00:27:34,454 అమ్మ. 372 00:27:36,773 --> 00:27:37,573 అమ్మా? 373 00:27:54,013 --> 00:27:55,333 {\an8}గోల్డ్ వైన్స్ జాడే లీవ్స్ 374 00:27:55,413 --> 00:27:56,853 {\an8}నేను అతన్ని యువరాజులా పెంచాను. 375 00:28:02,413 --> 00:28:03,373 {\an8}మధురమైన భ్రమలు 376 00:28:03,453 --> 00:28:05,253 {\an8}నిజంగా ఉందాం, తల్లీ. 377 00:28:11,693 --> 00:28:13,453 మీరు గర్వంగా ఉన్నారు. 378 00:28:13,533 --> 00:28:14,813 సూపర్సిలియస్ 379 00:28:14,893 --> 00:28:15,813 సూపర్-సైజ్డ్ బ్రెయిన్ 380 00:28:15,893 --> 00:28:17,654 మీ అబ్బాయి తెలివైనవాడని నాకు తెలుసు. 381 00:28:19,213 --> 00:28:21,293 అతనికి పెద్దగా బోధించలేదు. 382 00:28:21,373 --> 00:28:23,453 విద్య లేకపోవడం 383 00:28:23,533 --> 00:28:25,453 ఎందుకు, మీరు--! 384 00:28:37,173 --> 00:28:40,133 {\an8}అతనికి మాస్టర్స్ వచ్చేలా చేస్తాను మరియు అతని Ph.D. 385 00:28:40,974 --> 00:28:42,853 {\an8}గ్రాడ్యుయేట్ గ్రాడ్ స్కూల్ 386 00:28:44,493 --> 00:28:46,373 {\an8}నిరుపయోగమైన విషయాలు 387 00:29:00,933 --> 00:29:03,813 అమ్మా, మీరు అక్కడ తప్పుగా వ్రాసారు. 388 00:29:08,053 --> 00:29:09,813 {\an8}అశాస్త్రీయత 389 00:29:19,053 --> 00:29:20,813 అమ్మా, ఏమైంది? 390 00:29:22,493 --> 00:29:25,053 నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఆమె సరైనది కాదు. 391 00:29:25,134 --> 00:29:29,373 మీలాంటి ఓడిపోయిన వ్యక్తిని ఆమె ఎప్పుడూ పెళ్లి చేసుకోదు. 392 00:29:29,453 --> 00:29:32,134 నేను ఓడిపోయేవాడిని కాదని మీరు చెప్పారు. 393 00:29:32,213 --> 00:29:33,413 మీరు ఉన్నారు. 394 00:29:34,013 --> 00:29:37,693 ఆమె మీకు చాలా మంచిది. 395 00:29:38,453 --> 00:29:39,534 తల్లి... 396 00:29:40,893 --> 00:29:41,973 {\an8}మనిషిని మార్చండి 397 00:29:42,053 --> 00:29:43,413 {\an8}నేను చూసుకుంటాను. 398 00:29:47,293 --> 00:29:48,133 ఇది సాధ్యమేనా? 399 00:29:50,293 --> 00:29:51,133 ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది. 400 00:29:58,093 --> 00:30:00,253 కానీ ఇది మా పరీక్ష ముగింపు కాదు. 401 00:30:00,333 --> 00:30:03,133 మేము అధిగమించడానికి మరో అడ్డంకి ఉంది. 402 00:30:07,493 --> 00:30:11,253 మార్గం ద్వారా, మీరు ఎందుకు ఉపయోగిస్తున్నారు ఇంత పాత కెమెరా? 403 00:30:12,533 --> 00:30:13,653 నేను ఈ కెమెరాను ఉపయోగించడం ఇష్టం. 404 00:30:14,333 --> 00:30:18,933 అయితే అది ఓకే అయిందో లేదో చెప్పలేం లేదా మీకు నచ్చకపోతే ఫోటోను తొలగించండి. 405 00:30:19,854 --> 00:30:21,173 హే! 406 00:30:21,253 --> 00:30:23,053 ఎవరైనా ఇష్టానుసారంగా ఫోటోలను తొలగించకూడదు. 407 00:30:23,733 --> 00:30:26,733 అవన్నీ విలువైనవి. 408 00:30:28,013 --> 00:30:29,053 నేను దాదాపు అక్కడ చనిపోయాను. 409 00:30:29,133 --> 00:30:29,973 హే. 410 00:30:32,173 --> 00:30:33,294 నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు. 411 00:30:33,373 --> 00:30:34,173 హే! 412 00:30:36,773 --> 00:30:39,613 అక్కడ, అక్కడ. ఒక గ్రామం! 413 00:30:39,693 --> 00:30:41,733 మీ తాత నివసించే ప్రదేశం ఉందా? 414 00:30:42,214 --> 00:30:45,373 అవును. మా తాతగారు ఉన్నారు. వెళ్దాం! 415 00:30:49,973 --> 00:30:52,613 మనిషి... నాకు ఆకలి వేస్తోంది. నేను ఇక వెళ్ళలేను. నాకు ఆకలిగా ఉంది. 416 00:30:57,133 --> 00:30:58,653 నేను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాను? 417 00:31:08,534 --> 00:31:09,733 తాతయ్య. 418 00:31:11,133 --> 00:31:13,293 జింగ్ జింగ్. 419 00:31:16,774 --> 00:31:18,694 {\an8}తాత. 420 00:31:20,133 --> 00:31:21,333 {\an8}నేను నిన్ను కోల్పోయాను. 421 00:31:21,413 --> 00:31:22,613 {\an8}స్వాగతం. 422 00:31:22,693 --> 00:31:24,693 ఇది తాత జిగ్ జీత్. 423 00:31:25,653 --> 00:31:28,933 అతను ఆమెను జింగ్ జింగ్ అని పిలుస్తాడు. 424 00:31:29,013 --> 00:31:31,253 Xing Xing అంటే నక్షత్రం. 425 00:31:32,173 --> 00:31:34,013 {\an8}తాత, ఇది నా పెండ్లికుమారుడు. 426 00:31:34,093 --> 00:31:36,413 {\an8}నేను మీకు చెప్పినప్పుడు నేను కలుసుకున్న వ్యక్తి నేను చిన్నతనం నుండి. 427 00:31:40,293 --> 00:31:41,093 {\an8}హలో. 428 00:31:48,373 --> 00:31:51,933 {\an8}ఈ గాజు సీసాలో చిన్న ఓపెనింగ్ ఉంది 429 00:31:52,014 --> 00:31:55,174 {\an8}మరియు విస్తృత పునాది. 430 00:31:55,253 --> 00:31:59,253 {\an8}తల్లిని కోల్పోయిన పక్షి పిల్లని నేను కనుగొన్నాను, 431 00:32:00,253 --> 00:32:02,373 {\an8}మరియు నేను ఆమెను ఇక్కడ ఉంచాను. 432 00:32:02,453 --> 00:32:07,693 {\an8}నేను ఆమెను బయటకు తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, ఆమె చాలా పెద్దదిగా పెరిగింది. 433 00:32:07,773 --> 00:32:14,293 {\an8}మీరు పక్షిని ఎలా బయటకు తీస్తారు దానిని నొప్పించకుండా 434 00:32:14,374 --> 00:32:16,093 {\an8}లేదా బాటిల్? 435 00:32:16,974 --> 00:32:21,373 {\an8}మీరు ఆ దారిలో నడిస్తే, మీరు నా స్నేహితుడి ఇంటిని కనుగొంటారు. 436 00:32:21,453 --> 00:32:26,013 {\an8}ఈ ప్రశ్న గురించి ఆలోచించండి ఆపై మీ సమాధానం చెప్పండి. 437 00:32:26,493 --> 00:32:30,013 {\an8}మీరు సరిగ్గా అర్థం చేసుకుంటే, నేను ఈ పెళ్లికి అనుమతిస్తాను. 438 00:32:32,334 --> 00:32:36,493 నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను, క్యూన్-వూ. 439 00:32:50,493 --> 00:32:53,293 నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. 440 00:33:08,613 --> 00:33:10,734 {\an8}ఇది మీ సమాధానం అయి ఉండాలి. సరే, చెప్పు. 441 00:33:10,813 --> 00:33:15,053 నేను నిజంగా దాన్ని గుర్తించలేకపోయాను. 442 00:33:16,373 --> 00:33:20,813 కానీ, నేను చిన్న పక్షి అని ఆలోచించడం ప్రారంభించాను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉండవచ్చు. 443 00:33:21,693 --> 00:33:26,493 కాబట్టి, దానిని కంపెనీగా ఉంచడానికి, నేను సీసాలో మరొక చిన్న పక్షిని ఉంచాను. 444 00:33:28,453 --> 00:33:30,614 నేను దీని గురించి ఆలోచించాను నేను ఈ డ్రాయింగ్ చూసిన తర్వాత. 445 00:33:34,573 --> 00:33:37,133 {\an8}ఇవి గ్రామస్థుల రచనలు. 446 00:33:37,933 --> 00:33:39,254 {\an8}దీని అర్థం మీకు తెలుసా? 447 00:33:41,174 --> 00:33:42,013 లేదు సార్. 448 00:33:46,373 --> 00:33:49,613 {\an8}దీని అర్థం ప్రేమ. ప్రేమ. 449 00:33:55,333 --> 00:33:57,053 నువ్వు నిజంగా నా పెండ్లికుమారుడివే! 450 00:34:01,533 --> 00:34:02,653 {\an8}దయచేసి మీకు మీరే సహాయం చేసుకోండి. 451 00:34:03,573 --> 00:34:05,333 మీకు మీరే సహాయం చేయండి. 452 00:34:06,533 --> 00:34:08,133 {\an8}నా పెండ్లికుమారుడు అందగాడు కాదా? 453 00:34:13,134 --> 00:34:14,293 {\an8}వివాహం 454 00:34:15,734 --> 00:34:17,213 {\an8}పూర్తి అదృష్టం. 455 00:34:17,293 --> 00:34:19,093 {\an8}కలిసి వృద్ధాప్యం పొందండి. 456 00:34:19,174 --> 00:34:20,573 {\an8}దీర్ఘకాలం జీవించండి. 457 00:34:22,133 --> 00:34:26,013 -ధన్యవాదాలు. -ధన్యవాదాలు. 458 00:34:38,973 --> 00:34:41,293 మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా అంత అందమైన వివాహమా? 459 00:34:41,934 --> 00:34:45,013 మేము ఈ విధంగా ముడి వేశాము. 460 00:34:45,094 --> 00:34:48,813 {\an8}నాన్నా, మీరు నా గురించి చింతిస్తున్నారా? 461 00:34:51,653 --> 00:34:54,213 {\an8}అతని సమాధానం తప్పుగా ఉందా? 462 00:34:57,014 --> 00:34:59,494 {\an8}సరైన సమాధానం లేదు. 463 00:35:00,773 --> 00:35:03,133 {\an8}అతను తన స్వంత సమాధానాన్ని కనుగొన్నాడు. 464 00:35:05,573 --> 00:35:06,693 {\an8}నిజంగానా? 465 00:35:09,413 --> 00:35:10,853 {\an8}కానీ, జింగ్ జింగ్... 466 00:35:12,893 --> 00:35:14,933 {\an8}నేను మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకోవాలని అడగాలి. 467 00:35:16,613 --> 00:35:18,053 {\an8}జీవితమంటే కలిసి చేసే ప్రయాణం. 468 00:35:18,613 --> 00:35:21,413 {\an8}మీరిద్దరూ కలిసి పని చేయాలి. 469 00:35:22,053 --> 00:35:27,093 {\an8}మీరు ఒంటరిగా చేయలేరు. 470 00:35:27,734 --> 00:35:28,653 {\an8}మీకు ఇది అర్థమైందా? 471 00:35:30,693 --> 00:35:31,493 {\an8}నేను చేస్తాను. 472 00:35:31,574 --> 00:35:32,653 {\an8}బాగుంది. 473 00:35:32,733 --> 00:35:34,054 {\an8}నాకు మీరు కూడా ఉన్నారు, తాత. 474 00:35:36,333 --> 00:35:38,773 వావ్, అన్ని నక్షత్రాలను చూడండి. 475 00:35:38,854 --> 00:35:40,774 అక్కడ పాలపుంత ఉంది. 476 00:35:41,773 --> 00:35:46,693 మరి... మా అమ్మా నాన్నల తారలు గుర్తున్నాయా? 477 00:35:47,573 --> 00:35:48,733 అవును. 478 00:35:48,813 --> 00:35:52,613 వాగ్దానం చేద్దాం. 479 00:35:53,413 --> 00:35:54,214 సరే. 480 00:35:55,733 --> 00:35:59,653 ఏం చేసినా.. పోరాడినా.. 481 00:35:59,733 --> 00:36:02,173 మనం ఎప్పుడూ ఒకరికొకరు వెనుదిరగము. 482 00:36:02,253 --> 00:36:05,093 అయితే. అది ఎప్పటికీ జరగదు. 483 00:36:06,134 --> 00:36:09,853 సరే, అయితే పదికి లెక్కిస్తానని వాగ్దానం చేద్దాం, 484 00:36:09,933 --> 00:36:13,173 మరియు మనం తిరగాలి పది లెక్కకు ముందు. సరేనా? 485 00:36:13,973 --> 00:36:14,853 అయితే. 486 00:36:14,933 --> 00:36:18,773 ఇక్కడ. నేను నా వాగ్దానాన్ని మూసివేసి స్కాన్ చేస్తున్నాను. 487 00:36:56,653 --> 00:36:57,733 అది ఏమిటి? 488 00:37:20,773 --> 00:37:23,653 ఇప్పుడు వీరే మన స్టార్లు. 489 00:38:06,773 --> 00:38:11,613 MTJలో, మేము మనిషి యొక్క మంచి స్నేహితుడిని ఉపయోగించాము స్నేహపూర్వకంగా సృష్టించడానికి 490 00:38:11,693 --> 00:38:15,893 మరియు కుటుంబం లాంటి చిత్రం మరియు లోగో. 491 00:38:15,973 --> 00:38:17,254 ఇక్కడ చూడు. 492 00:38:17,333 --> 00:38:20,613 {\an8}మీకు MTJ నినాదం తెలుసా? 493 00:38:21,893 --> 00:38:23,493 మీరు చేయరు, సరియైనదా? 494 00:38:23,573 --> 00:38:24,934 అది, "హోమ్ స్వీట్ హోమ్." 495 00:38:25,013 --> 00:38:27,573 {\an8}మా ఉద్యోగులు మరియు మా కస్టమర్‌లు కావాలి... 496 00:38:27,653 --> 00:38:28,613 అది HR నుండి యుకో. 497 00:38:28,693 --> 00:38:30,813 ఆమె క్లాస్‌లో అగ్రస్థానంలో నిలిచింది కీయో విశ్వవిద్యాలయం నుండి, 498 00:38:30,893 --> 00:38:33,413 మరియు అనేక ప్రయత్నాలు చేసినప్పటికీ మగ సహోద్యోగులచే ఆమెను ఆకర్షించడానికి, 499 00:38:33,493 --> 00:38:35,173 ఆమె ఎవరినీ లోపలికి అనుమతించదు. 500 00:38:36,013 --> 00:38:38,774 కానీ కోటలు కొలవడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి, 501 00:38:38,853 --> 00:38:40,653 మరియు నేను ఆ గోడలను కొలవడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను. 502 00:38:43,453 --> 00:38:45,013 హలో, మిస్టర్ కిమ్. 503 00:38:46,293 --> 00:38:47,893 - కొత్త అబ్బాయిలు? -అవును. 504 00:38:48,853 --> 00:38:50,613 హలో, మిస్టర్ కిమ్. 505 00:38:50,693 --> 00:38:53,373 మీరందరూ చాలా అదృష్టవంతులు ఇక్కడ అంగీకరించాలి. 506 00:38:53,454 --> 00:38:55,453 కాబట్టి, ఈరోజు మీ అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకుందాం. 507 00:38:55,533 --> 00:38:58,013 కొరియా జనాభా 50 మిలియన్లు, 508 00:38:58,653 --> 00:39:00,693 కానీ ఉన్నాయి 53 మిలియన్ల సెల్ ఫోన్ చందాదారులు. 509 00:39:00,773 --> 00:39:04,333 అంటే ఎనిమిదేళ్లు దాటిన ప్రతి ఒక్కరూ మొబైల్ ఫోన్ ఉంది. 510 00:39:04,413 --> 00:39:06,653 చాలామందికి రెండు ఫోన్లు ఉన్నాయి. 511 00:39:06,733 --> 00:39:11,014 కాబట్టి, మనం మార్కెట్ అని చెప్పగలమా oversaturated మరియు వదులుకోవాలా? 512 00:39:12,293 --> 00:39:13,614 వదులుకోవడం ఓడిపోయినవారి కోసం. 513 00:39:13,693 --> 00:39:17,973 ఎప్పుడూ. మనం కొత్త సరిహద్దులకు మార్గదర్శకత్వం వహించాలి. 514 00:39:18,053 --> 00:39:19,654 -అది నిజమే. -అవును. 515 00:39:19,733 --> 00:39:23,013 కాబట్టి, కొత్త సరిహద్దులు ఏమిటి? 516 00:39:27,493 --> 00:39:29,893 కొత్త సరిహద్దు ఉంది 517 00:39:29,973 --> 00:39:31,493 కొరియా పిల్లలు. 518 00:39:31,574 --> 00:39:33,893 చీములేని వాటిని తీసుకోండి, చబ్బీ చిన్న చేతులు, 519 00:39:33,973 --> 00:39:36,733 మరియు వాటిలో మిలియన్ గెలుచుకున్న సెల్ ఫోన్‌ను ఉంచారు. 520 00:39:36,813 --> 00:39:39,053 ఆ విత్తనాలను చిన్నతనంలో నాటండి. 521 00:39:39,133 --> 00:39:40,853 యువ అలవాట్లు తీవ్రంగా చనిపోతాయి! 522 00:39:43,453 --> 00:39:45,014 ఏమిటి? మీకు అభ్యంతరం ఉందా? 523 00:39:45,574 --> 00:39:47,453 అంటే, బాగా... 524 00:39:48,653 --> 00:39:50,973 విద్యుదయస్కాంత తరంగాలు... 525 00:39:51,054 --> 00:39:52,853 ఇది వారికి నిజంగా చెడ్డది. 526 00:39:52,933 --> 00:39:58,533 మూడేళ్ల చిన్నారికి సెల్ ఫోన్ ఇస్తూ... అది కేవలం నాన్సెన్స్. 527 00:39:58,613 --> 00:39:59,733 ఆయన ఏ శాఖ? 528 00:40:00,413 --> 00:40:03,653 ఆక్స్‌ఫర్డ్ బృందం. 529 00:40:04,613 --> 00:40:05,734 ఆక్స్‌ఫర్డ్ జట్టు? 530 00:40:07,733 --> 00:40:10,293 క్షమాపణ లేఖ రాయడం ఎలా? 531 00:40:10,373 --> 00:40:13,053 అతను త్వరలో చాలా వ్రాయవలసి ఉంటుంది. కొంత అభ్యాసం పొందండి. 532 00:40:14,253 --> 00:40:15,573 ఆక్స్‌ఫర్డ్, నా గాడిద. 533 00:40:18,133 --> 00:40:19,653 ఇక్కడ క్యున్-వూ ఉందా? 534 00:40:19,733 --> 00:40:21,774 -అవునా? -మీకు ప్యాకేజీ ఉంది. 535 00:40:23,453 --> 00:40:24,374 వావ్. 536 00:40:25,453 --> 00:40:26,933 గీ విజ్. 537 00:40:30,414 --> 00:40:33,333 "అభినందనలు నా క్యూన్-వూ పనిలో మొదటి రోజు." 538 00:40:39,453 --> 00:40:40,853 మీకు నా బహుమతి వచ్చిందా? 539 00:40:41,613 --> 00:40:43,653 దాని ముందు చిత్రాన్ని తీయండి. 540 00:40:52,653 --> 00:40:53,454 తీసుకో. 541 00:40:53,533 --> 00:40:54,533 నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు. 542 00:40:57,053 --> 00:40:59,093 మీరు మీ మొదటి రోజునే ప్రసిద్ధి చెందారు. 543 00:41:00,454 --> 00:41:01,893 అవును. 544 00:41:01,973 --> 00:41:03,213 నూతన వధూవరులారా? 545 00:41:04,773 --> 00:41:05,934 అవును, కేవలం ఒక వారం మాత్రమే. 546 00:41:06,413 --> 00:41:07,693 అత్యుత్తమ సమయాలు. 547 00:41:08,253 --> 00:41:10,413 చెప్పాలంటే, మేము ఒకే వయస్సులో ఉన్నాము. 548 00:41:11,093 --> 00:41:12,413 లేదు, నిజంగా? 549 00:41:12,493 --> 00:41:15,653 ఇది నిజం. నా బిడ్డకు ఇంకా కొవ్వు ఉంది. 550 00:41:16,693 --> 00:41:21,093 మార్గం ద్వారా, మీరు పొందాలి ఆరంభంలో పైచేయి. 551 00:41:21,533 --> 00:41:22,373 నన్ను క్షమించాలా? 552 00:41:22,453 --> 00:41:24,813 లాంఛనాలతో ఆగి, మేము ఒకే వయస్సులో ఉన్నాము. 553 00:41:24,893 --> 00:41:26,853 సరే. 554 00:41:29,533 --> 00:41:34,973 మార్గం ద్వారా, మనం ఆక్స్‌ఫర్డ్ జట్టు ఎందుకు? 555 00:41:38,093 --> 00:41:40,494 మీరు ఆక్స్‌ఫర్డ్‌కి వెళ్లారా? 556 00:41:41,333 --> 00:41:43,013 ఆక్స్‌ఫర్డ్? నేను కోరుకుంటున్నాను! 557 00:41:44,334 --> 00:41:46,133 నేను చాలా రోజుల నుండి పనిలో అలసిపోయాను. 558 00:41:46,213 --> 00:41:48,733 అయితే ఇంటికి ఒకసారి, నేను నా ఆటను ప్రారంభించాలి. 559 00:41:49,293 --> 00:41:51,693 నా శక్తి పానీయం నా కోసం వేచి ఉంది. 560 00:42:35,013 --> 00:42:37,573 {\an8}మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా? 561 00:42:40,733 --> 00:42:42,373 {\an8}తెలియకుండా, 562 00:42:43,093 --> 00:42:44,413 {\an8}నేను పడిపోయాను... 563 00:42:46,613 --> 00:42:48,133 {\an8}మీ కోసం నిస్సహాయంగా. 564 00:42:52,613 --> 00:42:53,613 {\an8}నేను... 565 00:42:55,133 --> 00:42:56,253 {\an8}నేను చెడ్డ వ్యక్తిని. 566 00:42:59,373 --> 00:43:01,773 {\an8}ఈ రాత్రి నాతో ఉండాలా? 567 00:43:08,773 --> 00:43:10,373 {\an8}నా భర్త అలా మాట్లాడడు. 568 00:43:13,133 --> 00:43:14,413 {\an8}అప్పుడు ఎలా? 569 00:43:23,894 --> 00:43:25,413 {\an8}నన్ను రప్పించండి. 570 00:43:28,293 --> 00:43:30,053 పర్వాలేదు. దానితో ముందుకు వెళ్దాం. 571 00:43:30,133 --> 00:43:32,293 మీరు ప్రతిదీ కంఠస్థం చేయలేదా? 572 00:43:33,013 --> 00:43:37,173 చుట్టూ గూఫ్ చేయడం ఆపండి. పంక్తులు లేవు, చర్య లేదు. 573 00:43:43,853 --> 00:43:45,053 నేను ప్రతిదీ కంఠస్థం చేసాను. 574 00:43:45,613 --> 00:43:47,373 ఇది తీవ్రమైనది. జోక్ లేదు. 575 00:43:47,453 --> 00:43:50,173 సరైన ప్రతిపాదన లేకుండా పేర్కొన్న భాషలో, 576 00:43:50,253 --> 00:43:52,213 నేను ఆమెపై వేలు పెట్టలేను. 577 00:44:10,413 --> 00:44:11,533 సరే, చేద్దాం. 578 00:44:14,094 --> 00:44:15,493 {\an8}నా అందమైన అమ్మాయి. 579 00:44:15,573 --> 00:44:18,853 {\an8}మీరు సూర్యుని కంటే ప్రకాశవంతంగా మరియు వేడిగా ఉన్నారు. 580 00:44:18,933 --> 00:44:20,053 {\an8}ఇదిగో నాతో రండి! 581 00:44:20,133 --> 00:44:23,613 {\an8}నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను ఇక వేచి ఉండలేను. 582 00:44:24,733 --> 00:44:26,653 {\an8}నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. 583 00:44:30,933 --> 00:44:35,413 {\an8}నిన్ను శాశ్వతంగా నా వ్యక్తిగా మార్చుకునే సమయం ఇది. 584 00:44:35,493 --> 00:44:37,613 {\an8}బ్రేవో. 585 00:44:49,453 --> 00:44:51,893 రేపు, ఇది జపనీస్. 586 00:44:51,973 --> 00:44:55,253 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? మీ తల అలంకరణగా ఉందా? 587 00:44:55,333 --> 00:44:56,573 మీకు కొరియన్ అర్థం కాలేదా? 588 00:44:56,653 --> 00:44:59,173 మీరు దీన్ని కొనసాగించండి మరియు మీరు ఇక్కడ నుండి బయటపడ్డారు. అవుట్! 589 00:45:00,773 --> 00:45:02,213 నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను సార్. 590 00:45:24,493 --> 00:45:26,213 యుకో. 591 00:45:27,054 --> 00:45:28,053 నమస్కారం. 592 00:45:29,453 --> 00:45:32,453 యుకో. నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా? 593 00:45:32,534 --> 00:45:34,133 తప్పకుండా. 594 00:45:34,213 --> 00:45:37,893 దీని అర్థం ఏమిటి? 595 00:45:40,933 --> 00:45:42,453 {\an8}నాకు తెలుసు. 596 00:45:44,893 --> 00:45:49,173 {\an8}మీరు ఎల్లప్పుడూ వేచి ఉండేవారు ఎవరైనా కనుక్కోవాలి. 597 00:45:57,693 --> 00:45:58,933 {\an8}మీరు చెప్పింది నిజమే. 598 00:45:59,973 --> 00:46:01,093 ఏమిటి? 599 00:46:01,614 --> 00:46:02,893 ఏమిటి? 600 00:46:02,973 --> 00:46:06,053 మీకు తెలుసా అని అర్థం ఏమిటి? 601 00:46:08,533 --> 00:46:09,974 పర్వాలేదు, క్యున్-వూ. 602 00:46:10,613 --> 00:46:11,533 యుకో. 603 00:46:13,173 --> 00:46:15,133 నేను ఏమి చేసాను? 604 00:46:15,773 --> 00:46:17,654 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 605 00:46:19,493 --> 00:46:22,333 నేను బాగున్నాను. నమస్కారం. 606 00:46:24,253 --> 00:46:26,613 ఈరోజు జపనీస్ కాదా? మేము జోసెయోన్ రాజవంశం శైలికి వెళ్తున్నారా? 607 00:46:28,333 --> 00:46:30,933 నేను దానిని తవ్వగలను. 608 00:46:31,013 --> 00:46:33,413 దానిని నిజమైన మరియు స్థానికంగా ఉంచడం. 609 00:46:33,893 --> 00:46:35,493 నేను క్షణంలో మారతాను. 610 00:46:39,653 --> 00:46:44,053 మిలాడీ. నేను నిన్ను తయారు చేస్తాను టునైట్ పాస్ అవుట్. 611 00:46:48,213 --> 00:46:49,133 అమ్మా? 612 00:46:49,213 --> 00:46:50,813 అమ్మా, నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు? 613 00:46:50,893 --> 00:46:53,613 పాస్ అవుట్? మూర్ఖుడు అబ్బాయి. 614 00:46:53,693 --> 00:46:55,893 ఈరోజు వార్షికోత్సవం మీ తండ్రి మరణం గురించి. 615 00:46:55,973 --> 00:46:58,533 మీరు స్వార్థపరులు! నా ప్రభూ! 616 00:46:58,613 --> 00:47:01,453 -ఆగండి, ఈరోజు నాన్న వర్ధంతి? -అది నిజమే. అవును! 617 00:47:01,533 --> 00:47:04,093 శాంతించండి, తల్లీ. 618 00:47:04,173 --> 00:47:08,013 ఇక నుండి, ఈ రోజు మనం ఎప్పటికీ మరచిపోకుండా చూసుకుంటాను. 619 00:47:09,693 --> 00:47:12,533 నా విలువైన కుమార్తె, మీరు అతనికి చాలా మంచివారని నేను ఎప్పుడూ చెప్పాను. 620 00:47:12,613 --> 00:47:14,733 ఆ క్యూన్-వూ కృతజ్ఞత లేని వ్యక్తి. మీరు అతనికి చాలా మంచివారు. 621 00:47:14,813 --> 00:47:16,533 ఆ వెర్రి మూర్ఖుడు. 622 00:47:18,733 --> 00:47:23,013 హాయ్, ఇది నేనే. నేను చైనా వెళ్తున్నాను చివరి నిమిషంలో వ్యాపార పర్యటనలో. 623 00:47:23,093 --> 00:47:25,093 వావ్, మీరు వ్యాపార పర్యటనకు వెళ్తున్నారా? 624 00:47:25,173 --> 00:47:27,573 వారు నాకు నిజంగా అవసరం అన్నారు రేపటి సెమినార్ కోసం. 625 00:47:29,013 --> 00:47:30,813 నేను లేకుండా చేయలేను అంటున్నారు. 626 00:47:30,894 --> 00:47:33,173 నేను ఎప్పుడూ ప్యాక్ చేయాలనుకుంటున్నాను మీ కోసం వ్యాపార పర్యటన కోసం. 627 00:47:34,293 --> 00:47:35,213 తేనె. 628 00:47:40,333 --> 00:47:43,053 రండి. వీటన్నింటినీ నేను ఎలా మోయగలను? 629 00:47:43,133 --> 00:47:44,334 ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? 630 00:48:16,493 --> 00:48:20,573 క్యూటర్ కోసం ఎవరు అడగవచ్చు, మరింత మనోహరమైన చీర్లీడర్ భార్య? 631 00:48:22,493 --> 00:48:23,533 క్యున్-వూ కోసం హుర్రే! 632 00:48:25,013 --> 00:48:26,413 పీ వీ కోసం హుర్రే! 633 00:48:27,093 --> 00:48:29,213 క్యున్-వూ! హుర్రే! 634 00:48:43,013 --> 00:48:47,414 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, పీ వీ! 635 00:49:09,093 --> 00:49:11,333 త్వరలో ప్రారంభిస్తాం. 636 00:49:11,414 --> 00:49:14,133 మీరు సమయానికి పూర్తి చేయగలరా? దయచేసి తొందరపడండి, సరేనా? 637 00:49:14,213 --> 00:49:15,013 సరే. 638 00:49:17,293 --> 00:49:20,093 పాపం, యోంగ్-సబ్ ఎక్కడ ఉన్నారు? 639 00:49:23,453 --> 00:49:26,094 -మీరు కంపెనీ డిన్నర్‌కి మాతో చేరుతారా? -అవును. 640 00:49:26,173 --> 00:49:28,413 - మీరు త్రాగడానికి ఇష్టపడుతున్నారా? - కొంచెం. 641 00:49:28,493 --> 00:49:29,973 మీరు మాతో చేరాలి సరేనా? 642 00:49:30,053 --> 00:49:31,293 -సరే. -సరే. 643 00:49:32,253 --> 00:49:37,133 ఎట్టకేలకు నాకు అవకాశం వస్తుంది ఈ రాత్రికి ఆ గోడలను కొలవడానికి. 644 00:49:43,293 --> 00:49:45,893 తేనె. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 645 00:49:46,973 --> 00:49:49,653 నా గురించి అంతగా ఆలోచించడం మానేయండి. 646 00:49:49,733 --> 00:49:51,013 మీరు గాయపడతారు. 647 00:49:51,093 --> 00:49:53,133 -మీరు ఈ రాత్రి ఇంటికి వస్తున్నారా? -లేదు, నేను చేయను. 648 00:49:53,213 --> 00:49:55,733 మీరు ఏమి ధరించారు? ఏమిటి? 649 00:49:55,813 --> 00:49:58,013 ఎప్పుడూ నగ్నంగా ఉండమని చెప్పాను మేము ఫోన్‌లో మాట్లాడేటప్పుడు. 650 00:49:58,093 --> 00:50:00,773 ఈ అర్ధంలేని మాటతో ఆపు. నేను పడుకోబోతున్నాను. 651 00:50:00,853 --> 00:50:03,733 సరే, సరే. నువ్వు నన్ను అంతగా ప్రేమిస్తున్నావా? 652 00:50:03,813 --> 00:50:07,653 నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను లేకుండా ఒంటరిగా ఉండకు. 653 00:50:08,653 --> 00:50:12,093 హనీ, నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు? నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను. 654 00:50:14,693 --> 00:50:15,653 వావ్, వీక్షణ లేదు. 655 00:50:15,734 --> 00:50:18,413 నేను కూడా. మీరు బీచ్‌ని చూడగలరా? 656 00:50:18,493 --> 00:50:20,213 అవును, ఇది బాగుంది. 657 00:50:20,293 --> 00:50:22,933 వారు ఒక గొప్ప గదిని బుక్ చేసుకున్నారు నా కోసం మంచి వీక్షణతో. 658 00:50:23,013 --> 00:50:27,693 నేను కూడా బీచ్ చుట్టూ ఆడుతున్నాను. 659 00:50:27,773 --> 00:50:31,213 నేను నిజమైన బీచ్‌లో ఉండాలనుకుంటున్నాను, మరియు కూడా మిస్ యు. 660 00:50:31,293 --> 00:50:34,533 నేను రావచ్చా? నేను ఏదైనా సహాయం చేయగలనా? 661 00:50:34,613 --> 00:50:39,173 లేదు! ఇది ఇప్పటికే పూర్తయింది. రావాల్సిన అవసరం లేదు. 662 00:50:40,453 --> 00:50:44,973 నేను చేయాల్సిందల్లా ఆమెకు చూపించలేకపోయాను 663 00:50:45,053 --> 00:50:46,973 ఈ పర్యటనలో పెట్టెలను తరలించబడింది. 664 00:50:48,093 --> 00:50:50,173 అప్పుడు ప్రేమ కవితలు గీయండి బీచ్‌లో భారీ అక్షరాలు 665 00:50:50,253 --> 00:50:51,534 రేపు సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు. 666 00:50:51,613 --> 00:50:53,413 మీరు నన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నారో. సూపర్ సైజు. 667 00:50:53,493 --> 00:50:56,054 ఇది ఎంత పెద్దదిగా ఉండాలి? 668 00:50:56,133 --> 00:51:00,453 నేను స్పేస్ నుండి చూడగలిగేంత పెద్దది లేదా GOOGLE ఎర్త్‌లో. సరేనా? 669 00:51:03,693 --> 00:51:07,533 రండి. చెక్ అవుట్ చేద్దాం కొన్ని మెయిన్‌ల్యాండ్ హాటీలు. 670 00:51:07,613 --> 00:51:09,693 అయ్యో, నేను చాలా అలసిపోయాను. 671 00:51:10,333 --> 00:51:12,413 మరియు నేను చేయవలసింది ఏదో ఉంది తెల్లవారుజామున. 672 00:51:14,613 --> 00:51:16,133 మేము తెల్లవారుజాము వరకు పార్టీ చేస్తాము, బ్రో. 673 00:51:17,253 --> 00:51:19,293 - మీరు ముందుకు సాగండి. -రండి. 674 00:51:19,973 --> 00:51:21,173 హే, నువ్వు... 675 00:51:22,533 --> 00:51:23,453 అది ఎవరు కావచ్చు? 676 00:51:40,813 --> 00:51:44,133 మీరు చెప్పినట్లుగా, మీరు ఉండబోతున్నారా? 677 00:51:51,533 --> 00:51:54,453 {\an8}ఈ రాత్రి వేడిగా ఉంది. 678 00:51:54,533 --> 00:51:57,853 {\an8}ఈ రాత్రి మీ రాత్రి. 679 00:51:57,933 --> 00:52:01,933 {\an8}మీ కోసం నా దగ్గర ఒక ప్రత్యేక బహుమతి ఉంది. 680 00:52:11,773 --> 00:52:15,054 క్యున్-వూ, మీరంతా పెద్దవారయ్యారు. 681 00:52:24,013 --> 00:52:25,614 పీ వీ, 682 00:52:27,254 --> 00:52:30,813 పీ వీ, ఇది నేనే. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 683 00:52:33,893 --> 00:52:34,893 క్యున్-వూ! 684 00:52:56,653 --> 00:52:57,533 హే. 685 00:52:58,973 --> 00:52:59,773 హే. 686 00:53:01,493 --> 00:53:02,733 మీరు ఎవరు? 687 00:53:04,053 --> 00:53:05,373 క్యున్-వూ ఎక్కడ ఉంది? 688 00:53:05,453 --> 00:53:10,613 క్యూన్-వూ? అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 689 00:53:20,093 --> 00:53:22,813 ఎవరు మీరు? 690 00:53:42,013 --> 00:53:43,053 తేనె. 691 00:53:45,093 --> 00:53:46,133 హనీ! 692 00:53:54,293 --> 00:53:56,853 ఒక రాత్రంతా మరియు నేను స్వరాలు వింటున్నాను. 693 00:54:04,053 --> 00:54:05,653 పీ వీ. 694 00:54:06,333 --> 00:54:08,213 నా పెండ్లికుమారుడు. 695 00:54:09,294 --> 00:54:10,333 ధన్యవాదాలు. 696 00:54:12,693 --> 00:54:15,293 మీరు నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నారా? 697 00:54:16,813 --> 00:54:17,853 చిత్రాలు తీసుకుందాం. 698 00:54:18,573 --> 00:54:19,373 వేచి ఉండండి. 699 00:54:26,413 --> 00:54:28,293 త్వరపడండి, నీరు వస్తోంది. 700 00:54:42,894 --> 00:54:44,853 నాకేమైనా అందుతుందా? "వో ఐ ని"? 701 00:54:45,774 --> 00:54:47,733 తప్పు ఏమిటి? మీకు నచ్చలేదా? 702 00:54:50,053 --> 00:54:52,494 నాకు పెద్ద అక్షరాలతో రాసిన కవిత కావాలి. 703 00:54:55,133 --> 00:54:57,733 సరే, అది "వో ఐ ని" నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది. 704 00:54:58,934 --> 00:55:01,293 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 705 00:55:02,094 --> 00:55:03,413 నీకు గుర్తు లేదా? 706 00:55:03,493 --> 00:55:05,013 మేము చిన్నప్పుడు మీరు నాకు చెప్పారు 707 00:55:05,093 --> 00:55:08,013 "wo ai ni" అంటే "నన్ను కనుగొనండి," మరియు అందుకే అలా రాశాను. 708 00:55:08,093 --> 00:55:11,733 భారీ అక్షరాలలో. కాబట్టి నువ్వు నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తావు. 709 00:55:15,293 --> 00:55:16,413 ఓహ్, నిజంగా? 710 00:55:17,653 --> 00:55:21,053 మీరు కేవలం విషయాలు తయారు చేయడం లేదు, మీరు? 711 00:55:22,613 --> 00:55:26,413 కాబట్టి, మీ వల్ల నేను ఇక్కడ ఉన్నాను? 712 00:55:27,334 --> 00:55:28,413 అవును. 713 00:55:32,173 --> 00:55:34,253 పదాలతో మీకు ఖచ్చితంగా మార్గం ఉంది. 714 00:55:38,854 --> 00:55:39,693 క్యున్-వూ! 715 00:55:44,653 --> 00:55:46,254 ఏం జరుగుతోంది? అది ఏమిటి? 716 00:55:46,333 --> 00:55:47,373 ఆ కదలికలను చూడండి. 717 00:55:47,453 --> 00:55:50,253 దీన్ని తీసుకెళ్లి ఎందుకు పెడతారు? 718 00:55:50,333 --> 00:55:52,813 -నన్ను క్షమించండి యుకో. -ఇది సరే. 719 00:55:52,893 --> 00:55:55,333 మీ భార్య పట్టించుకోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 720 00:55:55,413 --> 00:55:56,333 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 721 00:55:56,413 --> 00:55:58,693 - నేను ఊహిస్తున్నాను, అవునా? - నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 722 00:55:58,773 --> 00:56:01,413 -ఆమెకి ఏమైంది? - ఇప్పుడు దాన్ని తీసివేయండి. 723 00:56:01,493 --> 00:56:03,213 నీకు పెళ్లయిందని ఆమెకు చెప్పలేదా? 724 00:56:15,613 --> 00:56:18,614 తేనె. మీరు ఇంటికి? ఇది నేనే. 725 00:56:23,893 --> 00:56:26,253 మనం స్మారక వేడుకలు చేస్తున్నామా? 726 00:56:27,613 --> 00:56:28,653 ఎవరి కోసం? 727 00:56:32,493 --> 00:56:33,613 ముందుకు సాగండి, టోస్ట్ చేయండి. 728 00:56:35,533 --> 00:56:36,613 సరే. 729 00:56:44,333 --> 00:56:46,734 ఇది ఎవరి కోసం కావచ్చు? 730 00:56:54,053 --> 00:56:54,893 కాదు, 731 00:56:59,573 --> 00:57:01,814 ఆపు! షిట్. 732 00:57:07,333 --> 00:57:08,493 ఇది ఎవరి కోసం? 733 00:57:09,973 --> 00:57:11,333 ఇది మీ కోసం. 734 00:57:16,774 --> 00:57:18,093 మొదటి నియమం. 735 00:57:18,173 --> 00:57:21,493 మిమ్మల్ని క్షమించమని ఎప్పుడూ చెప్పకండి. అది నియమం మీ భార్యను మచ్చిక చేసుకున్నందుకు. 736 00:57:22,373 --> 00:57:23,773 ఆ మాటలు చెప్పగానే.. 737 00:57:23,853 --> 00:57:26,374 ఆమె అడుగుతుంది, "ఎందుకు? ఎందుకు క్షమించండి?" 738 00:57:26,453 --> 00:57:28,133 మరియు మీరు పూర్తి చేసారు. ఇది ఎప్పటికీ ముగియదు. 739 00:57:28,213 --> 00:57:32,213 "నన్ను క్షమించండి" అనే పదాలను తీసుకోండి మీ పదజాలం నుండి. 740 00:57:32,293 --> 00:57:33,573 - వాటిని తుడిచివేయండి. - వాటిని తుడిచివేయండి. 741 00:57:33,653 --> 00:57:34,973 కేవలం అరుస్తూ నడవండి మరియు మీ పౌరుషాన్ని నొక్కి చెప్పడం. 742 00:57:35,053 --> 00:57:36,533 -మేడమ్! -అవును. 743 00:57:37,093 --> 00:57:39,973 నమస్కారం. నేను యోంగ్-సబ్. ఎలా ఉన్నారు? 744 00:57:40,053 --> 00:57:41,493 లోపలికి రండి. 745 00:57:43,813 --> 00:57:44,614 మళ్లీ కలుస్తాం. 746 00:57:44,693 --> 00:57:46,853 మళ్లీ మీ ఉద్దేశం ఏమిటి? 747 00:57:47,494 --> 00:57:50,173 - మేము ఖచ్చితంగా చివరిసారి కలుసుకున్నాము. - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 748 00:57:50,253 --> 00:57:51,813 సరే, నేను సరైన హలో చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 749 00:57:51,893 --> 00:57:55,373 నేను చోయ్ యోంగ్-సబ్. మరియు మీరు అందంగా ఉన్నారు. 750 00:57:55,453 --> 00:57:57,293 మీరు వంటగదిలో ఎంత బాగున్నారో చూద్దాం. 751 00:57:57,373 --> 00:58:00,493 దానికి నేను న్యాయనిర్ణేతగా ఉంటాను. 752 00:58:03,573 --> 00:58:04,774 లోపలికి వెళ్దాం. 753 00:58:19,813 --> 00:58:20,653 మీరు కూడా? 754 00:58:39,493 --> 00:58:43,933 ఇక్కడ వేడిగా ఉంది. నా సాక్స్ తీయండి. 755 00:58:44,013 --> 00:58:46,054 మీరు నా పాదాలను ఎందుకు కడగరు? 756 00:59:01,173 --> 00:59:03,093 హే, రండి, అతను చూస్తున్నాడు. 757 00:59:03,173 --> 00:59:06,093 ఇక్కడ కాదు, రండి. 758 00:59:06,693 --> 00:59:09,373 ఇక్కడ కాదు, మాకు కంపెనీ ఉంది. 759 00:59:09,453 --> 00:59:11,773 యోంగ్-సబ్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 760 00:59:11,853 --> 00:59:12,853 బాగా... 761 00:59:14,854 --> 00:59:16,813 మీరు నన్ను శుభ్రంగా స్పాంజ్ చేయబోతున్నారా? 762 00:59:17,973 --> 00:59:20,573 కానీ యోంగ్-సబ్ ఇక్కడ ఉన్నారు. బహుశా ఇక్కడ లేకపోవచ్చు. 763 00:59:20,653 --> 00:59:22,493 ఏమి కెమిస్ట్రీ. 764 00:59:23,533 --> 00:59:25,253 అంత హాట్ కెమిస్ట్రీ. 765 00:59:25,333 --> 00:59:26,653 చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది. సరే, సరే. 766 00:59:27,373 --> 00:59:29,453 నువ్వు చాలా బోల్డ్ గా ఉన్నావు. 767 00:59:29,533 --> 00:59:31,854 ఈ విషయాన్ని మన మధ్య గోప్యంగా ఉంచుకోవాలి. 768 00:59:31,933 --> 00:59:33,533 బూజ్ మంచి రుచిగా ఉంది. 769 00:59:36,813 --> 00:59:39,653 వారు దీనిని కొరడా దెబ్బ అని పిలుస్తారని మీకు తెలుసా? 770 00:59:42,414 --> 00:59:43,213 మేడమ్! 771 00:59:47,693 --> 00:59:49,053 హనీ! 772 00:59:49,134 --> 00:59:50,613 మీరు వేడిగా ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను? 773 00:59:50,693 --> 00:59:54,133 యోంగ్-సబ్, బాత్రూమ్. 774 00:59:54,733 --> 00:59:56,293 - మీరు ఇప్పుడు చల్లగా ఉన్నారా? -యాంగ్-సబ్! 775 00:59:56,373 --> 00:59:58,693 యోంగ్-సబ్! 776 00:59:58,773 --> 01:00:01,614 ప్రియతమా, ఇదంతా అతని ఆలోచన. 777 01:00:01,693 --> 01:00:02,973 యోంగ్-సబ్! 778 01:00:03,053 --> 01:00:07,573 నన్ను క్షమించండి. నేను ఇంకెప్పుడూ చేయను. 779 01:00:20,853 --> 01:00:22,333 -యోంగ్-సబ్? -అవును, మేడమ్. 780 01:00:23,613 --> 01:00:27,173 -ఇది చాలా కాదు, కానీ దయచేసి మీరే సహాయం చేయండి. -ధన్యవాదాలు, మేడమ్. 781 01:00:27,254 --> 01:00:28,693 టా-డా! 782 01:00:30,213 --> 01:00:35,013 ఇది నీ కోసం, ఇది నా తేనె కోసం. 783 01:00:38,813 --> 01:00:40,253 ముందుకు సాగండి. 784 01:00:49,413 --> 01:00:52,653 మాకు హ్యాంగోవర్ సూప్ కావాలి, ఇది కాదు. 785 01:00:53,213 --> 01:00:55,173 - హ్యాంగోవర్ సూప్? -అవును. 786 01:00:55,253 --> 01:00:57,933 స్పాట్ కొట్టే ఏదో. సూప్ మరియు వేడి. 787 01:00:58,013 --> 01:01:01,853 అది తినండి. మాకు వండి పెట్టడానికి ఆమె చాలా కష్టపడింది. 788 01:01:01,933 --> 01:01:06,853 సరే, ఒక్క నిమిషం. నేను మీకు హ్యాంగోవర్ సూప్ చేస్తాను. 789 01:01:06,933 --> 01:01:08,613 చూడండి, ఆమె అలా చేస్తుందని నేను మీకు చెప్పాను. 790 01:01:16,853 --> 01:01:19,893 ఇది ఏమిటి? ఇది సోజు! 791 01:01:26,413 --> 01:01:30,133 హ్యాంగోవర్ కోసం ఉత్తమమైనది ఎక్కువ మద్యం. 792 01:01:30,214 --> 01:01:31,973 ఇక్కడ, ఒక షాట్ తీసుకోండి. 793 01:01:32,773 --> 01:01:36,213 నేను మీకు హ్యాంగోవర్ సూప్ కూడా వండుకున్నాను ఆలస్యంగా తాగిన రాత్రి తర్వాత. 794 01:01:38,013 --> 01:01:39,573 మీరు ఆకట్టుకోలేదా? 795 01:01:40,893 --> 01:01:41,813 తాగండి! 796 01:01:57,453 --> 01:01:59,573 క్యున్-వూ. 797 01:02:00,413 --> 01:02:02,493 మీకు భోజనం కోసం ఏమి కావాలి? 798 01:02:03,133 --> 01:02:04,373 మసాలా నూడుల్స్ తెచ్చుకుందాం. 799 01:02:04,453 --> 01:02:05,533 స్పైసీ నూడుల్స్? 800 01:02:05,613 --> 01:02:08,133 మారా ద్వీపంలో ఒక అద్భుతమైన ప్రదేశం ఉంది. వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 801 01:02:09,413 --> 01:02:12,053 మేము సమయానికి తిరిగి రాగలమని మీరు అనుకుంటున్నారా? 802 01:02:13,053 --> 01:02:14,693 మిస్టర్ కిమ్ మిమ్మల్ని అడుగుతున్నారు. 803 01:02:17,934 --> 01:02:20,453 నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా మిమ్మల్ని ఆక్స్‌ఫర్డ్ టీమ్ అని ఎందుకు పిలుస్తారు? 804 01:02:22,533 --> 01:02:24,133 ఇప్పటికీ ఒక క్లూ లేదు. 805 01:02:25,013 --> 01:02:28,053 కారణం చెప్తాను అటువంటి పవిత్రమైన పేరు వెనుక. 806 01:02:28,774 --> 01:02:32,533 {\an8}గత సంవత్సరం, మేము ఒత్తిడికి గురయ్యాము స్థానిక కళాశాల గ్రాడ్యుయేట్లను ప్రభుత్వం నియమించాలి. 807 01:02:32,614 --> 01:02:37,093 {\an8}కాబట్టి అయిష్టంగానే, మేము బయట పెట్టాము "మేము నియామకం చేస్తున్నాము" ప్రకటన. 808 01:02:37,173 --> 01:02:38,693 మనకు ఎన్ని అప్లికేషన్‌లు వచ్చాయో తెలుసా? 809 01:02:38,774 --> 01:02:39,573 యాభై వేలు. 810 01:02:39,653 --> 01:02:42,413 ఎవరికి సమయం ఉంది ప్రతి అప్లికేషన్‌ని సమీక్షించాలా? 811 01:02:42,493 --> 01:02:45,494 మనం పక్కనే ఉన్నాము. కానీ మా ఛైర్మన్‌కి ఒక అద్భుతమైన ఆలోచన వచ్చింది. 812 01:02:45,573 --> 01:02:46,853 ఆక్స్‌ఫర్డ్ ఎంపిక చేద్దాం. 813 01:02:46,933 --> 01:02:47,933 ఆక్స్‌ఫర్డ్ ఎవరో మీకు తెలుసా? 814 01:02:49,093 --> 01:02:50,133 అతను ఛైర్మన్ కుక్క. 815 01:02:50,653 --> 01:02:51,933 నేను మీ కోసం ఎంపిక చేస్తాను! 816 01:02:52,013 --> 01:02:53,613 సరైన వాటిని ఎంచుకోండి, సరేనా? 817 01:02:59,573 --> 01:03:01,373 మేము మా ఉద్యోగులను కలిగి ఉండలేము 818 01:03:01,453 --> 01:03:05,254 దీని కోసం కంపెనీ విలువైన సమయాన్ని వృథా చేయండి. ఇది వ్యర్థం. 819 01:03:05,333 --> 01:03:07,253 -మీరు ఖచ్చితంగా చెప్పింది నిజమే! - నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 820 01:03:07,333 --> 01:03:09,613 ఇప్పుడు, నేను ఒక టోస్ట్ ప్రతిపాదిస్తున్నాను! 821 01:03:10,493 --> 01:03:13,733 ఎందుకు మీరు నిరంతరం అనుకుంటున్నారు క్షమాపణ లేఖలు రాసేలా చేశారా? 822 01:03:15,373 --> 01:03:16,774 నాకు పునర్నిర్మాణ ప్రణాళికను తీసుకురండి. 823 01:03:16,853 --> 01:03:19,613 మరియు నా ఫ్రిగ్గింగ్ కాఫీ ఎక్కడ ఉంది? కాఫీ? 824 01:03:22,213 --> 01:03:23,494 త్వరపడండి. ఇక్కడ ప్రవేశించండి. త్వరపడండి! 825 01:03:23,573 --> 01:03:24,733 నన్ను క్షమించండి సార్. 826 01:03:31,413 --> 01:03:33,213 ఇది సంస్థాగతమైనది పునర్నిర్మాణ ప్రతిపాదన. 827 01:03:33,293 --> 01:03:34,653 మీరు ఎందుకు పరిశీలించకూడదు? 828 01:03:42,733 --> 01:03:43,693 వూఫ్. 829 01:03:45,213 --> 01:03:50,013 కుక్క చేత ఎంపిక చేయబడినందుకు అభినందనలు. 830 01:03:50,094 --> 01:03:52,573 మీకు కూడా అభినందనలు. 831 01:03:53,254 --> 01:03:54,333 వూఫ్. 832 01:04:10,613 --> 01:04:14,133 దీని గురించి మీకు తెలుసా, యుకో? 833 01:04:15,293 --> 01:04:19,653 మేము ఎక్కువ ఆఫర్ చేయలేదని నాకు తెలుసు, కానీ ఇది సరైనది కాదు. హుహ్? 834 01:04:23,253 --> 01:04:28,413 మనము బట్ అయి ఉండాలి అన్ని జోకులు. అలాంటి ఓడిపోయినవారు. 835 01:04:30,213 --> 01:04:31,133 లేదు. అది నిజం కాదు. 836 01:04:31,213 --> 01:04:34,693 కానీ ఈ రకమైన నియామకం అభ్యాసం చాలా కించపరిచేలా ఉంది. 837 01:04:36,854 --> 01:04:38,533 ఇది భయంకరం. 838 01:04:40,093 --> 01:04:44,653 రాజీనామా చేసే ఆలోచనలో ఉన్నారా? 839 01:04:46,013 --> 01:04:46,813 నం. 840 01:04:48,773 --> 01:04:53,053 నేను అలాగే ఉండడానికి నా వంతు కృషి చేస్తాను. 841 01:04:53,853 --> 01:04:55,853 నేను నా దంతాల చర్మం ద్వారా లోపలికి వచ్చాను. 842 01:04:56,413 --> 01:05:02,693 మరియు నేను నా భార్యను అలా నిరాశపరచలేను. 843 01:05:04,453 --> 01:05:06,733 ఉత్సాహంగా ఉండండి, క్యూన్-వూ. 844 01:05:09,373 --> 01:05:12,093 అవును, నేను చేస్తాను. 845 01:05:23,933 --> 01:05:26,013 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియతమా. 846 01:05:26,094 --> 01:05:27,853 రండి, కొవ్వొత్తులను ఆర్పేద్దాం. 847 01:05:32,413 --> 01:05:34,054 ఒక కోరిక. ఒక కోరిక చేయండి. 848 01:05:37,293 --> 01:05:39,933 నేను కుక్కలతో పరుగెత్తినా లేదా ప్రపంచంలోని పశువులు, 849 01:05:40,693 --> 01:05:44,093 ఆమెకు, నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను ఎప్పటికైనా అత్యుత్తమ భర్త. 850 01:05:48,933 --> 01:05:50,133 ఇక్కడ, ఇది మీ కోసం. 851 01:05:51,693 --> 01:05:52,653 సరే. 852 01:05:58,893 --> 01:06:03,254 ఉత్సాహంగా ఉండండి, క్యున్-వూ. మీ భార్య కోసం కూడా. 853 01:06:03,333 --> 01:06:05,053 నేను మిమ్మల్ని వైపుల నుండి ప్రోత్సహిస్తాను. 854 01:06:05,133 --> 01:06:06,093 సరే. 855 01:06:16,773 --> 01:06:21,094 ఒకటి, రెండు, మూడు. 856 01:06:21,933 --> 01:06:25,533 నాలుగు, ఐదు, ఆరు. 857 01:06:29,133 --> 01:06:31,453 అది ఆక్స్‌ఫర్డ్ డ్యూడ్ ఎందుకు ఎల్లప్పుడూ యుకో చుట్టూ తిరుగుతున్నారా? 858 01:06:31,533 --> 01:06:33,294 అతను నా నరాలను పెంచుతున్నాడు. 859 01:06:33,373 --> 01:06:35,573 అతన్ని ఉండనివ్వండి. అతని రోజులు లెక్కించబడ్డాయి. 860 01:06:35,653 --> 01:06:38,133 అతను మరియు అతని పేరు యోంగ్-సబ్ దారంతో వేలాడుతున్నాయి. 861 01:06:38,774 --> 01:06:42,253 ఆ రెండూ ఇంకెంత కాలం కుక్క చేత ఎంచబడి ఆమె చుట్టూ తిరుగుతుందా? 862 01:06:45,413 --> 01:06:47,053 ఇదిగో దీన్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లండి. ఇది కూడా. 863 01:06:47,133 --> 01:06:49,573 ఆక్స్‌ఫర్డ్ సైన్ ఆఫ్ చేయండి. 864 01:06:49,653 --> 01:06:51,613 ఇది నా డెస్క్. 865 01:06:51,693 --> 01:06:54,013 ఈ ప్రాంతం ఎప్పుడూ మీది కాదు. 866 01:06:54,813 --> 01:06:56,693 చివరకు కార్యాలయం సాధారణ స్థితికి చేరుకుంది. 867 01:06:57,373 --> 01:06:58,293 క్యున్-వూ. 868 01:07:01,293 --> 01:07:05,573 యోంగ్-సబ్, మీరు పంపబడుతున్నారు మారా ద్వీపంలోని ఉపగ్రహ కార్యాలయానికి. 869 01:07:06,773 --> 01:07:11,213 మరియు క్యున్-వూ, నా వ్యక్తిగత డ్రైవర్‌గా ఉండటం ఎలా? 870 01:07:12,493 --> 01:07:13,973 దాని గురించి ఆలోచించి నిర్ణయించుకోండి. 871 01:07:14,613 --> 01:07:16,013 మీరు ఎప్పుడైనా రాజీనామా చేయవచ్చు. 872 01:07:18,694 --> 01:07:19,613 చాలా బాగుంది. 873 01:07:20,453 --> 01:07:25,853 ఇది చాలా రొమాంటిక్. కాబట్టి, సందర్భం ఏమిటి? 874 01:07:32,733 --> 01:07:36,374 ఈరోజు నాకు బదిలీ అయింది. మెరుగైన జట్టుకు. 875 01:07:39,373 --> 01:07:42,773 నిజమేనా? అభినందనలు. 876 01:07:43,933 --> 01:07:45,093 ఇది బాగుంది, అవునా? 877 01:07:46,093 --> 01:07:48,854 మాకు మంచి జరగబోతోంది. 878 01:07:51,253 --> 01:07:52,933 విషయాలు ఎలా ఉన్నాయో నాకు ఇష్టం. 879 01:07:55,813 --> 01:07:59,773 యోంగ్-సబ్ గురించి ఏమిటి? అతను మీతో వెళ్తున్నాడా? 880 01:08:01,813 --> 01:08:02,893 యోంగ్-సబ్? 881 01:08:04,093 --> 01:08:06,973 అవును, అతను కూడా కదిలాడు. మెరుగైన జట్టుకు. 882 01:08:09,613 --> 01:08:10,773 చాలా బాగుంది. 883 01:08:12,733 --> 01:08:13,893 అవును, తేనె, 884 01:08:14,693 --> 01:08:17,213 నాకు ప్రత్యామ్నాయ డ్రైవర్ ఉన్నాడు మరియు నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 885 01:08:17,293 --> 01:08:18,373 పిల్లల సంగతేంటి? 886 01:08:19,574 --> 01:08:20,933 సరే, తేనె. 887 01:08:23,733 --> 01:08:27,333 నన్ను ఇంట్లో దింపండి. రేపు కొంత బాల్ గేమ్ ఉంది. 888 01:08:28,013 --> 01:08:30,093 ఈ రాత్రికి వెళ్లి లైన్‌లో నిలబడండి మరియు టిక్కెట్లు కొనండి. 889 01:08:30,173 --> 01:08:31,213 అవును సార్. 890 01:08:44,053 --> 01:08:48,053 {\an8}నాన్న, అమ్మ. మీరు మమ్మల్ని చూస్తున్నారా? 891 01:08:51,693 --> 01:08:53,454 {\an8}నేను ఏమి చేయాలి? 892 01:08:56,493 --> 01:08:58,373 {\an8}నేను క్యూన్-వూ కోసం వేచి ఉండాలా... 893 01:09:00,973 --> 01:09:04,413 {\an8}అతని మార్గాన్ని కనుగొనాలా? 894 01:09:16,693 --> 01:09:18,733 ఒక కుక్క మనుషులను ఎంచుకుంటుంది. 895 01:09:18,813 --> 01:09:21,133 నేను యోంగ్-సబ్ మరియు ఇది నమ్మశక్యం కాదు. 896 01:09:21,213 --> 01:09:23,253 {\an8}MTJ, మీరు తప్పక ప్రతిస్పందించాలి. 897 01:09:23,333 --> 01:09:26,573 {\an8}నేను ఈ కంపెనీకి వచ్చాను నా ప్రాణాన్ని ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను 898 01:09:26,653 --> 01:09:31,413 {\an8}ప్రపంచంలో అత్యుత్తమ కంపెనీని చేయడానికి. 899 01:09:31,493 --> 01:09:33,494 ఆక్స్‌ఫర్డ్ వయస్సు ఎంత? 900 01:09:34,813 --> 01:09:37,213 ఎంత వయస్సు? ఎందుకు చేస్తారు...? 901 01:09:39,773 --> 01:09:42,653 యోంగ్-సబ్. ఇది ఏమిటి? మనం టీవీలో ఉన్నామా? 902 01:09:43,853 --> 01:09:46,133 అందరికీ నమస్కారం. 903 01:09:47,173 --> 01:09:48,213 హాయ్. 904 01:09:49,053 --> 01:09:51,693 ఇక్కడ కొన్ని ఉన్నాయి. నేను తయారు చేసాను. 905 01:09:54,253 --> 01:09:58,693 ఇది అన్యాయం! 906 01:10:02,854 --> 01:10:03,814 అక్కడ. 907 01:10:10,813 --> 01:10:12,413 వావ్, ఈసారి అది సోజు కాదు. 908 01:10:14,293 --> 01:10:15,253 వెచ్చగా ఉంది. 909 01:10:19,973 --> 01:10:21,094 పుష్కలంగా ఉంది. 910 01:10:26,413 --> 01:10:28,253 మ్యాథమెటిక్స్ హోంవర్క్ 911 01:10:31,453 --> 01:10:32,373 డార్న్. 912 01:10:35,933 --> 01:10:38,213 మీరు నా ఇంటి పని పూర్తి చేయలేదా? 913 01:10:38,293 --> 01:10:41,654 అది నేనే చేయగలను. త్వరగా రండి. 914 01:10:41,733 --> 01:10:43,253 అవును, త్వరపడండి. 915 01:10:43,333 --> 01:10:44,413 హే. 916 01:10:46,173 --> 01:10:47,093 అవును, మిస్టర్ కిమ్? 917 01:10:48,093 --> 01:10:51,173 అవును, నేను మీ కొడుకుల సాకర్ ప్రాక్టీస్‌లో ఉన్నాను. 918 01:10:52,733 --> 01:10:55,213 ఇప్పుడేనా? సరే. 919 01:10:56,013 --> 01:10:56,973 మీరు మీ స్వంతంగా ఉన్నారు. 920 01:10:57,053 --> 01:10:58,534 లేదు ఎందుకు? 921 01:10:58,613 --> 01:11:01,253 ఈ కృతజ్ఞతలను నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 922 01:11:01,333 --> 01:11:03,933 ఇంటర్వ్యూలు ఇవ్వడం, మీడియా ప్లే చేయడం. 923 01:11:04,014 --> 01:11:05,053 ఒక సెకను 924 01:11:07,533 --> 01:11:08,893 మీరు ఈ విడుదలను పంపాలనుకుంటున్నారా? 925 01:11:09,653 --> 01:11:10,693 చక్కగా రాసారు. 926 01:11:10,773 --> 01:11:14,933 ఇది ఆక్స్‌ఫర్డ్ లూజర్‌లను మూసివేయాలి చట్టవిరుద్ధమైన తొలగింపు గురించి జరుగుతోంది. 927 01:11:17,454 --> 01:11:19,933 యోంగ్-సబ్. నిజమేనా? 928 01:11:20,013 --> 01:11:23,093 అతను నిజమైన చెత్త లాగా ఉన్నాడు. మా మహిళా సిబ్బందిని లైంగికంగా వేధిస్తున్నారు. 929 01:11:23,973 --> 01:11:26,053 యోంగ్-సబ్ అలాంటిదేమీ చేయలేదు. 930 01:11:26,133 --> 01:11:29,213 ఏమిటి? నేను చూస్తున్నాను, మీరు స్నేహితులు. 931 01:11:29,293 --> 01:11:32,333 మీరు ఆక్స్‌ఫర్డ్ రూట్ నుండి బయటపడ్డారని నేను అనుకున్నాను. 932 01:11:33,053 --> 01:11:35,373 చూడండి, మీరు దీన్ని పంపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను అన్ని మీడియా సంస్థలకు. 933 01:11:35,453 --> 01:11:38,053 మీరు ఎప్పుడైనా రాజీనామా చేయవచ్చు మీరు దాని కోసం సిద్ధంగా లేకుంటే. 934 01:11:38,133 --> 01:11:39,573 నిష్క్రమించి, మీ స్నేహితులతో చేరండి. 935 01:12:02,053 --> 01:12:02,893 తేనె. 936 01:12:04,813 --> 01:12:06,653 నాకు చెప్పడానికి మీకు ఏమీ లేదా? 937 01:12:07,773 --> 01:12:11,133 ఏదో? లేదు, నిజంగా కాదు. 938 01:12:12,893 --> 01:12:15,373 నీ మనసులో ఏముందో చెప్పు. 939 01:12:15,453 --> 01:12:16,974 నేను నిజంగా మంచి వినేవాడిని. 940 01:12:18,614 --> 01:12:19,613 నేను నిజంగా చేయను. 941 01:12:23,773 --> 01:12:25,293 ప్రియతమా, ఆ సమయం నీకు గుర్తుందా? 942 01:12:27,613 --> 01:12:30,013 మీ అమ్మ నన్ను ఎప్పుడు కౌగిలించుకుంది? 943 01:12:31,973 --> 01:12:34,053 నేను దానిని నిజంగా ఇష్టపడ్డాను. 944 01:12:34,733 --> 01:12:39,293 ఆమె నన్ను కౌగిలించుకుంది ఆమె నన్ను అంగీకరించిందని చెప్పినట్లు. 945 01:12:40,773 --> 01:12:41,613 నాకు అప్పుడు అనిపించింది. 946 01:12:41,693 --> 01:12:47,573 కుటుంబంగా ఉండడం అంటే ఆలింగనం చేసుకోవడం ఒకరికొకరు మరియు వాటిని అంగీకరించడం. 947 01:13:01,134 --> 01:13:02,013 అవును సార్. 948 01:13:05,013 --> 01:13:06,053 శుక్రవారం సాయంత్రం? 949 01:13:06,614 --> 01:13:08,534 అవును సార్. 950 01:13:09,133 --> 01:13:11,213 {\an8}లేదు, ఫర్వాలేదు సార్. 951 01:13:11,773 --> 01:13:12,893 అవును సార్. 952 01:13:28,413 --> 01:13:30,894 -శ్రీ. కిమ్! -శ్రీ. కిమ్! 953 01:13:35,213 --> 01:13:36,613 మిస్టర్ కిమ్! 954 01:13:36,693 --> 01:13:38,653 యోంగ్-సబ్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 955 01:13:38,733 --> 01:13:40,413 -శ్రీ. కిమ్! -శ్రీ. కిమ్! 956 01:13:44,614 --> 01:13:47,653 ఇక్కడ అన్ని స్థలాలను చూపించడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 957 01:13:47,733 --> 01:13:49,373 దయచేసి. మా మాట వినండి. 958 01:13:49,453 --> 01:13:51,693 -శ్రీ. కిమ్! -శ్రీ. కిమ్! 959 01:13:51,773 --> 01:13:52,893 మీ చేతులను వాటి నుండి తీసివేయండి. 960 01:13:54,973 --> 01:13:55,773 క్యున్-వూ. 961 01:13:56,773 --> 01:13:59,493 యోంగ్-సబ్. మేము ఇక్కడ ఉన్నామని మీకు ఎలా తెలుసు? 962 01:14:00,093 --> 01:14:01,053 నేను అతనికి చెప్పాను. 963 01:14:01,973 --> 01:14:03,053 ఏమిటి? 964 01:14:03,133 --> 01:14:06,653 ఆయనతో నేరుగా మాట్లాడమని చెప్పాను. అతని మాట ఎవరూ వినడం లేదు. 965 01:14:06,733 --> 01:14:09,653 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? ఇది మీ ఆందోళన కాదు. 966 01:14:09,733 --> 01:14:12,693 మిస్టర్ కిమ్. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 967 01:14:12,773 --> 01:14:15,293 హే, ఆపు. 968 01:14:15,373 --> 01:14:17,293 దయచేసి మాకు మరో అవకాశం ఇవ్వండి. 969 01:14:17,373 --> 01:14:19,693 యోంగ్-సబ్‌కి క్షమాపణ చెప్పండి. 970 01:14:19,773 --> 01:14:22,333 మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా? మీ మనస్సు నుండి బయటపడిందా? బయటపడండి. 971 01:14:22,413 --> 01:14:24,733 గార్డ్స్! ఊరికే నిలబడకు, ఆమెను బయటకు విసిరేయండి. 972 01:14:30,013 --> 01:14:31,853 ఏం చేస్తున్నావు. లేదు, నేను... 973 01:14:31,933 --> 01:14:33,093 తేనె. 974 01:14:34,053 --> 01:14:36,133 హనీ! 975 01:14:58,093 --> 01:14:58,934 సార్! 976 01:14:59,013 --> 01:15:02,013 హాట్! 977 01:15:03,213 --> 01:15:05,213 నీరు! 978 01:15:21,093 --> 01:15:23,933 సార్! 979 01:15:25,613 --> 01:15:27,773 సార్! మీరు బాగున్నారా? 980 01:15:27,853 --> 01:15:29,053 ఫ్యూ. 981 01:15:30,173 --> 01:15:31,253 తరలించు. 982 01:15:31,333 --> 01:15:32,933 -ఇది ఘనీభవనంగా ఉంది. - అతన్ని కప్పి ఉంచండి. 983 01:15:33,013 --> 01:15:34,813 -సార్, బాగున్నారా? - వేడిగా ఉంది. 984 01:15:36,253 --> 01:15:37,093 నేను దాదాపు చనిపోయాను. 985 01:15:37,173 --> 01:15:38,574 మేడమ్, మీరు బాగున్నారా? 986 01:15:38,653 --> 01:15:42,533 మీరు! మీకు ఎంత ధైర్యం వచ్చింది ఇక్కడికి మరియు ప్రతిదీ నాశనం చేయాలా? 987 01:15:42,613 --> 01:15:44,573 ప్రశాంతంగా ఉండండి, క్యున్-వూ. 988 01:15:45,173 --> 01:15:46,934 నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి? ఏమిటి? 989 01:15:49,373 --> 01:15:50,653 నాకెందుకు చెప్పలేదు? 990 01:15:51,533 --> 01:15:53,333 యోంగ్-సబ్ ఇప్పటికే తొలగించబడ్డాడు. 991 01:15:53,413 --> 01:15:56,173 మనం మన శక్తితో ప్రయత్నించవచ్చు, కానీ నాకు వేరే ఉద్యోగం రాదు! 992 01:15:56,253 --> 01:15:57,453 అది కాదు. 993 01:15:58,173 --> 01:16:00,173 నాకు మొదటి నుండి ఎందుకు చెప్పలేదు? 994 01:16:00,733 --> 01:16:01,573 ఏమిటి? 995 01:16:02,453 --> 01:16:03,373 ఆక్స్‌ఫర్డ్ గురించి? 996 01:16:04,613 --> 01:16:07,973 నేను కుక్క చేత నియమించబడ్డానా? 997 01:16:08,614 --> 01:16:11,573 నా కలల ఉద్యోగం వచ్చింది ఒక మఠం కారణంగా. 998 01:16:11,653 --> 01:16:14,133 మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా? మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా? 999 01:16:16,014 --> 01:16:19,453 నేను మిమ్మల్ని కంపెనీలో పని చేయనివ్వను అది మీతో చెడుగా ప్రవర్తిస్తుంది. 1000 01:16:19,533 --> 01:16:23,453 ఎందుకు కాదు? అది కావాలి. 1001 01:16:23,533 --> 01:16:25,693 అందరూ దానిని తీసుకొని జీవిస్తున్నారు. 1002 01:16:25,773 --> 01:16:29,773 - మీరు తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు. - అప్పుడు మనం ఎలా జీవిస్తాము? 1003 01:16:31,333 --> 01:16:33,373 అందుకే నీకు చెప్పలేదు. 1004 01:16:33,453 --> 01:16:36,533 ఎందుకంటే నువ్వు ఇలా రియాక్ట్ అవుతావని నాకు తెలుసు మరియు ఒక చిన్న పిల్లల వంటి ప్రతిదీ నాశనం. 1005 01:16:36,613 --> 01:16:40,413 చూడండి, ఇప్పుడు మీరు ఏమి చేసారో చూడండి. 1006 01:16:41,733 --> 01:16:47,573 మీరు ఇప్పుడే చెబుతున్నారని నాకు తెలుసు, మీరు వాటిని అర్థం కాదు. 1007 01:16:48,213 --> 01:16:49,053 కేవలం విషయాలు చెబుతున్నారా? 1008 01:16:50,693 --> 01:16:51,893 ఇది నిజం. 1009 01:16:52,893 --> 01:16:58,534 మూర్ఖుడిలా నవ్వుతూ అవును అని చెప్పింది ప్రతిదానికీ, అది నిజం కాదు. 1010 01:17:00,533 --> 01:17:02,133 నీకోసం ఎదురుచూశాను. 1011 01:17:04,533 --> 01:17:06,733 నువ్వు నిజం చెబుతావా అని ఎదురు చూశాను. 1012 01:17:07,373 --> 01:17:09,413 అప్పుడు మీరు వేచి ఉండాలి చివరి వరకు. 1013 01:17:10,333 --> 01:17:14,013 మీరు నన్ను నమ్మలేదు, అంతే. 1014 01:17:16,933 --> 01:17:20,054 లేదు, అది నిజం కాదు. 1015 01:17:23,573 --> 01:17:24,973 నేను చాలా అలసిపోయాను. 1016 01:17:26,573 --> 01:17:31,773 మిమ్మల్ని నవ్విస్తున్నది ఇప్పుడు భారంగా మారింది. 1017 01:17:34,853 --> 01:17:37,853 క్యున్-వూ! 1018 01:17:38,813 --> 01:17:39,693 ఎందుకు? 1019 01:17:45,733 --> 01:17:46,693 {\an8}ఒకటి, 1020 01:17:47,853 --> 01:17:48,733 {\an8}రెండు, 1021 01:17:50,253 --> 01:17:51,133 {\an8}మూడు, 1022 01:17:52,133 --> 01:17:53,254 {\an8}నాలుగు, 1023 01:17:54,614 --> 01:17:55,653 {\an8}ఐదు, 1024 01:17:56,573 --> 01:17:57,733 {\an8}ఆరు, 1025 01:17:58,493 --> 01:17:59,733 {\an8}ఏడు, 1026 01:18:02,733 --> 01:18:03,653 {\an8}ఎనిమిది, 1027 01:18:06,533 --> 01:18:07,613 {\an8}తొమ్మిది... 1028 01:18:08,573 --> 01:18:11,253 {\an8}క్యూన్-వూ, తొమ్మిది. 1029 01:18:14,693 --> 01:18:15,734 {\an8}తొమ్మిది. 1030 01:19:20,493 --> 01:19:23,693 నేను నిన్ను చాలా గట్టిగా పట్టుకున్నానని అనుకుంటున్నాను 1031 01:19:24,613 --> 01:19:26,653 మరియు మీ కోసం విషయాలను కష్టతరం చేసింది. 1032 01:19:27,773 --> 01:19:31,733 నేను ఇప్పుడు నిన్ను విడిచిపెట్టబోతున్నాను, కాబట్టి మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండవచ్చు. 1033 01:19:43,173 --> 01:19:44,973 మీరు బాగున్నారా? 1034 01:19:47,093 --> 01:19:47,894 అవును. 1035 01:19:47,973 --> 01:19:49,253 నేను మీ గురించి నిజంగా ఆందోళన చెందాను. 1036 01:19:50,893 --> 01:19:53,573 నేను ఏదైనా వదిలేస్తే నాకు తెలియజేయండి. 1037 01:19:53,654 --> 01:19:54,653 లేదు, అది సరే. 1038 01:19:57,333 --> 01:19:58,213 ధన్యవాదాలు. 1039 01:20:01,894 --> 01:20:02,854 మీ భార్య, 1040 01:20:04,413 --> 01:20:06,933 ఆమె గొప్ప వ్యక్తిలా కనిపిస్తుంది. 1041 01:20:10,693 --> 01:20:12,773 {\an8}అతను ఇతరులకు ఎవరూ కాకపోవచ్చు, కాని అతడు ఒక్కడే 1042 01:20:12,854 --> 01:20:14,693 {\an8}మరియు నా హృదయంలో అత్యంత విలువైన వ్యక్తి. 1043 01:20:16,694 --> 01:20:18,693 {\an8}దయచేసి అతనిని ఇకపై బాధపెట్టవద్దు. 1044 01:20:20,893 --> 01:20:22,213 దయచేసి. 1045 01:20:23,253 --> 01:20:24,453 ఆమె దేని గురించి మాట్లాడుతోంది? 1046 01:20:24,533 --> 01:20:25,933 {\an8}ఇడియట్. 1047 01:20:29,973 --> 01:20:31,813 {\an8}వీడ్కోలు, క్యున్-వూ. 1048 01:20:32,413 --> 01:20:33,613 {\an8}సంతోషంగా ఉండండి. 1049 01:20:34,973 --> 01:20:35,894 ధన్యవాదాలు. 1050 01:21:24,253 --> 01:21:26,853 ఇప్పుడు, వీరే మన స్టార్లు. 1051 01:22:06,933 --> 01:22:09,733 నేను నిన్ను ప్రతిరోజూ నవ్విస్తాను. 1052 01:22:49,013 --> 01:22:51,453 {\an8}గూస్. 1053 01:22:52,293 --> 01:22:55,413 {\an8}మీ వంగిన మెడ పాయింట్‌లు మీరు పాడేటప్పుడు ఆకాశానికి. 1054 01:22:56,334 --> 01:22:59,293 {\an8}తెల్లని ఈకలు తేలుతున్నాయి నీలి జలాలపై. 1055 01:23:00,693 --> 01:23:04,453 {\an8}మీ ఎర్రటి అరికాళ్లు నీలి సముద్రం తాకాయి. 1056 01:23:14,013 --> 01:23:15,893 నేను సముద్రంలో ఆడుతున్నాను. 1057 01:23:16,653 --> 01:23:18,933 చిన్న సముద్రంలో ఈత కొట్టడం. 1058 01:23:52,014 --> 01:23:57,333 నేను ముందుగా అక్కడికి వెళ్తాను. మీరు నన్ను వెతుక్కుంటూ రండి. వాగ్దానం చేయాలా? 1059 01:23:58,893 --> 01:24:01,133 నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకుంటాను? 1060 01:24:04,293 --> 01:24:07,293 మీరు పీ వీ. మీరు మరచిపోలేరు. 1061 01:24:07,733 --> 01:24:10,493 నువ్వు నా పెండ్లికుమారుడివి. 1062 01:24:27,893 --> 01:24:29,013 "వో అయి నీ." 1063 01:24:30,013 --> 01:24:32,933 దీని అర్థం, "నన్ను కనుగొనడానికి రండి." 1064 01:24:34,133 --> 01:24:38,813 సరే. నేను నిన్ను వెతుక్కుంటూ వెళ్తాను. వో ఐ ని. 1065 01:25:06,333 --> 01:25:10,973 నేను మార్గాల్లో నడుస్తాను నేను ఆమెతో ఒకసారి నడిచాను. 1066 01:25:12,613 --> 01:25:16,013 ఇది కష్టం మరియు భయానకంగా ఉంది, కానీ నేను బాగానే ఉన్నాను. 1067 01:25:17,853 --> 01:25:24,454 నన్ను కనుగొనడానికి ఆమె ఈ మార్గాల్లో నడవాల్సి వచ్చింది. 1068 01:25:28,373 --> 01:25:31,973 ఈ అక్షరాలు. ఈ గ్రామం మీకు తెలుసా? 1069 01:27:53,934 --> 01:27:54,773 నన్ను క్షమించండి. 1070 01:27:56,213 --> 01:27:58,893 నువ్వు వెళ్లిపోతావేమోనని నాకు ఎప్పుడూ భయం ఉండేది. 1071 01:28:00,133 --> 01:28:03,373 మీరు నా అవసరం ఆగిపోతారని. 1072 01:28:05,373 --> 01:28:09,093 నువ్వే అయినప్పుడు కూడా అని నన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చాడు. 1073 01:28:10,413 --> 01:28:11,813 నేను నీ కోసం ఏమీ చేయలేదు. 1074 01:28:14,053 --> 01:28:15,054 ధన్యవాదాలు... 1075 01:28:16,173 --> 01:28:17,333 మరియు నన్ను క్షమించండి. 1076 01:28:19,574 --> 01:28:21,213 కానీ నేను నిన్ను మళ్ళీ వెళ్ళనివ్వను. 1077 01:28:23,093 --> 01:28:24,413 ఎంత దూరం వెళ్లినా ఫర్వాలేదు. 1078 01:28:25,493 --> 01:28:30,653 నేను నిన్ను నిరాశపరచినా.. 1079 01:28:31,413 --> 01:28:32,973 మరియు మీరు నన్ను విడిచిపెట్టి, 1080 01:28:34,773 --> 01:28:36,453 నేను భూమి చివరలకు వెళ్తాను మిమ్మల్ని కనుగొనడానికి. 1081 01:28:39,173 --> 01:28:40,333 నీకు ముందే చెప్పాను. 1082 01:28:41,493 --> 01:28:42,614 వో ఐ ని. 1083 01:28:56,253 --> 01:29:00,333 మీరు ఎల్లప్పుడూ నా కోసం ఉన్నారు, 1084 01:29:00,413 --> 01:29:03,293 మరియు మీరు నా చేతిని తీసుకున్నారు. 1085 01:29:04,853 --> 01:29:06,053 అంతే. 1086 01:29:10,813 --> 01:29:15,573 ఆ స్టార్ నువ్వే మా అమ్మ మరియు నాన్న నాకు పంపారు. 1087 01:29:15,653 --> 01:29:18,493 నా విలువైన నక్షత్రం. 1088 01:29:21,333 --> 01:29:27,013 మీరు ఎలా ఉన్నారో మీరు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు. 1089 01:29:29,253 --> 01:29:34,373 నన్ను కనుగొన్నందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. 1090 01:29:43,613 --> 01:29:45,373 ఎందుకంటే తదుపరిసారి, మీరు చనిపోయిన మాంసం. 1091 01:29:47,173 --> 01:29:48,333 సరే, సరే, అయితే. 1092 01:29:48,413 --> 01:29:52,974 నేను ఇంకా పదికి లెక్కించడం పూర్తి చేయలేదు. 1093 01:29:54,614 --> 01:29:55,693 మీరు అదృష్టవంతులు. 1094 01:30:21,973 --> 01:30:25,013 ఎవరికి తెలుసు? నేను మళ్లీ నా దారిని కోల్పోవచ్చు. 1095 01:30:25,093 --> 01:30:26,333 {\an8}అందమైన నక్షత్రం 1096 01:30:26,413 --> 01:30:29,493 {\an8}నేను ఒక మార్గంలో అడుగు పెట్టవచ్చు మ్యాప్‌లో చూపబడలేదు 1097 01:30:29,973 --> 01:30:33,253 మరియు నేను ఎడారిలోకి పరిగెత్తవచ్చు, 1098 01:30:33,333 --> 01:30:35,493 {\an8}లేదా, నేను అదృష్టవంతుడిని అయితే, ఒయాసిస్. 1099 01:30:35,573 --> 01:30:36,773 {\an8}ఏంజెల్ మామ్, డమ్మీ మిస్టర్ 1100 01:30:36,854 --> 01:30:38,413 {\an8}అయితే అది పట్టింపు లేదు. 1101 01:30:39,013 --> 01:30:43,453 ఎందుకంటే నేను వారితో ఉన్నాను, నా స్వంత నక్షత్రాలు, మరియు మరేమీ ముఖ్యం కాదు. 1102 01:30:45,013 --> 01:30:47,414 {\an8}మనం ఎడారిలో పోయినప్పటికీ, 1103 01:30:47,493 --> 01:30:50,373 {\an8}సూర్యుడు మనపై ప్రకాశిస్తాడు మరియు నక్షత్రాలు మన దారిని వెలిగిస్తాయి. 1104 01:30:51,013 --> 01:30:53,293 {\an8}నక్షత్రాలు మన హృదయాలలో మెరుస్తున్నంత కాలం, 1105 01:30:53,373 --> 01:30:56,054 {\an8}మేము మార్గంలోనే ఉంటాము 1106 01:30:56,653 --> 01:31:00,413 {\an8}మరియు మార్గాన్ని కనుగొనడానికి లేచి నిలబడండి. 1107 01:31:01,093 --> 01:31:02,533 అతను పారిపోతున్నాడు! 1108 01:31:13,373 --> 01:31:14,773 డాడీ, ఇది మీ కోసం. 1109 01:31:14,853 --> 01:31:17,813 ఆమె దిగి వచ్చిందని చెప్పింది ఒక మహిళ పర్వతాల నుండి. 1110 01:31:18,414 --> 01:31:21,133 -ఏమిటి? -ఏమిటి? లేడీ? 1111 01:31:23,307 --> 01:31:26,306 రిప్డ్ మరియు సింక్ చేయబడింది TTEOKBOKKIsubs