1 00:00:16,575 --> 00:00:18,952 Sei il padrone del tuo destino. 2 00:00:19,119 --> 00:00:21,246 Sei tu a determinare l'esito di questa giornata. 3 00:00:21,412 --> 00:00:24,081 L'universo restituisce cosa porti. 4 00:00:24,249 --> 00:00:28,586 Oggi porti il ​​fuoco, Amanda. 5 00:01:01,787 --> 00:01:06,707 Due zollette di zucchero, niente latte. Il caffè, come lo vuoi tu. 6 00:01:07,918 --> 00:01:12,004 Qual è l'occasione? - Oh, Sam. È molto semplice. 7 00:01:12,172 --> 00:01:14,549 Oggi parlerai. 8 00:01:36,080 --> 00:01:39,500 Dovunque sia mio padre Waller deve averlo rinchiuso... 9 00:01:39,672 --> 00:01:42,591 per qualcosa di nuovo, a causa di quell'ultima volta. 10 00:01:42,753 --> 00:01:44,546 Dobbiamo solo trovarli. 11 00:01:44,713 --> 00:01:48,717 Stiamo perquisendo l'intera città. E se non è qui... 12 00:01:49,843 --> 00:01:54,056 Allora deve essere nascosto così che non lo troveremo mai. 13 00:01:54,223 --> 00:01:55,975 Sicuramente non succederà. 14 00:01:56,141 --> 00:01:59,561 Non adesso Lois Lane, la migliore giornalista investigativo, è in viaggio. 15 00:01:59,728 --> 00:02:01,522 Grazie, Clark. 16 00:02:02,898 --> 00:02:05,776 E non c'è stato un bel momento per discutere di questo... 17 00:02:05,943 --> 00:02:09,154 ma devo dirti una cosa. Lois... 18 00:02:09,321 --> 00:02:12,283 Scusami, vero? Clark Kent e Lois Lane? 19 00:02:12,449 --> 00:02:14,243 SÌ. Possiamo aiutarti? 20 00:02:14,410 --> 00:02:16,203 No, ma Superman sì. 21 00:02:16,370 --> 00:02:18,872 So che siete amici. 22 00:02:19,039 --> 00:02:20,708 Puoi passarmi qualcosa? 23 00:02:20,874 --> 00:02:24,253 Naturalmente. Cosa dovrei fare? dire a Superman? 24 00:02:24,420 --> 00:02:26,255 Mi chiamo Billy e questo è mio padre. 25 00:02:26,422 --> 00:02:28,924 È un bibliotecario in prigione. 26 00:02:29,091 --> 00:02:32,386 Papà ha detto che c'era qualcosa di strano al lavoro. 27 00:02:32,553 --> 00:02:36,807 Le persone sono scomparse, e poi non è più tornato a casa. 28 00:02:36,974 --> 00:02:40,686 non riesco a trovarlo, ma Superman può fare qualsiasi cosa. 29 00:02:40,853 --> 00:02:44,523 Puoi chiederglielo, padre mio? trovare? Per favore? 30 00:02:44,690 --> 00:02:46,483 Lo facciamo. Promessa. 31 00:02:47,568 --> 00:02:51,905 Grazie mille. Di' solo che lo aspetto a casa. 32 00:02:54,575 --> 00:02:57,036 Suoni di persone scomparse come Task Force 33 00:02:57,202 --> 00:03:00,080 Chiamerò anche Jimmy. Andremo in prigione. 34 00:03:02,082 --> 00:03:06,253 Sto arrivando. Sto arrivando. - Dove stai andando, Olsen? 35 00:03:06,420 --> 00:03:10,007 Oh, Per-Per. Non c'è tempo per parlare Devo andare a trovare Clark e Lois. 36 00:03:10,174 --> 00:03:12,843 No. Devi dirigere un dipartimento. Uccello di fiamma. 37 00:03:13,010 --> 00:03:16,847 E la mia squadra? - Clark e Lois non sono la tua squadra. 38 00:03:17,014 --> 00:03:18,974 Questo è il Team Flamebird. 39 00:03:19,141 --> 00:03:22,144 O Stormo di Fuoco. O come lo chiami tu. 40 00:03:22,311 --> 00:03:25,314 Signor White, lavoro da solo. 41 00:03:25,481 --> 00:03:29,026 Olsen, sì ho bisogno di video ogni giorno. 42 00:03:29,193 --> 00:03:31,987 Questa è la parte quotidiana dal Daily Planet. 43 00:03:32,154 --> 00:03:36,867 Finora, Flamebird ha, ovvero tu, non hai ancora pubblicato nulla. 44 00:03:37,034 --> 00:03:41,372 Ora hai Steve e quello nuovo stagisti che possono filmare... 45 00:03:41,538 --> 00:03:45,125 e fornire contenuti per avere finalmente la meglio su Vicki. 46 00:03:45,292 --> 00:03:49,129 Non lasciarli indietro. Inteso? 47 00:03:50,172 --> 00:03:51,799 Non inseguire quel gatto. 48 00:03:51,965 --> 00:03:54,676 Signor White, gli stagisti non mi ascoltano. 49 00:04:02,267 --> 00:04:05,479 In momenti come questo... 50 00:04:07,022 --> 00:04:09,441 Jimmy. -Jimmy. 51 00:04:11,110 --> 00:04:13,320 Jimmy è stato trattenuto. Quindi... 52 00:04:13,487 --> 00:04:17,074 Ok�. Questo è il piano. Sono una vedova ricca e bella. 53 00:04:17,241 --> 00:04:19,910 Sei una bella guardia del corpo chi è innamorato di me... 54 00:04:20,077 --> 00:04:23,539 ma non puoi esprimere i tuoi sentimenti. Sono qui per fare una donazione. 55 00:04:23,705 --> 00:04:25,833 Prendiamo una chiave magnetica e andiamo. 56 00:04:25,999 --> 00:04:27,543 Bella guardia del corpo? Quello è... 57 00:04:27,709 --> 00:04:30,003 Non c'è tempo per quello. Stiamo realizzando il mio piano. 58 00:04:30,170 --> 00:04:31,672 Ok�, qual è il tuo... 59 00:04:37,344 --> 00:04:39,346 Mi piace questo piano. 60 00:04:41,265 --> 00:04:48,063 Questa è l'ala della biblioteca, ma dove sono i prigionieri? 61 00:04:52,276 --> 00:04:55,737 L'intera ala è vuota. 62 00:04:59,199 --> 00:05:01,452 Guardia. Questo muro è stato appena dipinto. 63 00:05:04,955 --> 00:05:07,166 È una porta. 64 00:05:10,377 --> 00:05:13,088 Quella è la tromba dell'ascensore? 65 00:05:13,255 --> 00:05:16,216 È così profondo. Non riesco nemmeno a vedere il fondo. 66 00:05:17,759 --> 00:05:20,345 No. - Non sai nemmeno cosa voglio fare. 67 00:05:20,512 --> 00:05:22,931 SÌ. Saltate nel pozzo dell'ascensore. 68 00:05:23,098 --> 00:05:25,851 Che cosa? No. 69 00:05:26,018 --> 00:05:27,394 No. 70 00:05:27,561 --> 00:05:30,272 Lois, ti vedo avvicinandosi lentamente. 71 00:05:30,439 --> 00:05:33,901 Che cosa? No. Non lo farei mai... Oh no, sono scivolato. 72 00:05:40,282 --> 00:05:42,534 Wow, ti piace davvero saltare. 73 00:05:42,701 --> 00:05:45,537 Perché so che mi ami prende comunque, Smallville. 74 00:05:46,747 --> 00:05:51,585 Vediamo dove va. 75 00:06:17,110 --> 00:06:20,614 Avevo ragione. È la Task Force X. 76 00:06:26,537 --> 00:06:29,581 Non riesco a vedere attraverso i muri. Sono rinforzati... 77 00:06:29,748 --> 00:06:32,042 con qualcosa che bloccando la mia visione a raggi X. 78 00:06:36,421 --> 00:06:39,466 Allora continueremo con il mio piano. 79 00:06:41,134 --> 00:06:45,931 Salve, colleghi. Verrò a darti il ​​cambio. 80 00:06:49,059 --> 00:06:50,435 Ok�, non ha funzionato. 81 00:06:56,483 --> 00:06:58,277 Clark, guarda. 82 00:07:08,328 --> 00:07:10,038 Il faro è qui. 83 00:07:12,082 --> 00:07:16,378 Faro? Quale faro? - Volevo parlarti di questo. 84 00:07:16,545 --> 00:07:20,841 In Antartide ho scoperto che il mio... anche il cugino era fuggito da Krypton. 85 00:07:21,008 --> 00:07:23,760 Con quel faro posso trovarla. 86 00:07:23,927 --> 00:07:27,764 Aspetta, calmati. Vuoi lì Portate più kryptoniani e... 87 00:07:27,931 --> 00:07:30,601 Ci riproveremo. 88 00:07:32,269 --> 00:07:35,981 Ne parleremo più tardi. Dobbiamo salvare mio padre. 89 00:07:43,947 --> 00:07:47,117 Cosa vuoi dire di te? Case sicure, Sam? 90 00:07:48,327 --> 00:07:53,248 Costruire un legame con i detenuti con benefici? Andiamo, Mandy. 91 00:07:53,415 --> 00:07:55,459 Te l'ho insegnato io. 92 00:07:55,626 --> 00:07:58,462 Avrei dovuto avere molta più tecnologia. 93 00:07:58,629 --> 00:08:02,799 So che hai di più nascosto. Dimmi il vero. 94 00:08:02,966 --> 00:08:06,136 Se avessi tutto sotto controllo, l'avresti trovato? 95 00:08:06,303 --> 00:08:09,514 Se fossi davvero così sicuro della tua posizione... 96 00:08:09,681 --> 00:08:11,308 non lo avresti nascosto. 97 00:08:11,475 --> 00:08:14,019 Riconosco subito una rete di sicurezza. 98 00:08:14,186 --> 00:08:17,189 E riconosco anche i fallimenti. 99 00:08:17,356 --> 00:08:19,399 È così che chiami Antartide? 100 00:08:21,109 --> 00:08:23,070 E come fai a saperlo? 101 00:08:23,236 --> 00:08:26,448 Ho gestito questa operazione per 20 anni. 102 00:08:26,615 --> 00:08:30,452 Puoi rinchiudermi ma so sempre cosa sta succedendo. 103 00:08:30,619 --> 00:08:35,791 E se no, poi te lo leggo in faccia. 104 00:08:37,376 --> 00:08:42,422 La Task Force X è ancora mia. E lo sai. 105 00:08:42,589 --> 00:08:45,175 Molto drammatico, Sam. 106 00:08:45,342 --> 00:08:48,053 Anche tu parli così a tua figlia? 107 00:08:50,263 --> 00:08:53,892 Hai ragione. Hai gestito questo posto per 20 anni... 108 00:08:54,059 --> 00:08:56,478 e ho giocato il secondo violino. 109 00:08:56,645 --> 00:08:59,564 Ma proprio come so come bere il caffè... 110 00:08:59,731 --> 00:09:02,275 So come spezzarti. 111 00:09:13,745 --> 00:09:16,581 Ti ha mandato Waller? Dille... 112 00:09:17,624 --> 00:09:20,293 Papà. Sto venendo a salvarti. 113 00:09:20,460 --> 00:09:24,089 No. - Non preoccuparti, ho Superman con me. 114 00:09:26,174 --> 00:09:28,009 No. 115 00:09:28,827 --> 00:09:31,580 Ok�, dobbiamo proprio farlo per fare un video. 116 00:09:31,747 --> 00:09:35,209 Le "Sirene di Metropolis Bay" È quasi finito, quindi... 117 00:09:35,376 --> 00:09:37,586 Le sirene sono una notizia vecchia. 118 00:09:37,753 --> 00:09:39,838 Olsen, ho un'opportunità per te... 119 00:09:40,005 --> 00:09:42,674 per le nostre statistiche aumentare di dieci volte. 120 00:09:42,841 --> 00:09:45,844 Una parola: yacht. - Che cosa? 121 00:09:46,011 --> 00:09:48,138 Un'avventura acquatica a Metropolis... 122 00:09:48,305 --> 00:09:51,600 con il più elegante nome giornalistico: Lombardo. 123 00:09:51,767 --> 00:09:54,561 Adoro le barche. Eravamo in escursione... 124 00:09:54,728 --> 00:09:57,856 Il mio uomo organizza uno sloop... - Grandi parole e Gaby... 125 00:09:58,023 --> 00:10:01,068 e fare una serie di me in mare... 126 00:10:01,235 --> 00:10:04,113 giocando a pallavolo. Stiamo realizzando un video sulla pallavolo. 127 00:10:04,279 --> 00:10:06,490 H�. Attenersi all'idea. Yacht, intendo. 128 00:10:06,657 --> 00:10:09,827 È anche uno stile di vita. - Dobbiamo pensare in grande. 129 00:10:09,993 --> 00:10:12,287 Nessuno gioca a pallavolo. - Pallavolo. 130 00:10:12,454 --> 00:10:14,081 La pallavolo è addirittura uno sport? 131 00:10:16,166 --> 00:10:18,293 Dobbiamo diventare una squadra. 132 00:10:18,460 --> 00:10:21,213 E come potrebbe essere migliore? poi con un'escursione... 133 00:10:21,380 --> 00:10:23,757 a per esempio La prigione di Stryker? 134 00:10:23,924 --> 00:10:26,885 Il gatto può venire con noi? - Tutta la squadra. 135 00:10:27,052 --> 00:10:30,764 Perry non può arrabbiarsi su tutta la squadra. Dai. 136 00:10:34,852 --> 00:10:37,396 Papà, andiamo. Stai ostacolando la tua stessa salvezza. 137 00:10:37,563 --> 00:10:41,483 Non dovresti essere qui neanche tu. Ti stai davvero mettendo in pericolo. 138 00:10:41,650 --> 00:10:43,652 Sei stato rapito. dovevo farlo altrimenti... 139 00:10:43,819 --> 00:10:46,071 Quindi non lo sapevi contro chi gareggiavi? 140 00:10:46,238 --> 00:10:48,240 Volevi morire... 141 00:10:48,407 --> 00:10:51,994 o era un effetto collaterale di questo stupido piano? 142 00:10:52,161 --> 00:10:54,746 Signore, Lois era preoccupata per te. 143 00:10:54,913 --> 00:10:58,125 E perché quell'alieno? Dov'è quello strambo, Kent? 144 00:10:58,292 --> 00:11:00,961 Che tipo di ragazzo lasci? vai qui da solo? 145 00:11:01,128 --> 00:11:05,090 Clark era occupato. E Superman mi ha aiutato a trovarti. 146 00:11:05,257 --> 00:11:07,676 Non volevo che mi trovassi. 147 00:11:07,843 --> 00:11:11,430 Io e Mandy abbiamo un passato. 148 00:11:11,597 --> 00:11:15,142 Questa cosa ti sta andando oltre la testa, Lois. Ho questa cosa sotto controllo. 149 00:11:15,309 --> 00:11:16,685 Con tutto il rispetto... 150 00:11:16,852 --> 00:11:20,939 il fatto che fossi nella tua cella, significa no. 151 00:11:21,106 --> 00:11:23,692 Papà, ci lasci soli per un momento? 152 00:11:23,859 --> 00:11:26,862 Non discutere con mio padre, lo salviamo. 153 00:11:27,029 --> 00:11:30,782 IO? Lois, mi ha rapito. Ha iniziato, letteralmente. 154 00:11:30,949 --> 00:11:33,744 Davvero e davvero? Vuoi discuterne adesso? 155 00:11:33,911 --> 00:11:37,039 Voglio trovare il padre di Billy. E accanto il faro. 156 00:11:37,206 --> 00:11:38,916 Dovremmo farlo? 157 00:11:39,082 --> 00:11:41,001 Che cosa? 158 00:11:41,168 --> 00:11:44,421 Il faro proviene da Zero Day, giusto? 159 00:11:44,588 --> 00:11:48,175 Quella fu un'invasione fallita. 160 00:11:48,342 --> 00:11:50,469 Non sappiamo nulla di tua nipote e... 161 00:11:50,636 --> 00:11:52,971 Mio padre ha detto... - Stiamo cercando il padre di Billy... 162 00:11:53,138 --> 00:11:55,891 e liberare lui e mio padre. 163 00:11:56,058 --> 00:11:59,478 Papà? Papà. 164 00:11:59,645 --> 00:12:02,856 Come ha fatto Lane a uscire dalla cella? subito dopo che me ne sono andato? 165 00:12:03,023 --> 00:12:05,317 È stato il capo per 22 anni. 166 00:12:05,484 --> 00:12:08,195 Deve avere delle scorciatoie che non lo sappiamo. 167 00:12:08,362 --> 00:12:12,074 Non qui. Ho costruito questo posto. 168 00:12:12,241 --> 00:12:15,994 Generale. - Non preoccuparti, ci penso io. 169 00:12:18,163 --> 00:12:21,208 Vedere? Puoi fare questa operazione non correre senza di me. 170 00:12:21,375 --> 00:12:24,336 Insieme possiamo proteggere questo pianeta. 171 00:12:24,503 --> 00:12:28,423 Basta che diventi il ​​numero uno? Mi dispiace, Sam. 172 00:12:28,590 --> 00:12:32,427 Non gioco più secondo quelle regole. 173 00:12:36,515 --> 00:12:37,891 Che cosa? 174 00:12:38,058 --> 00:12:40,477 E ora lo so che non ho alcun controllo... 175 00:12:40,644 --> 00:12:42,312 Devo toglierti di mezzo. 176 00:12:42,479 --> 00:12:45,232 Agente Martin, vada avanti. 177 00:12:49,194 --> 00:12:51,488 Chi vuole distruggersi? 178 00:12:51,655 --> 00:12:54,366 Un egoista abituato per ottenere ciò che vuole? 179 00:12:54,533 --> 00:12:57,869 So che non ti piace mio padre, ma metti da parte le tue emozioni... 180 00:12:58,036 --> 00:13:01,206 L'ho fatto. Ecco perché sono qui. 181 00:13:01,373 --> 00:13:04,209 Allora perché sei arrabbiato? 182 00:13:04,376 --> 00:13:07,546 Sono arrabbiato per come ti tratta. 183 00:13:07,713 --> 00:13:11,675 Sei fantastico e lui ti sminuisce. 184 00:13:11,842 --> 00:13:14,761 Posso perdonare molto, ma non quello. 185 00:13:14,928 --> 00:13:17,264 Lois. 186 00:13:17,431 --> 00:13:21,393 Correre. Vattene da qui. Ora. 187 00:13:35,240 --> 00:13:36,617 Dobbiamo scrollarli di dosso. 188 00:13:36,783 --> 00:13:39,036 Cosa pensi che facciamo? - Tieni duro. 189 00:13:51,632 --> 00:13:54,217 Cosa fa la Task Force X con quelle persone? 190 00:13:54,384 --> 00:13:57,137 Non lo so. 191 00:13:57,304 --> 00:13:59,765 Non ne ho idea che razza di posto è questo? 192 00:13:59,931 --> 00:14:01,892 Superuomo? 193 00:14:02,934 --> 00:14:06,271 Va bene. Billy ha noi inviato. Quello che è successo? 194 00:14:06,438 --> 00:14:09,566 Ho lavorato in biblioteca del blocco cellulare C. 195 00:14:09,733 --> 00:14:12,736 Stava andando tutto bene finché non ho visto che i prigionieri sono scomparsi. 196 00:14:12,903 --> 00:14:16,907 Sono non violenti. La maggior parte non ho potuto pagare il deposito. 197 00:14:17,074 --> 00:14:20,160 Quando facevo troppe domande, Mi sono svegliato qui. 198 00:14:20,327 --> 00:14:24,581 Hanno detto che nessuno è venuto a prenderci perché a nessuno importava. 199 00:14:24,748 --> 00:14:28,585 Hanno eseguito dei test su di loro. Con una strana tecnologia. 200 00:14:28,752 --> 00:14:31,755 Cambiano le persone nelle armi viventi. 201 00:14:31,922 --> 00:14:35,425 Proprio come è successo a Livewire, ma apposta. 202 00:14:35,592 --> 00:14:37,928 Il poliziotto con cui hai litigato in Antartide. 203 00:14:38,095 --> 00:14:41,181 Stanno testando la tecnologia kryptoniana su queste persone... 204 00:14:41,348 --> 00:14:44,309 e utilizzare cosa funziona per i loro soldati. 205 00:14:44,476 --> 00:14:45,852 Questo si ferma ora. 206 00:14:50,607 --> 00:14:52,401 Incredibile. 207 00:14:52,567 --> 00:14:55,821 Come ha potuto fare questo ai civili? - Semplice. 208 00:14:57,531 --> 00:14:59,032 Faccio quello che devo fare. 209 00:14:59,199 --> 00:15:04,162 E poi li ringrazio per il loro servizi per gli Stati Uniti. 210 00:15:04,329 --> 00:15:06,540 Agente Martin? 211 00:15:14,464 --> 00:15:18,301 Dai. Tutti fuori. Affrettarsi. 212 00:15:25,809 --> 00:15:29,229 Dopo i soggetti del test. 213 00:15:29,396 --> 00:15:31,898 L'agente Martin salderà il conto con Superuomo. 214 00:15:32,941 --> 00:15:35,235 No. Naturalmente questo sta accadendo oggi. 215 00:15:38,655 --> 00:15:40,615 Abbiamo la nostra storia. 216 00:15:40,782 --> 00:15:44,661 Oh no. Non mando stagisti in un mare di fiamme. 217 00:15:44,828 --> 00:15:47,539 Tu rimani qui. Non posso credere che lo sto chiedendo... 218 00:15:47,706 --> 00:15:50,667 ma conoscevi una compagnia di noleggio barche, giusto? 219 00:15:50,834 --> 00:15:52,210 Patrimonio netto 220 00:15:59,593 --> 00:16:00,969 Il faro. 221 00:16:01,136 --> 00:16:06,767 Tu, uomo d'acciaio, non ne hai idea contro cosa ti trovi. 222 00:16:06,933 --> 00:16:10,020 Sono stato progettato per batterti. 223 00:16:10,187 --> 00:16:12,647 Sono progettato per distruggerti. 224 00:16:17,486 --> 00:16:20,864 Considerati ridondante. 225 00:17:17,170 --> 00:17:19,840 Un altro vicolo cieco, Sam. 226 00:17:22,175 --> 00:17:27,597 Non puoi farlo. Questo è contro il nostro codice. La nostra etica. 227 00:17:27,764 --> 00:17:33,144 Ecco perché ho lasciato Livewire e gli altri scappano. 228 00:17:33,311 --> 00:17:39,025 Così Checkmate poteva vedere quello che vedevo io. Che eri troppo debole per guidarci. 229 00:17:39,192 --> 00:17:44,155 Hai sabotato la missione. Mi hai sabotato. 230 00:17:44,322 --> 00:17:47,868 Il tuo problema è che pensi che i due sono la stessa cosa. 231 00:17:48,034 --> 00:17:51,162 La missione è per mantenere la terra al sicuro. 232 00:17:51,329 --> 00:17:55,458 E se abbiamo bisogno di una manciata di persone perdere per salvare l'umanità... 233 00:17:55,625 --> 00:17:58,503 allora così sia. 234 00:18:00,005 --> 00:18:03,341 Wilson, puoi farlo non lasciare che accada. 235 00:18:03,508 --> 00:18:05,594 Questo è più grande di tutti noi. 236 00:18:05,760 --> 00:18:10,015 Avresti dovuto lasciarmi sparare Corsia. 237 00:18:10,181 --> 00:18:11,558 Eh? 238 00:18:12,976 --> 00:18:16,021 H�. Qui. Lois. Sono qui. 239 00:18:16,187 --> 00:18:17,564 Portateli fuori. 240 00:18:26,823 --> 00:18:28,909 Lois. - Abbiamo uno sloop. 241 00:18:29,075 --> 00:18:31,494 Tutti. Salto. 242 00:18:39,961 --> 00:18:41,338 Che cosa? 243 00:19:02,525 --> 00:19:04,861 Stai bene? - SÌ. Con te? 244 00:19:05,028 --> 00:19:08,823 SÌ. Dobbiamo parlare di qualcosa. 245 00:19:08,990 --> 00:19:10,700 Clark, va tutto bene. 246 00:19:10,867 --> 00:19:12,744 Mi dispiace per aver litigato con te. 247 00:19:12,911 --> 00:19:17,832 Ne parleremo più tardi, ok? 248 00:19:17,999 --> 00:19:20,543 Naturalmente. Dopo. 249 00:19:23,421 --> 00:19:26,049 Lei era disposta per ferire i civili. 250 00:19:26,216 --> 00:19:30,929 Pensavo di conoscere la missione, le persone intorno a me. 251 00:19:31,096 --> 00:19:33,640 Cosa ho creato? 252 00:19:33,807 --> 00:19:38,895 Ora so cosa fare. Tengo la testa bassa. Scomparire. 253 00:19:44,442 --> 00:19:46,111 Vieni a vivere con me. 254 00:19:48,780 --> 00:19:52,826 Sono in pericolo, Lois. Non posso rischiare. 255 00:19:55,829 --> 00:19:58,540 Lo so. Puoi dormire con Clark e Jimmy. 256 00:19:58,707 --> 00:20:01,418 Allora non sono in pericolo ma nelle vicinanze. 257 00:20:01,584 --> 00:20:03,753 Ebbene, io... 258 00:20:03,920 --> 00:20:06,047 Sembra buono. 259 00:20:06,214 --> 00:20:08,091 Ecco come Kent può fare ammenda... 260 00:20:08,258 --> 00:20:12,178 che lui è solo mia figlia verso il pericolo. 261 00:20:12,345 --> 00:20:14,639 Eccellente, allora abbiamo un piano. 262 00:20:18,518 --> 00:20:21,896 Fai parte della nostra operazione top secret fatto una notizia. 263 00:20:22,063 --> 00:20:26,317 Questo non accadrà più. Ho tutto sotto controllo. 264 00:20:26,484 --> 00:20:28,028 Lo ha detto anche Lane. 265 00:20:28,194 --> 00:20:30,905 Sarà una ripetizione, Waller? Fatti coraggio. 266 00:20:31,072 --> 00:20:34,492 Non eri l'unica opzione per guidare questo gruppo. 267 00:20:52,135 --> 00:20:55,680 Scusa se non ero lì prima Generale Waller. 268 00:20:55,847 --> 00:20:59,768 Vorrei chiederti chi sei, ma Preferirei sapere come ci hai trovato. 269 00:20:59,934 --> 00:21:02,687 E come lo hai fatto. 270 00:21:02,854 --> 00:21:04,814 Ho realizzato la tuta da parassita. 271 00:21:04,981 --> 00:21:08,860 Ero l'assistente di Ivo e ha lavorato su questa tecnologia. 272 00:21:09,027 --> 00:21:10,612 La tua tecnologia. 273 00:21:10,779 --> 00:21:13,782 E trovarti era una questione dal semplice tracciamento... 274 00:21:13,948 --> 00:21:16,951 da dove viene la tecnologia. E ci siamo. 275 00:21:17,118 --> 00:21:19,496 Qualcuno lo ha detto per ottenere quello che voglio... 276 00:21:19,662 --> 00:21:21,456 Devo fare a modo mio. 277 00:21:21,623 --> 00:21:23,958 Quindi è quello che farò. 278 00:21:24,125 --> 00:21:27,462 Voglio aiutare a proteggere la terra contro tutte le minacce. 279 00:21:27,629 --> 00:21:31,132 Alieni e Superman. 280 00:21:32,175 --> 00:21:34,302 Generale. Il sistema è andato fuori uso. Io... 281 00:21:34,469 --> 00:21:36,721 45 secondi di ritardo, Wilson. 282 00:21:36,888 --> 00:21:40,183 Mentre eri via questo giovane si è preso cura di Ivo. 283 00:21:42,977 --> 00:21:45,939 Come ti chiami? -Ale... 284 00:21:48,108 --> 00:21:53,196 Lex. Lex Luthor. Il tuo nuovo capo scienziato. 285 00:21:54,239 --> 00:21:58,576 Va bene, Lex. Ho un'altra domanda per te. 286 00:21:58,743 --> 00:22:01,830 Come bevi il tuo caffè? 287 00:22:02,872 --> 00:22:07,043 Traduzione: M. Kuiper Iyuno