1
00:00:05,973 --> 00:00:07,439
Hai!

2
00:00:07,441 --> 00:00:10,910
"Detektif Lumba-lumba Astronot"
akan datang!

3
00:00:10,989 --> 00:00:14,313
Itu acara favoritku! Ha ha!

4
00:00:14,315 --> 00:00:15,648
Haha, ya!

5
00:00:15,650 --> 00:00:17,616
Kapten, udang luar angkasa yang jahat

6
00:00:17,618 --> 00:00:20,252
telah membangun raksasa
pesawat ruang angkasa gergaji mesin.

7
00:00:20,254 --> 00:00:22,755
Dia berencana untuk memotong matahari menjadi dua.

8
00:00:22,757 --> 00:00:25,286
Pesawat luar angkasa gergaji mesin?!
Bagaimana cara dia menerbangkannya?

9
00:00:25,392 --> 00:00:27,860
- Dia mengendalikannya dengan pikirannya, Pak.
- Tentu saja!

10
00:00:27,862 --> 00:00:31,096
Tapi mengapa ruang jahat itu
udang membelah matahari menjadi dua?

11
00:00:31,098 --> 00:00:32,531
Dengan hilangnya matahari,

12
00:00:32,533 --> 00:00:35,034
dia akan bisa mempertahankan miliknya
klub malam buka 24 jam sehari.

13
00:00:35,036 --> 00:00:37,970
Kedengarannya seperti pekerjaan untuk
Detektif Lumba-lumba Astronot!

14
00:00:37,972 --> 00:00:39,571
Tapi, Pak, Anda sudah menangkapnya

15
00:00:39,573 --> 00:00:42,141
karena buang air besar di
mulut presiden luar angkasa.

16
00:00:42,143 --> 00:00:43,509
Keluarkan dia.

17
00:00:45,725 --> 00:00:48,290
S02E06 TAMBAHKAN

18
00:00:48,522 --> 00:00:50,527
sinkronisasi dan dikoreksi oleh
di www.addic7ed.com

19
00:00:55,022 --> 00:00:57,656
Oh!

20
00:00:57,658 --> 00:00:58,924
Oh!

21
00:01:08,387 --> 00:01:09,935
Saya rasa saya tahu apa yang Anda tanyakan.

22
00:01:09,937 --> 00:01:13,361
Dan saya akan memberitahu Anda dengan tepat
mengapa kami memasangkan kalian berdua.

23
00:01:13,440 --> 00:01:15,374
Roberts di sini benar-benar sesuai dengan aturannya.

24
00:01:15,376 --> 00:01:19,077
Dia ada di sana untuk memastikan Anda
jangan mewarnai di luar garis.

25
00:01:19,079 --> 00:01:21,680
Kencangkan sabuk pengaman. Itu hukumnya.

26
00:01:21,682 --> 00:01:25,117
Jadi, bagaimana rencanamu?
membasmi udang jahat itu?

27
00:01:39,613 --> 00:01:42,634
Hmm. Udang jahat itu
klub malam tutup.

28
00:01:43,904 --> 00:01:45,871
Apa?! Aku tidak bisa memahamimu.

29
00:01:45,873 --> 00:01:47,906
Hei, bersih... bip-bip...
Kaca depanmu?!

30
00:01:47,908 --> 00:01:50,008
- Bip, bip, bip, hmm?
- Lakukan pendakian!

31
00:01:50,010 --> 00:01:50,696
Ayo pergi!

32
00:01:50,748 --> 00:01:53,111
Kami mungkin bisa mengeluarkannya
udang jahat di rumahnya.

33
00:01:53,113 --> 00:01:54,012
Apa?! Hai!

34
00:01:54,014 --> 00:01:56,548
Tidak masalah, Lumba-lumba.

35
00:01:56,550 --> 00:01:58,450
Hei, itu dompetku!

36
00:01:58,452 --> 00:01:59,951
Apa?!

37
00:01:59,953 --> 00:02:02,854
Tunggu! Saya membawa perangkat terjemahan.

38
00:02:02,856 --> 00:02:04,823
Sekarang, apa yang kamu katakan?

39
00:02:04,825 --> 00:02:06,892
Baiklah! Baiklah! Baiklah!

40
00:02:06,894 --> 00:02:08,760
Benda sialan itu pasti rusak.

41
00:02:08,762 --> 00:02:10,595
Itu tidak rusak, wajah brengsek.

42
00:02:10,597 --> 00:02:13,265
- Baiklah!
- Hei, kembalikan itu padaku!

43
00:02:14,368 --> 00:02:17,042
Pak, belum ada kabar darinya
Detektif Lumba-lumba Astronot

44
00:02:17,105 --> 00:02:18,670
atau Roberts, Pak.

45
00:02:18,672 --> 00:02:20,672
Terima kasih atas pembaruannya.

46
00:02:21,390 --> 00:02:23,442
- Hmm.
- Saya melihat Anda sedang makan, Pak.

47
00:02:23,444 --> 00:02:24,943
Saya memesan beberapa makanan untuk dibawa pulang.

48
00:02:24,945 --> 00:02:29,648
Oh. Ah. Saya juga lapar.

49
00:02:29,650 --> 00:02:32,951
Jadi kurasa aku akan makan camilan saja.

50
00:02:32,953 --> 00:02:36,121
Besar. Pastikan Anda meletakkan
menutup kembali stoples makanan ringan itu

51
00:02:36,123 --> 00:02:36,988
ketika kamu sudah selesai.

52
00:02:36,990 --> 00:02:38,590
Kami tidak ingin kecoak luar angkasa.

53
00:02:38,592 --> 00:02:40,025
Tidak perlu mengingatkanku.

54
00:02:40,027 --> 00:02:42,094
Saya selalu menutupnya
kembali ke stoples makanan ringan.

55
00:02:42,096 --> 00:02:44,930
Nah,
seseorang terus membuka tutupnya.

56
00:02:44,932 --> 00:02:46,431
Baiklah, baiklah, itu bukan aku.

57
00:02:46,433 --> 00:02:48,313
Hei, ngomong-ngomong soal makanan,

58
00:02:48,398 --> 00:02:50,202
Aku meninggalkan panci lasagnaku di tempatmu

59
00:02:50,204 --> 00:02:52,904
setelah pesta makan malammu minggu lalu.

60
00:02:52,906 --> 00:02:54,033
Oh.

61
00:02:54,641 --> 00:02:56,608
Akan menyenangkan jika mendapatkannya kembali.

62
00:02:56,610 --> 00:02:58,643
Tentu. Katakan saja, Pak.

63
00:02:58,645 --> 00:03:01,246
Aku mengucapkan kata itu
hanya dengan mengungkitnya.

64
00:03:01,248 --> 00:03:04,249
Mm, kamu tidak terlalu berterus terang,
tuan.

65
00:03:04,251 --> 00:03:07,953
Saya ingin panci lasagna saya.

66
00:03:07,955 --> 00:03:11,223
Oh! Senang mengetahuinya, Pak.

67
00:03:25,404 --> 00:03:27,572
Hmm. Sepertinya tidak ada jalan masuk.

68
00:03:27,574 --> 00:03:28,974
Apa yang kamu lakukan?

69
00:03:28,976 --> 00:03:31,743
Wah, visual udang luar angkasa yang jahat

70
00:03:31,745 --> 00:03:33,645
dari dalam rumahnya sendiri.

71
00:03:33,647 --> 00:03:36,481
Ngeri. Sepertinya dia
menatap tepat ke arah kami.

72
00:03:37,077 --> 00:03:39,785
Oh! Oh ya. Dasar ikan kecil yang nakal.

73
00:03:39,787 --> 00:03:41,486
Hah?

74
00:03:45,926 --> 00:03:49,861
Hei sayang, aku ingin berdansa
sebelum aku pergi ke klubmu?

75
00:03:49,863 --> 00:03:54,900
Tuan Udang,
Saya harus mengingatkan Anda bahwa gangguan apa pun

76
00:03:54,902 --> 00:03:58,470
bisa menjadi bencana bagi
kendali telepati Anda

77
00:03:58,472 --> 00:04:00,338
dari pesawat ruang angkasa gergaji.

78
00:04:00,340 --> 00:04:03,775
Hm!
Ayo temui aku di ruang sampanye nanti.

79
00:04:03,777 --> 00:04:06,678
Dan bawakan penis udang itu.

80
00:04:06,680 --> 00:04:10,816
Sekarang kami tahu kami bisa membawanya
keluar di klub malamnya nanti.

81
00:04:10,818 --> 00:04:13,118
Mungkin Anda lebih pintar dari yang saya kira.

82
00:04:13,120 --> 00:04:14,352
Baiklah!

83
00:04:19,364 --> 00:04:22,093
Hei apa? Mengapa kita berhenti di sini?

84
00:04:22,095 --> 00:04:23,128
Oh ya!

85
00:04:23,130 --> 00:04:24,563
Hei kawan, biarkan aku mengambilkannya, kawan!

86
00:04:24,565 --> 00:04:26,498
Biarkan aku makan sedikit, kawan.
Hei, biarkan aku memukulnya, yo!

87
00:04:26,500 --> 00:04:27,566
Biarkan aku melakukannya, kawan!

88
00:04:27,568 --> 00:04:28,934
Narkoba.

89
00:04:28,936 --> 00:04:31,536
Detektif Lumba-lumba Astronot,
kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

90
00:04:32,452 --> 00:04:34,973
Yah, kalau bukan aku teman lama

91
00:04:34,975 --> 00:04:37,776
Detektif Lumba-lumba Astronot!

92
00:04:37,778 --> 00:04:39,911
Untuk boo-boomu,
masuklah, saudaraku!

93
00:04:39,913 --> 00:04:41,646
- Tuhan, kasihanilah.
- Hei, apa?!

94
00:04:41,648 --> 00:04:42,848
Hmm!

95
00:04:42,850 --> 00:04:44,683
Kamu sedang mencari waktu yang menyenangkan, sayang?!

96
00:04:44,685 --> 00:04:45,851
Ugh!

97
00:04:54,613 --> 00:04:55,694
Kapten, Wakil!

98
00:04:55,696 --> 00:04:58,496
Detektif Lumba-lumba Astronot
berhenti di sebuah rumah obat.

99
00:04:58,498 --> 00:05:00,699
Sialan, Roberts!
Anda harus menjaga dia tetap sejalan.

100
00:05:00,701 --> 00:05:02,133
Maafkan aku, Kapten.

101
00:05:02,135 --> 00:05:04,369
Oh,
Saya tidak sempat mengatakan sebelumnya,

102
00:05:04,371 --> 00:05:07,505
tapi aku sangat menikmati lasagnamu

103
00:05:07,507 --> 00:05:09,474
di pesta makan malam Deputi.

104
00:05:09,476 --> 00:05:10,876
Hmm.

105
00:05:11,257 --> 00:05:12,410
Oke, sampai jumpa.

106
00:05:13,398 --> 00:05:15,280
Apa yang Anda ingin saya lakukan, Tuan,

107
00:05:15,282 --> 00:05:17,894
tinggalkan semuanya sementara
ada pesawat luar angkasa gergaji mesin

108
00:05:17,916 --> 00:05:19,684
menuju matahari

109
00:05:19,686 --> 00:05:22,254
jadi aku bisa pulang dan
ambil panci lasagnamu?

110
00:05:22,256 --> 00:05:23,922
Mm-mm-mm.

111
00:05:23,924 --> 00:05:26,291
Ayo! Apa?! Mengenakan narkoba?!

112
00:05:26,293 --> 00:05:28,326
Oi, oi, oi, oi!

113
00:05:28,328 --> 00:05:30,328
- Aku harus melaporkanmu ke...
- Oi!

114
00:05:30,330 --> 00:05:32,330
Berhati-hatilah dalam cara Anda berbicara dengannya.

115
00:05:32,332 --> 00:05:34,366
Dia tampaknya adalah juru masak obat terbaik

116
00:05:34,368 --> 00:05:36,902
sisi Bima Sakti ini!

117
00:05:36,904 --> 00:05:39,504
Rahasianya adalah dia
sudah begitu padat sampai ke insang

118
00:05:39,506 --> 00:05:42,007
dengan begitu banyak obat dan minuman

119
00:05:42,009 --> 00:05:43,975
bahwa batu luar angkasa
menjadi lebih kuat lagi

120
00:05:43,977 --> 00:05:45,577
setelah itu melewatinya!

121
00:05:45,579 --> 00:05:48,747
Inilah spooge kecil yang menyeramkan!

122
00:05:48,749 --> 00:05:50,782
Aduh, yi, yi, yi! Keringkan.

123
00:05:50,784 --> 00:05:52,183
Lalu lebih cepat dari yang bisa Anda katakan

124
00:05:52,185 --> 00:05:53,952
Bob adalah pamanmu,

125
00:05:53,954 --> 00:05:56,087
kamu mendapatkan bubuk lumba-lumba.

126
00:05:56,089 --> 00:05:57,555
Ugh!

127
00:05:57,557 --> 00:05:58,924
Ayo! Kita harus pergi!

128
00:05:58,926 --> 00:06:00,425
Hah?

129
00:06:00,427 --> 00:06:02,460
- Oh tidak! Apakah dia overdosis?
- Oi!

130
00:06:02,462 --> 00:06:04,529
Aku tahu apa yang dia butuhkan, kawan!

131
00:06:04,531 --> 00:06:05,964
Brup, brup, tarik dirimu!

132
00:06:05,966 --> 00:06:07,699
Tentu saja!

133
00:06:07,701 --> 00:06:09,367
Lumba-lumba membutuhkan air!

134
00:06:09,369 --> 00:06:12,304
Oh tidak. Itu tadi tequila!

135
00:06:13,941 --> 00:06:16,341
Parkir bagus, Dolphin.

136
00:06:18,011 --> 00:06:20,178
Ugh! Tenangkan dirimu.

137
00:06:20,180 --> 00:06:23,448
Beruntung bagimu aku membawanya
penyamaran ekstra.

138
00:06:23,450 --> 00:06:24,816
Hai! Apa?

139
00:06:24,818 --> 00:06:26,284
Kalian polizei?

140
00:06:26,286 --> 00:06:29,454
Karena yang satu ini, dia terlihat polizei.

141
00:06:29,456 --> 00:06:31,456
Oh, eh, baiklah, eh...

142
00:06:31,458 --> 00:06:32,624
Hah?

143
00:06:32,626 --> 00:06:36,127
Dengan baik! Tidak ada polisi yang akan melakukan itu!

144
00:06:36,129 --> 00:06:39,564
Sekarang aku mengerti kenapa kamu pergi
melalui semua pesta itu...

145
00:06:39,566 --> 00:06:40,799
Untuk mendapatkan obat-obatan.

146
00:06:40,801 --> 00:06:42,467
Kami membutuhkan mereka untuk bisa masuk.

147
00:06:42,469 --> 00:06:46,004
Target kita mengarah
lantai atas ke V.I.P.

148
00:06:46,006 --> 00:06:47,872
Jadi apa langkah kita?

149
00:06:47,874 --> 00:06:49,808
Apa?! Hai!

150
00:06:49,810 --> 00:06:52,510
Hai teman-teman, aku bersama lumba-lumba.

151
00:06:52,512 --> 00:06:54,045
TIDAK? Oke.

152
00:06:54,047 --> 00:06:56,247
Baiklah, Detektif Lumba-lumba Astronot,

153
00:06:56,249 --> 00:06:58,483
Anda berhasil mencapai udang luar angkasa yang jahat.

154
00:06:58,485 --> 00:07:01,052
Sekarang, bagaimana caramu membawanya keluar?

155
00:07:05,292 --> 00:07:08,593
Sialan, Detektif Lumba-lumba Astronot!

156
00:07:08,595 --> 00:07:12,402
Mungkin istri Anda bisa
bawakan loyang lasagna.

157
00:07:12,571 --> 00:07:16,201
Baiklah pak, saya tarik Gloria saja
jauh dari mengawasi anak-anak.

158
00:07:16,203 --> 00:07:19,437
Saya yakin Tyler bisa mengemudi
dirinya pulang dari sepak bola luar angkasa.

159
00:07:19,439 --> 00:07:21,673
Kapten, Wakil,
Detektif Lumba-lumba Astronot

160
00:07:21,675 --> 00:07:24,009
telah menembak udang jahat itu,
tapi dia tidak mengambilnya!

161
00:07:24,011 --> 00:07:25,276
- Apa?!
- Hah?

162
00:07:25,278 --> 00:07:26,411
Mereka mencoba membunuh bos!

163
00:07:26,413 --> 00:07:27,812
Apa?! Hei tidak! Aah!

164
00:07:27,814 --> 00:07:30,048
Temukan lumba-lumba itu!

165
00:07:30,851 --> 00:07:31,516
Oh tidak!

166
00:07:31,518 --> 00:07:34,519
Pesawat ruang angkasa gergaji adalah
akan membelah matahari menjadi dua!

167
00:07:34,521 --> 00:07:35,553
Apa yang kita lakukan?!

168
00:07:35,555 --> 00:07:38,223
Tidak ada yang bisa kita lakukan, Deputi.

169
00:07:38,225 --> 00:07:41,026
Ini benar-benar menempatkan segala sesuatunya dalam perspektif.

170
00:07:41,028 --> 00:07:43,147
Saya minta maaf, Deputi.

171
00:07:43,316 --> 00:07:47,232
Seharusnya aku tidak melakukan hal seperti itu
masalah besar tentang lasagna pa...

172
00:07:47,234 --> 00:07:50,468
Sialan! Anda lupa menaruhnya
tutup kembali stoples makanan ringan!

173
00:07:50,470 --> 00:07:52,404
- Apa?!
- Sekarang kita punya kecoak luar angkasa.

174
00:07:52,406 --> 00:07:55,273
Saya ingin panci lasagna saya kembali!

175
00:07:55,275 --> 00:07:56,474
Hmm!

176
00:07:56,744 --> 00:07:59,711
Oh! Kamu sangat menyenangkan, Dolphin.

177
00:07:59,713 --> 00:08:01,780
Hmm!

178
00:08:01,782 --> 00:08:03,281
Oh! Oh apa?

179
00:08:03,283 --> 00:08:05,116
Oh.

180
00:08:05,118 --> 00:08:06,551
Oke.

181
00:08:06,553 --> 00:08:10,655
Kamu tidak sebesar udang,
tapi itu akan berhasil.

182
00:08:10,657 --> 00:08:11,589
Hah?

183
00:08:11,591 --> 00:08:13,391
Bunuh lumba-lumba itu!

184
00:08:13,393 --> 00:08:14,559
Aah!

185
00:08:22,029 --> 00:08:24,002
Hah?

186
00:08:30,944 --> 00:08:34,212
Maafkan aku, sayang. Kamu tahu aku mencintaimu.

187
00:08:34,214 --> 00:08:35,513
Aduh!

188
00:08:59,706 --> 00:09:01,573
Ha ha.

189
00:09:01,575 --> 00:09:02,607
Hah?

190
00:09:02,609 --> 00:09:05,076
Aah! TIDAK!

191
00:09:08,414 --> 00:09:10,982
Ah! Hah?

192
00:09:10,984 --> 00:09:13,351
Membekukan! Apa-apaan ini?

193
00:09:13,353 --> 00:09:15,487
Oh tidak! Polisi!

194
00:09:17,557 --> 00:09:19,991
Sepertinya aku harus melakukan ini sendiri.

195
00:09:19,993 --> 00:09:21,926
Oh!

196
00:09:21,928 --> 00:09:24,579
Matahari, masih utuh.

197
00:09:24,906 --> 00:09:26,564
Saya kira bubuk lumba-lumba

198
00:09:26,566 --> 00:09:30,168
pasti mengalihkan perhatian kejahatan
pikiran udang cukup lama

199
00:09:30,170 --> 00:09:32,937
untuk pesawat ruang angkasa gergaji mesin
untuk keluar jalur.

200
00:09:32,939 --> 00:09:35,240
Mungkin Anda lebih pintar dari yang saya kira.

201
00:09:35,242 --> 00:09:37,242
- Oh!
- Kerja bagus, kalian berdua.

202
00:09:37,244 --> 00:09:40,145
Tapi gergaji luar angkasa
sekarang menuju Venus!

203
00:09:40,147 --> 00:09:42,413
Kita perlu udang luar angkasa yang jahat dibasmi!

204
00:09:42,415 --> 00:09:45,850
Segera, Pak! Apa?!

205
00:09:45,852 --> 00:09:47,118
Menisik!

206
00:09:48,587 --> 00:09:49,854
Apa yang kita lakukan di sini?

207
00:09:49,856 --> 00:09:53,057
Anda memiliki kesempatan untuk membawanya keluar,
tapi kamu tidak melakukannya.

208
00:09:53,059 --> 00:09:54,692
Hah?

209
00:09:54,694 --> 00:09:56,294
Apa yang sedang kamu lakukan?

210
00:10:00,163 --> 00:10:03,134
Apa?! Anda bisa saja
melakukan itu sepanjang waktu!

211
00:10:03,136 --> 00:10:05,303
Anda hanya ingin berpesta sepanjang hari.

212
00:10:05,305 --> 00:10:08,139
Nah,
Aku harus melaporkanmu untuk ini!

213
00:10:08,141 --> 00:10:12,510
Aku tidak bisa memahamimu!

214
00:10:14,114 --> 00:10:16,481
Ha! Oke, ini seharusnya bagus.

215
00:10:16,483 --> 00:10:19,384
Apa yang ingin Anda katakan untuk diri Anda sendiri?

216
00:10:22,389 --> 00:10:24,322
Tepat waktu, Lumba-lumba!

217
00:10:31,031 --> 00:10:33,198
Biar ketemu yang ambilkan itu untukmu, Dolphin.

218
00:10:34,501 --> 00:10:36,968
Pak, Astronot Lumba-lumba
Detektif membunuh Roberts!

219
00:10:36,970 --> 00:10:38,536
Haruskah kita mengurungnya?

220
00:10:38,538 --> 00:10:41,439
Ya, Astronot Lumba-lumba
Detektif memang menyelamatkan matahari.

221
00:10:41,441 --> 00:10:43,341
Mungkin kita bisa membiarkannya begitu saja.

222
00:10:43,343 --> 00:10:44,909
Apakah itu dia yang menelepon?

223
00:10:44,911 --> 00:10:46,544
Bukan, Pak, ini istri saya.

224
00:10:46,546 --> 00:10:50,348
Dia bilang Roberts punya panci lasagnamu.

225
00:10:50,350 --> 00:10:53,574
Brengsek!
Saya tidak ingin melihat lumba-lumba itu lagi!

226
00:10:53,626 --> 00:10:54,886
Kunci dia!

227
00:10:59,679 --> 00:11:02,296
sinkronisasi dan dikoreksi oleh
di www.addic7ed.com