1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:12,430 --> 00:00:15,850
ඒත් ඔයාටත් අමාරුයි.

3
00:00:16,170 --> 00:00:17,850
ඔව්.

4
00:00:19,850 --> 00:00:24,190
රථවාහන ලාම්පුවක් අසල නතර වූ විට, ඇය හදිසියේම පිටුපසින් වැදී ඇත.

5
00:00:25,790 --> 00:00:28,010
ඔබත් තිගැස්සෙන්න ඇති.

6
00:00:38,090 --> 00:00:43,170
ලබන සෙනසුරාදා දිනය කුමක්දැයි ඔබට මතකද?

7
00:00:43,850 --> 00:00:50,850
මට අපේ විශේෂ දවස අමතක කරන්න විදිහක් නැහැ.

8
00:00:52,390 --> 00:00:54,190
ඒ අපේ විවාහ සංවත්සරයයි.

9
00:00:55,390 --> 00:00:57,090
ඩිං ඩොං!

10
00:00:58,060 --> 00:01:01,320
මම ඔයාට තෑග්ගක් අරන් ආවා.

11
00:01:01,840 --> 00:01:04,720
ඇත්තටම? මට ඉතා සතුටුයි!

12
00:01:14,460 --> 00:01:15,360
සඕරි!

13
00:01:15,960 --> 00:01:17,260
ඔබ හොඳින්ද?

14
00:01:17,560 --> 00:01:20,520
මගේ බෙල්ල ටිකක් රිදෙනවා.

15
00:01:26,000 --> 00:01:27,600
මම දකියි.

16
00:01:29,740 --> 00:01:35,000
එය යම් කාලයක් ගත විය හැකිය, නමුත් කරුණාකර ප්‍රතිකාරය දැඩි ලෙස අනුගමනය කිරීමට වග බලා ගන්න.

17
00:01:36,380 --> 00:01:39,080
මම ළඟයි, ඒ නිසා මට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්.

18
00:01:39,720 --> 00:01:42,600
ඔයාට ස්තූතියි.

19
00:01:42,920 --> 00:01:50,000
ඔබ සම්පූර්ණ සුවය ලබන තුරු දිනපතා ප්‍රතිකාර ලබා ගත හැකි බව රක්ෂණ සමාගම තහවුරු කළේය.

20
00:01:50,220 --> 00:01:51,320
මම දකියි.

21
00:01:52,520 --> 00:01:54,360
හෙට ඉදන් හැමදාම එන්න පටන් ගමු.

22
00:01:54,940 --> 00:01:56,360
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

23
00:01:56,920 --> 00:01:58,560
සඕරි කමක් නෑ නේද?

24
00:01:59,760 --> 00:02:00,500
ඔව්.

25
00:02:01,640 --> 00:02:03,080
මම එය ඔබට භාර දෙමි.

26
00:02:04,740 --> 00:02:06,560
ඔබ හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

27
00:02:07,680 --> 00:02:09,880
හෙට ඉඳන් මමත් ඔයාව ගණන් ගන්නවා.

28
00:02:10,620 --> 00:02:11,360
තේරුනා.

29
00:02:12,620 --> 00:02:14,760
ඒක අහපු එක ගැන මට සතුටුයි සඕරි.

30
00:02:34,959 --> 00:02:37,159
එන්න සඕරි.

31
00:02:38,359 --> 00:02:40,159
මම හොඳින්, ඇත්තටම.

32
00:02:43,159 --> 00:02:45,959
හරි එහෙනම් එක බීමක් විතරයි.

33
00:02:58,160 --> 00:03:00,200
හොඳයි, මේ අපේ විවාහ සංවත්සරයයි.

34
00:03:01,260 --> 00:03:02,120
චියර්ස්.

35
00:03:02,120 --> 00:03:04,120
චියර්ස්.

36
00:03:13,640 --> 00:03:16,520
ඔහ්, මට පේනවා. මේ එයයි.

37
00:03:19,240 --> 00:03:21,520
තෑග්ගක්?

38
00:03:21,520 --> 00:03:22,520
ඔව්.

39
00:03:35,860 --> 00:03:37,920
ඉතා ලස්සනයි.

40
00:03:42,879 --> 00:03:44,079
ඉතා ලස්සනයි.

41
00:03:46,999 --> 00:03:48,039
ඔයාට ස්තූතියි.

42
00:03:50,539 --> 00:03:51,639
ඔයා එයට කැමති ද?

43
00:03:53,939 --> 00:03:55,219
පුදුම සහගතයි.

44
00:03:56,619 --> 00:03:58,219
එය මිල අධිකද?

45
00:03:59,659 --> 00:04:00,219
කොහෙත්ම නැහැ.

46
00:04:01,159 --> 00:04:03,999
මම දුම්පානය නතර කිරීමෙන් බේරුණා.

47
00:04:05,419 --> 00:04:08,879
ඇත්තටම? ඔයාට ස්තූතියි.

48
00:04:11,000 --> 00:04:12,200
ඔබට මට තවත් පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

49
00:04:42,240 --> 00:04:44,240
අහ්, එය Kazumatsu වෙතින්.

50
00:04:46,240 --> 00:04:47,440
ආයුබෝවන්?

51
00:04:50,240 --> 00:04:52,040
එයා අද එන එකක් නෑ.

52
00:04:54,000 --> 00:04:55,040
ඔව්.

53
00:04:56,800 --> 00:04:57,600
ඔව්.

54
00:04:58,440 --> 00:05:00,640
මම හිතන්නේ ඔහු පසුව එයි.

55
00:05:02,440 --> 00:05:04,240
ඔහු අවසන් වූ පසු මම ඔබට ඊමේල් කරන්නම්.

56
00:05:04,980 --> 00:05:06,040
නැවත හමුවෙන්නම්.

57
00:05:15,200 --> 00:05:16,200
ආයුබෝවන්?

58
00:05:18,800 --> 00:05:21,200
මම දැනට මසාජ් කරනවා.

59
00:05:22,540 --> 00:05:23,000
ඔව්.

60
00:05:25,200 --> 00:05:28,540
පටන් අරන් විනාඩි දහයක් විතර වෙනවා.

61
00:05:31,600 --> 00:05:34,280
මම ඉවර උනාම ඔයාට ඊමේල් කරන්නම්.

62
00:05:35,940 --> 00:05:37,280
ඔව්. නැවත හමුවෙන්නම්.

63
00:05:41,930 --> 00:05:44,930
ඔබේ සැමියා සෑම දිනකම රැකියාවෙන් ඔබට කතා කරනවාද?

64
00:05:45,890 --> 00:05:48,350
ඔව්, ඔහු කරනවා.

65
00:05:48,650 --> 00:05:49,370
මම දකියි.

66
00:05:50,270 --> 00:05:51,690
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින් ඉන්නවා.

67
00:05:53,050 --> 00:05:56,050
ඔව්, අපි විවාහ වෙලා අවුරුද්දක් වෙනවා.

68
00:05:57,880 --> 00:06:04,480
ඒත් අවුරුද්දක් ගියත් හැමදාම කතා කරන සැමියෙක් ඉන්නවා නම් කලාතුරකින්.

69
00:06:04,480 --> 00:06:06,640
ඇත්තටම?

70
00:06:06,640 --> 00:06:11,680
ඔව්. ඔබේ සැමියා ඔබට ආදරය කරන බව මට විශ්වාසයි.

71
00:06:13,020 --> 00:06:14,680
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

72
00:06:15,460 --> 00:06:17,820
මට ඔබ ගැන ඊර්ෂ්‍යාවයි.

73
00:06:20,280 --> 00:06:22,420
කරුණාකර, හැරෙන්න.

74
00:06:23,880 --> 00:06:26,080
වෙනතකට හැරෙන්න?

75
00:06:28,620 --> 00:06:29,080
හරි හරී.

76
00:06:31,160 --> 00:06:31,880
මොකක් ද වැරැද්ද?

77
00:06:44,759 --> 00:06:47,759
ටිකක් අපහසුවක් දැනෙන්න පුළුවන් නේද?

78
00:06:49,159 --> 00:06:50,559
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

79
00:06:52,099 --> 00:06:53,759
මෙම සම්බාහනය හොඳින් දැනෙනවාද?

80
00:06:54,559 --> 00:06:55,759
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

81
00:06:57,759 --> 00:06:58,959
ඔබ අපහසුතාවයට පත් විය යුතු නැත.

82
00:07:00,239 --> 00:07:02,159
එය කාන්තා පාරිභෝගිකයන් සඳහා බෙහෙවින් පොදු ය.

83
00:07:03,639 --> 00:07:06,559
මම දකියි.

84
00:07:07,679 --> 00:07:09,919
කාන්තාවන්ට එය අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

85
00:07:11,239 --> 00:07:12,639
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

86
00:07:14,899 --> 00:07:18,019
කරුණාකර ඔබට නැවත වැතිර සිටිය හැකිද?

87
00:07:35,080 --> 00:07:37,360
ඔබට ඔබේ දෑත් දිගු කළ හැකිද?

88
00:07:48,080 --> 00:07:49,360
කුමක් ද?

89
00:07:51,120 --> 00:07:52,000
කුමක් ද?

90
00:07:53,760 --> 00:07:54,960
නිශ්චලව ඉන්න.

91
00:08:03,440 --> 00:08:05,160
මම කිව්වා කරුණාකර නවත්වන්න.

92
00:08:05,360 --> 00:08:06,760
කරුණාකර නවත්වන්න.

93
00:08:08,520 --> 00:08:10,160
මෙම ස්ථානය තෙත් වේ.

94
00:08:11,360 --> 00:08:12,560
ඔයාට මගුල් කරන්න ඕන නේද?

95
00:08:13,520 --> 00:08:14,760
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

96
00:08:15,300 --> 00:08:17,360
කරුණාකර නවත්වන්න.

97
00:08:24,520 --> 00:08:26,120
මට ඔයාව මගුල් කරන්න ඕන.

98
00:08:26,120 --> 00:08:28,120
නැත.

99
00:08:28,920 --> 00:08:29,720
නැත.

100
00:08:30,380 --> 00:08:32,320
එය නවත්වන්න.

101
00:08:34,520 --> 00:08:36,120
ඔයා හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

102
00:08:36,120 --> 00:08:37,720
එය නවත්වන්න.

103
00:08:39,320 --> 00:08:41,660
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරමි.

104
00:08:45,660 --> 00:08:47,360
මෙය කුමක් ද?

105
00:08:48,260 --> 00:08:49,660
මොකක්ද මේ පැල්ලම?

106
00:08:53,230 --> 00:08:55,890
ඔයා හරි සංවේදීයි නේද?

107
00:08:59,170 --> 00:09:01,090
එය නවත්වන්න.

108
00:09:03,490 --> 00:09:05,290
නිශ්චලව ඉන්න.

109
00:09:10,690 --> 00:09:11,490
ඔයා ඒකට කැමති ද?

110
00:09:23,159 --> 00:09:28,359
එන්න, තවත් තෙත් වෙන්න.

111
00:09:29,359 --> 00:09:31,759
තොපි ගොනෙක්.

112
00:09:33,639 --> 00:09:37,079
නැහැ, කරුණාකර නවත්වන්න.

113
00:09:37,579 --> 00:14:37,579
Demo උපසිරැසි වල අවසානය.
සම්පූර්ණ අනුවාදයක් සඳහා SubtitleNexus.com වෙත පිවිසෙන්න