1
00:00:30,540 --> 00:00:36,800
ഹേയ്, എനിക്കൊരു ലാപ് ബ്ലാങ്കറ്റ് കൊണ്ടുവരൂ. പിന്നെ കുറച്ച് ചൂട് ചായയും. .

2
00:00:38,020 --> 00:00:40,680
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, ദയവായി അത് സ്വയം ചെയ്യുക.

3
00:00:40,920 --> 00:00:41,920
ഞാനും തിരക്കിലാണ്.

4
00:00:42,480 --> 00:00:45,180
തിരക്കിലായിരിക്കുക എന്നത് ഒരു ഹോബി മാത്രമാണ്, അല്ലേ?

5
00:00:45,720 --> 00:00:48,760
തനിക്ക് ഒട്ടും പ്രയോജനപ്പെടാത്ത ഒരു കാര്യമാണ് അയാൾ ചെയ്യുന്നത്. .

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,120
നിങ്ങളുടെ പരിസര പ്രവർത്തനങ്ങൾ പോരാട്ടത്തിന് ഗുണം ചെയ്യുന്നില്ല. .

7
00:00:53,820 --> 00:00:56,660
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൊണ്ടല്ല. .

8
00:01:00,480 --> 00:01:02,640
അല്ല, ആ കുട്ടി തിരിച്ചെത്തി.

9
00:01:02,860 --> 00:01:05,080
ഞാൻ ഇതുവരെ വൃത്തിയാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

10
00:01:05,400 --> 00:01:07,920
കാരണം നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. .

11
00:01:21,590 --> 00:01:22,590
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. .

12
00:01:25,130 --> 00:01:27,870
വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞ മരിയ അയാസെ ഇതാണ്.

13
00:01:28,290 --> 00:01:30,350
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. നന്ദി.

14
00:01:30,730 --> 00:01:34,330
വളരെ നന്ദി. അത്ര പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. .

15
00:01:35,050 --> 00:01:36,050
നന്ദി. .

16
00:01:36,710 --> 00:01:37,930
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു? .

17
00:01:38,266 --> 00:01:41,210
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. ഇത് ഇത്രയും ഗ്രാമീണമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, അല്ലേ?

18
00:01:42,090 --> 00:01:45,970
ഹേയ്, ഇന്ന് മഞ്ഞുകാലത്ത് തണുപ്പാണ്. തണുപ്പാണ്, അല്ലേ? നന്ദി. .

19
00:01:46,130 --> 00:01:48,370
അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കാം.

20
00:01:48,650 --> 00:01:49,310
ഞാൻ മരിയ.

21
00:01:49,450 --> 00:01:50,550
നന്ദി.

22
00:01:50,830 --> 00:01:52,990
ഇതാണ് എൻ്റെ പിതാവ്, ടോമോറോ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. .

23
00:01:53,270 --> 00:01:56,910
ഇത് നല്ലതാണെങ്കിൽ, അത് വിരസമായിരിക്കും. അല്ല, ഇത്, ഇത്. .

24
00:01:58,030 --> 00:02:06,230
കഴിഞ്ഞ മാസം, ഞാൻ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും അവരുടെ പാപമോചനം നേടുകയും ചെയ്തു, അതിനാൽ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തി ഹലോ പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വർഷാവസാനമായി അവസാനിച്ചു.

25
00:02:06,830 --> 00:02:08,110
ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണ്.

26
00:02:08,490 --> 00:02:09,610
ഞാൻ നല്ല തിരക്കിലായിരുന്നു.

27
00:02:09,830 --> 00:02:10,830
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.

28
00:02:11,050 --> 00:02:12,550
പക്ഷേ അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ?

29
00:02:12,830 --> 00:02:16,770
എന്നെപ്പോലെ പ്രായമായാൽ നിനക്കു വേണമെങ്കിലും പണിയെടുക്കാൻ പറ്റില്ല. .

30
00:02:17,810 --> 00:02:18,810
നന്ദി. .

31
00:02:19,270 --> 00:02:20,770
വളരെ നന്ദി, ആസാ-സാൻ. .

32
00:02:21,710 --> 00:02:23,890
കാരണം അടുത്ത തവണ ഞാൻ എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. .

33
00:02:24,670 --> 00:02:25,670
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

34
00:02:26,770 --> 00:02:28,790
അപ്പോൾ, ഏതുതരം ചടങ്ങാണ് നമ്മൾ നടത്തേണ്ടത്?

35
00:02:29,750 --> 00:02:32,070
എന്നാൽ വിവാഹ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

36
00:02:32,526 --> 00:02:35,010
അത് ശരിയാണ്. അത് വിലപ്പെട്ട കാര്യമാണ്.

37
00:02:35,190 --> 00:02:37,090
അപ്പോൾ അത് അസോസിയേഷന് കൊടുക്കാനാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

38
00:02:37,530 --> 00:02:39,790
അത് ശരിയാണ്. അതിനായി കാത്തിരിക്കുക. .

39
00:02:40,870 --> 00:02:43,010
അപ്പോൾ, എപ്പോഴാണ് ഏറ്റവും നല്ല സമയം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

40
00:02:44,690 --> 00:02:46,570
ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. .

41
00:02:49,090 --> 00:02:52,610
എന്നാൽ ഭാര്യയാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രം. കല്യാണമാണ്. .

42
00:02:53,370 --> 00:02:55,450
വീണ്ടും പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ നല്ല നിറമുണ്ടോ?

43
00:02:56,670 --> 00:02:58,330
തണുത്ത നിറങ്ങൾ ധരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

44
00:02:58,690 --> 00:03:02,190
അത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. ഇത് ഓകെയാണ്. .

45
00:03:14,696 --> 00:03:17,420
ഓ, യോഷിയോ. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

46
00:03:17,800 --> 00:03:18,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

47
00:03:18,400 --> 00:03:27,320
ഇത് മുമ്പ് യോഷിയോയുടെ മുറിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ്റെ പിതാവ് ഇപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. അത് ശരിയാണ്.
അതെ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി മരിയ-സനൊപ്പം സ്വീകരണമുറിയിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

48
00:03:27,940 --> 00:03:27,940
അതെ.

49
00:03:28,080 --> 00:03:28,500
അത് കൊള്ളാം.

50
00:03:28,640 --> 00:03:29,800
അതെ, കുഴപ്പമില്ല. ശരിക്കും?

51
00:03:30,380 --> 00:03:31,900
എങ്കിൽ, ഞാൻ ഫ്യൂട്ടൺ കൊണ്ടുപോകാം. .

52
00:03:33,920 --> 00:03:34,920
അതെ. .

53
00:03:42,260 --> 00:03:44,440
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

54
00:03:44,580 --> 00:03:47,260
വളരെക്കാലം ഞാൻ ഒരു നിയന്ത്രിത കമ്പനിയിൽ ഗവേഷകനായി ജോലി ചെയ്തു.

55
00:03:47,520 --> 00:03:50,480
വിരമിച്ച ശേഷവും ഞാൻ ഒരുപാട് ഗവേഷണം നടത്തി. അതെ, അത് ശരിയാണ്.

56
00:03:51,000 --> 00:03:56,220
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ വിരമിച്ചതുമുതൽ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

57
00:03:56,720 --> 00:03:58,780
ഇപ്പോൾ പോലും ഞാൻ അത്ര മടിയനല്ല. .

58
00:03:59,400 --> 00:04:00,940
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കൊറ്റാറ്റ്സു ഇട്ടിട്ടില്ലേ?

59
00:04:01,196 --> 00:04:04,280
അത് ശരിയാണ്. അച്ഛൻ എനിക്കായി ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

60
00:04:04,580 --> 00:04:05,580
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കൊട്ടാറ്റ്സു കളിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ?

61
00:04:05,720 --> 00:04:07,680
എന്നെ സഹായിക്കൂ. അച്ഛാ, എന്നെയും സഹായിക്കൂ. .

62
00:04:09,000 --> 00:04:12,140
ഓ, കഴിഞ്ഞു. ഇത് കനത്തതാണ്, ഇത്. .

63
00:04:12,800 --> 00:04:14,800
അത് എനിക്കുള്ളതുകൊണ്ടാണ്. .

64
00:04:15,576 --> 00:04:16,576
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

65
00:04:16,600 --> 00:04:17,600
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

66
00:04:17,860 --> 00:04:19,820
നിൻ്റെ അരക്കെട്ട് അത്ര ഭാരമാണെങ്കിൽ എനിക്ക് കാണണം.

67
00:04:20,156 --> 00:04:22,180
ശരി, അത് അവിടെ വയ്ക്കുക. ശരി, ശരി, ശരി. .

68
00:04:24,480 --> 00:04:25,700
സീനോ, അതെ. .

69
00:04:28,560 --> 00:04:36,240
അച്ഛാ, കൊറ്റാറ്റ്സു പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക. ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം പുറകിലാണ്.

70
00:04:36,500 --> 00:04:38,960
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ തള്ളുന്നതല്ലേ നല്ലത്? .

71
00:04:39,580 --> 00:04:41,280
ഓ, മരിയൻ, നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അമർത്തിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

72
00:04:41,380 --> 00:04:42,420
മനസ്സിലായി. .

73
00:04:44,260 --> 00:04:45,260
ഓ, അത് തന്നെ. .

74
00:04:48,280 --> 00:04:50,340
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ.

75
00:04:50,500 --> 00:04:52,920
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല, തീരെയില്ല. ഇത് തികച്ചും കുഴപ്പമില്ല. .

76
00:04:54,060 --> 00:04:55,660
കൊറ്റാറ്റ്‌സു കളിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഇതിനകം മിടുക്കനാണ്. .

77
00:04:56,620 --> 00:04:58,220
ഞാനും സഹായിക്കാം.

78
00:04:58,460 --> 00:04:58,820
ശരിക്കും?

79
00:04:58,980 --> 00:04:59,980
ക്ഷമിക്കണം, നന്ദി. .

80
00:05:00,640 --> 00:05:02,460
അപ്പോൾ, ജനൽ പൊട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. .

81
00:05:04,840 --> 00:05:06,920
ഇത് അനാവശ്യമായി വലുതായതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ബിയർ കുടിക്കും.

82
00:05:07,180 --> 00:05:10,920
ഇത്രയും വലുതാണെങ്കിൽ വൃത്തിയാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് വേണം. അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. .

83
00:05:12,040 --> 00:05:13,580
കട ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

84
00:05:14,040 --> 00:05:15,920
ഓ, പക്ഷെ അത് വളരെ വിശാലമല്ലേ?

85
00:05:16,440 --> 00:05:19,601
നന്നായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാർബിക്യൂ കഴിക്കാം എന്നതാണ്.
ഓ, കൊള്ളാം. .

86
00:05:20,720 --> 00:05:28,140
ശരി, കാലാവസ്ഥ ചൂടുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഒരു ബാർബിക്യൂ കഴിക്കാം. ഓ, കൊള്ളാം. രസകരമായി തോന്നുന്നു. .

87
00:05:28,840 --> 00:05:32,900
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരെ കുറിച്ചും വായിക്കുക.
അത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഓ, കൊള്ളാം. .

88
00:05:33,720 --> 00:05:35,020
എനിക്ക് മദ്യം കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

89
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
ഓ, ഇല്ല.

90
00:05:36,720 --> 00:05:39,120
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്, ദയവായി ഈ പ്രദേശം ശരിയായി അടയ്ക്കുക. ഓ, മോശം മോശം. .

91
00:05:45,130 --> 00:05:46,710
അമ്മയോടൊത്ത് ഏകാന്തത തോന്നുന്നില്ലേ?

92
00:05:47,890 --> 00:05:50,890
ശരി, എനിക്കിപ്പോൾ ശീലമായി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

93
00:05:52,310 --> 00:05:55,810
പക്ഷേ യോഷിനോ ജോലി തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

94
00:05:56,130 --> 00:05:58,550
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലല്ലേ?

95
00:05:59,050 --> 00:06:00,830
ഞാൻ അൽപ്പം ഏകാന്തനാണ്. അത് ശരിയാണ്.

96
00:06:01,210 --> 00:06:05,250
വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ,
നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

97
00:06:05,406 --> 00:06:06,406
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി എന്താണ്?

98
00:06:06,430 --> 00:06:07,430
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?

99
00:06:07,650 --> 00:06:14,050
ഹും, ഇല്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ തുടരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

100
00:06:17,976 --> 00:06:20,000
ഹേ ഹേ. അല്ലേ?

101
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
അല്ലേ?

102
00:06:21,200 --> 00:06:21,420
അല്ലേ?

103
00:06:21,760 --> 00:06:22,760
നിനക്ക് വേണ്ടേ?

104
00:06:23,080 --> 00:06:24,360
അതെ, ശരി.

105
00:06:24,760 --> 00:06:25,760
ശരി?

106
00:06:30,900 --> 00:06:32,240
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നിയില്ല. .

107
00:06:34,620 --> 00:06:38,060
എനിക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കണം. നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

108
00:06:38,500 --> 00:06:38,900
അതെ.

109
00:06:39,160 --> 00:06:41,860
ഒരുപക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ അമ്മയിലും അച്ഛനിലും അവസാനിക്കില്ല. .

110
00:06:42,436 --> 00:06:44,460
അതെ. നമുക്കത് ചെയ്യാമോ?

111
00:06:45,440 --> 00:06:46,440
വരിക. .

112
00:09:52,200 --> 00:09:56,400
എങ്കിൽ, ഈ വർഷവും നിങ്ങളുടെ തുടർ പിന്തുണ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

113
00:09:56,640 --> 00:09:58,800
അതെ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ, കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. .

114
00:09:59,060 --> 00:10:01,461
ഈ വർഷവും നിങ്ങളുമായി ഒരു നല്ല ബന്ധം ഉണ്ടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നന്ദി.

115
00:10:01,800 --> 00:10:02,420
ഹേയ്.

116
00:10:02,640 --> 00:10:06,420
വേണ്ട, ആദ്യം പോകുന്നതാണ് നല്ലത് അച്ഛാ. അത് ശരിയാണ്. അതെ. .

117
00:10:06,900 --> 00:10:09,620
അപ്പോൾ ശരി, സഹോദരി. അതെ. ഓമിക്കി, സുഖമാണോ?

118
00:10:09,621 --> 00:10:10,440
ഓ, അതെ.

119
00:10:10,580 --> 00:10:11,580
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും.

120
00:10:11,720 --> 00:10:14,160
ഈ വർഷവും ഒരു നല്ല വർഷമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. .

121
00:10:14,256 --> 00:10:16,300
അത് ശരിയാണ്. നല്ല വർഷമായിരിക്കും.

122
00:10:16,740 --> 00:10:18,080
അച്ഛാ, എനിക്കും തരൂ.

123
00:10:18,180 --> 00:10:20,020
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കരളിൻ്റെ എണ്ണം നല്ലതല്ലായിരുന്നു.

124
00:10:20,360 --> 00:10:22,080
ഇന്ന് അത് ചെയ്യരുത്. ഇന്നത്തെ പോലെ നല്ലതല്ലേ?

125
00:10:22,180 --> 00:10:23,260
ഹേയ്, ഇന്ന് അത് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ മികച്ചതാണ്.

126
00:10:23,400 --> 00:10:25,700
ആദ്യം ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. ശരി, മുത്തശ്ശിയുടെ കാര്യമോ?

127
00:10:25,740 --> 00:10:27,920
ഓ, എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എനിക്ക് ഇനിയും ജോലിയുണ്ട്.

128
00:10:28,480 --> 00:10:28,720
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

129
00:10:28,940 --> 00:10:32,080
ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ ജോലി കൊണ്ടുവന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ. അത് കുടിക്കരുത്. .

130
00:10:32,480 --> 00:10:33,000
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

131
00:10:33,120 --> 00:10:34,120
ഞാൻ ചായ കുടിച്ചിട്ട് വരാം.

132
00:10:34,560 --> 00:10:34,800
അതെ അതെ.

133
00:10:34,920 --> 00:10:36,500
ഈ സോണി വളരെ രുചികരമാണ്. അതെ. .

134
00:10:36,820 --> 00:10:40,900
നല്ലത്. ഓ,
മരിയയുടെ അഭിരുചിക്കും ഇണങ്ങുമെന്ന് കരുതുന്നു. ഓ, എനിക്കത് കിട്ടും.

135
00:10:41,060 --> 00:10:43,620
മരിയ, ദയവായി മറ്റൊരു പാനീയം കുടിക്കൂ. ഓ, ഞാൻ എടുത്തോളാം. .

136
00:10:49,670 --> 00:10:51,110
നല്ല അടിപൊളി വായ. .

137
00:10:58,780 --> 00:11:01,560
ഇതൊരു നല്ല പാനീയമാണ്, അതിനാൽ ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്. ഇത് രുചികരമാണ്.

138
00:11:01,820 --> 00:11:04,360
അതെ. ഇതൊരു വലിയ പുതുവത്സര സമ്മാനമാണ്. അത് ശരിയാണ്. .

139
00:11:04,760 --> 00:11:09,340
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും. അച്ഛാ, എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. ഓ,
അത് ശരിയാണ്. അതെ. ഞാൻ അത് എല്ലാ സമയത്തും കുടിക്കുന്നു. ഹേയ്.

140
00:11:09,480 --> 00:11:12,240
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും. ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും. ദയവായി. .

141
00:11:16,240 --> 00:11:18,241
എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു. അതെ, അത് രുചികരമാണ്.

142
00:11:18,520 --> 00:11:21,440
ആഹാ, നല്ലത്. ഓ, പുതുവർഷത്തിൻ്റെ രുചി. .

143
00:11:22,120 --> 00:11:23,141
അതെ. കുതിര. .

144
00:11:30,580 --> 00:11:32,900
ഇനിയും ധാരാളം മദ്യം ഉണ്ട്, അതിനാൽ ധാരാളം കുടിക്കുക. .

145
00:11:41,880 --> 00:11:43,020
ഓ, ദയവായി. .

146
00:11:44,960 --> 00:11:47,480
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

147
00:11:49,220 --> 00:11:51,180
ഞാൻ ചപ്പുചവറുകൾ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

148
00:11:51,640 --> 00:11:54,901
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഇത് കുറച്ച് കുഴപ്പമാണ്. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. .

149
00:11:59,420 --> 00:12:00,600
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

150
00:12:00,840 --> 00:12:04,900
എനിക്ക് ചെറിയ ക്ഷീണം തോന്നുന്നു, എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടതായി തോന്നുന്നു. .

151
00:12:05,436 --> 00:12:08,380
ഓ, അത് നന്നായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നോക്കൂ, ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് ഉണ്ട്, അത് തണുപ്പാണ്. .

152
00:12:09,260 --> 00:12:10,900
ശരി, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അതൊന്നും നോക്കുന്നില്ല? .

153
00:12:11,780 --> 00:12:13,600
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. .

154
00:12:15,800 --> 00:12:18,020
എൻ്റെ ശരീരത്തിന് ക്ഷീണം തോന്നുന്നു. അതെ. .

155
00:12:21,240 --> 00:12:22,820
ദയവായി ഒരു നിമിഷം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. .

156
00:12:31,330 --> 00:12:32,330
വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

157
00:12:33,590 --> 00:12:34,590
അതെ. .

158
00:12:36,280 --> 00:12:40,820
പനിയില്ല, ഫാക്ടറിയിൽ പോലും വെയിലില്ല. .

159
00:12:41,620 --> 00:12:45,620
നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ചെറിയ ഓട്ടോണമിക് നാഡീവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് ഭാവിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. .

160
00:12:47,400 --> 00:12:50,760
ശരി, ഈ സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങളെ ഹോട്ട് ഫ്ലാഷുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

161
00:12:50,980 --> 00:12:54,680
പെട്ടെന്ന്, പരിസ്ഥിതി മാറുകയും ഹോർമോൺ സ്രവത്തിൻ്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ അസന്തുലിതമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. .

162
00:12:55,760 --> 00:13:01,460
തൽഫലമായി, സ്ത്രീ ഹോർമോണുകളുടെ ബാലൻസ് തകരാറിലാകുന്നു;
ഇതൊക്കെയാണ് ലക്ഷണങ്ങളെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. .

163
00:13:02,160 --> 00:13:05,460
എനിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു മരുന്ന് ഉണ്ട്, നമുക്ക് കുറച്ച് കഴിക്കാം. .

164
00:13:06,776 --> 00:13:09,800
നന്ദി. ഇത് കുറച്ച് എളുപ്പമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

165
00:13:10,180 --> 00:13:12,260
എൻ്റെ ശരീരം ചൂടായി, എനിക്ക് ചെറുതായി ചുട്ടുപൊള്ളുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. .

166
00:13:13,216 --> 00:13:14,216
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

167
00:13:14,240 --> 00:13:15,460
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു ചൂടുള്ള ഫ്ലാഷാണ്. .

168
00:13:16,900 --> 00:13:21,600
ഇത് കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി എളുപ്പമാക്കും. നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക. .

169
00:13:26,730 --> 00:13:28,690
അത് വിഴുങ്ങുക. .

170
00:13:33,270 --> 00:13:34,270
ഒരുതവണ കൂടി. .

171
00:13:44,450 --> 00:13:47,290
ഇത് കാലക്രമേണ എൻ്റെ ശരീരത്തെ സുഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

172
00:13:48,190 --> 00:13:49,450
സ്വയം വളരെ കഠിനമായി തള്ളരുത്. .

173
00:13:50,406 --> 00:13:52,790
വളരെ നന്ദി. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാം. .

174
00:13:53,426 --> 00:13:55,450
നന്ദി. വെറുതെ എടുക്കുക. .

175
00:13:59,410 --> 00:14:00,410
പതുക്കെ എടുത്താലും കുഴപ്പമില്ല. .

176
00:14:09,190 --> 00:14:10,190
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. .

177
00:15:39,110 --> 00:15:40,110
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

178
00:15:40,370 --> 00:15:41,370
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

179
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
ജലദോഷം പിടിച്ചോ?

180
00:15:43,010 --> 00:15:44,010
ഇത് ഓകെയാണ്. .

181
00:15:44,930 --> 00:15:46,210
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

182
00:15:46,410 --> 00:15:46,870
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

183
00:15:46,970 --> 00:15:50,790
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഞാൻ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി. അത് വില്പനയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

184
00:15:50,910 --> 00:15:53,330
അതെ, അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, ഞാൻ.

185
00:15:53,666 --> 00:15:55,970
ഓ, ശരി. ഞാൻ അമ്മയെ സഹായിക്കാം.

186
00:15:56,130 --> 00:15:56,470
വിശ്രമിക്കുക.

187
00:15:57,070 --> 00:16:05,860
അച്ഛാ, മരിയയെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. മനസ്സിലായി. മരിയ. .

188
00:16:07,240 --> 00:16:09,140
മരുന്നുകൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?

189
00:16:10,480 --> 00:16:12,360
ഇത് ഇതുവരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. .

190
00:16:15,220 --> 00:16:17,180
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ? .

191
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
നന്ദി. .

192
00:16:20,680 --> 00:16:25,720
ഞാൻ ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റായിരുന്നു, ഒരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

193
00:16:26,100 --> 00:16:26,420
അതെ.

194
00:16:27,000 --> 00:16:29,100
തടി കുറയാത്തവരേക്കാൾ അറിവുള്ളവരുണ്ട്. .

195
00:16:30,720 --> 00:16:32,360
എൻ്റെ രക്തചംക്രമണം മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. .

196
00:16:33,400 --> 00:16:35,360
ഇതാ, ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. .

197
00:16:41,810 --> 00:16:45,670
ഇവിടെ ഒരു പ്രധാന കാര്യമുണ്ട്.

198
00:16:45,810 --> 00:16:47,610
ഇത് ലിംഫിൻ്റെ ഒഴുക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സമ്മർദ്ദ പോയിൻ്റാണ്. .

199
00:16:52,240 --> 00:16:55,420
ഓ, എൻ്റെ ലിംഫ് നോഡുകൾ മെച്ചപ്പെട്ടുവരികയാണ്.

200
00:16:55,760 --> 00:17:00,520
ഇവിടെയുള്ള ലിംഫ് കളയുകയും ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള രക്തയോട്ടം തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഫലമുണ്ട്. .

201
00:17:02,796 --> 00:17:09,200
ഇത് ഓകെയാണ്. നോക്കൂ, ഇവിടെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
എൻ്റെ ലിംഫ് നോഡുകളുടെ ഒഴുക്ക് നിലച്ചതിനാൽ എൻ്റെ രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി ദുർബലമായെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. .

202
00:17:12,360 --> 00:17:17,700
ഈ രക്തയോട്ടം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധശേഷി നേരിട്ട് മെച്ചപ്പെടുത്തും. .

203
00:17:20,020 --> 00:17:22,360
നമുക്ക് ഈ സ്ഥലം നന്നായി മസാജ് ചെയ്യാം. .

204
00:17:28,160 --> 00:17:32,080
നിങ്ങളിലൂടെ രക്തം ഒഴുകുന്നത് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടാം. .

205
00:17:46,670 --> 00:17:47,670
വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

206
00:17:51,430 --> 00:17:54,150
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂല്യവത്തായ ആസ്തിയാകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പോയിൻ്റാണിത്. .

207
00:17:57,370 --> 00:18:00,530
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ലിംഫ് നോഡുകൾ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം അയഞ്ഞതാണ്. .

208
00:18:02,270 --> 00:18:03,270
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു. .

209
00:18:16,730 --> 00:18:18,190
അച്ഛാ, ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. .

210
00:18:23,940 --> 00:18:27,200
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

211
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
അതെ. .

212
00:18:37,750 --> 00:18:38,750
നിങ്ങളുടെ ശ്വസനം പരുക്കനാണ്. .

213
00:18:43,330 --> 00:18:44,370
ശരിയായി ശാന്തമാക്കുക. .

214
00:20:37,320 --> 00:20:38,600
എനിക്ക് എങ്ങനെ സുഖമാകും?

215
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
അതെ. .

216
00:20:40,100 --> 00:20:42,060
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനമായി ശ്വസിക്കുകയാണോ?

217
00:20:42,896 --> 00:20:45,260
ഇത് ഓകെയാണ്. എവിടെയെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

218
00:20:47,300 --> 00:20:48,300
ഇത് ഓകെയാണ്. .

219
00:23:31,500 --> 00:23:34,900
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണോ?

220
00:23:36,860 --> 00:23:37,860
ഇത് ഓകെയാണ്.

221
00:23:41,736 --> 00:23:44,180
അത്. എളുപ്പത്തിൽ ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നത് നല്ലതാണോ?

222
00:23:44,440 --> 00:23:45,440
ഇവിടെ. .

223
00:23:48,570 --> 00:23:51,790
കോസ്റ്റാസ് അൽപ്പം ചൂടുള്ളതായിരിക്കാം. .

224
00:23:54,470 --> 00:23:57,770
ഹേയ്, നമുക്ക് നോക്കാം. അതെ. .

225
00:24:09,290 --> 00:24:12,850
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. .

226
00:24:19,910 --> 00:24:20,910
ഓ, ഇല്ല. .

227
00:24:35,670 --> 00:24:37,150
ഓ, ഇല്ല. .

228
00:24:39,910 --> 00:24:41,911
ഓ, ഇല്ല. ആഹ്,.

229
00:24:47,190 --> 00:24:58,090
ഇല്ല.

230
00:25:08,716 --> 00:25:11,140
അത്. നിൻ്റെ അച്ഛനാണ്. .

231
00:28:04,810 --> 00:28:08,230
അതെ. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശരീരം എൻ്റെ പക്കൽ ഉപേക്ഷിക്കുക. .

232
00:28:23,940 --> 00:28:24,940
ഇത് ഇതുപോലെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. .

233
00:29:08,770 --> 00:29:09,770
ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. .

234
00:29:15,360 --> 00:29:18,740
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം അടിച്ചമർത്തുക. അവർക്ക് അത് കേൾക്കാം. .

235
00:29:34,790 --> 00:29:45,970
ശബ്ദം അമർത്തുക.

236
00:29:50,600 --> 00:29:57,660
അതിനെ കൊല്ലുക. .

237
00:30:17,940 --> 00:30:19,640
മരിയ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

238
00:30:21,060 --> 00:30:24,680
ഞാൻ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നു. .

239
00:30:27,780 --> 00:30:28,780
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

240
00:30:31,216 --> 00:30:36,700
ശരിയാണ്. ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ല, മറിച്ച്, ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, എനിക്ക് അതിൽ വിഷമമില്ല. .

241
00:30:40,120 --> 00:30:44,040
ഞാൻ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ മരുന്ന് കഴിക്കണോ? .

242
00:30:45,920 --> 00:30:48,020
സുഖമായിരിക്കൂ. .

243
00:30:55,480 --> 00:30:56,480
നമ്പർ.

244
00:31:23,910 --> 00:31:28,930
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ചൂടാകും. എൻ്റെ നെഞ്ചും വേദനിക്കും. .

245
00:31:30,750 --> 00:31:32,570
തുറന്നു വിടുക. .

246
00:31:33,410 --> 00:31:34,410
ഇത് ഓകെയാണ്. .

247
00:31:36,090 --> 00:31:37,150
അച്ഛാ, നിർത്ത്.

248
00:31:37,350 --> 00:31:40,910
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ചൂടാകും. അൽപ്പം പണിയെടുക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. .

249
00:31:47,390 --> 00:31:48,830
ചൂട് ആയിരിക്കും.

250
00:31:49,250 --> 00:31:50,710
കൊളുത്തും നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

251
00:31:51,210 --> 00:31:56,090
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ കൂടുതൽ മോശമാക്കും. നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു. .

252
00:31:57,230 --> 00:32:00,710
ജലദോഷം അകറ്റാം. ചൂട് ആയിരിക്കും. .

253
00:32:08,240 --> 00:32:12,080
ഇല്ല അച്ഛാ. ഇവിടെയും പ്രഷർ പോയിൻ്റുകൾ കൂടുതൽ വഷളായി. .

254
00:32:13,200 --> 00:32:14,780
എനിക്ക് എൻ്റെ നിതംബം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. .

255
00:32:18,540 --> 00:32:20,300
എൻ്റെ ശബ്ദം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം. .

256
00:32:21,960 --> 00:32:40,640
യോഷിയോ അതേക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചാൽ, വിവാഹനിശ്ചയം നടക്കാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. .

257
00:32:47,840 --> 00:32:55,020
എൻ്റെ ചർമ്മം വേരിയൻ്റിനേക്കാൾ ചൂടാണ്, എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. .

258
00:32:57,740 --> 00:32:58,740
നീ പറഞ്ഞോ?

259
00:33:00,380 --> 00:33:03,040
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റാണ്. .

260
00:33:03,700 --> 00:33:06,580
മരുന്നുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മുള ഉപയോഗിക്കുന്നു. .

261
00:33:09,580 --> 00:33:12,340
അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ മേയർക്കുള്ള ഈ കുറിപ്പടി ശരിയാണ്. .

262
00:33:38,350 --> 00:33:44,130
എൻ്റെ ശരീരം വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നത് അസഹനീയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കേണ്ടതില്ല. .

263
00:33:51,380 --> 00:33:54,280
ശക്തമായ കാറ്റിനെ സഹിച്ചാൽ അത് ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതല്ല. .

264
00:34:42,060 --> 00:34:43,640
ഞാനത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. .

265
00:35:04,010 --> 00:35:06,090
അത് പോലെ ലാഭം ഉണ്ടാക്കരുത്. .

266
00:35:12,580 --> 00:35:13,800
ഉണർന്നാൽ.

267
00:35:17,810 --> 00:35:20,210
നിൻ്റെ ശരീരം എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കുക.

268
00:35:25,900 --> 00:35:29,200
ഓ, അവൻ ഉറങ്ങാതിരിക്കാൻ അത് മറയ്ക്കൂ. .

269
00:35:31,040 --> 00:35:32,040
നമ്പർ.

270
00:35:51,280 --> 00:36:05,720
അച്ഛാ, ഇല്ല. .

271
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
നമ്പർ.

272
00:36:18,340 --> 00:36:20,340
നമ്പർ.

273
00:36:29,340 --> 00:36:31,460
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വളരെ മോശമാണ്. .

274
00:36:32,100 --> 00:36:33,320
കൊറ്റാറ്റ്സുവിലേക്ക് നീങ്ങുക. .

275
00:36:34,960 --> 00:36:36,740
കൊറ്റാറ്റ്സുവിലേക്ക് നീങ്ങുക. .

276
00:36:39,780 --> 00:36:41,880
എൻ്റെ നേരെ അൽപം തിരിക്കുക. .

277
00:36:43,340 --> 00:36:45,080
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. .

278
00:37:47,810 --> 00:38:08,820
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. .

279
00:38:13,920 --> 00:38:16,560
പതുക്കെ ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക. .

280
00:38:25,800 --> 00:38:27,800
ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വരൂ. .

281
00:38:35,640 --> 00:38:43,760
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.

282
00:38:47,040 --> 00:38:55,280
ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുക. .

283
00:38:56,480 --> 00:38:59,940
ഈ രീതിയാണ് ഇപ്പോൾ മരിയയ്ക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്. .

284
00:39:06,920 --> 00:39:15,020
ഇല്ല. ഇത് ശരിക്കും നല്ലതല്ല. ശരിക്കും. .

285
00:39:15,680 --> 00:39:17,960
ഇല്ല..

286
00:39:26,100 --> 00:39:33,940
ഇല്ല.. ദയവായി സൂക്ഷിച്ചു നടക്കുക. .

287
00:39:34,820 --> 00:39:40,780
അച്ഛാ, നിർത്ത്. കൂടുതലൊന്നുമില്ല. .

288
00:39:41,300 --> 00:39:45,050
കൂടുതലൊന്നുമില്ല. നിർത്തൂ. നമ്പർ.

289
00:40:14,500 --> 00:40:19,960
ദയവായി ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. ദയവായി നന്നായി ചെയ്യുക. .

290
00:40:20,860 --> 00:40:21,960
അത് കൊള്ളാം. .

291
00:41:18,010 --> 00:41:19,410
ദയവായി ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. .

292
00:41:26,290 --> 00:41:28,570
അച്ഛാ, മരിയയുടെ കാര്യമോ?

293
00:41:29,230 --> 00:41:32,930
മരിയ-സാൻ കുറച്ച് നടക്കാൻ പോയി, അവൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പുറത്തിരിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

294
00:41:33,150 --> 00:41:35,930
ഞാൻ വിയർക്കുന്നതുകൊണ്ടായിരുന്നു അത്. .

295
00:41:37,710 --> 00:41:40,310
എനിക്കും അൽപ്പം ക്ഷീണം ഉള്ളതിനാൽ സുഖം തോന്നുന്നു.

296
00:41:40,670 --> 00:41:46,310
അമ്മേ, ഇന്ന് അത്താഴം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം. അത് കൊള്ളാം. .

297
00:41:47,010 --> 00:41:50,250
നിങ്ങൾക്ക് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? മരിയയും സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

298
00:41:52,930 --> 00:41:58,290
അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ വരും. ലളിതമായി എടുക്കൂ. .

299
00:41:59,570 --> 00:42:01,490
ചോദിക്കരുത്. .

300
00:42:12,860 --> 00:42:13,860
കൂടുതലൊന്നുമില്ല. .

301
00:42:18,300 --> 00:42:19,300
ഞാൻ ഇതിനകം ആവേശത്തിലാണ്. .

302
00:42:33,600 --> 00:42:50,560
സൂക്ഷിക്കരുത്.

303
00:42:55,530 --> 00:42:56,930
അങ്ങനെ. ശരി?

304
00:42:56,931 --> 00:42:58,931
ശരി, ശരി. ശരി.

305
00:43:09,670 --> 00:43:10,670
ശരി. .

306
00:43:15,140 --> 00:43:16,400
ശരി, ശരി, ശരി. .

307
00:44:26,300 --> 00:44:28,900
ദയവായി ഇവിടെ പോകൂ. കാത്തിരിക്കൂ. .

308
00:44:54,940 --> 00:44:58,760
Aaaaaaa.

309
00:45:31,260 --> 00:45:32,340
ഓ, നിർത്തൂ!

310
00:45:32,880 --> 00:45:33,980
അയ്യോ ഇല്ല, ഇല്ല!

311
00:45:33,981 --> 00:45:47,300
ഇല്ല, ഇല്ല. .

312
00:46:23,270 --> 00:46:26,991
കൊള്ളാം, കുറച്ച് കൂടി. നല്ലത്.

313
00:46:35,090 --> 00:46:37,810
നിങ്ങൾ മുഖം കാണിക്കുകയാണ്. .

314
00:46:40,670 --> 00:46:44,110
ദയവായി അതെല്ലാം വലിച്ചെടുക്കൂ. ഇന്ന് രാത്രിയും ഔഷധത്തിന് മുമ്പുള്ള ഫലമുണ്ടാകും. .

315
00:47:25,870 --> 00:47:28,570
മരിയ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണരാൻ കഴിയുമോ?

316
00:47:29,930 --> 00:47:31,570
പതുക്കെ എഴുന്നേൽക്കുക. .

317
00:47:35,810 --> 00:47:36,810
താങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

318
00:47:48,040 --> 00:47:49,040
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

319
00:47:50,200 --> 00:47:51,760
ഇവിടെ വരിക. .

320
00:47:53,640 --> 00:47:55,400
നന്നായി പിടിച്ചു. .

321
00:48:01,040 --> 00:48:02,400
അവൻ ഒരു വികൃതി കുട്ടിയാണ്. .

322
00:48:05,780 --> 00:48:08,920
ഇത് എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിൻ്റെ ഫലമാണ്. .

323
00:48:25,570 --> 00:48:26,570
ശരി, ഈ മരുന്ന്. .

324
00:48:32,226 --> 00:48:33,226
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

325
00:48:33,250 --> 00:48:35,770
ഈ മരുന്ന്. ഏതുതരം മരുന്നാണിത്?

326
00:48:36,850 --> 00:48:37,850
ഇതാണ്.

327
00:48:43,800 --> 00:48:44,800
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്. .

328
00:49:04,510 --> 00:49:09,030
നൂറുകണക്കിന് തവണ കേൾക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. .

329
00:49:14,370 --> 00:49:15,370
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

330
00:49:15,410 --> 00:49:16,870
മരിയ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

331
00:49:19,770 --> 00:49:20,830
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

332
00:49:22,210 --> 00:49:23,210
ഡീപ്പർ. .

333
00:49:32,080 --> 00:49:33,220
ഡീപ്പർ. .

334
00:49:36,160 --> 00:49:37,160
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

335
00:49:37,320 --> 00:49:38,920
അത് കൂടുതൽ തീവ്രമാക്കുക. .

336
00:49:42,440 --> 00:49:43,440
കൂടുതൽ. .

337
00:49:45,800 --> 00:49:46,800
ഇതാണ്.

338
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
അല്ലേ?

339
00:49:49,240 --> 00:49:50,640
ഡീപ്പർ. .

340
00:49:57,300 --> 00:49:58,300
മതി?

341
00:50:01,440 --> 00:50:02,440
എന്താ മരിയ?

342
00:50:03,180 --> 00:50:06,740
മതി മതി. അത് ഉള്ളിൽ വരെ എത്തുന്നില്ല. .

343
00:50:09,320 --> 00:50:10,320
മതി മതി. .

344
00:50:12,300 --> 00:50:13,820
ശരിയാണോ?

345
00:50:17,260 --> 00:50:18,260
ശരിയാണോ?

346
00:51:02,840 --> 00:51:05,140
അച്ഛാ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. .

347
00:51:07,220 --> 00:51:09,900
മരിയ, നീ എന്നെ ക്ഷണിക്കുകയാണോ?

348
00:51:09,901 --> 00:51:11,680
നമ്പർ.

349
00:51:13,200 --> 00:51:14,220
അതുകൊണ്ട്?

350
00:51:15,600 --> 00:51:18,160
നീ എൻ്റെ മകൻ്റെ ഭാര്യയാകും. .

351
00:51:20,840 --> 00:51:22,460
ആ വ്യക്തിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല. .

352
00:51:25,160 --> 00:51:28,280
നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ മുഖഭാവങ്ങൾ പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

353
00:51:30,920 --> 00:51:33,000
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം. .

354
00:51:40,550 --> 00:51:44,250
ഞാനും എൻ്റെ മകനും ജീവിതത്തേക്കാൾ ഒരുമിച്ചാണ്. .

355
00:51:45,970 --> 00:51:48,530
അതിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

356
00:52:09,730 --> 00:52:12,090
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല. .

357
00:52:14,960 --> 00:52:16,080
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

358
00:52:18,640 --> 00:52:20,680
ഞാൻ അത് പോലെ തന്നെ ശീലമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. .

359
00:53:51,360 --> 00:53:53,980
ഹേയ്, അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

360
00:53:54,120 --> 00:53:55,400
നിശബ്ദമായി. .

361
00:53:56,440 --> 00:53:58,660
ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. വിഷമിക്കേണ്ട.

362
00:53:59,020 --> 00:54:01,900
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും. ശരി, ഒരു നിമിഷം.

363
00:54:02,340 --> 00:54:11,730
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. മരിയ. .

364
00:54:20,450 --> 00:54:21,450
കൂടുതലൊന്നുമില്ല. .

365
00:54:34,140 --> 00:54:37,620
എൻ്റെ സങ്കടവും കൂടിക്കൂടി വന്നു. നമ്പർ.

366
00:54:38,540 --> 00:54:41,780
എനിക്ക് മരുന്നും സ്നേഹവും ഇഷ്ടമാണ്, മരിയ. .

367
00:55:02,940 --> 00:55:04,020
മിണ്ടാതിരിക്കുക. .

368
00:55:11,350 --> 00:55:12,350
ശരി. .

369
00:55:14,650 --> 00:55:16,770
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കടി നൽകട്ടെ? .

370
00:55:21,950 --> 00:55:22,950
അതെ. .

371
00:55:26,410 --> 00:55:27,410
അതെ, ഇല്ല. .

372
00:55:34,130 --> 00:55:35,470
അത് വീണ്ടും പരത്തുക. .

373
00:55:54,370 --> 00:55:55,370
അതെ. .

374
00:55:58,756 --> 00:56:01,980
അതെ. നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഇടപാട് നടത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. .

375
00:56:02,800 --> 00:56:03,921
അതെ. അതെ, ഇല്ല. .

376
00:56:07,720 --> 00:56:08,720
അതെ. .

377
00:56:09,340 --> 00:56:10,340
അതെ. .

378
00:56:11,160 --> 00:56:15,020
അതെ. ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ തുടക്കം ഇപ്പോഴും വളരെ വലുതാണ്. .

379
00:56:16,700 --> 00:56:17,700
അതെ. .

380
00:56:20,180 --> 00:56:21,180
അതെ. .

381
00:56:21,860 --> 00:56:22,860
അതെ. .

382
00:56:27,810 --> 00:56:29,850
അതെ. അതെ. .

383
00:56:30,230 --> 00:56:31,230
അതെ. .

384
00:56:36,390 --> 00:56:38,430
അതെ. അതെ. .

385
00:56:42,650 --> 00:56:43,650
അതെ. .

386
00:56:45,490 --> 00:56:46,490
അതെ. .

387
00:56:47,510 --> 00:56:51,530
അതെ, ഞാൻ കണ്ടു. .

388
00:57:21,800 --> 00:57:24,160
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് പ്രയോഗിച്ചാലും, അത് തുളച്ചുകയറുകയും ഫലപ്രദമാവുകയും ചെയ്യും. .

389
00:57:27,280 --> 00:57:30,000
പുസി വഴുവഴുപ്പുള്ളതാണ്. അതെ. .

390
00:57:40,720 --> 00:57:44,120
അതെ. അതെ. .

391
00:57:53,520 --> 00:57:54,820
അതെ. .

392
00:57:55,720 --> 00:57:56,720
അതെ. .

393
00:57:58,360 --> 00:57:59,740
അതെ. .

394
00:58:04,640 --> 00:58:05,640
അതെ. .

395
00:58:05,840 --> 00:58:06,840
അതെ.

396
00:58:06,980 --> 00:58:10,700
അതെ. അതെ. അതെ. അതെ.

397
00:58:10,860 --> 00:58:14,381
അതെ. അതെ. അതെ. അതെ. .

398
00:58:23,400 --> 00:58:25,120
അച്ഛാ, ഇത് നിർത്തൂ. .

399
00:58:26,960 --> 00:58:28,080
അത് നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. .

400
00:58:28,860 --> 00:58:30,180
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. .

401
00:58:31,160 --> 00:58:34,120
മരുന്നിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ തീർച്ചയായും ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, മരിയ. .

402
00:58:36,040 --> 00:58:43,740
അവളുടെ ശരീരം ചൂടാണ്, അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.
നമുക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാം, വരൂ. .

403
00:58:45,400 --> 00:58:47,740
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

404
00:58:51,580 --> 00:58:53,060
മരിയ. .

405
00:58:55,460 --> 00:58:58,520
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സെക്സി മുഖമുണ്ട്. .

406
00:59:05,790 --> 00:59:06,990
ഇതുപോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക. .

407
00:59:09,950 --> 00:59:15,390
ഇനി നിനക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണയും വേണം. .

408
00:59:17,390 --> 00:59:21,610
കൂടുതലൊന്നുമില്ല. ഇല്ല, ഞാൻ സത്യം പറയട്ടെ.

409
00:59:31,330 --> 00:59:32,330
രു. .

410
00:59:38,840 --> 00:59:40,840
ശരിയായും അനുസരണയോടെയും കുടിക്കുക. .

411
00:59:47,190 --> 00:59:49,070
എൻ്റെ ശരീരം ചൂടായി, എനിക്ക് അറപ്പ് തോന്നി. .

412
00:59:51,370 --> 00:59:52,730
ഐ-സാൻ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. .

413
00:59:54,210 --> 00:59:57,270
ഈ സമയം, മരിയ കൊട്ടാസുവിൻ്റെ കീഴിൽ മുങ്ങണം. .

414
00:59:58,170 --> 01:00:01,390
മുങ്ങുക, വേഗം. നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. .

415
01:00:13,830 --> 01:00:15,230
അത് ചെയ്യരുത്. .

416
01:00:17,350 --> 01:00:19,630
അത് ചെയ്യരുത്. അത് ചെയ്യരുത്. .

417
01:00:19,830 --> 01:00:23,130
അത് ചെയ്യരുത്. ഇത്തവണ മരിയയുടെ അപ്പമാണ്. .

418
01:00:27,510 --> 01:00:28,510
നോക്കൂ.

419
01:00:28,870 --> 01:00:30,390
നിങ്ങൾ കുടിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കാം. .

420
01:00:38,310 --> 01:00:41,830
കുറച്ച് തണുപ്പുണ്ട്. ഇത് തണുപ്പാണ്. .

421
01:00:45,030 --> 01:00:49,070
കൊള്ളാം. തണുപ്പായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. .

422
01:00:52,430 --> 01:00:53,750
പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്. .

423
01:00:54,470 --> 01:00:57,450
ഞാൻ ചായ കൊണ്ട് വരാം. ഉള്ളിൽ നല്ല ചൂടാണ്. .

424
01:00:58,830 --> 01:00:59,930
അതൊരു കൊറ്റാറ്റ്സു ആണ്. .

425
01:01:02,850 --> 01:01:05,690
ഈ വർഷം തണുപ്പ് കുറയാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

426
01:01:06,930 --> 01:01:08,030
തണുപ്പായിരുന്നു.

427
01:01:08,350 --> 01:01:10,190
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണേണ്ടതില്ലേ?

428
01:01:10,710 --> 01:01:15,650
അത് ശരിയാണ്. നാളെ,
പുറത്ത് പോയി കളിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു. അതൊരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

429
01:01:17,330 --> 01:01:18,670
മരിയയുടെ കാര്യമോ?

430
01:01:19,030 --> 01:01:19,350
നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

431
01:01:19,810 --> 01:01:22,330
താൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുകയാണെന്ന് മരിയ പറഞ്ഞു. .

432
01:01:23,250 --> 01:01:27,011
ശരി, എനിക്ക് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങൾ ആസ്വദിക്കണം. അത് ശരിയാണ്. .

433
01:01:28,230 --> 01:01:32,230
പക്ഷേ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ മരിയാക്കോറോ ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു.

434
01:01:32,506 --> 01:01:34,530
അത് ശരിയാണ്. ഇത് കൊടുക്കൂ. .

435
01:01:35,390 --> 01:01:36,390
നന്ദി. .

436
01:01:39,690 --> 01:01:40,810
മരിയയുടെ കാര്യമോ?

437
01:01:43,130 --> 01:01:48,890
നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ ഇത് അൽപ്പം തണുപ്പാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. .

438
01:01:49,650 --> 01:01:50,650
അതെ?

439
01:01:51,410 --> 01:01:52,450
ഇത് തണുപ്പാണ്. .

440
01:01:54,270 --> 01:01:56,370
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഉണ്ടാക്കുന്ന ചായയാണ് ഏറ്റവും രുചികരമായത്. .

441
01:01:56,746 --> 01:01:59,770
നന്ദി. മരിയ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ നല്ലതല്ലേ?

442
01:02:00,590 --> 01:02:05,270
ശരി, വസ്ത്രങ്ങൾ മികച്ചതാണ് ... നിങ്ങൾ.
അത് പറയരുത്. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. .

443
01:02:05,970 --> 01:02:09,030
ഇത് ചാരുതയുടെ പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

444
01:02:10,150 --> 01:02:13,850
പക്ഷേ, മരിയയ്ക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
കുറച്ച് തണുപ്പുണ്ട്. നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകൂ.

445
01:02:14,050 --> 01:02:17,810
ശരി, എൻ്റെ ഫോണിൽ വിവിധ മാപ്പുകൾ ഉള്ളതിനാൽ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. .

446
01:02:18,550 --> 01:02:19,550
അത് ശരിയാണ്. .

447
01:02:20,130 --> 01:02:27,270
എന്നാൽ ഇത് ഒരു വിവാഹ വസ്ത്രത്തിൽ നന്നായി ചേരുമെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
ഞാനും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഹേയ്. എനിക്കും സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. .

448
01:02:27,990 --> 01:02:31,790
ഹേയ്, അച്ഛാ. നമ്മുടെ കാലത്ത് അതൊരു പുതിയ ശൈലിയായിരുന്നു. .

449
01:02:32,366 --> 01:02:34,630
അത് ശരിയാണ്. ഇത് നമ്മുടെ സമയമാണ്.

450
01:02:34,790 --> 01:02:37,990
ഹേയ്. എനിക്ക് കല്യാണ വസ്ത്രം ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. .

451
01:02:38,990 --> 01:02:40,390
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകി.

452
01:02:40,910 --> 01:02:40,910
അതെ.

453
01:02:41,150 --> 01:02:43,130
എനിക്ക് സമയമെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, ജോലിയിൽ മുഴുകി.

454
01:02:43,370 --> 01:02:44,730
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്തു.

455
01:02:45,290 --> 01:02:47,030
ഹേയ്, ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. .

456
01:02:48,210 --> 01:02:51,430
ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാർ ആദ്യം മുതൽ കാര്യങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

457
01:02:52,550 --> 01:02:56,950
എൻ്റെ പിതാവും തൻ്റെ കമ്പനി വേറിട്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ മുഴുവൻ സമയവും ജോലി ചെയ്തു. .

458
01:02:57,610 --> 01:03:00,750
ശരി, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളായിരുന്നു.

459
01:03:01,110 --> 01:03:02,650
ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നില്ല.

460
01:03:02,890 --> 01:03:05,770
അത് ശരിയാണ്. ഗവേഷണ ജോലികൾ തിരക്കിലാണ്. .

461
01:03:07,790 --> 01:03:11,930
ശരി, അതിന് നന്ദി,
എനിക്ക് ഒരുപാട് നല്ല കുസ്തി കിട്ടി. ശരി, അത് ശരിയാണ്. .

462
01:03:13,270 --> 01:03:16,790
ശരി, ആ സമയത്ത് അത് പ്രതിഫലദായകമായിരുന്നു. ഓ ശരിക്കും?

463
01:03:17,690 --> 01:03:20,550
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരു വർക്ക്ഹോളിക് അല്ല.

464
01:03:21,010 --> 01:03:25,150
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കിയാൽ,
നിങ്ങൾ അത് വെറുക്കാൻ പോകുന്നു. മരിയനും കൂടെയുണ്ട്. .

465
01:03:25,810 --> 01:03:27,710
അതെ, അത് തന്നെയല്ലേ?

466
01:03:28,290 --> 01:03:31,670
ജോലി ജോലിയാണ്, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു. .

467
01:03:32,330 --> 01:03:33,970
ഒരു യാത്രയ്‌ക്കോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ പോയാൽ നല്ലതല്ലേ?

468
01:03:33,971 --> 01:03:36,650
ശരി, എനിക്ക് ഹണിമൂൺ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം, മരിയൻ.

469
01:03:36,750 --> 01:03:41,030
വഴിയിൽ, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് സതോഷി നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടോ?

470
01:03:41,350 --> 01:03:46,630
അതെ, ഞാൻ ഈ വർഷം വിവാഹിതനാകാൻ പോകുന്നതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെയും എൻ്റെ വിവാഹത്തിന് ക്ഷണിക്കും.

471
01:03:46,770 --> 01:03:49,150
ഞാൻ ശരിക്കും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. അത് പോലെ തോന്നുന്നു. .

472
01:03:50,270 --> 01:03:51,270
നല്ലതല്ലേ?

473
01:03:51,950 --> 01:03:53,490
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച പ്രത്യേക ഇനം ഉണ്ട്. .

474
01:03:54,410 --> 01:03:55,890
ഇത് അതിശയകരമാണ്, ഇത് ജനപ്രിയമാണ്.

475
01:03:56,110 --> 01:03:59,630
ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. .

476
01:04:00,250 --> 01:04:04,590
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു, അതിനാൽ എന്നെ കാണാൻ വരൂ. അങ്ങനെയാണോ?
ഞാൻ അവധി എടുക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണുകയും എൻ്റെ ഭാര്യയെ കുറച്ച് കാണിക്കുകയും വേണം.

477
01:04:04,670 --> 01:04:07,010
അതെ, നിങ്ങൾ മരിയൻ്റെ കൂടെ പോയിരുന്നെങ്കിൽ നല്ലതല്ലേ?

478
01:04:07,030 --> 01:04:08,350
ശരിയാണ്, അവിടെ ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്. .

479
01:04:09,166 --> 01:04:10,166
നല്ലതല്ലേ?

480
01:04:10,190 --> 01:04:11,330
ജോലിയ്‌ക്കോ മറ്റോ പോയാൽ.

481
01:04:11,830 --> 01:04:14,770
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. ഇത് അൽപ്പം വശത്തേക്ക്, അയ്യോ, ഇത് അരക്കെട്ടിലേക്ക് അൽപ്പം. .

482
01:04:15,390 --> 01:04:19,610
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. അമ്മ എനിക്കായി അത് തയ്യാറാക്കി വെച്ചിരുന്നു.
ശരി, ഞാൻ അത് എളുപ്പമാക്കില്ല. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, ഇത് പുതുവത്സര ദിനമാണ്. .

483
01:04:20,450 --> 01:04:23,170
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും കൂട്ടുകൂടിയിട്ടുണ്ട്. ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. .

484
01:04:24,510 --> 01:04:27,570
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ശരിക്കും? എങ്കിലും നല്ല പുതുവത്സരം. .

485
01:04:29,170 --> 01:04:31,630
കാരണം, ഓ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ?

486
01:04:31,670 --> 01:04:32,670
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

487
01:04:32,870 --> 01:04:35,930
യോഷിയോക്ക, അവൻ അപൂർവ്വമായി വീട്ടിൽ വരുന്നു.

488
01:04:36,270 --> 01:04:38,750
ആഹ്, പക്ഷെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും പ്രസന്നമായ മുഖം കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. .

489
01:04:39,430 --> 01:04:42,850
അയ്യോ, ഈ വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇല്ല.
അതെ, ഇത് കുറച്ച് വീതിയുള്ളതാണ്. .

490
01:04:43,730 --> 01:04:45,210
അത് ശരിയാണ്.

491
01:04:45,510 --> 01:04:48,290
ഓ, ഇന്ന് നല്ല തണുപ്പാണ്. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. .

492
01:04:51,330 --> 01:04:54,570
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, പോയി കിടക്കുക.

493
01:04:55,150 --> 01:04:56,970
അയ്യോ, ഇല്ല, ഞാൻ കൊട്ടസുവിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരില്ല.

494
01:04:57,430 --> 01:04:59,350
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ശരി, എനിക്കത് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമാണ്. അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

495
01:04:59,470 --> 01:05:06,650
ദയവായി ഊഷ്മളമായിരിക്കുക. നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കൗതുകം തോന്നും.
ഓ, അതെ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കൊറ്റാറ്റ്സുവും മന്ദാരിൻ ഓറഞ്ചും മികച്ചതാണ്. .

496
01:05:07,930 --> 01:05:12,210
എന്നിരുന്നാലും, നഗരത്തിലെ പുതുവത്സര അവധി ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അത് അന്വേഷിക്കും. ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

497
01:05:12,430 --> 01:05:18,610
ഞാൻ ഒരു രാജ്യത്ത് മാത്രമാണ് ഉള്ളത്, അതിനാൽ ഇത് വർഷാവസാനവും പുതുവത്സര അവധിയുമാണ്.
നാട്ടിൻപുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്. ടോക്കിയോ കഠിനമായി തോന്നുന്നു. .

498
01:05:19,490 --> 01:05:22,710
ഞാൻ അധികം മദ്യം കഴിക്കില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അമിതമായി കുടിക്കില്ല. .

499
01:05:23,470 --> 01:05:24,810
ശരിയാണ്, ഞാൻ വെറുതെ വിടാം.

500
01:05:25,190 --> 01:05:28,230
അത് ശരിയാണ്, യോഷൻ.
പറഞ്ഞാൽ അധികം കുടിക്കാൻ പറ്റില്ല. അത് ശരിയാണ്.

501
01:05:28,330 --> 01:05:29,670
മരിയോ വളരെ ശക്തനായ കുട്ടിയാണ്.

502
01:05:29,930 --> 01:05:32,730
അതെ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം മദ്യപിക്കുകയായിരുന്നു.

503
01:05:33,310 --> 01:05:37,290
മദ്യപാനത്തിൽ ഇത് ചെയ്തപ്പോൾ എനിക്ക് വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അത് ശരിയാണ്. .

504
01:05:37,950 --> 01:05:38,990
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും സമാനമായ ഗവേഷണം നടത്താറുണ്ടോ?

505
01:05:39,430 --> 01:05:47,070
ഇല്ല, ഞാനല്ല. എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ, ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്,
യോക്കോ കുടുംബത്തിൽ പാനീയങ്ങൾക്കായി വന്നിരുന്ന യോക്കോയാമയെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. .

506
01:05:47,730 --> 01:05:49,330
അതും ചെയ്യരുത്.

507
01:05:49,570 --> 01:05:50,950
മൂന്നു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇരുവരും പുറത്തിറങ്ങി.

508
01:05:51,350 --> 01:05:52,430
ഓ, 3 മാസം.

509
01:05:52,970 --> 01:05:54,990
പക്ഷെ ഞാൻ വലിയ മദ്യപാനിയാണ്.

510
01:05:55,350 --> 01:05:57,010
എപ്പോഴും പറന്ന് മടുത്തു.

511
01:05:57,270 --> 01:05:59,770
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിഗട്ടയിൽ നിന്നാണ്.

512
01:06:00,370 --> 01:06:01,790
മദ്യം ശക്തമാണ്.

513
01:06:02,370 --> 01:06:04,870
അത് ശക്തമാണോ ദുർബലമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

514
01:06:05,070 --> 01:06:06,990
ശരി, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മിതത്വം പാലിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. .

515
01:06:08,250 --> 01:06:12,530
എന്തായാലും അച്ഛാ, ഇപ്പോൾ റിട്ടയർ ആയതിനാൽ നമുക്കൊരു യാത്ര പോകണോ?

516
01:06:12,810 --> 01:06:14,450
ശരിയാണ്, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി വയ്ക്കില്ല.

517
01:06:14,750 --> 01:06:15,750
ശരി, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

518
01:06:16,210 --> 01:06:18,230
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക.

519
01:06:18,670 --> 01:06:19,030
അത് ശരിയാണ്.

520
01:06:19,550 --> 01:06:22,610
എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഒരു ചൂടുള്ള നീരുറവയിൽ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുമായിരുന്നു. .

521
01:06:23,330 --> 01:06:24,410
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. .

522
01:06:25,590 --> 01:06:31,070
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം. അടുത്ത തവണ ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ,
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം. മരിയനെ എടുക്കുക. അത് കൊള്ളാം. .

523
01:06:31,730 --> 01:06:32,730
നമുക്ക് നാല് പേരുടെ കൂടെ പോകാം.

524
01:06:32,950 --> 01:06:34,650
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം, അത് ചെയ്യാം.

525
01:06:34,810 --> 01:06:38,770
പിന്നെ, പുരുഷന്മാരുടെ വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടില്ല. അത് ശരിയാണ്. .

526
01:06:39,210 --> 01:06:39,490
ശരി?

527
01:06:39,491 --> 01:06:40,491
ഇത് ഓകെയാണ്. .

528
01:06:42,470 --> 01:06:44,550
ആഹാ, ഒരു ചൂടുനീരുറവ നല്ലതായിരിക്കില്ലേ അമ്മേ? .

529
01:06:45,250 --> 01:06:46,590
അത് ശരിയല്ലേ? .

530
01:06:49,170 --> 01:06:53,450
പോകണമെങ്കിൽ കൊള്ളാം. അത് ശരിയാണ്,
നഗരം ഒട്ടും മികച്ചത് പോലെയല്ല. .

531
01:06:54,090 --> 01:06:56,590
സാവധാനം ചെയ്യാം. മരിയനും സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

532
01:06:57,790 --> 01:06:58,790
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

533
01:06:59,350 --> 01:07:02,690
എനിക്ക് ചൂട് നീരുറവകൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ. അത് നന്നാകുമോ?

534
01:07:04,010 --> 01:07:06,630
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇവറ്റയിലെ ചൂടുള്ള നീരുറവകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

535
01:07:07,030 --> 01:07:10,310
ശരി, അത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ. അത് ശരിയാണ്.

536
01:07:10,650 --> 01:07:14,170
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും അച്ഛാ?
ഞാൻ അതിന് അടിമയായാലോ? ഇല്ല, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല. .

537
01:07:17,310 --> 01:07:19,550
ഞാൻ എന്തിന് ഇപ്പോൾ പോകണം?

538
01:07:22,470 --> 01:07:26,530
ശരി, യോഷിയോയ്ക്ക് വിശ്രമിക്കാനുള്ള സമയമായി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

539
01:07:26,886 --> 01:07:30,790
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടാം. യോഷിയോ, പർവ്വതത്തിൻ്റെ അടുത്ത് പോകരുത് അല്ലേ?

540
01:07:31,130 --> 01:07:32,130
ഓ ശരിക്കും?

541
01:07:32,910 --> 01:07:37,790
കാരണം അത് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരുന്നു. ഒരു കരടി പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. ഒരു കരടി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

542
01:07:40,610 --> 01:07:43,110
ഇത് ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. കാരണം അത് പുറത്തുവരുകയാണ്. .

543
01:07:45,590 --> 01:07:47,030
മലനിരകൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. .

544
01:07:53,370 --> 01:07:56,690
മരിയനും ഇതുപോലുള്ള പരസ്യ റിപ്പോർട്ടുമായി ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. .

545
01:08:00,330 --> 01:08:10,610
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. സത്യം
അതെ, ഇതിനകം. നിൻ്റെ പപ്പയെ കാണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

546
01:08:27,580 --> 01:08:28,580
ഹേ ഹേ.

547
01:08:28,700 --> 01:08:29,700
അതെ?

548
01:08:30,120 --> 01:08:31,120
ഉണരുക. .

549
01:08:31,780 --> 01:08:32,780
ഓ, എന്ത്?

550
01:08:33,320 --> 01:08:34,360
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

551
01:08:34,680 --> 01:08:37,060
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് വളരെയധികം നോക്കുന്നു.

552
01:08:37,360 --> 01:08:38,520
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

553
01:08:38,780 --> 01:08:40,120
നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

554
01:08:40,660 --> 01:08:41,660
അല്ലേ?

555
01:09:52,540 --> 01:09:54,100
അത് നല്ലതല്ല. .

556
01:09:58,240 --> 01:09:59,240
അതെ. .

557
01:10:03,060 --> 01:10:06,660
എൻ്റെ ശരീരം വളരെ ചൂടാണ്, അതിൽ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. .

558
01:10:10,370 --> 01:10:13,090
അത് നല്ലതല്ല. വെള്ളം നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബാധിക്കുന്നു. .

559
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
നമ്പർ.

560
01:10:18,280 --> 01:10:19,280
നിശബ്ദമായി. .

561
01:10:20,900 --> 01:10:25,740
ശാന്തമാകുന്നതുവരെ നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് മരിയൻ. അത് നല്ലതല്ല. .

562
01:10:28,400 --> 01:10:31,380
ഇതുണ്ട്. എൻ്റെ ജോലി വളരെ കഠിനമാണ്. .

563
01:10:33,400 --> 01:10:35,700
നിങ്ങൾ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. .

564
01:11:27,590 --> 01:11:29,270
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം തടഞ്ഞുനിർത്തുക എന്നതാണ്. .

565
01:11:30,570 --> 01:11:35,430
അവൻ മദ്യപിച്ചാൽ നേരെ ഉറങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

566
01:11:35,950 --> 01:11:37,130
അത് സത്യമാണെങ്കിലും. .

567
01:11:37,890 --> 01:11:38,890
ഇത് ഓകെയാണ്.

568
01:11:47,280 --> 01:11:50,140
ശരിയാണ്. ഞാൻ നിനക്ക് സുഖം തരാം. .

569
01:12:06,100 --> 01:12:07,740
നീ എൻ്റെ വായും ചോദിക്കുന്നു.

570
01:12:38,190 --> 01:12:39,190
ആണോ? .

571
01:13:09,680 --> 01:13:10,680
ഇതുപോലെ. .

572
01:13:40,600 --> 01:13:43,980
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ദേഷ്യപ്പെടും. .

573
01:13:45,580 --> 01:13:48,260
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,.

574
01:13:56,110 --> 01:13:59,890
നിങ്ങളുടെ പൈജാമയിലൂടെ പോലും ഇത് സ്പർശനത്തിന് ചൂടാണ്, മരിയൻ. .

575
01:14:19,330 --> 01:14:24,430
എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും എനിക്ക് സമാധാനിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. .

576
01:14:33,050 --> 01:14:34,290
കാരണം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

577
01:14:34,550 --> 01:14:36,550
പരാജയപ്പെടരുത്.

578
01:14:36,950 --> 01:14:39,050
അയ്യോ, ആരെങ്കിലും മദ്യപിച്ചാൽ പിന്നെ എഴുന്നേൽക്കില്ല. .

579
01:14:41,210 --> 01:14:42,210
നമ്പർ.

580
01:14:42,650 --> 01:14:44,710
ഇല്ല. ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം. .

581
01:14:54,760 --> 01:14:58,560
എങ്കിലും, ചിതറിപ്പോയാലും അവർ ആവേശഭരിതരാകും. നമ്പർ.

582
01:16:21,670 --> 01:16:25,250
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ് ആക്കാം. .

583
01:16:31,810 --> 01:16:39,010
നമുക്ക് ചങ്ങല തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ? ദയവായി നിർത്തൂ. .

584
01:17:51,140 --> 01:17:52,260
വലിയ ശബ്ദമാണ്. .

585
01:18:04,700 --> 01:18:06,480
അച്ഛാ, ഇല്ല.

586
01:18:06,940 --> 01:18:10,220
എൻ്റെ ശബ്ദം ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ്. ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. .

587
01:18:31,880 --> 01:18:33,080
ജാഗ്രത പാലിക്കുക. .

588
01:18:39,220 --> 01:18:41,380
സ്വയം പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ. .

589
01:18:44,320 --> 01:18:45,440
മിക്കവാറും എല്ലാം നനഞ്ഞിരിക്കാം. .

590
01:18:48,020 --> 01:18:50,340
നിങ്ങൾ അതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ല. .

591
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
അത് ശരിയാണ്. .

592
01:18:55,880 --> 01:18:59,600
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യണം. .

593
01:19:45,870 --> 01:19:46,910
ക്ഷമിക്കണം. .

594
01:20:15,580 --> 01:20:17,400
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്. .

595
01:21:19,640 --> 01:21:20,640
ആഹ്.

596
01:21:32,930 --> 01:21:35,171
ദയവായി അത് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക. ബി.

597
01:21:47,940 --> 01:21:56,360
നമുക്ക് പോകാം. .

598
01:22:13,870 --> 01:22:14,870
കണ്ടെത്തി.

599
01:22:24,060 --> 01:22:27,340
അവിടെ നിന്ന്. .

600
01:23:19,840 --> 01:23:20,840
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്. .

601
01:23:26,280 --> 01:23:27,740
സുഖം തോന്നുന്നു. .

602
01:23:46,660 --> 01:23:51,100
സുഖം തോന്നുന്നു. .

603
01:24:15,720 --> 01:24:18,680
നിങ്ങൾക്കും സുഖം തോന്നുന്നു. .

604
01:24:21,320 --> 01:24:23,320
അവൻ ഉടൻ പോയേക്കാം. .

605
01:24:45,450 --> 01:24:48,610
സുഖം തോന്നുന്നു. നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. .

606
01:25:21,970 --> 01:25:22,990
സുഖം തോന്നുന്നു. .

607
01:26:27,800 --> 01:26:29,360
അവൻ ഉണരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

608
01:27:14,300 --> 01:27:15,300
വികാരങ്ങൾ.

609
01:27:25,380 --> 01:28:02,240
നല്ലത്. അത് ഞാൻ ചെയ്യും. .

610
01:28:07,840 --> 01:28:12,120
ആ മനുഷ്യൻ എളുപ്പത്തിൽ ഉണരും. ഞാൻ മറുവശത്തേക്ക് മുഖം തിരിച്ച് നോക്കാം. .

611
01:28:13,240 --> 01:28:14,880
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എനിക്കറിയില്ല. .

612
01:28:20,670 --> 01:28:22,310
അത് ഞാൻ ചെയ്യും. .

613
01:28:23,410 --> 01:28:24,410
അത് മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നു. .

614
01:29:14,570 --> 01:29:29,550
സുഖം തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. .

615
01:29:32,290 --> 01:29:34,850
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ. ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ. .

616
01:30:39,020 --> 01:30:41,880
സുഖം തോന്നുന്നു. .

617
01:30:43,220 --> 01:30:44,220
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. .

618
01:31:06,470 --> 01:31:08,870
എല്ലാ ബീജങ്ങളും പുറത്തുവരുന്നത് നോക്കൂ. .

619
01:31:09,850 --> 01:31:10,950
എന്നെ കൂടുതൽ കെട്ടൂ. .

620
01:31:12,070 --> 01:31:14,190
എൻ്റെ മരുന്ന് അതിശയകരമാണ്. .

621
01:31:15,270 --> 01:31:17,890
ഈ പ്രായത്തിൽ എനിക്ക് ഒരുപാട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. .

622
01:31:28,240 --> 01:31:29,960
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് പരേഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. .

623
01:31:48,660 --> 01:31:50,660
ശുഭ രാത്രി. .

624
01:32:33,270 --> 01:32:37,910
ഹായ് മരിയ. ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷം എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചിട്ടില്ലേ?

625
01:32:40,230 --> 01:32:41,730
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

626
01:32:42,330 --> 01:32:43,650
ഇത് ഒന്നുമില്ല. .

627
01:32:48,530 --> 01:32:49,590
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

628
01:32:51,430 --> 01:32:52,970
ഹേയ്, ഞാൻ നിൽക്കട്ടെ. .

629
01:32:55,610 --> 01:32:56,990
ശരി, ഞാൻ വേഗം എഴുന്നേൽക്കട്ടെ. .

630
01:33:04,620 --> 01:33:05,780
വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ. .

631
01:33:20,850 --> 01:33:22,390
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ലേ?

632
01:33:36,270 --> 01:33:37,950
ഹേയ്, കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകൂ. .

633
01:33:40,050 --> 01:33:41,790
പരമാവധി ശ്രമിക്കൂ. .

634
01:33:46,030 --> 01:33:47,310
ഹേയ്, കൂടുതൽ ശ്രമിക്കൂ. .

635
01:33:51,290 --> 01:33:52,290
പുറകിലേക്ക്. .

636
01:33:55,310 --> 01:33:56,310
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

637
01:34:02,710 --> 01:34:06,530
ശരി, അതിൽ കൂടുതൽ. എന്തെങ്കിലും മറന്നാലും കുഴപ്പമില്ല. ശരിക്കും?

638
01:34:06,890 --> 01:34:07,930
അപ്പോൾ ഇത് അവസാനമാണോ?

639
01:34:08,270 --> 01:34:09,270
അത് ശരിയാണ്. .

640
01:34:09,910 --> 01:34:11,710
ഈ സമയം നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്?

641
01:34:12,170 --> 01:34:17,090
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ആശംസകൾ അറിയിച്ചാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. .

642
01:34:17,990 --> 01:34:19,950
മരിയ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

643
01:34:20,670 --> 01:34:23,450
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. .

644
01:34:25,050 --> 01:34:29,151
അയാൾക്ക് പനി ഉള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല.
ലളിതമായി എടുക്കൂ. അവൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. .

645
01:34:30,050 --> 01:34:37,010
എന്തായാലും നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ഓ, ഞാൻ പോകാം. ശരിക്കും?

646
01:34:37,470 --> 01:34:38,470
അതെ. .

647
01:34:39,370 --> 01:34:43,250
അപ്പോ ഞാൻ പോയി വണ്ടി എടുക്കാം. അതെ, ദയവായി. .

648
01:34:57,120 --> 01:34:58,120
അതെ. .

649
01:35:02,820 --> 01:35:03,820
എന്താ മരിയ? .

650
01:35:07,580 --> 01:35:10,180
അച്ഛൻ കാരണം എൻ്റെ ശരീരത്തിന് ആരോഗ്യമില്ല. .

651
01:35:11,400 --> 01:35:13,340
ഞാൻ ടോക്കിയോയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം?

652
01:35:17,820 --> 01:35:18,820
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. .

653
01:35:26,870 --> 01:35:28,170
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചൂടായിരിക്കും. .

654
01:35:30,890 --> 01:35:32,790
നല്ല ചൂടാണ്, എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. .

655
01:35:38,330 --> 01:35:41,550
യോഷിയോയെ സമാനമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നാൽ മതി. .

656
01:35:42,950 --> 01:35:49,490
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, നിങ്ങളെപ്പോലെ, അവളെ ചൂടാകാൻ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്. .

657
01:35:50,750 --> 01:35:54,390
നിങ്ങൾ ടോക്കിയോയിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, യോഷിയോയെ ഇത് കുടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

658
01:35:54,890 --> 01:36:01,390
ഉടനെ അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ ചൂടുപിടിച്ചു വയർ നിറഞ്ഞു. .

659
01:36:02,650 --> 01:36:05,430
അപ്പോൾ മഫ് ശരിയായി ഫിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. .

660
01:36:08,960 --> 01:36:12,340
ഒന്നാമതായി, ആ പയ്യൻ്റെ കോഴിയെ എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. .

661
01:36:16,980 --> 01:36:18,380
ഹേയ്, ഹേയ്!

662
01:36:23,080 --> 01:36:24,080
മരിയ. .

663
01:36:25,480 --> 01:36:26,800
എനിക്കായി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

664
01:36:27,100 --> 01:36:29,440
ഇത് ഒരു അവസരത്തിൽ എടുക്കേണ്ട ഒന്നല്ല. .

665
01:36:30,060 --> 01:36:31,580
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

666
01:36:32,020 --> 01:36:33,160
ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. .

667
01:36:38,700 --> 01:36:39,700
അതെ. .

668
01:36:46,890 --> 01:36:49,210
ഒന്നാമതായി, അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?

669
01:36:50,670 --> 01:36:51,670
എനിക്ക് പറ്റില്ല. .

670
01:36:52,010 --> 01:36:54,570
അപ്പോൾ മരിയ അവൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യണം. .

671
01:37:07,560 --> 01:37:09,020
ഇത് എനിക്ക് നല്ലതാണോ?

672
01:37:10,800 --> 01:37:13,160
എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. .

673
01:37:14,800 --> 01:37:21,700
ചൂട് ഇനിയും വർധിപ്പിച്ച് സ്വയം ചൂടാകുന്നത് നല്ലതല്ലേ?
അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും. .

674
01:37:28,960 --> 01:37:31,040
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ സോബ നൂഡിൽസ് ഉണ്ടാക്കി നോക്കൂ. .

675
01:37:44,520 --> 01:37:48,320
നിങ്ങൾക്ക് ആ ആഗ്രഹങ്ങളും സവിശേഷതകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. .

676
01:37:51,400 --> 01:37:54,840
മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് സ്വാഭാവികമായി പൂത്തു. .

677
01:37:59,320 --> 01:38:00,800
എനിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

678
01:38:01,116 --> 01:38:04,140
അതെ. മരിയ എന്നെ തളർത്തുന്നു. .

679
01:38:05,300 --> 01:38:08,320
നിങ്ങളുടെ കഴിവിൽ ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തുക. .

680
01:38:17,760 --> 01:38:18,880
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നക്കണോ?

681
01:38:19,560 --> 01:38:20,840
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതിനകം നക്കണോ?

682
01:38:44,410 --> 01:38:49,510
ഞാൻ എത്ര ശക്തനാണെന്ന് എല്ലാവരും എന്നെ കാണിക്കുന്നു. .

683
01:38:52,400 --> 01:38:55,880
കഠിനമായ ഒരു പങ്കാളിയെ ഞാൻ മോഹിക്കുന്നു. .

684
01:39:16,140 --> 01:39:17,640
നീ എന്നെ തൊടുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. .

685
01:39:42,120 --> 01:39:43,680
ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

686
01:39:44,600 --> 01:39:46,300
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത വിധം ചൂടാണ്. .

687
01:39:48,320 --> 01:39:49,600
എനിക്കും ചില ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുണ്ട്. .

688
01:40:03,380 --> 01:40:04,380
ഉറങ്ങാൻ പോകുക. .

689
01:40:05,180 --> 01:40:06,180
ചൂട് ആയിരിക്കും. .

690
01:40:08,540 --> 01:40:09,980
നമുക്ക് ടോക്കുട്ടനെ പരിപാലിക്കണോ? .

691
01:40:50,700 --> 01:40:51,700
വരിക. .

692
01:41:30,950 --> 01:41:34,710
ഇത് പതിവുപോലെ ടോക്കുട്ടൺ ആയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? .

693
01:41:42,170 --> 01:41:43,870
സുഖം തോന്നുന്നു. .

694
01:41:48,450 --> 01:41:49,590
സുഖം തോന്നുന്നു. .

695
01:41:56,590 --> 01:41:57,590
ഓ. .

696
01:42:10,030 --> 01:42:12,510
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തനിച്ചായിരുന്നോ? .

697
01:42:16,510 --> 01:42:17,510
ഇത് അസഹനീയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

698
01:42:20,480 --> 01:42:21,840
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

699
01:42:23,900 --> 01:42:28,220
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കിയതായി തോന്നുന്നു?

700
01:42:28,700 --> 01:42:29,060
അതെ.

701
01:42:29,380 --> 01:42:31,780
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും തുറന്നുകാട്ടാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? .

702
01:42:36,860 --> 01:42:37,860
ധരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. .

703
01:43:02,260 --> 01:43:04,360
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. .

704
01:43:18,460 --> 01:43:30,140
ഓ, ഇല്ല.

705
01:43:33,040 --> 01:43:36,040
ഇല്ല. ഓ, ഞാൻ ഇതിനകം ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. .

706
01:45:02,400 --> 01:45:13,890
അവിടെ, അവിടെ, എല്ലാം തുറന്നുകാട്ടുക, ആ ശരീരം. .

707
01:45:25,100 --> 01:45:27,480
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

708
01:45:27,760 --> 01:45:36,620
വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലൂടെയും ആത്മാവിലൂടെയും ഒഴുകുന്നു.
ഈ മ്ലേച്ഛമായ കാര്യത്തിന് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

709
01:45:37,540 --> 01:45:39,540
ദയവായി ഇത് നക്കുക. .

710
01:45:49,300 --> 01:45:50,580
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. .

711
01:46:03,080 --> 01:46:04,080
ഹും. .

712
01:46:25,180 --> 01:46:29,520
ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? കൂടുതൽ നക്കുക. .

713
01:46:30,980 --> 01:46:32,400
എൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് നോക്കൂ. .

714
01:46:42,040 --> 01:46:44,840
ഹും. .

715
01:46:46,960 --> 01:46:54,220
ഹും. ഹും. ഹും. .

716
01:47:18,760 --> 01:47:23,760
മുറോബണിൻ്റെ അത്ഭുതങ്ങൾ കവിഞ്ഞൊഴുകും...

717
01:47:24,440 --> 01:47:29,680
ഇത് കൂടുതൽ തീവ്രമാക്കൂ... എവിടെയാണ് ഇത് കൂടുതൽ തീവ്രമാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

718
01:47:30,740 --> 01:47:31,740
പുസി...

719
01:48:14,880 --> 01:48:20,000
അയ്യോ വേദനിക്കുന്നു...

720
01:48:25,940 --> 01:48:26,940
ശരി.

721
01:48:31,350 --> 01:48:32,510
ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം കൊല്ലും. .

722
01:48:36,490 --> 01:48:37,490
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

723
01:48:38,190 --> 01:48:40,450
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകില്ല. .

724
01:48:41,910 --> 01:48:42,910
പോകാൻ ശ്രമിക്കുക. .

725
01:49:09,470 --> 01:49:13,090
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

726
01:49:21,080 --> 01:49:22,360
എനിക്ക് ഡിക്ക് കുടിക്കണം.

727
01:49:25,560 --> 01:49:26,840
...

728
01:49:42,440 --> 01:49:53,960
വേദനിക്കുന്നു... വേദനിക്കുന്നു.

729
01:49:58,970 --> 01:50:00,450
...

730
01:50:05,610 --> 01:50:06,950
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അത് പറയാൻ ശ്രമിക്കുക. .

731
01:50:27,590 --> 01:50:29,630
വേദനിക്കുന്നു... വിചിത്രമാണോ?

732
01:50:34,330 --> 01:50:36,610
എന്നെ നോക്കുക. .

733
01:50:39,590 --> 01:50:40,650
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, എന്തുകൊണ്ട്?

734
01:50:41,810 --> 01:50:44,110
എനിക്ക് ഒരു കോഴി വേണം. എവിടെ?

735
01:50:44,150 --> 01:50:45,830
എനിക്കത് നിൻ്റെ പൂറിൽ വേണം. .

736
01:50:47,330 --> 01:50:49,830
അത് വീണ്ടും എടുക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. .

737
01:50:52,450 --> 01:50:53,730
വീണ്ടും പറയൂ. .

738
01:50:57,160 --> 01:50:58,160
അത് പ്രധാനമാണ്. .

739
01:50:59,760 --> 01:51:00,760
യോഷിനോയുടെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ. .

740
01:51:02,940 --> 01:51:05,960
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ എൻ്റെ പൂറ്റിൽ ഇടുക. .

741
01:51:14,740 --> 01:51:18,020
വേദനിക്കുന്നു... ഇക്കിളിയാണ്. അത് വല്ലാതെ മോഹിപ്പിക്കുന്നതാണ്. .

742
01:51:21,100 --> 01:51:22,880
അത് ഉടൻ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

743
01:51:41,740 --> 01:51:47,080
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

744
01:52:18,700 --> 01:52:20,860
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

745
01:52:43,590 --> 01:52:45,750
അച്ഛൻ.

746
01:53:19,280 --> 01:53:22,920
മിസ്റ്റർ?

747
01:53:23,040 --> 01:53:24,040
മരിയ?

748
01:53:24,400 --> 01:53:26,040
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

749
01:53:28,060 --> 01:53:29,060
അല്ലേ?

750
01:53:34,130 --> 01:53:38,410
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടാകാം. മരിയ.

751
01:53:52,620 --> 01:53:55,540
...ഇത് അത്തരമൊരു സ്ഥലമാണ്.

752
01:54:00,260 --> 01:54:01,260
...

753
01:54:19,800 --> 01:54:20,800
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

754
01:54:25,640 --> 01:54:32,460
നല്ല മസാലയാണ്. .

755
01:54:35,300 --> 01:54:36,960
ഞാൻ കൂടുതൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും കൂടുതൽ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യും. .

756
01:55:38,730 --> 01:55:52,410
വേദനിക്കുന്നു... വേദനിക്കുന്നു...

757
01:56:09,540 --> 01:56:10,540
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

758
01:56:23,056 --> 01:56:25,080
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നമുക്ക് പോകാം. .

759
01:56:47,240 --> 01:56:50,420
ആ... എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാമോ?

760
01:56:51,860 --> 01:56:54,200
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നമുക്ക് പോകാം. .

761
01:57:00,240 --> 01:57:02,080
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

762
01:57:04,760 --> 01:57:07,660
അച്ഛാ... വേദനിക്കുന്നു...

763
01:57:18,540 --> 01:57:20,541
വേദനിക്കുന്നു... ആഹ്...

764
01:57:21,460 --> 01:57:25,020
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടാകാം. .

765
01:58:15,550 --> 01:58:16,550
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. .

766
01:58:17,350 --> 01:58:18,350
നമുക്ക് പോകാം. .

767
01:58:30,590 --> 01:58:33,090
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടാകാം. .

768
01:58:41,290 --> 01:58:49,441
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ആ...

769
01:58:53,700 --> 01:59:08,090
ആ... ആ... ആ... ആ... ആ...
അച്ഛാ... മരിയാ...

770
01:59:08,810 --> 01:59:09,810
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

771
01:59:23,590 --> 01:59:25,450
അച്ഛനും അമ്മയും വിളിക്കുന്നു. .

772
01:59:52,520 --> 01:59:54,520
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. .

773
01:59:57,180 --> 01:59:58,180
വധു ആർ.എൻ.എ.

774
02:00:16,940 --> 02:00:20,280
ഡിസ്‌ലൈക്ക് ഒന്നുമില്ല...

775
02:00:35,310 --> 02:00:38,770
ആഹ് ആഹ്.

776
02:00:45,900 --> 02:00:49,060
ആആആആആആആആആ.

777
02:00:57,050 --> 02:01:00,190
ഞാൻ ശരിയാക്കാം. ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക. .

778
02:02:16,320 --> 02:02:17,720
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക. .

779
02:02:34,970 --> 02:02:36,130
ദയവായി മറ്റൊരു ഇടവേള എടുക്കുക. .