1
00:00:02,000 --> 00:00:03,360
A primeira coisa que procuramos

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,000
Rupert está no clima certo para um
massagem? O que você acha?

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
Bem, ele está quieto.

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,720
E ele parece bastante relaxado.

5
00:00:13,720 --> 00:00:15,480
Você está bem?

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,120
Bom trabalho.

7
00:00:17,120 --> 00:00:18,520
É só a perna do Rupert.

8
00:00:18,520 --> 00:00:21,200
É só isso, a mesma perna
ele teve o tempo todo.

9
00:00:21,200 --> 00:00:24,160
As mesmas perninhas que chutaram
você durante a gravidez.

10
00:00:27,440 --> 00:00:30,160
OK. Como está Rupert,
você acha?

11
00:00:30,160 --> 00:00:32,840
Acho que ele está bem.
Acho que ele também está bem.

12
00:00:32,840 --> 00:00:33,880
Isso é legal, Rupert.

13
00:00:34,880 --> 00:00:36,160
Como vai?

14
00:00:37,280 --> 00:00:38,600
OK.

15
00:00:43,000 --> 00:00:45,040
Agora estou com as mãos nele...

16
00:00:46,800 --> 00:00:48,960
..na verdade não é tão ruim...

17
00:00:50,440 --> 00:00:52,600
..como pensei que seria.

18
00:00:54,440 --> 00:00:57,800
Eu estava passando tempo com mulheres
lidar com doenças mentais

19
00:00:57,800 --> 00:01:00,640
provocada por ter bebês.

20
00:01:00,640 --> 00:01:02,640
SUSSURRO: Olá.

21
00:01:02,640 --> 00:01:05,520
Com todas as suas alegrias, nova maternidade
pode ser um tempo

22
00:01:05,520 --> 00:01:07,440
de extrema dificuldade psiquiátrica.

23
00:01:10,680 --> 00:01:13,000
Nas residências e nas unidades especializadas,

24
00:01:13,000 --> 00:01:14,680
Eu estava com famílias e funcionários

25
00:01:14,680 --> 00:01:17,280
trabalhando para encontrar um caminho de volta
para a recuperação.

26
00:01:17,280 --> 00:01:19,760
MULHER CHORANDO

27
00:01:22,720 --> 00:01:26,600
Explorando os desafios dolorosos
de cuidar de duas pessoas

28
00:01:26,600 --> 00:01:29,040
nos estados mais vulneráveis
de suas vidas.

29
00:01:46,480 --> 00:01:49,320
No sudeste de Londres, eu estava no
a Unidade Mãe e Bebê

30
00:01:49,320 --> 00:01:51,800
do Hospital Belém.

31
00:01:51,800 --> 00:01:52,840
Posso?

32
00:01:53,960 --> 00:01:55,240
Olá, Catarina.

33
00:01:55,240 --> 00:01:56,520
Como vai?

34
00:01:56,520 --> 00:01:58,920
Luís. Olá, prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo.

35
00:01:58,920 --> 00:02:00,120
Este é Jake.

36
00:02:00,120 --> 00:02:01,480
Olá, Jake.

37
00:02:01,480 --> 00:02:04,120
Como vai você? Você vai
dizer olá? Ah, uau.

38
00:02:04,120 --> 00:02:07,200
Ele está apenas animado com
vida, não é?

39
00:02:07,200 --> 00:02:09,440
Ele é.

40
00:02:09,440 --> 00:02:11,360
Posso? Sim, claro.

41
00:02:11,360 --> 00:02:14,040
Ele apenas começou a se sentar,
também. Quantos anos você tem?

42
00:02:14,040 --> 00:02:16,000
Ele fará seis meses amanhã.

43
00:02:16,000 --> 00:02:17,520
Ah, uau.

44
00:02:17,520 --> 00:02:20,240
É seu aniversário de seis meses.

45
00:02:20,240 --> 00:02:21,440
Vamos dizer oi.

46
00:02:22,720 --> 00:02:24,480
Como vai?

47
00:02:24,480 --> 00:02:26,000
Ah, ah.

48
00:02:26,000 --> 00:02:27,760
Então, há quanto tempo você está aqui?

49
00:02:27,760 --> 00:02:29,800
Quatro semanas agora. Quatro semanas.

50
00:02:29,800 --> 00:02:31,160
Já faz um bom tempo.

51
00:02:31,160 --> 00:02:32,320
É muito longo.

52
00:02:32,320 --> 00:02:33,680
Este é o berçário.

53
00:02:33,680 --> 00:02:36,320
Sim. Você tem um pouco rápido
olha lá,

54
00:02:36,320 --> 00:02:38,400
é onde os bebês dormem.

55
00:02:38,400 --> 00:02:41,880
Então, durante a noite, haveria um
alguns bebês lá? Sim.

56
00:02:41,880 --> 00:02:43,400
Sim, Jake ainda dorme lá.

57
00:02:43,400 --> 00:02:47,440
E eles lhe deram uma ideia de
quanto tempo você vai ficar aqui?

58
00:02:47,440 --> 00:02:50,080
Não, acho que eles adicionaram alguns
de semanas em minha estadia

59
00:02:50,080 --> 00:02:53,280
de algumas coisas que fiz por último
semana, então... Ah, é mesmo?

60
00:02:53,280 --> 00:02:55,640
Você está na seção?

61
00:02:55,640 --> 00:02:59,680
Sim. Então você, se quisesse ir embora,
seria bem difícil?

62
00:02:59,680 --> 00:03:02,120
Eu não poderia, eles me conteriam.
Ou se eu conseguisse escapar,

63
00:03:02,120 --> 00:03:03,760
a polícia acabaria
me trazendo de volta.

64
00:03:03,760 --> 00:03:07,800
E pelo que entendi,
você está cara a cara agora.

65
00:03:07,800 --> 00:03:09,800
Então, você tem o seu...

66
00:03:09,800 --> 00:03:11,720
Como você está? Qual o seu nome?

67
00:03:11,720 --> 00:03:13,720
Meu nome é Karen. Karen.

68
00:03:13,720 --> 00:03:15,200
Luís.

69
00:03:15,200 --> 00:03:16,960
Então, basicamente, em turnos,

70
00:03:16,960 --> 00:03:19,680
alguém sempre vai
estar com Catarina? Isso mesmo.

71
00:03:19,680 --> 00:03:24,520
Basicamente 24 horas por dia, ela tem
alguém fora do quarto dela à noite

72
00:03:24,520 --> 00:03:26,800
e seguindo-a o dia todo.

73
00:03:26,800 --> 00:03:28,680
Isso é bastante completo.

74
00:03:28,680 --> 00:03:31,760
Sim, eu tentei assumir o controle...
Eu tomei uma overdose.

75
00:03:31,760 --> 00:03:33,480
Então é por isso.

76
00:03:33,480 --> 00:03:34,760
Quando foi isso?

77
00:03:34,760 --> 00:03:36,160
Última quarta-feira.

78
00:03:36,160 --> 00:03:39,560
Então a ideia é evitar que você
fazendo qualquer coisa...

79
00:03:39,560 --> 00:03:41,920
..prejudicial para você mesmo?

80
00:03:41,920 --> 00:03:43,960
Sim. Posso? Sim.

81
00:03:49,440 --> 00:03:51,680
O que aconteceu?

82
00:03:51,680 --> 00:03:53,480
Isso é divertido?

83
00:03:54,800 --> 00:03:57,440
Um coordenador de projetos na
um grande negócio,

84
00:03:57,440 --> 00:04:00,520
Catherine tinha um histórico de comer
distúrbios e automutilação

85
00:04:00,520 --> 00:04:02,240
quando adolescente.

86
00:04:02,240 --> 00:04:03,480
Após o nascimento de Jake,

87
00:04:03,480 --> 00:04:07,240
ela lutou com sentimentos severos
de ansiedade e depressão.

88
00:04:07,240 --> 00:04:10,040
Cinco meses depois, um psiquiatra
equipe perinatal

89
00:04:10,040 --> 00:04:12,040
encontrou para ela uma cama em Belém.

90
00:04:12,040 --> 00:04:13,400
Não quero parecer ingênuo.

91
00:04:13,400 --> 00:04:16,000
Eu nunca saberia que você era
indisposto.

92
00:04:16,000 --> 00:04:19,160
Não. Você é bom em
escondendo, ou...?

93
00:04:19,160 --> 00:04:20,960
Sim, sou muito bom em esconder isso.

94
00:04:20,960 --> 00:04:23,280
Eu acho que é isso...
Tipo, com depressão pós-parto,

95
00:04:23,280 --> 00:04:25,600
você poderia ficar ao lado de alguém
na fila do supermercado

96
00:04:25,600 --> 00:04:28,600
e você nunca saberia que eles poderiam
vá para casa e desmorone completamente.

97
00:04:28,600 --> 00:04:30,880
É isso que é,
depressão pós-parto, no seu caso?

98
00:04:30,880 --> 00:04:32,040
Ou é outra coisa?

99
00:04:32,040 --> 00:04:34,320
Acho que tive muitos problemas
borbulhando sob a superfície

100
00:04:34,320 --> 00:04:36,520
por muito tempo,
durante a maior parte da minha vida.

101
00:04:36,520 --> 00:04:38,000
E isso apenas agrava isso.

102
00:04:38,000 --> 00:04:40,600
Ter um bebê é tão grande
mudança em sua vida também,

103
00:04:40,600 --> 00:04:43,520
e ninguém pode prepará-lo
para isso. Hum-hm.

104
00:04:43,520 --> 00:04:48,840
E tivemos uma rescisão no ano passado,
mais ou menos na metade da gravidez.

105
00:04:48,840 --> 00:04:52,640
Tivemos um diagnóstico de
forma rara de síndrome de Down.

106
00:04:52,640 --> 00:04:54,720
Então, decidimos encerrar
a gravidez

107
00:04:54,720 --> 00:04:57,400
e então engravidamos
Jake logo depois,

108
00:04:57,400 --> 00:05:01,120
e acho que a ansiedade em
a gravidez foi tão alta

109
00:05:01,120 --> 00:05:04,440
algo pode dar errado, teríamos
tomar a mesma decisão novamente.

110
00:05:04,440 --> 00:05:07,760
Depois que Jake chegou aqui, foi exatamente assim
um choque ter uma vida saudável e

111
00:05:07,760 --> 00:05:09,720
querido e mesmo quando o levamos para casa,

112
00:05:09,720 --> 00:05:12,120
não parecia real.

113
00:05:12,120 --> 00:05:15,720
Quando eu tive que entrar e dar à luz
até o último bebê que tivemos,

114
00:05:15,720 --> 00:05:19,920
mesmo que fosse apenas 17 semanas,
ainda era um bebê de verdade,

115
00:05:19,920 --> 00:05:22,640
com unhas e unhas dos pés
e cabelo na cabeça

116
00:05:22,640 --> 00:05:26,200
e Jake nasceu três semanas depois
o primeiro aniversário...

117
00:05:26,200 --> 00:05:29,440
..de seu nascimento também.
E ele era um menino.

118
00:05:29,440 --> 00:05:32,120
Então tudo se funde
para ambos

119
00:05:32,120 --> 00:05:34,440
e toda vez que penso
Eu olho para Jake e estou pensando,

120
00:05:34,440 --> 00:05:36,520
"Isso é o que eu não posso fazer
meu último bebê."

121
00:05:36,520 --> 00:05:39,440
Ele é um lembrete de toda aquela dor?

122
00:05:39,440 --> 00:05:43,720
Sim. E eu acho que é por isso que eu simplesmente
lutou para se relacionar com ele também.

123
00:05:43,720 --> 00:05:47,960
Só porque eu não pude
diferenciar entre os dois.

124
00:05:47,960 --> 00:05:53,800
Mas você gosta de abraçá-lo e
meio que se aninhando com ele?

125
00:05:53,800 --> 00:05:55,480
Com toda a honestidade, eu não.

126
00:05:57,240 --> 00:06:01,480
E isso me deixa tão triste
diga isso também.

127
00:06:01,480 --> 00:06:03,880
Eu acho que esse é um dos
principais razões pelas quais tomei uma overdose,

128
00:06:03,880 --> 00:06:09,200
apenas tentando me matar
porque não sinto que posso ser a mãe dele.

129
00:06:09,200 --> 00:06:11,880
Ou ele merece coisa melhor do que eu,
ou alguém deveria estar olhando

130
00:06:11,880 --> 00:06:13,280
depois dele que pode amá-lo.

131
00:06:20,160 --> 00:06:22,960
Essa foi sua foto de quatro meses.

132
00:06:22,960 --> 00:06:24,760
Porque ele é um bebê arco-íris,

133
00:06:24,760 --> 00:06:27,720
Resolvi fazer um tema arco-íris
foto. Realmente?

134
00:06:27,720 --> 00:06:29,720
Todos os meses até...
O que é um bebê arco-íris?

135
00:06:29,720 --> 00:06:31,840
É um bebê que nasce depois de uma perda.

136
00:06:31,840 --> 00:06:34,480
Então, é como um
arco-íris depois da tempestade.

137
00:06:34,480 --> 00:06:36,720
"Nosso lindo arco-íris é
cinco meses."

138
00:06:38,320 --> 00:06:41,280
"Ele tem um sorriso para todos e
é definitivamente um encantador.

139
00:06:41,280 --> 00:06:42,760
"Muito parecido com o pai dele."

140
00:06:44,200 --> 00:06:47,320
"Querido Jake. Bebê fofo.
Bebês fofos do Instagram."

141
00:06:48,360 --> 00:06:50,720
É quase como se eu tivesse que fingir
que está tudo bem.

142
00:06:50,720 --> 00:06:53,160
Isso é um pouco de role-playing.

143
00:06:53,160 --> 00:06:57,200
Quase parece que o Instagram tem
retratar uma determinada imagem.

144
00:06:57,200 --> 00:06:59,200
Hum-hm.

145
00:06:59,200 --> 00:07:04,520
E eu tive que fingir que estava tudo bem
e posso dizer a todos que posso lidar com isso.

146
00:07:04,520 --> 00:07:08,040
Quando a realidade em casa era
uma história tão diferente.

147
00:07:16,040 --> 00:07:18,760
Unidade Mãe e Bebê Bethlem
faz parte de uma rede

148
00:07:18,760 --> 00:07:21,120
de instalações semelhantes em todo o Reino Unido,

149
00:07:21,120 --> 00:07:25,640
dedicado a ajudar mães
passando por uma doença mental grave.

150
00:07:27,480 --> 00:07:30,520
Mães são internadas por risco
de fazer mal a si mesmos

151
00:07:30,520 --> 00:07:32,280
ou para seus bebês,

152
00:07:32,280 --> 00:07:35,920
convivendo com seus
bebês no local.

153
00:07:35,920 --> 00:07:38,240
O tratamento assume a forma
de medicação,

154
00:07:38,240 --> 00:07:41,200
junto com terapia e aulas
na paternidade.

155
00:07:41,200 --> 00:07:44,400
Você acha que conhece cada um
outro um pouco mais agora?

156
00:07:44,400 --> 00:07:45,600
Eu o conheço.

157
00:07:45,600 --> 00:07:47,440
Não sei se ele me conhece.

158
00:07:49,400 --> 00:07:53,560
O psiquiatra-chefe da
Bethlem é a Dra. Trudi Seneviratne.

159
00:07:53,560 --> 00:07:57,360
Temos muita sorte na Grã-Bretanha
porque teremos 21

160
00:07:57,360 --> 00:07:59,480
Unidades Mãe e Bebê em
este país.

161
00:07:59,480 --> 00:08:02,560
Na verdade, sabemos que é bom para
ambos, mãe e bebê,

162
00:08:02,560 --> 00:08:04,040
para serem tratados juntos.

163
00:08:04,040 --> 00:08:06,520
Para cortar essa conexão biológica

164
00:08:06,520 --> 00:08:09,600
e conexão psicológica
seria um desastre

165
00:08:09,600 --> 00:08:11,280
neste momento.

166
00:08:11,280 --> 00:08:14,600
Como é que
gravidez ou nova maternidade

167
00:08:14,600 --> 00:08:16,720
pode levar a doenças mentais?

168
00:08:16,720 --> 00:08:20,040
É o trauma físico
do nascimento?

169
00:08:20,040 --> 00:08:21,320
São hormônios?

170
00:08:21,320 --> 00:08:24,720
É uma tempestade absolutamente perfeita
de todas essas coisas.

171
00:08:24,720 --> 00:08:27,000
Pode ser o mais planejado
ou queria bebê,

172
00:08:27,000 --> 00:08:29,520
mas então você tem
o parto mais traumático.

173
00:08:29,520 --> 00:08:34,040
Você não dorme há semanas,
dias antes da entrega,

174
00:08:34,040 --> 00:08:36,080
e então você não dorme depois.

175
00:08:36,080 --> 00:08:39,760
É um período de muito alto risco
quando se trata de suicídio.

176
00:08:39,760 --> 00:08:43,600
Na pior extremidade do espectro,
você tem uma mãe morta

177
00:08:43,600 --> 00:08:47,120
e um bebê morto.
Não pode ser mais terrível do que isso.

178
00:08:51,920 --> 00:08:53,880
Uma nova mãe estava na unidade.

179
00:08:53,880 --> 00:08:56,680
O diagnóstico foi pós-parto
psicose.

180
00:08:57,920 --> 00:08:59,000
Olá.

181
00:08:59,000 --> 00:09:02,160
Bárbara, da Espanha,
havia chegado dois dias antes,

182
00:09:02,160 --> 00:09:05,600
seccionado pela polícia após
exibindo pensamento delirante

183
00:09:05,600 --> 00:09:07,680
e comportamento preocupante e de alto risco.

184
00:09:07,680 --> 00:09:12,120
Tal como acontece com muitos desses casos, ela
não tinha histórico de doença mental.

185
00:09:12,120 --> 00:09:15,320
Ela estava com o marido Jordi e
sua filha, Júlia,

186
00:09:15,320 --> 00:09:18,720
e ainda estava experimentando
pensamentos confusos.

187
00:09:18,720 --> 00:09:20,280
Então, como você entrou?

188
00:09:20,280 --> 00:09:22,560
Você pode me dizer o que aconteceu?

189
00:09:22,560 --> 00:09:24,360
Porque Jordi conseguiu um emprego.

190
00:09:25,840 --> 00:09:30,360
Nós... Nós decidimos ir para...

191
00:09:30,360 --> 00:09:31,960
Desculpe, não estou me sentindo confortável.

192
00:09:31,960 --> 00:09:33,240
Não, não se preocupe.

193
00:09:33,240 --> 00:09:35,520
Por que não pergunto ao Jordi?
Jordi, o que foi...

194
00:09:35,520 --> 00:09:36,960
Sim, sou apenas parte de...

195
00:09:36,960 --> 00:09:38,240
Você está apenas ouvindo.

196
00:09:38,240 --> 00:09:40,960
Sim, e agora estamos curiosos
porque estamos conversando sobre outros...

197
00:09:40,960 --> 00:09:42,840
Não quero interromper você.

198
00:09:42,840 --> 00:09:44,160
Não, não, não, por favor, fique.

199
00:09:44,160 --> 00:09:46,000
Fique, eu não vou obrigar você
desconfortável.

200
00:09:46,000 --> 00:09:47,080
Você fica, você ficará bem.

201
00:09:47,080 --> 00:09:49,720
Eu quero você, tipo, confortável.

202
00:09:49,720 --> 00:09:52,640
Estou muito confortável. Eu não sou.

203
00:09:52,640 --> 00:09:55,560
Oh não. O que podemos fazer para
deixá-lo confortável?

204
00:09:55,560 --> 00:09:57,080
Não sei.

205
00:09:57,080 --> 00:10:00,080
Não me faça sentir parte...

206
00:10:00,080 --> 00:10:03,040
Sim. OK. Não vamos conversar
demais para você? Não.

207
00:10:03,040 --> 00:10:04,240
OK. Jordi...

208
00:10:04,240 --> 00:10:05,680
Se eu quiser... Você vai contribuir?

209
00:10:05,680 --> 00:10:07,200
Sim. Obrigado.

210
00:10:07,200 --> 00:10:09,040
Você quer me dizer, Jordi,
o que aconteceu?

211
00:10:09,040 --> 00:10:14,280
Como é que
Bárbara e Júlia vieram para cá?

212
00:10:14,280 --> 00:10:16,960
Ela está passando
algum estresse,

213
00:10:16,960 --> 00:10:19,320
ou talvez tenha havido também
muitas preocupações

214
00:10:19,320 --> 00:10:23,520
que fazem parte de talvez viver
longe da família.

215
00:10:23,520 --> 00:10:27,200
E então, na semana passada, tivemos
meus pais, por exemplo,

216
00:10:27,200 --> 00:10:28,920
e isso foi uma preocupação extra para ela.

217
00:10:28,920 --> 00:10:32,760
Eu acho que tudo isso junto,
chegamos a esse ponto de ebulição

218
00:10:32,760 --> 00:10:35,120
quando ela meio que...

219
00:10:35,120 --> 00:10:37,880
Seu cérebro quebrou ou quebrou.

220
00:10:37,880 --> 00:10:39,120
eu diria...

221
00:10:39,120 --> 00:10:41,520
Não estou deixando ele confortável.

222
00:10:41,520 --> 00:10:43,640
Não, estou bem. Ele está bem.

223
00:10:43,640 --> 00:10:45,920
Eu só estou tentando
lembre-se exatamente do que aconteceu,

224
00:10:45,920 --> 00:10:49,120
porque eu não quero ser
dizendo mentiras ou algo assim.

225
00:10:49,120 --> 00:10:52,440
Então, ela não conseguia dormir,
e durante o sono,

226
00:10:52,440 --> 00:10:56,040
ela estava apenas preocupada
todas as coisas, tudo de novo.

227
00:10:56,040 --> 00:10:58,360
Que íamos deixá-la.

228
00:10:58,360 --> 00:11:00,880
Que estávamos voltando para...

229
00:11:00,880 --> 00:11:04,880
..vamos voltar para a Espanha sem
eles, e todo esse tipo de coisas.

230
00:11:04,880 --> 00:11:10,680
E ela então fugiu de casa e
ela foi para a estação de trem.

231
00:11:10,680 --> 00:11:12,840
Ela disse que estava indo para lá
porque ela queria

232
00:11:12,840 --> 00:11:14,640
cometer suicídio ou algo assim.

233
00:11:14,640 --> 00:11:17,200
Ela queria se jogar
para o trem.

234
00:11:17,200 --> 00:11:20,400
E às vezes, como agora, ela também
tendo esse tipo de pensamento.

235
00:11:20,400 --> 00:11:23,400
Bem, eu ia perguntar.
Então, como você está?

236
00:11:23,400 --> 00:11:24,720
Você está bem?

237
00:11:24,720 --> 00:11:27,760
Sim, sim, estou bem.
Foi bom ouvir isso? Sim.

238
00:11:27,760 --> 00:11:30,200
Sim? Você se lembra disso?

239
00:11:30,200 --> 00:11:32,640
Sim, eu lembro, mais ou menos.
Sim.

240
00:11:33,800 --> 00:11:34,960
Como você está...

241
00:11:34,960 --> 00:11:38,800
Eu acho que ele está
tendo o pós-parto...

242
00:11:39,960 --> 00:11:41,440
Como é chamado?

243
00:11:41,440 --> 00:11:43,480
Psicose. Psicose.

244
00:11:43,480 --> 00:11:45,480
Quem é? Jordan.

245
00:11:45,480 --> 00:11:47,840
Você acha que Jordi
tendo psicose pós-parto?

246
00:11:47,840 --> 00:11:49,120
Sim.

247
00:11:50,120 --> 00:11:53,560
Faz parte de todas as confusões
que ela está tendo.

248
00:11:53,560 --> 00:11:56,320
E, tipo, quando viemos aqui,
por exemplo,

249
00:11:56,320 --> 00:11:58,880
ela estava dizendo que ela
queria ir embora

250
00:11:58,880 --> 00:12:01,280
e vá para casa
porque eu era a mãe.

251
00:12:01,280 --> 00:12:04,560
Então, fui eu, aquele que
tive que ficar aqui com o bebê.

252
00:12:04,560 --> 00:12:07,800
Jordi estava dizendo que houve um tempo
quando você estava angustiado

253
00:12:07,800 --> 00:12:11,520
sobre os pais dele, e também que você
desceu até a estação de trem.

254
00:12:11,520 --> 00:12:13,080
Você se lembra disso? Sim.

255
00:12:13,080 --> 00:12:14,880
E você se lembra que você...

256
00:12:14,880 --> 00:12:18,560
Foi o seu sentimento então
que você queria se machucar?

257
00:12:18,560 --> 00:12:21,720
Sim. Porque eu não estou tendo
como um pós-parto...

258
00:12:23,120 --> 00:12:24,160
Psicose?

259
00:12:25,840 --> 00:12:28,360
Estou tendo, tipo, uma depressão de
toda a minha vida.

260
00:12:29,560 --> 00:12:33,520
Eu pensei que Jordi
vai ser o...

261
00:12:34,640 --> 00:12:38,280
Eu não sei,
talvez o irmão de Julia.

262
00:12:41,880 --> 00:12:44,200
Assim como o pai?

263
00:12:44,200 --> 00:12:46,280
E o pai, sim.

264
00:12:46,280 --> 00:12:48,440
E então, para mim,

265
00:12:48,440 --> 00:12:50,520
Eu fui a mãe do Jordi.

266
00:12:53,760 --> 00:12:59,160
Eles te deram alguma ideia do que
esperar aqui no próximo...

267
00:13:00,520 --> 00:13:03,760
..alguns dias ou semanas ou no entanto
quanto tempo será?

268
00:13:04,840 --> 00:13:07,520
Eu não acho que temos uma expectativa

269
00:13:07,520 --> 00:13:10,120
do que deveríamos esperar,
além disso ela precisa

270
00:13:10,120 --> 00:13:12,440
para descansar um pouco
e ela vai melhorar.

271
00:13:12,440 --> 00:13:15,440
Mas não sabemos quando.

272
00:13:16,840 --> 00:13:18,840
Eu não sei...

273
00:13:18,840 --> 00:13:22,160
..como encontrar o caminho que isso
unidade está me ajudando.

274
00:13:24,040 --> 00:13:26,120
Eu não encontrei nada.

275
00:13:37,720 --> 00:13:41,400
Uma estadia média com mãe e bebê
unidade é de cerca de dez semanas,

276
00:13:41,400 --> 00:13:42,920
embora isso possa variar amplamente.

277
00:13:44,000 --> 00:13:47,640
As mães recebem alta quando a equipe
decidir que os sintomas estão sob controle,

278
00:13:47,640 --> 00:13:50,520
ou quando o bebê fizer um ano.

279
00:13:50,520 --> 00:13:51,720
Como você está se sentindo?

280
00:13:51,720 --> 00:13:53,160
Sinto bastante medo. Sim.

281
00:13:54,240 --> 00:13:57,600
Em Melbury Lodge, uma mãe e
Unidade do bebê em Winchester,

282
00:13:57,600 --> 00:14:01,440
Eu estava com Lisa e ela
psiquiatra, Dra. Catherine Bundle.

283
00:14:01,440 --> 00:14:03,880
Lisa estava perto de receber alta.

284
00:14:03,880 --> 00:14:07,720
Eu não quero estar aqui,
mas estou com medo.

285
00:14:10,000 --> 00:14:12,640
De ir para casa? Sim.

286
00:14:12,640 --> 00:14:14,800
Qual é o seu maior medo?

287
00:14:14,800 --> 00:14:17,440
Que eu não vou
ser bom o suficiente para minha família. OK.

288
00:14:18,920 --> 00:14:21,400
Que eu não vou voltar...

289
00:14:23,120 --> 00:14:24,400
..eu.

290
00:14:24,400 --> 00:14:28,960
Eu acho que você percorreu um longo caminho,
Lisa. Concordo que você não está 100% bem,

291
00:14:28,960 --> 00:14:31,560
e o resto dessa jornada precisa
acontecer em casa.

292
00:14:31,560 --> 00:14:34,720
Mas você é muito melhor,
objetivamente... Sim.

293
00:14:34,720 --> 00:14:36,280
..do que você era quando entrou.

294
00:14:36,280 --> 00:14:38,000
Ah, meu Deus. Oh, Deus, sim.

295
00:14:39,320 --> 00:14:43,040
Ela ainda tem cheiro de bebê,
você acha? Sim.

296
00:14:43,040 --> 00:14:44,680
Tenho as bochechas do bebê.

297
00:14:44,680 --> 00:14:47,240
Ah, sim,
ela tem aquelas bochechas de bebê.

298
00:14:47,240 --> 00:14:48,840
Você quer um abraço de mamãe?

299
00:14:48,840 --> 00:14:51,680
Lisa e Isabella, ou Bizzy,
foram o prazo mais longo

300
00:14:51,680 --> 00:14:53,240
pacientes da unidade.

301
00:14:54,240 --> 00:14:57,080
Ela teve depressão pós-parto
com filhos anteriores,

302
00:14:57,080 --> 00:15:00,320
e veio para Melbury depois
uma série de episódios psicóticos.

303
00:15:00,320 --> 00:15:02,280
Esse é seu novo amigo?

304
00:15:04,760 --> 00:15:07,320
Fizemos amigos?
Eu acho que você tem!

305
00:15:10,320 --> 00:15:13,160
Podemos falar sobre como
tudo isso começou?

306
00:15:13,160 --> 00:15:14,240
Sim.

307
00:15:14,240 --> 00:15:21,880
Depois que tive Isabella, senti
Eu estava absolutamente acertando em cheio.

308
00:15:21,880 --> 00:15:24,640
Eu estava levando todas as crianças
sair juntos.

309
00:15:24,640 --> 00:15:26,720
Quando ela tinha cerca de três semanas de idade,

310
00:15:26,720 --> 00:15:29,000
Levei os três para o
cinema.

311
00:15:29,000 --> 00:15:31,320
E eu digo, "Sim, eu cuido disso."

312
00:15:31,320 --> 00:15:32,880
Então, esse tipo de...

313
00:15:32,880 --> 00:15:35,600
Quero dizer, talvez, "Saiu
do azul", é um pouco forte,

314
00:15:35,600 --> 00:15:37,640
mas foi sem precedentes?

315
00:15:37,640 --> 00:15:39,400
Sim, foi.

316
00:15:39,400 --> 00:15:44,040
Isabella tinha sido exclusivamente
amamentado

317
00:15:44,040 --> 00:15:47,160
e eu fiz uma despedida de solteira em Marbella.

318
00:15:47,160 --> 00:15:51,400
Ela estava sendo um verdadeiro problema com
pegando uma garrafa.

319
00:15:51,400 --> 00:15:53,360
Então...

320
00:15:53,360 --> 00:15:55,520
Quase tivemos que perder o controle.

321
00:15:55,520 --> 00:15:59,440
E então, quando voltei,
na noite de quarta-feira,

322
00:15:59,440 --> 00:16:02,960
Liguei para Andy e disse: "Você precisa
voltar para casa do trabalho mais cedo.

323
00:16:02,960 --> 00:16:04,840
“Não posso cuidar dessas crianças.”

324
00:16:04,840 --> 00:16:10,640
E então, a partir de então, eu considero
muito ficou na cama por duas semanas.

325
00:16:10,640 --> 00:16:13,040
Bem, então foi? Houve...

326
00:16:13,040 --> 00:16:14,600
Então, a galinha...

327
00:16:14,600 --> 00:16:15,640
Você acha que a galinha...

328
00:16:15,640 --> 00:16:17,960
Você não está dizendo que uma galinha teve
qualquer coisa... Foi a gota.

329
00:16:17,960 --> 00:16:20,400
Então, o que eles estão dizendo
é porque eu dramaticamente

330
00:16:20,400 --> 00:16:24,240
parou de amamentar,
a queda dos hormônios...

331
00:16:24,240 --> 00:16:26,160
..psicose desencadeada.

332
00:16:26,160 --> 00:16:29,600
Você pode falar mais sobre
aquela sensação de estar sobrecarregado

333
00:16:29,600 --> 00:16:30,680
quando você voltou?

334
00:16:30,680 --> 00:16:33,640
Houve um momento em que você ligou para Andy,
isso simplesmente te assustou,

335
00:16:33,640 --> 00:16:35,120
ou foi...
Foi instantâneo.

336
00:16:35,120 --> 00:16:38,040
Liguei para ele e disse: "Não posso
cuidar dessas crianças."

337
00:16:38,040 --> 00:16:41,880
Por que você disse isso? Porque
Eu não queria estar perto deles.

338
00:16:41,880 --> 00:16:44,720
Houve um completo
esmagadora de mim.

339
00:16:44,720 --> 00:16:48,680
Eu acho que há muitos pais
que tiveram filhos em casa

340
00:16:48,680 --> 00:16:51,280
e eles ligaram para a outra metade
e disse: "Não posso lidar com isso."

341
00:16:51,280 --> 00:16:52,880
Isto era diferente.

342
00:16:52,880 --> 00:16:54,320
Isso foi tipo...

343
00:16:57,720 --> 00:16:59,680
..quase como um colapso total.

344
00:16:59,680 --> 00:17:03,840
Eu não conseguia falar,
Fiquei dias sem lavar.

345
00:17:03,840 --> 00:17:07,440
Eu estava jantando com
Andy e eu...

346
00:17:07,440 --> 00:17:11,440
Eu apenas disse a ele: "A casa é
prestes a ser invadido por palhaços."

347
00:17:11,440 --> 00:17:13,360
Palhaços? Literalmente...? Palhaços.

348
00:17:13,360 --> 00:17:15,480
Tipo, palhaços assassinos.

349
00:17:16,720 --> 00:17:19,280
Palhaços assassinos estavam indo
para entrar,

350
00:17:19,280 --> 00:17:23,880
e nos separar,
destruir nossa casa. Tipo, isso...

351
00:17:23,880 --> 00:17:26,480
E era gráfico,
o que eu pude ver.

352
00:17:26,480 --> 00:17:29,080
Na época em que isso estava acontecendo,
fez sentido para você,

353
00:17:29,080 --> 00:17:32,040
a ideia dos palhaços?
Foi real.

354
00:17:32,040 --> 00:17:33,880
Pareceu real para você?
Foi real. Sim.

355
00:17:33,880 --> 00:17:37,360
Você não sabe por que isso
fez sentido para você, então?

356
00:17:37,360 --> 00:17:41,480
Não. Você pode ver agora
que isso era ridículo, certo?

357
00:17:41,480 --> 00:17:43,960
Mas ainda posso sentir
o medo disso. Você pode? Sim.

358
00:17:43,960 --> 00:17:46,040
Estou interessado nesta coisa
você disse sobre,

359
00:17:46,040 --> 00:17:48,640
foi quase instantâneo
quando isso aconteceu.

360
00:17:48,640 --> 00:17:51,400
Naquele momento, sua vida mudou.

361
00:17:51,400 --> 00:17:57,760
Você teve uma vida
de estar mentalmente bem, e então...

362
00:17:57,760 --> 00:18:01,920
E então, parece que em um
momento, você passou por algo

363
00:18:01,920 --> 00:18:04,400
isso foi transformador.

364
00:18:05,720 --> 00:18:08,240
Algo mudou naquele momento.

365
00:18:08,240 --> 00:18:09,600
E...

366
00:18:14,680 --> 00:18:17,360
..me levou ao caminho onde estou agora.

367
00:18:27,240 --> 00:18:29,960
A casa da família para a qual Lisa
em breve terá alta

368
00:18:29,960 --> 00:18:33,280
fica a uma hora de carro em
Horsham, Sussex.

369
00:18:33,280 --> 00:18:36,680
Eu marquei uma visita com ela
marido, Andy - um vendedor de TI.

370
00:18:39,040 --> 00:18:43,160
Nos conhecemos quando eu tinha cerca de 24 anos,
Acho que Lisa tinha 21 anos.

371
00:18:44,800 --> 00:18:45,960
Nós nos apaixonamos um pelo outro.

372
00:18:45,960 --> 00:18:48,360
Nos separamos, voltamos.

373
00:18:52,160 --> 00:18:53,400
Essa é uma boa.

374
00:18:55,640 --> 00:18:57,840
Lisa fica linda nisso.

375
00:18:57,840 --> 00:18:59,600
Sim.

376
00:18:59,600 --> 00:19:00,680
Linda senhora.

377
00:19:03,680 --> 00:19:07,920
Ela disse que quando Isabella chegou,
nos primeiros meses,

378
00:19:07,920 --> 00:19:10,880
ela se sentiu completamente envolvida.

379
00:19:10,880 --> 00:19:14,360
Ela sentiu como se estivesse no controle,
como ela descreveu.

380
00:19:14,360 --> 00:19:16,720
Você sabe, ela estava acertando em cheio.

381
00:19:18,440 --> 00:19:20,120
Você concorda?

382
00:19:20,120 --> 00:19:21,280
Sim, eu faria.

383
00:19:21,280 --> 00:19:23,480
Eu não gosto de usar a frase,
Eu acho que é um pouco bobo

384
00:19:23,480 --> 00:19:25,320
mas SuperMum vem à mente
com Lisa.

385
00:19:25,320 --> 00:19:27,920
Ela é a mais carinhosa,
mulher maternal.

386
00:19:27,920 --> 00:19:31,040
Então, de repente, ver esse comportamento,

387
00:19:31,040 --> 00:19:33,720
Eu sabia que havia algo
muito, muito...

388
00:19:34,880 --> 00:19:35,960
..errado.

389
00:19:35,960 --> 00:19:37,920
Uma noite,

390
00:19:37,920 --> 00:19:41,240
ela me telefonou e disse: "Estou
lutando. Você pode voltar para casa?"

391
00:19:41,240 --> 00:19:43,920
E eu realmente não pensei nada
disso naquela época.

392
00:19:43,920 --> 00:19:45,560
Você sabe, ela tem permissão para
estar cansado.

393
00:19:45,560 --> 00:19:47,320
Ela estava cuidando de três
crianças.

394
00:19:47,320 --> 00:19:49,400
Então, eu simplesmente presumi que ela
teve um dia cansativo.

395
00:19:49,400 --> 00:19:52,560
Ela não parecia completamente
fora do personagem, ou...

396
00:19:52,560 --> 00:19:55,200
Não, não, ela apenas parecia
como se ela estivesse cansada.

397
00:19:55,200 --> 00:19:57,160
Mas nas próximas duas semanas,

398
00:19:57,160 --> 00:20:02,080
o declínio em sua saúde mental
Eu assisti, foi totalmente alarmante.

399
00:20:02,080 --> 00:20:04,880
Observando sua personalidade
desaparecer e...

400
00:20:07,400 --> 00:20:09,480
..sem realmente saber o que está acontecendo
Terra para fazer sobre isso.

401
00:20:12,320 --> 00:20:14,720
Quantos meses já se passaram
que ela era...

402
00:20:14,720 --> 00:20:16,000
..ela estava na unidade?

403
00:20:16,000 --> 00:20:17,280
Três e meio.

404
00:20:17,280 --> 00:20:18,720
Três e meio?

405
00:20:18,720 --> 00:20:21,280
Como você descobriu isso?
Muito difícil.

406
00:20:21,280 --> 00:20:24,480
Eu tentei brincar de mamãe e papai
para Amélia e Jake.

407
00:20:24,480 --> 00:20:28,800
Obviamente, Amelia tendo seis anos,
isso significa que ela está ciente.

408
00:20:28,800 --> 00:20:31,000
O que você disse a ela?
Mamãe não está bem.

409
00:20:31,000 --> 00:20:32,200
A doença está em seu cérebro.

410
00:20:32,200 --> 00:20:34,800
Quando ela foi ao hospital pela primeira vez,
Eu disse: "Você notou mamãe

411
00:20:34,800 --> 00:20:36,760
"não foi divertido, mamãe
nas últimas semanas?"

412
00:20:36,760 --> 00:20:39,520
Ela disse: “Sim”. Eu disse: "Isso é
por que ela foi para o hospital,

413
00:20:39,520 --> 00:20:43,240
"porque divertido mamãe
não está lá no momento,

414
00:20:43,240 --> 00:20:48,000
"e eles precisam tentar
ajudá-la a voltar

415
00:20:48,000 --> 00:20:49,920
"para quem ela normalmente é."

416
00:20:49,920 --> 00:20:51,360
Eles te deram...

417
00:20:52,360 --> 00:20:55,760
..uma indicação do que esperar
em termos de recuperação?

418
00:20:55,760 --> 00:20:58,640
Não, não há escala de tempo
associado a ele,

419
00:20:58,640 --> 00:21:00,680
mas dado o tempo e o
apoio que ela precisa,

420
00:21:00,680 --> 00:21:02,880
ela vai voltar para quem
ela estava de antemão.

421
00:21:19,800 --> 00:21:23,560
O trauma físico e emocional
de dar à luz e lidar

422
00:21:23,560 --> 00:21:28,120
com um recém-nascido é, em muitos casos,
agravado por uma sensação de irrealidade

423
00:21:28,120 --> 00:21:31,240
expectativas do que ter
um bebê é como.

424
00:21:33,360 --> 00:21:37,000
A lacuna entre como a sociedade conta
mães, eles deveriam sentir

425
00:21:37,000 --> 00:21:39,600
e a realidade que pode
ser mais complicado.

426
00:21:42,120 --> 00:21:44,480
Eu estava gastando mais tempo
com Catarina.

427
00:21:44,480 --> 00:21:47,160
Olá! Olá!

428
00:21:47,160 --> 00:21:48,680
Oh, Jake, você fede mesmo.

429
00:21:50,560 --> 00:21:52,240
O que, ele fez cocô?

430
00:21:52,240 --> 00:21:54,520
Sim. Você sabe que sim.

431
00:21:54,520 --> 00:21:56,600
Você pode mudá-lo se quiser.
posso aguentar um pouco...

432
00:21:56,600 --> 00:21:58,960
Tem certeza de que está pronto
para isso? Sim!

433
00:21:58,960 --> 00:22:01,640
Já faz alguns anos, mas o
as habilidades ainda estão lá.

434
00:22:02,840 --> 00:22:04,200
Ó meu Deus.

435
00:22:04,200 --> 00:22:06,200
Prepare esses lenços umedecidos.

436
00:22:06,200 --> 00:22:08,440
Aqui vamos nós.

437
00:22:08,440 --> 00:22:09,960
Oh sim.

438
00:22:09,960 --> 00:22:11,040
Eu reconheço isso.

439
00:22:12,200 --> 00:22:13,720
Nada mal.

440
00:22:13,720 --> 00:22:17,000
Nessa idade, não é realmente cocô.
É uma espécie de...

441
00:22:17,000 --> 00:22:18,960
Houve alguns terríveis.

442
00:22:18,960 --> 00:22:21,240
Depois de dar comida a ele, é...
Ah, isso fede.

443
00:22:21,240 --> 00:22:23,840
Isso me fez vomitar outro dia. eu tomo
isso de volta, é um pouco como cocô.

444
00:22:23,840 --> 00:22:25,920
Mas não é marrom.
É principalmente leite.

445
00:22:25,920 --> 00:22:28,320
É como uma mostarda. Sim.

446
00:22:32,200 --> 00:22:33,960
Sim. Sim, eu sei o que estou fazendo.

447
00:22:33,960 --> 00:22:37,040
Sim. Willy está apontando para baixo.

448
00:22:38,240 --> 00:22:39,280
OK.

449
00:22:40,880 --> 00:22:43,160
Catherine estava fora de questão.

450
00:22:43,160 --> 00:22:45,000
Ela também recebeu um novo diagnóstico

451
00:22:45,000 --> 00:22:48,720
de emocionalmente instável
transtorno de personalidade.

452
00:22:48,720 --> 00:22:53,240
Um conjunto de características, muitas vezes envolvendo
comportamento impulsivo e automutilação,

453
00:22:53,240 --> 00:22:57,040
que não pode ser facilmente tratado
com medicação.

454
00:22:57,040 --> 00:23:00,120
Alguns dias antes pessoal
tinha filmado ela brincando com Jake

455
00:23:00,120 --> 00:23:03,080
para construir sua confiança
na paternidade.

456
00:23:03,080 --> 00:23:07,440
O psicólogo do desenvolvimento Robin
Schacht estava oferecendo seu feedback.

457
00:23:07,440 --> 00:23:09,280
Bem, a primeira vez que me encontrei
com você, eu disse,

458
00:23:09,280 --> 00:23:11,360
"Eu acho que você realmente
bons instintos."

459
00:23:11,360 --> 00:23:13,120
Parece que...

460
00:23:13,120 --> 00:23:15,240
Como você disse, eles não podem sair.

461
00:23:15,240 --> 00:23:18,080
Então, o que eu queria destacar aqui
foram alguns momentos

462
00:23:18,080 --> 00:23:19,520
onde eu pensei que você estava...

463
00:23:19,520 --> 00:23:20,560
..fazendo isso.

464
00:23:27,400 --> 00:23:29,600
Então, eu acho que o que ele realmente
realmente gostei aqui

465
00:23:29,600 --> 00:23:31,480
estava ficando
o contato visual com você.

466
00:23:31,480 --> 00:23:35,800
Você meio que caiu na linha dele
visão e conectado com ele.

467
00:23:35,800 --> 00:23:37,280
Não foi o brinquedo.

468
00:23:37,280 --> 00:23:39,640
Foi você quem trouxe o sorriso.

469
00:23:40,840 --> 00:23:42,080
Isso é muito fofo. Sim.

470
00:23:44,160 --> 00:23:46,240
Faz sorrir assistir, na verdade.

471
00:23:48,760 --> 00:23:50,840
Posso contribuir um pouquinho? Sim.

472
00:23:50,840 --> 00:23:52,920
Nós conversamos bastante,
Catarina e eu.

473
00:23:52,920 --> 00:23:54,680
E o que sempre me impressionou
é que ela...

474
00:23:54,680 --> 00:23:59,120
Com o qual você é realmente bom
Jake, basicamente.

475
00:23:59,120 --> 00:24:01,760
E que você saiba o que fazer.

476
00:24:01,760 --> 00:24:03,560
E você sabe como cuidar dele.

477
00:24:03,560 --> 00:24:05,960
Mas o que sempre me impressionou,
também, é que você falou

478
00:24:05,960 --> 00:24:07,680
sobre não se sentir conectado.

479
00:24:07,680 --> 00:24:12,240
Então, de certa forma, isso não me surpreende
que Catherine tem as habilidades.

480
00:24:12,240 --> 00:24:15,160
O que estou me perguntando é: como é que...?

481
00:24:15,160 --> 00:24:16,360
Isso ajuda?

482
00:24:16,360 --> 00:24:20,520
Podemos ajudar com respeito
aos sentimentos?

483
00:24:20,520 --> 00:24:23,120
Isso faz sentido? Sim.

484
00:24:23,120 --> 00:24:27,000
Nunca tive dúvidas disso
praticamente, posso cuidar de Jake.

485
00:24:27,000 --> 00:24:29,800
É apenas o
conexão emocional, na verdade.

486
00:24:29,800 --> 00:24:32,960
Então você tem esse medo
que você precisa para desenvolver os sentimentos

487
00:24:32,960 --> 00:24:36,200
para torná-los o suficiente para ficarem bons?

488
00:24:36,200 --> 00:24:39,040
Sim, isso é bastante
descrição precisa, na verdade.

489
00:24:40,920 --> 00:24:42,840
E espero que seja isso
isso vai ajudar.

490
00:24:42,840 --> 00:24:47,280
E passar mais tempo com ele
e aprendendo a amá-lo, eu acho.

491
00:24:48,720 --> 00:24:50,560
Há uma parte de mim que
sempre quer dizer,

492
00:24:50,560 --> 00:24:52,480
"Bem, eu acho que você o ama."

493
00:24:52,480 --> 00:24:53,560
Eu acho que você...

494
00:24:53,560 --> 00:24:55,800
Vejo que você o ama.

495
00:24:55,800 --> 00:24:58,080
E ainda assim, se você não sente isso,
então isso é diferente.

496
00:24:58,080 --> 00:24:59,760
Então é complicado, não é?

497
00:24:59,760 --> 00:25:02,640
Eu não quero invalidar
o que você está dizendo.

498
00:25:02,640 --> 00:25:05,920
Eu acho que o que estou esperando
é uma onda de amor.

499
00:25:07,040 --> 00:25:08,800
E eu tive isso pelo último
querido,

500
00:25:08,800 --> 00:25:12,320
quando o vimos
houve uma onda de amor.

501
00:25:12,320 --> 00:25:13,560
Aquele que morreu?

502
00:25:13,560 --> 00:25:17,400
Quando Jake nasceu, não havia
aquele sentimento ali,

503
00:25:17,400 --> 00:25:19,800
porque ainda há um
sensação avassaladora de que algo

504
00:25:19,800 --> 00:25:21,680
vai dar errado,
porque aconteceu da última vez.

505
00:25:21,680 --> 00:25:24,200
Então parte disso é autoproteção?
Talvez.

506
00:25:24,200 --> 00:25:28,640
A sensação de conexão
significaria então

507
00:25:28,640 --> 00:25:31,480
um risco de você se sentir péssimo,

508
00:25:31,480 --> 00:25:35,200
se e quando algo deu errado.

509
00:25:35,200 --> 00:25:37,960
Pode ser que meu bebê tenha morrido
antes que eu pudesse tomar a decisão,

510
00:25:37,960 --> 00:25:40,960
e isso é a pior coisa que
poderia acontecer com alguém.

511
00:25:40,960 --> 00:25:42,280
Se eu não me apegasse ao Jake,

512
00:25:42,280 --> 00:25:44,160
e a pior coisa possivelmente
aconteceu com ele,

513
00:25:44,160 --> 00:25:45,600
então não vou me machucar.

514
00:25:48,640 --> 00:25:51,840
Você disse que sentiu uma pressa
de amor pelo outro bebê.

515
00:25:53,600 --> 00:25:55,320
O outro bebê,

516
00:25:55,320 --> 00:25:57,920
ele estava morto quando você o viu?

517
00:25:57,920 --> 00:26:01,080
Sim, ele efetivamente nasceu morto.
Sim.

518
00:26:03,000 --> 00:26:06,800
Quer dizer, esse é um dos
coisas mais tristes que eu poderia imaginar

519
00:26:06,800 --> 00:26:09,840
e o sentimento de amor
seria de certa forma...

520
00:26:11,760 --> 00:26:13,440
..apenas muito descomplicado.

521
00:26:13,440 --> 00:26:15,840
No sentido de que é uma sensação de
tristeza

522
00:26:15,840 --> 00:26:18,200
misturado com amor, o que é muito
poderoso.

523
00:26:21,000 --> 00:26:23,200
E você tem todos esses sentimentos
para um bebê

524
00:26:23,200 --> 00:26:25,720
que você não conheceu
corretamente ou você não sabe.

525
00:26:25,720 --> 00:26:30,160
Certo, e há sentimentos estranhos
de uma espécie de arrependimento

526
00:26:30,160 --> 00:26:33,480
e talvez, provavelmente,
um sentimento de culpa.

527
00:26:33,480 --> 00:26:35,240
Culpa. Culpa enorme.

528
00:26:35,240 --> 00:26:37,080
E há remorso.

529
00:26:37,080 --> 00:26:38,240
E remorso.

530
00:26:38,240 --> 00:26:42,320
E então, quando você vê Jake,
é diferente.

531
00:26:42,320 --> 00:26:44,160
Você não vai sentir isso.

532
00:26:44,160 --> 00:26:47,840
É um sentimento diferente
quando Jake aparece.

533
00:26:50,000 --> 00:26:52,080
E ainda há culpa.

534
00:26:52,080 --> 00:26:55,880
Nisso eu não sinto o que senti
para o último bebê,

535
00:26:55,880 --> 00:26:57,000
e isso é horrível,

536
00:26:57,000 --> 00:26:58,800
porque Jake não estaria aqui

537
00:26:58,800 --> 00:27:01,880
sem ter que tomar a decisão
nós também fizemos.

538
00:27:03,800 --> 00:27:06,520
E então Jake era tão procurado
e planejado para o bebê.

539
00:27:08,360 --> 00:27:10,600
E ainda assim os sentimentos por ele
são completamente diferentes.

540
00:27:16,920 --> 00:27:19,840
Mas eu quero,
Eu quero sentir algo por ele,

541
00:27:19,840 --> 00:27:21,560
e eu quero aquela onda de amor

542
00:27:21,560 --> 00:27:24,440
e eu quero esse desejo irresistível
para protegê-lo.

543
00:27:25,760 --> 00:27:27,480
Para que eu não...

544
00:27:27,480 --> 00:27:29,760
Então posso dizer que farei
qualquer coisa por ele,

545
00:27:29,760 --> 00:27:32,480
como a maioria das pessoas diria isso
eles fariam qualquer coisa por seus filhos.

546
00:27:35,880 --> 00:27:38,240
E quando eu sair daqui,
Espero que isso aconteça.

547
00:27:46,120 --> 00:27:49,360
Ouvir Catherine descrever
sua dificuldade em sentir uma conexão

548
00:27:49,360 --> 00:27:52,040
com Jake era triste e estranho.

549
00:27:52,040 --> 00:27:55,680
Parte de mim questionou
se eles fossem seus verdadeiros sentimentos.

550
00:27:55,680 --> 00:27:58,960
Mas eu também me perguntei sobre o meu desejo
não acreditar que uma mulher

551
00:27:58,960 --> 00:28:01,640
poderia ser indiferente
sobre seu filho.

552
00:28:04,400 --> 00:28:08,520
Quando as pessoas dizem que não sentem
qualquer coisa para seu bebê,

553
00:28:08,520 --> 00:28:09,960
é absolutamente real,

554
00:28:09,960 --> 00:28:13,200
porque essas coisas estão em um
espectro, não é?

555
00:28:13,200 --> 00:28:15,040
E até mesmo algum ressentimento, suponho.

556
00:28:15,040 --> 00:28:17,400
Ressentimento, sim.
Não sentindo nada.

557
00:28:18,560 --> 00:28:21,800
Quase odiando o bebê, desejando que o
bebê não estava lá.

558
00:28:21,800 --> 00:28:23,160
Morto, às vezes.

559
00:28:24,240 --> 00:28:27,000
É porque as pessoas se escondem
o que eles estão realmente sentindo.

560
00:28:27,000 --> 00:28:28,600
É para ser um momento feliz,
não é?

561
00:28:28,600 --> 00:28:31,640
O negócio de ter um bebê é
deveria ser um momento muito feliz,

562
00:28:31,640 --> 00:28:33,400
então, por causa disso,

563
00:28:33,400 --> 00:28:38,200
as pessoas colocam todos os tipos de máscaras para
esconder o que realmente está acontecendo.

564
00:28:44,000 --> 00:28:47,120
Onde Catherine estava lutando
com a sensação de não estar ligado,

565
00:28:47,120 --> 00:28:49,400
com outras mães a conexão é
lá.

566
00:28:49,400 --> 00:28:54,200
Mas sentimentos de depressão
e a ansiedade existem ao lado dele.

567
00:28:54,200 --> 00:28:55,720
Vamos.

568
00:28:55,720 --> 00:28:56,760
Ah!

569
00:28:57,920 --> 00:29:00,200
Então, na próxima quinta-feira, vamos para casa.

570
00:29:00,200 --> 00:29:01,600
Qual o nome dela? Papoula.

571
00:29:01,600 --> 00:29:02,920
Papoula.

572
00:29:02,920 --> 00:29:07,160
Marie, de 25 anos, deu à luz
para Poppy cinco semanas antes.

573
00:29:07,160 --> 00:29:09,800
Ela não teve problemas
com seus sentimentos por Poppy.

574
00:29:09,800 --> 00:29:12,600
No entanto, ela experimentou
impulsos suicidas

575
00:29:12,600 --> 00:29:15,680
e se admitiu para a mãe
e unidade do bebê.

576
00:29:15,680 --> 00:29:17,480
Então, estamos aqui há cerca de duas semanas.
Sim.

577
00:29:17,480 --> 00:29:19,480
O que trouxe você aqui?

578
00:29:19,480 --> 00:29:21,480
Basicamente, eu tive uma experiência muito, tipo,
nascimento traumático,

579
00:29:21,480 --> 00:29:24,400
então ela tem quase cinco anos
semanas em junho.

580
00:29:24,400 --> 00:29:27,600
E eu acho que o
primeira semana depois que ela nasceu,

581
00:29:27,600 --> 00:29:29,080
Estive no AandE quatro vezes, dizendo:

582
00:29:29,080 --> 00:29:31,840
"Por favor me ajude, porque
Eu vou fazer alguma coisa."

583
00:29:31,840 --> 00:29:33,200
E eu estava muito deprimido e senti

584
00:29:33,200 --> 00:29:35,720
como se eu não pudesse cuidar dela
e outras coisas, então...

585
00:29:35,720 --> 00:29:38,520
Sério? Então, quando você diz traumático,
você não quer dizer...

586
00:29:38,520 --> 00:29:39,880
Achei que você quis dizer fisicamente.

587
00:29:39,880 --> 00:29:41,720
Foi, sim.
Fisicamente o que aconteceu?

588
00:29:41,720 --> 00:29:44,480
Física e mentalmente.
Fiquei em trabalho de parto por cerca de 36 horas.

589
00:29:44,480 --> 00:29:47,000
Realmente? Ela teve que ser entregue por
pinça também.

590
00:29:47,000 --> 00:29:48,840
Então quase acabei tendo um
cesariana,

591
00:29:48,840 --> 00:29:49,920
que eu não queria ter.

592
00:29:49,920 --> 00:29:51,280
eu não queria sentir dor
alívio.

593
00:29:51,280 --> 00:29:53,080
No final, tomei uma epidural,

594
00:29:53,080 --> 00:29:56,800
então tudo
Eu não queria que acontecesse, aconteceu.

595
00:29:56,800 --> 00:29:58,600
Então, isso foi perturbador. Sim.

596
00:29:58,600 --> 00:30:02,080
E então isso teve
um efeito no seu bem-estar mental.

597
00:30:02,080 --> 00:30:03,640
Sim. ..que parecia o quê?

598
00:30:03,640 --> 00:30:05,040
Como foi sua experiência com isso?

599
00:30:05,040 --> 00:30:07,600
Apenas... eu me senti muito deprimido,
Eu senti que não era capaz

600
00:30:07,600 --> 00:30:10,520
lidar com ela, e então
Eu estava tendo pensamentos suicidas,

601
00:30:10,520 --> 00:30:12,400
pensamentos sobre automutilação
e coisas assim.

602
00:30:12,400 --> 00:30:13,440
Realmente?

603
00:30:13,440 --> 00:30:14,560
Sim.

604
00:30:14,560 --> 00:30:17,600
Uma coisa que foi explicada
para mim é a ideia de que, você sabe,

605
00:30:17,600 --> 00:30:22,400
ter um bebê é um grande esforço físico
mudança, e o que isso traz consigo

606
00:30:22,400 --> 00:30:25,840
alterações emocionais e hormonais que
pode ser muito para lidar.

607
00:30:25,840 --> 00:30:29,000
O nascimento trouxe muitas coisas
que aconteceu no passado

608
00:30:29,000 --> 00:30:31,600
também e isso foi meio
bastante traumático.

609
00:30:33,120 --> 00:30:35,720
Coisas que não foram tratadas
corretamente antes.

610
00:30:37,480 --> 00:30:40,080
Que tipo de coisa? Erm...

611
00:30:40,080 --> 00:30:42,520
Alguns anos atrás
Fui agredido,

612
00:30:42,520 --> 00:30:44,080
e...

613
00:30:45,080 --> 00:30:48,040
..obviamente, dando à luz, há
muita gente ao redor...

614
00:30:49,360 --> 00:30:53,920
..esse tipo de parte que você não faz
realmente quero que as pessoas estejam por perto.

615
00:30:53,920 --> 00:30:55,240
Sim.

616
00:30:55,240 --> 00:30:58,120
E então isso meio que
despertou sentimentos de...

617
00:30:59,360 --> 00:31:02,320
Do tipo que acabo tendo, tipo,
flashbacks e pesadelos e outras coisas,

618
00:31:02,320 --> 00:31:04,000
sobre o qual eu não tinha tido.

619
00:31:04,000 --> 00:31:06,600
Isso foi quase três anos
atrás e eu não tinha tido nada disso

620
00:31:06,600 --> 00:31:07,840
por um tempo.

621
00:31:07,840 --> 00:31:10,760
E agora tudo começou de novo,
o que obviamente não me faz

622
00:31:10,760 --> 00:31:12,200
me sinto ótimo depois disso também.

623
00:31:14,240 --> 00:31:17,600
E a parte boa, porém, é que
parece o seu relacionamento

624
00:31:17,600 --> 00:31:19,360
com o forte de Poppy.

625
00:31:19,360 --> 00:31:20,480
Sim.

626
00:31:20,480 --> 00:31:23,120
Eu nunca tive um problema
se relacionando com ela. Hum.

627
00:31:23,120 --> 00:31:26,640
E ela é a mais perfeita, a
coisa mais incrível que eu já fiz

628
00:31:26,640 --> 00:31:27,840
feito na minha vida.

629
00:31:30,320 --> 00:31:32,840
É por isso que isso faz
muito mais difícil,

630
00:31:32,840 --> 00:31:35,560
porque este não é o caminho
era para ser.

631
00:31:38,960 --> 00:31:42,640
Com a visita de seu parceiro James,
Marie teve sua atualização semanal

632
00:31:42,640 --> 00:31:44,360
com a equipe clínica.

633
00:31:44,360 --> 00:31:47,640
O primeiro tópico foi um recente
licença para casa que ela teve que interromper

634
00:31:47,640 --> 00:31:49,200
devido a um ataque de pânico.

635
00:31:49,200 --> 00:31:52,080
Então estou apenas interessado
no que foi a crise, na verdade,

636
00:31:52,080 --> 00:31:54,040
quando você voltou para casa durante o dia?

637
00:31:54,040 --> 00:31:55,640
Foram pesadelos, não foi?

638
00:31:55,640 --> 00:32:00,600
Sim, Marie teve algumas coisas bem vívidas
pesadelos sobre nosso relacionamento.

639
00:32:00,600 --> 00:32:01,640
OK.

640
00:32:01,640 --> 00:32:03,960
E acho que isso realmente a perturbou.
Não foi só isso.

641
00:32:03,960 --> 00:32:05,000
Não foi?

642
00:32:05,000 --> 00:32:06,320
Não. Ah. Isso é o que você disse...

643
00:32:06,320 --> 00:32:08,080
Então você quer nos contar
o que foi...

644
00:32:08,080 --> 00:32:10,360
Tudo o que aconteceu
antes disso também.

645
00:32:10,360 --> 00:32:11,880
Oh. Sim.

646
00:32:13,920 --> 00:32:15,520
Não é... Sim.

647
00:32:15,520 --> 00:32:17,160
Você pode nos contar?

648
00:32:17,160 --> 00:32:20,080
Sobre ser atacado e outras coisas.

649
00:32:20,080 --> 00:32:21,120
OK.

650
00:32:23,920 --> 00:32:26,760
ELE SUSPIRA
Você deveria ter me contado.

651
00:32:26,760 --> 00:32:28,480
Não queria que você ficasse chateado.

652
00:32:31,240 --> 00:32:34,240
Bem, olhe, uma das coisas
sabemos é que às vezes o trauma

653
00:32:34,240 --> 00:32:37,800
do passado volte
quando...quando as mulheres tiverem filhos.

654
00:32:37,800 --> 00:32:38,920
Sim?

655
00:32:40,200 --> 00:32:43,120
Então é só... Então eu acho
está meio que resolvendo isso

656
00:32:43,120 --> 00:32:46,840
e descobrir o que você precisa
neste momento.

657
00:32:46,840 --> 00:32:49,560
Só de pensar, Louis, existe
qualquer coisa que você queria perguntar

658
00:32:49,560 --> 00:32:51,000
nesta fase? Erm...

659
00:32:51,000 --> 00:32:53,600
Eu fui atingido mais cedo
quando você estava falando sobre

660
00:32:53,600 --> 00:32:56,680
seus pesadelos, e então você disse
que você não contou ao James

661
00:32:56,680 --> 00:32:58,480
porque você não quis
para perturbá-lo.

662
00:32:58,480 --> 00:32:59,760
Sim.

663
00:32:59,760 --> 00:33:02,480
Veja, eu não entendo, porque você
me contou sobre

664
00:33:02,480 --> 00:33:04,760
o relacionamento.

665
00:33:04,760 --> 00:33:07,320
Porque eu não queria que você
pense... eu sei como você se sente

666
00:33:07,320 --> 00:33:10,160
o que aconteceu, e eu não
quero que você pense que ainda está...

667
00:33:11,760 --> 00:33:12,840
Basicamente...

668
00:33:14,520 --> 00:33:16,960
..na noite em que aconteceu
Eu já estava em casa.

669
00:33:16,960 --> 00:33:19,520
Marie me mandou uma mensagem dizendo...

670
00:33:21,000 --> 00:33:23,680
.."Você pode vir me conhecer
da estação?"

671
00:33:23,680 --> 00:33:29,280
E se eu tivesse três anos
minutos mais rápido, eu o teria pego

672
00:33:29,280 --> 00:33:31,320
antes que ele pudesse machucá-la.

673
00:33:31,320 --> 00:33:33,840
Então, na verdade, a culpa é minha...
Não é.

674
00:33:33,840 --> 00:33:36,120
..que isso aconteceu.
Não é sua culpa.

675
00:33:38,120 --> 00:33:40,360
Não diga que foi sua culpa porque
não é sua culpa.

676
00:33:40,360 --> 00:33:41,720
Eu deveria tê-lo parado.

677
00:33:41,720 --> 00:33:43,680
Não fique chateado, porque é
não é sua culpa.

678
00:33:46,040 --> 00:33:48,000
E você não poderia ter
o parou porque ele estava

679
00:33:48,000 --> 00:33:49,200
vou fazer isso de qualquer maneira.

680
00:33:58,160 --> 00:34:00,040
Eu deveria ter quebrado as pernas dele.

681
00:34:12,720 --> 00:34:13,760
Desculpe.

682
00:34:21,000 --> 00:34:24,880
Marie e James foram impressionantes
exemplo da forma como um mental

683
00:34:24,880 --> 00:34:29,720
crise de saúde repercute, afetando
relacionamentos e famílias.

684
00:34:31,680 --> 00:34:33,840
A recuperação também é um empreendimento conjunto,

685
00:34:33,840 --> 00:34:37,440
exigindo compreensão e apoio
de entes queridos.

686
00:34:47,520 --> 00:34:49,160
Olá.

687
00:34:49,160 --> 00:34:50,880
Podemos entrar?

688
00:34:50,880 --> 00:34:53,400
Eu estava em Horsham, Sussex.

689
00:34:53,400 --> 00:34:55,040
Pronto para um abraço?

690
00:34:56,920 --> 00:34:58,840
Oh! Ah, olhe...

691
00:34:58,840 --> 00:35:02,280
Duas semanas antes, Lisa havia sido
dispensado de Melbury Lodge,

692
00:35:02,280 --> 00:35:04,280
embora ela ainda estivesse conseguindo
visitas semanais

693
00:35:04,280 --> 00:35:06,000
da equipe perinatal.

694
00:35:06,000 --> 00:35:09,640
Ela agora estava morando em casa com
Bizzy e seus outros dois filhos,

695
00:35:09,640 --> 00:35:12,520
Amélia, de seis anos
e Jake, de três anos.

696
00:35:12,520 --> 00:35:14,200
RISOS

697
00:35:15,280 --> 00:35:16,920
Veja isso!

698
00:35:20,200 --> 00:35:22,240
Mamãe, eu fiz um grande cocô!

699
00:35:22,240 --> 00:35:23,760
Você fez um grande cocô?!

700
00:35:23,760 --> 00:35:27,080
Ó meu Deus!

701
00:35:27,080 --> 00:35:30,360
Olha o tamanho daquele bad boy!

702
00:35:30,360 --> 00:35:32,640
Ele fez um grande cocô?

703
00:35:32,640 --> 00:35:34,440
Posso ver o cocô do Jake?

704
00:35:34,440 --> 00:35:37,680
Olhar. Uau, olhe isso -
é como um cocô de homem.

705
00:35:37,680 --> 00:35:39,120
Muito bem, Jake.

706
00:35:40,800 --> 00:35:44,440
Desde que voltou para casa, Lisa estava
contando com suporte 24 horas por dia

707
00:35:44,440 --> 00:35:46,440
de familiares.

708
00:35:46,440 --> 00:35:49,080
Hoje seus pais estavam presentes.

709
00:35:49,080 --> 00:35:51,960
Ela também estava sofrendo
os efeitos colaterais de altas doses

710
00:35:51,960 --> 00:35:54,120
de medicação ansiolítica.

711
00:35:54,120 --> 00:35:57,120
Então, como foi voltar para casa?

712
00:35:57,120 --> 00:35:58,600
Tem sido bastante...

713
00:35:59,640 --> 00:36:02,720
..transformação complicada, ou...

714
00:36:02,720 --> 00:36:05,040
Transição? Transição é a palavra,
sim.

715
00:36:05,040 --> 00:36:07,080
Para cima e para baixo?

716
00:36:07,080 --> 00:36:09,600
Sim, muito mais baixos do que altos.

717
00:36:09,600 --> 00:36:12,280
Já houve alguns dias em que
Eu não consegui sair da cama

718
00:36:12,280 --> 00:36:13,720
de jeito nenhum, e...

719
00:36:13,720 --> 00:36:15,080
Ah, é mesmo? Erm...

720
00:36:15,080 --> 00:36:17,120
Por causa de quê?

721
00:36:17,120 --> 00:36:18,320
Cansaço?

722
00:36:18,320 --> 00:36:22,040
Como um grave... Bem, sim,
Estou constantemente cansado, mas tipo,

723
00:36:22,040 --> 00:36:27,760
esta ansiedade severa - a ansiedade
continua a ser o principal problema.

724
00:36:27,760 --> 00:36:29,920
E...

725
00:36:29,920 --> 00:36:32,880
Você entra e joga
o outro quarto, querido.

726
00:36:32,880 --> 00:36:34,440
Não...

727
00:36:34,440 --> 00:36:36,680
Eu quero ver Isabella.

728
00:36:36,680 --> 00:36:37,800
Erm...

729
00:36:39,760 --> 00:36:45,080
Podemos esperar, se você preferir esperar
e fale sobre isso.

730
00:36:45,080 --> 00:36:46,640
Sim.

731
00:36:46,640 --> 00:36:49,400
Você entende por que mamãe
estava no hospital?

732
00:36:49,400 --> 00:36:51,200
Por que mamãe estava no hospital?

733
00:36:51,200 --> 00:36:52,720
Porque você não estava bem.

734
00:36:52,720 --> 00:36:54,960
Você sabe por que eu não estava bem?

735
00:36:54,960 --> 00:36:57,880
Não, você realmente não
entende, não é?

736
00:36:57,880 --> 00:36:59,520
Você acabou de sentir falta da mamãe.

737
00:37:01,280 --> 00:37:04,040
Como foi ter
Mamãe em casa?

738
00:37:04,040 --> 00:37:05,080
Bom.

739
00:37:08,000 --> 00:37:09,640
BEBÊ CHORA

740
00:37:09,640 --> 00:37:11,480
Tudo bem!

741
00:37:11,480 --> 00:37:13,960
Está chegando, meu amorzinho.

742
00:37:15,760 --> 00:37:18,000
ELA BABA

743
00:37:23,920 --> 00:37:25,400
Você quer sentar aí?

744
00:37:25,400 --> 00:37:27,160
Sim. O que você quer?

745
00:37:27,160 --> 00:37:28,240
Apenas presunto.

746
00:37:28,240 --> 00:37:29,720
Bem, tire o queijo então.

747
00:37:32,120 --> 00:37:34,560
GRITOS DE BEBÊ
Eu sei.

748
00:37:34,560 --> 00:37:36,280
A vida é assim.

749
00:37:36,280 --> 00:37:38,080
Coma corretamente.

750
00:37:38,080 --> 00:37:40,160
A vida às vezes é assim...
Muito bem!

751
00:37:40,160 --> 00:37:43,360
Prenda o carro, prenda o carro...
Prenda o carro, prenda o carro!

752
00:37:43,360 --> 00:37:44,400
Colapso.

753
00:37:48,560 --> 00:37:51,560
Braço reto. Aí vem.

754
00:37:51,560 --> 00:37:53,160
Yay!

755
00:38:09,160 --> 00:38:10,280
Como vai?

756
00:38:10,280 --> 00:38:11,880
Você parece cansado.

757
00:38:11,880 --> 00:38:14,120
Sim, estou bastante cansado...
Você está exausto.

758
00:38:14,120 --> 00:38:15,760
Sim. Bastante exausto.

759
00:38:15,760 --> 00:38:18,080
Eu me sinto muito vazio,
apenas nada.

760
00:38:18,080 --> 00:38:22,880
Mas este é o momento em que eu
estaria ferrado se eu não tivesse apoio,

761
00:38:22,880 --> 00:38:27,320
e fico com muita ansiedade,
sentimentos agitados.

762
00:38:27,320 --> 00:38:28,600
Você está entendendo isso agora?

763
00:38:28,600 --> 00:38:30,080
Sim.

764
00:38:30,080 --> 00:38:32,880
E eu deveria ocupar o lugar dela.

765
00:38:32,880 --> 00:38:35,040
Eu deveria tirá-la de lá
para caminhadas.

766
00:38:35,040 --> 00:38:37,120
Eu deveria brincar mais com ela.

767
00:38:37,120 --> 00:38:39,000
Eu não estou...

768
00:38:39,000 --> 00:38:40,160
Eu não estou.

769
00:38:42,200 --> 00:38:45,560
Eu sinto que estou falhando
e estou falhando com minha família.

770
00:38:48,680 --> 00:38:50,760
Bem, é um passo de cada vez,
não é?

771
00:38:50,760 --> 00:38:53,480
Você ainda está... você ainda está
nos estágios iniciais da recuperação.

772
00:38:53,480 --> 00:38:55,240
Sim.

773
00:38:55,240 --> 00:38:56,560
Oh!

774
00:38:59,840 --> 00:39:04,720
É só que eu vejo as crianças
como, tipo, um completo...

775
00:39:04,720 --> 00:39:05,960
Complete o trabalho duro.

776
00:39:05,960 --> 00:39:08,720
Você não sente que está conseguindo
prazer neles do jeito

777
00:39:08,720 --> 00:39:10,800
você costumava? É isso que é?

778
00:39:10,800 --> 00:39:13,480
Quero dizer, todos nós já sentimos isso
às vezes. Yeah, yeah.

779
00:39:13,480 --> 00:39:17,600
Sim. Às vezes parece
tipo... Mega trabalho duro.

780
00:39:17,600 --> 00:39:18,880
Hum. Sim.

781
00:39:26,120 --> 00:39:27,360
Obrigado.

782
00:39:34,440 --> 00:39:37,440
CRIANÇAS GRITAM

783
00:39:40,800 --> 00:39:42,600
Olá, mamãe!

784
00:39:59,920 --> 00:40:02,560
Olá, papai! Papai!

785
00:40:05,040 --> 00:40:06,920
Como vai, cara, você está bem?

786
00:40:08,040 --> 00:40:09,400
Ah...

787
00:40:11,400 --> 00:40:15,560
Deixei Lisa com um sentido renovado
dos desafios que temos pela frente,

788
00:40:15,560 --> 00:40:18,960
maravilhado com a injustiça
do que ela estava passando

789
00:40:18,960 --> 00:40:21,800
e as reservas de força
ela estava tendo que desenhar

790
00:40:21,800 --> 00:40:23,400
apenas para continuar.

791
00:40:33,040 --> 00:40:37,080
É uma verdade dolorosa de recuperação
que muitas vezes envolve soluços

792
00:40:37,080 --> 00:40:39,400
e passos para trás.

793
00:40:39,400 --> 00:40:42,920
Na Bethlem, tornando o processo
ainda mais complicado foi

794
00:40:42,920 --> 00:40:44,600
um surto do norovírus.

795
00:40:45,960 --> 00:40:48,600
Muitas das mães e bebês
estavam confinados em seus quartos

796
00:40:48,600 --> 00:40:50,280
para conter a doença.

797
00:40:52,800 --> 00:40:55,760
O bebê de Catherine, Jake, estava
levado para casa para se recuperar,

798
00:40:55,760 --> 00:40:59,320
que estava contribuindo
para ela se sentir inquieta.

799
00:40:59,320 --> 00:41:03,560
Eu me juntei a ela e seu parceiro Chris
em sua revisão clínica semanal.

800
00:41:03,560 --> 00:41:07,080
A semana não foi muito boa,
porque Jake não esteve aqui.

801
00:41:07,080 --> 00:41:09,920
Então minha ansiedade acabou
o telhado naquele momento.

802
00:41:09,920 --> 00:41:13,160
Só estou tentando...
Porque ele não está aqui?

803
00:41:13,160 --> 00:41:15,680
Sim. É só porque ele não está
aqui e depois estar com ele,

804
00:41:15,680 --> 00:41:18,440
reencontrar-me com ele, me deixa um pouco
ansioso novamente, e parece que

805
00:41:18,440 --> 00:41:19,680
está começando de novo, na verdade.

806
00:41:19,680 --> 00:41:20,720
Sim.

807
00:41:20,720 --> 00:41:22,880
Eu acho que seria legal
durante esta semana é pegar Jake

808
00:41:22,880 --> 00:41:24,760
de volta, obtenha alguma normalidade.

809
00:41:24,760 --> 00:41:28,520
Sim. Apenas algumas interações,
divirta-se com ele.

810
00:41:28,520 --> 00:41:32,880
Bem, você está deprimido e
sua Mirtazapina pode subir um pouco.

811
00:41:32,880 --> 00:41:36,120
Então acho que deveríamos aumentar isso.
Millie, o que você acha?

812
00:41:36,120 --> 00:41:38,960
Aumente para 30, eu diria,
porque então você ainda tem

813
00:41:38,960 --> 00:41:42,360
os efeitos sedativos nessa dose,
mas também um bom efeito no humor.

814
00:41:42,360 --> 00:41:44,680
E vamos ver se conseguimos
Jake está aqui hoje.

815
00:41:44,680 --> 00:41:45,760
Sim, isso seria muito bom.

816
00:41:48,640 --> 00:41:50,080
Tudo correu bem para você?

817
00:41:50,080 --> 00:41:52,280
Sim. Ainda um pouco estranho.
É sempre estranho.

818
00:41:52,280 --> 00:41:54,320
Qual foi a parte estranha?

819
00:41:54,320 --> 00:41:56,000
Tudo isso parece um pouco... não sei,

820
00:41:56,000 --> 00:41:57,920
como se ninguém realmente soubesse o que
eles estão fazendo.

821
00:41:57,920 --> 00:41:59,640
Eu acho que eles sabem o que
eles estão fazendo.

822
00:41:59,640 --> 00:42:02,840
Mas objetivamente você tem feito
muito bem, no sentido de que

823
00:42:02,840 --> 00:42:06,160
você foi para casa, não foi?
e tudo correu bem?

824
00:42:06,160 --> 00:42:08,240
Não parecia.
Mas você não...

825
00:42:08,240 --> 00:42:10,720
Mas aconteceu, mas não aconteceu
sinta vontade.

826
00:42:10,720 --> 00:42:12,160
Por que não?

827
00:42:12,160 --> 00:42:15,120
Para mim, foi muito difícil.

828
00:42:15,120 --> 00:42:17,920
Do lado de fora, parecia
como se tudo tivesse acontecido fantasticamente,

829
00:42:17,920 --> 00:42:20,000
em comparação com a forma como outros eventos
foram.

830
00:42:20,000 --> 00:42:22,480
É mais sobre a sua perfeição de
a ideia do que você pensa

831
00:42:22,480 --> 00:42:23,760
deveria ser.

832
00:42:23,760 --> 00:42:27,480
O que ouvi de Catherine,
ao longo de semanas,

833
00:42:27,480 --> 00:42:30,240
é que ela é um pouco
um perfeccionista.

834
00:42:31,200 --> 00:42:34,080
Existe... Essa é uma maneira de
descrevendo-o, absolutamente.

835
00:42:34,080 --> 00:42:36,520
Você tem muita sorte de ter
Catherine sem maquiagem.

836
00:42:36,520 --> 00:42:38,720
Eu sei. Isso é incomum para nós.

837
00:42:43,840 --> 00:42:47,120
Mais tarde naquele dia, Catherine foi
concedeu alguma licença sem supervisão

838
00:42:47,120 --> 00:42:48,600
ao redor do terreno.

839
00:42:48,600 --> 00:42:50,640
Ela não conseguiu retornar a tempo.

840
00:42:52,440 --> 00:42:54,480
Polícia, por favor.

841
00:42:54,480 --> 00:42:57,280
É uma preocupação sobre
um paciente ausente.

842
00:42:57,280 --> 00:43:00,560
A equipe estava em modo de crise,
tentando rastreá-la.

843
00:43:00,560 --> 00:43:03,240
Olá, Catarina. É a Debby
da Unidade Mãe e Bebê aqui.

844
00:43:03,240 --> 00:43:05,320
Eu estou querendo saber se você poderia nos dar
uma ligação, por favor,

845
00:43:05,320 --> 00:43:06,920
quando você receber esta mensagem.

846
00:43:06,920 --> 00:43:08,600
Voltei para a unidade.

847
00:43:09,840 --> 00:43:13,840
Com Chris, ela disse que está
comunicou com ele que ela quer

848
00:43:13,840 --> 00:43:17,560
morrer, dizendo: "Eu fui embora.
Eu te amo, mas quero morrer."

849
00:43:17,560 --> 00:43:20,280
Essa é a última comunicação
ele teve com ela, então precisamos chegar

850
00:43:20,280 --> 00:43:21,800
de volta para a polícia imediatamente.

851
00:43:24,000 --> 00:43:25,800
TOQUES DE TELEFONE

852
00:43:25,800 --> 00:43:28,360
Olá, Unidade Mãe e Bebê.
Nicola falando.

853
00:43:28,360 --> 00:43:29,560
Olá, Chris.

854
00:43:29,560 --> 00:43:31,000
Certo, tudo bem.

855
00:43:31,000 --> 00:43:32,840
O que exatamente ela disse?

856
00:43:34,360 --> 00:43:36,560
Sim, estamos literalmente ao telefone
para a polícia agora -

857
00:43:36,560 --> 00:43:39,600
estamos tentando passar,
então vamos fazer com que eles façam isso.

858
00:43:39,600 --> 00:43:41,320
O que Chris disse ao telefone?

859
00:43:41,320 --> 00:43:43,920
Que ela basicamente disse,
"É isso, está feito",

860
00:43:43,920 --> 00:43:45,840
e ela tomou 65 comprimidos.

861
00:43:48,240 --> 00:43:49,880
E ele não tem ideia de onde ela está?

862
00:43:49,880 --> 00:43:50,920
Não.

863
00:43:52,080 --> 00:43:54,840
Ela já fez isso antes? Sim...

864
00:43:54,840 --> 00:43:56,480
Sim, sim, há uma história
disso.

865
00:43:56,480 --> 00:43:59,360
Yeah, yeah. A razão pela qual ela está aqui é
por causa do relacionamento dela

866
00:43:59,360 --> 00:44:00,400
com seu bebê.

867
00:44:02,120 --> 00:44:03,200
Sim.

868
00:44:03,200 --> 00:44:05,720
A família dela acredita se ela está dizendo
ela tomou uma overdose

869
00:44:05,720 --> 00:44:07,400
então ela tomou uma overdose.

870
00:44:14,200 --> 00:44:18,240
Dez horas depois que ela partiu
AWOL, por volta das 3h50,

871
00:44:18,240 --> 00:44:21,000
Catherine foi encontrada pela polícia
em um hotel próximo,

872
00:44:21,000 --> 00:44:23,360
bêbado, tendo consumido uma overdose.

873
00:44:24,840 --> 00:44:26,240
Ela foi levada para AandE.

874
00:44:29,840 --> 00:44:31,960
Então, Hannah está com ela
no minuto.

875
00:44:31,960 --> 00:44:35,480
Catherine está muito arrependida dela
ações da noite passada,

876
00:44:35,480 --> 00:44:37,120
muito preocupado. Sim.

877
00:44:37,120 --> 00:44:40,680
Não tivemos mais nenhuma atualização
mas ela está acordada e atualizada

878
00:44:40,680 --> 00:44:42,880
e conversando com a equipe
sobre como ela está se sentindo.

879
00:44:42,880 --> 00:44:45,080
Ela provavelmente estará no hospital
por alguns dias.

880
00:44:45,080 --> 00:44:47,480
Ela está tomando fluidos intravenosos atualmente.

881
00:44:47,480 --> 00:44:50,720
Enquanto Catarina permaneceu em
hospital, a equipe psiquiátrica

882
00:44:50,720 --> 00:44:52,880
fique de olho nela
24 horas por dia.

883
00:44:55,640 --> 00:44:56,720
Olá.

884
00:44:56,720 --> 00:44:58,080
Buenos dias.

885
00:44:58,080 --> 00:44:59,840
Buenos dias. O que tal?

886
00:44:59,840 --> 00:45:03,240
Enquanto isso, em outro lugar da unidade,
Barbara, a mãe da Espanha

887
00:45:03,240 --> 00:45:06,640
que estava vivenciando o pós-parto
a psicose fez

888
00:45:06,640 --> 00:45:08,800
uma melhoria acentuada.

889
00:45:08,800 --> 00:45:12,600
Então, olha, você é o nosso Natal
milagre, basicamente.

890
00:45:12,600 --> 00:45:13,840
Outro.

891
00:45:13,840 --> 00:45:14,960
Como você está se sentindo?

892
00:45:14,960 --> 00:45:16,440
Sim, muito melhor.

893
00:45:16,440 --> 00:45:17,520
Sim.

894
00:45:17,520 --> 00:45:21,280
Eu tenho visto,
tipo, uma boa melhoria, sim.

895
00:45:21,280 --> 00:45:23,720
Do meu ponto de vista eu sinto que...

896
00:45:23,720 --> 00:45:28,440
Sim, agora estou ciente de tudo,
Estou de volta.

897
00:45:28,440 --> 00:45:33,840
Sim, eu diria que estou de volta para onde
Eu estava antes, mais ou menos 100%.

898
00:45:33,840 --> 00:45:35,400
Quase lá, quase lá.

899
00:45:35,400 --> 00:45:37,440
Você está quase lá, não está?

900
00:45:37,440 --> 00:45:38,560
Sim.

901
00:45:38,560 --> 00:45:41,160
Foi muito bom para você
comece a falar um pouco

902
00:45:41,160 --> 00:45:43,600
sobre toda a experiência
que você teve ao se tornar mãe,

903
00:45:43,600 --> 00:45:46,920
e todos estavam muito ocupados
trabalhando e focando

904
00:45:46,920 --> 00:45:50,680
em suas próprias vidas, e então
de repente esse bebê chegou e

905
00:45:50,680 --> 00:45:53,840
talvez ambos os pais não sentissem
bastante preparado para isso.

906
00:45:53,840 --> 00:45:57,480
Você está ciente de que não tende
falar tanto sobre seus sentimentos

907
00:45:57,480 --> 00:46:01,440
e que você estava pensando
se vocês dois poderiam se beneficiar

908
00:46:01,440 --> 00:46:04,760
de apenas falar um pouco mais
como um casal, eu acho,

909
00:46:04,760 --> 00:46:06,200
sobre ser uma nova família.

910
00:46:06,200 --> 00:46:10,920
Foi há menos de quatro semanas,
não foi, que você estava em uma espécie de

911
00:46:10,920 --> 00:46:14,480
as profundezas da sua doença,
e você estava na estação Balham,

912
00:46:14,480 --> 00:46:18,760
e estar tão profundamente doente, e
então agora...

913
00:46:18,760 --> 00:46:21,520
..pelo que posso dizer,
então, muito melhor.

914
00:46:21,520 --> 00:46:24,880
Sim. É meio excepcional.

915
00:46:24,880 --> 00:46:28,120
Pelo menos parece do lado de fora
que está completamente bem

916
00:46:28,120 --> 00:46:30,920
desde quando ela acorda
até ela dormir.

917
00:46:30,920 --> 00:46:34,080
Ela está cuidando do dia da Julia
e noite há quase uma semana.

918
00:46:34,080 --> 00:46:36,000
Então...

919
00:46:36,000 --> 00:46:38,440
Pelo menos ela está no caminho certo,
eu diria.

920
00:46:40,040 --> 00:46:43,400
Em casos como o de Bárbara,
onde não há história anterior

921
00:46:43,400 --> 00:46:45,960
de doença mental,
psicose pós-parto

922
00:46:45,960 --> 00:46:48,920
quase sempre leva
para completar a recuperação.

923
00:46:48,920 --> 00:46:52,120
A única causa significativa
de recorrência está chegando

924
00:46:52,120 --> 00:46:54,880
sem medicação
ou ter outro filho.

925
00:46:58,040 --> 00:47:01,600
Condições como ansiedade
e transtornos de personalidade tendem

926
00:47:01,600 --> 00:47:05,240
estar mais arraigado
e recuperação mais difícil.

927
00:47:07,080 --> 00:47:09,280
Ele parece feliz.

928
00:47:09,280 --> 00:47:11,520
Ele gosta
sendo um pudim de Natal!

929
00:47:11,520 --> 00:47:13,520
Lá vamos nós.

930
00:47:13,520 --> 00:47:16,960
Catherine estava de volta, tendo estado
alta após quatro dias

931
00:47:16,960 --> 00:47:19,360
na AandE após sua overdose.

932
00:47:19,360 --> 00:47:21,440
Você é um pudim de Natal agora?

933
00:47:21,440 --> 00:47:24,520
Sim, eu quero
um pedaço de pudim de Natal.

934
00:47:24,520 --> 00:47:27,400
Seremos o pudim de Natal
pessoal! Olhe para você em pé.

935
00:47:27,400 --> 00:47:29,200
Tudo bem, espere,
vamos ver como isso vai.

936
00:47:29,200 --> 00:47:30,760
Não, não, não. Apenas tome cuidado.

937
00:47:30,760 --> 00:47:34,600
Pudins, pudins! Jake!
Paparazzi! Pudins!

938
00:47:34,600 --> 00:47:37,640
Como vai? Melhorar. Hum.

939
00:47:37,640 --> 00:47:40,040
Quer dizer, estou fora da cama
e eu estou vestida, então...! Você é.

940
00:47:40,040 --> 00:47:41,960
Você passou bastante tempo com isso? Sim.

941
00:47:41,960 --> 00:47:43,920
Estávamos preocupados com você.

942
00:47:43,920 --> 00:47:45,960
Sim. Não foi...

943
00:47:45,960 --> 00:47:50,240
Eu nem sei o que aconteceu. eu
foi tipo, suicida de qualquer maneira, eu acho.

944
00:47:50,240 --> 00:47:51,840
Eu estava bastante no limite.

945
00:47:51,840 --> 00:47:55,400
Bem, eu vi você naquela manhã.
Esse dia está claro para você?

946
00:47:55,400 --> 00:47:57,720
Tivemos a enfermaria em volta,
você se lembra? Sim.

947
00:47:57,720 --> 00:48:00,520
Embora eu estivesse de licença
naquele fim de semana, todos disseram:

948
00:48:00,520 --> 00:48:02,920
"Ah, correu muito bem",
porque não há drama,

949
00:48:02,920 --> 00:48:05,000
Eu não senti que tinha
correu muito bem.

950
00:48:05,000 --> 00:48:07,880
Eu acho que, depois de uma bebida,
Eu apenas pensei,

951
00:48:07,880 --> 00:48:11,120
esta é a minha oportunidade,
enquanto eu estava fora.

952
00:48:11,120 --> 00:48:15,760
Oportunidade de fazer o quê?
Para me matar, na verdade.

953
00:48:17,400 --> 00:48:20,200
Eu diria. Sim.

954
00:48:25,640 --> 00:48:27,120
Esse cara está ficando inquieto.

955
00:48:27,120 --> 00:48:28,560
Vamos.

956
00:48:28,560 --> 00:48:32,200
O que é? Você está cansado
ou você está apenas sendo bobo, Billy?

957
00:48:32,200 --> 00:48:34,200
Você está sendo um idiota bobo?

958
00:48:34,200 --> 00:48:36,680
Você está fazendo alguns barulhos engraçados.

959
00:48:38,800 --> 00:48:41,720
Então, basicamente, hum...

960
00:48:41,720 --> 00:48:45,560
..tendo feito isso
você teve dúvidas? Sim.

961
00:48:47,320 --> 00:48:49,560
Eu acho que uma vez que você fez isso
você meio que pensa,

962
00:48:49,560 --> 00:48:52,040
ah, merda - tipo, o que eu fiz?

963
00:48:52,040 --> 00:48:54,720
Porque você nunca sabe realmente se
isso é definitivamente o fim.

964
00:48:54,720 --> 00:48:57,000
E então depois
quando não funciona, você pensa,

965
00:48:57,000 --> 00:48:58,800
ah, você falhou novamente.

966
00:48:58,800 --> 00:49:02,400
Especialmente quando você está mentindo
em uma cama no AandE então...

967
00:49:02,400 --> 00:49:04,040
..Eu estava muito doente.

968
00:49:05,560 --> 00:49:08,840
Parece, quero dizer, correndo o risco
de simplificar um pouco,

969
00:49:08,840 --> 00:49:11,400
há todo tipo de ambivalência,
não existe?

970
00:49:11,400 --> 00:49:14,400
Às vezes
parece tão terrivelmente opressor,

971
00:49:14,400 --> 00:49:18,480
toda a coisa de apenas ser
uma mãe e a responsabilidade

972
00:49:18,480 --> 00:49:21,880
que você tem de aumentar um pouco
humano com seus próprios problemas.

973
00:49:21,880 --> 00:49:23,960
Não sei, talvez haja...
Às vezes eu...

974
00:49:23,960 --> 00:49:25,560
..Posso ver onde quero estar.

975
00:49:25,560 --> 00:49:27,920
Posso ver onde quero estar em casa
e como eu quero ser.

976
00:49:27,920 --> 00:49:31,520
Mas é como um bloqueio mental estranho
de realmente chegar a esse ponto.

977
00:49:36,720 --> 00:49:38,080
Como você está, Jake?

978
00:49:40,280 --> 00:49:42,000
Jake?

979
00:49:42,000 --> 00:49:43,480
O que? Você está bem?

980
00:49:46,400 --> 00:49:49,520
Eu acho, porque é
os primeiros cinco meses de sua vida,

981
00:49:49,520 --> 00:49:52,960
Eu apenas fingi que estava tudo bem
e tentei administrar em casa.

982
00:49:52,960 --> 00:49:55,920
E se eu admitisse antes
que as coisas não estavam bem,

983
00:49:55,920 --> 00:49:57,920
e eu vim aqui
quando ele era muito menor,

984
00:49:57,920 --> 00:50:00,280
talvez as coisas tivessem sido
muito mais diferente agora.

985
00:50:00,280 --> 00:50:03,360
E eu acho que o amor...

986
00:50:03,360 --> 00:50:05,600
..ou digamos a conexão...

987
00:50:06,600 --> 00:50:08,760
..que existe lá,

988
00:50:08,760 --> 00:50:12,280
às vezes você luta para sentir isso,
para ver isso,

989
00:50:12,280 --> 00:50:14,440
que isso...

990
00:50:14,440 --> 00:50:18,920
..que está lá. E com o tempo
você virá para...

991
00:50:18,920 --> 00:50:21,640
..veja com mais clareza.

992
00:50:22,760 --> 00:50:23,800
Sim.

993
00:50:25,200 --> 00:50:28,960
Ou não estou me permitindo
sentir isso, talvez.

994
00:50:28,960 --> 00:50:30,640
Acho que isso também é metade.

995
00:50:35,120 --> 00:50:38,600
A expressão de sentimentos de Catherine
foi encorajador ouvir.

996
00:50:38,600 --> 00:50:42,680
Ao mesmo tempo eu não pude ajudar
lembrando que foi apenas uma semana antes

997
00:50:42,680 --> 00:50:45,240
que ela havia tentado
para tirar a vida dela.

998
00:50:47,840 --> 00:50:52,200
A recuperação pode ser em parte um processo
de não empurrar muito rápido

999
00:50:52,200 --> 00:50:55,680
e reconhecendo
quanto é realista.

1000
00:50:55,680 --> 00:50:58,960
Oi, pessoal! Olá, Jake.
Como vai você?

1001
00:50:58,960 --> 00:51:02,520
Você não sabe que há
não existe tal coisa como um gruffalo?

1002
00:51:02,520 --> 00:51:05,520
Já se passaram dois meses desde que Lisa
estava em casa,

1003
00:51:05,520 --> 00:51:07,880
e seis meses desde que ela
primeiros sintomas.

1004
00:51:07,880 --> 00:51:10,560
Eu te amo.
Você quer que eu leve isso?

1005
00:51:10,560 --> 00:51:14,600
Seus contínuos sentimentos de ansiedade
significava que ela estava em grande parte confinada

1006
00:51:14,600 --> 00:51:16,400
para casa.

1007
00:51:16,400 --> 00:51:19,480
Hoje seria o primeiro dia
dela fazendo a coleta escolar.

1008
00:51:19,480 --> 00:51:22,800
Seu melhor amigo Charlie era
vindo para oferecer apoio.

1009
00:51:25,440 --> 00:51:28,040
O que ele está fazendo?
Ele está se aproximando.

1010
00:51:28,040 --> 00:51:30,320
Ele está fazendo algo com
aquela coisa da câmera lá em cima.

1011
00:51:30,320 --> 00:51:32,520
Aquela coisa de construção.

1012
00:51:32,520 --> 00:51:35,160
Mas ele pode realmente
fazer algo conosco?

1013
00:51:35,160 --> 00:51:37,480
Não, ele está absolutamente bem.
Estamos quase passando por ele.

1014
00:51:37,480 --> 00:51:39,360
Não, eu não gosto... eu sei.

1015
00:51:39,360 --> 00:51:43,280
Você está bem? Você está bem, ok?
Eu prometo a você, você está bem.

1016
00:51:43,280 --> 00:51:45,800
Você quer parar por um minuto?
Sim. Sim?

1017
00:51:45,800 --> 00:51:48,760
Não sei onde estão as crianças.
Eles estão com Louis.

1018
00:51:49,800 --> 00:51:52,520
Ela só precisa de cinco minutos,
querido. OK?

1019
00:51:52,520 --> 00:51:54,760
Eu sei que sou ridículo.

1020
00:51:54,760 --> 00:51:57,480
E isso é o pior,
porque eu sei que sou ridículo.

1021
00:51:57,480 --> 00:52:00,240
Mas você não é,
e você lidou com isso muito bem.

1022
00:52:02,080 --> 00:52:05,160
Lisa e Andy ainda estavam
contando com o apoio da família

1023
00:52:05,160 --> 00:52:06,960
durante toda a semana.

1024
00:52:06,960 --> 00:52:12,080
Ela também estava tendo visitas regulares
de sua equipe local de saúde mental.

1025
00:52:12,080 --> 00:52:14,800
Enquanto os sogros de Lisa
fiz a rotina noturna,

1026
00:52:14,800 --> 00:52:16,880
Tive um momento com ela e Andy.

1027
00:52:16,880 --> 00:52:19,560
Lisa havia mencionado
foram algumas semanas difíceis,

1028
00:52:19,560 --> 00:52:22,080
mais ou menos durante as férias,

1029
00:52:22,080 --> 00:52:26,040
onde ela não estava em um bom lugar,
mentalmente,

1030
00:52:26,040 --> 00:52:29,640
desejando fazer mal a si mesma,
entre outras coisas.

1031
00:52:29,640 --> 00:52:35,400
Sim. Ao longo de tudo isso
Eu sempre disse que não sou suicida.

1032
00:52:35,400 --> 00:52:37,400
Sim, mas quando você sentiu isso,
você fez.

1033
00:52:37,400 --> 00:52:39,640
Quando eu senti isso eu fiquei tipo...

1034
00:52:39,640 --> 00:52:42,920
Foi - não me lembro exatamente
onde estávamos ou como aconteceu agora

1035
00:52:42,920 --> 00:52:47,480
mas você literalmente se virou para mim
e disse: "É isso.
Agora me sinto assim."

1036
00:52:47,480 --> 00:52:49,720
E eu pensei, ah. De que maneira?

1037
00:52:49,720 --> 00:52:52,160
Que ela quer acabar com ela mesma.

1038
00:52:52,160 --> 00:52:55,440
Realmente? Sim. Você também está ciente
você tem um marido que te ama.

1039
00:52:55,440 --> 00:52:58,120
Você tem três filhos
que te amam e precisam de você.

1040
00:52:58,120 --> 00:53:01,120
Erm, isso são coisas
que você precisa considerar.

1041
00:53:01,120 --> 00:53:04,040
Isso estava na sua cabeça?
Não, de jeito nenhum.

1042
00:53:04,040 --> 00:53:07,440
Passando por isso, eu entendo
por que as pessoas se matam,

1043
00:53:07,440 --> 00:53:10,520
enquanto eu liguei para pessoas
egoísta...

1044
00:53:10,520 --> 00:53:12,800
..Eu, hum...

1045
00:53:12,800 --> 00:53:14,680
..Eu entendo totalmente.

1046
00:53:14,680 --> 00:53:16,120
Mas alguns - mas eu estava... Mas por quê?

1047
00:53:16,120 --> 00:53:18,680
É apenas um esmagador
irracional...? É,

1048
00:53:18,680 --> 00:53:21,640
quase como um desejo, desejo,

1049
00:53:21,640 --> 00:53:25,480
esse desejo forte e avassalador

1050
00:53:25,480 --> 00:53:28,920
isso não me deixou
por quase três semanas.

1051
00:53:28,920 --> 00:53:31,160
eu ia dizer, foi
um período de duas ou três semanas.

1052
00:53:31,160 --> 00:53:34,120
Ainda é razoável esperar
uma recuperação completa?

1053
00:53:34,120 --> 00:53:38,880
Sim. Isso ainda é
basicamente o que eles estão dizendo?
O que eles estão buscando, sim.

1054
00:53:38,880 --> 00:53:41,480
Eu estaria mentindo se dissesse
Eu não tive momentos de pensamento

1055
00:53:41,480 --> 00:53:43,280
onde eu penso, caramba, não é?

1056
00:53:43,280 --> 00:53:45,920
É apenas um caso de gerenciamento
como tentamos trazer você de volta para lá,

1057
00:53:45,920 --> 00:53:50,040
porque, como você diz...
Bem, acho que nunca irei
ser a mesma Lisa,

1058
00:53:50,040 --> 00:53:52,720
porque eu não acho
Eu posso estar atrás disso.

1059
00:53:52,720 --> 00:53:54,760
Quero dizer, você estará
uma pessoa diferente.

1060
00:53:54,760 --> 00:53:58,720
Você é alguém que
viveu uma situação grave...

1061
00:53:58,720 --> 00:54:00,960
..meio emocional
ou episódio mental.

1062
00:54:00,960 --> 00:54:03,320
Você acha que vai ficar
reduzido de alguma forma?

1063
00:54:03,320 --> 00:54:05,240
É isso que você quer dizer?
Ou você está apenas...?

1064
00:54:05,240 --> 00:54:07,400
O tempo está passando e...

1065
00:54:09,880 --> 00:54:11,560
..Eu ainda estou maluco.

1066
00:54:18,280 --> 00:54:21,120
É uma doença
e isso significa que você não está...

1067
00:54:21,120 --> 00:54:22,680
..não onde você estava.

1068
00:54:25,920 --> 00:54:30,240
Eu só quero acordar e sentir...

1069
00:54:33,240 --> 00:54:35,640
..não tenho medo de tudo e...

1070
00:54:38,360 --> 00:54:40,120
Isso é realmente uma porcaria.

1071
00:54:41,400 --> 00:54:43,000
Tipo, realmente uma merda.

1072
00:54:57,440 --> 00:55:00,920
Os problemas contínuos de Lisa
foram um lembrete de que o caminho de volta

1073
00:55:00,920 --> 00:55:03,600
para a saúde pode ser longo
e difícil.

1074
00:55:05,600 --> 00:55:09,200
E, no entanto, também era verdade que mesmo
nos casos mais difíceis

1075
00:55:09,200 --> 00:55:11,360
havia motivos para esperança.

1076
00:55:12,600 --> 00:55:16,080
Muitas vezes as pessoas chegam e me perguntam,
"Quanto tempo vai demorar?"

1077
00:55:16,080 --> 00:55:18,880
Eu sempre digo, você sabe,
"Eu não tenho uma varinha mágica aqui."

1078
00:55:18,880 --> 00:55:21,720
Estas não são condições de vitória rápida.

1079
00:55:22,760 --> 00:55:26,600
Também é importante dizer
que na verdade mesmo quando as mães fazem

1080
00:55:26,600 --> 00:55:30,240
tem problemas de saúde mental
eles fazem o máximo para garantir

1081
00:55:30,240 --> 00:55:32,040
a criança está bem.

1082
00:55:32,040 --> 00:55:35,320
Então, só porque eles tiveram um problema mental
problema de saúde não significa

1083
00:55:35,320 --> 00:55:38,800
que eles serão um adverso
efeito sobre a criança.

1084
00:55:38,800 --> 00:55:42,800
Embora estejamos lidando com a maior parte
problemas graves de saúde mental

1085
00:55:42,800 --> 00:55:46,240
o tempo todo,
e o fim mais grave do risco,

1086
00:55:46,240 --> 00:55:49,560
você sabe, é alegre
para ver novos bebês

1087
00:55:49,560 --> 00:55:54,000
chegando o tempo todo e é você
sabe, totalmente feliz em ver as pessoas

1088
00:55:54,000 --> 00:55:56,240
melhorando e indo para casa.

1089
00:56:02,000 --> 00:56:04,600
Houve algumas boas notícias.

1090
00:56:04,600 --> 00:56:07,240
Olhe! Dificuldade. O...

1091
00:56:07,240 --> 00:56:10,120
BEBÊ CHORA
Tentativa de fuga!

1092
00:56:10,120 --> 00:56:12,440
O prisioneiro foi preso.

1093
00:56:12,440 --> 00:56:14,320
Como vai? Que bom ver você.

1094
00:56:14,320 --> 00:56:17,680
Catherine estava de volta morando em casa
com Chris e Jake,

1095
00:56:17,680 --> 00:56:20,200
tendo feito um notável
melhoria.

1096
00:56:20,200 --> 00:56:23,440
Então você está morando aqui agora?
Sim.

1097
00:56:23,440 --> 00:56:25,880
O que você acha...

1098
00:56:25,880 --> 00:56:28,000
..foi o ponto de viragem?

1099
00:56:28,000 --> 00:56:31,680
Eles aumentaram a medicação.
Isso ajudou enormemente.

1100
00:56:31,680 --> 00:56:33,760
Realmente? Antidepressivos. Sim.

1101
00:56:33,760 --> 00:56:37,560
E eu acho que tem que vir
um ponto onde você tem
para mudar seu pensamento.

1102
00:56:37,560 --> 00:56:41,320
Muito do trabalho que eles fizeram
aí está, você pensa, oh,
isso nunca vai mudar,

1103
00:56:41,320 --> 00:56:44,000
isso nunca vai ajudar. eu não
saiba por que eles estão fazendo isso.

1104
00:56:44,000 --> 00:56:47,160
E às vezes, antes que você perceba,
tipo, as coisas mudaram.

1105
00:56:47,160 --> 00:56:49,160
Isso faz sentido para você também,
Cris?

1106
00:56:49,160 --> 00:56:51,640
Quero dizer, o que parece
tipo, de onde você está sentado?

1107
00:56:51,640 --> 00:56:55,880
Estamos claramente em uma situação muito
lugar mais saudável

1108
00:56:55,880 --> 00:56:58,680
em termos de, hum, lidar

1109
00:56:58,680 --> 00:57:01,280
e as ferramentas e o suporte
que nos foi dado.

1110
00:57:01,280 --> 00:57:04,800
É um dia de cada vez, mas é
claramente diferença entre noite e dia.

1111
00:57:04,800 --> 00:57:06,640
Absolutamente.

1112
00:57:06,640 --> 00:57:09,240
Você sabe, muito do que conversamos
sobre desde o início foi,

1113
00:57:09,240 --> 00:57:13,840
você sabe, conexão. Quero dizer,
como você se sente sobre isso agora?

1114
00:57:13,840 --> 00:57:15,280
Com Jake? Hum.

1115
00:57:15,280 --> 00:57:19,240
Absolutamente fantástico agora. Realmente?
Agora tenho um relacionamento muito bom.

1116
00:57:19,240 --> 00:57:21,480
Sim. Isso não é alguma coisa?

1117
00:57:21,480 --> 00:57:24,440
Agora, acho que passando por isso,

1118
00:57:24,440 --> 00:57:26,760
Na verdade posso dizer,
"Eu amo meu bebê."

1119
00:57:37,040 --> 00:57:40,600
A aparente recuperação de Catherine
foi animador ver,

1120
00:57:40,600 --> 00:57:43,560
um testemunho da possibilidade
de mudança.

1121
00:57:43,560 --> 00:57:46,080
Ah, isso é legal.

1122
00:57:49,040 --> 00:57:52,960
Ao falar com todas as mães que conheci,
Eu tinha visto as versões mais extremas

1123
00:57:52,960 --> 00:57:56,000
de sentimentos familiares
para muitos novos pais,

1124
00:57:56,000 --> 00:57:59,640
mas isso tinha tombado
em crises agudas de saúde mental.

1125
00:58:02,520 --> 00:58:07,920
Piorar tudo era um peso
de expectativa sobre a maternidade.

1126
00:58:07,920 --> 00:58:11,120
Mas eu também fui atingido
pela coragem das mães se abrindo

1127
00:58:11,120 --> 00:58:13,840
sobre seus piores medos
e ansiedades,

1128
00:58:13,840 --> 00:58:18,560
fazendo o melhor para seus filhos
em situações de
adversidade máxima.


