1
00:00:07,085 --> 00:00:10,405
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස් එකක්
2
00:00:11,645 --> 00:00:12,845
ඔබ දන්නවාද බන්ධනාගාරය යනු කුමක්ද?
3
00:00:13,405 --> 00:00:14,965
එය මිහිපිට අපායකි.
4
00:00:17,365 --> 00:00:20,565
අපි හැමෝම මෙතන නිසා
අපි සියල්ලෝම වැරදි තේරීම් කර ඇත.
5
00:00:21,005 --> 00:00:22,405
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.
6
00:00:26,485 --> 00:00:27,925
සහ ඔබ යමෙකු ඝාතනය කරන විට,
7
00:00:28,925 --> 00:00:31,685
ඔබ ලිස්සන සුළු බෑවුමකින් ලිස්සා යාමට පටන් ගනී.
8
00:00:36,405 --> 00:00:38,205
වඩා විශාල හා විශාල බැල්ලියක් වන්න.
9
00:00:38,965 --> 00:00:40,285
වැඩි වැඩියෙන් නැති විය.
10
00:00:42,045 --> 00:00:43,205
නමුත් ඔබ නතර කළ යුතුයි.
11
00:00:44,725 --> 00:00:45,565
සහ සමාවෙන්න.
12
00:00:51,645 --> 00:00:52,525
සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
13
00:00:52,605 --> 00:00:54,845
පැන යාමට කැමති අය සඳහා,
මොනව ගත්තත් වැඩක් නෑ.
14
00:00:54,925 --> 00:00:57,845
සුලේමා යුරෝ මිලියන තුනක් වළලා දැම්මා
මොරොක්කෝවේ නේද?
15
00:00:57,925 --> 00:01:00,045
අයියට ගිහින් ඒක හොයාගන්න කියලා.
16
00:01:00,125 --> 00:01:01,445
මම ඔයාව Cruz del Sur එකෙන් එලියට ගන්නම්.
17
00:01:01,525 --> 00:01:03,405
මම ඔබට පැන යාමට උදව් නොකරමි, මැකරීනා.
18
00:01:03,485 --> 00:01:05,045
මට සමාවෙන්න, අපරාදේ!
19
00:01:05,125 --> 00:01:08,165
නැවත ආරම්භ කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය
ඔබේ අවුරුදු තුන මෙහි කිරීමටයි.
20
00:01:08,245 --> 00:01:09,565
තුනහමාරක්. මම දන්නවා.
21
00:01:09,645 --> 00:01:11,285
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා! අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්!
22
00:01:11,605 --> 00:01:12,445
මට ඔබව අවශ්‍යයි.
23
00:01:14,445 --> 00:01:15,965
මෙය තේරුමක් නැත.
24
00:01:16,045 --> 00:01:19,645
මම මෙතන කොටු වුණා
සහ ඔබ ඇලුම් කිරීමට ජීවිතාරක්ෂකයෙක් විය.
25
00:01:19,725 --> 00:01:23,045
ඔබත් එයම කරන්න,
ඔබ සාරා මග හැරීමට මා වෙත ඇලී සිටින්න.
26
00:01:23,125 --> 00:01:26,245
Curly එකෙන් ඉවරද?
ඔබත් මමත් දැන් සහෝදරියන්.
27
00:01:27,765 --> 00:01:29,125
ඔවුන් ඔබ ගැන ඔට්ටු අල්ලයි
ඔබ අවසන් තරඟයට පැමිණියහොත්.
28
00:01:29,205 --> 00:01:30,925
නිසැකවම, ඔබට අහිමි වනු ඇත.
29
00:01:32,845 --> 00:01:34,325
ඔබ මෙහි ප්‍රධානියා යැයි ඔබ සිතනවාද?
30
00:01:35,445 --> 00:01:36,925
පා ගමනේ නව කුකුළෙක් ඇත.
31
00:01:38,245 --> 00:01:39,485
මම.
32
00:01:40,325 --> 00:01:43,165
ඇය ඇගේ නළලේ මගේ නම පච්ච කොටා ගත්තාය.
මම ඇයව දකින සෑම අවස්ථාවකම ඇය මට පෙන්වයි.
33
00:01:45,485 --> 00:01:47,765
ඇනබෙල් එළියට යයි
අද දහවල් හුදකලාවේ.
34
00:01:47,845 --> 00:01:49,285
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ, අපරාදේ?
35
00:01:49,365 --> 00:01:51,725
වඩාත්ම භයානක කල්ලිය පරාජය කරන්න
සිරගෙදර
36
00:01:51,805 --> 00:01:53,565
එයාලගේ සල්ලි වලින් එයාලට ගෙවනවා.
37
00:01:53,645 --> 00:01:55,765
මුදල් මෙහි ඇති බව මට විශ්වාසයි.
38
00:01:56,045 --> 00:01:57,965
ඔය සල්ලි ගත්තොත් මාව මරයි.
39
00:01:58,045 --> 00:01:59,245
මමත් කරන්නේ ඔයා වගේමයි.
40
00:01:59,525 --> 00:02:00,325
බේරෙනවා.
41
00:02:00,405 --> 00:02:02,405
මා නොමැති විට ඔබ නව මිතුරන් ඇති කර ගත් බව මට පෙනේ.
42
00:02:03,205 --> 00:02:05,005
මම ඒවා මිලදී ගත්තේ ඔබේ මුදලින්.
43
00:02:05,765 --> 00:02:09,805
බැල්ලි!
44
00:02:12,365 --> 00:02:15,085
Soledad Núñez, ඔයා මාව බඳිනවද?
45
00:02:15,165 --> 00:02:15,845
ඔව්!
46
00:02:16,525 --> 00:02:18,325
- සුබ පැතුම්, සෝල්.
- ස්තූතියි.
47
00:02:18,405 --> 00:02:20,605
මංගල දිනයක් යනු අමතක නොවන දිනයකි.
48
00:02:25,045 --> 00:02:26,805
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත. දින විස්සක්.
49
00:02:26,885 --> 00:02:30,485
ඉඳලා දවස් 15කටත් අඩුයි
මගේ සැමියා පළමු වතාවට ආවා.
50
00:02:31,165 --> 00:02:32,725
ඔබ එය මා තුළ තබා ගන්න එපා!
51
00:02:35,685 --> 00:02:37,445
මට හරිම සතුටුයි.
52
00:02:37,525 --> 00:02:39,485
දැන් අපිට තියෙන්නේ
සාරාගේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
53
00:02:39,565 --> 00:02:41,285
මම ඒක පුද්ගලිකව බලන්නම්.
54
00:02:41,365 --> 00:02:44,565
සුලේමා එළියට යනවා.
අපිට තවත් කරන්න දෙයක් නෑ.
55
00:02:44,645 --> 00:02:46,125
ඒත් මට දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
56
00:02:47,405 --> 00:02:48,725
මට ජරා වැඩ කරන්න පුළුවන්.
57
00:02:49,765 --> 00:02:51,045
මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි.
58
00:02:51,125 --> 00:02:52,765
- මගේ නිදහස.
- ඔබට මගේ වචනය ඇත.
59
00:02:52,845 --> 00:02:56,125
එක ඉදිකටුවක් විතරයි ඕන...
කෙලින්ම හදවතට.
60
00:02:56,405 --> 00:02:59,005
මගේ හදවත පුපුරා යන්නට ඔබ යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳය
61
00:02:59,285 --> 00:03:01,005
මොකද මම ඔයාව මරනවා.
62
00:03:01,325 --> 00:03:02,365
අයකිරීම!
63
00:03:03,325 --> 00:03:04,965
අපට ඇයව ලැබී ඇත, නමුත් ඇය කෝමා තත්වයේ සිටී.
64
00:03:07,845 --> 00:03:10,125
සමහර විට ඔබේ සැලැස්ම එතරම් නරක නැත.
65
00:03:10,205 --> 00:03:11,525
මම ආපහු එනවා, ෆේබියෝ.
66
00:04:07,125 --> 00:04:08,885
මටම කේන්ති යනවා. මට යන්න වෙනවා!
67
00:04:08,965 --> 00:04:11,165
මට ඒක අල්ලගන්න බෑ, මට උදව් කරන්න බෑ, අපරාදේ.
68
00:04:11,245 --> 00:04:13,045
මම හැප්පුනා. මට යන්න වෙනවා.
69
00:04:26,725 --> 00:04:27,685
ලොක්කා.
70
00:04:29,005 --> 00:04:31,165
කරුණාකර ඔබට සංගීතය ටිකක් දැමිය හැකිද?
71
00:04:31,965 --> 00:04:32,925
ඔබේ ආසනයට ආපසු යන්න.
72
00:04:34,925 --> 00:04:37,685
නෝනාවරුනි!
ඇයට සංගීතයක් දැමීමට අවශ්ය නැත.
73
00:04:37,765 --> 00:04:39,925
අනික අපිට සංගීතය ඕන නේද?
74
00:04:40,165 --> 00:04:42,565
රේඩියෝව ක්‍රියාත්මක කරන්න,
සහ ටෙරේ ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කරයි!
75
00:04:45,125 --> 00:04:46,285
සංගීතය!
76
00:04:46,365 --> 00:04:49,205
- යන්තම් බොත්තම ඔබන්න.
- මම මටම කේන්ති ගන්නවා!
77
00:05:10,485 --> 00:05:13,605
Cruz del Sur ගේ ඉඩ මදිකම නිසා,
ඔවුන් අපට නව සිරකරුවන් යවනවා.
78
00:05:14,885 --> 00:05:16,565
සාරේ වර්ගාස්. වසර හතරක්.
79
00:05:18,925 --> 00:05:20,405
දරුණු පහරදීම.
80
00:05:24,005 --> 00:05:27,645
එස්ටෙෆානියා කබිලා.
සොරකම් කිරීම සහ සන්තකයේ තබා ගැනීම සඳහා වසර හතරක්.
81
00:05:29,485 --> 00:05:33,005
ඇයට සමාව ලැබුණත් එය අහිමි විය
එකම අපරාධය සඳහා පළමු දිනයේ.
82
00:05:35,525 --> 00:05:36,605
මම මෙතන ඉඳගත්තොත් කමක් නැද්ද?
83
00:05:39,245 --> 00:05:42,365
බලන්න, ඔබ ලෙස්බෝ කෙනෙක් නම්, මම බ්ලොක් වලට සම්බන්ධයි.
84
00:05:42,445 --> 00:05:45,245
ඔබ මිතුරෙකු සොයන්නේ නම්,
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.
85
00:05:47,405 --> 00:05:48,685
ඔයා මට උදව්වක් කරන්නයි යන්නේ.
86
00:05:48,765 --> 00:05:50,925
මම මෝඩයි වගේද?
87
00:05:51,605 --> 00:05:52,725
දැන් මාව තනි කරන්න.
88
00:05:54,365 --> 00:05:55,485
චලනය නොවන්න.
89
00:05:57,325 --> 00:05:58,645
චලනය නොවන්න.
90
00:05:59,005 --> 00:06:00,605
Antonia Trujillo.
91
00:06:02,085 --> 00:06:03,925
අවුරුදු අටක්. දරුණු මංකොල්ලය.
92
00:06:05,125 --> 00:06:06,805
මම ඔබට මෙය පැහැදිලිව කියන්නම්.
93
00:06:08,005 --> 00:06:09,045
මම Cruz del Sur වලින් යනවා.
94
00:06:10,045 --> 00:06:13,725
මම Cruz del Norte වෙත පැමිණෙන විට,
ඔවුන් මාව මගේ පිරවුමට තට්ටු කරයි.
95
00:06:14,605 --> 00:06:15,405
ඇයි?
96
00:06:16,885 --> 00:06:18,605
ඔවුන් කියනවා මාව විශ්වාස කරන්න බැහැ කියලා.
97
00:06:21,165 --> 00:06:22,405
එය නිවා දමන්න!
98
00:06:22,485 --> 00:06:25,205
විවේක ගන්න, මිලන්. ඒකෙන් කාටවත් කරදරයක් නෑ.
99
00:06:29,845 --> 00:06:33,005
සොලේදාඩ් නූනෙස්.
මිනීමැරුමකට වසර 20 ක සිරදඬුවමක්
100
00:06:34,605 --> 00:06:35,605
ඇය තම සැමියා පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවාය.
101
00:06:36,605 --> 00:06:40,045
නමුත් ඔබ අවිහිංසාවාදී ඒකකයකින්.
102
00:06:40,485 --> 00:06:41,405
එය ලබා ගන්න?
103
00:06:42,885 --> 00:06:44,085
හරිද?
104
00:06:45,165 --> 00:06:46,605
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් රැගෙන යනු ඇත.
105
00:06:47,285 --> 00:06:49,205
Teresa González Largo.
106
00:06:49,645 --> 00:06:51,165
අවුරුදු හයක්. ඖෂධ.
107
00:06:51,245 --> 00:06:52,045
එය කුමක් ද?
108
00:06:53,805 --> 00:06:54,645
මත්ද්රව්ය?
109
00:06:55,125 --> 00:06:56,285
මත්ද්රව්ය?
110
00:07:01,285 --> 00:07:02,565
Anabel Vilaroch.
111
00:07:03,525 --> 00:07:07,645
අවුරුදු එකොළහක්.
හොරකම, මිනිස් ජාවාරම, මත්ද්රව්ය.
112
00:07:08,245 --> 00:07:09,325
සැබෑ ලිපිය.
113
00:07:09,965 --> 00:07:11,565
මම තල්ලු කරන්නෙකු මෙන් පෙනෙනවාද?
114
00:07:16,925 --> 00:07:20,645
බහින්න!
115
00:07:20,725 --> 00:07:24,805
නැගිටින්න!
116
00:07:26,765 --> 00:07:28,365
මම ඒක කොහෙද දාන්න ඕනේ?
117
00:07:28,445 --> 00:07:29,765
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න ...
118
00:07:31,405 --> 00:07:32,605
සහ එය ඔබේ පුකේ උඩට තල්ලු කරන්න.
119
00:07:37,485 --> 00:07:38,765
Macarena Ferreiro.
120
00:07:39,725 --> 00:07:40,805
දැන්.
121
00:07:41,005 --> 00:07:43,485
වංචා, මුදල් විශුද්ධිකරණය, සඳහා වසර හතක්
122
00:07:43,565 --> 00:07:44,885
වත්කම් සැඟවීම,
123
00:07:44,965 --> 00:07:47,245
ප්‍රචණ්ඩකාරී මිනීමැරුමක් මගින් උත්සන්න විය,
124
00:07:47,325 --> 00:07:49,245
පහරදීම සහ මිනීමැරුම්.
125
00:07:50,925 --> 00:07:52,125
නියම මැණිකක්.
126
00:07:52,445 --> 00:07:55,165
එකතුව දහතුනකි
ඉතා භයානක නව සිරකරුවන්.
127
00:07:55,245 --> 00:07:58,125
පැහැදිලිවම, අපි කතා කරන්නේ නැහැ
මෙහි සාන්තුවරයන් ගැන.
128
00:07:58,205 --> 00:08:02,085
ඔවුන් සොරකම් කර ඇත, ඔවුන් සම්බන්ධ කර ඇත,
ඔවුන් පැහැරගෙන ගියා, ඔවුන් මැරුවා,
129
00:08:02,325 --> 00:08:05,765
සහ මෙම ගොනු දෙස බැලීම,
ඔවුන්ට එය නැවත කළ හැකි විය.
130
00:08:06,565 --> 00:08:07,845
ඉතින්...
131
00:08:07,925 --> 00:08:10,405
අපි අතිශයින්ම පරෙස්සම් වන්නෙමු,
හරිද?
132
00:08:11,965 --> 00:08:14,205
Altagracia, ආහාර ගැනීම සඳහා සූදානම් වන්න.
133
00:08:22,525 --> 00:08:24,645
අපි ඒවා තුනේ යුනිට් එකට දාන්නයි හදන්නේ.
134
00:08:27,205 --> 00:08:28,565
තුන්වන ඒකකය?
135
00:08:30,165 --> 00:08:32,845
ඒ යුනිට් එකට දැනටමත් ඇති නේද?
136
00:08:33,445 --> 00:08:36,565
{\an8}අපි ඒවා එහි තැබුවොත්,
එය බිම් බෝම්බයක් බවට පත්විය හැකිය.
137
00:08:38,564 --> 00:08:40,205
{\an8}එක බැල්ලියෙක් දැම්මොත්
138
00:08:40,645 --> 00:08:42,125
{\an8}තවත් බැල්ලියක් සමඟ,
139
00:08:43,325 --> 00:08:45,125
{\an8}ඒවායින් එකක් හීලෑ වේ.
140
00:08:49,725 --> 00:08:52,805
{\an8}අපි සිරකරුවන්ට ඉඩ දෙන්නෙමු
අපගේ කාර්යය කිරීමට අපට උදව් කරන්න.
141
00:09:05,365 --> 00:09:08,205
{\an8}දණ්ඩ මාරුව
142
00:09:10,685 --> 00:09:11,765
{\an8}ඒයි.
143
00:09:12,285 --> 00:09:13,285
{\an8}ෂිට්!
144
00:09:13,765 --> 00:09:15,445
{\an8}-මේකද?
- ඔව්.
145
00:09:20,165 --> 00:09:21,525
{\an8}ෂිට්, ඒක කැතයි.
146
00:09:28,725 --> 00:09:30,205
{\an8}ඔවුන් ළඟ තුවක්කු තියෙනවා.
147
00:09:30,285 --> 00:09:31,445
{\an8}මේ බලන්න.
148
00:10:04,605 --> 00:10:06,045
{\an8}දිගටම කරගෙන යන්න, ඉතිරිය අනුගමනය කරන්න.
149
00:10:54,645 --> 00:10:57,925
{\an8}හරස් නොකරන්න
150
00:11:12,365 --> 00:11:14,365
Cruz del Norte වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
151
00:11:15,165 --> 00:11:16,765
{\an8}මම Altagracia.
152
00:11:16,845 --> 00:11:18,605
{\an8}මම ඔබේ මිතුරා නොවේ.
153
00:11:18,685 --> 00:11:20,205
{\an8}මම ඔබේ පාපොච්චාරණය කරන්නා නොවේ.
154
00:11:21,445 --> 00:11:22,725
{\an8}මම ඔබේ මව නොවේ.
155
00:11:24,125 --> 00:11:26,085
{\an8}ඔබේ දඬුවම නියම කිරීමට ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත
156
00:11:26,685 --> 00:11:28,045
{\an8}සහ නැවත ඒකාබද්ධ විය යුතුය.
157
00:11:28,205 --> 00:11:29,645
{\an8}එය මගේ අරමුණයි.
158
00:11:33,685 --> 00:11:34,925
{\an8}ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්,
159
00:11:35,965 --> 00:11:37,365
{\an8}මම ඔයාට කෙලවන්නෙ නෑ.
160
00:11:45,205 --> 00:11:46,405
{\an8}යමක් වැරදිද?
161
00:11:49,205 --> 00:11:52,525
{\an8}ඒක මේ "හොඳ පොලිස්කාරයා" ටික විතරයි
ඇත්තටම බයයි,
162
00:11:53,645 --> 00:11:56,485
{\an8}අපි හැමෝම දන්නා නිසා
Intake හි දේවල් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය.
163
00:11:57,525 --> 00:11:59,165
{\an8}මම ඔබව පහත් කරන්න යන්නේ නැහැ.
164
00:11:59,725 --> 00:12:01,005
{\an8}අපට රෙදි ඉවත් කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
165
00:12:02,445 --> 00:12:03,805
{\an8}එය ඔබට භාරයි.
166
00:12:09,645 --> 00:12:12,725
{\an8}ඔබට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත
සෙලවීමක් සඳහා.
167
00:12:13,485 --> 00:12:14,285
ඇයි?
168
00:12:16,165 --> 00:12:20,205
ඔබට වැඩිපුරම ඇති නිසා
පිහි නොමැතිව ලබා ගැනීමට...
169
00:12:22,285 --> 00:12:23,845
නැත්නම් මත්ද්රව්ය...
170
00:12:26,285 --> 00:12:27,725
හෝ කිසියම් තහනම් භාණ්ඩයක් මෙහි ඇතුළු වේ.
171
00:12:30,405 --> 00:12:31,285
කෙසේ වෙතත්...
172
00:12:32,525 --> 00:12:34,125
ඇස් අන්ධ කරන ඕනෑම කෙනෙක්...
173
00:12:35,765 --> 00:12:38,525
ඔවුන් හුදෙකලාව අවසන් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වනු ඇත.
174
00:12:39,725 --> 00:12:42,885
{\an8}ඉදිරිපස පේළිය, හැරෙන්න
සහ ඔබේ සෙසු සිරකරුවන්ට මුහුණ දෙන්න.
175
00:12:51,725 --> 00:12:52,885
ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක.
176
00:13:01,005 --> 00:13:02,085
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.
177
00:13:05,525 --> 00:13:07,765
- සහ ඔබේ පෑන්ටි.
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
178
00:13:09,765 --> 00:13:13,605
කහ ඉර මත පාද,
බිත්තියට මුහුණලා. ඉන්පසු නැමෙන්න.
179
00:13:15,365 --> 00:13:16,365
හොඳයි, මම ...
180
00:13:16,445 --> 00:13:18,405
ඔබට ඔසප් වීම තිබුනත් මට කමක් නැහැ.
181
00:13:20,085 --> 00:13:21,245
ඉදිරියට එන්න.
182
00:13:34,845 --> 00:13:37,965
- මෘදු වන්න, හොඳයි, ඇන්ටෝනියා?
- මෙය පිළිකුල් සහගතයි.
183
00:13:46,045 --> 00:13:47,445
සූදානම්ද?
184
00:13:47,525 --> 00:13:48,525
හරි හරී.
185
00:13:49,725 --> 00:13:51,285
මේකෙන් හානියක් වෙන්නේ නෑ සෝලේ.
186
00:14:03,645 --> 00:14:05,365
මගේ පස්සට යන්න. යන්න. ඒක එලියට ගන්න.
187
00:14:06,125 --> 00:14:08,685
ඒක ටිකක් අප්‍රසන්න වෙයි...
188
00:14:10,005 --> 00:14:11,485
ඒත් ඔයා මොකුත් කරන්න යන්නේ නෑ...
189
00:14:12,365 --> 00:14:13,885
නැත්තම් ඕන දෙයක් කියන්න...
190
00:14:15,085 --> 00:14:16,485
නැත්නම් මගේ නම දෙන්න...
191
00:14:18,485 --> 00:14:19,565
මොකද කරන්නේ නම්...
192
00:14:20,765 --> 00:14:22,245
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි.
193
00:14:27,525 --> 00:14:28,325
ලොක්කා!
194
00:14:31,725 --> 00:14:34,925
අවිහිංසාවාදී සිරකරුවන්ගේ ඒකකය සඳහා බොහෝ දේ.
195
00:14:36,485 --> 00:14:37,605
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.
196
00:14:38,085 --> 00:14:40,045
මට සමාවෙන්න,
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ බෙල්ල අවදානමට ලක් නොකරමි.
197
00:14:42,685 --> 00:14:43,645
මර්සිඩීස් නේද?
198
00:14:44,165 --> 00:14:45,125
ඔව්.
199
00:14:45,805 --> 00:14:47,565
ඔයාගෙ ඇදුම් උස්සගෙන මාත් එක්ක එන්න.
200
00:15:22,045 --> 00:15:23,565
මෙම ස්ථානය මාව කම්පනයට පත් කරයි.
201
00:15:37,325 --> 00:15:38,485
නවත්වන්න.
202
00:16:00,125 --> 00:16:01,485
එය ඔබගේ නොවන බව අපි දනිමු.
203
00:16:03,365 --> 00:16:05,045
ඔබ පැරෝල් අවදානමේ...
204
00:16:05,885 --> 00:16:09,605
එම තලය ඇලවූ කෙනෙකුට
ඇසිපිය නොහෙලා ඔබ තුළ.
205
00:16:11,285 --> 00:16:12,405
ඔබට එය ලබා දුන්නේ කවුදැයි අපට කියන්න.
206
00:16:19,245 --> 00:16:20,445
මර්සිඩීස් කැරිලෝ.
207
00:16:22,485 --> 00:16:23,325
නගර සැලසුම් මන්ත්‍රී.
208
00:16:27,765 --> 00:16:30,005
වසර හතරහමාරක සිරදඬුවමක්.
209
00:16:30,525 --> 00:16:34,325
යුක්තියේ ගමන් මග විකෘති කිරීම,
අයථා පරිහරණය, අල්ලස්
210
00:16:43,005 --> 00:16:45,205
- මෝඩ වෙන්න එපා මර්චේ.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
211
00:16:45,725 --> 00:16:46,525
මට ඒක ඕන නෑ.
212
00:16:47,325 --> 00:16:50,285
විසි දෙනෙක් බලාගෙන ඉන්නවා
නගර ශාලාවේ ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට.
213
00:16:51,125 --> 00:16:53,725
ඔබට ඇත්තටම විසි කිරීමට අවශ්යද?
ඔබ අත්කර ගත් සියල්ල?
214
00:16:57,005 --> 00:16:58,645
ඔබ ගෙවා ඇත්තේ ඔබේ දඬුවමෙන් අඩක් පමණි,
215
00:16:59,525 --> 00:17:01,885
නමුත් ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි
පොලිස් විමර්ශනයේදී,
216
00:17:01,965 --> 00:17:04,525
විනිසුරුවරයා සිතන්නේ ඔබව නිදහස් කළ හැකි බවයි.
217
00:17:50,445 --> 00:17:51,245
අම්මා?
218
00:17:52,925 --> 00:17:54,125
ඒ මොකක්ද අම්මේ?
219
00:17:56,925 --> 00:17:58,045
නවත්වන්න! පොලිසිය!
220
00:17:59,085 --> 00:18:00,925
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!
බිමට බහින්න!
221
00:18:04,565 --> 00:18:06,525
ඔබ දැන් ආවා
Cruz del Norte, Mercedes හි.
222
00:18:08,885 --> 00:18:10,605
අපිට ඔයාව තනියම යවන්න එපා...
223
00:18:12,805 --> 00:18:15,085
සහ ඔබේ ඇමතුම් මාසයකට සීමා කරන්න.
224
00:18:23,845 --> 00:18:24,845
ඔබටම උදව්වක් කරන්න.
225
00:18:26,485 --> 00:18:27,405
අපිට නමක් දෙන්න.
226
00:18:43,765 --> 00:18:44,565
ලොක්කා,
227
00:18:45,045 --> 00:18:46,285
ඔබට ගුවන් විදුලිය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද?
228
00:18:46,765 --> 00:18:47,685
මොකක් ද වැරැද්ද?
229
00:18:48,445 --> 00:18:50,485
ඔබ සංගීතයට කැමති නැද්ද?
230
00:19:01,765 --> 00:19:04,405
අපි මෙහෙට එනකොට මම ඒක බෑග් කළා සෝලේ.
231
00:19:04,485 --> 00:19:06,085
මමද නැත්තම් බංකුව බෑග් කළේ නැද්ද?
232
00:19:06,365 --> 00:19:08,765
ඔබට එකට නිදා ගත හැකි අතර හැන්දක්.
233
00:19:08,845 --> 00:19:10,845
- නැවතත්, අවංකව.
- මම මුලින්ම කිව්වා.
234
00:19:11,885 --> 00:19:14,125
හේයි අපි එකට නිදාගමු.
235
00:19:14,525 --> 00:19:15,765
සෝල්, කරුණාකර, ඇයට කියන්න.
236
00:19:15,845 --> 00:19:18,085
- අපි එකට නිදාගන්නෙමු.
- ඔබ මෙහි අවසන් වරට සිටියා.
237
00:19:20,805 --> 00:19:22,405
මේ ඇඳ මගේ.
238
00:19:25,085 --> 00:19:28,205
හොඳයි, සමහර විට හැමෝගෙන්ම,
ඒත් මේ අලුත් හිරගෙදර...
239
00:19:39,125 --> 00:19:40,685
ඔයාට දුකක්වත් දැනෙන්නේ නැද්ද?
240
00:19:42,165 --> 00:19:43,205
කුමක් ගැන නරකද?
241
00:19:45,205 --> 00:19:46,245
ඔබ කළ දේ ගැන.
242
00:19:47,685 --> 00:19:48,605
මම මොනවද කළේ?
243
00:19:51,765 --> 00:19:54,765
අලුත් කෙල්ල තනියම
ඔබ නිසා.
244
00:20:00,485 --> 00:20:01,645
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්ය වූයේද?
245
00:20:02,525 --> 00:20:06,165
ඒ ගෑණිට කියන්න අපිට බඩුවක් තිබුණා කියලා
අපේ පුස් වල, නැත්නම් මොකක්ද?
246
00:20:08,685 --> 00:20:11,685
මම හිතන්නේ ඔයා නැති එක හොඳයි
ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වෙනවා, හරිද?
247
00:20:12,405 --> 00:20:15,565
ඔබේ හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ නොවේ.
ඒත් මම ඒක බලාගන්නම් හරිද?
248
00:20:16,085 --> 00:20:17,285
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
249
00:20:17,365 --> 00:20:20,965
අපිට අවශ්ය වුණේ දඩයක්කාරයෙක්
අපගේ ද්රව්ය රැගෙන යාමට. ඒ ඇයයි.
250
00:20:22,125 --> 00:20:24,485
එය සාධාරණද? නෑ ඒක සාධාරණ නැහැ.
251
00:20:26,885 --> 00:20:28,245
නමුත් මේක හිරගෙයක්.
252
00:20:29,365 --> 00:20:31,965
මෙන්න ඔබට අවශ්ය නැත
VR හෙඩ්සෙට් එකක් පුපුරවා හැරීමට.
253
00:20:37,085 --> 00:20:38,525
කොටු තුළ නිහඬයි!
254
00:20:51,405 --> 00:20:52,965
Fabio ඇත්තටම ඔයාට එච්චර රිද්දුවද?
255
00:20:57,365 --> 00:20:58,405
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
256
00:20:59,125 --> 00:21:01,485
එහි යමක් තිබිය යුතුය
ඔයා කොච්චර සීතලද කියලා කරන්න...
257
00:21:02,485 --> 00:21:04,085
මොකද ඔයා බැල්ලියෙක් නෙවෙයි.
258
00:21:06,005 --> 00:21:08,365
- මම ආදරය කළ මැකා ...
- ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.
259
00:21:10,645 --> 00:21:13,725
ඔයාට කිසිම මගුලක් අදහසක් නැහැ
ඔබ ආදරය කළ මැකා ගැන.
260
00:21:19,285 --> 00:21:20,525
ඔයා මාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
261
00:21:21,925 --> 00:21:24,525
ඔයා මගෙන් එලියට ඇහුවා,
වැස්සේ නිරුවතින්.
262
00:21:26,765 --> 00:21:28,845
අපි එකිනෙකාව කිසිසේත් දැන සිටියේ නැත.
263
00:21:36,885 --> 00:21:37,685
ඔව්.
264
00:21:39,325 --> 00:21:40,125
ඔබ හරි.
265
00:21:43,325 --> 00:21:45,485
මම තමයි පිස්සෙක්
පළමු බැල්මෙන්ම ආදරයෙන් බැඳෙන,
266
00:21:45,565 --> 00:21:48,205
සහ මම දිගටම කරගෙන යාමට බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඒ ආකාරයෙන්.
267
00:21:50,645 --> 00:21:51,565
කලබල වෙන්න එපා.
268
00:21:51,645 --> 00:21:54,125
මම ඔයාගේ ජීවිතේට ඇඟිලි ගහන්නේ නෑ
තවදුරටත්. ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.
269
00:21:55,365 --> 00:21:57,405
- මම උඩ තට්ටුවට එනවා, හරිද?
-හරි හරී.
270
00:22:03,405 --> 00:22:07,965
මහිමාන්විත ශාන්ත ජූඩ් තඩියස්,
පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.
271
00:22:08,605 --> 00:22:09,965
එයාට එහෙම කියන්න, සෝලේ.
272
00:22:11,085 --> 00:22:13,245
ඒත් ඉස්සෙල්ලම මට සාරේගේ දරුවා වෙනුවෙන් යාඥා කරන්න ඕන.
273
00:22:13,725 --> 00:22:15,205
මට විශ්වාසයි කෙල්ලෙක් වෙයි කියලා.
274
00:22:15,885 --> 00:22:18,005
දුප්පත් පොඩි දේට වරදක් නෑ...
275
00:22:19,205 --> 00:22:21,525
ලෝකයට පැමිණෙන්නේය
කුරුල්ලෙකු මෙන් කූඩු කර ඇත.
276
00:22:21,605 --> 00:22:22,965
හොඳ පුංචි ජිප්සී කෙල්ලෙක්...
277
00:22:23,245 --> 00:22:25,165
ඇයට ඇගේ මව මෙන් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
278
00:22:25,645 --> 00:22:26,525
ආමෙන්.
279
00:22:30,285 --> 00:22:31,125
Curly සඳහා,
280
00:22:31,645 --> 00:22:33,805
ඇය ආදරය සමඟ ආදරය කිරීම නවත්වන ලෙස මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
281
00:22:33,885 --> 00:22:35,845
ඒ වගේම ඇයට ඇත්තටම ආදරය කරන කෙනෙක් හොයාගන්නවා.
282
00:22:35,925 --> 00:22:36,885
හේයි!
283
00:22:36,965 --> 00:22:38,365
ඇයට දැනටමත් එය තිබුණි.
284
00:22:38,445 --> 00:22:41,565
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇය සොයා ගන්නා බවයි
ඇයට ආදරය කළ හැකි කෙනෙක්
285
00:22:41,645 --> 00:22:43,365
ඊට පස්සේ උන්ට බනින්නේ නෑ.
286
00:22:44,165 --> 00:22:45,805
නමුත්, ඒයි, කරපු දේ ඉවරයි.
287
00:22:46,325 --> 00:22:48,605
මටත් යාඥා කරන්න ඕනේ, සාරේ මට ඉඩ දුන්නොත්...
288
00:22:49,205 --> 00:22:50,845
ඒ කෙල්ලට, අලුත් එකාට,
289
00:22:51,485 --> 00:22:54,285
මර්සිඩීස්, දුප්පත් දේ, තනියම ඉන්නේ.
290
00:22:55,445 --> 00:22:57,965
මම අහන්නේ අපේ නරක
ඇය මත අතුල්ලන්න එපා, කරුණාකර,
291
00:22:58,405 --> 00:23:00,845
ඔවුන් ඇයට ඉක්මනින් සමාව ලබා දෙයි.
292
00:23:01,805 --> 00:23:03,565
මම මැකරීනා වෙනුවෙන් ද යාච්ඤා කරමි.
293
00:23:04,685 --> 00:23:05,765
මගේ කෙල්ල.
294
00:23:06,245 --> 00:23:07,805
මම ඇයට නැවත ඇගේ ආත්මය සොයා ගැනීමට ප්‍රාර්ථනා කරමි.
295
00:23:08,885 --> 00:23:09,845
ඇය හොඳ කෙනෙක්.
296
00:23:10,445 --> 00:23:11,805
ඇය හොඳයි.
297
00:23:14,205 --> 00:23:15,165
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
298
00:23:15,525 --> 00:23:16,885
ඔබ මා වෙනුවෙන් යාඥා කරන්නේ නැද්ද?
299
00:23:21,885 --> 00:23:22,885
සහ අවසානයේ ...
300
00:23:24,405 --> 00:23:25,685
මට යාඥා කරන්න ඕන...
301
00:23:28,165 --> 00:23:31,285
අර කාන්තාව ඇවිදින බව
බ්ලොක් හරහා සුලේමා නොවේ,
302
00:23:31,925 --> 00:23:34,005
එය ඇගේ ආත්මයයි
එය ඔබ සමඟ විවේක ගැනීමයි.
303
00:23:34,085 --> 00:23:37,085
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! Zule!
304
00:23:38,845 --> 00:23:39,925
සුලේමා!
305
00:23:41,005 --> 00:23:43,205
ෂිට්! මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
306
00:23:43,445 --> 00:23:44,525
සුලේමා!
307
00:23:46,045 --> 00:23:47,125
ඔව්, අපරාදේ, ඔව්.
308
00:23:47,205 --> 00:23:48,845
නමුත් ඇය දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සොම්බියෙක් නොවේද?
309
00:23:48,925 --> 00:23:50,365
නරක සතයක් සෑම විටම හැරී යයි.
310
00:23:51,085 --> 00:23:53,165
ඔබ ඇය ගැන පවසන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න,
311
00:23:53,565 --> 00:23:56,165
ඒ කාන්තාව මගේ මිතුරියක්
සහ ජීවිතය සඳහා වනු ඇත.
312
00:23:56,645 --> 00:24:01,485
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි මැකා කියලා
තලයක් සඳහා මංමුලා සහගත විය.
313
00:24:01,565 --> 00:24:03,325
මගුල් යක්ෂ භූතයා!
314
00:24:03,685 --> 00:24:04,685
තුන-හත.
315
00:24:04,765 --> 00:24:07,725
සුලේමා! සුලේමා, බැල්ලි!
316
00:24:08,445 --> 00:24:10,245
දැන් අපි හැමෝම මෙතන!
317
00:24:10,765 --> 00:24:12,565
දැන් අපි හැමෝම මෙතන!
318
00:24:13,005 --> 00:24:15,165
මිහිරි සිහින, මගේ ආදරණීයයන්.
319
00:24:17,365 --> 00:24:19,205
- ටිකක් විවේක ගන්න.
- නිරය!
320
00:24:22,965 --> 00:24:25,845
දැන් අපි හැමෝම මෙතන!
321
00:24:48,445 --> 00:24:49,885
අහන්න පැටියෝ
322
00:24:51,525 --> 00:24:54,885
ඔබට හොඳ දෙයක් නොමැතිද?
මට හොඳ දෙයක්?
323
00:24:55,445 --> 00:24:56,605
ඔබ යමක් ගෙනාවාද?
324
00:24:57,045 --> 00:24:59,765
ඔබට අවශ්ය නම් මට ඔබට ඉතා හොඳ විය හැක.
325
00:25:00,365 --> 00:25:01,805
ගොඩක් හොඳයි, පැටියෝ.
326
00:25:02,485 --> 00:25:03,645
හේයි...
327
00:25:04,405 --> 00:25:05,685
මගුලක්!
328
00:25:08,045 --> 00:25:10,445
උබේ මගුල ගන්න
මගේ ඇඳෙන්, නවක.
329
00:25:12,605 --> 00:25:13,405
නිදා ගැනීමට අවශ්යද?
330
00:25:14,325 --> 00:25:15,245
බිම ගන්න.
331
00:25:56,645 --> 00:25:58,125
ඒ බැල්ලි.
332
00:26:00,525 --> 00:26:01,365
බලන්න,
333
00:26:02,085 --> 00:26:04,885
කොලයක් ගෙනෙන්න
හෝ ශරීරය වසා ගැනීමට ඇතිරිල්ලක්.
334
00:26:05,925 --> 00:26:07,445
මේක සංදර්ශනයක් නෙවෙයි, අපරාදේ!
335
00:26:07,805 --> 00:26:10,325
හරි, මට මේ සියල්ල ආවරණය කිරීමට බ්ලැන්කට්ටුවක් අවශ්‍යයි.
336
00:26:12,725 --> 00:26:14,925
මාව මරන්න පටන් ගන්න එපා, ආදරය.
337
00:26:15,005 --> 00:26:16,525
මැරෙන එක ජරාවක්,
338
00:26:16,605 --> 00:26:19,045
නමුත් සිරගෙදරදී මිය යන විට, එය වඩාත් නරක යැයි මම සිතමි.
339
00:26:19,125 --> 00:26:22,525
ඉපදීමත් මැරීමත් මෙහේ...
340
00:26:23,565 --> 00:26:27,405
එය බිහිසුණු මරණයක් වුවද,
මම මගේ ඇඳේ මැරෙනවා නම් හොඳයි.
341
00:26:27,685 --> 00:26:30,685
ඒත් මම මෙතන හිරේ මැරෙන්නේ නැහැ.
මම එළියට යනවා.
342
00:26:32,125 --> 00:26:33,845
මම කරදරයකින් තොරව සිටිමි.
343
00:26:34,085 --> 00:26:38,045
තනියම ස්වර්ගයට යන්න,
ඔබ පැමිණි ආකාරයටම? ඒක රිදෙනවා.
344
00:26:40,045 --> 00:26:41,925
අපරාදේ, මේ මගුල් බෝලය!
345
00:26:43,565 --> 00:26:45,485
ඔයා ඉපදුන දවසේ ඉදන් බයයි.
346
00:26:45,965 --> 00:26:49,485
නමුත් මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.
මම එය මගේ පියවරෙන් ගන්නවා.
347
00:26:49,925 --> 00:26:52,645
මට ඒ අඳුරු සිතුවිලි වලින් එකක් ලැබෙන විට?
348
00:26:52,725 --> 00:26:56,045
ඒකට මගුල්, මම කියන්නේ! එය සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම නටන විට හෝ කෙලවන විට.
349
00:27:10,925 --> 00:27:14,165
ආපන ශාලාව දැන් විවෘතයි
පළමු උදෑසන ආහාර මාරුව සඳහා.
350
00:27:14,645 --> 00:27:18,125
රැඳවියන් ප්‍රමාද වී පැමිණීම
එක් දඬුවමක් ලබා දෙනු ඇත.
351
00:27:21,165 --> 00:27:24,445
රැඳවියන් මතක් කර ඇත
ආපනශාලාවෙන් පිටවීමට අවසර නැත
352
00:27:24,525 --> 00:27:26,805
ඔවුන්ගේ ආහාරය අවසන් වන තුරු
සහ ඔවුන්ගේ තැටි පිරිසිදු කළා.
353
00:27:28,725 --> 00:27:31,885
කුස්සියේ චීන,
ඇතුල් කිරීමේදී, රෙදි සෝදන කාමරය තුළ ...
354
00:27:31,965 --> 00:27:34,125
අපි දන්නවා මෙතන ප්‍රසංගය මෙහෙයවන්නේ කවුද කියලා.
355
00:27:34,205 --> 00:27:36,445
එය පුදුමයක් නොවේ
අවට චීන බිලියනයක් සමඟ.
356
00:27:36,525 --> 00:27:38,925
-පැටියෝ, ඔයාට ටිකක් කන්න වෙනවා.
-නෑ, මට ඕන නෑ.
357
00:27:39,005 --> 00:27:40,165
පැටියෝ ඔයාට කන්න තියෙනවා.
358
00:27:40,245 --> 00:27:41,445
මට දැනගන්න ඕන
359
00:27:41,525 --> 00:27:44,285
ඇයි චීන්නු සැමන් ගන්නේ
සහ අපිට මේ කුණු ලැබෙනවාද?
360
00:27:44,925 --> 00:27:46,725
ඇන්ටෝනියා ප්‍රශ්න අහන්න එපා
සහ ඔබේ ජරාව කන්න.
361
00:27:47,445 --> 00:27:49,645
හොඳයි, ඔවුන් මගේ පුක කන්න යනවා
චොප්ස්ටික්ස් සමඟ.
362
00:27:49,725 --> 00:27:50,525
මට විහිළුවක් තියෙනවා.
363
00:27:50,925 --> 00:27:53,485
චීන ජාතිකයෙක් යනවා
වේටර් රැකියාවක් සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට.
364
00:27:53,565 --> 00:27:54,645
බාර් එකේ අයිතිකරු මෙහෙම කියනවා.
365
00:27:55,125 --> 00:27:57,605
"කාලසටහන උදෑසන 6:00 සිට 12:00 දක්වා වේ."
366
00:27:58,205 --> 00:27:59,125
චීන ජාතිකයා මෙහෙම කියනවා:
367
00:27:59,205 --> 00:28:01,325
"ඒක පෙල්ෆෙක්ට්, පොඩි කාලීන වැඩක්."
368
00:28:02,565 --> 00:28:03,725
මෙන්න තවත් එකක්.
369
00:28:03,805 --> 00:28:08,205
චයිනමන් කෙනෙක් මොකද කරන්නේ
ඔවුන්ගේ ප්රියතම උණුසුම් බීම සහ නළුවා අමතන්න?
370
00:28:08,285 --> 00:28:09,725
- චිත්රපටය ...
- මගුලක්!
371
00:28:11,125 --> 00:28:12,525
කැල් පැසිනෝ.
372
00:28:13,165 --> 00:28:14,885
මොන මගුලක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?
373
00:28:16,365 --> 00:28:17,565
ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?
374
00:28:18,885 --> 00:28:20,285
මොන ජරා හිරගෙයක්ද.
375
00:28:21,325 --> 00:28:23,205
ඔබ හොරෙන් ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරන්න
ඔයාගේ පුකේ ඇතුලේ තලයක්...
376
00:28:24,365 --> 00:28:26,085
ඔබට ලැබෙන්නේ හුදකලා රාත්‍රියක් පමණද?
377
00:28:30,685 --> 00:28:32,205
ඔයා එයාලට මගේ නම දුන්නේ නෑ නේද?
378
00:28:32,645 --> 00:28:33,565
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
379
00:28:34,645 --> 00:28:35,685
නියමයි,
380
00:28:36,125 --> 00:28:37,245
මොකද මට තවත් උදව්වක් අවශ්‍යයි.
381
00:28:39,005 --> 00:28:40,085
මැකා...
382
00:28:40,525 --> 00:28:41,325
එය ප්රමාණවත්ය.
383
00:28:41,605 --> 00:28:42,405
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
384
00:28:48,405 --> 00:28:50,245
තුන්වන ඒකකයේ නානකාමර වෙත යන්න.
385
00:28:51,365 --> 00:28:55,005
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.
386
00:28:56,845 --> 00:28:58,445
තුන්වන ඒකකයේ නානකාමර වෙත යන්න.
387
00:28:59,365 --> 00:29:00,805
දෙවන සිට අවසාන කුටියේ,
388
00:29:01,445 --> 00:29:02,725
කසළ බඳුනේ බලන්න.
389
00:29:05,405 --> 00:29:06,405
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
390
00:29:09,485 --> 00:29:10,965
ඔබ කුණු බක්කියේ බලන්න යනවා.
391
00:29:12,165 --> 00:29:13,605
ඔබට දුරකථනයක් සහිත බෑගයක් හමුවනු ඇත.
392
00:29:16,205 --> 00:29:17,005
එය භාවිතා කරන්න.
393
00:29:20,885 --> 00:29:24,205
එය දින වනු ඇත
ඔබට දුරකථන කුටි භාවිතා කිරීමට පෙර.
394
00:29:25,645 --> 00:29:26,445
ඇය අමතන්න.
395
00:29:29,965 --> 00:29:31,005
ඔබේ දුව අමතන්න.
396
00:29:40,125 --> 00:29:40,925
ඒ කවුද?
397
00:29:45,445 --> 00:29:46,605
ආයුබෝවන්, මගේ ආදරය!
398
00:29:47,525 --> 00:29:48,605
මේ මම, අම්මේ!
399
00:29:49,005 --> 00:29:51,005
අම්මේ, ඒ අම්මා!
400
00:29:51,525 --> 00:29:53,725
-ඔබට තෑග්ගක් මා සතුව ඇත.
- ඔබ කරනවාද?
401
00:29:53,805 --> 00:29:54,605
නමුත්...
402
00:29:55,645 --> 00:29:56,485
මට ඔබට කියන්න බැහැ.
403
00:29:56,965 --> 00:30:00,405
- ආච්චි කැමති නැද්ද ඔයා මට කියන්න?
-එය පුදුමයකි.
404
00:30:02,005 --> 00:30:03,765
මට ඔයාව දකිනකම් ඉන්න බෑ පැටියෝ.
405
00:30:07,005 --> 00:30:08,285
මම ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ.
406
00:30:08,365 --> 00:30:09,685
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
407
00:30:11,965 --> 00:30:12,925
ඔලේ.
408
00:30:14,245 --> 00:30:16,845
අපි හෙට පෝකර් ක්‍රීඩාවක් කරමු.
409
00:31:19,885 --> 00:31:21,325
මම හොඳින්, ස්තූතියි.
410
00:32:26,325 --> 00:32:27,485
ඔයාට කොහොම ද?
411
00:32:30,285 --> 00:32:31,885
ඔබේ පියාගේ අවසන් කටයුතු කොහොමද?
412
00:32:33,005 --> 00:32:36,965
මම යන්න විශේෂ නිවාඩුවක් ඉල්ලුවා
එය ස්කන්ධයට පමණක් වුවද,
413
00:32:37,045 --> 00:32:38,125
නමුත් ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.
414
00:32:38,205 --> 00:32:40,365
අපි ආවේ තාත්තාගේ භූමදානය ගැන කතා කරන්න නෙවෙයි.
415
00:32:43,165 --> 00:32:45,045
අපි ආවේ ඔහුගේ කැමැත්ත ගැන කතා කරන්න.
416
00:32:45,285 --> 00:32:46,125
ගැහැණු ළමයි...
417
00:32:48,045 --> 00:32:51,045
ඔයාගේ තාත්තා මට හොඳම දේ දුන්නා
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී.
418
00:32:52,205 --> 00:32:54,045
පුදුමයි,
තාත්තා ඔබව ඔහුගේ එකම උරුමක්කාරයා ලෙස නම් කළේය.
419
00:32:55,685 --> 00:32:56,645
මොනතරම් අහම්බයක්ද!
420
00:32:58,925 --> 00:32:59,805
කුමක් ද?
421
00:33:00,045 --> 00:33:01,205
ඔබ එය කළා.
422
00:33:02,925 --> 00:33:04,445
ඒ ඔබ බව අපි දනිමු.
423
00:33:05,485 --> 00:33:08,285
ඔබට සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ
අපේ සල්ලි වලින්, ගිජුලිහිණියා!
424
00:33:08,605 --> 00:33:10,245
මාර ජරාව!
425
00:33:10,325 --> 00:33:12,605
එක සතයක්වත් නෑ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? මිනීමරුවා.
426
00:33:12,685 --> 00:33:14,445
මාර මිනීමරුවා! එය අපේ!
427
00:33:14,805 --> 00:33:19,605
ඒකට මොන මගුලක් කරයිද?
ඒ අපේ මගුල් සල්ලි සහ අපේ ගෙවල්.
428
00:33:19,685 --> 00:33:21,765
තෝ ජරාව! එය අපේ!
429
00:33:25,965 --> 00:33:27,845
ඔයා දන්නවද
සෑම මාසයකම රැඳවියෙකුට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
430
00:33:29,045 --> 00:33:30,365
හාරදහසක්.
431
00:33:31,685 --> 00:33:34,285
නවාතැන්, සම්පූර්ණ පුවරුව,
432
00:33:34,925 --> 00:33:36,445
පෞද්ගලික වෛද්‍ය...
433
00:33:38,405 --> 00:33:39,685
උණ්ඩයක මිල කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවාද?
434
00:33:44,685 --> 00:33:45,485
යුරෝ එකක්.
435
00:33:47,005 --> 00:33:49,365
ඔබේ නැවත ඒකාබද්ධ කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය
ඉතා රසවත් ය.
436
00:33:49,765 --> 00:33:51,285
නැවත ඒකාබද්ධ කිරීම කියා දෙයක් නැත.
437
00:33:51,525 --> 00:33:53,725
ඒක සමහර දේශපාලකයන් හදපු වචනයක්
438
00:33:53,805 --> 00:33:57,805
යැවීම ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට
සමහර දුප්පත් කෙල්ලෙක් අවුරුදු 20ක් හිරේ.
439
00:34:08,605 --> 00:34:09,805
ඔයා ඊයේ රෑ ආවෙ නෑ.
440
00:34:12,485 --> 00:34:14,085
WhatsApp හි බොහෝ පොරොන්දු,
441
00:34:15,045 --> 00:34:16,405
නමුත් ඔබ මාව නැඟිට්ටෙව්වා.
442
00:34:17,445 --> 00:34:19,605
මොකක් හරි ආපු නිසා
මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ.
443
00:34:22,805 --> 00:34:24,045
හේයි.
444
00:34:25,805 --> 00:34:26,805
නමුත්...
445
00:34:27,485 --> 00:34:29,164
ඊයේ රාත්‍රිය පිරිමැසීමට...
446
00:34:30,965 --> 00:34:32,845
මම ඔබට යමක් මිල දී ගත්තා. බලන්න.
447
00:34:43,925 --> 00:34:45,045
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
448
00:34:47,684 --> 00:34:49,045
ඔබ ස්තුති කරනවාට වඩා කැමති නැද්ද?
449
00:34:49,925 --> 00:34:51,405
මම හැදී වැඩුණු තැන ...
450
00:34:52,965 --> 00:34:56,805
මෙවැනි බ්රේස්ලට් එකක් ඔවුන්ට කියනු ඇත
ඔබේ පවුලෙන් කොපමණ මුදලක් ඉල්ලා සිටිය යුතුද?
451
00:34:56,885 --> 00:34:58,204
ඔවුන් ඔබව පැහැර ගත්තා නම්.
452
00:34:59,965 --> 00:35:02,165
ඔබ මසකට යුරෝ 1800ක් උපයනවා.
453
00:35:03,245 --> 00:35:05,685
ඔබට අමතර ගෙවීම් දෙකක් ලැබේ
සහ අමුතු ප්‍රසාද දීමනාව.
454
00:35:06,525 --> 00:35:09,285
ඔබට උකසක් තිබේ,
පාසලේ දරුවන් සහ බිරිඳ.
455
00:35:12,845 --> 00:35:14,885
කොහොමද බන් උබ මේක ගත්තෙ?
456
00:35:16,445 --> 00:35:17,405
මම වාරික වශයෙන් ගෙව්වා.
457
00:35:20,245 --> 00:35:21,125
ඔයා කරපු මගුලක් වගේ.
458
00:35:23,405 --> 00:35:24,485
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
459
00:35:31,965 --> 00:35:34,485
ස්තුතියි කියන්න බැරිද
සහ මගුල වහන්නද?
460
00:35:38,245 --> 00:35:39,365
මම ඔෆිස් එකට යනවා.
461
00:37:02,525 --> 00:37:04,165
මට මතකයි ඔයා මිටියි කියලා.
462
00:37:06,725 --> 00:37:07,845
මම වැඩී ඇත.
463
00:37:09,205 --> 00:37:10,325
නමුත් ඔබ...
464
00:37:10,405 --> 00:37:11,365
මෙන්න ඔබ.
465
00:37:14,845 --> 00:37:15,885
මම ඔයාව වර්ණනා කරනවා.
466
00:37:17,645 --> 00:37:19,125
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක් වෙලා ගිහින්...
467
00:37:20,605 --> 00:37:22,565
සැබෑ බැල්ලියක් වීමට.
468
00:37:23,365 --> 00:37:24,325
ඔබට ස්තුතියි.
469
00:37:24,925 --> 00:37:26,125
නැත.
470
00:37:26,285 --> 00:37:27,605
ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ DNA වල.
471
00:37:28,885 --> 00:37:30,245
මම ඔයාට කිව්වා...
472
00:37:31,205 --> 00:37:33,085
මගේ හදවත පිපිරී යාඥා කිරීමට.
473
00:37:34,845 --> 00:37:36,845
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් යාච්ඤා නොකළ බව පෙනේ.
474
00:37:39,845 --> 00:37:40,925
මම තවමත් ජීවතුන් අතර.
475
00:37:46,005 --> 00:37:47,005
මම තවමත් ජීවතුන් අතර.
476
00:38:01,525 --> 00:38:03,485
ඒ වගේම පොරොන්දුවක් කියන්නේ පොරොන්දුවක්.
477
00:38:33,045 --> 00:38:34,485
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
478
00:38:54,445 --> 00:38:55,445
ඔයා හොඳට පේනවා.
479
00:38:56,005 --> 00:38:57,205
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.
480
00:39:29,405 --> 00:39:30,365
මොකක් ද වෙන්නේ?
481
00:39:31,285 --> 00:39:32,525
ගුවර්නිකා විශ්ලේෂණය කරනවාද?
482
00:39:38,125 --> 00:39:40,045
අපි ඒකට කියන්නේ "ආයුබෝවන් බිත්තිය" කියලා.
483
00:39:42,685 --> 00:39:44,525
මම Pruden, Unit One එකෙන්.
484
00:39:45,125 --> 00:39:47,805
මම Soledad, මෑතකදී මාරු කළා.
485
00:39:49,085 --> 00:39:50,085
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
486
00:39:52,205 --> 00:39:54,645
සිරකරුවන් ඔවුන්ගේ දඬුවම අවසන් වූ විට,
487
00:39:55,125 --> 00:39:57,485
ඔවුන් පිටතට යන විට ඔවුන් පිටව යයි ...
488
00:39:58,165 --> 00:39:59,325
සිහිවටනයක්.
489
00:40:00,165 --> 00:40:01,045
කුමක් වුවත්.
490
00:40:03,805 --> 00:40:05,125
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඇගේ පෑන්ටිය අත්හැරියා.
491
00:40:06,925 --> 00:40:08,285
ඔව්, ඇය කළා.
492
00:40:08,485 --> 00:40:10,125
ආච්චි, නැති වෙන්න.
493
00:40:12,045 --> 00:40:13,045
යන්න, මෙතනින් යන්න.
494
00:40:14,485 --> 00:40:15,885
මම යනවා.
495
00:40:20,765 --> 00:40:21,805
ඔයා මොනවද කරන්නේ, සෝලේ?
496
00:40:22,605 --> 00:40:24,965
අලංකාර කිරීමට අදහස් සොයමින්
ඔබේ නව නිවාස?
497
00:40:29,565 --> 00:40:33,125
මම දැක්කා ඔයාගේ මැරුණු සැමියාගේ කැමැත්ත.
මම දන්නවා එයා ඔයාට හැමදේම දාලා.
498
00:40:34,285 --> 00:40:37,685
Severo Ochoa හි නිවාස දෙකක්,
Peñíscola හි මහල් නිවාසයක්.
499
00:40:37,765 --> 00:40:38,845
ඔයාට හොඳයි.
500
00:40:40,485 --> 00:40:41,885
ඒ ගෙවල් මගේ නෙවෙයි.
501
00:40:47,325 --> 00:40:49,045
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් ඔබේ නොවේ.
502
00:40:50,485 --> 00:40:51,565
ඒ ගෙවල් මගේ.
503
00:40:52,525 --> 00:40:54,805
ඔයා මට ගොඩක් ණයයි.
ඔයා හිතුවද මට අමතක වෙලා කියලා?
504
00:40:57,725 --> 00:40:59,085
මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත.
505
00:41:04,325 --> 00:41:05,285
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.
506
00:41:06,725 --> 00:41:07,805
ඔබ මගේ බැංකුව විය ...
507
00:41:08,685 --> 00:41:10,205
බැංකු කොල්ලකන විට,
508
00:41:10,685 --> 00:41:13,565
රක්ෂණකරුවන් භාර ගනී
ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ තැන්පතු වලින්.
509
00:41:13,645 --> 00:41:14,445
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?
510
00:41:15,605 --> 00:41:18,645
අනික කවුද බන් බාර ගන්නේ
මගේ සැමියාගේ ඝාතනය ගැන?
511
00:41:19,365 --> 00:41:21,325
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා?
512
00:41:25,005 --> 00:41:27,125
මොකද වුනේ
වරදකරු බව ඔප්පු වන තුරු නිර්දෝෂීද?
513
00:41:27,885 --> 00:41:29,885
මම කියන හැමදේම මට විරුද්ධව පාවිච්චි කරයිද?
514
00:41:31,765 --> 00:41:33,965
ඔයාට මට චෝදනා කරන්න බෑ
ඔබේ සැමියාගේ ඝාතනය ගැන
515
00:41:34,045 --> 00:41:35,765
මක්නිසාද යත් ඔබට සාක්ෂි නොමැති බැවිනි.
516
00:41:39,685 --> 00:41:40,965
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කළා සෝලේ.
517
00:41:45,605 --> 00:41:46,685
මට සවන් දෙන්න!
518
00:41:51,325 --> 00:41:55,285
ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ
ඒ හැම ගෙදරකටම ඔප්පු
519
00:41:55,845 --> 00:41:57,965
ඔබ ඒවා මගේ නමට දමන්නෙහි ය.
520
00:41:59,525 --> 00:42:00,645
ඇයි දන්නවද?
521
00:42:01,525 --> 00:42:02,565
නිකමට මතක තියාගන්න...
522
00:42:04,085 --> 00:42:05,885
ඔබ ඔබේ වාක්‍යය අවසන් කරන විට,
523
00:42:06,565 --> 00:42:08,285
ඔබට ඇවිදීමේ රාමුවක් අවශ්ය වේ...
524
00:42:09,445 --> 00:42:11,485
ඔබට ඒවායින් ප්‍රයෝජනයක් නැත.
525
00:42:14,285 --> 00:42:15,885
මම එසේ නොකළහොත් කුමක් සිදුවේද?
526
00:42:52,845 --> 00:42:56,925
කැපීම සෙන්ටිමීටර දොළහක් දිග විය
සහ ගැඹුර පහක් මි.මී.
527
00:42:58,205 --> 00:43:01,325
ඔවුන් ඔහුගේ sternocleidomastoid බෙදුවා
සහ ඔහුගේ කැරොටයිඩ් පෙති කපා.
528
00:43:05,965 --> 00:43:07,685
ඔවුන් ඔහුගේ ගොළු බෙල්ල කපා දැමුවා.
529
00:43:08,725 --> 00:43:10,765
-මෙය කුමක් ද?
- මේක නියමයි!
530
00:43:11,365 --> 00:43:12,805
හේයි, ඔවුන් කුකුළන් ය.
531
00:43:13,565 --> 00:43:14,765
පිළිකුල් සහගතයි!
532
00:43:14,845 --> 00:43:15,685
ඔවුන් ලස්සනයි!
533
00:43:18,885 --> 00:43:20,005
Cruz del Norte හි,
534
00:43:20,565 --> 00:43:23,285
ඔබ කුකුළු මඩුවක ඔබේ වැඩ කරන්න.
535
00:43:24,205 --> 00:43:27,125
ඔබ එක් එක් කෙනා වනු ඇත
කුකුළෙකු භාරව.
536
00:43:28,125 --> 00:43:31,005
නම් කූඩුවල ඇත. ඔබේ සොයා ගන්න.
537
00:43:32,205 --> 00:43:33,725
ඔයා සාරාද?
538
00:43:34,125 --> 00:43:35,245
සාරේ!
539
00:43:36,125 --> 00:43:37,965
අර රතුපාට දිහා බලන්න, හරියට සාරේ වගේ.
540
00:43:38,045 --> 00:43:39,525
ඔහ්, ඔබ මගේ අසල්වැසියා ...
541
00:43:40,765 --> 00:43:42,245
ඔබ මගේ අසල්වැසියා.
542
00:43:42,325 --> 00:43:44,125
ඔවුන් දෙස බලන්න, ඔවුන් එකට ජීවත් වේ.
543
00:43:47,445 --> 00:43:49,245
මම කුඩා කාලයේ,
මට ඕන වුණේ ගොවියෙක් වෙන්න.
544
00:43:49,965 --> 00:43:52,365
හොඳයි, ඔයා ස්ට්‍රිප් ක්ලබ් කෙනෙක් වුනා මැඩම්, ඉතින්...
545
00:43:52,605 --> 00:43:54,925
ගොවියා? මගුල් කිකිළියෝ...
546
00:43:56,405 --> 00:43:58,325
මේක ගදයි නේද?
547
00:43:58,805 --> 00:44:01,045
දුගඳයි! ඔවුන් කන්නේ මොනවාද? දළ!
548
00:44:05,045 --> 00:44:07,245
ඔබේ කාර්යය වනුයේ කූඩු පිරිසිදු කිරීමයි.
549
00:44:07,805 --> 00:44:10,045
ඔවුන්ට කන්න දෙන්න, බිත්තර එකතු කරන්න ...
550
00:44:11,005 --> 00:44:12,285
ඔබට හෙට ඔබේ කාලසටහන් ලැබෙනු ඇත.
551
00:44:14,485 --> 00:44:17,205
බලන්න, ටෙරේ!
මෙය ඔබගේ ය, එය ඔබ වැනි ය!
552
00:44:17,285 --> 00:44:19,445
ඒක නිකන් කුණු කොල්ලෙක් වගේ.
හොට සහ සියල්ල!
553
00:44:24,565 --> 00:44:26,365
ඇන්ටෝනියා, එය නැවත කූඩුවට දමන්න!
554
00:44:26,445 --> 00:44:27,845
කමක් නැහැ!
555
00:44:42,285 --> 00:44:43,565
Altagracia!
556
00:44:43,645 --> 00:44:44,965
මගේ එක චලනය වෙන්නේ නැහැ.
557
00:44:47,925 --> 00:44:48,765
කුමක් ද?
558
00:44:51,725 --> 00:44:53,445
අපොයි ඒක අවාසනාවක් නේද?
559
00:44:54,085 --> 00:44:55,765
එන්න හැමෝම එලියට.
560
00:44:55,965 --> 00:44:57,365
- ඒක නරක වාසනාවක්.
-ඉදිරියට එන්න!
561
00:45:01,765 --> 00:45:03,085
එන්න, ඉක්මනින්!
562
00:45:08,085 --> 00:45:10,205
සහීර් සහ ෆෙරේරෝ,
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.
563
00:45:17,565 --> 00:45:20,165
මම එහෙම කිව්වෙ මම මැරිච්ච කුකුලෙක් දැක්ක නිසා.
564
00:45:20,925 --> 00:45:23,805
එය අවාසනාවකි.
මම ඔවුන්ට කිව්වා, නමුත් කවුරුත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
565
00:45:24,685 --> 00:45:27,205
කිසිවෙකු අපව විශ්වාස නොකරයි. ඔවුන් කියනවා
එය ජිප්සී දේවල්.
566
00:45:27,285 --> 00:45:28,325
ඒක එහෙම තමයි.
567
00:45:28,405 --> 00:45:30,645
එය කළු මැජික් නොවේ,
මායා කර්මය හෝ ඒ ඕනෑම ජරාවක්.
568
00:45:30,725 --> 00:45:33,045
ඒක අපි ජිප්සීස්ලා දන්න දෙයක්...
569
00:45:35,005 --> 00:45:36,685
ඒ මොන මගුලක්ද?
570
00:45:36,765 --> 00:45:38,805
- කුකුල් මස්.
- ඒ කුකුළු මස් නොවේ.
571
00:45:44,205 --> 00:45:45,445
එය උගුරයි.
572
00:45:52,085 --> 00:45:54,805
තුන් කාර්තුවේ දී Aspas සඳහා පන්දුව.
ජොනී වෙත ගමන් කරයි.
573
00:45:54,885 --> 00:46:01,045
ජොනී එය නැවත රඩෝජා වෙත ලබා දෙයි,
සර්බියානු ජාතිකයා දැන් පැමිණ ඇත...
574
00:46:01,125 --> 00:46:02,685
- ඔබේ සැන්ඩ්විච්.
- ස්තූතියි.
575
00:46:04,525 --> 00:46:05,325
ඉතින්?
576
00:46:06,245 --> 00:46:07,365
ක්‍රීඩාව කොහොමද?
577
00:46:07,445 --> 00:46:10,365
අද හරි කම්මැලියි,
බොහෝ මධ්‍ය ක්ෂේත්‍ර සහ ඉතා සුළු ඉලක්ක.
578
00:46:10,965 --> 00:46:13,285
අපි ඔට්ටු අල්ලනවා. ඔබ ඇතුලේද?
579
00:46:13,365 --> 00:46:15,005
ඔයාට පිස්සු ද? මම මගේ යෂ්ටිය විසි කරන්නද?
580
00:46:17,445 --> 00:46:18,325
දැන් මගේ වාරය, මිත්‍රයා.
581
00:46:18,765 --> 00:46:19,685
ඔබ යන්න.
582
00:46:20,085 --> 00:46:22,485
නෑ. ඔයා රාජකාරියේ.
ඔවුන් කාලසටහන වෙනස් කළා.
583
00:46:24,045 --> 00:46:25,365
ඔයා විහිළු කරනවා.
584
00:46:30,485 --> 00:46:32,085
මම මෝඩයෙක් වගේද නැත්නම් මොකක්ද?
585
00:46:33,965 --> 00:46:36,365
හරි. ඔබ විවේක ගන්න, යාලුවනේ.
586
00:46:36,445 --> 00:46:38,445
නැගිටින්න එපා, මම පාර දන්නවා.
587
00:46:38,525 --> 00:46:39,405
හරි,
588
00:46:39,685 --> 00:46:41,565
- මට ඔයාලා හැමෝම නැතුව පාලුයි!
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
589
00:46:45,805 --> 00:46:47,005
මොනතරම් ජරා රාත්‍රියක්ද!
590
00:46:54,245 --> 00:46:55,925
ඔයා දන්නවද
ඇයි ඔබ කුකුළන් බලාගන්නේ?
591
00:47:03,405 --> 00:47:05,525
වෙනත් බන්ධනාගාරවල,
592
00:47:05,845 --> 00:47:10,565
රැඳවියන් මහනවා,
ඉස්කුරුප්පු හෝ තීන්ත රටා දමා.
593
00:47:10,885 --> 00:47:11,685
නමුත් මෙන්න,
594
00:47:12,085 --> 00:47:14,205
අපි කුකුළන් බලාගන්න තෝරා ගත්තා.
595
00:47:15,045 --> 00:47:18,045
මොකද ඒක වෘත්තීයමය කාර්යයක්
එය ඔබට බල කරයි
596
00:47:18,125 --> 00:47:20,925
වගකීම භාර ගැනීමට
ජීවමාන දෙයක් ගැන සැලකිලිමත් වීම.
597
00:47:21,405 --> 00:47:25,285
එය සක්‍රීය සහ ඇතුළත් වේ
පුනරුත්ථාපන ක්රියාකාරකම්.
598
00:47:32,605 --> 00:47:34,125
ඒක තමයි නිල හේතුව.
599
00:47:35,605 --> 00:47:36,685
ඒක නම් නියමයි.
600
00:47:37,725 --> 00:47:39,525
සහ නිල නොවන හේතුව?
601
00:47:42,045 --> 00:47:43,365
ඔබ කුකුළන් බලාගන්න
602
00:47:44,365 --> 00:47:46,245
ඒක අමතක නොවන විදියට මෙන්න...
603
00:47:47,325 --> 00:47:48,445
ඔබ කුකුළන් ය.
604
00:47:51,365 --> 00:47:52,365
බිමට යන්න.
605
00:47:53,445 --> 00:47:54,365
කුමක් ද?
606
00:48:05,525 --> 00:48:07,845
මම කිව්වා බිමට බහින්න කියලා.
607
00:48:26,045 --> 00:48:27,885
සන්සුන් වන්න!
608
00:48:30,725 --> 00:48:31,845
අපි යමු.
609
00:49:09,085 --> 00:49:09,965
ඔබ කූඩුවල ජීවත් වේ.
610
00:49:13,245 --> 00:49:14,645
අපි ඔබට පෝෂණය කරනවා.
611
00:49:17,125 --> 00:49:19,205
අපි ඔබේ කූඩු පිරිසිදු කරන්නෙමු.
612
00:49:20,485 --> 00:49:22,365
අනික ලයිට් නිවෙනකොට...
613
00:49:26,845 --> 00:49:28,125
ඔබ එකට එකතු වී නිදාගන්න.
614
00:49:33,405 --> 00:49:34,765
මම ඔයාගේ ෆයිල් කියෙව්වා...
615
00:49:37,245 --> 00:49:38,445
ඔබ කවුදැයි මම දනිමි.
616
00:49:39,805 --> 00:49:40,685
Zero-එක.
617
00:49:45,125 --> 00:49:46,565
ඔබ පිටතට යන විට,
618
00:49:47,085 --> 00:49:48,885
ඔබට එකිනෙකාගේ දෑස් කපා ගත හැකිය.
619
00:49:49,485 --> 00:49:51,005
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින විට,
620
00:49:56,045 --> 00:49:58,885
පළිගැනීම මම ඉවසන්නේ නැහැ.
621
00:50:10,285 --> 00:50:11,845
ඔබගෙන් කෙනෙකු ස්නානය කිරීමේදී ලිස්සා ගියහොත්,
622
00:50:12,605 --> 00:50:14,565
නැත්තම් එයාලගේ පැත්තේ ශිව් එකකුත් දානවා...
623
00:50:16,165 --> 00:50:18,325
මම ඒක පුද්ගලිකව බලන්නම්
624
00:50:18,405 --> 00:50:22,445
හරියටම එකම බව
අනෙකට සිදු වේ.
625
00:50:28,685 --> 00:50:29,725
අද පටන්,
626
00:50:30,285 --> 00:50:32,045
ඔබ සමාන නිවුන් දරුවන්.
627
00:50:33,805 --> 00:50:34,845
කෙනෙකුට දැනෙන දේ...
628
00:50:35,925 --> 00:50:37,525
අනෙකාට දැනෙනු ඇත.
629
00:50:38,245 --> 00:50:39,165
කෙනෙක් දුක් විදින දේ...
630
00:50:40,405 --> 00:50:41,885
අනෙකා දුක් විඳිනු ඇත.
631
00:50:45,725 --> 00:50:46,925
අද පටන්...
632
00:50:48,685 --> 00:50:50,245
ඔබේ ඉරණම එකිනෙකට බැඳී ඇත.
633
00:50:58,085 --> 00:50:59,285
තුන-දෙක.
634
00:52:24,285 --> 00:52:26,045
-එය කුමක් ද?
-එය කුමක් ද?
635
00:52:27,125 --> 00:52:28,725
හේයි! එය කුමක් ද?
636
00:52:30,525 --> 00:52:31,845
ෂිට්, මිනිහෙක් බිම ඉන්නවා!
637
00:52:33,565 --> 00:52:37,245
අවධානය! නිලධාරියා පහළට!
අනතුරක් වෙන්න ඇති.
638
00:52:37,965 --> 00:52:39,485
නිලධාරියා ගැලරියේ බැස ඇත!
639
00:52:40,965 --> 00:52:43,125
-ඒකක තුනේ ගැලරිය තුළ!
-උනායි?
640
00:52:44,005 --> 00:52:45,765
ඒකක තුනේ ගැලරියේ.
641
00:52:47,085 --> 00:52:48,365
Unai?
642
00:52:52,165 --> 00:52:53,485
මම ඔයාව මරන්න යනවා!
643
00:52:54,445 --> 00:52:57,005
මම ඔයාව මරනවා බැල්ලියෝ!
644
00:52:58,765 --> 00:53:00,765
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!
645
00:53:03,765 --> 00:53:06,325
මම ඔයාව මරන්න යනවා!
646
00:53:09,525 --> 00:53:12,285
{\an8}ඊළඟ කථාංගයේ
647
00:53:17,165 --> 00:53:18,205
ඔයා බය වෙලාද?
648
00:53:30,205 --> 00:53:32,485
මෙම සිරකුටියේ මම දෙවියන් වෙමි.
649
00:53:34,645 --> 00:53:36,845
මෙතන, ඔයා කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා
නැත්තම් උබට කෙලවෙලා.
650
00:53:38,605 --> 00:53:41,325
අද හවස මම හොයාගන්නම්
උන්නායි මැරුවේ කවුද.
651
00:54:00,485 --> 00:54:01,565
මැකා!
652
00:54:20,485 --> 00:54:22,845
Sub-ti London විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය