1
00:00:54,050 --> 00:00:57,883
{\an8}<i>До Жил Ремиш</i>

2
00:01:00,300 --> 00:01:01,842
чакай Наведете се.

3
00:01:02,217 --> 00:01:04,758
Харесвам растителния фон.

4
00:01:04,842 --> 00:01:08,175
Хубаво е наистина близо.
Опитайте буза до буза.

5
00:01:09,925 --> 00:01:11,508
сладък! харесва ми

6
00:01:13,508 --> 00:01:15,050
аз не знам

7
00:01:15,133 --> 00:01:17,883
- Може би трябва да опитаме лифт?
- Асансьор?

8
00:01:19,842 --> 00:01:21,675
честит рожден ден

9
00:01:23,592 --> 00:01:25,092
Може би в растенията?

10
00:01:25,175 --> 00:01:27,342
- Да го направим.
- Като изследователи.

11
00:01:28,300 --> 00:01:29,842
честно казано...

12
00:01:30,300 --> 00:01:31,717
Не съм убеден.

13
00:01:32,217 --> 00:01:35,092
Не можем да видим джунглата, но работи.

14
00:01:35,175 --> 00:01:37,092
- Хей, Катрин!
- Мамо!

15
00:01:37,175 --> 00:01:39,008
- Сърце.
- За майка ми?

16
00:01:39,092 --> 00:01:40,842
да

17
00:01:45,258 --> 00:01:48,258
Виж, сложи си главата тук.

18
00:01:49,050 --> 00:01:50,717
Приличаме на покрив.

19
00:01:50,800 --> 00:01:52,175
Не, под...

20
00:01:55,675 --> 00:01:56,842
Нека да видя?

21
00:01:56,925 --> 00:01:59,675
- Устройва ви се.
- Премести ръката си.

22
00:01:59,758 --> 00:02:02,133
Хубава. Изглежда естествено.

23
00:02:02,217 --> 00:02:04,217
- Duckface.
- Какво е това?

24
00:02:04,300 --> 00:02:06,467
Да погледнем ли, или да опитаме друг?

25
00:02:07,633 --> 00:02:09,258
Не е толкова лесно.

26
00:02:11,092 --> 00:02:12,508
Този е добър.

27
00:02:12,592 --> 00:02:14,508
Да видим другите.

28
00:02:14,925 --> 00:02:16,592
А растенията?

29
00:02:16,675 --> 00:02:17,800
този.

30
00:02:17,883 --> 00:02:19,008
Но е странно.

31
00:02:19,092 --> 00:02:20,508
Изглежда, че сме...

32
00:02:22,217 --> 00:02:26,050
Изглежда, че си бременна.
Това е големият ден.

33
00:02:26,133 --> 00:02:28,342
Не ги искам в нашия случай.

34
00:02:29,383 --> 00:02:30,758
като това?

35
00:02:30,842 --> 00:02:32,008
страхотно

36
00:02:32,633 --> 00:02:35,633
- Просто оставям телефона...
- По-близо.

37
00:02:39,675 --> 00:02:45,508
(БИВ)ПРЕЖИВЯВАНЕТО НА ЛЮБОВТА

38
00:02:46,675 --> 00:02:48,842
Някак се страхувам от събота.

39
00:02:48,925 --> 00:02:53,592
Трябва да намеря начин
за да разбере майка ми.

40
00:02:53,675 --> 00:02:56,467
- Това е всичко, на което се надява.
- Естествено.

41
00:02:56,550 --> 00:02:59,592
- Тя се разплаква.
- Занимаваш се с майка ми?

42
00:02:59,675 --> 00:03:03,925
за да не бъда злобен,
но честно казано е такава.

43
00:03:04,008 --> 00:03:07,092
- Джъстин...
- Сестра ми не трябваше...

44
00:03:07,175 --> 00:03:09,342
Майка ти е също толкова лоша.

45
00:03:09,425 --> 00:03:12,508
Защото тя каза на мама, че се опитваме.

46
00:03:12,592 --> 00:03:14,217
Да, но...

47
00:03:14,592 --> 00:03:17,467
Казах й, но едва-едва.

48
00:03:17,550 --> 00:03:20,883
Обзалагам се на майка ти
го изтръгна от Джъстин.

49
00:03:20,967 --> 00:03:25,675
Тя не осъзнава
защото тя не иска деца.

50
00:03:25,758 --> 00:03:30,092
Тя не знае колко е трудно,
така че тя го изрече.

51
00:03:33,258 --> 00:03:34,800
Изпратено!

52
00:03:45,175 --> 00:03:46,342
здравей

53
00:03:54,092 --> 00:03:56,383
Имам някои новини!

54
00:03:56,467 --> 00:03:59,467
Ще се видим утре
в университета.

55
00:04:05,092 --> 00:04:07,383
Имам някои новини!

56
00:04:07,467 --> 00:04:10,300
Ще се видим утре
в университета.

57
00:04:11,383 --> 00:04:15,717
Съжалявам, имам само 5 минути.
Благодаря, че дойдохте.

58
00:04:15,800 --> 00:04:18,633
Г-н Островски? затвори вратата

59
00:04:18,717 --> 00:04:20,925
Здравей, Сандра. Седнете.

60
00:04:21,008 --> 00:04:22,217
Здравейте, докторе.

61
00:04:22,300 --> 00:04:24,092
Реми. седнете

62
00:04:24,175 --> 00:04:27,342
Малко ни липсва времето, но...

63
00:04:27,425 --> 00:04:30,592
Бях на
конгреса по акушерство в Сиатъл.

64
00:04:30,967 --> 00:04:34,217
Говорим за казуси на кръгли маси.

65
00:04:34,300 --> 00:04:37,467
Така че обсъдих вашия случай на безплодие.

66
00:04:38,258 --> 00:04:41,341
- благодаря
- Мисля, че намерихме решението.

67
00:04:42,216 --> 00:04:43,758
Имате синдром.

68
00:04:44,383 --> 00:04:47,092
Наречен "Синдром на минала любов".

69
00:04:47,175 --> 00:04:51,092
на френски:
Syndrome des amours pées.

70
00:04:52,008 --> 00:04:54,800
Екипът разработи протокол

71
00:04:55,300 --> 00:04:57,217
които са открили синдрома.

72
00:04:57,300 --> 00:05:00,758
Което е: Трябва да намерите всеки човек

73
00:05:00,842 --> 00:05:04,175
някога сте правили секс с

74
00:05:04,925 --> 00:05:08,717
и да извърши друг полов акт

75
00:05:08,800 --> 00:05:10,842
с всеки от тези хора.

76
00:05:15,925 --> 00:05:19,800
Протоколът спи с всички?

77
00:05:19,883 --> 00:05:23,050
вярно
Проследете отново цялата си сексуална история.

78
00:05:23,133 --> 00:05:27,842
Имате някакъв вид психически блок.
Оттук и физическият блок.

79
00:05:27,925 --> 00:05:30,300
Не е просто визуализиране...

80
00:05:30,383 --> 00:05:32,342
Не, физическо е.

81
00:05:32,425 --> 00:05:33,675
Да, физически.

82
00:05:33,758 --> 00:05:37,508
- Трябва... да правиш любов.
- Точно така.

83
00:05:37,592 --> 00:05:41,342
Имали ли сте секс само по взаимно съгласие?

84
00:05:41,425 --> 00:05:42,383
да

85
00:05:42,467 --> 00:05:45,133
да Тогава сме добре.

86
00:05:46,967 --> 00:05:49,467
Да искаш деца не е нищо.

87
00:05:49,550 --> 00:05:51,758
- да
- Нали?

88
00:05:51,842 --> 00:05:55,550
Вашата история, всички препятствия...

89
00:05:55,633 --> 00:06:00,800
без майтап,
колко време сме заседнали в това?

90
00:06:01,675 --> 00:06:05,258
Етично,
Не мога да ви кажа, че е 100% ефективен.

91
00:06:05,342 --> 00:06:07,842
Чисто нов е. Ранни дни.

92
00:06:07,925 --> 00:06:10,633
Но имаме диагноза и лечение.

93
00:06:10,717 --> 00:06:12,383
Това е нещо доста!

94
00:06:12,467 --> 00:06:16,133
давай Останете позитивни.
Не се губете в подробности.

95
00:06:16,217 --> 00:06:19,133
- благодаря
- Ще ги преодолеем. Добре?

96
00:06:19,217 --> 00:06:21,758
- Положителни ли сме?
- да

97
00:06:21,842 --> 00:06:23,217
Брадички горе!

98
00:06:23,300 --> 00:06:24,758
благодаря

99
00:07:04,717 --> 00:07:07,050
- Наистина ли...
- 19, 20...

100
00:07:08,092 --> 00:07:10,383
- С всички тези...
- Чакай!

101
00:07:12,467 --> 00:07:13,842
Мамка му, как се казва?

102
00:07:13,925 --> 00:07:17,383
Не просто изглежда много,
това е много.

103
00:07:18,175 --> 00:07:20,425
Искам да кажа, обективно.

104
00:07:21,008 --> 00:07:24,133
Не е огромно.
Дълго време бях сама.

105
00:07:24,217 --> 00:07:27,300
Така че, да, имах няколко забежки...

106
00:07:27,383 --> 00:07:30,800
Средният човек има какво,
5 до 10 партньора?

107
00:07:30,883 --> 00:07:33,092
5? Спъваш се.

108
00:07:33,175 --> 00:07:35,758
Имам 3. Не са много.

109
00:07:36,800 --> 00:07:41,675
Те бяха дългосрочни.
Може би сме правили секс толкова пъти.

110
00:07:41,758 --> 00:07:44,425
чакай Забравихте един!

111
00:07:45,133 --> 00:07:47,258
Кабовердеецът. Естрела...

112
00:07:47,342 --> 00:07:49,467
Естела не се брои.

113
00:07:50,175 --> 00:07:51,217
защо не

114
00:07:51,300 --> 00:07:53,633
Не се брои, защото...

115
00:07:55,675 --> 00:07:57,675
Нямаше...

116
00:07:58,300 --> 00:08:01,008
Ние не направихме директно, точно...

117
00:08:01,092 --> 00:08:03,217
Не го направи с Естрела?

118
00:08:03,300 --> 00:08:04,133
Лъжецко!

119
00:08:04,217 --> 00:08:07,467
Може би го споменах...

120
00:08:07,550 --> 00:08:09,967
Ваши приятели разпространяват слуховете?

121
00:08:10,050 --> 00:08:13,633
Толкова ли е странно да се показваш?

122
00:08:13,717 --> 00:08:17,217
Не, иска да се почувствам зле.

123
00:08:17,300 --> 00:08:20,008
Никога не съм искал да се чувстваш зле!

124
00:08:20,092 --> 00:08:23,467
Исках да те впечатля.
Току що се бяхме запознали.

125
00:08:23,550 --> 00:08:26,050
Вижте моя списък. Трима души.

126
00:08:26,133 --> 00:08:28,675
Няма с какво да се гордеем.

127
00:08:28,758 --> 00:08:31,925
Така че може би съм разкрасил малко...

128
00:08:32,008 --> 00:08:33,383
Коя е Джули?

129
00:08:34,133 --> 00:08:35,842
Джули си е Джули.

130
00:08:36,175 --> 00:08:37,717
аз не я познавам

131
00:08:37,800 --> 00:08:39,925
- Джули е.
- Сестра ти?

132
00:08:40,008 --> 00:08:41,675
Да, дъщерята на Джоузеф.

133
00:08:43,217 --> 00:08:44,383
чакай...

134
00:08:45,300 --> 00:08:46,967
Спал ли си със сестра си?

135
00:08:47,050 --> 00:08:49,675
Тя стана моя сестра едва по-късно.

136
00:08:49,758 --> 00:08:52,008
Бяхме на 16. Родителите ни току-що се запознаха.

137
00:08:52,092 --> 00:08:54,717
Прекарахме едно лято заедно.

138
00:08:54,800 --> 00:08:58,757
Почивахме като ново семейство.

139
00:08:58,842 --> 00:09:01,507
Така се запознахме, като тийнейджъри.

140
00:09:01,592 --> 00:09:03,800
Бяхме любовници, все още не братя и сестри.

141
00:09:03,882 --> 00:09:05,842
Наричаш я своя сестра.

142
00:09:05,925 --> 00:09:07,550
Това са децата на "сестра ми".

143
00:09:07,632 --> 00:09:11,550
Когато купите подарък за сестра си,

144
00:09:11,633 --> 00:09:12,842
тя ти е сестра!

145
00:09:12,925 --> 00:09:14,925
За мен тя е твоя сестра.

146
00:09:15,008 --> 00:09:17,842
Но исторически и биологично, не.

147
00:09:17,925 --> 00:09:20,508
И не говори, или тя ще ме убие.

148
00:09:20,883 --> 00:09:21,758
добре

149
00:09:22,842 --> 00:09:24,508
Сериозно, нито дума.

150
00:09:24,592 --> 00:09:26,133
казах добре.

151
00:09:27,008 --> 00:09:29,425
- Кого търсиш?
- Нора.

152
00:09:29,508 --> 00:09:31,467
- Ето я.
- благодаря

153
00:09:31,967 --> 00:09:33,800
Излизала си с пънкар?

154
00:09:33,883 --> 00:09:37,717
- Кой е мотористът?
- DJ Sensas.

155
00:09:37,800 --> 00:09:39,175
DJ Sensas?

156
00:09:51,092 --> 00:09:52,967
А баскетболистът?

157
00:09:53,050 --> 00:09:54,925
- Берлинчанин.
- Наистина ли?

158
00:09:55,258 --> 00:09:57,758
A-L-E-J-A или E?

159
00:09:59,300 --> 00:10:00,300
А-Н...

160
00:10:00,383 --> 00:10:02,008
Нека сложим тези.

161
00:10:13,008 --> 00:10:14,300
Ето ни.

162
00:10:17,175 --> 00:10:18,467
приключих

163
00:10:19,092 --> 00:10:20,800
Искаш ли да ми помогнеш?

164
00:10:21,467 --> 00:10:22,883
Да, тъй като приключих.

165
00:10:49,425 --> 00:10:51,883
Пишеш ли на Тарек на английски?

166
00:10:51,967 --> 00:10:53,925
Да, говорим на английски.

167
00:10:54,008 --> 00:10:55,175
О, да?

168
00:10:55,967 --> 00:10:59,967
Исках да видя твоята техника,
за вдъхновение.

169
00:11:00,883 --> 00:11:01,967
сериозно ли?

170
00:11:02,050 --> 00:11:04,258
Това означава: "Мога ли да спя с теб"?

171
00:11:04,842 --> 00:11:08,467
- Е, да.
- Толкова директен!

172
00:11:08,550 --> 00:11:10,175
сигурен ли си...

173
00:11:10,258 --> 00:11:13,425
Зависи кой е...

174
00:11:13,508 --> 00:11:15,633
На връзката, която имате.

175
00:11:16,258 --> 00:11:19,300
- Добре, чудесно.
- Ще видим дали ще отговори.

176
00:11:19,383 --> 00:11:21,967
Ще се обадя на Селин.
Няма да отнеме много време.

177
00:11:25,092 --> 00:11:26,342
Звъни.

178
00:11:31,467 --> 00:11:33,800
- Мамка му, гласова поща.
- Затвори.

179
00:11:33,883 --> 00:11:35,758
Тя ще види номера ми.

180
00:11:35,842 --> 00:11:38,342
Здравей, Селин. Това е Реми.

181
00:11:39,133 --> 00:11:44,342
отдавна не сме се виждали,
не говори, няма нищо.

182
00:11:44,425 --> 00:11:48,758
Обаждам се за услуга да питам.

183
00:11:48,842 --> 00:11:50,092
Един личен.

184
00:11:50,175 --> 00:11:52,300
Ще бъда кратък.

185
00:11:52,383 --> 00:11:54,550
Ти и аз трябва да правим секс...

186
00:11:55,008 --> 00:11:57,633
- По дяволите, отрязаха ме!
- Слава Богу!

187
00:11:57,717 --> 00:12:00,758
Какво шитшоу! Това беше ужасно.

188
00:12:01,883 --> 00:12:04,508
- Не беше ясно?
- Съвсем не.

189
00:12:05,008 --> 00:12:07,258
какво си мислеше

190
00:12:07,342 --> 00:12:09,342
Мислех, че ще е просто.

191
00:12:09,425 --> 00:12:11,800
Разбира се, че не е просто!

192
00:12:11,883 --> 00:12:15,008
Тарек отговори ли вече?
Какво каза?

193
00:12:19,717 --> 00:12:21,883
Напълно отворен!

194
00:12:22,883 --> 00:12:24,967
„Скъпа Нора...

195
00:12:28,383 --> 00:12:29,758
„Хей, Нора...

196
00:12:32,925 --> 00:12:37,342
„Използвам възможността да напиша...

197
00:12:38,842 --> 00:12:40,425
„Пиша...

198
00:12:40,508 --> 00:12:44,092
„да те попитам нещо странно.

199
00:12:44,758 --> 00:12:46,883
„...малко необичайно.

200
00:12:49,133 --> 00:12:50,342
"... малко странно."

201
00:12:57,883 --> 00:13:00,175
Можете ли да преместите линийката, моля?

202
00:13:01,092 --> 00:13:03,008
Поставете го отгоре.

203
00:13:05,592 --> 00:13:06,675
благодаря

204
00:13:09,592 --> 00:13:10,633
Смешно ли ви е?

205
00:13:11,300 --> 00:13:13,550
- Не, неудобно.
- Наистина ли?

206
00:13:14,092 --> 00:13:16,258
Кара ме да се чувствам...

207
00:13:19,133 --> 00:13:21,050
Не мисля, че съм способен.

208
00:13:22,133 --> 00:13:24,883
Знаеш ли, че си последната ми партньорка?

209
00:13:24,967 --> 00:13:26,508
Не, не съм.

210
00:13:26,842 --> 00:13:29,258
- Ти си.
- Значи мина известно време.

211
00:13:29,592 --> 00:13:33,592
Когато се срещнахме, беше цяло изпитание.

212
00:13:33,675 --> 00:13:38,008
Мислех, че трябва да спя с жени,

213
00:13:38,092 --> 00:13:42,300
да дам на хората определена представа за мен.

214
00:13:42,383 --> 00:13:44,050
Отне много усилия.

215
00:13:44,133 --> 00:13:48,217
След това стигнах до Брюксел.
Започнах да купонясвам във Fontainas.

216
00:13:48,300 --> 00:13:51,175
Реших, че момчетата все пак са готини.

217
00:13:51,258 --> 00:13:54,550
Най-вече имаше по-малко социален натиск.

218
00:13:54,633 --> 00:13:59,217
Нямаше го моето семейство
или буржоазията, в която съм израснал.

219
00:13:59,300 --> 00:14:00,592
Така се почувствах свободен.

220
00:14:00,675 --> 00:14:04,717
- Не искам да те правя прям.
- За щастие, но...

221
00:14:06,800 --> 00:14:09,050
не знам какво да кажа мамка му

222
00:14:10,842 --> 00:14:14,258
Вижте, ние се смеем заедно.

223
00:14:14,342 --> 00:14:16,842
Да, но изобщо не съм труден.

224
00:14:17,717 --> 00:14:20,217
Представям си те в леглото и чакаш

225
00:14:20,300 --> 00:14:23,758
докато се опитвам да се напъвам в банята.

226
00:14:23,842 --> 00:14:26,675
- Ще се посмеем на това.
- Чувствам се като глупак.

227
00:14:26,758 --> 00:14:29,675
Виждам своята мъжественост

228
00:14:29,758 --> 00:14:33,592
изложен, уязвим.
не искам това

229
00:14:33,675 --> 00:14:38,092
Понякога
Срещам чисти момчета на партита.

230
00:14:38,175 --> 00:14:39,800
Ударих ги.

231
00:14:39,883 --> 00:14:43,550
Аз: "Защо не?"
Те: "Не харесвам момчета."

232
00:14:43,633 --> 00:14:46,883
Аз: „Свирка е същото
със затворени очи."

233
00:14:46,967 --> 00:14:49,383
И момчетата ме намират за натрапчив.

234
00:14:50,717 --> 00:14:52,383
Така че съм настоятелен, да.

235
00:14:53,467 --> 00:14:56,383
разбирам Виждам себе си в теб.

236
00:14:57,675 --> 00:15:01,217
ще си помисля
Ще говоря с Габриел.

237
00:15:05,133 --> 00:15:06,883
Но не разчитайте на това.

238
00:16:56,925 --> 00:16:58,550
Има странна миризма.

239
00:17:03,050 --> 00:17:04,758
- Не знам.
- Помирише ли?

240
00:17:04,842 --> 00:17:06,925
Усещам миризмата си.

241
00:17:07,008 --> 00:17:08,758
Не, нещо друго е.

242
00:17:09,425 --> 00:17:11,592
Може би трябва да вземете душ?

243
00:17:13,050 --> 00:17:14,592
Вече се изкъпах.

244
00:17:14,675 --> 00:17:16,092
Направихте ли?

245
00:17:18,300 --> 00:17:19,675
Чувствам се малко

246
00:17:21,758 --> 00:17:23,508
отхвърлено, но...

247
00:17:23,592 --> 00:17:25,425
Отхвърлено? не!

248
00:17:26,133 --> 00:17:29,300
- Казваш, че мириша.
- не

249
00:17:29,383 --> 00:17:31,758
Това е защото е за първи път.

250
00:17:31,841 --> 00:17:33,758
Значи ще стане по-лесно?

251
00:17:33,841 --> 00:17:37,508
да Все едно започваш да пушиш.
Трябва да...

252
00:17:38,508 --> 00:17:41,175
И тогава се вцепеняваш.

253
00:17:41,258 --> 00:17:43,383
Трябваше да видя хора.

254
00:17:43,466 --> 00:17:44,883
да...

255
00:17:44,966 --> 00:17:47,383
Ще вечерям с приятел.

256
00:17:47,466 --> 00:17:49,341
Опитвах се да работя.

257
00:17:49,425 --> 00:17:51,716
Ужасна идея. Беше невъзможно.

258
00:17:52,508 --> 00:17:54,925
Представях си те... забрави.

259
00:17:56,675 --> 00:17:58,508
Няма го.

260
00:18:00,550 --> 00:18:03,300
- разбира се
- Да, миришеш на теб.

261
00:18:22,550 --> 00:18:23,550
да

262
00:18:25,383 --> 00:18:27,175
- Аз съм.
- Влизай.

263
00:18:27,592 --> 00:18:30,050
Това отново е вестник от миналата година.

264
00:18:30,133 --> 00:18:31,967
Никой не забелязва.

265
00:18:32,050 --> 00:18:34,925
Вече беше миналогодишната
миналата година.

266
00:18:35,008 --> 00:18:37,633
Не им пука. Откъсват го.

267
00:18:37,717 --> 00:18:39,675
Вижте какво имам за татко.

268
00:18:39,758 --> 00:18:43,758
страхотно Ще му хареса.
Гордея се, че го публикувах.

269
00:18:43,842 --> 00:18:46,425
Трябва да си.
Беше почти разпродаден.

270
00:18:46,508 --> 00:18:48,008
аз знам

271
00:18:48,092 --> 00:18:50,758
Това е бестселър. Продадохме 500!

272
00:18:50,842 --> 00:18:53,175
Това е ужасно за вашия емайл.

273
00:18:53,258 --> 00:18:55,217
- Не, всичко е наред.
- Уверявам те.

274
00:18:55,925 --> 00:18:57,967
трябва да те питам нещо

275
00:18:58,050 --> 00:18:59,550
- Нищо лошо?
- не

276
00:18:59,633 --> 00:19:02,592
Докторът разбра
защо не можем да имаме деца.

277
00:19:03,342 --> 00:19:04,675
Имаме синдром.

278
00:19:04,758 --> 00:19:07,925
- Рак?
- Не, синдром...

279
00:19:08,008 --> 00:19:08,800
Болест?

280
00:19:08,883 --> 00:19:11,050
Не, това не е болест.

281
00:19:11,133 --> 00:19:16,217
Лечение на този синдром
изисква аз и Сандра да...

282
00:19:16,758 --> 00:19:18,925
- Вземете хормони.
- не

283
00:19:19,008 --> 00:19:20,508
Не се опитвай да ме щадиш.

284
00:19:20,592 --> 00:19:23,258
Не, не е толкова сериозно.

285
00:19:23,342 --> 00:19:25,258
Честно казано, не е голяма работа.

286
00:19:25,883 --> 00:19:29,925
Има протокол, предложен от лекаря.

287
00:19:30,008 --> 00:19:33,550
- химиотерапия.
- Не е рак, изрежете го!

288
00:19:33,633 --> 00:19:35,383
Протокол, синдром...

289
00:19:35,467 --> 00:19:36,717
кажи го!

290
00:19:36,800 --> 00:19:39,925
Продължаваш да ме прекъсваш.
Не е рак!

291
00:19:40,008 --> 00:19:42,717
Супер, не бъди толкова агресивен.

292
00:19:42,800 --> 00:19:46,592
радвам се
Съжалявам, че се тревожа за брат ми.

293
00:19:47,675 --> 00:19:51,175
Сандра и аз трябва да спим
с всички наши бивши партньори.

294
00:19:51,883 --> 00:19:55,758
майтапиш ли се това ли е всичко
Това ли е голямата ти новина?

295
00:19:55,842 --> 00:19:56,800
да

296
00:19:57,675 --> 00:20:00,967
Защо го произнесете като смъртна присъда?
Ти си луд!

297
00:20:01,050 --> 00:20:04,050
Толкова съм щастлив, толкова облекчен!

298
00:20:04,133 --> 00:20:05,758
Как мога да го приема погрешно?

299
00:20:05,842 --> 00:20:10,550
Отново спим заедно,
Мислех, че никога няма да се съгласиш.

300
00:20:12,925 --> 00:20:15,633
какво? не разбрах

301
00:20:15,717 --> 00:20:17,633
Но ти каза с бившите си.

302
00:20:18,092 --> 00:20:20,300
С нашите бивши любовници.

303
00:20:21,467 --> 00:20:24,175
Аз не съм любовница, аз съм твоя сестра.

304
00:20:25,842 --> 00:20:30,383
Не са бившите, с които живях,
или прескочени камъни с.

305
00:20:30,467 --> 00:20:31,925
Пропуснете много камъни?

306
00:20:32,008 --> 00:20:35,217
Това е израз
за да разбереш.

307
00:20:35,300 --> 00:20:37,342
Имам предвид хора, които...

308
00:20:37,425 --> 00:20:40,508
- Спрете да бъдете агресивни.
- Обяснявам.

309
00:20:41,008 --> 00:20:44,342
Не виждам защо бих лъгал Ману
просто защото...

310
00:20:45,008 --> 00:20:48,050
- С Ману е сложно.
- Знам.

311
00:20:48,133 --> 00:20:49,550
Ману не е лесен.

312
00:20:49,633 --> 00:20:53,133
Не, не че Ману не е лесен.

313
00:20:53,217 --> 00:20:54,883
какъв ти е проблема

314
00:20:54,967 --> 00:20:58,425
Какъв е проблемът на всички с Ману?

315
00:20:58,508 --> 00:21:00,342
Ману не е проблемът,

316
00:21:00,425 --> 00:21:03,258
но той е в уравнението.

317
00:21:03,675 --> 00:21:06,050
Разбира се, той е моят съпруг!

318
00:21:06,133 --> 00:21:07,300
Това имам предвид.

319
00:21:07,717 --> 00:21:09,467
Просто осиновете.

320
00:21:09,550 --> 00:21:11,675
какво искаш да кажеш

321
00:21:11,758 --> 00:21:15,050
Имахте 2 деца за две години.
Лесно ти е да кажеш.

322
00:21:15,133 --> 00:21:17,592
Лудост е как извъртате нещата.

323
00:21:17,675 --> 00:21:18,633
Извърташ нещата!

324
00:21:18,717 --> 00:21:22,133
Идваш да опаковаш подаръци и искаш да се чукаш!

325
00:21:23,675 --> 00:21:26,508
Говорих с него по телефона

326
00:21:26,592 --> 00:21:30,175
Трябва да се консултира с приятелката си

327
00:21:30,258 --> 00:21:32,550
Тя изглежда готина

328
00:21:43,008 --> 00:21:44,175
Ще отнеме секунда.

329
00:21:45,217 --> 00:21:47,592
уау Впечатляващо!

330
00:21:47,675 --> 00:21:50,258
Не очаквах да е толкова голям.

331
00:21:50,342 --> 00:21:52,133
това е живота...

332
00:21:52,217 --> 00:21:55,425
За управител на имоти.
Е, всъщност не.

333
00:21:55,508 --> 00:21:59,175
Аз се занимавам с всички наеми на горния етаж.

334
00:21:59,258 --> 00:22:02,217
Раздавам ключове, сменям спално бельо.

335
00:22:02,300 --> 00:22:04,008
Получавам това в замяна.

336
00:22:06,342 --> 00:22:07,342
безплатно.

337
00:22:09,300 --> 00:22:11,383
Мама е била тук.

338
00:22:12,342 --> 00:22:14,258
Има сирене. Искаш малко?

339
00:22:15,842 --> 00:22:16,925
Готино, нали?

340
00:22:17,008 --> 00:22:20,508
невероятно! Никога не съм виждал това в апартамент!

341
00:22:20,592 --> 00:22:21,675
Малки цици.

342
00:22:21,758 --> 00:22:24,050
Четвъртък работи между другото.

343
00:22:26,342 --> 00:22:28,217
- Нали сме?
- не

344
00:22:28,883 --> 00:22:30,800
Не, забравих да ти кажа.

345
00:22:30,883 --> 00:22:32,092
какво правиш

346
00:22:33,633 --> 00:22:36,008
- Какъв е този поглед?
- Нищо!

347
00:22:36,467 --> 00:22:39,050
- Не мога.
- Какви са плановете ви?

348
00:22:39,383 --> 00:22:41,383
Имам медицински преглед.

349
00:22:41,467 --> 00:22:42,300
Медицински?

350
00:22:42,717 --> 00:22:48,217
Има среща
да планирате аборт.

351
00:22:53,008 --> 00:22:54,383
ти си бременна

352
00:22:54,467 --> 00:22:57,800
Бях на партито на Захия преди месец.

353
00:22:57,883 --> 00:23:00,550
Казах ти, повърнах от текилата.

354
00:23:01,300 --> 00:23:04,008
Току-що си бях изпил хапчето.

355
00:23:04,092 --> 00:23:08,467
Срещнах страхотен човек на партито.
Свързахме се и...

356
00:23:08,550 --> 00:23:10,383
- Просто така.
- да

357
00:23:18,842 --> 00:23:21,383
Ето защо нямаше да ти кажа.

358
00:23:21,883 --> 00:23:23,050
защо

359
00:23:24,675 --> 00:23:26,425
Ти не искаше да...

360
00:23:27,050 --> 00:23:29,758
- Боли те.
- Значи вече е табу.

361
00:23:31,342 --> 00:23:34,675
Разбира се, че ме боли!
какво мислиш

362
00:23:35,842 --> 00:23:37,675
Толкова се старая.

363
00:23:37,758 --> 00:23:41,217
И ти си в облаците
и просто се случва.

364
00:23:41,300 --> 00:23:44,008
Не съм в облаците.

365
00:23:44,092 --> 00:23:47,883
ти ме унижаваш,
но тези неща се случват.

366
00:23:48,300 --> 00:23:50,300
Бих ти го дал, ако ще помогне.

367
00:23:51,383 --> 00:23:53,008
Разбира се. вярно

368
00:23:53,592 --> 00:23:57,508
Забавено бебе като теб? Не благодаря!

369
00:23:57,592 --> 00:23:59,133
добре е

370
00:23:59,217 --> 00:24:00,800
не благодаря

371
00:24:02,967 --> 00:24:05,675
Добре, трябва да бягам.

372
00:24:05,758 --> 00:24:07,758
Някой взима ли те?

373
00:24:07,842 --> 00:24:09,800
Мартин. попитах го.

374
00:24:23,175 --> 00:24:24,342
добре ли си

375
00:24:32,633 --> 00:24:34,925
Много хора забременяват.

376
00:24:36,842 --> 00:24:38,092
Не ние.

377
00:25:45,258 --> 00:25:46,842
Не забравяйте следващата седмица.

378
00:25:46,925 --> 00:25:49,342
- Кога?
- 2 часа.

379
00:25:49,675 --> 00:25:52,300
Не закъснявай. Винаги закъсняваш.

380
00:26:35,633 --> 00:26:36,883
вкъщи ли си

381
00:26:36,967 --> 00:26:37,967
да

382
00:26:48,050 --> 00:26:49,550
Щях да отида.

383
00:26:50,383 --> 00:26:51,925
И тогава...

384
00:26:54,425 --> 00:26:55,550
аз не отидох.

385
00:26:57,175 --> 00:27:01,175
Най-накрая получавате среща
а ти не ходиш?

386
00:27:01,258 --> 00:27:04,092
Вероятно е ядосана, разбираш ли?

387
00:27:04,758 --> 00:27:06,175
Откачих.

388
00:27:06,258 --> 00:27:08,550
Добре, но ти звънна ли й?

389
00:27:08,633 --> 00:27:10,050
Не, още не.

390
00:27:10,383 --> 00:27:11,133
Вие не сте?

391
00:27:11,217 --> 00:27:14,842
- Тя никога няма да иска сега.
- Ще кажа, че телефонът ми умря!

392
00:27:14,925 --> 00:27:16,092
страхотно...

393
00:27:16,175 --> 00:27:17,758
какъв е проблемът

394
00:27:21,050 --> 00:27:22,258
добре...

395
00:27:22,342 --> 00:27:26,092
Представих си, че Нора ме вижда
като стар пердах.

396
00:27:26,175 --> 00:27:28,758
Мислиш ли, че си стар пердах?

397
00:27:28,842 --> 00:27:31,508
В сравнение с времето, когато излизахме, да.

398
00:27:31,592 --> 00:27:33,550
Но и тя също.

399
00:27:33,633 --> 00:27:35,592
Но тя все още има коса.

400
00:27:37,133 --> 00:27:41,175
Не разбираш косопада.
Имате много.

401
00:27:41,258 --> 00:27:44,717
Освен това си зашеметяващ,
така че не осъзнавате.

402
00:27:44,800 --> 00:27:47,217
Да не мислиш, че полудявам?

403
00:27:47,300 --> 00:27:50,300
Съмнявам се да е същото. Ти си повече...

404
00:27:50,383 --> 00:27:53,383
какво правим сериозно.

405
00:27:56,217 --> 00:27:57,758
аз не знам

406
00:27:57,842 --> 00:27:58,967
ти не знаеш

407
00:28:00,633 --> 00:28:02,925
закъсах.

408
00:28:03,008 --> 00:28:04,258
Добре, останах.

409
00:28:07,800 --> 00:28:10,383
Трябва да изчакаме, докато се отлепя.

410
00:28:13,008 --> 00:28:15,050
Може би трябва просто...

411
00:28:16,550 --> 00:28:19,050
Направете малко експерименти.

412
00:28:19,425 --> 00:28:20,925
Запознайте се с други момичета.

413
00:28:21,842 --> 00:28:22,717
какво?

414
00:28:22,800 --> 00:28:25,633
Това ще демистифицира нещата.

415
00:28:26,925 --> 00:28:29,300
Спи наоколо. Експериментирайте.

416
00:28:29,383 --> 00:28:32,092
Ще разберете, че не е толкова голям...

417
00:28:32,175 --> 00:28:34,717
Казваш ми да правим секс...

418
00:28:34,800 --> 00:28:35,758
да

419
00:28:35,842 --> 00:28:37,217
С други момичета?

420
00:28:37,300 --> 00:28:38,258
Кои момичета?

421
00:28:38,342 --> 00:28:39,758
аз не знам

422
00:28:39,842 --> 00:28:42,383
Влезте в нещо, ще получите кибрит.

423
00:28:42,467 --> 00:28:44,092
О, непознати.

424
00:28:44,175 --> 00:28:44,883
да

425
00:28:45,217 --> 00:28:48,008
Тогава можеш да се обадиш на Нора

426
00:28:48,758 --> 00:28:50,883
по по-спокоен начин.

427
00:29:24,050 --> 00:29:25,258
Здравей, Реми.

428
00:29:25,342 --> 00:29:28,050
Здравей Queen777.

429
00:29:28,633 --> 00:29:30,217
Да, Марион.

430
00:29:30,925 --> 00:29:33,758
- Извинете, че закъснях.
- Без грижи. възхитен.

431
00:29:33,842 --> 00:29:35,258
Първият ти път?

432
00:29:37,342 --> 00:29:40,008
Можете да видите това веднага.

433
00:29:40,092 --> 00:29:43,675
Не, но тялото ти го е предало.

434
00:29:44,133 --> 00:29:46,050
Но е очарователно.

435
00:29:46,133 --> 00:29:48,217
Такъв е и зеленият костюм.

436
00:29:48,300 --> 00:29:49,675
харесва ли ти

437
00:29:50,300 --> 00:29:52,633
Малко хора изглеждат добре в зелено.

438
00:29:52,717 --> 00:29:54,217
наистина ли благодаря

439
00:29:54,300 --> 00:29:57,967
Малко съм объркан...

440
00:30:00,133 --> 00:30:02,300
от това колко ясно е това.

441
00:30:02,383 --> 00:30:03,967
притеснява ли те

442
00:30:04,467 --> 00:30:07,258
Обикновено има претекст

443
00:30:08,133 --> 00:30:10,967
да измамите един друг или себе си,

444
00:30:11,050 --> 00:30:12,550
но тук знаем.

445
00:30:12,633 --> 00:30:14,508
Честността на това...

446
00:30:14,592 --> 00:30:17,175
Не говори много. Просто го пусни.

447
00:30:17,258 --> 00:30:18,300
добре

448
00:30:18,383 --> 00:30:21,092
Тази вечер, 10 часа. Стая 206.

449
00:30:21,175 --> 00:30:24,050
10 часа тази вечер? Толкова скоро?

450
00:30:24,133 --> 00:30:26,050
добре Директно в стаята?

451
00:30:26,133 --> 00:30:27,467
Съжалявам, трябва да бягам.

452
00:30:27,550 --> 00:30:28,967
добре

453
00:30:29,550 --> 00:30:31,133
До довечера, Реми.

454
00:30:31,217 --> 00:30:32,883
Приятен ден, Марион.

455
00:31:46,883 --> 00:31:48,258
Грешна стая.

456
00:31:48,342 --> 00:31:51,050
Странно. Имам картата.

457
00:31:51,133 --> 00:31:53,800
Да, но това е 206. Виждаш ли?

458
00:31:53,883 --> 00:31:56,050
- Да, 206.
- Правилно.

459
00:31:56,467 --> 00:31:57,883
Е и моята е такава.

460
00:31:57,967 --> 00:31:59,133
Нека да видя?

461
00:31:59,217 --> 00:32:00,217
тук

462
00:32:00,300 --> 00:32:01,842
Какво по дяволите?

463
00:32:02,675 --> 00:32:04,758
Това ли е стаята на Марион?

464
00:32:05,967 --> 00:32:07,092
да

465
00:32:10,425 --> 00:32:13,008
- Имаш ли среща с Марион?
- Аз го правя.

466
00:32:13,092 --> 00:32:16,300
И аз съм тук.

467
00:32:18,008 --> 00:32:20,508
Уговорката ви беше в 10 часа?

468
00:32:20,592 --> 00:32:21,967
Да, 10 часа.

469
00:32:22,550 --> 00:32:23,717
Същото място.

470
00:32:23,800 --> 00:32:26,050
Значи не ти е за първи път.

471
00:32:27,133 --> 00:32:28,425
Ето ме!

472
00:32:28,508 --> 00:32:29,717
Ето я.

473
00:32:33,342 --> 00:32:34,425
хей

474
00:32:35,383 --> 00:32:36,300
съжалявам

475
00:32:36,383 --> 00:32:37,883
прости ми

476
00:32:39,758 --> 00:32:43,342
Моя грешка. Имам два планера.

477
00:32:43,425 --> 00:32:45,800
Този в телефона ми...

478
00:32:46,883 --> 00:32:48,300
и хартиената.

479
00:32:48,383 --> 00:32:49,425
вярно

480
00:32:49,758 --> 00:32:51,550
Прочетохте ли бележника ми?

481
00:32:52,092 --> 00:32:53,258
Слава Богу!

482
00:32:53,633 --> 00:32:56,050
- Чатихте ли?
- Запознахме се.

483
00:32:56,133 --> 00:32:58,092
Знам, че е колоездач.

484
00:32:58,883 --> 00:33:00,550
Значи сте направили грешка.

485
00:33:00,633 --> 00:33:02,467
Мисля, че е знак.

486
00:33:02,550 --> 00:33:05,092
Трима сме...

487
00:33:06,300 --> 00:33:07,717
Така да бъде.

488
00:33:08,217 --> 00:33:11,050
Това е предложение. Да се ​​адаптираме!

489
00:33:11,133 --> 00:33:11,967
да

490
00:33:12,592 --> 00:33:13,883
А, добре.

491
00:33:14,675 --> 00:33:16,758
Когато искаш нещо,

492
00:33:16,842 --> 00:33:19,842
дори да е непланирано, трябва да го направите.

493
00:33:19,925 --> 00:33:21,342
Това казвам и аз.

494
00:33:21,425 --> 00:33:23,217
Само веднъж се живее.

495
00:33:23,300 --> 00:33:25,592
нужда от помощ

496
00:33:25,675 --> 00:33:27,592
не добре съм

497
00:33:27,675 --> 00:33:28,842
Заседнало е...

498
00:33:28,925 --> 00:33:31,092
- Съжалявам!
- Чупещите челюсти.

499
00:33:31,175 --> 00:33:33,592
- Разбивачи на сърца?
- Разбивачи на челюсти.

500
00:33:33,675 --> 00:33:36,842
Не сърцеразбивачи. Чу ли това?

501
00:33:36,925 --> 00:33:41,383
Мислех си.
Може би е по-добре, ако направите своя...

502
00:33:41,467 --> 00:33:43,758
няма проблеми Но аз тръгвам.

503
00:33:46,050 --> 00:33:47,133
вечер.

504
00:33:54,633 --> 00:33:58,717
Благодаря, но не благодаря
за вашата идея за "експеримент".

505
00:33:58,800 --> 00:34:00,050
наистина...

506
00:34:02,508 --> 00:34:04,008
Що за глупости.

507
00:34:04,550 --> 00:34:08,050
Как беше досадният ти бивш?

508
00:34:10,675 --> 00:34:12,300
Да, готово е.

509
00:34:12,883 --> 00:34:16,300
Знайте какво каза той
като си тръгвах?

510
00:34:16,383 --> 00:34:17,508
не

511
00:34:18,717 --> 00:34:21,050
Че направих "разумния" избор.

512
00:34:22,175 --> 00:34:23,467
с теб.

513
00:34:24,092 --> 00:34:25,717
Аз, разумният избор?

514
00:34:25,800 --> 00:34:28,842
Нервът! Разумният избор?

515
00:34:29,175 --> 00:34:33,717
Не разбра ли, че си направила избора
да не види грозното му лице?

516
00:34:33,800 --> 00:34:35,258
Какво каза?

517
00:34:37,300 --> 00:34:38,883
- Какво?
- Нищо.

518
00:34:38,967 --> 00:34:41,300
- Нищо?
- Току що си тръгнах.

519
00:34:41,383 --> 00:34:43,342
Можеше да ме защитиш!

520
00:34:43,425 --> 00:34:46,300
Да те защитавам? Какво има за защита?

521
00:34:46,383 --> 00:34:48,508
Той е заблуден и това е всичко.

522
00:34:59,717 --> 00:35:02,008
Моят разумен избор...

523
00:35:17,883 --> 00:35:19,717
<i>Имейлът е изпратен</i>

524
00:35:19,800 --> 00:35:21,550
<i>Изпратено текстово съобщение</i>

525
00:35:21,633 --> 00:35:23,717
<i>Среща четвъртък вечер</i>

526
00:35:43,967 --> 00:35:45,592
- Реми?
- Нора!

527
00:35:45,675 --> 00:35:47,092
хей

528
00:35:47,175 --> 00:35:48,092
как си

529
00:35:48,967 --> 00:35:51,717
- Не си се променил.
- Малко, нали?

530
00:35:51,800 --> 00:35:53,550
Все така елегантен.

531
00:35:53,633 --> 00:35:54,675
благодаря

532
00:35:55,050 --> 00:35:58,925
Съжалявам за последния път, задържаха ме.

533
00:35:59,008 --> 00:36:01,508
Донесох тапенада, за да компенсирам.

534
00:36:01,592 --> 00:36:02,467
толкова сладко

535
00:36:02,842 --> 00:36:04,217
Хубаво място!

536
00:36:04,300 --> 00:36:06,383
Да, наричаме го дом.

537
00:36:06,467 --> 00:36:09,883
"ние"? Ти и твоят човек?

538
00:36:09,967 --> 00:36:13,092
- Не, спрях това.
- Направи ли?

539
00:36:13,175 --> 00:36:14,633
Излязох от играта.

540
00:36:14,717 --> 00:36:17,050
- И така, кои сме "ние"?
- Трима от нас.

541
00:36:17,133 --> 00:36:18,467
три...

542
00:36:18,550 --> 00:36:19,758
Три момичета.

543
00:36:19,842 --> 00:36:23,133
- Заедно ли сте?
- Не, трима съквартиранти.

544
00:36:23,550 --> 00:36:28,217
Всеки от нас успя да се възстанови
от тотални катастрофи!

545
00:36:28,300 --> 00:36:30,842
Изминахме дълъг път.

546
00:36:30,925 --> 00:36:35,258
Тримата живеем заедно
просто ни освободи.

547
00:36:35,342 --> 00:36:36,842
Прекрасно е.

548
00:36:36,925 --> 00:36:39,592
Ние не поставяме целия си фокус...

549
00:36:39,675 --> 00:36:41,467
...на един човек.

550
00:36:41,550 --> 00:36:43,175
Споделяме товара.

551
00:36:43,258 --> 00:36:45,175
Това ни кара да се чувстваме живи.

552
00:36:45,592 --> 00:36:48,592
- Няма ли някой тук?
- Той е мой.

553
00:36:48,675 --> 00:36:49,717
Това е Антоан.

554
00:36:49,800 --> 00:36:50,883
О, разбирам.

555
00:36:50,967 --> 00:36:53,842
Значи все още имате връзки...

556
00:36:53,925 --> 00:36:55,425
Разбира се!

557
00:36:55,508 --> 00:36:57,800
Не разбрах тази част.

558
00:36:59,967 --> 00:37:01,800
Ние не сме монахини.

559
00:37:03,008 --> 00:37:05,342
Сардинска маслинова тапенада.

560
00:37:05,425 --> 00:37:07,883
- Мога ли?
- Моля ви. Вкусно е.

561
00:37:07,967 --> 00:37:10,967
Обсъждаме го с Антоан.

562
00:37:11,050 --> 00:37:13,550
Отбива се, но не остава.

563
00:37:13,633 --> 00:37:15,800
Всички са щастливи. Наистина.

564
00:37:15,883 --> 00:37:19,217
Какво ще кажете за този синдром?

565
00:37:19,842 --> 00:37:24,300
Трябва да е невероятно
да спя отново с всички тези жени.

566
00:37:25,508 --> 00:37:27,592
Да, напълно е...

567
00:37:27,675 --> 00:37:29,342
Колко останаха?

568
00:37:30,467 --> 00:37:31,467
три.

569
00:37:31,550 --> 00:37:33,675
Уау, това е страхотно!

570
00:37:33,758 --> 00:37:36,342
Почти сте готови. браво

571
00:37:36,425 --> 00:37:39,175
Намерихте ли Кабо Вердеан?

572
00:37:42,842 --> 00:37:45,842
Той излизаше с жителка на Кабо Верде.

573
00:37:45,925 --> 00:37:49,175
Пълна бимбо! Бях толкова ревнив.

574
00:37:49,258 --> 00:37:51,425
Ревнувал си?

575
00:37:51,508 --> 00:37:54,133
Мисля, че бях на три диети.

576
00:37:55,758 --> 00:37:57,508
Три диети?

577
00:37:57,592 --> 00:37:58,967
наистина ли

578
00:37:59,050 --> 00:38:02,217
Бих прекарал часове в салона.

579
00:38:02,800 --> 00:38:05,508
Нямах представа. Никога не съм знаел.

580
00:38:05,592 --> 00:38:08,300
Това е добър пример

581
00:38:08,383 --> 00:38:10,758
защо напуснах играта.

582
00:38:10,842 --> 00:38:12,300
Не казваш!

583
00:38:12,383 --> 00:38:13,967
много съжалявам

584
00:38:14,050 --> 00:38:17,800
Начинът, по който приятелите му биха говорили за нея!

585
00:38:17,883 --> 00:38:19,508
Да, напълно.

586
00:38:19,592 --> 00:38:21,258
Приятелите се намесват.

587
00:38:21,342 --> 00:38:22,800
Те бяха такава болка.

588
00:39:33,550 --> 00:39:34,925
И с трите?

589
00:39:36,217 --> 00:39:38,550
Да, и с трите.

590
00:39:38,633 --> 00:39:40,050
да

591
00:39:41,050 --> 00:39:44,092
Те са съквартиранти, които споделят всичко.

592
00:39:44,175 --> 00:39:46,258
Обединяват всичко.

593
00:39:46,342 --> 00:39:47,633
Страхотно!

594
00:39:47,717 --> 00:39:50,550
Бяхте напълно прав...

595
00:39:51,383 --> 00:39:53,383
Трябваше да се отпусна.

596
00:39:53,925 --> 00:39:56,425
Бях блокиран, без да го осъзнавам.

597
00:39:56,508 --> 00:39:59,217
Например, когато шумът от хладилника спре.

598
00:39:59,300 --> 00:40:02,675
Забелязвате само когато спре.
Беше така.

599
00:40:03,717 --> 00:40:05,217
Така че се чувствате страхотно.

600
00:40:05,300 --> 00:40:06,967
На това ниво, да.

601
00:40:07,342 --> 00:40:08,300
Готино.

602
00:40:08,383 --> 00:40:09,967
Да, честно казано е така.

603
00:40:11,175 --> 00:40:13,592
Страхотното е, че най-накрая...

604
00:40:13,675 --> 00:40:15,175
- Дойде?
- Не!

605
00:40:15,258 --> 00:40:18,092
Не е ли това, което казваш?

606
00:40:18,175 --> 00:40:19,842
Не съм казал това.

607
00:40:19,925 --> 00:40:20,842
аз не знам

608
00:40:20,925 --> 00:40:22,300
Не реагирайте прекалено много.

609
00:40:22,383 --> 00:40:26,842
Реагирам на това, което чувам.
Как трябва да реагирам?

610
00:40:26,925 --> 00:40:28,383
аз не знам

611
00:40:28,467 --> 00:40:32,800
Най-накрая! Хладилникът спря!

612
00:40:32,883 --> 00:40:35,383
Добре разбирам.

613
00:40:35,467 --> 00:40:37,342
Беше много тромаво. съжалявам

614
00:40:37,425 --> 00:40:40,092
Ако е истината, приемам я.

615
00:40:40,425 --> 00:40:42,925
Няма нищо общо с теб.

616
00:40:43,008 --> 00:40:47,008
виждам това
Не съм бил много полезен.

617
00:40:47,092 --> 00:40:48,842
Не исках да те нараня.

618
00:40:52,092 --> 00:40:53,550
Мога ли да направя това?

619
00:40:53,883 --> 00:40:55,008
добре

620
00:41:04,925 --> 00:41:06,633
добре ли си изглеждаш...

621
00:41:06,717 --> 00:41:07,717
добре съм

622
00:41:07,800 --> 00:41:09,175
Изглеждаш притеснен.

623
00:41:13,092 --> 00:41:14,050
ти ли си

624
00:41:14,133 --> 00:41:16,425
- срам ме е.
- За какво?

625
00:41:16,508 --> 00:41:18,467
За да ви запозная с Коен.

626
00:41:18,550 --> 00:41:20,008
О? защо

627
00:41:20,092 --> 00:41:22,383
Той наистина не е мой тип.

628
00:41:22,467 --> 00:41:25,092
Като видях снимките се замислих

629
00:41:25,175 --> 00:41:27,758
мамка му, шпилка с кълване.

630
00:41:27,842 --> 00:41:31,300
Тя ще ме изостави заради него
и ми изпрати опаковката.

631
00:41:31,383 --> 00:41:32,592
ти си щастлив.

632
00:41:34,467 --> 00:41:36,883
- Олекна ти.
- Напълно.

633
00:41:36,967 --> 00:41:38,592
Не се радвай много.

634
00:41:39,425 --> 00:41:40,467
Пред него?

635
00:41:40,925 --> 00:41:42,800
„Здравей, ти трябва да си Коен!“

636
00:41:42,883 --> 00:41:45,467
- Престани.
- Няма да го направя.

637
00:41:45,842 --> 00:41:48,425
злорадстваш. Досадно е.

638
00:41:49,342 --> 00:41:50,425
Ще се държа прилично.

639
00:41:50,508 --> 00:41:52,258
наистина!

640
00:41:53,258 --> 00:41:54,550
разбира се

641
00:41:54,633 --> 00:41:56,883
След това, което попитахте,

642
00:41:56,967 --> 00:41:59,425
той ни кани и двамата на обяд.

643
00:41:59,508 --> 00:42:02,008
Той звучи наистина непредубеден.

644
00:42:03,175 --> 00:42:04,675
Каяк. Това е.

645
00:42:05,342 --> 00:42:07,092
Той кара каяк?

646
00:42:07,175 --> 00:42:08,092
добре

647
00:42:10,550 --> 00:42:12,717
Те си сушат нещата.

648
00:42:23,050 --> 00:42:24,758
- Карахме каяк.
- До Гренландия?

649
00:42:24,842 --> 00:42:27,175
Прекарахте 3 месеца в каяк?

650
00:42:32,675 --> 00:42:34,217
Пчеларска шапка.

651
00:42:36,092 --> 00:42:37,467
Това е мрежа против комари.

652
00:42:38,467 --> 00:42:39,800
Комарите в Гренландия?

653
00:42:39,883 --> 00:42:41,467
- Мънички!
- Тонове!

654
00:42:46,133 --> 00:42:49,633
- Видях имейла, да.
- Привързаността?

655
00:42:49,717 --> 00:42:52,717
Не можем да ги отворим в каяка.

656
00:42:53,425 --> 00:42:56,342
- Какво?
- Нямаме wifi.

657
00:42:56,425 --> 00:42:58,675
Можем да ви помогнем, няма проблем.

658
00:43:00,133 --> 00:43:01,425
Те не знаят.

659
00:43:16,842 --> 00:43:19,342
Ти прецакаш моя човек, аз ще прецакам твоя.

660
00:43:20,508 --> 00:43:21,467
какво?

661
00:43:21,550 --> 00:43:24,008
Поставете се на мое място.
Прочетете това!

662
00:43:24,092 --> 00:43:26,758
Вие двамата тръгвате заедно

663
00:43:27,300 --> 00:43:30,008
докато чакаме в другата стая

664
00:43:30,092 --> 00:43:31,842
и да ти изплета пуловер?

665
00:43:47,300 --> 00:43:49,758
Секс и без обяд!

666
00:43:49,842 --> 00:43:51,342
кълна се

667
00:43:51,425 --> 00:43:55,217
— Направихме хубаво ястие.
Трябваше да запазя гуакамолето.

668
00:43:56,008 --> 00:43:57,050
Вземете го.

669
00:43:58,258 --> 00:44:01,383
„Скъпа Сандра, приемам предложението ти

670
00:44:01,467 --> 00:44:05,342
"ако се върнем в старото си свърталище,
The 3 Bear Inn."

671
00:44:05,425 --> 00:44:08,008
Какво представлява 3 Bear Inn?

672
00:44:11,550 --> 00:44:14,717
Прекарахме един уикенд там.

673
00:44:20,217 --> 00:44:21,300
но...

674
00:44:22,633 --> 00:44:26,092
Тъй като все още имате
доста бивши да се видят.

675
00:44:26,550 --> 00:44:28,008
чудех се...

676
00:44:29,633 --> 00:44:33,592
Ако ми позволите да продължа

677
00:44:33,675 --> 00:44:37,800
да виждам други хора,
и експериментирайте по по-директен начин.

678
00:44:37,883 --> 00:44:41,508
Беше, за да ти помогна с Нора.
Това е различно.

679
00:44:41,592 --> 00:44:44,883
Идеята да седя там всяка вечер

680
00:44:44,967 --> 00:44:47,133
с вашия списък "за майната му".

681
00:44:47,217 --> 00:44:50,925
Съжалявам, но се страхувам, че може...

682
00:44:51,008 --> 00:44:53,800
Може да страдам, може да откача.

683
00:44:53,883 --> 00:44:56,217
Този път е Anders at the Inn.

684
00:44:56,300 --> 00:44:59,800
Винаги е нов пейзаж
докато си седя вкъщи.

685
00:44:59,883 --> 00:45:03,633
Да се виждаш с бивши не е същото
като среща с нови хора.

686
00:45:03,717 --> 00:45:07,467
Ако наистина исках да срещна някого

687
00:45:07,550 --> 00:45:09,925
за добро прекарване,
Не бих се обадила на бивш.

688
00:45:10,008 --> 00:45:11,675
Не е същото?

689
00:45:11,758 --> 00:45:14,550
- Не, не е!
- О, но е така.

690
00:45:14,633 --> 00:45:17,550
Свързано е. Спи наоколо.

691
00:45:17,633 --> 00:45:21,133
давай напред Мога да кажа, че си...

692
00:45:22,342 --> 00:45:24,550
- Разстроена си.
- Не, добре съм.

693
00:45:24,633 --> 00:45:28,717
разбирам
не искате да седите и чакате.

694
00:45:29,717 --> 00:45:30,925
Готино.

695
00:45:38,383 --> 00:45:39,967
Другата страна?

696
00:45:41,508 --> 00:45:43,050
Колко пъти?

697
00:45:43,133 --> 00:45:44,758
Около десет пъти.

698
00:45:48,383 --> 00:45:49,925
Издърпайте го нагоре.

699
00:45:50,342 --> 00:45:53,300
Дръжте лакътя изправен.

700
00:45:55,967 --> 00:45:57,717
Катериш ли се още?

701
00:45:57,800 --> 00:46:00,217
Започвам да забавям.

702
00:46:00,300 --> 00:46:01,467
да

703
00:46:01,550 --> 00:46:03,550
Когато се разтягаш...

704
00:46:03,633 --> 00:46:06,050
Нямам повече коремни мускули. да

705
00:46:06,467 --> 00:46:09,592
- Но все пак се катериш.
- Хубаво е да си активен.

706
00:46:15,175 --> 00:46:17,508
- Какво?
- Просто те гледам.

707
00:46:17,592 --> 00:46:19,925
Изглеждаш уморен.

708
00:46:20,842 --> 00:46:22,425
Лицето ти е всичко...

709
00:46:24,050 --> 00:46:25,467
Всичко какво?

710
00:46:26,717 --> 00:46:28,883
Всички уморени, предполагам.

711
00:46:43,758 --> 00:46:46,550
Това е просто. Идвам тук във вторник.

712
00:46:46,633 --> 00:46:48,508
Тръгвам в сряда вечерта.

713
00:46:49,008 --> 00:46:51,550
През останалото време живея във Франция.

714
00:46:52,133 --> 00:46:53,425
Със съпруга ми.

715
00:46:53,508 --> 00:46:56,592
Добре, той ли...

716
00:46:56,675 --> 00:46:58,800
- Той не знае нищо.
- Нищо.

717
00:46:59,592 --> 00:47:01,050
И моите деца.

718
00:47:02,050 --> 00:47:03,133
Имам три.

719
00:47:03,217 --> 00:47:05,133
трябва ми

720
00:47:07,467 --> 00:47:10,842
Държи ме балансиран.
Иначе се клатя...

721
00:47:10,925 --> 00:47:15,008
В живота липсва поезия. Липсва...

722
00:47:15,883 --> 00:47:17,092
Откриване.

723
00:47:17,175 --> 00:47:21,758
Не мога да кажа, че използването на приложенията е лесно.

724
00:47:22,383 --> 00:47:25,425
Това е просто.
Просто сменете снимката си.

725
00:47:25,508 --> 00:47:26,717
Съжалявам, но...

726
00:47:28,008 --> 00:47:29,175
Направих го бързо.

727
00:47:29,258 --> 00:47:31,008
Да, направихте го.

728
00:47:31,092 --> 00:47:32,217
„Въведение...“

729
00:47:32,800 --> 00:47:33,883
така...

730
00:47:34,592 --> 00:47:36,425
„Независим издател“.

731
00:47:38,050 --> 00:47:40,425
- "Фен на етимологията."
- Вярно.

732
00:47:40,508 --> 00:47:42,925
Учил ли си гръцки и латински?

733
00:47:43,008 --> 00:47:44,967
- Това също?
- да

734
00:47:45,050 --> 00:47:46,425
Разбира се, че не!

735
00:47:46,508 --> 00:47:47,758
О, разбирам.

736
00:47:47,842 --> 00:47:51,050
- Защо не судоку?
- Не ги харесвам.

737
00:47:51,133 --> 00:47:55,258
Знаете как да се продавате
в този зелен костюм...

738
00:47:55,342 --> 00:47:59,217
Всички се продават, защо не и ти?
Ти си способен.

739
00:47:59,300 --> 00:48:02,550
Измислете история. Ти, но различен.

740
00:48:02,633 --> 00:48:05,592
- Ето това е вълнуващото.
- Трябва ли да лъжа?

741
00:48:05,675 --> 00:48:08,050
Не лъжа. Играйте.

742
00:48:08,133 --> 00:48:10,008
Има и закачлива страна.

743
00:48:11,008 --> 00:48:12,008
добре

744
00:48:12,092 --> 00:48:14,967
Привлича ви, но ви плаши.

745
00:49:56,342 --> 00:49:57,883
<i>Няма да се прибера тази вечер.</i>

746
00:49:57,967 --> 00:50:00,092
<i>Излизам с Марион.</i>

747
00:50:00,175 --> 00:50:02,800
<i>Гювеч от тиквички е в хладилника.</i>

748
00:50:11,550 --> 00:50:14,258
<i>Ще се видим във вторник ;-)</i>

749
00:50:17,675 --> 00:50:21,050
<i>Добре ли се прибрахте снощи?</i>

750
00:50:22,717 --> 00:50:26,467
<i>Нямам търпение да те видя отново...</i>

751
00:50:29,258 --> 00:50:31,425
Коя част ви прави щастливи?

752
00:50:31,508 --> 00:50:33,800
Това, което ме прави щастлив е...

753
00:50:33,883 --> 00:50:35,550
Да си мъжкар.

754
00:50:35,633 --> 00:50:39,842
Алфа мъжкар.
Принадлежност към клуба на момчетата.

755
00:50:39,925 --> 00:50:41,675
- Не...
- малко.

756
00:50:41,758 --> 00:50:44,967
Това е нещо, което никога не съм изпитвал.

757
00:50:45,050 --> 00:50:46,967
Така че съм щастлив, че имам сега.

758
00:50:47,050 --> 00:50:50,175
- Защо?
- Защото е приятно.

759
00:50:50,258 --> 00:50:51,133
какво е

760
00:50:52,217 --> 00:50:54,800
За да се чувствате привлекателни...

761
00:50:54,883 --> 00:50:56,592
- Да правим секс.
- да

762
00:50:57,842 --> 00:50:59,508
Но ти имаш Сандра.

763
00:50:59,592 --> 00:51:03,550
Ти оплакваш нещо в живота,
смятам, че е твърде късно,

764
00:51:03,633 --> 00:51:05,508
и изведнъж се случва.

765
00:51:05,592 --> 00:51:08,258
Траурът звучи като жертва,

766
00:51:08,342 --> 00:51:11,300
но си мислех, че това си ти.

767
00:51:11,383 --> 00:51:14,800
Мислех, че имаш по-високи стандарти.
не!

768
00:51:14,883 --> 00:51:17,258
- Наистина ли?
- По-високо от повечето.

769
00:51:17,342 --> 00:51:18,967
Церебрален, придирчив.

770
00:51:19,050 --> 00:51:24,050
Но всъщност е:
„Аз съм жертва, която не може да се сбие.“

771
00:51:24,675 --> 00:51:28,050
Преди беше такъв човек

772
00:51:28,133 --> 00:51:30,300
с когото си поласкан да бъдеш.

773
00:51:30,800 --> 00:51:35,092
Харесва ми да мога да кажа:
— Той ме избра.

774
00:51:35,175 --> 00:51:37,175
Това вече не е вярно за теб.

775
00:51:38,008 --> 00:51:39,550
Твърде много са.

776
00:51:39,633 --> 00:51:44,217
Вие компенсирате преживяванията
които всъщност сте имали.

777
00:51:44,717 --> 00:51:49,217
Имах опит в рамките на връзките.

778
00:51:49,300 --> 00:51:50,300
Това не е нищо!

779
00:51:50,383 --> 00:51:53,383
Това каза, можем ли да говорим за...

780
00:51:54,633 --> 00:51:56,092
Ще запиша това.

781
00:51:57,342 --> 00:52:00,050
Мислили ли сте изобщо за...

782
00:52:00,883 --> 00:52:04,717
да Нещо такова
не просто се изплъзва от ума ви.

783
00:52:05,050 --> 00:52:06,383
така че

784
00:52:06,467 --> 00:52:08,342
Говорих с Ману.

785
00:52:08,425 --> 00:52:10,050
- Направи ли?
- да

786
00:52:10,133 --> 00:52:11,842
Мислиш ли, че е най-добре?

787
00:52:11,925 --> 00:52:14,925
Той ми е съпруг, реших, че е най-добре.

788
00:52:15,008 --> 00:52:16,342
какво каза той

789
00:52:16,425 --> 00:52:20,008
Знаеш ли, Ману има неприязън към теб.

790
00:52:20,092 --> 00:52:21,925
наистина ли какво искаш да кажеш

791
00:52:22,008 --> 00:52:23,467
Усети нещо.

792
00:52:23,550 --> 00:52:27,342
Той казваше: „Реми ми създава странни вибрации.“

793
00:52:27,425 --> 00:52:30,883
"Сигурен ли си? Нещо не е наред с него."

794
00:52:30,967 --> 00:52:34,800
Бих казал: "Ману, хайде!"

795
00:52:34,883 --> 00:52:38,050
От години.
След всяка Коледа се караме.

796
00:52:38,133 --> 00:52:42,300
Бих казал:
— Ману, лудите неща, които си представяш.

797
00:52:42,383 --> 00:52:45,342
— Ти си болен. Перверзник, Ману.

798
00:52:45,425 --> 00:52:48,800
- Това е крайно.
- Исках да го махна от гърба си.

799
00:52:48,883 --> 00:52:51,175
— Лекувай се, Ману.

800
00:52:51,258 --> 00:52:52,175
Ти каза това?

801
00:52:52,258 --> 00:52:55,925
Нищо чудно, когато му кажеш, че е прав,
той мисли...

802
00:52:56,008 --> 00:52:57,008
мамка му!

803
00:52:57,092 --> 00:52:58,925
Излишно е да казвам, че той е против.

804
00:53:01,425 --> 00:53:05,050
Дори по-лошо, той каза:

805
00:53:05,925 --> 00:53:07,508
— Всеки, освен Реми.

806
00:53:07,592 --> 00:53:11,008
- Какво?
- Мога да прецакам всеки, освен теб.

807
00:53:11,633 --> 00:53:13,383
Можеш ли да прецакаш всеки?

808
00:53:13,467 --> 00:53:14,508
Ниско, а?

809
00:53:14,592 --> 00:53:17,675
- Освен мен? Това е ниско.
- Бях толкова наранен.

810
00:53:17,758 --> 00:53:20,592
Коя част намирате за ниска?

811
00:53:20,675 --> 00:53:23,383
Можеш да прецакаш всеки, но не и мен.

812
00:53:23,467 --> 00:53:25,300
Не частта "ти".

813
00:53:25,383 --> 00:53:28,633
Първата част е ниска:
— Спи с всеки.

814
00:53:28,717 --> 00:53:30,425
Разбира се и това.

815
00:53:30,508 --> 00:53:33,342
„Всеки, освен теб“ е просто тъпо.

816
00:53:35,800 --> 00:53:38,508
<i>Ляво гласово съобщение (куц!)</i>

817
00:53:41,883 --> 00:53:43,342
<i>Опитах да се обадя</i>

818
00:53:43,425 --> 00:53:46,717
<i>Обадих се отново -> няма отговор</i>

819
00:53:46,800 --> 00:53:49,717
<i>Получих нейния професионален имейл, но без отговор</i>

820
00:53:49,800 --> 00:53:53,258
<i>Обадих се в офиса й
Винаги й казват, че е заета</i>

821
00:53:53,342 --> 00:53:55,883
<i>Оставих друго съобщение</i>

822
00:53:58,925 --> 00:54:00,800
Странно е, нали?

823
00:54:03,633 --> 00:54:06,258
Нещо трябва да не е наред.

824
00:54:06,342 --> 00:54:07,842
не го разбирам

825
00:54:07,925 --> 00:54:11,508
Не си спомняте нито един инцидент
между вас?

826
00:54:12,425 --> 00:54:15,092
- Може би нещо, което каза?
- не

827
00:54:15,175 --> 00:54:17,300
Някакъв аргумент?

828
00:54:17,383 --> 00:54:20,967
Разделихме се при добри отношения.
аз не разбирам

829
00:54:21,050 --> 00:54:23,508
Излъгал ли си я за нещо?

830
00:54:45,717 --> 00:54:48,550
Как са семейните вечери с Ману?

831
00:54:51,217 --> 00:54:54,342
- Всички му се подиграват, нали?
- не

832
00:54:54,425 --> 00:54:57,383
Той не разбира шегите ти.

833
00:54:57,467 --> 00:55:00,050
Каза, че майка ти му се подиграва
в кухнята.

834
00:55:00,133 --> 00:55:01,842
Не, не е това.

835
00:55:01,925 --> 00:55:07,092
Може да срещне някой случаен мъж
и нямаше да го притеснява,

836
00:55:07,800 --> 00:55:09,925
докато аз съм забранен.

837
00:55:11,550 --> 00:55:12,883
Защото е ревнив.

838
00:55:12,967 --> 00:55:15,217
Ами ако случайният човек беше ти?

839
00:55:15,842 --> 00:55:18,383
Проблемът е, че не съм.

840
00:55:27,217 --> 00:55:29,258
Тогава ние ще ви направим един.

841
00:55:30,300 --> 00:55:32,258
- Тук. Бинго.
- Готино.

842
00:55:32,342 --> 00:55:33,925
Парти с животни.

843
00:55:34,008 --> 00:55:35,258
И тя прие.

844
00:55:36,133 --> 00:55:39,008
Отне малко усилия, за да убеди Джули.

845
00:55:39,092 --> 00:55:41,342
- На 25-ти е.
- Какво?

846
00:55:42,342 --> 00:55:43,425
да

847
00:55:43,508 --> 00:55:44,800
това е...

848
00:55:45,175 --> 00:55:49,050
- DJ Sensas, Ротердам.
- Мамка му!

849
00:55:50,425 --> 00:55:52,842
Исках уикенд с теб.

850
00:55:52,925 --> 00:55:55,342
Освен това вече имам...

851
00:55:56,300 --> 00:55:59,008
Резервирах хотела и билетите.

852
00:55:59,842 --> 00:56:02,758
Ще отидем следващия уикенд.

853
00:56:02,842 --> 00:56:05,217
- До Ротердам?
- не

854
00:56:05,300 --> 00:56:07,592
Можем да отидем някъде другаде.

855
00:56:08,675 --> 00:56:10,717
Това може да е последният ми шанс.

856
00:56:10,800 --> 00:56:14,008
Тя е приета.
Искам да го направя и да продължа напред.

857
00:56:14,925 --> 00:56:18,050
- Остави това зад мен.
- да прав си

858
00:56:19,258 --> 00:56:21,800
Има ли напредък със Céline?

859
00:56:25,467 --> 00:56:28,800
Говорих с майка й.
Пия кафе с Аманда.

860
00:56:28,883 --> 00:56:32,800
Мисля да разбера повече лично.

861
00:56:32,883 --> 00:56:35,050
Имам номера на братовчед й.

862
00:56:35,133 --> 00:56:38,800
Значи все повече и повече хора
знай, че я търся.

863
00:56:42,050 --> 00:56:44,633
Имам усещането, че...

864
00:56:45,342 --> 00:56:48,008
отлагаш.

865
00:56:51,883 --> 00:56:53,550
В смисъл, че...

866
00:56:54,258 --> 00:56:56,675
Толкова много обичаш да си играч

867
00:56:56,758 --> 00:57:00,050
че искате да му се насладите
толкова дълго, колкото е възможно.

868
00:57:00,133 --> 00:57:03,633
Така че отлагате момента

869
00:57:03,717 --> 00:57:06,508
когато можем да имаме бебе. виждаш ли

870
00:57:08,508 --> 00:57:09,925
Съвсем не.

871
00:57:10,342 --> 00:57:12,592
Основното е бебето.

872
00:57:12,925 --> 00:57:17,967
Нека отбележа това
моят нов живот като "играч"

873
00:57:18,050 --> 00:57:20,675
изобщо не е противоречиво.

874
00:57:20,758 --> 00:57:25,175
Ако не бях влязъл в приложенията,
Нямаше да срещна Марион.

875
00:57:25,258 --> 00:57:26,925
Марион имаше идея...

876
00:57:27,008 --> 00:57:30,633
Тя ме измъкна от затруднено положение
с Джули.

877
00:57:30,717 --> 00:57:33,175
Партито беше нейна идея.

878
00:57:33,258 --> 00:57:35,550
- Прав си.
- Това е напредък.

879
00:57:35,883 --> 00:57:36,925
Благодаря, Марион.

880
00:57:37,008 --> 00:57:38,758
Благодаря, Марион.

881
00:57:46,717 --> 00:57:48,008
какво не е наред

882
00:57:50,758 --> 00:57:52,550
просто имам...

883
00:57:57,592 --> 00:57:58,758
съмнения.

884
00:58:00,508 --> 00:58:03,758
Съмнения? Значи си мислиш...

885
00:58:07,592 --> 00:58:09,967
аз не знам Напълно добре ли си?

886
00:58:10,050 --> 00:58:13,008
Всичко е нормално, ясно,
разбира се?

887
00:58:13,092 --> 00:58:13,967
да

888
00:58:15,133 --> 00:58:19,383
искрено питам. Малко съм се изгубила.

889
00:58:19,925 --> 00:58:23,592
Но явно съм единственият.
Загубих се сама.

890
00:58:23,675 --> 00:58:26,550
какво искаш да кажеш
аз не разбирам

891
00:58:26,633 --> 00:58:28,467
Мислиш ли, че съм бил щастлив?

892
00:58:28,967 --> 00:58:30,508
напоследък?

893
00:58:30,967 --> 00:58:32,883
Ами това е проблема.

894
00:58:32,967 --> 00:58:35,633
Мислиш си, че съм щастлив, но не съм.

895
00:58:35,717 --> 00:58:37,800
Не забелязвате. Това е проблемът.

896
00:58:37,883 --> 00:58:41,008
Гледайте другаде.
Ти си някъде другаде.

897
00:58:41,092 --> 00:58:42,592
- Не, не съм.
- Ти си.

898
00:58:42,675 --> 00:58:44,092
Не, не съм.

899
00:58:44,175 --> 00:58:45,800
Не, спри с глупостите си.

900
00:59:20,008 --> 00:59:22,925
<i>Намерете хора в Ротердам
кой може да го познава</i>

901
00:59:23,008 --> 00:59:24,800
<i>Истинска самоличност??</i>

902
00:59:32,217 --> 00:59:34,467
Това беше изход 21, нали?

903
00:59:35,092 --> 00:59:36,300
"Уитрит"?

904
00:59:37,258 --> 00:59:40,633
- Ротердам. Това изглежда правилно.
- да

905
00:59:41,300 --> 00:59:43,467
Той всъщност е голяма звезда.

906
00:59:43,842 --> 00:59:45,550
Той е търсен, да.

907
00:59:47,217 --> 00:59:50,633
- Може би ще е хип.
- Съмнявам се.

908
00:59:50,717 --> 00:59:53,300
Как стигна до среща с DJ?

909
00:59:53,383 --> 00:59:54,675
какво?

910
00:59:54,758 --> 00:59:57,967
Диджеите винаги са на платформи.

911
00:59:58,050 --> 01:00:01,217
Беше бар за гмуркане, той беше на маса.

912
01:00:01,300 --> 01:00:04,883
Просто се приближих до масата,
това е всичко

913
01:00:06,467 --> 01:00:08,550
Както и да е, чудесно е, че дойде.

914
01:00:11,342 --> 01:00:13,133
Това е нормално сред приятели.

915
01:00:17,758 --> 01:00:19,133
страхотно

916
01:00:19,758 --> 01:00:21,217
Малко е...

917
01:00:23,550 --> 01:00:24,717
Малко силен?

918
01:00:29,300 --> 01:00:31,008
по-добре.

919
01:00:32,175 --> 01:00:36,425
Може би сте били всеки
правиш собствените си неща

920
01:00:36,508 --> 01:00:39,008
и сега ще се свържете отново...

921
01:00:39,842 --> 01:00:41,592
и ще е страхотно.

922
01:00:41,675 --> 01:00:43,967
- Може би.
- Разбира се, че ще стане.

923
01:00:45,050 --> 01:00:46,800
Това е просто малък спад.

924
01:00:47,133 --> 01:00:48,133
да

925
01:00:48,800 --> 01:00:50,383
Случва се.

926
01:00:52,258 --> 01:00:54,967
Всичко се случва, но...

927
01:00:55,050 --> 01:00:56,342
обикновено...

928
01:00:58,633 --> 01:01:00,467
Може да се върне.

929
01:01:16,550 --> 01:01:18,008
Ще се оправи.

930
01:01:18,092 --> 01:01:19,633
Ще се оправи.

931
01:01:20,675 --> 01:01:22,425
къде е тя

932
01:01:24,842 --> 01:01:26,175
Джули?

933
01:01:26,258 --> 01:01:28,717
Златен орел...

934
01:02:19,800 --> 01:02:21,217
Джули, аз съм!

935
01:02:22,883 --> 01:02:25,258
Джули, аз съм!

936
01:02:37,133 --> 01:02:38,467
какво?

937
01:02:38,550 --> 01:02:39,967
какво?

938
01:02:41,050 --> 01:02:42,092
Със сокол?

939
01:02:42,175 --> 01:02:43,633
<i>Мислех, че е Джули.</i>

940
01:02:43,717 --> 01:02:47,008
- Не разбирам.
- <i>Има толкова много животни!</i>

941
01:02:47,092 --> 01:02:48,300
Няма начин!

942
01:02:48,383 --> 01:02:51,592
Обадихте се да кажете
чукал ли си грешното момиче?

943
01:02:51,675 --> 01:02:53,717
на кого му пука

944
01:02:53,800 --> 01:02:57,258
Не мога да намеря Джули.
Тя ме изправи.

945
01:02:57,342 --> 01:02:58,258
здравей

946
01:02:58,842 --> 01:03:00,925
<i>Какво трябва да направя?</i>

947
01:03:01,008 --> 01:03:04,717
Защо не провери
преди да отидеш?

948
01:03:04,800 --> 01:03:07,383
Мислех, че знам какво е орел!

949
01:03:07,467 --> 01:03:09,592
Иначе щях да проверя.

950
01:03:09,675 --> 01:03:11,508
Заострен жълт клюн.

951
01:03:11,925 --> 01:03:13,175
<i>Жълт клюн?</i>

952
01:03:13,633 --> 01:03:16,342
О, разбирам.
Златен орел, жълт клюн.

953
01:03:16,425 --> 01:03:17,925
<i>Сега, след като знаете,</i>

954
01:03:18,008 --> 01:03:20,508
иди и я намери.
Направи го, става ли?

955
01:03:20,592 --> 01:03:21,758
добре

956
01:03:23,008 --> 01:03:24,967
Златен орел. Жълт клюн.

957
01:03:25,967 --> 01:03:26,925
Жълт клюн.

958
01:03:27,758 --> 01:03:30,425
къде бяхте
Търсих навсякъде.

959
01:03:30,508 --> 01:03:32,425
какво не е наред

960
01:03:33,092 --> 01:03:36,967
- Защо толкова нервен?
- Никъде не можах да те намеря!

961
01:03:37,050 --> 01:03:39,467
Срещнах прекрасен снежен леопард.

962
01:03:39,550 --> 01:03:41,258
Прекарах невероятно.

963
01:03:41,342 --> 01:03:43,550
Прецакал си снежен леопард?

964
01:03:43,633 --> 01:03:45,342
- Искаш ли да чуеш за това?
- не

965
01:03:45,425 --> 01:03:50,092
И ти от всички хора ме доведе тук,
каква изненада!

966
01:03:50,175 --> 01:03:52,883
Обичам това място, тези хора...

967
01:03:53,550 --> 01:03:54,633
Всичко това.

968
01:03:55,383 --> 01:03:56,967
Искам да се прибера.

969
01:03:57,050 --> 01:04:01,842
Така че предлагам да се срещнем в това сепаре.

970
01:04:01,925 --> 01:04:03,883
Виждате ли го? В средата.

971
01:04:03,967 --> 01:04:06,717
Аз вървя насам, ти натам.

972
01:04:07,883 --> 01:04:10,883
Не спирай по пътя
с друго животно.

973
01:04:10,967 --> 01:04:13,383
Не, искам да завърша на висока нота.

974
01:04:14,467 --> 01:04:16,467
Той каза, че почти е готов.

975
01:04:18,800 --> 01:04:21,508
Хайде, той ще си събере багажа!

976
01:04:21,592 --> 01:04:22,258
идвам

977
01:04:24,758 --> 01:04:25,925
хайде

978
01:04:26,008 --> 01:04:27,967
Ето го.

979
01:04:28,050 --> 01:04:29,717
да тръгваме!

980
01:04:29,800 --> 01:04:30,717
усещане!

981
01:05:54,925 --> 01:05:57,342
Не искаш ли бебе с мен?

982
01:05:57,425 --> 01:05:59,217
Тогава защо правим това?

983
01:05:59,300 --> 01:06:01,050
вече не знам

984
01:06:01,133 --> 01:06:05,217
Почти приключихме,
и сега започваш да се съмняваш?

985
01:06:05,300 --> 01:06:06,508
за какво става въпрос

986
01:06:15,383 --> 01:06:17,258
Разсеял си се!

987
01:06:17,342 --> 01:06:21,550
Нормално е да не мога да си го представя.
не си с мен

988
01:06:21,633 --> 01:06:23,967
какво? тук съм

989
01:06:24,050 --> 01:06:24,967
не!

990
01:06:30,758 --> 01:06:34,258
Ти си отговорен за това, което си планирал,

991
01:06:34,342 --> 01:06:36,550
за изборите, които сте направили.

992
01:06:37,092 --> 01:06:38,050
казах да.

993
01:06:38,133 --> 01:06:40,633
Но ти ме избута настрана.

994
01:06:48,342 --> 01:06:51,342
Мислех, че съм по-силен, отколкото бях.

995
01:06:51,425 --> 01:06:53,425
Но изобщо не бях.

996
01:06:54,342 --> 01:06:56,133
Не го видяхте.

997
01:06:56,217 --> 01:06:59,717
Не те помолих да спреш да ме обичаш
докато правите това.

998
01:07:00,425 --> 01:07:01,967
Но мисля, че имате...

999
01:07:02,550 --> 01:07:04,342
спря да ме обича.

1000
01:09:12,425 --> 01:09:14,925
- Хей!
- Сандра.

1001
01:09:15,007 --> 01:09:19,257
съжалявам Детската градина я изпрати вкъщи
с температура 37,7°C.

1002
01:09:19,882 --> 01:09:21,717
- Какво правиш?
- 5 минути.

1003
01:09:22,550 --> 01:09:24,717
Това е обаждането за договора на Латифа.

1004
01:09:24,800 --> 01:09:26,632
Имам доказателствата...

1005
01:09:26,717 --> 01:09:29,967
- Не знам как.
- Ще се оправиш.

1006
01:09:30,050 --> 01:09:32,382
Добре, скъпа? Остани с Реми.

1007
01:09:32,467 --> 01:09:35,092
3 секунди. Добре?

1008
01:09:35,175 --> 01:09:36,967
Ето, скъпа.

1009
01:09:37,050 --> 01:09:38,007
да

1010
01:10:07,717 --> 01:10:09,132
<i>Хей...</i>

1011
01:10:11,007 --> 01:10:11,882
<i>Нови съвпадения</i>

1012
01:10:11,967 --> 01:10:13,007
<i>4 нови съобщения</i>

1013
01:10:16,425 --> 01:10:18,967
Как изтривате това?

1014
01:10:27,008 --> 01:10:31,008
<i>Ти и Селин
имат 11 общи неща</i>

1015
01:10:55,758 --> 01:10:58,592
<i>Харесвате: Кокосови топчета</i>

1016
01:10:58,675 --> 01:11:03,092
<i>Дъната от Туин Пийкс</i>

1017
01:11:03,175 --> 01:11:07,300
<i>„Космическа танцьорка“ от Ник Кейв</i>

1018
01:11:10,842 --> 01:11:12,967
<i>Див, същите интереси!</i>

1019
01:11:13,050 --> 01:11:15,133
Мамка му, да!

1020
01:11:16,633 --> 01:11:18,217
да видим...

1021
01:11:19,008 --> 01:11:20,925
Ще кажа "Невероятно".

1022
01:11:21,342 --> 01:11:24,008
Джъстин иска да каже здравей.

1023
01:11:24,092 --> 01:11:25,425
Здравей!

1024
01:11:26,383 --> 01:11:28,925
Днес има новини.

1025
01:11:29,008 --> 01:11:31,425
Тя си изряза ноктите.

1026
01:11:31,508 --> 01:11:35,758
Утре ще си мием косата.
Има надежда.

1027
01:11:35,842 --> 01:11:37,383
Човек никога не знае.

1028
01:11:37,467 --> 01:11:40,467
<i>Отидете на партито. Остани малко.</i>

1029
01:11:40,550 --> 01:11:43,425
<i>Дори половин час.</i>

1030
01:11:43,508 --> 01:11:46,383
Вземете малко въздух.
Бил си вътре от 3 седмици.

1031
01:11:47,008 --> 01:11:50,133
<i>Да опитаме ли да се раздвижим? Може би?</i>

1032
01:11:50,925 --> 01:11:52,300
<i>Това би било страхотно.</i>

1033
01:11:52,383 --> 01:11:53,425
чао

1034
01:11:59,092 --> 01:12:02,258
Обзалагам се, че ще е добре за вас...

1035
01:12:02,842 --> 01:12:05,550
да се сблъскам с хора, да побъбрим малко.

1036
01:12:05,633 --> 01:12:09,550
Не искам да се натъквам на хора.

1037
01:12:09,633 --> 01:12:12,425
- Приятелите ви не чакат ли?
- Всичките.

1038
01:12:12,508 --> 01:12:14,175
давай напред

1039
01:12:16,050 --> 01:12:17,800
лека нощ

1040
01:12:18,342 --> 01:12:19,967
тръгвам си

1041
01:12:45,342 --> 01:12:46,550
Реми!

1042
01:12:53,383 --> 01:12:54,717
Невероятно.

1043
01:12:54,800 --> 01:12:56,508
Носехте маскировка.

1044
01:12:56,592 --> 01:12:58,425
аз трябваше.

1045
01:12:58,508 --> 01:12:59,550
Засада.

1046
01:12:59,633 --> 01:13:01,383
аз трябваше.

1047
01:13:02,675 --> 01:13:06,133
има ли проблем какво направих

1048
01:13:06,217 --> 01:13:09,133
Бях притеснен. не можах да разбера.

1049
01:13:09,217 --> 01:13:11,592
Ако съм направил нещо, кажи ми.

1050
01:13:14,258 --> 01:13:18,758
Става дума за 39 евро
от общата сметка, която затворих?

1051
01:13:18,842 --> 01:13:22,092
Ти запази тостера, който купихме

1052
01:13:22,175 --> 01:13:23,842
за около 39 евро.

1053
01:13:23,925 --> 01:13:25,883
Не си направил нищо лошо.

1054
01:13:25,967 --> 01:13:28,258
Просто не беше...

1055
01:13:28,967 --> 01:13:32,050
точното време за мен
за да се свържем отново.

1056
01:13:32,133 --> 01:13:34,008
съжалявам

1057
01:13:34,092 --> 01:13:35,425
добре

1058
01:13:35,508 --> 01:13:37,675
Значи не си ядосан?

1059
01:13:38,425 --> 01:13:40,967
- Радвам се да те видя.
- Аз също.

1060
01:14:04,300 --> 01:14:05,550
съжалявам

1061
01:14:05,633 --> 01:14:08,425
- Джъстин не е тук?
- Аз съм нейната сестра.

1062
01:14:08,508 --> 01:14:11,050
- Добър ден.
- Добър вечер.

1063
01:14:11,133 --> 01:14:12,925
Вечер, нали.

1064
01:14:13,008 --> 01:14:15,425
Аз съм Диего, наемателят от горния етаж.

1065
01:14:15,508 --> 01:14:17,883
Просто исках да взема назаем
сешоар.

1066
01:14:17,967 --> 01:14:22,592
Имаше един в описанието,
но го няма.

1067
01:14:23,383 --> 01:14:25,758
- Искаш ли да погледна?
- да

1068
01:14:25,842 --> 01:14:29,050
Ще отида да видя дали има.
влизай

1069
01:14:29,133 --> 01:14:31,300
- Мога ли?
- Моля ви.

1070
01:14:31,383 --> 01:14:33,258
Стигна ли до всички тях?

1071
01:14:33,342 --> 01:14:34,508
да

1072
01:14:34,592 --> 01:14:36,467
И ти ги видя всичките отново.

1073
01:14:36,550 --> 01:14:39,133
да Нямаше тонове...

1074
01:14:39,217 --> 01:14:40,800
Дори Кабо Верде.

1075
01:14:42,050 --> 01:14:45,467
- Значи аз съм последният.
- Добре, ти си последният.

1076
01:14:53,133 --> 01:14:56,383
Мислите ли, че бихте могли...

1077
01:14:58,550 --> 01:14:59,633
добре

1078
01:15:00,092 --> 01:15:01,550
- Добре?
- да

1079
01:15:02,425 --> 01:15:04,258
Но при мен.

1080
01:15:04,342 --> 01:15:05,425
разбира се добре

1081
01:15:05,508 --> 01:15:07,800
- Оставаш до сутринта.
- Няма проблем.

1082
01:15:09,050 --> 01:15:10,967
благодаря ви

1083
01:15:11,050 --> 01:15:12,383
наистина!

1084
01:15:14,675 --> 01:15:15,633
перфектен

1085
01:15:15,717 --> 01:15:19,008
Само да видя дали има
опция със студен въздух.

1086
01:15:19,467 --> 01:15:20,717
Изсушаваш...

1087
01:15:21,842 --> 01:15:23,342
съжалявам

1088
01:15:23,425 --> 01:15:26,008
- Защо студено?
- За да не се счупи.

1089
01:15:26,092 --> 01:15:30,467
Топлината разрушава космените фоликули,
дори твоята.

1090
01:15:30,550 --> 01:15:33,092
Моята попива вода като гъба.

1091
01:15:33,175 --> 01:15:36,383
Не мога просто да го оставя да изсъхне сам.

1092
01:15:36,842 --> 01:15:39,633
- Отнема време.
- Много време, да.

1093
01:15:40,508 --> 01:15:44,675
Това каза,
Трябва ми само за половин час.

1094
01:15:44,758 --> 01:15:46,967
Без грижи. Отделете време.

1095
01:15:47,050 --> 01:15:51,175
Ако го върнеш тази вечер,
аз ще бъда тук

1096
01:15:51,258 --> 01:15:53,175
нямам планове

1097
01:15:53,258 --> 01:15:55,425
Ще си взема душа,

1098
01:15:55,508 --> 01:15:58,383
изсуши косата ми и я върна.

1099
01:15:59,008 --> 01:16:01,008
- Точно след това.
- Перфектно.

1100
01:16:01,092 --> 01:16:02,467
страхотно

1101
01:16:02,550 --> 01:16:03,633
Благодаря тогава.

1102
01:16:04,425 --> 01:16:05,258
Мое удоволствие.

1103
01:16:05,342 --> 01:16:07,592
- Ще се видим след малко.
- да

1104
01:16:09,050 --> 01:16:11,050
- Искаш ли вратата затворена?
- Моля ви.

1105
01:17:26,050 --> 01:17:27,300
сутрин.

1106
01:17:27,967 --> 01:17:29,633
Реми, това е Чарли.

1107
01:17:30,050 --> 01:17:32,258
- Здравей, Чарли.
- Това е Реми.

1108
01:17:32,633 --> 01:17:34,467
имаш дете

1109
01:17:34,550 --> 01:17:36,883
- Кафе?
- Разбира се, благодаря.

1110
01:17:36,967 --> 01:17:38,175
Спи добре?

1111
01:17:38,258 --> 01:17:39,425
не е лошо

1112
01:17:39,508 --> 01:17:42,467
Вземете комиксите си, за да може той да седне.

1113
01:17:42,550 --> 01:17:44,675
Това е голямо попадение.

1114
01:17:44,758 --> 01:17:46,925
Тя е голям фен.

1115
01:17:47,008 --> 01:17:50,675
- Те не можеха да воюват.
- Значи се карат...

1116
01:17:50,758 --> 01:17:53,842
Да защитава овцете и селяните.

1117
01:17:53,925 --> 01:17:55,842
Значи те са жени воини.

1118
01:17:55,925 --> 01:17:58,008
Има 4 книги, а?

1119
01:17:58,092 --> 01:18:01,217
- Има една вещица.
- Нейната сила са гарваните.

1120
01:18:01,300 --> 01:18:03,342
Нейната сила е враните?

1121
01:18:03,425 --> 01:18:05,217
Тя контролира гарваните.

1122
01:18:05,300 --> 01:18:07,550
- Контролира ли ги?
- Тя може да направи това.

1123
01:18:08,258 --> 01:18:11,300
Бях стресиран на последната страница.

1124
01:18:11,383 --> 01:18:14,967
Защото това е последната книга?
Не, има продължение.

1125
01:18:15,050 --> 01:18:17,925
Не, последната страница
преди следващата книга.

1126
01:18:18,008 --> 01:18:20,800
Получих книга първа за 8-ия си рожден ден.

1127
01:18:20,883 --> 01:18:22,633
ти си на 8?

1128
01:18:23,217 --> 01:18:24,050
Почти 9.

1129
01:18:24,508 --> 01:18:27,467
Дълго чаках втора книга.

1130
01:18:27,550 --> 01:18:29,467
Момичето в книжарницата...

1131
01:18:29,883 --> 01:18:34,217
След търсене
вашата баня и спалня...

1132
01:18:34,300 --> 01:18:35,758
Ние в крайна сметка...

1133
01:18:35,842 --> 01:18:38,258
Няма ли презервативи в нощния магазин?

1134
01:18:38,342 --> 01:18:40,717
В машината за презервативи?

1135
01:18:40,800 --> 01:18:42,258
Шокирате ме.

1136
01:18:42,342 --> 01:18:46,508
Оставям ви 5 минути
в пижамата си и бам.

1137
01:18:47,550 --> 01:18:50,050
Пада от небето.

1138
01:18:50,508 --> 01:18:53,133
- Сега какво ще правиш?
- За какво?

1139
01:18:54,467 --> 01:18:57,550
- Сега какво ще правиш?
- Нищо.

1140
01:18:58,008 --> 01:18:59,175
Да, но...

1141
01:19:01,592 --> 01:19:05,008
Може би отидете до аптеката,

1142
01:19:05,092 --> 01:19:07,092
купете хапче за сутринта след...

1143
01:19:08,550 --> 01:19:10,092
Нещо такова?

1144
01:19:11,383 --> 01:19:12,425
не?

1145
01:19:16,008 --> 01:19:18,675
да Не ми е минавало през ум.

1146
01:19:24,758 --> 01:19:26,800
Ако е почти на девет...

1147
01:19:27,175 --> 01:19:30,550
Ти беше бременна
точно след като се разделихме.

1148
01:19:30,633 --> 01:19:31,717
да

1149
01:19:32,383 --> 01:19:35,675
Срещнахте някого веднага след мен
и имаше дете?

1150
01:19:35,758 --> 01:19:36,883
не

1151
01:19:38,008 --> 01:19:40,592
- Но това означава...
- да

1152
01:19:41,467 --> 01:19:45,717
Не знаех кога се разделихме.
Разбрах няколко седмици по-късно.

1153
01:19:45,800 --> 01:19:47,592
Добре, но...

1154
01:19:47,675 --> 01:19:51,675
Ти си тръгна, беше болезнено.
Не исках да стане разхвърляно.

1155
01:19:51,758 --> 01:19:54,175
Не исках да мислиш

1156
01:19:54,258 --> 01:19:56,925
това беше начин да те накарам да останеш.

1157
01:19:57,008 --> 01:19:59,008
Така или иначе исках това дете.

1158
01:19:59,092 --> 01:20:02,425
Бях на 36.
Запазих го и не казах нищо.

1159
01:20:02,800 --> 01:20:04,842
И животът мина и...

1160
01:20:05,342 --> 01:20:07,050
Добре, но...

1161
01:20:08,633 --> 01:20:10,342
тя е толкова...

1162
01:20:10,425 --> 01:20:12,133
Не е ли страхотна?

1163
01:20:19,550 --> 01:20:21,508
Трябва да говоря със Сандра.

1164
01:20:21,592 --> 01:20:23,050
разбира се

1165
01:20:23,842 --> 01:20:25,675
- Отивам, става ли?
- да

1166
01:20:27,925 --> 01:20:29,592
Ще ти се обадя бързо?

1167
01:20:32,217 --> 01:20:34,175
- Ще отговориш ли?
- да

1168
01:20:34,258 --> 01:20:35,758
Отговорете бързо.

1169
01:20:35,842 --> 01:20:39,675
Можете дори да вземете
веднага щом видиш, че съм аз.

1170
01:20:39,758 --> 01:20:41,300
- Продължавай.
- Добре.

1171
01:20:52,050 --> 01:20:53,550
Отивам да видя Реми.

1172
01:21:02,467 --> 01:21:03,633
тръгвам си

1173
01:23:05,342 --> 01:23:08,342
Просто правя няколко измервания.

1174
01:23:09,342 --> 01:23:10,592
да видим...

1175
01:23:11,592 --> 01:23:12,592
слушай

1176
01:23:13,008 --> 01:23:15,300
размерът изглежда страхотен.

1177
01:23:15,383 --> 01:23:18,300
Нухалното сканиране е перфектно.

1178
01:23:18,383 --> 01:23:19,883
браво

1179
01:23:20,800 --> 01:23:23,217
Знаех си, че ще стигнем до тук!

1180
01:23:28,217 --> 01:23:31,258
Теглото също е перфектно.

1181
01:24:00,925 --> 01:24:02,508
Виж, бебето.

1182
01:24:02,592 --> 01:24:05,342
- Виждаш ли прическата й?
- Тя е сладка.

1183
01:24:05,425 --> 01:24:07,633
„Реми и Сандра,
както и Чарли

1184
01:24:07,717 --> 01:24:11,300
"с удоволствие съобщаваме
раждането на Лейла."

1185
01:24:11,383 --> 01:24:14,175
"3,2 килограма, 51 см."

1186
01:24:14,633 --> 01:24:16,050
Очарователна.

1187
01:24:16,133 --> 01:24:17,050
мога ли да видя

1188
01:24:22,758 --> 01:24:23,925
да гледам ли

1189
01:24:26,592 --> 01:24:28,217
Какво драматично усещане!

1190
01:24:32,717 --> 01:24:34,217
Махнете този!

1191
01:24:35,300 --> 01:24:36,508
Къде гледахте?

1192
01:24:36,592 --> 01:24:37,967
ще проверя

1193
01:24:44,425 --> 01:24:47,050
- Със сестра ти?
- Ела с мен?

1194
01:24:48,050 --> 01:24:48,883
Лейла.

1195
01:24:48,967 --> 01:24:51,008
Тя иска да отиде в ръцете ти.

1196
01:24:52,425 --> 01:24:53,842
Под раменете.

1197
01:24:54,467 --> 01:24:57,175
Лейла, ю-ху скъпа.

1198
01:24:58,508 --> 01:25:00,508
- Да погледна ли?
- Давай напред.

1199
01:27:58,342 --> 01:28:01,425
Субтитри: Дейвид Х. Пикъринг

1200
01:28:01,508 --> 01:28:04,717
Субтитри: CINELI DIGITAL


