1
00:00:34,409 --> 00:00:41,373
コリャ

2
00:00:44,335 --> 00:00:46,712
と

3
00:00:48,631 --> 00:00:52,134
脚本：
ストーリー by

4
00:00:53,762 --> 00:00:56,430
音楽:

5
00:00:58,266 --> 00:01:00,684
サウンドバイ

6
00:01:02,687 --> 00:01:05,355
映画編集者

7
00:01:08,026 --> 00:01:10,694
アートディレクター

8
00:01:15,825 --> 00:01:17,951
撮影監督

9
00:01:26,586 --> 00:01:29,838
プロデューサー

10
00:01:35,428 --> 00:01:38,347
制作者

11
00:01:46,231 --> 00:01:48,524
監督

12
00:02:10,755 --> 00:02:16,969
主は私の羊飼いです

13
00:02:19,430 --> 00:02:25,561
欲しくないよ

14
00:02:27,188 --> 00:02:38,157
彼は私を落ち込ませて嘘をつく

15
00:02:45,165 --> 00:02:48,458
緑の牧草地で

16
00:02:55,675 --> 00:03:01,889
そして私を導いてくれる。 。 。

17
00:03:03,516 --> 00:03:07,686
。 ..静かです。 。 。

18
00:03:08,396 --> 00:03:12,524
.. .ウォーターズ

19
00:03:23,912 --> 00:03:26,955
豚よ！大人になれませんか？

20
00:03:27,040 --> 00:03:28,749
コーヒー誰か？

21
00:03:29,542 --> 00:03:31,877
-フランタ？
-いいえ、ダッシュしなければなりません。

22
00:03:31,961 --> 00:03:35,380
別の仕事？
きっとその中で転がっているはずです。

23
00:03:35,465 --> 00:03:42,512
100個貸してもらえませんか
月曜日まで？返してもらえるよ

24
00:03:43,264 --> 00:03:45,974
わかっています。そうでないと貸しません

25
00:03:46,059 --> 00:03:47,017
ありがとう

26
00:04:07,705 --> 00:04:09,081
やっと！

27
00:04:34,023 --> 00:04:38,277
あなたの車は理想的です。とても実用的

28
00:04:39,904 --> 00:04:41,780
トラバントを手に入れましょう

29
00:04:41,948 --> 00:04:46,618
単純に追いつけないのです。
申し訳ありませんが、できません。

30
00:04:46,703 --> 00:04:52,249
それ以下のものもたくさんあります
葬儀でも演奏できるチェロ奏者。

31
00:04:52,333 --> 00:04:54,209
トラバントはいくらですか？

32
00:04:55,628 --> 00:04:58,588
-新品ですか、それとも中古ですか？
-中古品

33
00:04:58,923 --> 00:05:03,844
ハッチバックが必要だろう。
2万、2万5千

34
00:05:04,554 --> 00:05:05,679
速度を落としてください

35
00:05:12,729 --> 00:05:15,147
後ろから見た方が良く見えた

36
00:05:15,481 --> 00:05:18,483
だから周りを見回さなかった

37
00:05:24,157 --> 00:05:26,033
請求書、請求書！

38
00:05:27,076 --> 00:05:30,495
ハゲワシよ、君たちの多くは

39
00:05:50,099 --> 00:05:54,394
ヘレンカ。私だよ、ルカ

40
00:05:55,104 --> 00:06:00,192
急にとても寂しくなった
それで、私が誰のことを考えたと思いますか？

41
00:06:03,154 --> 00:06:04,946
もちろんあなたも

42
00:06:05,698 --> 00:06:09,701
過ごすのが怖いですか
私の「塔」で一晩?

43
00:06:10,453 --> 00:06:12,204
劇場へ？

44
00:06:13,664 --> 00:06:17,376
いいえ、私は反対ではありません。どうして私がそうなってしまうのでしょうか？

45
00:06:17,710 --> 00:06:21,046
それなら一緒に走ってください。さようなら

46
00:06:34,811 --> 00:06:38,605
ズィー？私だよ、ルカ

47
00:06:38,981 --> 00:06:45,195
Zuzi、突然とても寂しくなった
それで、私が誰のことを考えたと思いますか？

48
00:06:48,699 --> 00:06:50,158
ああ、彼は家にいますか？

49
00:06:50,701 --> 00:06:52,994
右。さようなら

50
00:06:55,498 --> 00:06:59,626
社会主義 - 私たちの安全

51
00:06:59,961 --> 00:07:05,799
チェコスロバキアの社会主義は今、さらに進んでいる
民主的だが本質は変わらない

52
00:07:05,883 --> 00:07:11,012
経済的に非効率なので、
人間の尊厳を無視

53
00:07:11,347 --> 00:07:13,598
崩壊寸前だよ

54
00:07:13,975 --> 00:07:15,725
二万。 。 。

55
00:07:16,144 --> 00:07:21,273
。 。修理が必要なトラバント用。
白昼強盗！

56
00:07:21,607 --> 00:07:24,401
ここはラジオ フリー ヨーロッパです

57
00:07:28,531 --> 00:07:29,865
おはようございます

58
00:07:31,909 --> 00:07:35,537
文字の修復が必要ですが、
そうじゃないですか？

59
00:07:36,372 --> 00:07:39,666
-雨です
-正しく言えました

60
00:07:41,085 --> 00:07:43,253
墓石の修復を行っております。

61
00:07:43,421 --> 00:07:48,091
そして安いです。金文字の料金は
五冠。シルバーのコストは 3 です。

62
00:07:48,176 --> 00:07:53,096
ゴールドをお勧めします。
シルバーだと目立ちません。

63
00:07:53,181 --> 00:07:55,474
いくら請求しますか？

64
00:07:55,808 --> 00:07:58,018
文字があまりない

65
00:08:03,441 --> 00:08:08,195
３６通の手紙。それは
180クラウン

66
00:08:09,155 --> 00:08:11,490
なぜそんなに高価なのですか？

67
00:08:12,033 --> 00:08:15,952
使わないといけないから…。

68
00:08:16,287 --> 00:08:18,830
.. .本物の砂金

69
00:08:21,250 --> 00:08:26,505
残念なことに彼の名前にはTが2つあります。
5クラウン節約できただろう

70
00:08:26,589 --> 00:08:28,089
フランタ！

71
00:08:29,133 --> 00:08:33,803
あなたは認識しないでしょう
今度はお墓に行きます、ホリコフさん。

72
00:08:33,888 --> 00:08:35,764
すべて金色です。

73
00:08:38,809 --> 00:08:45,941
彼は私を横にさせます

74
00:08:46,943 --> 00:08:50,028
緑の牧草地で

75
00:08:50,112 --> 00:08:54,366
そして私を導いてくれる。 。 。

76
00:08:55,117 --> 00:08:59,579
.. .静かな水域

77
00:09:46,002 --> 00:09:49,296
どのくらいの長さか知っていますか
私はこれを待っていましたか？

78
00:09:49,630 --> 00:09:54,342
2年。それ以来
あの案内人の葬儀

79
00:09:55,052 --> 00:09:58,346
-ひどいですね
-ずっと！

80
00:09:58,681 --> 00:10:05,061
いや、時間を測るなんてひどいよ
葬儀の場合 - 葬儀屋など

81
00:10:05,479 --> 00:10:08,732
あなたは結婚したことはありませんよね？

82
00:10:09,400 --> 00:10:12,235
亡き父がいつも言っていました。 ..

83
00:10:12,570 --> 00:10:16,323
音楽の仕事をしたいなら、
結婚しないでください

84
00:10:16,657 --> 00:10:19,117
独身のままでいてください

85
00:10:19,327 --> 00:10:22,495
独身、キスも禁止。

86
00:10:26,375 --> 00:10:28,793
いつもしゃっくりが出ますか？

87
00:10:29,003 --> 00:10:31,254
はい、その後はいつも

88
00:10:31,339 --> 00:10:35,175
そうなったとき。 ..それは良いです

89
00:10:38,304 --> 00:10:40,013
これを試してください

90
00:10:40,723 --> 00:10:44,351
小指を噛む

91
00:10:44,685 --> 00:10:49,356
それはプレッシャーをかける
しゃっくりのポイント

92
00:10:51,025 --> 00:10:57,030
または、左足を上げてみてください
右腕と同時に。 。 。

93
00:10:57,323 --> 00:11:01,951
。 ..それで血が排出されます

94
00:11:04,664 --> 00:11:07,707
初めて聞きました。
その騒音は何ですか？

95
00:11:10,086 --> 00:11:12,087
鳩です

96
00:11:13,005 --> 00:11:16,508
くちばしを鋭くする
窓枠の上に

97
00:11:17,551 --> 00:11:22,764
きっと間違えたんだよ
左足を上げます

98
00:11:23,724 --> 00:11:25,725
それは私の右足です

99
00:11:26,060 --> 00:11:28,687
そのときは逆に

100
00:11:29,021 --> 00:11:35,193
なぜ彼らはあなたをチャックしたのですか
フィルハーモニー管弦楽団から？

101
00:11:36,904 --> 00:11:39,948
それについて話す気がしない

102
00:11:40,157 --> 00:11:42,075
それならやめてください

103
00:11:44,537 --> 00:11:47,205
どうだろう？それは機能します

104
00:11:47,540 --> 00:11:49,833
そうなると言いました

105
00:11:51,085 --> 00:11:55,296
なぜ彼らは
くちばしを尖らせていますか？

106
00:11:55,631 --> 00:11:59,509
それは簡単に説明できます

107
00:12:02,221 --> 00:12:04,305
だから彼らは鋭いんだよ

108
00:12:05,057 --> 00:12:07,225
バカだよ！

109
00:12:21,949 --> 00:12:24,576
-こんにちは、同志
-あなたにも神のご加護がありますように

110
00:12:24,994 --> 00:12:30,081
たくさんの注文があります。
ゴールドが3つ、シルバーが2つ

111
00:12:30,416 --> 00:12:31,583
ここにいます

112
00:12:31,917 --> 00:12:35,962
それはすべて書き留められています

113
00:12:36,297 --> 00:12:41,301
ミスター・ブロズ、あなたと同じ墓掘り人
墓地全体に喜びをもたらします

114
00:12:42,470 --> 00:12:44,763
とても上手にやっているね

115
00:12:45,347 --> 00:12:50,059
汚さないようにしてます。

116
00:12:51,145 --> 00:12:54,439
ルカさん、教えてください
アメリカでのコンサートについて。

117
00:12:54,523 --> 00:12:57,776
-どれ？
-ホールのやつ。

118
00:12:57,860 --> 00:13:03,782
-それについてはすでに話しました。
-しかし、ラディクはまだそれを聞いていません。

119
00:13:04,241 --> 00:13:10,789
私たちはニューヨークで「My Country」を演奏しました。

120
00:13:10,915 --> 00:13:13,875
-ドヴォルザーク著。
-スメタナ作。

121
00:13:14,627 --> 00:13:19,047
カーネギーホールは満員でした。

122
00:13:19,965 --> 00:13:24,803
私たちはあまり歓迎されませんでした。

123
00:13:24,929 --> 00:13:30,767
私たちは旅行の後で疲れていましたが、
しかし、私たちには第二の風が吹いています。

124
00:13:30,893 --> 00:13:33,228
どの種族がありましたか？

125
00:13:33,938 --> 00:13:40,401
中国人、日本人、メキシコ人。 。 。

126
00:13:40,820 --> 00:13:45,365
何だろうと思った
この大きな黒人は

127
00:13:45,825 --> 00:13:53,581
曲から抜け出せるかもしれない
彼の知らなかった場所について。

128
00:13:53,958 --> 00:13:55,834
さあ聞いてください。

129
00:13:56,460 --> 00:14:04,592
遊び終わったとき
ピンが落ちる音が聞こえました。

130
00:14:05,511 --> 00:14:09,097
-そして、すべての地獄が解き放たれました。
-拍手。

131
00:14:09,181 --> 00:14:16,229
私たちはショックを受けました。
まるで雪崩のようだった。

132
00:14:16,981 --> 00:14:29,117
私たちがお辞儀をしている間に
黒人男性が拍手しているのが見えた。

133
00:14:29,869 --> 00:14:37,917
彼の顔には涙が流れていました。

134
00:14:38,586 --> 00:14:45,091
音楽は人種や国籍を超えます。

135
00:14:46,302 --> 00:14:48,595
私は我を忘れてしまいました。

136
00:14:49,513 --> 00:14:51,389
そして終わりました。

137
00:15:17,875 --> 00:15:21,252
触らないでください！

138
00:15:21,712 --> 00:15:24,714
あなたは今私に 37,600 ドルだけ借りています

139
00:15:24,798 --> 00:15:28,885
頑張ってます
でも本当に車が必要だ

140
00:15:29,094 --> 00:15:33,222
車の問題を解決できた

141
00:15:33,307 --> 00:15:36,017
はい、でも支払いはどうすればいいですか?

142
00:15:36,101 --> 00:15:39,896
まさに私の論点です。
素晴らしい仕事がありますよ

143
00:15:40,314 --> 00:15:44,776
1日の勤務で30万
そのままポケットに

144
00:15:44,860 --> 00:15:48,196
パパ、アンディはダニを持っています

145
00:15:50,699 --> 00:15:53,159
家でペットを飼っていますか?

146
00:15:53,494 --> 00:15:55,119
いいえ、ペットはいません

147
00:15:55,204 --> 00:15:57,538
赤ちゃんはいますか？

148
00:15:58,248 --> 00:15:59,540
赤ちゃんでもない

149
00:15:59,625 --> 00:16:01,626
何を持っていますか？

150
00:16:01,752 --> 00:16:05,296
外に出て遊んでください
ダニに対処します

151
00:16:07,758 --> 00:16:12,345
藪に関しては負けないよ。
結婚の問題です

152
00:16:12,429 --> 00:16:15,264
私には年老いた「おばさん」がいる

153
00:16:15,557 --> 00:16:19,936
結婚してないよ
少なくとも年老いた叔母

154
00:16:20,020 --> 00:16:22,814
-彼女はロシア人です
-さらに悪い

155
00:16:23,023 --> 00:16:25,566
それは叔母ではありません、彼女の姪です

156
00:16:25,651 --> 00:16:27,568
姪でもない

157
00:16:27,653 --> 00:16:31,447
ただの偽装結婚

158
00:16:32,866 --> 00:16:37,787
いいえ、結婚には反対です
どのような形でも

159
00:16:38,914 --> 00:16:41,499
乾杯、乾杯！

160
00:16:46,255 --> 00:16:48,798
彼女は叔母を訪ねています...

161
00:16:48,882 --> 00:16:52,635
.. .そして私たちの書類が必要です
送り返されないようにするには

162
00:16:55,055 --> 00:16:58,558
胡散臭いですね。それは私のためではありません

163
00:16:59,018 --> 00:17:04,230
半年以内に離婚する

164
00:17:04,648 --> 00:17:06,941
-アンディはここにいますか？
-彼はダニを持っています

165
00:17:07,026 --> 00:17:09,569
あなたを失ったと思った

166
00:17:09,695 --> 00:17:11,821
私たちはビジネスの話をしているのです

167
00:17:11,905 --> 00:17:15,241
-私が何を考えているか知っていますか
-私たちを放っておいてください

168
00:17:16,368 --> 00:17:22,540
偽装の結婚式だよ、ルカさん。
ふりをしているだけです！ 40グランド

169
00:17:23,208 --> 00:17:25,084
前は30だった

170
00:17:25,169 --> 00:17:28,296
彼女は喜んであなたに40ドル払います

171
00:17:28,422 --> 00:17:32,717
車を買えるかもしれない
それでも2万返済してください

172
00:17:33,260 --> 00:17:36,471
その方が良いです
墓石をリフォームするよりも

173
00:17:37,264 --> 00:17:39,515
お墓、お墓

174
00:17:39,808 --> 00:17:42,226
大変な仕事だ

175
00:17:44,104 --> 00:17:46,522
ペットをたくさん飼っていますね

176
00:17:46,607 --> 00:17:51,402
墓掘り人が持つべきもの
彼の周りの生き物たち

177
00:17:51,820 --> 00:17:56,949
彼女の名前はナデジダです。
それは単なるビジネス取引です

178
00:17:58,994 --> 00:18:03,206
無理です、ブロズさん。
それは私のためではありません

179
00:18:22,267 --> 00:18:24,227
フランタ、やめて

180
00:18:35,072 --> 00:18:38,324
お母さんに会いに来て、
持っていますか？

181
00:18:38,659 --> 00:18:40,827
はい、お元気ですか？

182
00:18:41,203 --> 00:18:44,789
- こんにちは、ファンダ！
-こんにちは！ -驚いた？

183
00:18:45,791 --> 00:18:48,209
それらはもう終わっています。

184
00:18:48,293 --> 00:18:51,504
-この建物の名前を知っていますか？
-いいえ。

185
00:18:51,588 --> 00:18:54,298
-ココナッツ。
-ココナッツ？

186
00:18:54,842 --> 00:18:57,718
「共産主義教会」という意味。

187
00:18:59,471 --> 00:19:02,348
-こんにちは。 -こんにちは。
-おいおい。 。 。

188
00:19:20,576 --> 00:19:22,160
フランキー！

189
00:19:22,327 --> 00:19:26,497
家に帰って練習してください。
今日はひどすぎた！

190
00:19:29,168 --> 00:19:33,921
あなたが来るかもしれないと思いました。
私が昼食に何を作ったか推測してください

191
00:19:34,047 --> 00:19:35,882
じゃがいも団子

192
00:19:35,966 --> 00:19:39,510
私は薬局にいました。
私は「餃子を作ってあげる」と言いました

193
00:19:39,595 --> 00:19:41,345
すごいですね

194
00:19:42,556 --> 00:19:45,725
ヴィックは書いています。
戸棚の中を見てください

195
00:19:46,059 --> 00:19:50,980
昨日届きました。
彼は美しい写真を送ってくれました。

196
00:19:51,064 --> 00:19:54,108
それなのに、はがきも出さなかったのですね。

197
00:19:54,193 --> 00:19:58,362
フィルハーモニー管弦楽団はベルギーにありました。
そこにいましたか？

198
00:19:58,447 --> 00:20:02,909
ラジオでその話を聞きました。
母親に電話することすらできない。

199
00:20:02,993 --> 00:20:04,952
時間が足りませんでした。

200
00:20:05,037 --> 00:20:10,124
ベルギー人たちは私たちを引きずり回した
柱から柱まで。

201
00:20:11,793 --> 00:20:14,337
声に出して読んでください

202
00:20:14,671 --> 00:20:16,547
たぶん後で

203
00:20:16,632 --> 00:20:22,345
時々、あなたが嫌いだと思うことがあります
あなたの兄弟。彼はあなたに何をしましたか?

204
00:20:22,638 --> 00:20:25,556
彼がしたことは去ることだった

205
00:20:25,849 --> 00:20:31,604
それであなたは彼にそれを反対しますか？
彼は何も持たずに行きました。 ..

206
00:20:31,980 --> 00:20:34,941
。 。そして今、彼は良いビジネスをしています

207
00:20:35,025 --> 00:20:37,568
そして私はバグをすべて持っています

208
00:20:37,653 --> 00:20:42,573
あなたは名手です、
いつかまたお金が手に入るでしょう

209
00:20:42,658 --> 00:20:46,244
ここにいます。他にもたくさんあります

210
00:20:46,870 --> 00:20:51,123
ホレチェック氏は言う
新しい雨樋が必要です

211
00:20:51,750 --> 00:20:54,252
- 新しい雨樋？
-はい

212
00:20:54,419 --> 00:20:57,755
雨樋が錆びてしまった

213
00:20:57,965 --> 00:21:02,802
彼は2,000人でカバーできると言った
材料と労力

214
00:21:03,470 --> 00:21:09,350
余裕がないんです。
この家は私をきれいにしてくれた

215
00:21:09,559 --> 00:21:13,271
車を売らなければならなくなってしまった。借金があります

216
00:21:13,355 --> 00:21:16,023
どこでお金を探せますか?

217
00:21:16,108 --> 00:21:18,609
そんなこと言わないで

218
00:21:18,735 --> 00:21:23,739
フランキー、その家はあなたのものです
これでヴィックを買収したね

219
00:21:24,241 --> 00:21:28,327
でもそれでは僕らはそれを失っていただろう
ヴィックが移住したときに州へ

220
00:21:28,412 --> 00:21:31,831
生きていてほしいですか
見知らぬ人と？

221
00:21:34,501 --> 00:21:37,712
コーヒーを飲み終えます。
それから遊びましょう。わかった？

222
00:21:37,796 --> 00:21:40,589
私たちはもう何年も一緒に遊んでいません。

223
00:21:40,674 --> 00:21:42,550
今夜会いましょう！

224
00:21:44,011 --> 00:21:45,886
ただ落ちないでください！

225
00:21:54,062 --> 00:21:57,356
まだ死体のために遊んでるの、フランタ？

226
00:22:00,527 --> 00:22:04,363
あなたはどうですか？まだプレイ中
胆嚢患者向け?

227
00:22:04,531 --> 00:22:09,869
はい。ぜひ会いに来てください。
スパの音楽はもっと陽気です。

228
00:22:10,871 --> 00:22:15,666
さよなら！バスに乗るために急いでいます。
さようなら、ルコバさん。

229
00:22:15,751 --> 00:22:20,504
あなた、マエストロ、
コロネードで遊ぶ予定です。

230
00:22:21,465 --> 00:22:25,468
死体のことは何ですか？

231
00:22:25,552 --> 00:22:28,846
それを私たちはそう呼んでいます
コンサートの観客。 ..

232
00:22:28,930 --> 00:22:32,350
.. .それが死んだとき
そして反応しない

233
00:22:34,102 --> 00:22:39,774
ここでブロックされました。さもないと
側溝はかなり良い状態です

234
00:22:42,110 --> 00:22:45,529
変なところを除いて

235
00:22:49,993 --> 00:22:52,828
まあ、吹き飛ばされますよ！

236
00:22:53,080 --> 00:22:56,082
これはどうやってここに来たのでしょうか？

237
00:22:59,419 --> 00:23:03,714
それはあまり価値がありません、フランキー

238
00:23:04,174 --> 00:23:08,135
単なるコスチュームジュエリー

239
00:23:08,261 --> 00:23:12,264
それは完全に確実ではありません。
どうやってそこにたどり着いたのでしょうか？

240
00:23:14,768 --> 00:23:17,186
どこで手に入れたのですか？

241
00:23:17,270 --> 00:23:19,146
見つけました

242
00:23:20,649 --> 00:23:23,984
そして、それは何の価値があると思いますか？

243
00:23:24,069 --> 00:23:26,362
教えてください

244
00:23:26,446 --> 00:23:31,575
5つあげてもいいよ
あるいはそれに対して10クラウンかもしれない

245
00:23:36,998 --> 00:23:40,584
カップルが歩いている
あなたの通り

246
00:23:40,836 --> 00:23:45,506
彼女は言う、「あなたとこの装身具
二人とも地獄に落ちてもいいよ！」

247
00:23:45,632 --> 00:23:50,719
そして彼女はそれを空中に投げます。
私にはそう見えます

248
00:23:51,179 --> 00:23:54,515
ブロズさん、私もその通りだと思います

249
00:23:54,724 --> 00:23:58,769
もちろんです。
他に説明はありません

250
00:24:00,021 --> 00:24:05,776
つまり、この偽装結婚。
私はそれに同意するかもしれない

251
00:24:12,576 --> 00:24:17,371
ナデジダとドイツ語で会話できます

252
00:24:18,081 --> 00:24:22,668
彼女は翻訳します
ロシア語からドイツ語に

253
00:24:23,086 --> 00:24:25,963
残念ながら私はどちらも話せません

254
00:24:26,047 --> 00:24:29,550
ああ、チェコ人よ、
あなたの人生の物語！

255
00:24:29,843 --> 00:24:34,013
まずドイツ人に対してアレルギーがある
それからロシア人です

256
00:24:34,097 --> 00:24:38,434
そうではありません。
私は言語に関して頭がありません

257
00:24:38,685 --> 00:24:43,063
とにかく、誰が気にするか
彼らはどのように一緒に話しますか？

258
00:24:43,648 --> 00:24:47,026
チェコ人なら誰でもロシア語をある程度知っている

259
00:24:48,403 --> 00:24:51,822
チェコ人は皆、少しはロシア語を話します

260
00:24:51,907 --> 00:24:53,115
私を除いて

261
00:24:53,909 --> 00:24:55,910
彼以外は？

262
00:24:56,870 --> 00:25:00,498
彼らは疑いません。
何が重要なのか。 ..

263
00:25:01,041 --> 00:25:07,254
.. .そこはマエストロ・ルカが知ることです
トリックはありません。半年で離婚

264
00:25:09,132 --> 00:25:13,594
偽装結婚式、それだけです。
隠された議題はありません

265
00:25:13,678 --> 00:25:19,517
ナデジダには小さな男の子がいます。
そして彼女はとても若いです

266
00:25:20,268 --> 00:25:25,231
あなたは彼女の父親かもしれません。
彼女はあなたと何をしたいですか？

267
00:25:28,068 --> 00:25:32,655
タマラ、彼に伝えて
それは本当の結婚式でなければなりません

268
00:25:33,448 --> 00:25:37,451
私たちは本当の結婚式をしたいのです

269
00:25:37,661 --> 00:25:41,705
受付があるはずです。 ..

270
00:25:41,790 --> 00:25:49,505
.. .そして結婚初夜。
どれも普通の結婚式と同じ

271
00:25:49,756 --> 00:25:51,257
結婚初夜？

272
00:25:51,341 --> 00:25:56,095
あなたが眠る最初の夜
一緒に。でも別の部屋で

273
00:25:56,221 --> 00:26:00,349
疑惑を避けるために -
フォローされた場合に備えて

274
00:26:05,855 --> 00:26:07,314
デポジット

275
00:26:07,440 --> 00:26:11,902
いくらかわかりますか
ロシア当局者を正すのに費用がかかるのか？

276
00:26:14,489 --> 00:26:17,324
知りたくないでしょう

277
00:27:07,667 --> 00:27:10,586
フランタ、びっくりしました

278
00:27:10,670 --> 00:27:12,963
頑張ってください

279
00:27:14,591 --> 00:27:17,468
彼女は美人だ、本当に美人だよ！

280
00:27:17,677 --> 00:27:19,386
どこにでもいるはずですか？

281
00:27:24,225 --> 00:27:29,772
-こんにちは、エマン。ルカさん、ここです。
-彼らはクラクションを鳴らしています。 。 。

282
00:27:33,276 --> 00:27:37,821
これは内緒にしておいてください。
はぁ？ここは楽しい場所です。

283
00:27:37,906 --> 00:27:42,993
――彼を愛する少女がいた――。
-静かにしてください。

284
00:27:43,495 --> 00:27:50,125
誰にも言わないでください
エマーン、ヴィシェフラドで見たもの。

285
00:27:51,711 --> 00:27:56,215
誰も欲しくない
結婚式について知るために。

286
00:27:57,592 --> 00:28:02,471
-そんなに大声で歌わないでください。
-それはすべてか無かのどちらかです。

287
00:28:02,555 --> 00:28:06,100
それは秘密にしておいてください。

288
00:28:06,393 --> 00:28:08,268
誰に言いましたか？

289
00:28:08,812 --> 00:28:11,021
バカだよ、エマン。

290
00:28:13,149 --> 00:28:17,069
そして引き金に指をかけたまま

291
00:28:17,862 --> 00:28:20,531
彼は茂みを覗き込みます。 。 。

292
00:29:09,748 --> 00:29:10,831
友達

293
00:29:11,082 --> 00:29:12,374
ドゥルージャ

294
00:29:12,500 --> 00:29:16,545
私は妻のナデジダが好きです。
とても

295
00:29:16,629 --> 00:29:20,257
私は妻がとても好きです

296
00:29:23,511 --> 00:29:25,512
決めました。 。 。

297
00:29:27,223 --> 00:29:30,642
。 。 .妻と私はナデジダです。 。

298
00:29:31,060 --> 00:29:35,439
。 。 .本当に美しいものをお楽しみください..

299
00:29:35,523 --> 00:29:38,275
。 。 .本当の結婚の夜

300
00:29:40,236 --> 00:29:42,821
-彼は何と言ったんですか？
-冗談

301
00:29:42,906 --> 00:29:48,452
それは大変残念なことです
チェコ人男性が否定した場合。 。 。

302
00:29:48,620 --> 00:29:56,168
。 ..彼のロシア人の妻
彼女のアンダー。 。 。ウンデニ。 。 。

303
00:29:56,753 --> 00:30:00,088
。 。否定できない権利

304
00:30:02,634 --> 00:30:05,844
-待って、どこへ行くの？
-フランティセク、よく飲みますね。

305
00:30:05,929 --> 00:30:07,679
はい、たくさん飲みました。 ..

306
00:30:07,764 --> 00:30:11,225
素晴らしいですね、ルカさん、でもお座りください。

307
00:30:11,309 --> 00:30:16,355
あまりにもたくさん飲んだので、
ここでゲストにお願いします

308
00:30:16,439 --> 00:30:21,527
ブロズなど、
自分の家に戻る

309
00:30:22,111 --> 00:30:24,780
そして夫婦を放っておいてください。

310
00:30:25,782 --> 00:30:27,658
さあ、ナジェズダ。

311
00:30:27,951 --> 00:30:33,372
私たちは皆、心に留めておくべきです
それは結婚式の夜。 。 。

312
00:30:33,456 --> 00:30:36,625
結婚式の夜は 1 回だけです。

313
00:30:37,710 --> 00:30:45,259
ナジェズダ・イワノヴナが欲しいです
プラハを長く思い出すために。

314
00:30:45,426 --> 00:30:51,682
そして今夜も同じくらい熱くなると約束するよ
ロシアのドンファンと同じように血が流れている

315
00:30:51,891 --> 00:30:53,267
バカ！

316
00:30:53,518 --> 00:30:55,310
そうなりますよ。 ..

317
00:30:57,480 --> 00:30:59,356
。 ..本物のカサノバ！

318
00:30:59,440 --> 00:31:04,194
ルカさん、彼らは理解していません
あなたの冗談。彼らは怯えている

319
00:31:04,696 --> 00:31:06,530
とても適切

320
00:31:06,614 --> 00:31:11,702
すべての花嫁は恐怖するはずです
彼女の結婚式の夜に

321
00:31:12,328 --> 00:31:18,625
赤ちゃんが来ます。
陣痛が始まった

322
00:31:21,588 --> 00:31:24,006
家に帰りなさい。子どもたちの世話をする

323
00:31:26,467 --> 00:31:28,260
行かなければなりません

324
00:31:56,789 --> 00:31:59,458
ナデジダ！

325
00:32:01,336 --> 00:32:03,337
妻！

326
00:32:42,710 --> 00:32:44,461
新しいですね。

327
00:32:44,587 --> 00:32:46,254
完全ではありません

328
00:32:46,339 --> 00:32:50,509
いいえ？私にはかなり新鮮に見えます

329
00:32:50,718 --> 00:32:53,470
どこにも錆びはありません

330
00:32:53,680 --> 00:32:56,056
これらの車は決して錆びません

331
00:32:56,140 --> 00:32:59,810
それなら良い買い物でした

332
00:33:02,814 --> 00:33:08,318
あのロシア人たちを見てください！
彼らはイナゴのようなものです

333
00:33:11,197 --> 00:33:15,158
信じられますか？チェコ人がたくさん
彼らと取引する

334
00:33:15,243 --> 00:33:20,247
確かにディーゼルのほうが安いですし、
ガソリン、石炭

335
00:33:21,499 --> 00:33:25,919
でもそんなコラボするなんて！
立派な愛国者たちよ、彼らは

336
00:33:26,963 --> 00:33:29,464
ロシア人が侵攻してきたとき。 。 。

337
00:33:29,549 --> 00:33:33,510
.. .人々は、それすらしないと言った
古くなったパンか水を与える

338
00:33:33,594 --> 00:33:36,930
そして今それらを見てください

339
00:33:37,015 --> 00:33:42,436
同様に
あなたはそれを見るために生きていたわけではない

340
00:33:43,563 --> 00:33:46,314
コーヒーとチョコレートを持ってきました。

341
00:33:46,399 --> 00:33:50,819
海外でコンサートをしたんですか？
どこ？それを見逃してしまいました。

342
00:33:50,903 --> 00:33:54,156
で.. 。スイスで。

343
00:33:55,700 --> 00:34:00,203
スイス人はいつも
最高のチョコレートを食べました。

344
00:34:08,337 --> 00:34:10,088
リフトみたいな？

345
00:34:16,345 --> 00:34:18,305
これはあなたの持参金ですか？

346
00:34:19,223 --> 00:34:22,684
人々が維持できないのがわかります
彼らは口を閉ざした

347
00:34:23,478 --> 00:34:25,145
いい車ですよ

348
00:34:25,897 --> 00:34:29,524
あなたのほうが良いですよ
一つ以上の方法で

349
00:34:29,650 --> 00:34:33,528
-ほら、この結婚…。
- 興味がない

350
00:34:33,946 --> 00:34:37,324
私は一人で住んでいます
何も変わっていない

351
00:34:37,450 --> 00:34:41,703
私は本当に愚かです、私はほとんど
あなたのせいで離婚した

352
00:34:42,455 --> 00:34:45,624
クララ、私の家に行きましょう

353
00:34:47,418 --> 00:34:50,253
やめて、出ていきたいのですが

354
00:34:52,298 --> 00:34:55,050
抜け出したい

355
00:35:10,316 --> 00:35:13,485
あなたの洗濯はすべて私が済ませました
そしてアイロンがけ

356
00:35:13,569 --> 00:35:15,278
素晴らしい

357
00:35:15,488 --> 00:35:19,699
そうするはずです
窓を飾る

358
00:35:19,826 --> 00:35:24,412
また記念日？
彼らについていけない

359
00:35:24,747 --> 00:35:30,544
彼らはまた裁いている
最高に装飾された建物に対して

360
00:35:31,420 --> 00:35:35,132
うちの窓は高すぎる
彼らに見てもらうために

361
00:35:35,216 --> 00:35:39,344
信じられませんね。
彼らは鷹のように私たちを見守っています

362
00:35:39,428 --> 00:35:44,975
あなたのために靴下を二足用意しました。
穴が見えるはずだった。

363
00:35:45,059 --> 00:35:49,771
ロシアの国旗を1つ掲げてください
そして私たちのうちの1つ...

364
00:35:51,232 --> 00:35:53,942
.. .だから彼らは私を安心させてくれる

365
00:35:54,026 --> 00:36:00,740
70クラウンですよ。追加します
あなたがすでに私に借りている200に

366
00:36:00,825 --> 00:36:03,493
今すぐお召し上がりいただけます

367
00:36:03,619 --> 00:36:05,370
今ですか？

368
00:36:05,788 --> 00:36:07,497
私には変化がありません

369
00:36:07,582 --> 00:36:09,833
そのままにしておいてください

370
00:36:12,920 --> 00:36:14,629
いかがですか？

371
00:36:15,923 --> 00:36:18,258
ストックラサさんが送ってくれた

372
00:36:18,342 --> 00:36:22,804
彼はそうしましたよね？
これを持ってください

373
00:36:33,608 --> 00:36:36,651
そして何があったのか
ストクラサさんのメッセージ？

374
00:36:36,903 --> 00:36:40,280
彼はあなたに私を見てほしかったのです

375
00:36:41,616 --> 00:36:45,118
つまり、彼はあなたにそうしてほしかったのです
私の演奏を聞いてください

376
00:36:47,663 --> 00:36:53,919
-フラグを立てるんですか？
-とんでもない。私はそのすべてをするには年をとりすぎている

377
00:36:54,045 --> 00:36:55,003
飲み物みたいな？

378
00:36:55,087 --> 00:36:56,588
はい、お願いします

379
00:36:58,257 --> 00:37:01,885
私はヴィオラを弾きます
でもチェロを弾きたい

380
00:37:02,261 --> 00:37:05,013
-なぜですか。 。 。
-そうしますか？

381
00:37:06,724 --> 00:37:09,351
サイズが気に入っています

382
00:37:11,520 --> 00:37:15,482
大きな楽器が好きなんですよね？

383
00:37:17,443 --> 00:37:19,819
何かをしてから、

384
00:37:23,783 --> 00:37:27,452
指が長いですね。それはいいですね

385
00:37:32,875 --> 00:37:35,669
あなたと一緒にいると緊張します

386
00:37:38,923 --> 00:37:42,050
膝でもっと締めてください

387
00:37:43,761 --> 00:37:45,512
遊びましょうか？

388
00:37:45,638 --> 00:37:47,722
そうですか？

389
00:38:09,161 --> 00:38:10,870
ルカ？

390
00:38:11,706 --> 00:38:13,915
どの友達？

391
00:38:15,584 --> 00:38:17,585
この分？

392
00:38:17,837 --> 00:38:20,046
あなたは誰ですか？

393
00:38:24,552 --> 00:38:26,302
ブランカ

394
00:38:27,847 --> 00:38:30,390
別の機会にやらなければなりません

395
00:38:30,474 --> 00:38:32,142
それは残念だ

396
00:38:33,394 --> 00:38:34,894
知っています

397
00:38:35,896 --> 00:38:39,065
緑の木に来てください

398
00:38:41,152 --> 00:38:43,653
グリーンツリーに来てください！

399
00:38:44,780 --> 00:38:48,408
座ってもいいですか、それともまた移動しましょうか?

400
00:38:48,492 --> 00:38:50,076
ここは大丈夫です

401
00:38:50,161 --> 00:38:53,830
あなたはスパイですか？
墓掘りが趣味ですか？

402
00:38:53,914 --> 00:38:57,167
ルカさん、私たちはひどい状況に陥っています

403
00:38:59,920 --> 00:39:01,629
ナデジダは移住した

404
00:39:01,714 --> 00:39:03,298
どこへ？

405
00:39:03,382 --> 00:39:04,716
ドイツ

406
00:39:04,800 --> 00:39:07,093
西ドイツ？

407
00:39:08,763 --> 00:39:12,515
彼女は通訳として行った
そしてそのまま残った

408
00:39:13,976 --> 00:39:17,729
彼女には男がいる。
既婚の実業家

409
00:39:17,813 --> 00:39:23,401
彼女は彼のことが気になってる。でも私は思った
彼女は彼にここを訪ねてもらうつもりだった

410
00:39:27,948 --> 00:39:32,535
-なぜまっすぐそこに行かないのですか？
-ロシアから西ドイツへ？

411
00:39:32,620 --> 00:39:37,207
彼らは許可されていません。ロシア人
ここには来られるけど、あそこには行けない

412
00:39:37,291 --> 00:39:40,710
それで、彼女はどうやってそこにたどり着いたのでしょうか？

413
00:39:40,795 --> 00:39:44,923
彼女はチェコ語の書類を持っているので、
あなたのおかげで

414
00:39:47,718 --> 00:39:52,514
彼女は息子をここに残し、
それで彼女は行くことを許された

415
00:39:52,932 --> 00:39:56,017
彼が結婚しているのに、なぜ彼女は行ったのですか？

416
00:39:56,102 --> 00:39:59,104
それが彼女の問題だよ、ミスター・ルカ

417
00:39:59,230 --> 00:40:04,234
でも警察は必ず捕まるだろう
あなたに興味があります

418
00:40:04,902 --> 00:40:08,988
それが愚かなことだとわかっていました。
骨の髄まで感じた

419
00:40:09,073 --> 00:40:13,868
ごめんなさい。
でも君は大丈夫だよ、わかるよ

420
00:40:13,953 --> 00:40:17,664
少年は叔母のところに滞在します

421
00:40:18,415 --> 00:40:20,834
いつ頃期待すればよいでしょうか？

422
00:40:20,918 --> 00:40:23,461
-誰が？
-警察

423
00:40:26,423 --> 00:40:28,049
すぐに言います

424
00:41:17,600 --> 00:41:19,184
フランティセク・ルカ?

425
00:41:19,310 --> 00:41:20,310
はい。

426
00:41:20,436 --> 00:41:22,979
あなたはこの子の父親ですか？

427
00:41:24,148 --> 00:41:28,943
私たちには彼のような老婦人がいます
救急車の中で一緒に過ごす

428
00:41:29,028 --> 00:41:32,530
彼女は脳卒中を起こしました。
彼女はあなたが引き継ぐと言っています

429
00:41:33,324 --> 00:41:38,119
でも、私は何者でもない。
私はただの彼の継父です

430
00:41:38,204 --> 00:41:41,789
それはあなたの問題です。
自分たちの間で整理してください

431
00:41:41,874 --> 00:41:44,918
彼女は彼があなたと一緒にいると言っています

432
00:42:00,267 --> 00:42:01,851
さあ、それでは

433
00:42:05,814 --> 00:42:09,984
ただそこに立っていないでください。
さあ入ってください

434
00:42:21,455 --> 00:42:24,749
ブロズさん、知っていますか？
何が起こったのですか？

435
00:42:24,875 --> 00:42:30,421
知ってましたか？それなら来てください
そしてすぐに彼を連れて来てください

436
00:42:30,547 --> 00:42:33,132
これは契約に含まれていなかった

437
00:42:33,259 --> 00:42:37,845
電話では解決できません

438
00:42:38,013 --> 00:42:40,765
明日までにポップ

439
00:42:41,767 --> 00:42:43,685
聞こえません

440
00:42:44,979 --> 00:42:50,942
一夜では死なない。
彼をお風呂に入れて寝かせてください

441
00:43:11,088 --> 00:43:13,715
スリッパはありますか？

442
00:43:15,259 --> 00:43:18,177
室内で着るもの

443
00:43:20,848 --> 00:43:24,892
素敵な会話
これはそうなるだろう！

444
00:43:24,977 --> 00:43:27,687
必要なのはこれだけです

445
00:43:28,522 --> 00:43:30,940
ここにいます

446
00:43:32,985 --> 00:43:35,570
スリッパ。あなたのもの

447
00:43:36,071 --> 00:43:41,075
靴を脱いでください
そしてスリッパを履いてください

448
00:43:41,243 --> 00:43:49,292
ほら、鼻を鳴らすのはやめて。私はそうではありません
私自身、この件については大喜びです

449
00:43:49,376 --> 00:43:53,880
ここで一晩粘って、
それから墓掘り人のところへ行く

450
00:43:53,964 --> 00:43:57,759
彼は私たちをこの混乱に巻き込んだ。
私たちを外へ連れ出すかどうかは彼次第だ

451
00:43:58,218 --> 00:44:01,179
ここに何があるのか見てください

452
00:44:02,097 --> 00:44:07,101
クレヨンと紙。
絵を描くことができます

453
00:44:07,561 --> 00:44:12,440
座ってみませんか
そして何かを描きますか？

454
00:44:12,524 --> 00:44:15,276
落書き、落書き！

455
00:44:16,904 --> 00:44:20,573
窓の外を見つめてください。
何を気にするの？

456
00:44:49,269 --> 00:44:53,189
あなたはとても頭が固いので、
よく見てください

457
00:45:11,792 --> 00:45:13,376
食べる

458
00:45:18,340 --> 00:45:21,175
せめてお茶でも飲みなさいよ

459
00:45:23,679 --> 00:45:25,179
お茶

460
00:45:25,305 --> 00:45:28,933
ロシアの紅茶、
ノンストップでよく飲むもの

461
00:45:29,017 --> 00:45:31,144
砂糖を入れてみました

462
00:45:35,983 --> 00:45:38,943
理解できないふりをしないでください

463
00:45:39,027 --> 00:45:42,447
あなたは何かを理解しているはずです

464
00:45:43,323 --> 00:45:45,867
私たちは二人ともスラブ人です

465
00:45:47,244 --> 00:45:50,621
私はロシア語を話せませんが、
あなたはチェコ語を話せません。 。 。

466
00:45:50,706 --> 00:45:55,251
。 。 .しかし、その言葉を理解する必要があります
「お茶」。私たちはそれを持っています、あなたもそれを持っています

467
00:45:56,170 --> 00:45:58,838
私たちは同じ言葉を使います

468
00:46:01,258 --> 00:46:03,176
そこにいるよ

469
00:46:04,344 --> 00:46:06,304
それだけです

470
00:46:07,556 --> 00:46:12,018
今日は 1 1 5,000 です
重武装したソ連兵。 ..

471
00:46:12,102 --> 00:46:14,937
。 。 .私たちの国では

472
00:46:20,194 --> 00:46:25,198
鼻を鳴らすのをやめて寝てください。
一夜ではあなたは死なない

473
00:46:41,965 --> 00:46:44,175
じゃあそうなってください

474
00:47:18,085 --> 00:47:20,836
彼女は結婚式に反対した

475
00:47:21,213 --> 00:47:22,338
誰だったの？

476
00:47:22,422 --> 00:47:24,882
マルシュ、私の妻

477
00:47:26,385 --> 00:47:30,930
彼女は言い続けた
「あなたは彼をトラブルに巻き込むことになるでしょう」

478
00:47:31,014 --> 00:47:33,099
彼女はすぐそこにいました

479
00:47:33,183 --> 00:47:39,105
わかっています。だから彼女に聞くことはできない
5人目の子供を引き取るために

480
00:47:39,731 --> 00:47:44,277
ルカさん、私たちの場所は
最近の狂気の沙汰

481
00:47:44,361 --> 00:47:46,904
彼に我慢してみてください

482
00:47:46,989 --> 00:47:49,991
2000円引きさせていただきます

483
00:47:50,409 --> 00:47:52,660
3、4,000

484
00:47:52,744 --> 00:47:57,039
私の立場になって考えてください。
私は彼に対して何をすればいいのでしょうか？

485
00:47:57,124 --> 00:48:00,418
あの女はできないのか
金歯で彼を連れて行きますか？

486
00:48:00,502 --> 00:48:03,671
パシャ？彼女はレニングラードにいる

487
00:48:03,880 --> 00:48:09,302
ほら、彼の叔母さんが出ていくよ
2週間以内に入院

488
00:48:09,386 --> 00:48:12,346
男の子を飼ってください。それはあなたの利益になります

489
00:48:12,431 --> 00:48:17,935
それが叔母が彼を捨てた理由です
あなたと一緒に - あなた自身のために

490
00:48:18,020 --> 00:48:23,691
奥さんの子供の世話
あなたの結婚生活が本物に見えるようにする

491
00:48:24,735 --> 00:48:26,902
誰の目に？

492
00:48:26,987 --> 00:48:30,698
当局の場合、
彼らはあなたを尋問しに来ます

493
00:48:30,907 --> 00:48:33,326
以前に質問されたことがありますか？

494
00:48:33,410 --> 00:48:36,245
私はそうでした。一度

495
00:48:37,247 --> 00:48:42,168
最初の警官は軟派だった。
2番目はノボトニーと呼ばれていました

496
00:48:42,252 --> 00:48:45,004
彼はかみそりのように鋭かった

497
00:48:45,088 --> 00:48:48,466
私の言葉をマークしてください、彼らは襲いかかります

498
00:48:48,550 --> 00:48:52,428
そして彼らはあなたを粉砕するだろう、
ルカさん

499
00:49:25,170 --> 00:49:32,843
私の年老いた母が
私のゆりかごを揺さぶった..

500
00:49:36,890 --> 00:49:42,478
。 。 .彼女は私に歌を教えてくれました..

501
00:50:22,728 --> 00:50:26,522
ルカさん、
あなたは旗を立てませんでした

502
00:50:26,606 --> 00:50:29,483
やると言いましたね

503
00:50:29,568 --> 00:50:34,697
忙しすぎました。やってるよ
労働者のためのコンサートを毎日開催

504
00:50:34,781 --> 00:50:39,618
あなただけがそうするのです
しませんでした。他の人はすべてそうしました

505
00:50:39,703 --> 00:50:43,122
なんていい子なんだろう。
あなたは誰ですか？

506
00:50:43,206 --> 00:50:46,083
彼は私の甥です

507
00:50:46,251 --> 00:50:47,960
あなたの名前は何ですか？

508
00:50:48,044 --> 00:50:50,296
彼は話さない、とても恥ずかしがり屋だ

509
00:50:50,380 --> 00:50:56,677
国旗には興味ないけど、
あなたは自分自身に注目を集めています

510
00:51:01,516 --> 00:51:03,559
私は臆病者です

511
00:51:04,978 --> 00:51:06,771
去年…。

512
00:51:07,314 --> 00:51:11,442
。 。 。気にしなかった
そして大丈夫でした

513
00:51:11,526 --> 00:51:16,447
しかし、彼らを怒らせてはいけません
今、私たちはクソの中にいます

514
00:51:16,656 --> 00:51:19,533
私たちのもの - あなたのもの

515
00:51:20,660 --> 00:51:22,578
それは何でしたか？

516
00:51:22,662 --> 00:51:23,954
私たちのもの

517
00:51:24,122 --> 00:51:25,456
あなたのもの

518
00:51:26,124 --> 00:51:30,252
それで理解できます
したいとき

519
00:51:30,545 --> 00:51:34,256
問題は、私たちがあなたの旗を立てるということです
しなければならないから

520
00:51:34,341 --> 00:51:37,885
感謝の気持ちを込めて出品させていただきました

521
00:51:38,094 --> 00:51:42,681
でもそれは私たちが気づく前のことでした
あなたたちロシア人は悪党だということ

522
00:51:42,766 --> 00:51:48,103
分かりましたか？いいえ、そうではありません。
スペースを取りすぎます

523
00:51:48,230 --> 00:51:51,816
どこに行進しても、あなたは留まります

524
00:51:52,025 --> 00:51:56,654
しかし、あなたではありません。
あなたは叔母のところに戻るでしょう

525
00:51:56,738 --> 00:52:01,492
彼女が良くなったら、荷物をまとめます
ケモダンをやめたら休みます

526
00:52:06,289 --> 00:52:08,123
ケモダン

527
00:52:08,250 --> 00:52:13,754
私が知っているロシア語はこれだけです
彼らはモスクワで私のものを盗んだから

528
00:52:13,839 --> 00:52:17,758
スーツケースと領土を盗む

529
00:52:18,176 --> 00:52:20,719
私たちのものは美しいです

530
00:52:20,804 --> 00:52:26,100
何が美しいのでしょうか？
あなたのパンツと同じように赤いだけです

531
00:52:26,184 --> 00:52:29,270
-私たちのものは美しいです
-いいえ、私たちのものは

532
00:52:29,563 --> 00:52:32,523
ああ、何も知らないんだね

533
00:52:32,607 --> 00:52:35,067
私があなたに買ったものを見てください

534
00:52:35,402 --> 00:52:37,695
ロシアの卵

535
00:52:38,196 --> 00:52:40,197
チェコの鶏たち。 。 。

536
00:52:40,282 --> 00:52:44,034
。 。 .ロシアの卵を産む
知らずに

537
00:52:48,081 --> 00:52:49,707
おばあちゃん！

538
00:52:52,043 --> 00:52:55,170
こんにちは。
レッスンに来ました

539
00:52:56,798 --> 00:52:59,174
-悪い日ですか？
-まったくありません

540
00:52:59,301 --> 00:53:02,469
ただ私に「訪問者」がいるというだけです

541
00:53:03,805 --> 00:53:06,891
彼はあなたの小さな男の子ですか？

542
00:53:07,183 --> 00:53:09,476
-孫ですか？
-もちろんそうではありません

543
00:53:09,561 --> 00:53:15,357
私は同僚の子守をしています。
その少年はロシア人です

544
00:53:18,194 --> 00:53:19,820
こんにちは

545
00:53:21,031 --> 00:53:24,491
-あなたの名前は何ですか？
-コリャ

546
00:53:32,542 --> 00:53:34,418
始めましょうか？

547
00:54:00,737 --> 00:54:04,657
明かりをつけましょう
だから怖くないよ

548
00:54:05,700 --> 00:54:08,535
そしてこちらが蒸気船です

549
00:55:31,828 --> 00:55:34,288
私たちのものは美しいです

550
00:55:35,373 --> 00:55:38,876
それであなたは入れました
結局のところフラグは立っています！

551
00:56:05,236 --> 00:56:08,363
看護師さん、子供を連れて行ってください

552
00:56:08,823 --> 00:56:11,450
おばあちゃんに会いに行きますか？

553
00:56:14,621 --> 00:56:18,082
彼女は昨日亡くなりました。
午前7時

554
00:56:19,626 --> 00:56:21,794
あなたは彼女です。 。 。何？

555
00:56:22,170 --> 00:56:25,297
何もない。ただの知り合い

556
00:56:26,049 --> 00:56:29,009
誰もいなかった
彼女の物を取るために

557
00:56:29,677 --> 00:56:33,430
ドレッシングガウン、
歯、眼鏡、時計。 ..

558
00:56:43,024 --> 00:56:45,234
おばあちゃんはどこですか？

559
00:56:46,528 --> 00:56:49,530
おばあちゃんは眠っています

560
00:56:49,656 --> 00:56:52,449
彼女を起こしてはいけません

561
00:57:11,553 --> 00:57:16,265
福祉事務所に手紙を書いてください
そして彼を世話してもらいます

562
00:57:16,683 --> 00:57:20,144
あなたが彼の継父だと言ってください。
彼の母親は出て行ってしまった…。

563
00:57:20,812 --> 00:57:23,856
。 。そしてあなたは彼の世話をすることはできません

564
00:57:25,316 --> 00:57:28,694
彼はここにはいられない

565
00:57:28,820 --> 00:57:32,197
-彼が描いたものを見てください
-棺ですね。

566
00:57:32,407 --> 00:57:35,617
悪い絵じゃないよ

567
00:57:36,578 --> 00:57:39,830
紳士諸君、死者は待ってくれない

568
00:58:26,169 --> 00:58:28,921
あなたは彼のお父さんですか、それとも彼のおじいちゃんですか？

569
00:58:29,839 --> 00:58:31,423
彼のおじいちゃん

570
00:58:31,591 --> 00:58:37,429
これらのフォームに記入してください
そしてズバタ同志に送ってください。

571
00:58:38,014 --> 00:58:41,516
-そして、いつ考えますか。 。 .?
-言えない

572
00:59:01,663 --> 00:59:07,292
分かりません。
あなたはその少年はユーゴスラビア出身だと言いました

573
00:59:08,127 --> 00:59:12,172
彼の両親は彼にそうさせた
そのままあなたのところに来ますか？

574
00:59:13,466 --> 00:59:16,551
それで彼はチェコの田園地帯を見ることになる

575
00:59:17,845 --> 00:59:22,849
そしてなぜ彼はコリャと呼ばれるのでしょうか？
ロシア人の名前じゃないの？

576
00:59:24,102 --> 00:59:28,438
コーリャはニコライと同じです
ユーゴスラビア語で

577
00:59:33,569 --> 00:59:36,822
彼はここで数日過ごすことはできなかったのですか？

578
00:59:36,906 --> 00:59:38,240
誰が？

579
00:59:39,325 --> 00:59:41,451
彼は青白いです

580
00:59:41,619 --> 00:59:45,455
彼には新鮮な空気が必要で、
彼はあなたの味方になってくれるでしょう

581
00:59:45,540 --> 00:59:51,253
世界はどうなるのでしょうか？両親
子供たちをどこにでも置き去りにする

582
00:59:53,339 --> 00:59:58,552
音楽のキャリアのある人
子供を持つべきではない

583
00:59:58,803 --> 01:00:04,099
あなたと同じように。そうあるべきです
音楽でも家族でも

584
01:00:04,183 --> 01:00:06,518
どれくらいの期間でしょうか？

585
01:01:02,742 --> 01:01:05,869
見えますか？常に運転中。 。 。

586
01:01:06,204 --> 01:01:08,747
.. .行ったり来たり

587
01:01:13,711 --> 01:01:16,129
私たちの兵士

588
01:01:16,255 --> 01:01:19,091
いいえ、あなたのものではありません。彼らはロシア人です

589
01:01:19,175 --> 01:01:21,676
見てください、王様

590
01:01:21,886 --> 01:01:25,097
ロシア人。ロシアの兵士

591
01:01:26,599 --> 01:01:28,558
彼は何と言っているのですか？

592
01:01:28,768 --> 01:01:34,898
わからない。たぶん彼らは
彼にユーゴスラビアの兵士を思い出させる

593
01:01:35,149 --> 01:01:37,984
さあ、コーリャ、もうすぐ準備が整います

594
01:02:10,226 --> 01:02:13,145
あなたは私に嘘をつきました。彼はロシア人です

595
01:02:13,271 --> 01:02:15,480
はい、私はあなたに嘘をつきました

596
01:02:15,898 --> 01:02:18,650
どうしてそんなことができるのでしょうか？

597
01:02:18,985 --> 01:02:22,904
お母さん、ロシア人はみんな同じではありません

598
01:02:25,408 --> 01:02:27,534
私たちは家にいません

599
01:02:28,953 --> 01:02:32,247
でも彼は私が入ってくるのを見た

600
01:02:34,333 --> 01:02:38,211
手を洗ってもいいですか？

601
01:02:38,337 --> 01:02:42,048
-手を洗いたいですか？
-水が止まっています

602
01:02:43,050 --> 01:02:45,260
断水

603
01:02:45,553 --> 01:02:47,471
水切れ？

604
01:02:47,555 --> 01:02:50,932
どこかのパイプが破裂する

605
01:02:51,809 --> 01:02:54,936
気にしないでください。さようなら

606
01:02:58,941 --> 01:03:01,026
走っています

607
01:03:01,319 --> 01:03:04,070
水は止まっていない

608
01:03:04,447 --> 01:03:07,741
ここにはロシア人の子供はいない

609
01:03:08,326 --> 01:03:14,080
一緒に来て、見に行きましょう
ルジツカおじさん。そこが気に入るでしょう

610
01:03:15,041 --> 01:03:20,253
自分の母親に嘘をつきましょう。
ヴィックは決してそんなことはしないだろう

611
01:03:20,713 --> 01:03:25,800
まずあなたは何の興味も示さない
子供たち、そしてそれはロシア人です！

612
01:04:00,169 --> 01:04:01,920
来て見てください

613
01:04:05,841 --> 01:04:09,427
-プラハで何が起こっているのですか？
-ここと同じ

614
01:04:09,637 --> 01:04:14,808
予言する占い師がいる
今年はすべて崩壊するだろう

615
01:04:14,892 --> 01:04:17,561
40年もそう言われてる

616
01:04:17,645 --> 01:04:25,151
彼はこのビジョンを持っていました。
共産主義者が買っていた。 。 。

617
01:04:25,570 --> 01:04:28,029
。 。 .金の棒

618
01:04:28,114 --> 01:04:32,659
彼らは急いで出発していました
大群でロシアへ

619
01:04:33,828 --> 01:04:38,290
しかしゴルバチョフは彼らの杖を奪った。 。 。

620
01:04:39,125 --> 01:04:41,960
。 ...そしてそれらを使って鞭打ちました
彼らの裏側

621
01:04:42,044 --> 01:04:46,006
彼は言った、「金はここに置いといて」
そして家に帰りなさい」

622
01:04:46,424 --> 01:04:49,217
でも誰も望んでいなかった
もう

623
01:04:49,302 --> 01:04:53,388
若者も看護師も
彼らに反逆した

624
01:04:53,472 --> 01:04:57,017
それで彼らは彼らを追い出しました。 。 。

625
01:04:57,184 --> 01:05:00,270
。 。 .そして彼らのためにコロニーを設立します
アルバニアで。 。 。

626
01:05:00,354 --> 01:05:03,273
。 ..レッド・インディアン居留地のような

627
01:05:03,357 --> 01:05:05,859
なんというビジョンでしょう！

628
01:05:06,027 --> 01:05:08,737
なぜ看護師たちは反乱を起こしたのでしょうか？

629
01:05:08,821 --> 01:05:10,697
分かりません

630
01:05:24,837 --> 01:05:26,880
私たちの人々？

631
01:05:28,007 --> 01:05:30,050
はい、あなたのものです

632
01:05:31,510 --> 01:05:34,095
モスクワに行きますか？

633
01:05:36,724 --> 01:05:39,392
いいえ、彼らはここに滞在するためにここにいます

634
01:05:39,602 --> 01:05:43,063
彼らは行ったり来たりするだけです

635
01:05:43,314 --> 01:05:46,274
彼らはここに住んでいますか？

636
01:05:47,151 --> 01:05:49,986
残念ながら、彼らはそうします

637
01:05:53,032 --> 01:05:55,867
私と同じように

638
01:06:14,387 --> 01:06:18,181
ショーはお休みです。私たちは持っていました
昨日のロシアの子供たち。 。 。

639
01:06:18,265 --> 01:06:21,059
。 。でも今日は誰もいない

640
01:06:21,352 --> 01:06:24,646
ショーはお休みです。来てください

641
01:06:31,696 --> 01:06:34,781
どれくらいの規模の聴衆が必要ですか?

642
01:06:34,865 --> 01:06:37,867
少なくとも5つ。
でもこれはロシア映画です

643
01:06:37,952 --> 01:06:41,246
『アンジェリカ』明日放送です

644
01:06:41,872 --> 01:06:44,457
チケットを5枚ください

645
01:06:44,542 --> 01:06:48,586
ランスキーさん、行かないでください。
私たちはパフォーマンスを行っています

646
01:06:50,172 --> 01:06:51,589
こんにちは、フランタ

647
01:07:25,624 --> 01:07:27,959
私の祖母はどこですか？

648
01:07:28,043 --> 01:07:30,170
彼女は眠っています

649
01:07:36,177 --> 01:07:39,888
ルカさん、書留郵便です

650
01:07:40,389 --> 01:07:44,934
行かなくていいようにサインしたよ
郵便局へ

651
01:07:46,020 --> 01:07:47,937
ただ派手です！

652
01:07:48,022 --> 01:07:52,442
私たちの建物は2位になりました
装飾コンテストで

653
01:07:52,735 --> 01:07:56,821
でも、あの愚かなペチにとっては、
私たちが最初だっただろう

654
01:07:56,906 --> 01:08:02,076
警察からだ。
たぶん駐車券

655
01:08:03,412 --> 01:08:07,665
これで、
彼らに会いに行くためだと思います

656
01:08:33,150 --> 01:08:35,693
ポコルニーです。
あなたはルカさんになります

657
01:08:37,822 --> 01:08:41,241
-どうしてですか。 ..?
-彼から離れることができなかった

658
01:08:41,325 --> 01:08:45,954
しかし取り調べ中。 ..
同志よ、この子の世話をしてください

659
01:08:46,038 --> 01:08:49,374
彼は頭をからかうだろう

660
01:08:50,459 --> 01:08:54,212
これは最も珍しいことです

661
01:08:58,008 --> 01:09:02,846
-子供はいないんですか？
-はい、でも職場には連れていきません

662
01:09:05,015 --> 01:09:08,059
ジトカに聞いてみてもいいかもしれない。 。 。

663
01:09:34,211 --> 01:09:39,257
ジトカ、この子の世話をして。
コペッキーのオフィスを利用する

664
01:09:44,722 --> 01:09:48,141
おばちゃんと遊びに行って

665
01:09:49,184 --> 01:09:52,270
彼は知らない人とは行かない

666
01:09:52,563 --> 01:09:55,189
-彼は何歳ですか?
-5

667
01:09:55,482 --> 01:10:00,028
彼はロシア語しか話せません。
彼はここに留まることはできないのですか？

668
01:10:00,237 --> 01:10:04,824
紙があれば
そして鉛筆を持って彼は絵を描きます

669
01:10:11,457 --> 01:10:14,000
座ってください、ルカさん

670
01:10:15,920 --> 01:10:19,756
クレヨンは持っていないのですか？
彼は色の方が好きです

671
01:10:20,382 --> 01:10:23,885
それで結婚することにしたの、ルカさん？

672
01:10:24,053 --> 01:10:29,182
まあ、まあ、なんと驚くべきことでしょう。
あなたのような確定独身者。 ..

673
01:10:29,308 --> 01:10:32,185
.. .突然、55歳で！

674
01:10:32,311 --> 01:10:37,190
そう、人間は道を外れることもあるのです
私の年齢でも

675
01:10:37,775 --> 01:10:43,321
まあ、彼女はとても若くてきれいです

676
01:10:43,530 --> 01:10:48,242
-愛は奇妙な方法で機能します。
-それがどういうことか知っていますか

677
01:10:48,327 --> 01:10:51,371
どこで出会ったんですか？

678
01:10:51,705 --> 01:10:55,041
-レストランで
-どれですか？

679
01:10:55,584 --> 01:10:58,544
それはマロストランスカカフェでした。

680
01:10:59,880 --> 01:11:04,425
彼女は一人で座っていた
他に空いているテーブルはありませんでした

681
01:11:05,594 --> 01:11:08,471
-話しました
-ロシア語を話せますか？

682
01:11:08,931 --> 01:11:12,725
ほんの少しだけ。
学校から

683
01:11:14,436 --> 01:11:16,771
-あなたのタバコ。 。 。
-欲しいですか？

684
01:11:16,939 --> 01:11:21,025
-いいえ。落ちた
-それはいつも起こっていることです

685
01:11:22,903 --> 01:11:24,320
とても素敵です

686
01:11:24,405 --> 01:11:27,991
彼は絵が上手です。あのヴァイオリン。 。 。

687
01:11:28,075 --> 01:11:30,243
チェロ。スパイクが付いています

688
01:11:30,327 --> 01:11:34,163
その通りです。
ヴァイオリニストが自分自身を刺すかもしれない

689
01:11:34,581 --> 01:11:37,625
うちの子はあまり絵を描きません

690
01:11:37,876 --> 01:11:40,503
- 彼の名前は何ですか?
-ラデク、妻の後に

691
01:11:40,587 --> 01:11:43,923
-彼女は男性の名前を持っていますか？
-いいえ、それは本当にラドカです

692
01:11:47,636 --> 01:11:49,470
調子はどうですか？

693
01:11:49,555 --> 01:11:52,306
ノボトニー大尉、ルカさん

694
01:11:59,023 --> 01:12:06,654
親愛なるあなた、あなたはそうしているようです
家族に悪い影響を与える

695
01:12:08,657 --> 01:12:13,619
お兄さんが移住して、
あなたの妻は移住します。

696
01:12:15,456 --> 01:12:19,709
一緒に住んでなかったのね
とても長かったですね？

697
01:12:20,419 --> 01:12:23,379
あなたの家で彼女を見た人は誰もいませんでした

698
01:12:24,256 --> 01:12:27,175
私たちは数日間一緒に暮らしました。 。 。

699
01:12:27,426 --> 01:12:31,596
。 。でも彼女はロシア語しか話せませんでした
そして私はチェコ語

700
01:12:32,973 --> 01:12:37,560
確かにあなたもそれを意識していましたね
結婚式の前に？

701
01:12:38,479 --> 01:12:43,524
もちろん。しかし、ありました
他の問題も同様に

702
01:12:44,526 --> 01:12:50,239
彼女は窓を開け続けました。
彼女はシベリアの冬にとても慣れていた

703
01:12:53,744 --> 01:12:57,246
それで私たちは離れて暮らすことにしました

704
01:12:58,582 --> 01:13:01,959
さて、楽しかったです

705
01:13:02,169 --> 01:13:06,798
さあ、吐き出してください。いくら
給料もらったんですか、この野郎？

706
01:13:06,882 --> 01:13:09,550
それはちょっとおなじみではありませんか？

707
01:13:09,718 --> 01:13:12,720
好きなだけ親しくなるよ

708
01:13:12,971 --> 01:13:18,267
私はジェイルバードを好きなものと呼んでいます
そしてそれがあなたになるのです

709
01:13:18,393 --> 01:13:20,728
質問しました

710
01:13:20,813 --> 01:13:24,148
-同志よ、この子を連れて行ってください
-私たちは試しました

711
01:13:28,946 --> 01:13:31,572
どうやって車を買いましたか？

712
01:13:31,657 --> 01:13:35,201
貯めて残りは借りた

713
01:13:35,285 --> 01:13:37,203
誰から?

714
01:13:37,996 --> 01:13:41,707
私の同僚のパリゼクとブロズ氏

715
01:13:43,001 --> 01:13:46,379
ナジェズダ・ビリュコヴォワさんに言いましたか？
彼女は移住するつもりだったのか？

716
01:13:46,463 --> 01:13:48,339
それは私を驚かせました

717
01:13:48,882 --> 01:13:52,552
そして彼女の息子は、
それはあなたも気になりましたか？

718
01:13:52,678 --> 01:13:54,095
絶対に

719
01:13:54,179 --> 01:13:57,098
彼と何をしますか？

720
01:13:58,058 --> 01:14:04,147
わからない。もしかしたら私が彼を引き留めるかもしれない
今、彼は私の義理です

721
01:14:04,690 --> 01:14:07,567
ここを見てください、親愛なる人よ

722
01:14:08,610 --> 01:14:12,029
この結婚は我慢の仕事だった

723
01:14:12,656 --> 01:14:16,951
～についてあなたのおとぎ話を話してください
他の人に恋をする

724
01:14:17,035 --> 01:14:22,748
そして、プレイするとは思わないでください
フィルハーモニー管弦楽団ともっと長く一緒に

725
01:14:23,000 --> 01:14:27,503
いじってみたら幸運だろう
葬儀。それは必ず確認します

726
01:14:27,588 --> 01:14:30,464
彼はすでに葬儀を行っています！

727
01:14:30,716 --> 01:14:33,968
自分の肌を守る努力をしてみませんか？

728
01:14:34,052 --> 01:14:37,305
誰を教えてください
結婚式を手配した

729
01:14:37,389 --> 01:14:40,224
そしてそれに対してあなたはいくら持っていますか

730
01:14:41,185 --> 01:14:45,021
私たちが会うのはこれが最後ではありません。

731
01:14:45,147 --> 01:14:47,899
家に帰って、
そしてよく考えてください

732
01:14:47,983 --> 01:14:53,446
そしたらまた戻ってくるかもしれない
お送りする前にお会いしましょう

733
01:14:56,116 --> 01:14:57,783
まあ、それだけです

734
01:14:58,285 --> 01:15:00,369
それだけです。 。 。

735
01:15:00,913 --> 01:15:02,622
。 ..親愛なる人よ

736
01:15:02,831 --> 01:15:06,876
あと2、3回の尋問
そしてあなたはチェコ語を話すことになります

737
01:15:43,580 --> 01:15:46,624
～マルケタじゃないと！
-ミーシャ

738
01:15:46,750 --> 01:15:48,501
もちろん

739
01:15:57,386 --> 01:16:04,141
-それで、何をしているのですか？
-私は一種のアンサンブルで演奏します

740
01:16:19,992 --> 01:16:21,575
イエスよ、少年よ！

741
01:16:21,827 --> 01:16:22,952
すみません

742
01:16:57,195 --> 01:17:02,533
小さな男の子がB線で迷子になった。
彼の名前は...

743
01:17:03,493 --> 01:17:08,622
コリャ。彼は連れて行かれるはずだ
どこの駅の警備員も

744
01:17:08,915 --> 01:17:13,753
コーリャ、心配しないで、逃げないでください

745
01:17:15,005 --> 01:17:19,592
地下鉄に乗ってください
そして私たちはあなたを見つけます

746
01:17:20,927 --> 01:17:22,970
メッセージの終わり

747
01:19:07,033 --> 01:19:08,784
コリャ！

748
01:19:20,547 --> 01:19:22,840
あなたは私になんて恐怖を与えたのでしょう

749
01:19:26,052 --> 01:19:28,888
彼女は電話で泣き叫んでいた

750
01:19:29,473 --> 01:19:33,684
-彼女は何と言ったのですか？
-「コーリャ、私の最愛のベイビー」

751
01:19:34,269 --> 01:19:39,857
私が彼女の叔母が死んだと言ったら、彼女はこう言いました。
今すぐ電車に乗りたかった

752
01:19:40,275 --> 01:19:43,027
でも私はその馬鹿をやめさせた

753
01:19:43,111 --> 01:19:47,448
私は彼女に送ってあげると言った
シベリアへ直行

754
01:19:47,741 --> 01:19:52,244
-そして赤十字は？
-彼女はその男の子に応募しました

755
01:19:52,412 --> 01:19:57,124
そしてインターナショナルもあります
母親と子供に関する合意

756
01:19:57,667 --> 01:20:00,211
彼女はあなたに挨拶を送ります

757
01:20:00,295 --> 01:20:02,254
彼女の魅力

758
01:20:19,773 --> 01:20:21,732
こんにちは、おばあちゃん

759
01:20:23,235 --> 01:20:25,694
私です、コーリャ

760
01:20:35,956 --> 01:20:40,626
私たちはあなたに会いに行きました
でもあなたは眠っていました

761
01:20:41,294 --> 01:20:44,880
戻ってきてください、おばあちゃん

762
01:20:54,808 --> 01:20:58,143
出てきてください。

763
01:21:00,814 --> 01:21:02,898
来てください

764
01:21:06,403 --> 01:21:09,238
ズィー？ルカだよ

765
01:21:09,489 --> 01:21:14,243
急にとても寂しくなった
そして私は誰だと思いますか...?

766
01:21:15,412 --> 01:21:19,248
話せますか？
彼は田舎にいるんですか？

767
01:21:20,041 --> 01:21:22,126
幸運ですよ

768
01:21:22,252 --> 01:21:26,839
ああ、トイレで！
彼は時間がかかりますね。

769
01:21:26,965 --> 01:21:30,801
聞いてください、私が世話をしています
ロシアの子供

770
01:21:30,885 --> 01:21:36,473
ロシア人。のヴァイオリニストに所属。
レニングラード。彼は眠れない

771
01:21:36,850 --> 01:21:42,271
あなたはロシア語を教えています。
彼に物語を読んでもらえますか？

772
01:21:43,648 --> 01:21:46,191
何でも。彼は5歳です

773
01:21:46,484 --> 01:21:49,486
行って何かを見つけてください。待ってます

774
01:21:50,322 --> 01:21:52,990
彼女は先生です

775
01:21:54,826 --> 01:21:56,744
おとぎ話

776
01:21:58,955 --> 01:22:03,125
「鷲と子羊」。
素晴らしい！お譲りします

777
01:22:08,506 --> 01:22:11,175
はい、コリャ・ビリュコフ

778
01:22:11,509 --> 01:22:14,511
いいえ、ワシは怖くないです

779
01:22:15,138 --> 01:22:19,558
白人の山の頂上の高いところ
ワシが住んでいた

780
01:22:20,602 --> 01:22:26,190
ある日、彼はとても高く飛んだ
彼は星に到達した

781
01:22:27,275 --> 01:22:30,569
あの星には、
小さな家がありました

782
01:22:31,029 --> 01:22:35,407
その家には年老いた羊が住んでいました
そして彼女の子羊

783
01:22:36,117 --> 01:22:40,037
「あなたを訪ねて来ました」
ワシは言いました

784
01:22:40,789 --> 01:22:44,583
「あなたの生き方を見に来ました」

785
01:22:48,171 --> 01:22:50,673
素敵な

786
01:22:59,182 --> 01:23:01,058
ありがとう、ズジ

787
01:23:03,019 --> 01:23:05,604
ここに置いていったのですか？

788
01:23:05,980 --> 01:23:08,190
黒レースのもの？

789
01:23:08,483 --> 01:23:11,276
そしてあなたはそれらを持たずに家に帰りました！

790
01:23:11,403 --> 01:23:14,988
いいえ、私は彼らを見つけただろう

791
01:23:16,157 --> 01:23:21,537
私もあなたに会いたいです、ズージ、
でも今は無理です。電話します

792
01:23:22,038 --> 01:23:23,580
さようなら。

793
01:24:00,201 --> 01:24:01,744
こんにちは

794
01:24:04,122 --> 01:24:06,373
あなたの名前は何ですか？

795
01:24:07,751 --> 01:24:10,169
私の名前はコリャです

796
01:24:12,172 --> 01:24:14,590
パンが欲しいですか？

797
01:24:15,300 --> 01:24:17,468
どこかに行って

798
01:24:17,802 --> 01:24:20,596
ハトに餌をあげるのはやめましょう

799
01:24:25,935 --> 01:24:27,811
そして窓を閉めてください

800
01:25:15,735 --> 01:25:20,364
牧草地の緑を抜けて。 ..

801
01:25:21,032 --> 01:25:24,326
.. .彼は私を導いてくれます。 。 。

802
01:25:24,410 --> 01:25:28,705
.. .静かな水域

803
01:26:00,113 --> 01:26:03,740
何して遊んでるの？

804
01:26:04,075 --> 01:26:06,535
私はあなたの仕事をしています

805
01:26:18,298 --> 01:26:19,631
それで十分です

806
01:27:01,090 --> 01:27:03,592
私たちは鳥と同じくらい高いところにいる

807
01:27:03,676 --> 01:27:05,719
鳥と同じくらい高い

808
01:27:28,952 --> 01:27:31,286
彼のママは家にいないの？

809
01:27:31,579 --> 01:27:34,790
彼女は今海外にいます

810
01:27:37,585 --> 01:27:39,795
彼は抗生物質を持っているに違いない

811
01:27:40,296 --> 01:27:44,174
4時間ごと。
目覚まし時計をセットする

812
01:27:44,759 --> 01:27:48,261
アスピリン4分の1付き。
いくつか持っていますか？

813
01:27:49,055 --> 01:27:50,472
はい

814
01:27:52,350 --> 01:27:55,644
髄膜炎の危険があります

815
01:27:55,812 --> 01:28:00,607
発熱が続く場合は申請してください
冷湿布。そんなことできるの？

816
01:28:00,817 --> 01:28:02,985
はい、もちろん

817
01:28:03,569 --> 01:28:07,239
-奥さんは長く留守にする予定ですか？
-おそらく

818
01:28:07,991 --> 01:28:11,868
雇用主へのメモが必要です

819
01:28:11,995 --> 01:28:13,578
そうですね。

820
01:29:19,645 --> 01:29:22,064
少し寒く感じられるでしょう

821
01:29:22,690 --> 01:29:26,276
待ってください、きっと大丈夫です

822
01:29:29,530 --> 01:29:31,573
もう大丈夫だよ

823
01:29:31,657 --> 01:29:36,411
クララ、ごめんなさい
とても遅くまであなたに電話をかけます

824
01:29:36,537 --> 01:29:37,788
大丈夫です

825
01:29:37,872 --> 01:29:41,917
いや、本当にそう思っています。
おやすみなさい

826
01:29:42,168 --> 01:29:46,421
おやすみを言う必要はありません。
朝までいるよ

827
01:29:46,798 --> 01:29:49,466
そして家では何と言うでしょうか？

828
01:29:50,009 --> 01:29:54,596
それは私の古い炎です
子供がいた

829
01:29:55,348 --> 01:29:57,808
そして彼はそれに対処できなかった

830
01:30:05,066 --> 01:30:09,361
カササギとかカケスとか。
彼らは光るものを盗みます

831
01:30:12,907 --> 01:30:17,077
その通りです。
誰もそんなこと考えなかった

832
01:30:18,496 --> 01:30:22,874
まだまだ綺麗ですよ、
たとえ価値がなかったとしても

833
01:30:26,129 --> 01:30:29,464
私が言ったとき
私たちには子供ができませんでした...

834
01:30:30,299 --> 01:30:35,804
。 。 。できないという意味ではありませんでした。
あなたは誤解しているに違いありません

835
01:30:40,268 --> 01:30:43,895
彼はいつ服用することになっていますか
彼の次の薬は？

836
01:30:44,021 --> 01:30:47,357
5時に。アラームをセットしました

837
01:30:52,071 --> 01:30:55,240
あなたは私が思っていたよりも利己的ではありません

838
01:30:55,324 --> 01:30:59,536
あなたがこんなに心配するなんて想像もしていませんでした
これは他人の子供のことです

839
01:31:01,914 --> 01:31:05,500
私もそうではありませんでした

840
01:31:10,840 --> 01:31:15,594
作るのが怖くなかったですか
その偽装結婚？

841
01:31:16,804 --> 01:31:19,514
あなたはすべての人々の中で反体制派です

842
01:31:19,599 --> 01:31:22,350
私は反体制派ではありません

843
01:31:23,436 --> 01:31:27,272
たった今罰を受けたところだ
自分の愚かさのために

844
01:31:27,565 --> 01:31:31,401
彼らはよく私を西部に行かせてくれました

845
01:31:32,987 --> 01:31:36,156
ある時、党幹部はこう言った。 。 。

846
01:31:36,240 --> 01:31:40,243
「あなたのお兄さんは移住しました
でも私たちはあなたを信頼しています」

847
01:31:40,786 --> 01:31:45,540
戻ってきたら、
通常のフォームに記入する必要がありました

848
01:31:45,708 --> 01:31:51,254
質問の 1 つは「
移民に会いますか？」はいって書きました

849
01:31:51,839 --> 01:31:56,301
すると、「詳しく述べてください」と書かれていました。
何を話し合ったのか」

850
01:31:56,385 --> 01:32:00,305
私は「いつものたわごと、
同志ブラハ」

851
01:32:00,890 --> 01:32:02,641
それだけですか？

852
01:32:02,725 --> 01:32:05,644
彼は傷ついたと思う

853
01:32:05,728 --> 01:32:09,272
そして私はあなたがやったと思った
何か英雄的だ！

854
01:32:09,357 --> 01:32:12,609
ちょっとがっかりしましたね。

855
01:32:15,947 --> 01:32:18,531
でも、とても上手にやってくれたね

856
01:32:29,627 --> 01:32:32,420
これを持っていてほしい

857
01:32:51,524 --> 01:32:55,610
素敵ですね。
そしてあなたは棺を描くのをやめました

858
01:32:55,987 --> 01:32:59,281
電話でのお話

859
01:33:03,703 --> 01:33:06,162
お話が欲しいですか？

860
01:33:06,247 --> 01:33:10,667
良い。先生をおばちゃんに電話しましょう

861
01:33:11,210 --> 01:33:20,343
についてのものをいただけますか
ワシは？あれが好きだった

862
01:33:25,850 --> 01:33:29,769
それは叔父さんでした。
彼は物語が苦手だ

863
01:33:31,439 --> 01:33:34,816
私たちは一人で管理しなければなりません

864
01:33:39,572 --> 01:33:43,742
むかしむかし、ありました
おじいちゃんとおばあちゃん

865
01:33:44,285 --> 01:33:47,162
おじいちゃんとおばあちゃん

866
01:33:47,997 --> 01:33:53,084
彼らには孫がいた
ブドゥリネクと呼ばれた人

867
01:33:55,463 --> 01:33:59,215
ある日おばあちゃんが言いました
「ブドゥリネク、愛する人

868
01:33:59,425 --> 01:34:05,055
「私たちは森へ行きます。
あなたは自分でここに来ます

869
01:34:05,848 --> 01:34:10,143
「ドアを開けないでください
誰でもいいよ」

870
01:34:10,227 --> 01:34:13,396
ドアを開けないでください

871
01:34:13,939 --> 01:34:17,692
それだけです。そして彼らは去った

872
01:35:24,927 --> 01:35:27,053
かつてカワウソを飼っていました

873
01:35:27,138 --> 01:35:29,347
カワウソって何？

874
01:35:29,640 --> 01:35:32,392
あなたは「それは何ですか？」と尋ね続けます。

875
01:35:32,476 --> 01:35:36,688
これくらいの大きさの動物です
私と同じようにひげがある

876
01:35:38,107 --> 01:35:41,192
マスを食べるんだよ

877
01:35:41,652 --> 01:35:43,611
トラウトって何？

878
01:35:43,779 --> 01:35:45,280
魚

879
01:35:45,489 --> 01:35:47,490
魚！

880
01:35:47,992 --> 01:35:51,786
しかし、水があるので、
今は酸性雨に侵されています。

881
01:35:51,871 --> 01:35:54,914
- あなたには理解できないでしょう
そして私もそうではありません -

882
01:35:55,249 --> 01:35:57,834
。 。 .魚が死んだ

883
01:35:57,960 --> 01:36:00,003
魚のカプト？

884
01:36:00,629 --> 01:36:03,965
それでカワウソも死んだ

885
01:36:04,758 --> 01:36:06,926
カワウソもカプトですか？

886
01:36:07,011 --> 01:36:10,722
これで、River Otter が完成しました。 ..

887
01:36:11,056 --> 01:36:14,100
。 。カワウソは入っていません

888
01:36:18,272 --> 01:36:20,356
ああ、なんと！

889
01:36:28,407 --> 01:36:32,327
東ドイツの奴ら
彼の誕生日を祝っています

890
01:36:34,038 --> 01:36:36,456
誕生日って何ですか？

891
01:36:36,665 --> 01:36:39,876
それが彼が生まれた日です

892
01:36:40,419 --> 01:36:44,672
そして、いつ食べるつもりですか
誕生日？

893
01:36:44,757 --> 01:36:47,258
生年月日は何ですか？

894
01:36:48,636 --> 01:36:51,471
あなたは5歳ですが、いつ生まれましたか？

895
01:36:51,555 --> 01:36:53,348
分かりません

896
01:36:53,432 --> 01:36:58,394
それから、ちょっと難しいのですが、
そうじゃないですか？

897
01:37:10,115 --> 01:37:11,950
「夜、お父さん」

898
01:37:13,994 --> 01:37:15,912
「夜」

899
01:37:31,178 --> 01:37:34,681
お誕生日おめでとう..

900
01:37:39,311 --> 01:37:44,232
主なことは
あなたは健康で幸せです

901
01:37:50,239 --> 01:37:52,532
何が入っているのでしょうか？

902
01:38:04,378 --> 01:38:07,630
素晴らしい！

903
01:38:07,756 --> 01:38:10,508
なぜトップに住まなければならないのですか？

904
01:38:10,593 --> 01:38:13,511
私は学部の出身です
社会保障

905
01:38:13,596 --> 01:38:20,435
あなたは私たちに以下の申請書を送りました
この少年は少し前に

906
01:38:21,020 --> 01:38:24,355
ちょうどそれが終わったばかりです

907
01:38:24,815 --> 01:38:29,027
その間、
私たちは物事を整理しました

908
01:38:29,111 --> 01:38:32,697
夜も遊ぶんですよね？

909
01:38:32,781 --> 01:38:35,825
いいえ、今は日中だけです

910
01:38:36,702 --> 01:38:39,829
-少年はどこで寝ますか?
-あそこ

911
01:38:45,085 --> 01:38:47,545
彼は自分のベッドを持っていないのですか？

912
01:38:47,630 --> 01:38:50,923
いいえ、でも十分なスペースがあります。 。 。

913
01:38:54,845 --> 01:38:57,055
それで、その男の子の誕生日ですか？

914
01:38:57,389 --> 01:39:02,352
あまり。でも私は持っていない
彼の論文

915
01:39:04,813 --> 01:39:10,234
私はその申請書を書きました
うまく対処できなかったとき

916
01:39:10,319 --> 01:39:12,362
その少年はロシア人ですか？

917
01:39:14,448 --> 01:39:16,282
今ではありません、愛する人

918
01:39:16,367 --> 01:39:18,993
彼は今チェコ語を理解しています

919
01:39:19,078 --> 01:39:24,499
彼の母親は西部へ行った
そしてその少年には興味を示さない

920
01:39:24,583 --> 01:39:28,628
それは真実ではありません。
彼女は赤十字社に申請した

921
01:39:28,962 --> 01:39:31,881
-ほら、モウカさん
-ルカ

922
01:39:33,467 --> 01:39:38,888
結婚によりチェコ国籍。 。 。

923
01:39:39,056 --> 01:39:42,225
.. .彼女はまだロシア人です

924
01:39:42,351 --> 01:39:46,270
したがって、ロシア当局は依然として
この子に興味がある

925
01:39:46,355 --> 01:39:50,441
おそらく問題は
私たちの手から取り去られた

926
01:39:51,860 --> 01:39:55,947
彼らはおそらく彼を家に入れるだろう

927
01:39:56,448 --> 01:39:58,908
それが私の意見です

928
01:39:59,159 --> 01:40:05,623
ズバタさん、私のあの手紙。 ..
無効と宣言できないのか？

929
01:40:05,708 --> 01:40:10,211
なぜ？彼らはその少年の世話をするでしょう

930
01:40:10,546 --> 01:40:13,089
また来ます、モウカさん

931
01:40:16,969 --> 01:40:21,806
次回は誰か連れて行きます
ロシア大使館から。。

932
01:40:22,850 --> 01:40:25,977
。 ...そして彼らは引き継ぐことができます

933
01:40:26,562 --> 01:40:28,604
素敵な男の子

934
01:40:29,523 --> 01:40:31,607
今のところさようなら

935
01:40:51,462 --> 01:40:52,670
ケモダン？

936
01:40:52,755 --> 01:40:57,258
はい、ズバタ先生の前に
私たちを迎えに来る

937
01:41:19,948 --> 01:41:22,617
フランタ！どうした？

938
01:41:22,826 --> 01:41:25,328
私たちを立ててもらえますか？

939
01:41:25,412 --> 01:41:27,497
でももちろん

940
01:41:28,248 --> 01:41:31,209
このスプリングは少しロープ状になっています。 。 。

941
01:41:31,293 --> 01:41:35,588
。 。しかし、この毛布に押さえつけられて、
彼らは大丈夫なはずだ

942
01:41:36,089 --> 01:41:41,177
ホーデクおじさんです
でも君はゴーデクって言うだろうね

943
01:41:44,556 --> 01:41:50,812
偉大な力にもかかわらず、彼らは
Hの文字が言えない！

944
01:41:54,900 --> 01:42:00,905
あなたを隠すのが楽しいよ。そうなります
レジスタンスに参加する私の方法

945
01:42:01,615 --> 01:42:05,493
-指揮者が私を乗せてくれますか？
-絶対に。

946
01:42:05,661 --> 01:42:11,207
彼はなぜあなたがいるのかと不思議に思うかもしれませんが、
バンドスタンドで演奏したい

947
01:42:11,291 --> 01:42:15,670
彼に伝えましょう。 。 。
分かった、素晴らしいアイデアがある

948
01:42:15,754 --> 01:42:19,507
あなたは回復中です
胆嚢手術後

949
01:42:19,591 --> 01:42:22,844
水を飲んでもらいます

950
01:42:25,097 --> 01:42:27,807
違法行為。素晴らしい！

951
01:42:54,167 --> 01:42:57,795
警察が阻止した
中央通り。 ..

952
01:42:57,880 --> 01:43:00,840
。 。 .だから逃げ場はなかった

953
01:43:02,259 --> 01:43:05,845
生徒たちは、直面したとき、
機動隊と一緒に…。

954
01:43:05,929 --> 01:43:12,226
。 。 .国歌を斉唱した。
彼らは激しく攻撃されました。 。 。

955
01:43:12,352 --> 01:43:16,981
フランタ、私はすべてを考えています
崩壊しました

956
01:43:17,774 --> 01:43:19,358
ただの理由で。 ..

957
01:43:19,443 --> 01:43:21,193
黙れ！

958
01:43:21,278 --> 01:43:29,577
プラハの大学生たちが呼びかける
全員がデモンストレーションすることについて

959
01:43:30,370 --> 01:43:35,333
私たちがレジスタンスに参加したのは残念だ
とても遅いです。煮詰まってきたよ！

960
01:43:35,417 --> 01:43:39,503
私たちはそこにいるはずです、フランタ。
ついに来たね

961
01:43:52,434 --> 01:43:58,648
ついに。やっと！

962
01:44:24,174 --> 01:44:27,635
もう誰も欲しがらなかった

963
01:44:27,970 --> 01:44:31,597
若者たちは
そして看護師たちは反乱を起こした

964
01:44:31,682 --> 01:44:34,183
彼らは彼らを追い出した。 。 。

965
01:44:34,267 --> 01:44:37,269
。 。 .そして予約を設定します
アルバニアの彼らのために

966
01:44:37,354 --> 01:44:39,772
なんというビジョンでしょう！

967
01:45:15,851 --> 01:45:18,144
そこにあなたのママがいます

968
01:45:23,900 --> 01:45:25,818
来てください

969
01:45:49,342 --> 01:45:53,512
いくら感謝してもしきれません

970
01:46:20,499 --> 01:46:22,500
さようなら、お父さん

971
01:46:22,584 --> 01:46:24,251
さようなら

972
01:46:24,795 --> 01:46:28,964
いつ来て私たちに会いに来ますか？

973
01:46:54,658 --> 01:46:57,118
さようなら