1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:24,291 --> 00:01:30,083
مجرد أصدقاء

4
00:01:37,333 --> 00:01:40,166
- ماذا كان؟
- ألا تنسى شيئا؟

5
00:01:40,291 --> 00:01:43,958
- لن أنسى أبدًا يا أمي.
- انسى ذلك. عيد الأم.

6
00:01:44,291 --> 00:01:46,166
هذا اخترعه هتلر

7
00:01:46,375 --> 00:01:48,416
- من قال؟
- الجدة.

8
00:01:48,583 --> 00:01:51,375
الجدة تقول الكثير من الأشياء.
هل ستكون في الوقت المحدد؟

9
00:01:51,458 --> 00:01:53,541
أبي لن يذهب إلى أي مكان.

10
00:01:53,791 --> 00:01:56,291
سأذهب لإحضار القمر
نراكم بعد قليل.

11
00:01:58,458 --> 00:02:02,416
سأذهب لإحضار القمر
نراكم بعد قليل. نعم؟

12
00:02:04,583 --> 00:02:05,916
- الأم؟
- هراء.

13
00:02:07,875 --> 00:02:08,875
الأم؟

14
00:02:11,458 --> 00:02:13,666
- لا، انها لي!
- الأم؟

15
00:02:14,291 --> 00:02:15,416
ارفع يديك.

16
00:02:34,208 --> 00:02:36,166
هل قررت أن تأتي بعد كل شيء؟

17
00:02:41,708 --> 00:02:44,375
هل حصلت على زيارته؟
مع الزهور، في عيد ميلاده؟

18
00:02:44,458 --> 00:02:45,625
هل قمت بالزيارة؟

19
00:02:46,250 --> 00:02:48,791
لا؟ لم أقم بالزيارة.

20
00:02:49,291 --> 00:02:53,500
- لقد كان والدك، كما تعلم.
- لماذا "لي"؟ لقد كان زوجها.

21
00:02:53,625 --> 00:02:56,125
- لم يكن لي فقط.
- لقد دفعت لمدة عشر سنوات.

22
00:02:57,625 --> 00:02:59,541
هذا يكفي.

23
00:02:59,708 --> 00:03:02,416
لقد دفعت ثمن القبر
مع ماله.

24
00:03:02,500 --> 00:03:07,458
فهل أستفيد مرة أخرى؟
وأنت، أليس كذلك؟ يوريس جائع جدا.

25
00:03:09,083 --> 00:03:10,208
إنها على حق.

26
00:03:14,916 --> 00:03:16,666
من أجل الشكليات.

27
00:03:21,125 --> 00:03:22,666
رقم 0421.

28
00:03:23,583 --> 00:03:24,583
إنه هو.

29
00:03:39,666 --> 00:03:41,916
السيد جيرلوف فيرين،

30
00:03:42,625 --> 00:03:43,666
أليس كذلك؟

31
00:03:48,000 --> 00:03:49,375
لحظة طويلة، أليس كذلك؟

32
00:03:49,583 --> 00:03:51,708
- نعم...
- يسوع. لحظة واحدة.

33
00:03:54,583 --> 00:03:57,750
- لدي نفس تلك بجانب سريري.
- جوريس...

34
00:03:58,083 --> 00:03:59,958
هذا صحيح، إنهما متماثلان تمامًا.

35
00:04:00,083 --> 00:04:01,833
- جوريس...
- لبشرتي الحساسة.

36
00:04:02,208 --> 00:04:03,458
تجاهل ذلك.

37
00:04:03,625 --> 00:04:07,583
- السخرية هي صرخة طلبا للمساعدة.
- يا لها من كليشيهات فظيعة.

38
00:04:09,333 --> 00:04:12,666
الناس عموما
يريدون خاتمًا تذكاريًا.

39
00:04:12,750 --> 00:04:14,750
- جرس؟
- مع الرماد.

40
00:04:14,833 --> 00:04:15,833
في الحلبة؟

41
00:04:16,416 --> 00:04:19,916
يمكن للأطفال استخدام رماد والدهم
في الوشم.

42
00:04:20,000 --> 00:04:21,958
- هل هذا ممكن؟
- بالطبع.

43
00:04:22,125 --> 00:04:24,041
هل يمكننا الذهاب؟ أعني، الآن.

44
00:04:25,583 --> 00:04:26,583
دعنا نذهب؟

45
00:04:27,833 --> 00:04:29,958
عليك دائما أن تتصرف
مثل متخلف؟

46
00:04:32,041 --> 00:04:34,125
لقد نسينا تقريبا الشيء الرئيسي.

47
00:04:34,666 --> 00:04:36,333
أنا لا آخذ ذلك.

48
00:04:36,708 --> 00:04:37,833
ممتاز.

49
00:04:38,791 --> 00:04:40,000
لن ترغب في ذلك أيضًا، على ما أعتقد.

50
00:04:40,166 --> 00:04:43,125
فوق جثتي.
هو لك الآن. عليك أن تقرر.

51
00:04:48,333 --> 00:04:49,625
ها هو.

52
00:04:53,708 --> 00:04:58,208
أمي، أنظري. الحزمة هي نفسها
إلى متجر الخمور الخاص بك.

53
00:04:58,875 --> 00:05:00,250
وانا ذاهب. قبلة.

54
00:05:03,958 --> 00:05:05,875
يجب أن يكون لديك منزلك الخاص.

55
00:05:06,166 --> 00:05:07,625
وكأنها تستطيع العيش بدوني.

56
00:05:15,750 --> 00:05:16,958
دواء!

57
00:05:17,083 --> 00:05:18,791
انتظر. لم أقم بتسجيل الخروج بعد.

58
00:05:47,250 --> 00:05:48,958
ابقى معي.

59
00:05:49,500 --> 00:05:51,791
دواء. ماذا أخذت؟

60
00:05:51,916 --> 00:05:56,541
- الكثير من GHB، الفودكا مع الليمون، مشترك.
- مص، لا تبتلع.

61
00:05:57,583 --> 00:05:59,625
كل شيء على ما يرام الآن، ياد، أليس كذلك؟

62
00:06:13,416 --> 00:06:14,666
أنا ذاهب بالفعل!

63
00:06:18,125 --> 00:06:21,000
- الابن الضال .
- لديك رقمي، أليس كذلك؟

64
00:06:26,208 --> 00:06:27,208
اكلايرس؟

65
00:06:27,500 --> 00:06:30,500
- أنت تحبهم، أليس كذلك؟
- يا يسوع يا أمي، عندما كنت في السادسة من عمري.

66
00:06:31,125 --> 00:06:33,625
- اسم يسوع...
- لا ينبغي أن يقال عبثا، وأنا أعلم.

67
00:06:39,791 --> 00:06:40,791
هنا.

68
00:06:49,166 --> 00:06:51,708
العسل، هل أنت
إضاعة حياتك.

69
00:06:52,125 --> 00:06:55,666
- كنت ترغب في دراسة الطب.
- هذا ما أردته يا أمي.

70
00:06:55,750 --> 00:06:58,791
- ما هذا؟
- أمي من فضلك.

71
00:06:59,416 --> 00:07:00,666
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

72
00:07:00,916 --> 00:07:03,250
نعم، ها نحن ذا مرة أخرى.

73
00:07:18,708 --> 00:07:23,166
أنكي، يجب أن أذهب.
ياد عاد للتو إلى المنزل.

74
00:07:23,250 --> 00:07:25,541
مؤقتا، نعم. حسنا، وداعا.

75
00:07:28,000 --> 00:07:30,875
اخرج. هذه غرفتي.

76
00:07:33,541 --> 00:07:36,500
- لعيد الأم؟
- ارفعوا أيديكم، إنها لي.

77
00:07:37,750 --> 00:07:39,166
- أب.
- مرحبا حبيبي.

78
00:07:39,250 --> 00:07:41,041
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

79
00:07:41,125 --> 00:07:46,500
- هل كتابك جاهز أخيرًا؟
- نعم. حسنًا تقريبًا.

80
00:07:46,958 --> 00:07:49,125
- هذا الصيف.
- صحيح، هذا الصيف.

81
00:07:49,208 --> 00:07:50,208
نعم.

82
00:07:53,458 --> 00:07:55,833
مرحبًا، سارق الغرفة.

83
00:07:56,333 --> 00:07:57,875
مرحبًا يا حضرة الحفلة.

84
00:07:58,958 --> 00:08:00,541
لا تفعل ذلك.

85
00:08:00,875 --> 00:08:02,166
دعني أرى ذلك.

86
00:08:03,416 --> 00:08:04,666
- رائع، أليس كذلك؟
- رائع.

87
00:08:05,166 --> 00:08:06,166
تعال الى هنا.

88
00:08:10,208 --> 00:08:11,375
هذا مضحك.

89
00:08:25,166 --> 00:08:29,833
دعونا نفعل الغسيل بأنفسنا
وندفع معاشنا التقاعدي، حسنًا؟

90
00:08:32,541 --> 00:08:35,666
مرحبًا أنكي. هل تحب الإكلير؟

91
00:09:03,250 --> 00:09:04,416
- يا!
- مرحبًا!

92
00:09:04,541 --> 00:09:06,916
- ناماستي، أخي.
- ناماستي.

93
00:09:09,625 --> 00:09:10,875
هل يمكنني التدريس هنا مرة أخرى؟

94
00:09:11,791 --> 00:09:13,916
انها مزدحمة. في الحقيقة.

95
00:09:14,500 --> 00:09:16,625
أستطيع أن أضعه على قائمة البدلاء.

96
00:09:17,958 --> 00:09:20,875
- مجعد!
- شكرا يا رجل.

97
00:09:20,958 --> 00:09:24,916
- مرحبًا فينتجي.
- نعم، لقد عدت.

98
00:09:24,958 --> 00:09:29,541
- العودة إلى المربع الأول، نعم.
- أمستردام الخاصة بك مبالغ فيها للغاية.

99
00:09:31,000 --> 00:09:34,250
- أمستردام رائعة.
- ولكنك فقدت السيطرة حقا.

100
00:09:34,333 --> 00:09:35,833
لقد كنت قليلا من ذهني.

101
00:09:37,583 --> 00:09:38,875
لماذا لا تذهب لركوب الأمواج؟

102
00:09:40,666 --> 00:09:44,458
- أنا بحاجة للعثور على وظيفة.
- يمكنك أن تفعل ذلك غدا، كيرلي.

103
00:11:41,541 --> 00:11:43,166
مرحبًا بك في بيتك يا أبي.

104
00:11:45,291 --> 00:11:46,291
كم هو رائع.

105
00:13:18,625 --> 00:13:20,291
أبطأ. إنه أفضل بكثير.

106
00:13:45,791 --> 00:13:47,250
مرحبا الجدة.

107
00:13:48,958 --> 00:13:52,416
نعم، لا بأس. سأتوقف عند السوبر ماركت.

108
00:13:55,083 --> 00:13:58,958
نعم أنا أعلم. إنهم محتالون.

109
00:14:03,958 --> 00:14:09,750
لذا فهو مجرد تنظيف.
لا تمريض ولا تسوق.

110
00:14:12,958 --> 00:14:16,375
هل تعلم أنك سوف تكسب 14.50 في الساعة؟

111
00:14:16,708 --> 00:14:17,708
إجمالي؟

112
00:14:23,875 --> 00:14:26,666
حسنًا، يمكنك البدء على الفور.

113
00:14:27,916 --> 00:14:30,125
إذا كان هناك أي مشكلة،
اتصل بي على الفور.

114
00:14:30,208 --> 00:14:31,208
هذا هو رقمي.

115
00:14:37,041 --> 00:14:38,041
شكرًا.

116
00:14:42,666 --> 00:14:45,166
- هل لديك المزيد من العناوين؟
- مثل هذا؟

117
00:14:45,333 --> 00:14:46,750
- الذي - التي.
- نعم خمسة.

118
00:14:46,833 --> 00:14:50,458
- جميع الرجال المسنين غاضبين، أليس كذلك؟
- ليس لديك فكرة.

119
00:14:51,750 --> 00:14:52,958
لقد بدأت للتو، كما تعلمون.

120
00:14:54,875 --> 00:14:56,416
من أي بلد حضرتك؟

121
00:14:56,583 --> 00:15:00,250
- من المنزل.
- أراهن أنك تفعل ذلك، أيها الرجل الذكي.

122
00:15:01,166 --> 00:15:04,875
- يعني وين ولدت؟
- في منزل والدي.

123
00:15:05,083 --> 00:15:08,041
رجل مضحك. يجب أن تكون يهوديًا.

124
00:15:08,125 --> 00:15:13,583
الوضع رهيب في إسرائيل، أليس كذلك؟
نصف العالم يحترق.

125
00:15:13,708 --> 00:15:17,500
هؤلاء الأوغاد في كل مكان.
الناس لا يتعلمون أبدا.

126
00:15:19,333 --> 00:15:22,791
- وأنت؟
- نعم مع ساشا من المنزل المجاور.

127
00:15:22,875 --> 00:15:24,666
لقد كانت أفضل صديق لي.

128
00:15:25,375 --> 00:15:27,250
كنا نلعب معًا.

129
00:15:27,500 --> 00:15:30,458
قاعدة السجن، المحلات التجارية الصغيرة،
وهكذا.

130
00:15:30,916 --> 00:15:34,625
كنت أمين الصندوق.
أعطانا والدي عملات معدنية بقيمة 50 سنتًا.

131
00:15:35,291 --> 00:15:36,541
العائلة بأكملها.

132
00:15:37,208 --> 00:15:39,416
تم نقلهم إلى معسكرات الاعتقال
في ليلة واحدة.

133
00:15:41,166 --> 00:15:45,625
مازلت أسمع مركبات الجيش.
وتلك الأحذية.

134
00:15:45,750 --> 00:15:47,000
لم أرها مرة أخرى.

135
00:15:50,625 --> 00:15:53,166
- ماذا درست؟
- الدواء.

136
00:15:53,750 --> 00:15:56,625
لكنني استسلمت. الآن أقوم بتدريس دروس ركوب الأمواج.

137
00:15:57,708 --> 00:16:03,166
- هل يمكنني أن أفعل أي شيء آخر، سيدتي؟
- أوقف هذه "السيدة". اتصل بي أنس.

138
00:16:03,250 --> 00:16:06,875
- أنت تعيش في قصر Soestdijk.
- لقد كانت فارغة لفترة طويلة.

139
00:16:07,625 --> 00:16:10,500
يجب أن يكون هو. قردي الصغير.

140
00:16:11,208 --> 00:16:12,208
ماذا بك؟

141
00:16:12,833 --> 00:16:17,083
أنت تبدو مثل الغوريلا.
هل مازلت تأخذ هذا المسحوق اللعين؟

142
00:16:17,166 --> 00:16:19,750
قالت تلك المرأة الرادارية
أن هذا يسبب السرطان.

143
00:16:19,833 --> 00:16:21,333
أكل الموز بدلا من ذلك.

144
00:16:23,333 --> 00:16:25,041
هل ذهبت إلى هؤلاء المحتالين مرة أخرى؟

145
00:16:25,958 --> 00:16:27,250
مرحبًا جودوكس.

146
00:16:28,916 --> 00:16:29,958
كيف حالك الآن؟

147
00:16:35,583 --> 00:16:36,708
يا إلاهي.

148
00:16:38,125 --> 00:16:39,500
مشاكل في المنزل مرة أخرى؟

149
00:16:39,666 --> 00:16:46,166
- نعم. حسنًا، لقد حصلنا على أبي.
- الله يرحم. الجرة؟

150
00:16:47,208 --> 00:16:49,875
كان يجب عليك تركها هناك.

151
00:16:50,000 --> 00:16:55,250
- الرماد رماد. والدك هنا.
- نعم، ولكن أمي لا تريد أن تدفع أكثر.

152
00:16:57,166 --> 00:16:59,500
- حليب بالشوكولاتة؟
- نعم من فضلك.

153
00:16:59,750 --> 00:17:03,250
فهي لا تزال أمك، ولن تتغير أبدا.

154
00:17:04,625 --> 00:17:05,791
ليس من الداخل على الأقل.

155
00:17:07,625 --> 00:17:10,583
كان لديها وظيفة المعتوه
مع هذا الهواة مرة أخرى.

156
00:17:14,833 --> 00:17:17,875
- هل باولا هنا؟
- لا، لقد أخبرتك، أليس كذلك؟

157
00:17:18,416 --> 00:17:23,166
لقد افسدوا تماما
فخذها في المستشفى.

158
00:17:23,250 --> 00:17:24,333
إنها في المنزل،

159
00:17:24,625 --> 00:17:27,458
تمسك بعكازاتها وفوائدها.

160
00:17:27,625 --> 00:17:28,875
ولدي باولا جديدة.

161
00:17:28,958 --> 00:17:31,625
إذًا يجب أن تكون القرد الصغير.

162
00:17:41,583 --> 00:17:42,583
أنا ياد.

163
00:17:43,500 --> 00:17:44,541
يوريس.

164
00:17:46,458 --> 00:17:48,083
ياد يعطي دروسا في رياضة ركوب الأمواج.

165
00:17:48,791 --> 00:17:50,000
نعم أنا أعلم.

166
00:17:50,416 --> 00:17:51,416
هل يعرف؟

167
00:17:52,791 --> 00:17:53,791
نعم،

168
00:17:54,625 --> 00:17:56,791
- لقد أخبرتني، أليس كذلك؟
- من أنا؟

169
00:17:56,875 --> 00:17:58,583
إنها المرة الأولى التي يأتي فيها إلى هنا.

170
00:18:08,291 --> 00:18:09,958
لن ترغب في ذلك؟ تصفح؟

171
00:18:13,791 --> 00:18:19,291
هل يمكنك تقليم شجرتي يا عزيزتي؟
كان البستاني يعاني من انزلاق غضروفي.

172
00:18:19,458 --> 00:18:23,666
جاري يشكو.
إنها تقودني إلى الجنون.

173
00:18:23,750 --> 00:18:25,125
نعم حسنا.

174
00:18:53,041 --> 00:18:54,750
لديك حفيد رياضي.

175
00:18:55,125 --> 00:18:59,916
الجميع يستخدم الآلات الغبية
من ممارسة الرياضة في الوقت الحاضر.

176
00:19:00,000 --> 00:19:01,500
نعم لا يصدق.

177
00:19:08,791 --> 00:19:09,791
يوريس؟

178
00:19:13,416 --> 00:19:14,416
يوريس؟

179
00:19:22,333 --> 00:19:23,333
يا للعار.

180
00:19:27,375 --> 00:19:31,333
- كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟
- نعم، سأشتري واحدة جديدة.

181
00:19:31,416 --> 00:19:34,291
هل أنت مجنون؟
فقط ضع سلكًا جديدًا.

182
00:19:46,125 --> 00:19:47,125
قبلة.

183
00:19:48,208 --> 00:19:49,208
وقبلة.

184
00:19:57,916 --> 00:20:02,083
- دراجة باردة.
- هذا الشيء القديم؟ لقد كان والده.

185
00:20:03,333 --> 00:20:07,583
- لا يشعر بالراحة في جلده.
- لم ألاحظ حتى.

186
00:20:07,666 --> 00:20:09,916
أنت لم تلاحظ حتى.

187
00:20:11,041 --> 00:20:16,708
- هل أحببتها؟
- هذا مضحك. لم ألاحظ حتى.

188
00:20:16,958 --> 00:20:19,750
جين، كوني حذرة
حتى لا تخرج عيناك.

189
00:20:20,458 --> 00:20:22,458
لم ألاحظ حتى.

190
00:20:37,250 --> 00:20:40,333
وجدت

191
00:20:54,291 --> 00:20:55,625
وصلت!

192
00:20:56,416 --> 00:20:59,958
هذا غريب لأنني متأكد
الذي قلت أنني لا أريد.

193
00:21:00,333 --> 00:21:01,916
نعم أنا متأكد.

194
00:21:03,416 --> 00:21:04,416
نعم.

195
00:21:05,125 --> 00:21:07,166
سنتحدث عن هذا لاحقا، حسنا؟

196
00:21:07,250 --> 00:21:09,583
سأتصل بك مرة أخرى. مع السلامة.

197
00:21:16,791 --> 00:21:19,500
حصلت على وظيفة. تنظيف.

198
00:21:19,791 --> 00:21:22,250
تنظيف؟ واو ياياد

199
00:21:23,041 --> 00:21:25,791
عاملة منزلية اجتماعية لكبار السن.

200
00:21:26,083 --> 00:21:29,708
- أنت تضيع حياتك.
- من فضلك يا أمي. عمري 26 سنة.

201
00:21:29,958 --> 00:21:31,041
إنه فقط...

202
00:21:32,041 --> 00:21:33,875
لن يكون أي من أطفالي عامل نظافة.

203
00:21:33,958 --> 00:21:37,375
- الذهاب إلى الجامعة، مثل...
- مثل أختك. أنا أفهم بالفعل.

204
00:21:41,791 --> 00:21:44,166
منظف؟ جاد؟

205
00:21:44,875 --> 00:21:48,708
- للدراسة؟ جاد؟
- أعدها لي.

206
00:21:51,083 --> 00:21:52,083
انا ذاهب للاستحمام.

207
00:22:32,583 --> 00:22:35,333
أستطيع أن أفهم لماذا أمي
لا يريد ذلك.

208
00:22:35,458 --> 00:22:40,833
- أفهم أن أبي خدعها.
- كانت مجنونة به.

209
00:22:41,708 --> 00:22:43,333
لكنها لم تكن كافية بالنسبة له أبدا.

210
00:22:45,083 --> 00:22:47,416
- ألا تفتقدينه؟
- أحيانا.

211
00:22:49,125 --> 00:22:50,125
لكنه هنا.

212
00:22:52,875 --> 00:22:55,541
يمكنك الحصول على وشم
مع الرماد.

213
00:22:56,333 --> 00:22:57,625
أمي لا تحتاج إلى أن تعرف.

214
00:23:04,625 --> 00:23:06,041
سأذهب لأخذ دروس ركوب الأمواج.

215
00:23:08,208 --> 00:23:09,333
ماذا قلت؟

216
00:23:10,291 --> 00:23:12,208
مع شعورك بالتوازن؟

217
00:23:12,416 --> 00:23:16,458
تذكر عندما فقدت اثنين من أسنانك
التزلج على الجليد؟

218
00:23:16,666 --> 00:23:18,333
العب رياضة ممتعة للمثليين.

219
00:23:18,416 --> 00:23:19,750
سوف تقابل الناس.

220
00:23:20,416 --> 00:23:22,125
إرم الحقيبة أو شيء من هذا.

221
00:23:28,583 --> 00:23:30,958
أمي لا تريده في المنزل.

222
00:23:31,333 --> 00:23:33,625
- هل يمكنك تركها في العلية؟
- لا.

223
00:23:34,125 --> 00:23:36,416
- فقط لفترة من الوقت؟
- لا.

224
00:23:36,666 --> 00:23:41,333
هذه أقل حرقا، قليلا.

225
00:23:41,458 --> 00:23:42,708
أنت طاهٍ عظيم.

226
00:23:43,250 --> 00:23:46,791
القمر، هل تتوقف.
لقد وعدت بارت.

227
00:23:46,916 --> 00:23:50,291
- القمر بجدية.
- يمين.

228
00:23:53,208 --> 00:23:56,666
أعتقد أن الرائحة الكريهة الصغيرة
يحتاج إلى تغيير.

229
00:23:56,750 --> 00:23:59,041
هل تضحك؟

230
00:23:59,166 --> 00:24:01,250
- دعنا نذهب!
- شكرا، بارت.

231
00:24:01,750 --> 00:24:03,000
- هل ستغادر بالفعل؟
- نعم.

232
00:24:03,166 --> 00:24:05,208
- لقد استمتعت كثيرا.
- يمين.

233
00:24:05,750 --> 00:24:08,125
- مع السلامة!
- حتى وقت لاحق.

234
00:24:21,666 --> 00:24:23,125
- هل تريد الدفع عن طريق البطاقة؟
- نعم من فضلك.

235
00:24:28,416 --> 00:24:29,416
انظر إليَّ.

236
00:24:30,750 --> 00:24:34,458
- هل هذا ضروري؟
- نعم، لتصريحك الشخصي.

237
00:24:37,083 --> 00:24:38,541
أنا آسف!

238
00:24:42,666 --> 00:24:46,625
- بالمناسبة من سيعلمني؟
- أنا لماذا؟

239
00:24:47,916 --> 00:24:49,125
سأفكر في الأمر.

240
00:24:51,333 --> 00:24:52,333
تمام.

241
00:25:02,750 --> 00:25:05,041
الإجابة، قردك الصغير هنا.

242
00:25:10,291 --> 00:25:11,541
مرحبًا أيها القرد الصغير.

243
00:25:15,625 --> 00:25:16,791
ماذا تستمع إلى؟

244
00:25:22,208 --> 00:25:23,916
- ماذا؟
- نعم ماذا؟

245
00:25:24,083 --> 00:25:26,250
- ماذا تستمع إلى؟
-سبوتيفي.

246
00:25:26,333 --> 00:25:27,333
نعم.

247
00:25:30,500 --> 00:25:32,666
- أية أغنية؟
- لن تعرف.

248
00:25:33,375 --> 00:25:34,375
لذلك أنت لا تعرفني.

249
00:25:42,125 --> 00:25:43,625
سفيان ستيفنز.

250
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
رائع!

251
00:25:46,375 --> 00:25:47,791
هذا الرجل ايمو جدا.

252
00:25:48,333 --> 00:25:49,583
لقد كره والديه حقًا.

253
00:25:49,666 --> 00:25:53,291
بالطبع. كان ذلك في كل الأخبار.
لقد كانوا حثالة.

254
00:25:54,791 --> 00:25:57,583
عندما كنت في الثالثة أو الرابعة من عمري

255
00:25:57,666 --> 00:25:59,500
- لقد تركوني في محل الإيجار
- في مكتب الإيجار

256
00:26:00,666 --> 00:26:01,666
نعم.

257
00:26:02,875 --> 00:26:04,166
- سمعت ذلك.
- نعم.

258
00:26:07,750 --> 00:26:09,083
- هل أستطيع؟
- نعم.

259
00:26:14,333 --> 00:26:15,333
بون ايفر.

260
00:26:16,583 --> 00:26:17,583
رائع.

261
00:26:18,875 --> 00:26:19,875
من هذا؟

262
00:27:07,875 --> 00:27:08,875
انها جميلة.

263
00:27:09,458 --> 00:27:10,541
- أليس كذلك؟
- نعم.

264
00:27:14,708 --> 00:27:16,125
- سأتبعه.
- اتبعني؟

265
00:27:16,208 --> 00:27:17,541
نعم، على سبوتيفي.

266
00:27:18,041 --> 00:27:19,041
يمين.

267
00:27:19,125 --> 00:27:20,666
- نعم.
- رائع.

268
00:27:20,750 --> 00:27:21,750
قانوني.

269
00:27:21,916 --> 00:27:25,375
- هل ترغب في ثعبان البحر؟
- لا، كم هو مقرف.

270
00:27:25,458 --> 00:27:27,333
أي نوع من الهولنديين أنت؟

271
00:27:28,208 --> 00:27:31,083
- بعد كل شيء، لم يكن هناك سلك؟
- لا.

272
00:27:31,875 --> 00:27:34,916
- كم كلف؟
- لا شيء، إنه لعيد ميلادك.

273
00:27:35,416 --> 00:27:37,041
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

274
00:27:39,666 --> 00:27:43,125
الرقم هو 06 2455-2961.

275
00:27:46,958 --> 00:27:49,416
مكرر 062455...

276
00:28:07,875 --> 00:28:12,916
رسالة من ياد موسى

277
00:28:13,875 --> 00:28:17,625
مرحبًا، يا صديق سبوتيفي!

278
00:28:48,083 --> 00:28:49,625
هل أنت حر بعد ظهر الغد؟

279
00:28:56,375 --> 00:28:58,583
هل نسيت مفاتيحك مرة أخرى؟

280
00:28:59,041 --> 00:29:02,750
هل أنت مصاب بتصلب الشرايين؟
قلت لي أن أتصل.

281
00:29:02,833 --> 00:29:05,958
اخلع كعبك قبل أن تخطو
على القطة المسكينة

282
00:29:06,041 --> 00:29:07,666
بأسلحتهم الفتاكة.

283
00:29:10,250 --> 00:29:11,250
أمي،

284
00:29:12,000 --> 00:29:13,291
أنا هنا للتحدث
عن عيد ميلادك.

285
00:29:13,375 --> 00:29:16,791
قالت تلك المرأة الرادارية
أن هذه الأشياء يمكن أن تنفجر.

286
00:29:16,958 --> 00:29:18,541
هذه أخبار مزيفة.

287
00:29:20,416 --> 00:29:22,916
يا إلهي كم هو فظيع ...

288
00:29:23,041 --> 00:29:24,541
يمكنك أن تكون حذرا
مع التحف بلدي؟

289
00:29:25,250 --> 00:29:27,750
تلك حماقة القديمة. تخلص منه.

290
00:29:30,291 --> 00:29:34,250
- تعال معي إلى متجر الأثاث.
- مستحيل.

291
00:29:34,666 --> 00:29:36,708
لا أريد صالة عرض.

292
00:29:37,333 --> 00:29:38,791
هذا مكان للعيش فيه.

293
00:29:38,875 --> 00:29:40,458
أنا أدفع. لا مشكلة.

294
00:29:44,416 --> 00:29:47,833
هل ستبقى طويلاً؟
مساعدتي هنا.

295
00:29:48,041 --> 00:29:51,916
هل أزعجك مرة أخرى؟
هل سانتا باولا هنا؟

296
00:29:52,000 --> 00:29:54,250
بولا، سأغادر خلال دقيقة.

297
00:29:54,875 --> 00:29:57,125
أمي، عليك أن تحتفلي
عيد ميلاده الثمانين.

298
00:29:57,208 --> 00:29:59,000
ليس علي أن أفعل أي شيء.

299
00:29:59,250 --> 00:30:01,458
الاحتفال ليس واجبا.

300
00:30:01,958 --> 00:30:08,208
انظر، جيمي فان هيجي، في أوديركيرك.
إنه طاهٍ عظيم.

301
00:30:08,291 --> 00:30:12,541
أو هذا. Soigné، في بوسوم.

302
00:30:12,625 --> 00:30:16,625
لديهم نجوم.
نسخة خاصة من المطبخ الفرنسي.

303
00:30:16,708 --> 00:30:23,083
لا أريد أيًا من أماكنك الفاخرة
مع ثلاثة صفوف من أدوات المائدة.

304
00:30:23,250 --> 00:30:27,208
- حتى مع 12 نجمة "موسوليني".
- ميشلان يا أمي.

305
00:30:27,291 --> 00:30:30,708
هذا كل شيء، أيا كان. أنا أفضل كروكيت.

306
00:30:30,791 --> 00:30:31,875
هل قلت "كروكيت"؟

307
00:30:37,000 --> 00:30:41,333
- هل تقبلون اللاجئين الآن؟
- لا تكن سخيفا، سيمون.

308
00:30:41,833 --> 00:30:46,166
- هذه هي باولا الجديدة الخاصة بي.
- الابنة. لقد سمعت الكثير عنك.

309
00:30:47,458 --> 00:30:48,458
اسمي ياد.

310
00:30:49,750 --> 00:30:51,083
ياد رجل عظيم.

311
00:30:53,666 --> 00:30:58,375
- ألا تقرأ الصحف؟
- إنه ليس لاجئاً. هو يهودي.

312
00:30:58,458 --> 00:31:00,250
إذا كان يهوديًا، فأنا منغولي.

313
00:31:00,750 --> 00:31:03,125
اعتقدت أنك إسباني،
ببشرتها السمراء.

314
00:31:04,375 --> 00:31:05,625
لكنها تبدو جيدة عليك.

315
00:31:09,625 --> 00:31:12,833
لقد احتفظت بكل الأشياء الخاصة بك
ذات قيمة، أليس كذلك؟

316
00:31:14,333 --> 00:31:17,750
أعطني المفتاح.
يجب أن أعطيه المفتاح.

317
00:31:18,041 --> 00:31:19,375
- هل تحتاجها؟
- نعم.

318
00:31:35,666 --> 00:31:39,583
من سيصطحبك،
إذا كان لديك انسكاب في الحمام؟

319
00:31:39,666 --> 00:31:42,916
نوبة قلبية في السرير؟ أو عرق النسا؟

320
00:31:42,958 --> 00:31:46,833
- هل هو ذاهب؟
- أنا لا أهتم. نحن جميعا سوف نموت.

321
00:31:49,458 --> 00:31:52,791
دعها تذهب.
لدي مفتاح احتياطي في مكان ما.

322
00:32:08,083 --> 00:32:12,458
- وداعا سيمون.
- وداعا باولا من "فاروفيستاو".

323
00:32:20,333 --> 00:32:22,208
متعة، أليس كذلك؟ بنات.

324
00:32:22,583 --> 00:32:26,458
كما لو أن الأمهات دائمًا لطيفات جدًا.

325
00:32:26,541 --> 00:32:30,750
ومع ذلك، فإنه من العار.
لقد كانت فتاة جميلة،

326
00:32:31,166 --> 00:32:32,791
مع شعور كبير من الفكاهة.

327
00:32:33,208 --> 00:32:36,333
الآن هي مجرد قطعة من البلاستيك
تفوح منه رائحة الكحول.

328
00:32:58,958 --> 00:33:00,958
- جوريس؟
- نعم؟

329
00:33:01,750 --> 00:33:02,750
يوريس،

330
00:33:03,375 --> 00:33:04,375
كنت تعلم، أليس كذلك؟

331
00:33:04,458 --> 00:33:07,083
الجدة لديها مساعد جديد.
نوع من المسلمين.

332
00:33:07,166 --> 00:33:10,833
لا يمكنك فعل ذلك هذه الأيام،
لكن موظفي الرعاية المنزلية يقومون بذلك.

333
00:33:11,041 --> 00:33:14,458
امرأة عجوز مثلها،
هذا خطأ تماما.

334
00:33:18,375 --> 00:33:20,375
ربما هو لطيف جدًا مع جدته.

335
00:33:21,166 --> 00:33:22,375
لطيف يا عزيزي.

336
00:33:22,750 --> 00:33:24,875
يمكنه سرقتها مباشرة.

337
00:33:25,208 --> 00:33:27,708
ولكن لا نستطيع أن نقول أي شيء،

338
00:33:27,833 --> 00:33:30,666
- سيكون ذلك تمييزًا.
أنا أحب

339
00:33:30,791 --> 00:33:33,250
كل شيء هو التمييز في الوقت الحاضر.

340
00:33:33,416 --> 00:33:35,958
إنهم يعيشون على أموال الضرائب الخاصة بي.

341
00:33:36,541 --> 00:33:40,541
- إنها أموال أبي.
- إذن ما الفرق؟

342
00:33:40,708 --> 00:33:43,125
هل تريد الركوب؟

343
00:33:43,208 --> 00:33:44,625
إنه يعمل، أليس كذلك؟

344
00:33:48,833 --> 00:33:49,958
ما هي مشكلتك؟

345
00:33:50,791 --> 00:33:51,875
شيء ما يحدث.

346
00:33:51,958 --> 00:33:52,958
ليس لدي خوذة

347
00:33:53,083 --> 00:33:54,125
اتركه لي

348
00:33:55,333 --> 00:33:56,583
لا بد لي من الاستحمام.

349
00:33:57,333 --> 00:34:00,583
- لا تلمس جسمك.
- انظر من يتحدث.

350
00:34:05,708 --> 00:34:06,916
- يا!
- مرحبًا!

351
00:34:09,708 --> 00:34:11,666
- لمن هذا؟
- من والدتي.

352
00:34:15,583 --> 00:34:18,041
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- ستكتشف ذلك.

353
00:34:18,583 --> 00:34:19,583
يمين.

354
00:34:38,833 --> 00:34:44,750
لا تفعل ذلك. ضع يديك الاثنتين
على المقاود، كلتا يديه على المقاود.

355
00:34:52,458 --> 00:34:53,458
أنت هناك.

356
00:35:18,833 --> 00:35:19,833
اللعنة!

357
00:35:34,791 --> 00:35:36,208
فلماذا عدت؟

358
00:35:39,291 --> 00:35:40,708
كانت أمستردام ممتعة للغاية.

359
00:35:41,833 --> 00:35:43,500
كانت دراستي مملة للغاية.

360
00:35:44,791 --> 00:35:46,583
الكثير ليس جيدًا أبدًا، تقول جدتك.

361
00:35:48,958 --> 00:35:49,958
وماذا عنك؟

362
00:35:50,958 --> 00:35:52,291
هل تدرس؟

363
00:35:55,916 --> 00:35:57,583
لا، ليس في الوقت الراهن.

364
00:36:05,958 --> 00:36:07,541
ما رأي والدتك في هذا؟

365
00:36:08,875 --> 00:36:09,875
أمي؟

366
00:36:11,291 --> 00:36:12,291
هل تتفق معها؟

367
00:36:13,958 --> 00:36:14,958
لا.

368
00:36:18,750 --> 00:36:20,250
هل ستعود إلى أمستردام؟

369
00:36:23,500 --> 00:36:24,500
لا.

370
00:36:28,958 --> 00:36:30,916
أمستردام مبالغ فيها للغاية.

371
00:36:35,750 --> 00:36:36,750
ينظر.

372
00:36:37,541 --> 00:36:38,541
يبدو وكأنه ديك.

373
00:36:38,958 --> 00:36:40,125
إنه حقا كذلك.

374
00:36:42,041 --> 00:36:45,041
يسوع، أنت شاذ.

375
00:37:25,625 --> 00:37:27,041
مانك نيليس؟

376
00:37:27,666 --> 00:37:30,833
نعم، كان لديه ساق خشبية، هل تعلم؟

377
00:37:31,458 --> 00:37:33,416
رقصت هذا مع جان،

378
00:37:34,416 --> 00:37:36,333
قبل وفاته.

379
00:37:36,625 --> 00:37:38,583
لقد كان 15 عاما.

380
00:37:39,875 --> 00:37:41,291
لقد كان رجلاً صالحًا.

381
00:37:41,666 --> 00:37:45,083
لكنني لم أقل أي شيء أبدًا
عن طبخي.

382
00:37:45,583 --> 00:37:48,250
قلت: جان هل يعجبك ذلك؟

383
00:37:48,333 --> 00:37:51,833
فقال: لو لم يعجبني ذلك.
كنت سأقول شيئا."

384
00:37:51,916 --> 00:37:54,541
هكذا كان.

385
00:37:55,791 --> 00:37:58,625
يا إلهي، لقد انتهى.

386
00:37:59,541 --> 00:38:04,041
قلت لتلك المرأة عند الطبيب البيطري:

387
00:38:04,125 --> 00:38:06,541
"لا أريد أن يعاني الحيوان."

388
00:38:07,000 --> 00:38:10,625
- لكنها حملته بأدوية باهظة الثمن.
- اسمع يا أنس.

389
00:38:12,708 --> 00:38:18,083
- هل نذهب إلى أمستردام يومًا ما؟
- من أنا؟ لا في عمري...

390
00:38:18,458 --> 00:38:21,416
- بالتأكيد؟
- لا.

391
00:38:21,500 --> 00:38:26,333
لا، على الاطلاق.

392
00:38:27,916 --> 00:38:29,416
يجب أن يكون هو.

393
00:38:32,375 --> 00:38:38,541
في صمت، مع عدم وجود أحد حولك

394
00:38:39,125 --> 00:38:40,791
هل تسمي هذا عملاً؟

395
00:38:40,958 --> 00:38:43,958
أنا عاملة منزلية اجتماعية
لكبار السن.

396
00:38:44,041 --> 00:38:47,791
يعتني.
إنه رائع، صديقك الجديد.

397
00:38:49,500 --> 00:38:55,083
لأن البكاء أفضل لوحدك

398
00:38:55,333 --> 00:38:58,041
- يجب على  أن أذهب. مع السلامة.
- مع السلامة.

399
00:38:58,958 --> 00:39:02,500
هل ستكون حذرا مع تلك الأمراض؟

400
00:39:02,583 --> 00:39:04,333
تلك المرأة الرادارية مرة أخرى؟

401
00:39:05,208 --> 00:39:06,416
وصلت!

402
00:39:10,333 --> 00:39:11,791
المضي قدما، قل لي.

403
00:39:12,458 --> 00:39:15,666
- هل أنت في الحب؟
- لا يمكن أن يكون.

404
00:39:17,291 --> 00:39:18,541
انه عاديا قليلا.

405
00:39:18,625 --> 00:39:20,791
- لماذا؟
- مجرد إلقاء نظرة عليه.

406
00:39:22,291 --> 00:39:26,000
- لا يمكنك أن تفعل ذلك، ياد.
- إنه ليس بهذا السوء، أليس كذلك؟

407
00:39:26,333 --> 00:39:27,833
ماذا ستقول أمي؟

408
00:39:28,583 --> 00:39:29,916
"أنت لم تعد ابني."

409
00:39:36,916 --> 00:39:40,541
أنا فقط أعبث معك.
سوف تقبله أمي.

410
00:39:40,625 --> 00:39:44,708
هي؟ أبداً. لقد كرهت ليو.
لقد جعلتني أنفصل عنه.

411
00:39:44,791 --> 00:39:46,416
أرسل قلبًا.

412
00:39:47,250 --> 00:39:48,958
إنه لطيف للغاية.

413
00:39:49,708 --> 00:39:51,208
باستثناء الملابس السخيفة.

414
00:39:53,333 --> 00:39:54,541
قلب واحد الآن!

415
00:40:09,458 --> 00:40:11,500
وكان هذا المشروع الأخير
موقع بناء والدي.

416
00:40:13,041 --> 00:40:14,041
جميل.

417
00:40:15,416 --> 00:40:16,958
لم يكملها قط.

418
00:40:18,208 --> 00:40:19,500
أصيب بنوبة قلبية.

419
00:40:20,125 --> 00:40:22,375
وحصلت والدتي على الكثير من المال
التأمين.

420
00:40:24,208 --> 00:40:25,750
كم كان عمرك عندما مات؟

421
00:40:25,916 --> 00:40:27,125
الحادية عشرة ونصف.

422
00:40:33,250 --> 00:40:34,250
هل تفتقدينه؟

423
00:40:42,750 --> 00:40:45,166
سمعت أنك تريد الاشتراك
لدروس ركوب الأمواج.

424
00:40:45,375 --> 00:40:46,375
نعم.

425
00:40:47,083 --> 00:40:48,083
هذا صحيح.

426
00:40:48,875 --> 00:40:53,750
- لتصفح حقا أو البقاء معي؟
- لا، أعتقد أنه سيكون ممتعا.

427
00:40:53,833 --> 00:40:56,625
- وحتى؟
- نعم.

428
00:40:59,166 --> 00:41:00,583
الأمر ليس بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟

429
00:41:06,666 --> 00:41:07,666
انها تسير على ما يرام.

430
00:41:08,958 --> 00:41:11,375
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا تستسلم أبدًا، تقول جدتك.

431
00:41:11,833 --> 00:41:12,833
سوف أساعدك.

432
00:41:15,458 --> 00:41:16,875
لا تكن عصبيا جدا.

433
00:41:22,250 --> 00:41:23,250
ستكون بخير.

434
00:41:23,583 --> 00:41:24,583
يمين.

435
00:41:25,666 --> 00:41:28,291
قف شامخًا، سأثبتك.

436
00:41:29,083 --> 00:41:30,125
ابحث عن رصيدك.

437
00:41:31,000 --> 00:41:32,500
تمام. ابحث عن رصيدك.

438
00:41:34,250 --> 00:41:37,666
يمين. ابق قويا. حسنا، هذا كل شيء.

439
00:41:39,125 --> 00:41:40,125
هنا.

440
00:41:41,000 --> 00:41:42,958
عقد والوقوف بهدوء.

441
00:41:44,375 --> 00:41:48,666
ثابت، استخدم وزنك. سوف أدعمك.

442
00:41:49,625 --> 00:41:52,375
وليس خلف ظهرك،
عبر ركبتيك. كل شيء جيد؟

443
00:41:52,500 --> 00:41:56,208
ادفع أردافك إلى الأمام،

444
00:41:56,625 --> 00:41:58,125
من هنا. هل تشعر به؟

445
00:41:59,208 --> 00:42:00,541
نعم، أشعر بذلك.

446
00:42:09,125 --> 00:42:14,625
اليد الخلفية. اسحب حتى شمعة الإشعال
كن حازما. بدوره من الآن فصاعدا.

447
00:42:14,708 --> 00:42:15,791
ما هذا؟

448
00:42:16,791 --> 00:42:21,583
ليس هناك يمين ويسار في الماء.
فقط الشراع والرياح.

449
00:42:25,083 --> 00:42:28,250
- أحسنت. جيد جدًا.
- موهبة حقيقية، أليس كذلك؟

450
00:42:29,541 --> 00:42:30,708
ماذا أفعل به؟

451
00:42:32,458 --> 00:42:34,416
لا بد أن والدتك تتساءل أيضًا.

452
00:42:40,750 --> 00:42:41,791
انه لطيف جدا.

453
00:42:42,375 --> 00:42:43,375
أنا أيضاً.

454
00:42:44,041 --> 00:42:46,416
- لطيف وساخن.
- أنا أيضاً!

455
00:42:47,541 --> 00:42:51,708
- ليس لديك قضيب، فينتجي.
- اللعنة، هل هذا هو السبب؟

456
00:42:51,791 --> 00:42:55,125
- هذا صحيح، اللعنة.
- كنت أتساءل لماذا خسرت.

457
00:42:56,083 --> 00:42:57,125
أحسنت.

458
00:44:11,333 --> 00:44:14,416
- أستطيع أن أعطي بعض الدروس.
- ممتاز.

459
00:44:15,208 --> 00:44:16,583
تحب التدريس، أليس كذلك؟

460
00:44:17,625 --> 00:44:19,958
لو استطعت،
سوف تسيطر على المكان

461
00:44:23,458 --> 00:44:25,333
"الآن عليك أن تتحول من الآن فصاعدا.

462
00:44:25,416 --> 00:44:30,541
ليس هناك يمين ويسار في الماء.
فقط الشراع والرياح."

463
00:44:32,833 --> 00:44:33,958
لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق.

464
00:44:46,083 --> 00:44:47,083
هل تعتقد أنني غبي؟

465
00:44:54,166 --> 00:44:55,750
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ بعض الوقت.

466
00:44:56,500 --> 00:44:59,125
ربما أستطيع أن أدعوك
لشيء ما.

467
00:45:01,125 --> 00:45:02,500
مثل العشاء،

468
00:45:03,583 --> 00:45:04,583
إذا أردت.

469
00:45:06,333 --> 00:45:07,958
نعم سأفعل.

470
00:45:11,541 --> 00:45:12,916
هل تعرف مطعم "أمريكان داينر"؟

471
00:45:14,041 --> 00:45:15,041
نعم.

472
00:45:19,250 --> 00:45:20,250
تمام.

473
00:45:21,791 --> 00:45:22,958
ولكن حتى النهاية، ثم.

474
00:45:23,500 --> 00:45:24,500
مجموع.

475
00:45:31,833 --> 00:45:33,208
يا له من زي غريب.

476
00:45:33,791 --> 00:45:34,916
لدي موعد.

477
00:45:35,250 --> 00:45:39,416
لا تكن غبيا.
هل أنت عالية أو شيء من هذا؟

478
00:45:39,583 --> 00:45:43,916
- هل أنت رصين أو شيء من هذا؟
- آسف. أمي تعتذر.

479
00:45:44,000 --> 00:45:47,958
انا ذاهب لرؤية صديقي.
نحن لا نهتم بما هو رأيك.

480
00:45:48,041 --> 00:45:51,208
لكنني حصلت للتو على الطعام من البوفيه.
عزيزي؟

481
00:45:51,708 --> 00:45:54,166
الأطفال الصغار يكبرون يا أمي.

482
00:46:00,958 --> 00:46:05,166
ياد، لدي موعد
مع نائب رئيس البلدية.

483
00:46:07,250 --> 00:46:12,583
أي واحد يجب أن أستخدمه؟ هذا
أو هذا واحد؟ أيهما أفضل؟

484
00:46:13,875 --> 00:46:16,041
أنت عموما تكره ذوقي.

485
00:46:19,333 --> 00:46:22,083
وظيفة قذرة.
أصدقائي، لا يستحق مني.

486
00:46:22,666 --> 00:46:25,208
حسنًا، لم يكن ليو جيدًا.

487
00:46:27,708 --> 00:46:29,541
إذن هذا لن يكون جيدًا أيضًا؟

488
00:46:32,166 --> 00:46:34,208
- هل هذا هو؟
- آسف؟

489
00:46:35,958 --> 00:46:37,666
كنت أعرف منذ وقت طويل. أنا لست غبيا.

490
00:46:42,166 --> 00:46:43,166
و؟

491
00:46:43,791 --> 00:46:46,166
- ماذا؟
- ماذا تعتقد؟

492
00:46:48,333 --> 00:46:49,625
هل تريد رأيي؟

493
00:46:50,958 --> 00:46:52,333
نعم من فضلك.

494
00:46:58,208 --> 00:46:59,375
لن أفعل ذلك.

495
00:47:03,791 --> 00:47:06,875
ارتدي صندلك يا أمي.
سوف تتلقى إعانة أكبر.

496
00:47:08,875 --> 00:47:09,958
مع السلامة!

497
00:47:47,583 --> 00:47:48,875
هل تعرف كم من الوقت استغرق هذا؟

498
00:47:58,250 --> 00:47:59,291
رجل وسيم.

499
00:48:02,083 --> 00:48:03,083
رجل صعب.

500
00:48:04,083 --> 00:48:05,083
من الأفضل أن تكون حذراً.

501
00:48:10,208 --> 00:48:12,291
شباب. هناك.

502
00:48:13,208 --> 00:48:19,125
- ينظر. إنهم شاذون.
- الشواذ!

503
00:48:19,208 --> 00:48:20,958
يا الله أشرق أشرق...

504
00:48:22,916 --> 00:48:27,166
إنهم شاذون وقذرون، أليس كذلك؟

505
00:48:29,416 --> 00:48:30,416
ملفات تعريف الارتباط.

506
00:48:33,166 --> 00:48:36,083
إنهم لا يحبون كس، أليس كذلك؟

507
00:48:39,666 --> 00:48:40,666
اترك الأمر وشأنه، يوريس.

508
00:48:44,500 --> 00:48:45,500
أنا آسف جدا.

509
00:48:46,708 --> 00:48:48,291
أنا آسف يا عزيزي.

510
00:48:51,458 --> 00:48:52,458
شاذ جنسيا.

511
00:48:58,291 --> 00:48:59,541
ذلك الشيء الذي على قميصك.

512
00:49:00,458 --> 00:49:01,458
ماذا يقول؟

513
00:49:05,250 --> 00:49:06,333
نعم، فحم الكوك.

514
00:49:06,458 --> 00:49:09,083
أنت تعرف ماذا يعني ذلك،
الفتيات؟ فحم الكوك؟

515
00:49:09,500 --> 00:49:12,708
كوك يعني القضيب يا فتيات.

516
00:49:13,166 --> 00:49:14,833
أنت في المكان الخطأ.

517
00:49:15,541 --> 00:49:17,166
هو فقط يحتاج إلى ديك في الداخل.

518
00:49:25,208 --> 00:49:26,208
دواء!

519
00:49:26,500 --> 00:49:30,958
- انه يحتاج إلى ديك هناك.
- تَمَلَّلْقْنِي. اتركني وحدي.

520
00:49:37,458 --> 00:49:39,666
- ياد، انتظر.
- هل كان ذلك ضروريا؟

521
00:49:39,833 --> 00:49:43,416
- ما مشكلتك؟
- أنا؟ إنهم هم.

522
00:49:43,500 --> 00:49:45,250
لماذا تهتم بهم؟

523
00:49:47,958 --> 00:49:50,833
عليك أن تهاجم على الفور،
أو سوف يقبضون عليك.

524
00:49:51,416 --> 00:49:52,916
لن تفعل الشيء نفسه؟

525
00:49:57,208 --> 00:49:58,291
ماذا تعتقد؟

526
00:49:59,291 --> 00:50:01,583
ما فعلته هو غبي جدا.

527
00:50:11,333 --> 00:50:12,458
كيف كان؟

528
00:50:12,833 --> 00:50:13,833
هزار.

529
00:50:14,208 --> 00:50:15,208
نعم.

530
00:50:16,166 --> 00:50:17,250
أرى.

531
00:50:32,125 --> 00:50:34,083
لقد كان الأمر ممتعًا جدًا

532
00:50:34,166 --> 00:50:36,166
حافظ على أسلوبك، حسنًا؟

533
00:50:36,250 --> 00:50:39,000
نراكم قريبا

534
00:50:42,333 --> 00:50:47,333
هل ما زلنا نرى بعضنا البعض غدًا؟

535
00:50:54,375 --> 00:50:57,041
لا بأس.

536
00:51:08,166 --> 00:51:09,791
كنا نطير الطائرات الورقية.

537
00:51:10,666 --> 00:51:12,791
تطير الطائرات الورقية؟ في إسرائيل؟

538
00:51:12,875 --> 00:51:15,458
- في سوريا.
- اعتقدت أنك من إسرائيل.

539
00:51:15,541 --> 00:51:16,833
لا، من سوريا.

540
00:51:17,500 --> 00:51:20,750
- لا يهمني من أين أنت.
- هذا يبدو غبيا.

541
00:51:22,291 --> 00:51:23,875
هل يهمك من أين أتيت؟

542
00:51:24,916 --> 00:51:25,916
هذا ما أعنيه.

543
00:51:47,000 --> 00:51:48,500
ماذا تعتقد والدتك بي؟

544
00:51:49,166 --> 00:51:50,166
أمي؟

545
00:51:52,333 --> 00:51:53,333
كما لو كنت أهتم.

546
00:51:56,375 --> 00:51:57,375
وثم؟

547
00:51:58,041 --> 00:51:59,125
لم أسأل.

548
00:52:02,083 --> 00:52:05,083
الأمر يتعلق بما نريده.
اللعنة عليها، إنها مجنونة.

549
00:52:08,125 --> 00:52:09,125
دواء!

550
00:52:15,250 --> 00:52:16,250
لكن لماذا؟

551
00:52:20,916 --> 00:52:26,500
- لا علاقة له بك.
- إذن يجب أن أشعر بالارتياح الآن؟

552
00:52:26,583 --> 00:52:28,583
أنت جميلة وساخنة وودودة.

553
00:52:29,083 --> 00:52:31,375
لكني عدت للتو،
لست متأكدًا من رغبتي في البقاء.

554
00:52:32,125 --> 00:52:33,416
ربما سأغادر مرة أخرى.

555
00:52:37,083 --> 00:52:39,333
أنظر إلينا. هذا لن ينجح.

556
00:52:46,500 --> 00:52:47,625
لقد انتهى الأمر يا رجل.

557
00:52:50,458 --> 00:52:51,875
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

558
00:52:55,125 --> 00:52:58,333
مجرد أصدقاء؟
ماذا تعني عبارة "أصدقاء فقط"؟

559
00:53:03,916 --> 00:53:05,458
هل ستعود للخلف أم ماذا؟

560
00:53:56,875 --> 00:53:58,083
- في ماستريخت.
- صالة عرض؟

561
00:53:58,291 --> 00:53:59,291
نعم.

562
00:53:59,708 --> 00:54:02,083
- صالة عرض ماذا؟
- الحمامات.

563
00:54:02,583 --> 00:54:04,000
ثم سوف تتركني وحدي مرة أخرى.

564
00:54:05,541 --> 00:54:08,791
ماستريخت. أنا مندهش.

565
00:55:09,416 --> 00:55:10,958
حسنًا يا أبي، ها نحن هنا.

566
00:55:14,333 --> 00:55:17,416
اتصال

567
00:56:10,375 --> 00:56:11,666
- ياد.
- نعم.

568
00:56:13,083 --> 00:56:14,583
هل يمكنك مساعدتي؟

569
00:56:15,250 --> 00:56:18,833
كنت أبحث
لأنشطة للأطفال.

570
00:56:18,916 --> 00:56:19,916
ياد.

571
00:56:21,125 --> 00:56:22,750
من مركز طالبي اللجوء، هل تعلم؟

572
00:56:22,958 --> 00:56:25,458
ماذا لو أعطيتهم دروسًا في ركوب الأمواج؟

573
00:56:25,791 --> 00:56:28,750
الماء ليس صعبا للغاية.

574
00:56:28,833 --> 00:56:33,416
- فكرة جيدة. اجعل هوايتي مفيدة.
- بالضبط. هذا ما أعنيه.

575
00:56:34,750 --> 00:56:40,625
يعني مفيد للأطفال.
لأن الماء موجود في كل مكان.

576
00:56:40,708 --> 00:56:45,208
تخيل البقاء على قيد الحياة في الرحلة الرهيبة
بالقارب ويغرق هنا.

577
00:56:47,208 --> 00:56:48,208
هل تريد أن تعرف شيئا؟

578
00:56:48,916 --> 00:56:51,291
استمر في تدخين الحشيش طوال اليوم.

579
00:56:51,666 --> 00:56:54,250
لقد دمرت دراستك. أحسنت.

580
00:56:54,333 --> 00:56:57,041
لا تنسى
من أصدقائي الرهيبين.

581
00:56:57,291 --> 00:57:00,375
لا تجعلني أتحدث عن أصدقائك.

582
00:57:01,125 --> 00:57:02,458
- أنا خارج.
- إلى أين أنت ذاهب؟

583
00:57:02,541 --> 00:57:04,208
- انا ذاهب للتدخين.
- ياد.

584
00:57:04,791 --> 00:57:06,250
مريم خذي راحتك

585
00:57:08,375 --> 00:57:13,541
والدتك قلقة عليك فحسب

586
00:57:16,250 --> 00:57:18,333
أكثر من مع ليلي.

587
00:57:19,916 --> 00:57:21,166
تقول والدتها: "ستكون بخير".

588
00:57:21,583 --> 00:57:25,500
لكن المجتمع أصعب بكثير
معك.

589
00:57:29,416 --> 00:57:31,500
- قلقان؟
- نعم.

590
00:57:59,708 --> 00:58:01,875
كونوا ألطف مع بعضكم البعض،

591
00:58:01,958 --> 00:58:04,166
أو سأكتب أشياء فظيعة
عنك.

592
00:58:04,791 --> 00:58:05,791
أشياء فظيعة حقا.

593
00:58:07,666 --> 00:58:08,666
هنا.

594
00:58:10,166 --> 00:58:11,875
لم يكن لدي أي الأنسجة.

595
00:58:19,250 --> 00:58:21,041
أي هراء عاطفي هذا؟

596
00:58:24,291 --> 00:58:25,375
يوريس،

597
00:58:26,208 --> 00:58:29,708
أذهب إلى الدكتور سيفاساني. في بلجيكا، هل تعلم؟

598
00:58:30,708 --> 00:58:32,166
قد يستغرق مني بعض الوقت.

599
00:58:33,166 --> 00:58:35,166
جور؟ يوريس؟

600
00:58:37,791 --> 00:58:38,791
جور؟

601
00:58:47,166 --> 00:58:48,166
جور؟

602
01:00:13,833 --> 01:00:15,166
بولا الجديدة.

603
01:01:09,041 --> 01:01:10,208
هل يعتقد ياد أنني غبي؟

604
01:01:11,208 --> 01:01:13,875
هذا سؤال مثير للاهتمام، جوريس.

605
01:01:39,833 --> 01:01:41,750
أنت فتى جيد.

606
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
نعم أنت على حق.

607
01:01:43,625 --> 01:01:45,875
إنه الولد المفضل لدى الأم.

608
01:03:16,541 --> 01:03:22,291
- لن أقوم بهذا الاحتيال مرة أخرى.
- أخبرتك أنه "رجل محتال".

609
01:03:23,083 --> 01:03:24,083
المحتال.

610
01:03:26,833 --> 01:03:31,041
- هل كنت تشرب أو شيء من هذا؟
- نعم كثيرًا.

611
01:03:31,958 --> 01:03:35,833
- أنت أيضاً؟
- أتمنى لو كنت في حالة سكر.

612
01:03:48,583 --> 01:03:49,583
هل انتهيت؟

613
01:03:50,916 --> 01:03:52,000
ماذا تقصد بالانفصال؟

614
01:03:54,875 --> 01:03:58,250
تعال إلى والدتك لمدة دقيقة.
هيا يا عزيزي.

615
01:04:12,083 --> 01:04:15,666
إنه أفضل بهذه الطريقة.
لقد كنت مختلفًا جدًا.

616
01:04:15,833 --> 01:04:16,958
مختلف؟

617
01:04:18,250 --> 01:04:19,458
مختلفة جدا؟

618
01:04:20,333 --> 01:04:22,333
مثلك تماما وأبي؟

619
01:04:23,083 --> 01:04:25,416
ملابسك الداخلية مقلوبة.

620
01:04:36,041 --> 01:04:37,375
لديك الحمار والدك.

621
01:04:50,666 --> 01:04:55,916
قف في منتصف اللوحة
وليس بعيدا جدا إلى الأمام. لماذا؟

622
01:04:56,750 --> 01:04:59,083
خلاف ذلك،
سوف تكون مؤخرتك مبللة.

623
01:04:59,166 --> 01:05:00,958
فلماذا لا؟ خلاف ذلك...

624
01:05:01,041 --> 01:05:04,208
- سوف تكون مؤخرتك مبللة.
- جيد جدًا. شكرًا.

625
01:05:04,291 --> 01:05:06,541
حسنًا، أمسك بمجاديفك.

626
01:05:06,791 --> 01:05:09,041
تأكد من ذراعك اليمنى
كن هنا.

627
01:05:09,541 --> 01:05:13,333
على ارتفاع الكتف.
الذراع اليسرى، على ارتفاع الورك.

628
01:05:13,458 --> 01:05:15,791
ليس هكذا. مثله.

629
01:05:15,958 --> 01:05:18,125
- وإلا...
- سوف تكون مؤخرتك مبللة.

630
01:05:18,208 --> 01:05:20,250
جيد جدًا. لقد فهم.

631
01:05:20,375 --> 01:05:24,958
- لا أعتقد أنني أحب هذا بعد الآن.
- ياد، هل لديك دقيقة؟

632
01:05:27,000 --> 01:05:29,250
حمل. جيد جدًا. أنا ذاهب بالفعل.

633
01:05:31,083 --> 01:05:32,750
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب للمنزل، حسنًا؟

634
01:05:34,458 --> 01:05:35,458
نعم!

635
01:05:36,750 --> 01:05:40,958
نعم، دعونا نستمر.
خذ مجاذيفك. جيد جدًا.

636
01:05:41,208 --> 01:05:43,083
الوقوف على السبورة.

637
01:05:59,666 --> 01:06:00,958
إنه فيديو رائع.

638
01:06:03,125 --> 01:06:04,125
انتظر.

639
01:06:06,833 --> 01:06:07,833
واحد فقط، كما تعلمون.

640
01:06:12,375 --> 01:06:13,416
لقد مضى وقت طويل.

641
01:06:14,583 --> 01:06:16,125
آخر مرة كانت مع والدك.

642
01:06:21,625 --> 01:06:24,208
وهذا الشيء قوي هذه الأيام.

643
01:06:28,500 --> 01:06:29,500
مرحبا الجدة.

644
01:06:32,500 --> 01:06:34,791
- نعم. أنا في طريقي.
- ماذا؟

645
01:06:34,958 --> 01:06:38,125
- جودوكس يموت.
- المستضعف.

646
01:06:41,416 --> 01:06:46,125
كان ياد معي هذا الصباح.
انها ليست مريحة جدا.

647
01:06:46,208 --> 01:06:47,250
نعم فماذا؟

648
01:06:48,208 --> 01:06:52,125
عزيزي، هناك معارك
في أفضل الأعراس .

649
01:06:52,208 --> 01:06:54,291
أنا لست متزوجة منه، كما تعلمون.

650
01:06:55,041 --> 01:06:56,666
نحن لا نفهم بعضنا البعض.

651
01:06:57,583 --> 01:06:59,291
وهو لا يحبني حتى، لذا...

652
01:07:01,583 --> 01:07:05,416
الحيوان الفقير منهك.
يمكن لرجل أعمى أن يرى هذا.

653
01:07:07,083 --> 01:07:08,750
هل لديك أي رغبات خاصة؟

654
01:07:08,958 --> 01:07:12,875
أريد أن يكون الناس أكثر لطفًا
مع بعضهم البعض.

655
01:07:14,125 --> 01:07:16,500
أقصد الدفن أو حرق الجثة.

656
01:07:16,958 --> 01:07:19,041
يمكنك اختيار حرق الجثث الجماعية.

657
01:07:19,625 --> 01:07:24,708
- أو وحده. سوف تتلقى جرة.
- لا، بدون جرة.

658
01:07:24,916 --> 01:07:26,541
الميت مات، الميت مات.

659
01:07:26,958 --> 01:07:29,208
- هل تريد أن تتركه هنا؟
- نعم.

660
01:07:33,875 --> 01:07:38,916
لقد حظيت بحياة جيدة جدًا معي،
أليس كذلك يا صديقي القديم؟

661
01:07:40,208 --> 01:07:41,333
لا تريد واحدة جديدة؟

662
01:07:41,541 --> 01:07:42,541
وثم؟

663
01:07:42,958 --> 01:07:45,958
لا توجد حيوانات جديدة
حيوان أليف في عمري.

664
01:07:47,916 --> 01:07:52,166
دعنا نذهب. دعنا نتناول مشروبًا يا صديقي.

665
01:08:00,291 --> 01:08:01,666
صحة.

666
01:08:09,458 --> 01:08:10,458
الجد؟

667
01:08:12,583 --> 01:08:14,458
هل كانت أمي دائما مجنونة بأبي؟

668
01:08:14,958 --> 01:08:17,958
كان نصف ألمير مجنونًا به.

669
01:08:18,458 --> 01:08:20,958
ولهذا السبب كانت غيورة جدًا.

670
01:08:21,458 --> 01:08:24,833
وخاصة بليندا
مع ثدييها الكبيرين.

671
01:08:25,625 --> 01:08:29,916
- في ذلك الوقت أجرت جراحة تجميلية أيضًا.
- ولكن هل كانت مجنونة به؟

672
01:08:30,000 --> 01:08:31,000
ماذا؟

673
01:08:32,083 --> 01:08:35,750
مجنون تماما.
مجنون تماما عنه.

674
01:08:36,583 --> 01:08:39,666
سأقول لك شيئا يا ولدي.

675
01:08:39,750 --> 01:08:42,708
لا يمكن السيطرة على الحب.
إنه يتحكم بك.

676
01:08:44,500 --> 01:08:47,333
سأضع هذا على البلاط من أجلك،
لعيد ميلادك.

677
01:08:53,208 --> 01:08:54,791
فقط اذهب إليه.

678
01:08:55,916 --> 01:08:59,208
أنظر إليه في عينيه،
بدلا من استخدام هذه الأجهزة.

679
01:08:59,291 --> 01:09:03,250
- لا يريد أن يراني مرة أخرى.
- لم يكن هذا هو الانطباع الذي حصلت عليه.

680
01:09:03,833 --> 01:09:05,875
لا تقل أبداً أبداً يا ولدي.

681
01:09:13,791 --> 01:09:17,083
- أفضّل شرب نبيذ بورت.
- أنت تماما مثل والدتك.

682
01:09:21,833 --> 01:09:24,666
جدتي، هل لديك أي صور لي؟
مع بابا؟

683
01:09:25,250 --> 01:09:27,625
لا، أنا آسف. ليس لدي أي شيء.

684
01:09:36,291 --> 01:09:37,458
انها بالنسبة لي.

685
01:09:38,541 --> 01:09:40,916
إنها أنكي، أو فلور.

686
01:09:51,125 --> 01:09:54,333
- لا بد لي من التحدث مع ياد.
- هل هو؟ عن ما؟

687
01:10:03,541 --> 01:10:04,541
إنه ليس هنا.

688
01:10:08,041 --> 01:10:11,625
ذهب في نزهة على الأقدام لركوب الأمواج.
لذا...

689
01:10:19,916 --> 01:10:21,500
إذن، أنت لا تحبني؟

690
01:10:29,041 --> 01:10:30,166
أنت لا تعرفني حتى.

691
01:10:46,375 --> 01:10:47,916
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

692
01:10:48,875 --> 01:10:50,166
يا له من جبن.

693
01:11:14,583 --> 01:11:16,583
يسوع، ما القمامة.

694
01:11:18,458 --> 01:11:20,166
الذوق هو شيء لك
يمكنك أن تتعلمي يا أمي.

695
01:11:20,250 --> 01:11:21,250
نعم.

696
01:11:23,583 --> 01:11:24,583
كيف فظيعة.

697
01:11:26,166 --> 01:11:28,500
هل هذه سجادة مسلخ؟

698
01:11:28,916 --> 01:11:30,833
يبدو وكأنه حمام دم.

699
01:11:31,750 --> 01:11:32,750
لا.

700
01:11:45,083 --> 01:11:50,625
ماذا حدث لأغراض جيرلوف؟
وكان الصبي يسأل عنهم.

701
01:11:51,416 --> 01:11:53,333
لا تتدخل
في رعاية والدي.

702
01:11:53,583 --> 01:11:57,125
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
سأضطر إلى الدخول.

703
01:11:57,291 --> 01:12:00,250
الولد محتاج
القليل من الحب الأمومي.

704
01:12:01,166 --> 01:12:04,208
الحب الأمومي؟ حقا يا أمي؟

705
01:12:04,958 --> 01:12:05,958
انتظر لحظة واحدة.

706
01:12:08,000 --> 01:12:12,208
أين كنت في ذلك الوقت؟
عندما كان جيرلوف وبليندا...

707
01:12:12,875 --> 01:12:14,791
- إذن؟
- كان والدك...

708
01:12:14,916 --> 01:12:16,041
ليس هذا مرة أخرى.

709
01:12:16,125 --> 01:12:18,958
هل مات للتو؟
لقد كان ميتًا منذ عامين.

710
01:12:19,958 --> 01:12:22,958
ابنتك كانت في حالة من الفوضى
ولم تكن هناك.

711
01:12:23,708 --> 01:12:25,000
حب الأم، اللعنة.

712
01:12:28,333 --> 01:12:29,916
لا يمكنك التدخين هنا.

713
01:12:31,083 --> 01:12:32,291
هذا ليس التدخين.

714
01:12:32,375 --> 01:12:35,333
هذا غير صحيح،
مثل كل هذا الهراء هنا

715
01:12:35,875 --> 01:12:38,833
يرى؟
لا تأخذ كلامي فقط.

716
01:12:58,125 --> 01:12:59,625
مفتاح دلو التخزين.

717
01:13:01,291 --> 01:13:03,875
لا يوجد شيء خاص. كل القمامة القديمة.

718
01:13:05,875 --> 01:13:08,791
- القمامة القديمة؟
- نعم. أشياء،

719
01:13:09,291 --> 01:13:12,125
سلة المهملات، السجلات التي تخص والدك.

720
01:13:15,708 --> 01:13:17,000
لقد كذبت علي...

721
01:13:18,250 --> 01:13:20,208
كل هذه السنوات؟

722
01:13:23,875 --> 01:13:26,583
قلت كل هذه السنوات
التي اختفت.

723
01:13:26,708 --> 01:13:28,875
لقد أنقذت كل شيء من أجلك، أليس كذلك؟

724
01:13:30,333 --> 01:13:33,083
- لا أستطيع أن أفعل ذلك بشكل صحيح.
- لا تستصعب شئ أبداً.

725
01:14:36,875 --> 01:14:37,875
مرحبًا!

726
01:14:39,125 --> 01:14:40,125
هل هو في المنزل؟

727
01:15:39,916 --> 01:15:44,833
لا تجرؤ. سأحصل عليه.
الآن حان دورك.

728
01:15:47,250 --> 01:15:50,666
فاحشة. ها نحن.

729
01:16:01,875 --> 01:16:02,875
الأرداف الجميلة.

730
01:16:10,125 --> 01:16:11,541
- كيف كنت...
- والدتك.

731
01:16:21,208 --> 01:16:22,541
هذا هو والدي.

732
01:16:27,083 --> 01:16:28,083
رائع، أليس كذلك؟

733
01:16:50,375 --> 01:16:51,375
تعال الى هنا.

734
01:16:54,583 --> 01:16:57,250
- آسف، يمكنك التحدث.
- لا، أخبرني.

735
01:17:08,541 --> 01:17:09,541
اغفر لي.

736
01:17:32,583 --> 01:17:36,875
هل أصبحوا أقوياء الآن أم ماذا؟

737
01:17:38,583 --> 01:17:39,583
نحن.

738
01:17:45,666 --> 01:17:46,916
ذكريات.

739
01:17:47,833 --> 01:17:51,375
في عام 1943، كنت أمشي
وهنا أيضًا مع صديقتي ساشا.

740
01:17:51,458 --> 01:17:54,416
فجأة كان هناك ثمانية ألمان على الجسر.

741
01:17:54,500 --> 01:17:55,958
لقد شعرت بالرعب.

742
01:17:56,083 --> 01:17:59,416
أحد الجنود
أعطاني قطعة من الشوكولاتة.

743
01:18:00,416 --> 01:18:05,708
كان يجب أن أصفع يديك
لكنني كنت خائفة.

744
01:18:06,708 --> 01:18:09,916
لذلك واصلت المشي،
مع الشوكولاتة، على طول الطريق إلى كيركسترات.

745
01:18:10,500 --> 01:18:12,958
في كيركسترات،
أخيرا تجرأت على النظر.

746
01:18:13,041 --> 01:18:16,875
لقد ذاب تماما.
الأعصاب.

747
01:18:17,208 --> 01:18:19,583
أنا يمسح ذلك على أي حال.

748
01:18:26,541 --> 01:18:30,125
هيا، إنه عيد ميلادي.

749
01:18:30,208 --> 01:18:34,458
العالم كله فوضى،
ولكن علينا أن نستمر في الضحك.

750
01:18:34,541 --> 01:18:36,541
- هذا صحيح.
- أليس كذلك؟

751
01:18:45,458 --> 01:18:46,458
ماذا بحق الجحيم...

752
01:18:47,666 --> 01:18:50,166
لا! أنظر إلى ذلك.

753
01:18:50,958 --> 01:18:54,916
- القمر يا بنتي .
- مبروك يا جدتي.

754
01:18:56,208 --> 01:18:58,666
- هذا لك.
- يا لها من باقة كبيرة.

755
01:18:58,750 --> 01:19:01,791
- أنا لم أمت بعد.
- ثمانون سنة إنجاز عظيم.

756
01:19:01,875 --> 01:19:05,416
- ماذا عن بعض الكروكيت؟
- لقد أحببته، يا لها من مفاجأة.

757
01:19:05,833 --> 01:19:09,750
نرجو أن تعيش طويلا

758
01:19:09,833 --> 01:19:13,666
نرجو أن تعيش طويلاً في المجد

759
01:19:13,750 --> 01:19:17,125
في المجد

760
01:19:17,625 --> 01:19:21,666
في المجد

761
01:19:26,750 --> 01:19:30,208
أصبحت عاطفية
في شيخوختي.

762
01:19:30,750 --> 01:19:32,333
- كل التوفيق يا أمي.
- عزيزي.

763
01:19:33,166 --> 01:19:34,291
يا لها من مفاجأة، أليس كذلك؟

764
01:19:36,500 --> 01:19:38,083
ولدي العزيز.

765
01:19:43,166 --> 01:19:45,458
عزيزي، عليك أن تنفخ، كما تعلم.

766
01:19:49,958 --> 01:19:51,208
هذا جيد، أليس كذلك؟

767
01:19:53,166 --> 01:19:55,583
هذا الصبي يساوي وزنه ذهبا.

768
01:19:56,333 --> 01:19:57,750
- نعم؟
- نعم.

769
01:19:58,166 --> 01:20:00,041
ثم سأبيعه على الفور.

770
01:20:01,916 --> 01:20:06,500
أعطنا طبق آخر من الكروكيت.
الفقر لعنة الله.

771
01:20:10,166 --> 01:20:11,375
هدية أخرى؟

772
01:20:11,833 --> 01:20:13,375
- جاد؟ عظيم.
- دعونا نرى.

773
01:20:13,458 --> 01:20:16,083
- إنها بلاطة.
- هل هو بلاط يا ولدي؟

774
01:20:17,083 --> 01:20:18,291
لا استطيع الانتظار لنرى.

775
01:20:20,041 --> 01:20:23,291
"الحب لا يمكن السيطرة عليه.
إنه يسيطر عليك."

776
01:20:23,375 --> 01:20:26,625
وهذه هي الحقيقة. انها جميلة، أليس كذلك؟

777
01:20:54,625 --> 01:20:57,125
- اهدأ.
- أنت تمزح فقط.

778
01:21:05,541 --> 01:21:07,041
بابا

779
01:21:12,958 --> 01:21:15,458
مرحبا أيها الرجل العجوز. ها نحن.

780
01:21:16,541 --> 01:21:18,750
أمي، آخر أفكارك.

781
01:22:14,291 --> 01:22:15,666
لا يريد الرحيل.

782
01:22:16,916 --> 01:22:18,791
أصبح أبي قطعة من الحجر.

783
01:22:19,208 --> 01:22:21,000
يا له من وغد، أليس كذلك؟

784
01:22:25,416 --> 01:22:28,000
- اذهب لمساعدتها.
- انا ذاهب الى هناك.

785
01:22:29,541 --> 01:22:31,916
- جيبة.
- هنا. اسمحوا لي أن أفعل هذا.

786
01:22:46,083 --> 01:22:48,125
أنت أكثر وأكثر على حد سواء
مع والدك.

787
01:22:48,375 --> 01:22:49,500
وأنت مع والدتك.

788
01:23:08,208 --> 01:23:10,833
حبيبتي لا تفهميني خطأ

789
01:23:11,250 --> 01:23:16,000
لكن أحدهم أخبرني أن السجائر الكهربائية
يمكن أن يسبب السرطان.

790
01:23:16,083 --> 01:23:20,041
- لا أتذكر من كان.
- تلك المرأة من الرادار.

791
01:23:20,125 --> 01:23:22,166
هل كان كذلك؟

792
01:23:24,375 --> 01:23:28,291
لا، لقد كانت زوجة كاش.
أنا لست مجنونا تماما.

793
01:23:30,375 --> 01:23:32,958
مجرد إلقاء نظرة. هذا كل شيء.

794
01:23:53,583 --> 01:23:55,833
هذا كل شيء، استمر في ذلك.

795
01:23:56,125 --> 01:23:57,125
أنا آسف.

796
01:23:57,583 --> 01:23:58,583
آسف.

797
01:23:59,916 --> 01:24:02,083
أوقفه.

798
01:24:31,416 --> 01:24:33,000
الترجمة المشفرة