1
00:00:04,140 --> 00:00:07,050
Senden önce biraz zamanımız var 
müdürle randevu.

2
00:00:07,050 --> 00:00:08,650
Herhangi bir yerde durmak mı istedin?

3
00:00:08,650 --> 00:00:09,680
Sorun değil.

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,900
Bir değişiklik olsun diye erken geleceğim.

5
00:00:16,230 --> 00:00:16,930
Arabayı durdur.

6
00:00:16,930 --> 00:00:18,660
Ha? Burada mı?

7
00:00:19,340 --> 00:00:20,730
Devam edin.

8
00:00:20,730 --> 00:00:23,840
Ha? A-Beni test mi ediyorsun?

9
00:00:23,840 --> 00:00:26,280
Eğer bana vurmayacaksın 
Ben aslında devam ediyorum, ya sen?

10
00:00:26,280 --> 00:00:28,150
Benim ne olduğumu düşünüyorsun?

11
00:00:28,830 --> 00:00:29,680
Bu durumda...

12
00:00:38,540 --> 00:00:39,540
Şimdi...

13
00:00:47,660 --> 00:00:50,040
Sen kimsin?

14
00:01:15,880 --> 00:01:19,570
Bu beklediğimden daha kolay oldu.

15
00:01:25,980 --> 00:01:27,220
Sen kimsin?

16
00:01:29,350 --> 00:01:31,140
aramak kolay mı?

17
00:01:32,900 --> 00:01:34,700
Velet.

18
00:01:35,610 --> 00:01:39,000
O lanetli bir ruh, ama o 
net bir şekilde iletişim kurabilir.

19
00:01:40,530 --> 00:01:42,880
Ve çok miktarda lanetli enerji...

20
00:01:43,610 --> 00:01:45,770
Kayıtsız bir özel sınıf mı?

21
00:01:47,350 --> 00:01:49,950
Muhtemelen Sukuna'nın şu anda olduğundan daha güçlüdür.

22
00:01:51,430 --> 00:01:55,190
Özel kaliteler sınıflandırılır 
çünkü onlar özeldir.

23
00:01:55,190 --> 00:01:58,810
Bu kadar sık ortaya çıkmaları 
her şeyi atar.

24
00:02:00,730 --> 00:02:02,720
Gururunu mu kırdım?

25
00:02:03,580 --> 00:02:04,490
Hayır.

26
00:02:05,690 --> 00:02:07,700
Bunu eğlenceli bulmaya başlıyorum.

27
00:02:20,030 --> 00:02:26,990
Jujutsu Kaisen

28
00:03:41,630 --> 00:03:47,640
Bölüm 7: Saldırı

29
00:03:41,630 --> 00:03:47,640
Bölüm 7: Saldırı

30
00:03:41,730 --> 00:03:44,760
Bunu eğlenceli mi buluyorsunuz?

31
00:03:45,020 --> 00:03:48,260
Hiç tehlike hissi yok.

32
00:03:48,740 --> 00:03:51,720
İnsanların olmadığı bir yeri mi seçti?

33
00:03:52,880 --> 00:03:58,090
Hayır, diğerlerinden kaçınıyordu
büyücüler beni desteklemeye geliyor.

34
00:03:58,710 --> 00:04:00,010
Kor Böcekleri!

35
00:04:01,140 --> 00:04:04,440
Peki, eğer geliyorsan 
benden sonra haklısın...

36
00:04:04,440 --> 00:04:06,350
hiçbir tehlike duygusuna sahip olmamakla ilgili.

37
00:04:11,320 --> 00:04:14,060
Bu bana isabet ederse ne olur?

38
00:04:19,020 --> 00:04:19,860
Ses?

39
00:04:26,370 --> 00:04:28,930
İki aşamalı ses ve patlama saldırısı mı?

40
00:04:29,380 --> 00:04:30,990
Bu çok akıllıca.

41
00:04:37,310 --> 00:04:39,190
Daha fazlası var!

42
00:04:46,320 --> 00:04:48,120
Bütün gereken bu mu?

43
00:04:48,120 --> 00:04:51,840
Kendime baktım ve öyleydi 
sadece zayıfların abarttığı bir tahmin.

44
00:04:51,840 --> 00:04:55,070
Bu insan da diğerleri kadar kırılgandı.

45
00:04:55,480 --> 00:05:00,530
Gerçeğe uygun bir hayat yaşamıyordu. 
Her şey o kadar mide bulandırıcı derecede itici ki.

46
00:05:00,900 --> 00:05:06,420
Gidip gerçek gücü yayacağım, 
gerçek, ölüm yoluyla.

47
00:05:06,900 --> 00:05:10,180
Biraz önce bunun üzerinden geçtik.

48
00:05:10,790 --> 00:05:12,960
Öğrenemiyor musun bile? Ah, bu duman...

49
00:05:16,170 --> 00:05:17,920
Bunun anlamı nedir?

50
00:05:19,210 --> 00:05:21,900
Basitçe söylemek gerekirse, bana vurmadın.

51
00:05:21,900 --> 00:05:24,820
İmkansız. Bu eskisi gibi değildi.

52
00:05:24,820 --> 00:05:27,350
Sana dokunduğumu ve seni öldürdüğümü biliyorum.

53
00:05:27,610 --> 00:05:32,350
"Sonsuzluğa" dokundun 
seninle benim aramda var.

54
00:05:33,440 --> 00:05:34,850
Sana göstereceğim.

55
00:05:35,410 --> 00:05:36,870
Elini dışarı çıkar.

56
00:05:38,800 --> 00:05:40,360
Hadi, hadi.

57
00:05:41,850 --> 00:05:43,850
Hadi, hadi, hadi.

58
00:05:44,640 --> 00:05:48,480
Düşmanlık yok mu? Sanırım neyle ilgili olduğunu göreceğim.

59
00:05:55,890 --> 00:05:56,640
Görmek?

60
00:05:58,690 --> 00:06:00,400
Ona dokunamaz mıyım?

61
00:06:00,400 --> 00:06:01,970
Hemen önünde durur.

62
00:06:02,630 --> 00:06:04,930
Bu Sonsuzluk mu?

63
00:06:05,250 --> 00:06:09,920
Tam olarak durmadın, 
ama ne kadar yaklaşırsan o kadar yavaşlarsın.

64
00:06:10,610 --> 00:06:12,400
Peki şimdi ne olacak?

65
00:06:12,650 --> 00:06:16,360
Sadece sallayabiliriz 
eller böyle, bilirsin.

66
00:06:17,360 --> 00:06:18,860
Reddediyorum.

67
00:06:19,220 --> 00:06:20,860
Şimdi utanma.

68
00:06:21,270 --> 00:06:23,540
Beni de utandırıyorsun.

69
00:06:25,230 --> 00:06:26,780
Lanet olsun!

70
00:06:31,800 --> 00:06:32,890
O hızlı!

71
00:06:32,890 --> 00:06:35,810
Bu sadece bir darbe değil 
lanetli enerjiyle güçlendirilmiş!

72
00:06:36,300 --> 00:06:37,620
Bu nedir?!

73
00:06:37,620 --> 00:06:38,730
Anlamıyorum!

74
00:06:38,730 --> 00:06:40,050
Bilmem lazım!

75
00:06:40,280 --> 00:06:41,450
Hala daha fazlası var!

76
00:06:47,010 --> 00:06:50,460
Sonsuzluk her yerde mevcuttur.

77
00:06:51,420 --> 00:06:54,960
Jujutsu'm onu ​​gerçekte öne çıkarıyor.

78
00:06:55,630 --> 00:06:57,840
Yakınsama, uzaklaşma...

79
00:06:58,320 --> 00:07:00,980
Sizce ne olur? 
insan bu boşluğa ne zaman dokunur?

80
00:07:02,180 --> 00:07:04,900
Lanetli Tekniğin Tersine Dönüşü: Kırmızı.

81
00:07:50,920 --> 00:07:52,420
Ah, bu mükemmel.

82
00:07:55,340 --> 00:07:56,660
Deneyebilirsin

83
00:07:57,640 --> 00:08:00,180
ama öleceksin Jougo.

84
00:08:07,280 --> 00:08:10,390
Sadece konuşmak değildi.

85
00:08:12,700 --> 00:08:17,480
Önemi yok. Eğer ona vuramazsam, 
Onu kendi Etki Alanıma sürükleyeceğim.

86
00:08:19,640 --> 00:08:20,980
Nereye gitti?

87
00:08:22,230 --> 00:08:23,600
Bunun için üzgünüm.

88
00:08:24,350 --> 00:08:26,880
Hangi cehennemde? Neredeyiz?

89
00:08:27,460 --> 00:08:28,640
Bekliyor muydun?

90
00:08:29,520 --> 00:08:30,990
Bu...

91
00:08:30,990 --> 00:08:32,700
Sukuna'nın gemisi mi?

92
00:08:33,060 --> 00:08:35,900
Bu Itadori Yuuji-kun, 
ve o izlemek için burada.

93
00:08:35,900 --> 00:08:38,160
Fuji Dağı! Kafası Fuji Dağı!

94
00:08:46,510 --> 00:08:48,470
Seni koruyacağım.

95
00:08:48,960 --> 00:08:50,430
Seni asla bırakmayacağım.

96
00:08:51,600 --> 00:08:52,620
Sam...

97
00:08:58,310 --> 00:09:02,320
Vay, şaşırtıcı derecede hızlı öğreniyor.

98
00:09:02,850 --> 00:09:03,900
Hadi.

99
00:09:03,900 --> 00:09:04,610
Yuuji.

100
00:09:06,750 --> 00:09:08,230
Gojou-sensei mi?

101
00:09:08,750 --> 00:09:11,240
Onunla konuşmak işe yaramıyor 
da sorun yaratır.

102
00:09:11,490 --> 00:09:12,800
Bir şeye mi ihtiyacın var?

103
00:09:12,800 --> 00:09:16,700
Görünüşe göre çıktısını artırabileceğiz 
hızlı bir şekilde ve kısa sürede bir sonraki aşamaya geçin.

104
00:09:16,960 --> 00:09:18,630
Biz çıkıyoruz Yuuji.

105
00:09:18,630 --> 00:09:19,460
Ha?

106
00:09:19,740 --> 00:09:21,090
Bu ders dışı bir ders.

107
00:09:21,480 --> 00:09:27,190
Sana zirveyi öğreteceğim 
jujutsu savaşları, Alan Adı Genişletme.

108
00:09:31,760 --> 00:09:34,880
Neden batmıyoruz?

109
00:09:35,130 --> 00:09:39,660
Sensei, okuldaydım
sadece on saniye önce, değil mi?

110
00:09:39,660 --> 00:09:40,810
Burada neler oluyor?

111
00:09:40,810 --> 00:09:42,160
Ah, burada çarpıştık.

112
00:09:42,160 --> 00:09:44,320
Açıklamaya niyeti yok.

113
00:09:43,370 --> 00:09:45,060
Sukuna'nın gemisi...

114
00:09:45,070 --> 00:09:47,140
Yani gerçekten yaşıyor.

115
00:09:47,840 --> 00:09:50,830
Gojou'yu oluşturmanız gerekiyor 
Satoru savaşamaz.

116
00:09:51,870 --> 00:09:55,970
İkincisi Ryoumen Sukuna'yı almak 
ve Itadori Yuuji senin tarafında.

117
00:09:58,480 --> 00:10:01,390
Gelecek planlarımız nedeniyle Itadori'yi öldüremem...

118
00:10:01,390 --> 00:10:04,550
Hedeflerimize ulaştı mı?

119
00:10:05,060 --> 00:10:07,440
Velet ne için? O bir kalkan mı?

120
00:10:07,440 --> 00:10:09,610
Kalkan mı? Hayır, hayır.

121
00:10:09,610 --> 00:10:11,920
Sana söyledim, izlemek için burada.

122
00:10:12,340 --> 00:10:15,460
Öğretmenliğin ortasındayım
bu çocuk birçok şeye sahip.

123
00:10:15,920 --> 00:10:18,550
Onun için endişelenme. Sadece savaşmaya devam et.

124
00:10:19,280 --> 00:10:23,920
Yavaşlayacak birini getirmek 
aşağılanman seni sadece aptal durumuna düşürür.

125
00:10:25,260 --> 00:10:28,360
Her şey yoluna girecek. Sonuçta...

126
00:10:28,560 --> 00:10:30,150
zayıfsın.

127
00:10:35,420 --> 00:10:37,870
Beni küçümseme, velet!

128
00:10:37,870 --> 00:10:41,610
Yutkunmanın tadını çıkaracağım 
şu kendini beğenmiş yüzünü kaldır!

129
00:10:47,800 --> 00:10:49,200
Bu adam...

130
00:10:49,830 --> 00:10:51,310
zayıf mı?

131
00:10:53,610 --> 00:10:58,910
O, hepsinden çok daha canavar 
şu ana kadar karşılaştığım canavarlar!

132
00:11:04,000 --> 00:11:05,290
İyi olacaksın.

133
00:11:05,700 --> 00:11:07,730
Sadece yakınımda kal.

134
00:11:11,600 --> 00:11:13,970
Alan Adı Genişletme!

135
00:11:38,230 --> 00:11:41,740
Bu ne?!

136
00:11:42,810 --> 00:11:45,200
Demir Dağı'nın Tabutu!

137
00:11:48,140 --> 00:11:50,930
Jujutsu Kaisen

138
00:11:53,600 --> 00:11:55,940
Jujutsu Kaisen

139
00:12:02,300 --> 00:12:04,670
Bu ne?!

140
00:12:05,410 --> 00:12:07,260
Bu Etki Alanı Genişletmedir.

141
00:12:08,930 --> 00:12:11,730
Lanetli enerjiyi kullanıyorsun 
Doğuştan Bir Etki Alanı oluşturmak

142
00:12:10,130 --> 00:12:11,060
Ah, çok ateşli!

143
00:12:11,060 --> 00:12:11,830
Sıcak, sıcak, sıcak!

144
00:12:11,730 --> 00:12:14,030
lanetli bir teknikle aşılanmış 
çevrenizde.

145
00:12:11,830 --> 00:12:13,980
Sıcak, sıcak, sıcak, sıcak, sıcak!

146
00:12:16,700 --> 00:12:18,960
Hepinizin deneyimlediği şey 
çocuk gözaltı merkezi

147
00:12:18,960 --> 00:12:22,430
tamamlanmamış bir Etki Alanıydı 
her türlü lanetli teknikle aşılanmıştır.

148
00:12:22,960 --> 00:12:26,280
Eğer bu uygun bir Etki Alanı olsaydı, 
hepiniz birinci sınıftan ölmüş olurdunuz.

149
00:12:26,790 --> 00:12:28,560
Sanırım Megumi bunu anladı.

150
00:12:30,080 --> 00:12:34,250
Bir Etki Alanının Yayılması
bir ton enerji tüketir,

151
00:12:34,250 --> 00:12:36,410
ancak yararları maliyete değer.

152
00:12:36,410 --> 00:12:40,080
Böyle bir fayda, 
çevresel faktörlerden kaynaklanan istatistikler.

153
00:12:40,080 --> 00:12:40,810
Ah!

154
00:12:41,170 --> 00:12:43,730
Video oyunlarındaki meraklılar gibi!

155
00:12:44,650 --> 00:12:46,240
Bir diğeri...

156
00:12:49,650 --> 00:12:54,750
Çoğu büyücü yanarak küle dönerdi 
Etki Alanıma girdikleri an!

157
00:12:55,400 --> 00:13:00,800
... Etki Alanında yer alan tekniklerin 
o Etki Alanı içinde vurması garanti edilir.

158
00:13:01,230 --> 00:13:02,390
Garantili mi?

159
00:13:02,390 --> 00:13:03,760
Garantili.

160
00:13:04,400 --> 00:13:07,440
Ama endişelenme. var 
bununla başa çıkmanın birkaç yolu.

161
00:13:10,000 --> 00:13:12,770
Bir vuruş kullanarak vuruşu alabilirsiniz.
lanetli teknik, tıpkı şimdi olduğu gibi, ya da...

162
00:13:13,710 --> 00:13:15,840
Bunu pek tavsiye etmiyorum

163
00:13:16,640 --> 00:13:19,910
ancak Etki Alanının dışına çıkabilirsiniz. 
Bu genellikle imkansızdır.

164
00:13:20,160 --> 00:13:21,180
Ayrıca...

165
00:13:21,180 --> 00:13:25,550
Eğer bu Sonsuzluğu etkisiz hale getirirsem 
yoğun bir Etki Alanına sahip,

166
00:13:25,550 --> 00:13:27,610
o zaman tekniklerim sana ulaşacak.

167
00:13:27,880 --> 00:13:29,370
Evet vuracaklar.

168
00:13:29,370 --> 00:13:30,370
Ha? Sonsuzluk?

169
00:13:31,200 --> 00:13:33,420
Bana Hapishane Ülkesini ver!

170
00:13:34,330 --> 00:13:36,190
Koleksiyonuma ekleyeceğim.

171
00:13:37,200 --> 00:13:40,750
Buraya yarı şaka olarak geldim.

172
00:13:41,240 --> 00:13:45,130
Onu öldüremezsem umurumda olmayacağını düşündüm.

173
00:13:45,540 --> 00:13:48,680
Fakat bu farklılığa sahip olmak 
aramızda yüzüme çarptı...

174
00:13:49,120 --> 00:13:50,760
Lanetli bir ruh olarak gururum üzerine,

175
00:13:50,760 --> 00:13:56,070
yeni insanlık olarak 
bu kesinlikle kabul edilemez!

176
00:13:56,890 --> 00:13:59,990
Bir Etki Alanıyla baş etmenin en etkili yolu

177
00:14:00,470 --> 00:14:02,830
kendi Etki Alanınızı oluşturmaktır.

178
00:14:02,830 --> 00:14:05,580
İki Etki Alanı olduğunda 
aynı anda ortaya konmuştur,

179
00:14:05,850 --> 00:14:09,590
daha rafine olanı 
bu alana hakim olacak.

180
00:14:09,910 --> 00:14:13,580
Bazen uyumluluk ve 
lanetli enerji miktarı faktörlerdir.

181
00:14:14,260 --> 00:14:19,040
Kül bile olmayacak 
senden ayrıldı Gojou Satoru!

182
00:14:25,420 --> 00:14:27,140
Alan Adı Genişletme:

183
00:14:30,210 --> 00:14:32,100
Sonsuz Boşluk.

184
00:14:56,450 --> 00:14:58,310
Az önce ne oldu?

185
00:14:59,050 --> 00:15:02,470
Etki Alanım aşırı yüklendi mi?

186
00:15:03,260 --> 00:15:04,790
Hiçbir şey göremiyorum.

187
00:15:04,790 --> 00:15:06,230
Hiçbir şey hissedemiyorum.

188
00:15:07,530 --> 00:15:09,240
Hayır...

189
00:15:09,240 --> 00:15:11,570
Her şeyi görebiliyorum!

190
00:15:11,570 --> 00:15:12,880
Her şeyi hissedebiliyorum!

191
00:15:12,880 --> 00:15:15,910
Ama bilgiler asla tamamlanmaz...

192
00:15:16,810 --> 00:15:20,650
Bu yüzden hiçbir şey yapamam!

193
00:15:22,270 --> 00:15:25,070
Burası Limitless'ın iç dünyasıdır.

194
00:15:25,880 --> 00:15:28,150
Algı, iletişim...

195
00:15:28,670 --> 00:15:33,460
Yaşamayla ilgili her eylem zorla 
sonsuz sayıda gerçekleştirildi.

196
00:15:34,980 --> 00:15:36,730
İronik, değil mi?

197
00:15:36,730 --> 00:15:40,480
Her şey verildiğinde, 
hiçbir şey yapamazsın...

198
00:15:40,700 --> 00:15:42,960
ama huzur içinde öl.

199
00:15:43,460 --> 00:15:46,430
Ama sana sormak istediğim sorularım var.

200
00:15:46,430 --> 00:15:49,860
bu yüzden seni bu durumdan kurtarıyorum.

201
00:16:04,990 --> 00:16:09,730
Peşimden gelmeni sana kim söyledi?

202
00:16:10,110 --> 00:16:12,960
O gerçekten en güçlü jujutsu büyücüsüdür!

203
00:16:13,450 --> 00:16:14,740
Yaşayan bir organizma olarak,

204
00:16:15,500 --> 00:16:17,090
o başka bir seviyede!

205
00:16:20,430 --> 00:16:21,710
Ah hayatım.

206
00:16:22,820 --> 00:16:24,000
Şimdi ne olacak?

207
00:16:24,490 --> 00:16:25,650
Onu kurtaracak mısın?

208
00:16:26,890 --> 00:16:33,370
Okuldaki insanların görmesine izin veremiyorum 
yüzüm, o yüzden şimdi eve gideceğim.

209
00:16:35,340 --> 00:16:38,410
Onu kurtarmak istiyorsan, 
Devam et ve onu kurtar.

210
00:16:38,980 --> 00:16:42,670
Gerçi senin olup olmadığını bilmiyorum 
tür duyguları var.

211
00:16:43,210 --> 00:16:47,520
Yapıyoruz. Sonuçta biz gerçek insanlarız.

212
00:16:49,590 --> 00:16:53,210
Oldukça açıklama 
lanetli bir ruh yaratmak.

213
00:16:54,240 --> 00:16:57,390
Emirlere göre hareket edecek bir tipe benzemiyorsun.

214
00:16:58,040 --> 00:17:02,850
İyi bir şey mi gerekiyordu 
beni öldürürsen ne olur?

215
00:17:03,140 --> 00:17:06,080
Ne olursa olsun bilmek istiyorum. Kimdi?

216
00:17:06,430 --> 00:17:09,190
Hadi söyle zaten.

217
00:17:10,020 --> 00:17:13,050
Sana daha önce de söylediğim gibi, velet!

218
00:17:13,360 --> 00:17:16,760
Bunu söylemen gerektiğine emin misin?

219
00:17:17,550 --> 00:17:19,050
Lanet olsun!

220
00:17:19,360 --> 00:17:22,480
Acele et ve bana söyle, yoksa seni kovarım.

221
00:17:22,480 --> 00:17:24,080
Elbette bunu her iki şekilde de yapacağım.

222
00:17:24,080 --> 00:17:27,530
Bekle, lanetler yeteneklidir 
konuşmalar yapmaktan mı?

223
00:17:27,530 --> 00:17:29,680
O kadar normal görünüyordu ki, gözden kaçırdım.

224
00:17:37,490 --> 00:17:38,470
Vay!

225
00:17:38,470 --> 00:17:39,230
Çiçekler!

226
00:17:39,230 --> 00:17:40,160
Tatlı!

227
00:17:43,420 --> 00:17:46,800
Bu bir lanet, değil mi?
Savaşma isteğimi elimden alıyor.

228
00:17:53,440 --> 00:17:55,780
Sensei, iyi olacağım!

229
00:17:55,780 --> 00:17:57,910
Onun peşinden git!

230
00:17:59,490 --> 00:18:01,230
Üzgünüm, yalan söyledim! Yardım!

231
00:18:06,840 --> 00:18:08,030
Vay.

232
00:18:08,500 --> 00:18:09,790
O kaçtı.

233
00:18:10,110 --> 00:18:12,030
Varlığını gizlemeyi çok iyi biliyor.

234
00:18:12,760 --> 00:18:16,250
Volcano Head'den çok daha ürkütücü.

235
00:18:19,860 --> 00:18:26,250
Bunun için üzgünüm.
Benim sayemde kaçmayı başardılar.
Gerçi beni buraya getiren sensin, değil mi?
-Yuuji

236
00:18:19,930 --> 00:18:21,450
Bunun için üzgünüm.

237
00:18:21,120 --> 00:18:24,420
O seviyedeki lanetli ruhlar 
şimdi bir hizip mi oluşturuyorsunuz?

238
00:18:21,450 --> 00:18:23,950
Benim sayemde kaçmayı başardılar.

239
00:18:23,950 --> 00:18:26,250
Gerçi sen osun 
beni buraya kim getirdi, değil mi?

240
00:18:24,420 --> 00:18:26,260
Bu ilginç olmaya başladı.

241
00:18:26,740 --> 00:18:27,780
Yuuji.

242
00:18:27,780 --> 00:18:32,620
Seni, daha doğrusu herkesi istiyorum.
bunu yenebilecek kadar güçlü olmak.

243
00:18:33,210 --> 00:18:35,180
Ha? Bunu yendin mi?

244
00:18:35,440 --> 00:18:38,020
Somut bir hedefe sahip olmak daha iyi, değil mi?

245
00:18:38,020 --> 00:18:41,010
Dostum, seni buraya getirdiğime sevindim.

246
00:18:41,010 --> 00:18:43,960
Ancak neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

247
00:18:43,960 --> 00:18:45,200
Ciddi misin?

248
00:18:45,200 --> 00:18:49,500
Artık hedefinizi belirlediğimize göre, 
geriye sadece onun peşinden gitmek kalıyor.

249
00:18:49,760 --> 00:18:51,610
Programı biraz hızlandıracağız.

250
00:18:51,610 --> 00:18:56,200
Gelecek ay boyunca, 
film izliyor ve benimle kavga ediyorsun.

251
00:18:56,200 --> 00:18:57,630
Seninle kavga mı ediyorum?

252
00:18:58,960 --> 00:19:01,720
Bundan bir ay sonra hala hayatta olacak mıyım?

253
00:19:01,720 --> 00:19:03,810
Bundan sonrası pratik savaş.

254
00:19:03,810 --> 00:19:06,580
Üstlenecek ve tamamlayacaksın 
birkaç daha zor görev.

255
00:19:06,580 --> 00:19:09,070
Temelleri öğreneceksiniz 
ve bunların nasıl uygulanacağı,

256
00:19:09,070 --> 00:19:12,690
ve sonra onları göstereceksin 
değişim etkinliğinde.

257
00:19:12,690 --> 00:19:14,000
Merhaba Sensei!

258
00:19:14,000 --> 00:19:15,630
Evet, Yuuji-kun?

259
00:19:15,840 --> 00:19:18,630
Değişim etkinliği nedir?

260
00:19:20,370 --> 00:19:21,770
sana söylemedim mi?

261
00:19:30,070 --> 00:19:31,320
Geç kaldı!

262
00:19:59,840 --> 00:20:01,800
Elbette burada huzur var.

263
00:20:05,760 --> 00:20:08,250
Jougo nasıl, Getou?

264
00:20:09,180 --> 00:20:10,500
Ölümün kapısında.

265
00:20:11,010 --> 00:20:13,040
Hanami onu kurtarmak için devreye girdi.

266
00:20:13,040 --> 00:20:14,720
yani muhtemelen iyi olacak.

267
00:20:15,020 --> 00:20:16,740
Ne kadar sorumsuz.

268
00:20:16,740 --> 00:20:18,450
Onu kışkırtan sensin.

269
00:20:18,810 --> 00:20:20,390
Tanrım, hayır.

270
00:20:20,390 --> 00:20:22,080
Onu durdurmaya çalıştım.

271
00:20:26,210 --> 00:20:27,660
Şeytandan bahset.

272
00:20:28,070 --> 00:20:29,890
Jougo, Hanami.

273
00:20:30,320 --> 00:20:32,910
Güvende olduğunu gördüğüme sevindim.

274
00:20:33,170 --> 00:20:35,930
Beni böyle görünce nasıl böyle söylersin?

275
00:20:37,020 --> 00:20:39,180
Bununla kurtulduğun için şanslısın.

276
00:20:41,390 --> 00:20:43,440
Neden, sen...

277
00:20:43,440 --> 00:20:44,890
Sanırım şimdi anladınız...

278
00:20:45,660 --> 00:20:49,270
O halde Gojou Satoru'yu mühürlemeye başlayacağız 
uygun zamanda,

279
00:20:49,270 --> 00:20:53,380
Ona karşı avantajımızı güvence altına aldıktan sonra uygun yere yerleştireceğiz.

280
00:20:53,910 --> 00:20:57,010
Bunu 31 Ekim'de Şibuya'da gerçekleştireceğiz.

281
00:20:57,440 --> 00:20:59,410
Daha ayrıntılı bilgi vermek için sizinle daha sonra iletişime geçeceğim.

282
00:21:00,380 --> 00:21:02,320
Yeterince iyi mi Mahito?

283
00:21:02,320 --> 00:21:03,530
Bulut Devi

284
00:21:04,830 --> 00:21:06,160
Burada itiraz yok.

285
00:21:06,930 --> 00:21:08,250
Bu konuda kurnaz olalım.

286
00:21:09,020 --> 00:21:10,240
Lanetlerin olması gerektiği gibi.

287
00:21:11,030 --> 00:21:12,320
İnsanların olması gerektiği gibi.

288
00:22:44,920 --> 00:22:47,470
Juju Gezintisi

289
00:22:47,470 --> 00:22:51,080
Bir, iki, üç, dört...

290
00:22:51,080 --> 00:22:52,450
Ne yapıyorsun?

291
00:22:52,450 --> 00:22:53,610
Brezilyalı jimnastikçiler.

292
00:22:53,610 --> 00:22:54,480
Üç, dört...

293
00:22:54,780 --> 00:22:56,900
Sanırım artık iyiyiz ve ısındık.

294
00:22:56,900 --> 00:22:57,890
Evet.

295
00:22:59,810 --> 00:23:02,280
Siz ikiniz ne yapmayı düşünüyorsunuz?

296
00:23:12,770 --> 00:23:13,750
Getou-kun!

297
00:23:14,650 --> 00:23:15,570
Film çekmek!

298
00:23:21,300 --> 00:23:22,400
Mahito-kun!

299
00:23:26,900 --> 00:23:29,540
Tepegöz!

300
00:23:29,940 --> 00:23:31,610
Film çekmek!

301
00:23:41,740 --> 00:23:44,710
Bu ikisini daha sonra öldüreceğim!

302
00:23:44,940 --> 00:23:46,270
Tokyo Büyükşehir
Jujutsu Teknik Lisesi

303
00:23:51,530 --> 00:23:54,950
Bölüm 8:
can sıkıntısı