1 00:02:44,830 --> 00:02:46,920 Трябва да дръпнеш спусъка. 2 00:02:48,032 --> 00:02:50,126 Трябва да дръпнеш спусъка. 3 00:02:53,021 --> 00:02:54,732 Да започнем отначало. 4 00:02:55,928 --> 00:02:57,808 Ти там. 5 00:03:01,674 --> 00:03:03,724 -Готови ли сте? -да 6 00:03:19,349 --> 00:03:22,922 Матилд, аз съм. аз съм 7 00:03:23,446 --> 00:03:25,596 Това е г-н Колас, адвокатът. Разпознаваш ли го? 8 00:03:25,694 --> 00:03:28,220 дай ми ръка 9 00:03:30,418 --> 00:03:36,571 Репетирахме. Пистолетът не е истински. Вижте. 10 00:04:04,057 --> 00:04:06,005 какво правиш 11 00:04:15,941 --> 00:04:19,625 Хвани я там. Да, точно така. 12 00:04:33,148 --> 00:04:39,308 -Защо не ме предупреди? -Не е шега. Това е работа. 13 00:04:39,392 --> 00:04:42,099 - Значи не е било истинско? - Разбира се, че не. 14 00:04:42,336 --> 00:04:44,824 Почти умрях от шока. 15 00:04:44,908 --> 00:04:49,391 Вашата реакция доказва че е добра сцена. 16 00:04:49,475 --> 00:04:52,296 -Щастлива съм. - Аз също. 17 00:04:52,380 --> 00:04:54,171 как се чувстваш как се чувстваш 18 00:04:54,255 --> 00:04:58,905 - Искам да се върна в кухнята. -Тя е заседнала. 19 00:05:01,079 --> 00:05:05,462 Когато ще имаш друг труп, моля да ме уведомите. 20 00:05:05,546 --> 00:05:07,618 добре Какво мислите за моя дебют? 21 00:05:07,702 --> 00:05:11,781 Старче, не мисля, че е много добре. 22 00:05:11,865 --> 00:05:16,883 Ако ме попитате за мнението ми като адвокат, Ще го дам като приятел. 23 00:05:16,967 --> 00:05:23,212 Ти си добър автор на комедии, но за детективска история... 24 00:05:23,296 --> 00:05:27,512 -Какво не е наред с историята? - Ами, първо... 25 00:05:27,596 --> 00:05:31,289 -Защо вашият герой застрелва човека? - Защото е копеле. 26 00:05:31,373 --> 00:05:35,539 -Ако искаш да застреляш всички копелета... -Той е копеле, което изнудва моя герой. 27 00:05:35,623 --> 00:05:40,978 Трябваше да плати за първи път, после за втори път... 28 00:05:41,062 --> 00:05:47,165 ...и сега той трябва... -Не разбирам какво казваш. 29 00:05:47,249 --> 00:05:48,928 -Какво? -Той... 30 00:05:49,012 --> 00:05:50,457 -Двойна. -Ах! 31 00:05:50,541 --> 00:05:56,106 И моят герой не може да плати това, така че той трябва да продаде това, това, това... 32 00:05:56,190 --> 00:05:59,934 ...това, онова, само полилей остава. 33 00:06:00,018 --> 00:06:03,319 Получаваш всичко по ред да напиша детективска история. 34 00:06:03,403 --> 00:06:07,833 - Преструва се, че ще плати. -да 35 00:06:07,917 --> 00:06:10,803 Добре и... и... 36 00:06:10,887 --> 00:06:13,907 -да -Хайде да отидем там. 37 00:06:13,991 --> 00:06:17,664 -Злодеят идва от там, като теб. -да 38 00:06:17,748 --> 00:06:20,608 - Той стои тук. - Дрън, дрън, мъртъв. 39 00:06:20,692 --> 00:06:22,900 -Какъв трясък, трясък, мъртъв? - Дрън, дрън, мъртъв. 40 00:06:22,984 --> 00:06:26,307 Дрън, дрън, уби го. 41 00:06:26,391 --> 00:06:31,868 Не ми харесва това на твоя герой задържа нещо. 42 00:06:31,952 --> 00:06:37,545 Той просто се озова в това история и той е напълно невинен. 43 00:06:37,629 --> 00:06:41,661 - Защо не отиде в полицията? - Защото не може. 44 00:06:41,745 --> 00:06:44,807 - И публиката няма да разбере защо? - Не искам да знаят. 45 00:06:44,891 --> 00:06:49,859 Добре, обади ми се, след като го направиш работи върху историята. Ще се видим по-късно. 46 00:06:49,943 --> 00:06:55,375 -Какво не е наред с историята ми? - Вашият герой ще свърши на ешафода. 47 00:06:55,459 --> 00:06:58,511 - Не може да каже. -Ще извърши ли перфектното убийство? 48 00:06:58,595 --> 00:07:01,973 - В известен смисъл, да. - Имате ли кофа с вода? 49 00:07:02,057 --> 00:07:05,397 - Кофа с вода? - За да вземеш кръвта от килима си. 50 00:07:13,433 --> 00:07:18,915 -Избягвайте кръвта по килима. -Това е всичко. 51 00:07:18,999 --> 00:07:22,468 -И също така избягвайте да крещите от прислужницата. -А, да, прислужницата. 52 00:07:22,552 --> 00:07:26,945 -Слугине... избягвай... да крещиш. -Ще се видим по-късно. 53 00:07:30,009 --> 00:07:31,090 да, да 54 00:07:31,174 --> 00:07:33,445 Има и начин за извърши съвършено убийство. 55 00:07:33,529 --> 00:07:37,047 -Да? - Това е, за да изчезне тялото. 56 00:07:37,131 --> 00:07:41,007 Когато няма тяло, те не могат доказват, че е имало убийство. 57 00:07:41,091 --> 00:07:44,763 Да, това е вярно. благодаря 58 00:07:46,165 --> 00:07:48,881 Ей чакай Чакай, чакай. 59 00:07:50,058 --> 00:07:55,785 -Ами ако хвърля тялото във водата? - Ще изплува обратно. 60 00:07:55,869 --> 00:07:59,495 - Не се сетих за това. -Освен ако не нарежете тялото на парчета. 61 00:07:59,579 --> 00:08:03,293 - Отдолу нагоре. - И във фурната. 62 00:08:03,377 --> 00:08:05,826 -Има ли фалшиви зъби? - Не знам. 63 00:08:05,910 --> 00:08:10,083 -Зъбите не горят лесно. - Звучи наистина трудно. 64 00:08:10,167 --> 00:08:14,134 - Добре, чао чао. - Г-н Бризбард! 65 00:08:14,218 --> 00:08:17,499 - Г-н Бризбард. -Добро утро 66 00:08:17,583 --> 00:08:20,908 Убедихте ли жена си да продаде имота? 67 00:08:20,992 --> 00:08:24,798 -Не е лесно. Имате ли някой? - Да, г-н Грундър. 68 00:08:24,882 --> 00:08:29,897 Той е богат и те търсят за хубав имот... 69 00:08:29,981 --> 00:08:34,775 ...това е тихо и провинциално. Може ли да дойдем на гости? 70 00:08:34,859 --> 00:08:41,142 Жена ми не може да знае. Елате в вечер, когато е на театър. 71 00:08:41,226 --> 00:08:46,177 -Извинете ме. -Още един, който е кокошкар. 72 00:08:52,157 --> 00:08:54,923 -Ало? - Г-н Бризбард? 73 00:08:55,007 --> 00:08:59,634 - Забравихте за мен. - Не, мисля за теб през цялото време. 74 00:08:59,718 --> 00:09:04,052 - Взехте ли решение? -Да, не мога да направя това. 75 00:09:04,136 --> 00:09:07,922 -В момента не мога. -Защо не? 76 00:09:08,006 --> 00:09:12,972 - Не мога да ти кажа защо не. - Давам ти 48 часа. 77 00:09:13,056 --> 00:09:17,744 Много си мила. ще ти се обадя пак чао 78 00:09:45,744 --> 00:09:50,707 -Какво е това? -Доставка на беседката на г-жа Brisebard. 79 00:09:56,235 --> 00:10:00,774 -Честит рожден ден, скъпа. - Какво е това, беседката на г-жа Бризбард? 80 00:10:00,858 --> 00:10:03,929 Исках да те изненадам за празника на св. Антоний. Не си много щастлив... 81 00:10:04,013 --> 00:10:06,445 -Но аз съм. - Остави ме, ти... 82 00:10:06,529 --> 00:10:08,841 - Това е красив подарък. -Със сигурност е така. 83 00:10:08,925 --> 00:10:12,209 -Остави ме на мира. - Никога няма да познаете къде го намерих. 84 00:10:12,293 --> 00:10:15,314 - В Пюи дьо Дом. - Пюи дьо Дом. 85 00:10:15,398 --> 00:10:17,281 -Да, Пюи дьо Дом. -Разкарай се! 86 00:10:17,365 --> 00:10:22,460 -Никога не мога да си позволя това. - Но това е добра инвестиция. 87 00:10:22,544 --> 00:10:26,008 И всички малки детайли вървят много добре с къщата. 88 00:10:26,092 --> 00:10:29,946 -И колко струва? - Взех го на изгодна цена. 89 00:10:30,030 --> 00:10:31,919 -250 000 франка. -Какво? 90 00:10:32,003 --> 00:10:35,573 - Без основата. -Какво? 91 00:10:35,657 --> 00:10:38,308 Трябва да отида на театър. Приятен ден мила. 92 00:10:41,631 --> 00:10:46,832 Защо съм единственият мъж на света чия жена си купи беседка? 93 00:10:46,916 --> 00:10:52,201 Г-жа Brisebard и аз се споразумяхме за 250 000 за основата. 94 00:10:52,285 --> 00:10:55,532 -250 000 франка? - Но за теб ще го направя за 248 000. 95 00:10:55,616 --> 00:11:00,185 - Това е голяма услуга. -И не се тревожи за плащанията. 96 00:11:00,269 --> 00:11:04,844 Моите хора и аз ще направим голяма дупка в земята, за основата. 97 00:11:04,928 --> 00:11:08,925 И утре ще налея цимент и тогава ще поставя беседката отгоре. 98 00:11:09,009 --> 00:11:13,495 Гарантирам ви, че основата ще продължи най-малко 200 години. 99 00:11:13,579 --> 00:11:16,010 Няма да мога да проверя това след 200 години. 100 00:11:16,094 --> 00:11:19,770 -200 години? -Да, наистина. 101 00:11:19,854 --> 00:11:24,531 Можете ли да гарантирате, че дупка ще се направи тази вечер? 102 00:11:24,615 --> 00:11:26,942 - Тази вечер след 200 години. - Какво, след 200 години? 103 00:11:27,026 --> 00:11:29,546 - Тази вечер, за 200 години. - Тази вечер... 104 00:11:29,630 --> 00:11:31,704 Дупката ще е там! 105 00:11:31,788 --> 00:11:34,259 -Мога ли да разчитам на теб? -Можеш. 106 00:11:34,343 --> 00:11:36,518 -Обещавам? -Обещавам. 107 00:11:36,602 --> 00:11:39,772 - Започнете веднага. -Веднага. 108 00:11:39,856 --> 00:11:41,486 Това е сделка. 109 00:11:41,570 --> 00:11:46,222 Хайде започваме. 110 00:11:48,490 --> 00:11:49,622 -Г-н Джо? -Да? 111 00:11:49,706 --> 00:11:51,311 - Антоан Бризбард говори. -Е? 112 00:11:51,395 --> 00:11:53,552 - Решено е. -Ах! 113 00:11:53,636 --> 00:11:55,739 -Първо не можех, но сега мога. -Колко? 114 00:11:55,823 --> 00:11:59,955 Ще имам точно това, което ти трябва. 115 00:12:00,039 --> 00:12:02,097 - Като миналия път. -9 часа у вас. 116 00:12:02,181 --> 00:12:07,385 9 часа и ще оставя вратата отворена. Ще се видим тази вечер, г-н Джо. 117 00:12:13,297 --> 00:12:14,515 -Силви? -да 118 00:12:14,599 --> 00:12:19,105 Всичко е решено с г-н Тонелоти. След утре всичко ще е готово. 119 00:12:19,189 --> 00:12:23,565 Можем да спестим пари, като не имащи някакви основи. 120 00:12:23,649 --> 00:12:27,966 Но имаме нужда от основи. Големи основи! 121 00:12:28,050 --> 00:12:31,328 Вижте. 122 00:12:31,412 --> 00:12:36,442 Циментът ще стане твърд за един ден. Благодаря на г-н Тонелоти. 123 00:12:36,526 --> 00:12:39,973 И в петък ще имаме партито. 124 00:12:40,057 --> 00:12:43,151 Вашата 550-та игра с вашите другари в костюми. 125 00:12:43,235 --> 00:12:44,970 Антоан, ти си гений. 126 00:12:45,054 --> 00:12:47,689 Благодаря ти скъпа. ще се приготвя. 127 00:13:13,653 --> 00:13:14,651 Антоан? 128 00:13:15,805 --> 00:13:17,779 -Къде си -Идвам. 129 00:13:17,863 --> 00:13:19,705 Слизам долу. 130 00:13:25,769 --> 00:13:29,949 - Какво правихте в градината? - Това е за новото ми парче. 131 00:13:30,033 --> 00:13:33,953 -Идваш ли на театър? -не мога 132 00:13:34,037 --> 00:13:38,566 -Имаш ли нещо против? - Не, ще те оставя да работиш. 133 00:13:38,650 --> 00:13:42,259 - Трябва да тръгвам или ще закъснея. - Кажи, Силви. 134 00:13:42,343 --> 00:13:47,416 - да, - Кажи ми, ако някой... 135 00:13:47,500 --> 00:13:53,642 ...приключва нашата любов или ако трябва да се разделим... 136 00:13:53,726 --> 00:13:56,133 Няма да го направим, ангел мой. 137 00:13:56,217 --> 00:14:00,179 Обещай ми, че ще умрем заедно, моята най-скъпа Силви. 138 00:14:00,263 --> 00:14:06,820 Но разбира се. Толкова си сериозен. Заради новото парче ли е? 139 00:14:06,904 --> 00:14:12,857 -Може би детективският жанр не е... -Можеш да го направиш. Ще видиш. 140 00:14:15,043 --> 00:14:19,444 И когато се прибера тази вечер, Сигурен съм, че ще има труп. 141 00:14:33,836 --> 00:14:39,278 Изкопаването е извършено, прислужницата си тръгна... вратите... 142 00:14:43,169 --> 00:14:46,039 Четири: пригответе пистолет. 143 00:14:49,438 --> 00:14:54,098 Четири: пистолет... добре. 144 00:14:55,415 --> 00:14:58,222 Пет: изгасете светлините. 145 00:15:01,383 --> 00:15:04,098 Шесто: Не виждам нищо. 146 00:15:13,689 --> 00:15:17,081 Трябваше да поставим това на седем. 147 00:15:28,823 --> 00:15:31,522 -Какво правиш в тъмното? -Какво имаш предвид? 148 00:15:34,766 --> 00:15:38,425 -Не се ли чувстваш добре? - Чувствам се много добре. 149 00:15:39,579 --> 00:15:41,942 много закъснях Забравих си грима. 150 00:15:42,026 --> 00:15:44,792 Силви, целунах ли те? 151 00:15:45,844 --> 00:15:48,765 Вие го направихте. искаш ли да ми дадеш още една? 152 00:15:48,849 --> 00:15:50,582 Всъщност го правя. 153 00:15:51,149 --> 00:15:53,158 Не забравяте ли нещо? 154 00:15:53,242 --> 00:15:55,735 -Няма да се върнеш? -Не мисля така. 155 00:15:56,476 --> 00:16:00,683 -Чао, кексче. -Чао, сладурче. 156 00:18:12,115 --> 00:18:16,757 не мога... 157 00:18:18,595 --> 00:18:22,111 не мога да го направя Предпочитам да платя. 158 00:18:22,195 --> 00:18:25,604 не мога да го направя там. 159 00:18:39,773 --> 00:18:44,107 О, не! О, не! 160 00:18:44,191 --> 00:18:49,377 О, не, не е истинско. 161 00:18:49,461 --> 00:18:53,819 Не е истинско, хайде. 162 00:18:58,006 --> 00:19:02,572 - Все още работиш. - Не си ли ходил на кино? 163 00:19:02,656 --> 00:19:06,447 Тъкмо си тръгвах. Реквизитен пистолет. 164 00:19:07,842 --> 00:19:11,785 Добър вечер, г-н Колас. забавлявай се 165 00:19:20,647 --> 00:19:23,140 Г-н Бризбард? 166 00:19:23,224 --> 00:19:26,935 Случи се нещо ужасно. Боже мой! 167 00:19:29,477 --> 00:19:31,905 Г-н Бризбард? 168 00:19:49,198 --> 00:19:51,713 Вие бяхте тук? какво правиш тук 169 00:19:51,797 --> 00:19:54,181 - Работех. - В този костюм? 170 00:19:54,265 --> 00:19:57,182 -Не ме ли чу? -не 171 00:19:57,266 --> 00:20:01,693 Много е лошо. Г-жа Грундър падна в дупката. 172 00:20:01,777 --> 00:20:06,011 Какво прави тя в дупката ми? Имам нужда от моята дупка. 173 00:20:12,998 --> 00:20:15,278 Защо е паднала? 174 00:20:15,362 --> 00:20:17,290 какво? 175 00:20:17,374 --> 00:20:19,247 аз не разбирам 176 00:20:39,040 --> 00:20:41,776 Дай й коняк. Ще й се отрази добре. 177 00:21:52,733 --> 00:21:54,849 Г-н Бризбард? 178 00:21:55,783 --> 00:21:58,444 -Да? - Мога ли да направя обиколка? 179 00:21:58,528 --> 00:22:01,477 Не, ние не организираме обиколки. Свърши се. Просто върви. 180 00:22:01,561 --> 00:22:05,039 Тръгвай, бързо! 181 00:22:07,973 --> 00:22:12,590 - Изглеждам като глупак. - Не ме принуждавайте да коментирам. 182 00:22:14,100 --> 00:22:16,190 добре 183 00:22:16,274 --> 00:22:18,341 - Чао, мадам. -Чао, г-н Бризбард. 184 00:22:23,989 --> 00:22:26,404 Малко коняк. 185 00:22:28,743 --> 00:22:32,860 Забравихте г-жа Грундър. 186 00:22:32,944 --> 00:22:38,861 Забравихте г-жа Грундър. Тя е там. 187 00:22:38,945 --> 00:22:41,725 Виж, виж. 188 00:22:41,809 --> 00:22:43,341 Моят коняк... 189 00:22:48,995 --> 00:22:51,353 Ела да спим. 190 00:25:03,351 --> 00:25:05,187 А, това си ти. 191 00:25:07,719 --> 00:25:10,437 - Преча ли? - Гаси светлините. 192 00:25:10,521 --> 00:25:14,009 - Слушай, нищо не виждам. -Ние трябва. 193 00:25:14,984 --> 00:25:16,686 -Къде си - Тук, под лампата. 194 00:25:16,770 --> 00:25:19,265 - Не, под лампата. -Ах! 195 00:25:19,349 --> 00:25:26,227 - Какво става с костюма? - Разгледах фондацията. 196 00:25:26,311 --> 00:25:31,830 Мислели сме за едно и също нещо. Открих нещо нередно с него. 197 00:25:31,914 --> 00:25:37,434 -Какво видя? - Те направиха дупка в собствената ми дупка. 198 00:25:37,518 --> 00:25:38,923 - Дупка? - Дупка! 199 00:25:39,007 --> 00:25:40,584 -Но къде? - В собствената ми дупка. 200 00:25:40,668 --> 00:25:43,074 -казвам. -И не малка дупка. 201 00:25:43,158 --> 00:25:47,650 Голяма дупка. Достатъчно голям за труп. 202 00:25:47,734 --> 00:25:51,348 - Какво е станало на света. Но кой? - Не знам. 203 00:25:51,432 --> 00:25:57,183 -Може би някой от вашите работници? - Отново затворих дупката. 204 00:25:57,267 --> 00:25:58,647 - Затвори ли го? -да 205 00:25:58,731 --> 00:26:00,761 -Защо? -Просто защото. 206 00:26:00,845 --> 00:26:02,675 - Коя дупка? - Дупката, която направи. 207 00:26:02,759 --> 00:26:04,496 -Къде? - В собствената ми дупка. 208 00:26:04,580 --> 00:26:08,707 - Не можеш да имаш. -Да, а лопатата са я оставили отвън. 209 00:26:08,791 --> 00:26:11,093 - Ще ръждясва. ще го върна. -Дай ми го. 210 00:26:11,177 --> 00:26:16,728 Не, не! Сега няма да работим. Лека нощ, сър. 211 00:27:17,884 --> 00:27:20,007 - Към беседката. - Какво е това? 212 00:27:20,091 --> 00:27:23,377 - Към беседката. -Наистина е красиво. 213 00:27:23,461 --> 00:27:25,498 - За нашата любов. -Да, скъпа моя. 214 00:27:25,582 --> 00:27:27,341 Съпругът ти е много щастлив. 215 00:27:27,425 --> 00:27:30,496 Това е заради беседката. Моят подарък за рождения ден за него. 216 00:27:30,580 --> 00:27:33,772 Дори по-добре от вратовръзка. 217 00:27:34,978 --> 00:27:38,037 -Това е красива беседка. - Имат вкус. 218 00:27:38,121 --> 00:27:41,074 - Махнахте ли завесата за душ? -Какво? 219 00:27:41,158 --> 00:27:44,892 - Завесата за душ. Премахнахте ли го? -Не! 220 00:27:44,976 --> 00:27:46,886 -Къде е тогава? - А, добре... 221 00:27:46,970 --> 00:27:50,115 -Какво направи с него? - Подарих го. 222 00:27:50,199 --> 00:27:53,947 - Ти го даде? на кого? - На беден човек. 223 00:27:54,031 --> 00:27:58,754 - Беден човек? - Да, дойде и... топли дрехи... 224 00:27:58,838 --> 00:28:01,844 -Топло, и ти му даде това? -да 225 00:28:01,928 --> 00:28:04,805 - Валеше и... -Да? 226 00:28:04,889 --> 00:28:06,313 - казах си... -Какво си каза? 227 00:28:06,397 --> 00:28:08,932 -Казах... -Какво каза? 228 00:28:09,016 --> 00:28:14,496 Той може да вземе палтото ми, но той вече беше изчезнал. 229 00:28:14,580 --> 00:28:17,395 -Какво казваш? - Към беседката! 230 00:28:28,300 --> 00:28:30,810 - Госпожо, госпожо! -да 231 00:28:30,894 --> 00:28:32,449 Испанските музиканти са тук. 232 00:28:32,533 --> 00:28:35,415 Това е страхотно забавление. ще видиш... 233 00:28:35,499 --> 00:28:37,969 -Кажи... - Внимавай, по дяволите. 234 00:28:38,053 --> 00:28:39,152 Какво е? 235 00:28:39,236 --> 00:28:41,701 - Един джентълмен ви пита. - Какво беше това? 236 00:28:41,785 --> 00:28:44,185 Един джентълмен те пита. Не, там, там... 237 00:28:49,753 --> 00:28:53,073 -Сър? -Полицейски инспектор Дюкро. 238 00:28:59,320 --> 00:29:03,352 - Вземете шампанско за господина. -Не, благодаря, никога, когато съм на работа. 239 00:29:04,699 --> 00:29:09,959 Оригинално е, тази беседка. 240 00:29:10,043 --> 00:29:17,043 Това е от Puy-de-Dôme и това е беседка. 241 00:29:18,111 --> 00:29:19,523 Аха 242 00:29:22,934 --> 00:29:25,306 - Искаше ли да говориш с мен? -да 243 00:29:25,390 --> 00:29:27,902 Познавате ли г-н Джо? 244 00:29:29,128 --> 00:29:31,820 - Г-н кой? -Джо. 245 00:29:34,710 --> 00:29:39,687 Съжалявам... нека помисля... 246 00:29:39,771 --> 00:29:45,614 -Да, не, г-н Джо... Мисля си... - Помисли добре. 247 00:29:58,461 --> 00:30:01,279 -Хайде да пийнем. -Това твоята прислужница ли е? 248 00:30:01,363 --> 00:30:05,315 Да, полицейски инспектор Дюкро. 249 00:30:06,550 --> 00:30:10,949 -Какво е толкова смешно? - Точно като снощи. 250 00:30:11,033 --> 00:30:15,809 -Какво стана? -Нищо, тя отиде на кино. 251 00:30:15,893 --> 00:30:21,291 -Какво видя? -Сър, стрелям по някого. 252 00:30:21,375 --> 00:30:25,204 -Ти продължавай. -Кажи ми... 253 00:30:25,288 --> 00:30:28,066 - Убихте ли някого? -да 254 00:30:28,150 --> 00:30:30,872 -Да? - Не наистина, престорих се. 255 00:30:30,956 --> 00:30:35,629 Работя върху детективска история и Често каня приятел. 256 00:30:35,713 --> 00:30:38,469 Той играе лошия човек, така че мога да преценя играта. 257 00:30:38,553 --> 00:30:41,382 Г-н Brisebard, бяхте прав. Това е твоята лопата. 258 00:30:41,466 --> 00:30:44,331 - Нямам лопата. какво мога... -Това е твое. 259 00:30:44,415 --> 00:30:47,158 - Исках да те видя за дупката. - Коя дупка? 260 00:30:47,242 --> 00:30:51,390 Няма дупка. Това е полицейски инспектор Дюкро. 261 00:30:51,474 --> 00:30:56,074 Господин инспектор, не знам който направи тази дупка. 262 00:30:56,158 --> 00:30:59,013 -Виждаш ли? Има дупка. - Няма дупка. Той греши. 263 00:30:59,097 --> 00:31:04,859 Танцуват, скачат, няма дупка. Вижте колко е красиво. 264 00:31:04,943 --> 00:31:10,252 -Пия за това, което е отдолу. -Какво има отдолу? 265 00:31:10,336 --> 00:31:13,325 Няма нищо! Да, френска земя! 266 00:31:13,409 --> 00:31:15,986 Ах, да живее Франция. 267 00:31:16,070 --> 00:31:19,347 -Да живее Франция! -Да живее беседката! 268 00:31:19,431 --> 00:31:23,533 Да живее Пюи дьо Дом и да живее мир. 269 00:31:23,617 --> 00:31:27,477 извинете ме какво искаше да кажеш 270 00:31:27,561 --> 00:31:30,692 - Имам дупка в паметта си. -Довиждане. 271 00:31:30,776 --> 00:31:35,737 Ще ти дам това красиво лопата. Довиждане, инспекторе. 272 00:32:23,965 --> 00:32:26,735 Давай, давай. 273 00:32:33,248 --> 00:32:35,655 Отидете да рецитирате стихотворение. стихотворение. 274 00:32:43,262 --> 00:32:45,624 помогни ми Вие. 275 00:32:52,303 --> 00:32:58,074 -Щяло да продължи 200 години. - Това е само временно. 276 00:32:58,158 --> 00:33:00,894 - Поправете го сега. - Ще бъда там утре сутринта. 277 00:33:01,879 --> 00:33:03,429 Ще бъда там утре сутринта. 278 00:33:07,141 --> 00:33:09,919 - Господин инспектор. - Г-н Бризбард. 279 00:33:10,003 --> 00:33:13,416 - Отново за г-н Джо. - Г-н кой? 280 00:33:13,500 --> 00:33:15,394 - Г-н Джо! -Да разбира се. 281 00:33:15,478 --> 00:33:18,044 -Може ли да седна? - Разбира се, седнете. 282 00:33:30,285 --> 00:33:32,016 Какво е? 283 00:33:39,119 --> 00:33:41,477 - Седни ми. -да 284 00:33:47,191 --> 00:33:49,498 -Удобно? -Абсолютно. 285 00:33:49,582 --> 00:33:54,097 перфектен Нещо става 286 00:33:54,181 --> 00:33:58,378 -Какво стана? -Г-н Джо беше изнудвач. 287 00:33:58,462 --> 00:33:59,404 -не -да 288 00:33:59,488 --> 00:34:03,546 Намерихме списък на всичките му жертви, на негово място. 289 00:34:03,630 --> 00:34:04,482 -не -да 290 00:34:04,566 --> 00:34:08,258 -Затова съм тук. Вие сте в списъка. -Аз? 291 00:34:08,342 --> 00:34:10,019 -Не е вярно. -Да така е. 292 00:34:10,103 --> 00:34:13,910 Мислех, че трябва да се е свързал с вас. 293 00:34:13,994 --> 00:34:17,337 Дрън, дрън, мъртъв. Кажи ми, Антоан. 294 00:34:17,421 --> 00:34:19,786 -Трупът. -Здравейте, сър. 295 00:34:19,870 --> 00:34:23,999 - Нека говори. -Имам идея да скрия трупа. 296 00:34:24,083 --> 00:34:28,729 - Има ли труп? - Няма труп. Шампанско, но без труп. 297 00:34:30,900 --> 00:34:34,066 слушай помислих си това беше добра идея. 298 00:34:41,939 --> 00:34:45,974 кой е това - Адвокат Колас. Нищо не разбира от театър. 299 00:34:46,646 --> 00:34:48,104 Вашият адвокат... 300 00:34:48,188 --> 00:34:53,797 По-добре ми кажи защо вие сте в списъка на г-н Джо. 301 00:34:53,881 --> 00:34:56,904 Това е прост рутинен въпрос. 302 00:34:57,791 --> 00:34:59,191 За момента. 303 00:35:02,722 --> 00:35:07,232 Обещай ми, че няма да кажеш на жена ми. 304 00:35:31,077 --> 00:35:32,594 имам... 305 00:35:47,341 --> 00:35:51,126 - Нищо не чух. - Исках да кажа... 306 00:35:51,210 --> 00:35:56,610 ...че дъщерята на жена ми Грануда. -Това е невъзможно. 307 00:35:56,694 --> 00:36:01,221 - Грануда, мошеникът, който... -да 308 00:36:01,305 --> 00:36:04,334 -Невероятно. През 1946 г.? -1945! 309 00:36:04,418 --> 00:36:07,292 -1945... -1946, знам си фактите! 310 00:36:07,376 --> 00:36:09,779 не е за вярване 311 00:36:15,894 --> 00:36:18,677 -Не чувам. аз не разбирам - Казах, че жена ви... 312 00:36:18,761 --> 00:36:25,729 ...ако е дъщеря на Грануда... ако хората знаеха... нейната кариера... 313 00:36:25,813 --> 00:36:29,443 -Грануда уби много хора. - Да, четири. 314 00:36:29,527 --> 00:36:31,551 - Не, пет. -Четири. 315 00:36:31,635 --> 00:36:33,961 -Петата жертва беше пазачът на влака. -Разбирам. 316 00:36:34,045 --> 00:36:39,698 Преди няколко години, ужасно човек искаше да изплаши Силви. 317 00:36:39,782 --> 00:36:43,153 Искаше да разкрие самоличността й. там. 318 00:36:44,462 --> 00:36:46,394 аз казвам. 319 00:36:49,543 --> 00:36:54,244 -Инспекторе, имената в този списък... -Да? 320 00:36:54,328 --> 00:36:57,014 -Няма да бъдат публикувани, нали? - Разбира се, че не. 321 00:36:57,098 --> 00:36:59,232 - Те ще останат в тайна. -Добре. 322 00:36:59,316 --> 00:37:01,170 - Всички, без един. -Кой? 323 00:37:01,254 --> 00:37:02,967 Този на убиеца. 324 00:37:04,042 --> 00:37:09,188 -Чий убиец? -Г-н Джо беше убит снощи. 325 00:37:09,272 --> 00:37:12,124 - Моля за извинение? - Имам доказателство, така че... 326 00:37:12,208 --> 00:37:17,738 -Доказателство, нямаш доказателство. -Намерихме го с дупка в главата. 327 00:37:17,822 --> 00:37:20,690 -Къде? -На пода. 328 00:37:20,774 --> 00:37:23,063 - Но не тук. - Не, при него. 329 00:37:23,147 --> 00:37:25,102 - При него ли? -да 330 00:37:25,780 --> 00:37:31,708 чао чао Не се притеснявайте, вие не сте убиец. Ти нямаш лицето. 331 00:37:38,468 --> 00:37:40,403 Това не е за вярване. 332 00:37:40,487 --> 00:37:43,602 Кого погребах под беседката? 333 00:37:46,875 --> 00:37:49,310 Антоан, къде беше? Гостите вече си тръгват. 334 00:37:49,394 --> 00:37:51,803 - Не видяхте ли Едуард? -Едуард? 335 00:37:51,887 --> 00:37:54,652 Той каза, че ще бъде на партито. 336 00:37:57,814 --> 00:38:00,197 Той трябва да спи през нощта. 337 00:38:02,816 --> 00:38:06,400 Едуард, най-добрият ми приятел... 338 00:38:07,700 --> 00:38:09,742 Погребах най-добрия си приятел под беседката. 339 00:38:09,826 --> 00:38:12,902 Наистина е лошо. здравей 340 00:38:14,224 --> 00:38:16,740 -Кой говори? -Едуард? 341 00:38:16,824 --> 00:38:21,663 наистина ли си ти Наистина ли си ти лично? 342 00:38:22,793 --> 00:38:26,750 Радвам се да те чуя! 343 00:38:26,834 --> 00:38:30,280 Ейдриън мислеше, че ще бъдеш на партито ми. 344 00:38:30,364 --> 00:38:33,620 Не успяхте ли? Имахте автомобилна катастрофа? 345 00:38:33,704 --> 00:38:37,628 много добре Колата ви е развалина? 346 00:38:46,268 --> 00:38:47,101 Тя не е там? 347 00:38:53,853 --> 00:38:57,629 -Какво й става? - Съпругът й я напусна... 348 00:38:57,713 --> 00:39:00,048 -Той напусна ли те? -да 349 00:39:00,132 --> 00:39:02,963 - Кога? -Вторник вечер. 350 00:39:03,959 --> 00:39:05,417 -Вторник вечер? -да 351 00:39:05,501 --> 00:39:07,557 Трябва да разберем къде е той. 352 00:39:07,641 --> 00:39:11,773 Намерих го. Той избяга с друга. 353 00:39:12,498 --> 00:39:14,202 - Но кога? -Вчера вечерта. 354 00:39:14,286 --> 00:39:16,282 - Кога? - Вчера вечерта, казах. 355 00:39:16,366 --> 00:39:20,631 -Това е добре. -Той... 356 00:39:20,715 --> 00:39:22,176 -Бичард! -Ами Бичард? 357 00:39:22,260 --> 00:39:24,176 -Какво стана с Бичард? - Той е мъртъв от две години. 358 00:39:24,260 --> 00:39:29,678 -Това е добре. - Съпругът ти се държи толкова странно. ще отида... 359 00:39:29,762 --> 00:39:32,313 Здравей, лельо, Toitoine е. Как е Unkie? 360 00:39:33,181 --> 00:39:36,515 Това е Toitoine. Вие не сте чуваш ли се по-добре? 361 00:39:36,599 --> 00:39:38,449 Не чуваш по-добре! 362 00:39:39,811 --> 00:39:42,592 Има ли грип? добре! 363 00:39:45,790 --> 00:39:48,032 -Да, ще остана на телефона. -Тръгвам си. 364 00:39:48,116 --> 00:39:50,061 -Кажи здравей от мен. -Каролайн? 365 00:39:51,046 --> 00:39:54,416 Каролайн, е някой липсва в семейството ви? 366 00:39:54,500 --> 00:39:56,321 -Не знаеш ли? -Какво? 367 00:39:56,422 --> 00:39:58,571 -Теофил. -Ами Теофил? 368 00:39:58,655 --> 00:40:02,105 - Минаха почти 3 месеца... -Това е добре тогава. 369 00:40:02,189 --> 00:40:07,462 Слушайте, той беше на 93 години. Довиждане, Каролайн. 370 00:40:07,546 --> 00:40:13,404 -Какво има, Антоан? - Всичко е наред, повярвай ми. 371 00:40:13,488 --> 00:40:17,711 Не, сигурен съм, че не беше там. Наистина. 372 00:40:19,531 --> 00:40:21,567 -Кой е? - Съпругата на водопроводчика. 373 00:40:21,651 --> 00:40:25,269 Тя иска да знае дали е бил на партито. 374 00:40:26,763 --> 00:40:29,373 Антоан, какво има? 375 00:40:29,457 --> 00:40:31,247 -Иди да се сбогуваш с Каролайн. - Тя вече си отиде. 376 00:40:31,331 --> 00:40:34,822 - Не, чух я преди малко. -Довечера, лягане в 9, с аспирин. 377 00:40:36,389 --> 00:40:39,161 това е ужасно 378 00:40:40,098 --> 00:40:44,478 Водопроводчик, работи извънредно за да направи малко допълнителни пари. 379 00:40:49,018 --> 00:40:51,729 Г-жо Буйе? Г-н Brisebard говори. 380 00:40:52,677 --> 00:40:58,181 Този водопроводчик, който работеше тук... има ли деца 381 00:40:58,265 --> 00:41:02,344 Шест? Наистина е ужасно. 382 00:41:03,512 --> 00:41:05,865 сигурен ли си Не успя ли? 383 00:41:06,607 --> 00:41:12,398 Той стои до теб? Дай му три големи целувки! 384 00:41:12,482 --> 00:41:15,514 И аз ви целувам, г-жо Буйе. 385 00:41:16,642 --> 00:41:20,851 Да, всичко е наред. Довиждане, г-жо Буйе. 386 00:41:23,809 --> 00:41:28,146 Но кого погребах под беседката? 387 00:41:28,230 --> 00:41:31,924 аз съм имам добри новини, Г-н Бризбард. 388 00:41:32,008 --> 00:41:35,352 - Това странно нещо във вашата градина... -Да? 389 00:41:35,436 --> 00:41:38,019 -Грюндър наистина го обичат. -Грюндърс? 390 00:41:38,103 --> 00:41:41,722 Да, Грундърс... Искат да доплатят 5 милиона. 391 00:41:41,806 --> 00:41:44,081 - Колко прави това общо? -80 милиона френски франка. 392 00:41:44,165 --> 00:41:46,510 -Продаден! -А г-жа Бризбард? 393 00:41:46,594 --> 00:41:48,503 - Г-жо Бризбард... -Ах! 394 00:41:48,587 --> 00:41:53,307 Силви, ела тук. Тук ще видите кой командва. 395 00:41:53,391 --> 00:41:58,818 Силви! Току що продадох къщата. Няма смисъл да не се съгласявате. 396 00:41:58,902 --> 00:42:01,699 Това е фантастично, скъпа. 397 00:42:07,485 --> 00:42:10,419 VОще един кръг. -Да, скъпи. 398 00:42:13,010 --> 00:42:16,436 - Не спориш ли? -Защо? много се радвам 399 00:42:33,900 --> 00:42:39,007 Г-н Грюндер дори написа a проверете на вашето име. 400 00:42:43,883 --> 00:42:47,625 -О, 20 милиона франка. - Ще взема бутилка шампанско. 401 00:42:48,743 --> 00:42:51,381 -20 милиона допълнително. -Благодарение на беседката. 402 00:42:51,465 --> 00:42:55,273 трябва да ти кажа нещо Мисля, че беседката е ужасна. 403 00:42:55,357 --> 00:42:59,563 - Дори го мразя. - Също и Грундърс. 404 00:42:59,647 --> 00:43:02,741 Плащат 20 милиона допълнително за премахване на беседката. 405 00:43:02,825 --> 00:43:06,267 Съпругът ви просто се нуждае да подпиша този лист хартия. 406 00:43:06,351 --> 00:43:08,422 - За къщата. -Разбира се 407 00:43:08,506 --> 00:43:11,912 - Провинцията ме отегчава. -Ах 408 00:43:12,608 --> 00:43:15,673 Ейнджъл, има нещо, г-жо Крамузел не посмя да ти кажа. 409 00:43:15,757 --> 00:43:18,503 -Не го казвай. - Къщата така или иначе е продадена. 410 00:43:18,587 --> 00:43:20,346 Добра новина ли е? 411 00:43:20,430 --> 00:43:23,933 Grunders искат да го премахнат беседката с помощта на динамит. 412 00:43:24,017 --> 00:43:28,484 Така че те имат къде постави басейн. 413 00:43:43,670 --> 00:43:44,687 пийте. 414 00:43:44,771 --> 00:43:47,982 -не -Пий. Трябва да спиш. 415 00:43:48,066 --> 00:43:50,025 Не, трябва да помисля. 416 00:44:05,050 --> 00:44:08,091 Защо те интересува, че Grunders ще премахне беседката? 417 00:44:08,175 --> 00:44:10,748 Много ми пречи. 418 00:44:13,242 --> 00:44:15,293 Искаш да продаваш, не искаш да продаваш. 419 00:44:17,276 --> 00:44:19,676 - Ще пиете ли това или не? -Няма да го пия. 420 00:44:20,610 --> 00:44:23,166 Добре, лека нощ. 421 00:44:27,746 --> 00:44:31,494 Лека нощ, скъпи. 422 00:44:34,069 --> 00:44:35,984 Лека нощ, скъпи. 423 00:44:36,626 --> 00:44:38,415 Лека нощ, скъпи. 424 00:46:46,501 --> 00:46:47,832 имате нужда от помощ 425 00:46:48,422 --> 00:46:49,919 -Къде е той? -СЗО? 426 00:46:50,003 --> 00:46:52,051 -Рири. - Не познавам Рири. 427 00:46:59,633 --> 00:47:02,348 - Това е прислужницата. -Къде е трупът? 428 00:47:02,432 --> 00:47:04,852 Чий труп? 429 00:47:07,825 --> 00:47:11,060 Толкова много искаме да намерим Рири... 430 00:47:11,144 --> 00:47:14,740 ...защото той взе парите. 431 00:47:14,824 --> 00:47:17,581 Би било ужасно, ако не го направихме намери го. 432 00:47:17,665 --> 00:47:19,950 Не знам за какво говориш. 433 00:47:20,034 --> 00:47:23,246 Последвахме нашия приятел до твоето място, снощи. 434 00:47:23,330 --> 00:47:25,280 Сега знаете ли за какво говоря? 435 00:47:26,434 --> 00:47:28,419 Чакахме го цяла нощ. 436 00:47:28,503 --> 00:47:33,515 Сигурно пак е напуснал мястото ти. 437 00:47:33,599 --> 00:47:36,443 - Стига приказки, Le Duc. - Давай, Големия Луис. 438 00:47:39,292 --> 00:47:42,147 Какво направи с Рири? 439 00:47:53,346 --> 00:47:54,505 хайде 440 00:48:04,685 --> 00:48:06,466 Това е Рири. 441 00:48:09,017 --> 00:48:11,740 - Той е заседнал. - Ами дръпни 442 00:48:11,824 --> 00:48:14,002 Той никога нямаше да ни даде парите. 443 00:48:22,050 --> 00:48:26,065 Парите са тук. Съжалявам, че се отнесохме с теб по начина, по който го направихме. 444 00:48:26,149 --> 00:48:29,058 И отново благодаря, че уби Рири за нас. 445 00:48:29,142 --> 00:48:31,610 - Трябва да го вземеш със себе си. -За какво ни трябва? 446 00:48:31,694 --> 00:48:34,368 -Ами аз? - Той е подарък. 447 00:48:34,776 --> 00:48:37,501 Господи, измъкни ме от тази каша. 448 00:48:43,133 --> 00:48:47,334 Статуя, слава Богу! 449 00:49:11,975 --> 00:49:13,636 -Антоан? -Да? 450 00:49:16,170 --> 00:49:18,970 - Цяла нощ ли спа на дивана? -Да разбира се. 451 00:49:22,226 --> 00:49:24,679 - Какво е това? - Статуя. 452 00:49:24,763 --> 00:49:28,542 -Да, знам. - Направих го снощи. 453 00:49:39,758 --> 00:49:43,198 Мога ли да говоря с лекаря, моля? 454 00:49:43,282 --> 00:49:45,551 -Не се ли чувстваш добре? - За теб е. 455 00:49:45,635 --> 00:49:50,495 Чувствам се добре. остави телефона. Слагай го бързо! 456 00:49:50,579 --> 00:49:52,157 чувствам се добре 457 00:49:55,493 --> 00:49:59,024 Антоан, доста се тревожа за теб. 458 00:50:00,042 --> 00:50:06,396 Силви, никога не съм ти казвал, че съм цял живот исках да бъда скулптор. 459 00:50:06,480 --> 00:50:09,138 -О, добре. - Не е ли красиво? 460 00:50:09,222 --> 00:50:11,425 -Какво? - Статуята, разбира се. 461 00:50:11,509 --> 00:50:14,017 -Много е красиво. -Наистина ли е? 462 00:50:14,101 --> 00:50:16,993 -да - Силви, радвам се. 463 00:50:17,077 --> 00:50:22,098 Статуята никога няма да ни напусне. Ще влезе в новата ни всекидневна. 464 00:50:23,654 --> 00:50:28,106 Защо дърпаш това лице? 465 00:50:28,190 --> 00:50:30,826 -Антоан... - Имам право да правя статуи. 466 00:50:30,910 --> 00:50:33,106 -Да разбира се. -Не съм единственият. 467 00:50:33,190 --> 00:50:34,925 - Разбира се, скъпа. - И други са го правили преди мен. 468 00:50:35,009 --> 00:50:38,033 Няма нужда да ходя на лекар защото направих статуя. 469 00:50:38,117 --> 00:50:39,396 Разбира се, че не, скъпа. 470 00:50:39,480 --> 00:50:45,541 - И ми харесва. -Ето какво е. 471 00:50:45,625 --> 00:50:47,646 Роден посещавал ли е лекар? 472 00:50:47,730 --> 00:50:50,960 Той не даде завеси за душ на непознати. 473 00:50:51,044 --> 00:50:54,700 Имам твоята игра. Какво съвпадение. 474 00:50:54,784 --> 00:50:58,254 Вашата история е тази на г-н Джо. 475 00:50:58,338 --> 00:51:00,155 - Знам това. - Прочетохте ли статията? 476 00:51:00,239 --> 00:51:01,944 Не прочетох нито една статия. 477 00:51:02,783 --> 00:51:06,920 -Какво е това? -Портрет на баба ми. 478 00:51:07,004 --> 00:51:10,205 -Няма да оставиш това тук? -Да, аз съм. 479 00:51:10,289 --> 00:51:12,859 - Това е баба ми. -Добре. 480 00:51:12,943 --> 00:51:15,265 Нямам ли право... 481 00:51:15,349 --> 00:51:17,349 -Но разбира се... - Преобличам се. 482 00:51:19,559 --> 00:51:23,251 - Извинете, защото... - Да, не, разбрах. 483 00:51:23,335 --> 00:51:27,992 -Имам неща за вършене. - Какво ще кажете за историята на г-н Джо? 484 00:51:28,076 --> 00:51:32,566 Това е просто глупава ежедневна история. 485 00:51:32,650 --> 00:51:35,544 не съм съгласен Ако беше, те не би поставил инспектор Дюкро на него. 486 00:51:35,628 --> 00:51:38,214 Инспектор Дюкро не е толкова велик. 487 00:51:38,298 --> 00:51:40,411 Дюкро? Той хваща всички престъпниците. 488 00:51:40,495 --> 00:51:44,572 Дюкро е губещ. Той има това, той има това, но той няма това. 489 00:51:44,656 --> 00:51:47,569 Кой, Дюкро? Той е специален човек. 490 00:51:47,653 --> 00:51:50,316 Познавам го по-добре от теб. Ходехме заедно на училище. 491 00:51:50,400 --> 00:51:52,577 Ние сме на първо име. 492 00:51:52,661 --> 00:51:56,678 -Здрасти, Антоан, как си? - Господин инспектор. 493 00:51:56,762 --> 00:51:59,061 -Какво не е наред? Без име? -Разбира се 494 00:51:59,145 --> 00:52:00,193 добре? 495 00:52:01,281 --> 00:52:02,990 Как сте, приятелю? 496 00:52:03,966 --> 00:52:05,612 Как сте, господин приятелю? 497 00:52:06,826 --> 00:52:07,854 как си приятелю 498 00:52:07,938 --> 00:52:08,938 Така е по-добре. 499 00:52:10,438 --> 00:52:12,032 Познаваме се отдавна. 500 00:52:12,116 --> 00:52:13,077 -господине -господине 501 00:52:13,161 --> 00:52:16,004 Г-н... адвокат Колас. 502 00:52:16,088 --> 00:52:18,973 -Той е адвокат в Кралския съд. - Имате ли вече адвокат? 503 00:52:19,057 --> 00:52:24,185 Инспектор Дюкро, нашият приятел Антоан пише детективска история. 504 00:52:24,269 --> 00:52:28,332 Негодник. Помниш ли, когато бяхме млади? 505 00:52:29,061 --> 00:52:31,610 -Знам кой уби Джо. - Аз също. 506 00:52:31,694 --> 00:52:33,510 Какво имаш предвид, аз също? 507 00:52:34,952 --> 00:52:37,803 Както казах, спомнете си, когато бяхме млади... 508 00:52:40,210 --> 00:52:42,725 -Искаш ли едно питие? -Какво? 509 00:52:42,809 --> 00:52:44,242 - Какво питие обичаш? - Какво е това? 510 00:52:44,326 --> 00:52:47,719 - Какво ще правим? -Пийни едно питие. аз ще го взема 511 00:53:11,365 --> 00:53:15,228 - Какво е това? - Това е баба му. 512 00:53:30,931 --> 00:53:34,340 Това е моята баба когато е била на 15 или 16 години. 513 00:53:38,726 --> 00:53:40,169 какво каза 514 00:53:41,886 --> 00:53:43,712 не те чувам 515 00:53:44,049 --> 00:53:46,549 - Г-жа Бризбард. - За мен е удоволствие, мадам. 516 00:53:46,633 --> 00:53:50,532 -Полицейски инспектор Дюкро. - Полиция, защо? 517 00:53:50,616 --> 00:53:56,202 Бях в района и си помислих, че ще го направя посети най-добрия ми приятел. 518 00:53:59,524 --> 00:54:02,279 -Извинете ни. -Извинете ме. 519 00:54:04,608 --> 00:54:06,435 -Наистина се притеснявам. -Защо? 520 00:54:06,519 --> 00:54:10,632 -Не забеляза ли? - В момента е малко нервен. 521 00:54:10,716 --> 00:54:14,149 -Малко? - Познаваш го. Винаги е нервен. 522 00:54:15,141 --> 00:54:18,935 -Вижте беседката. - Лошото време го направи. 523 00:54:22,427 --> 00:54:25,100 Падна. 524 00:54:27,169 --> 00:54:32,711 -Какво не е наред? -Вижте това. 525 00:54:32,795 --> 00:54:36,638 Обещах му, че ще продължи 200 години. 526 00:54:36,722 --> 00:54:39,364 - Загубих лицето си. - Ама не, успокой се. 527 00:54:39,448 --> 00:54:43,812 Ще ви донесем чаша вино. Ще се почувствате много по-добре. 528 00:54:48,080 --> 00:54:49,668 седнете 529 00:54:55,369 --> 00:54:59,307 Трудно сте за следване, г-н Бризбард. седнете 530 00:55:01,731 --> 00:55:06,304 Защо ще криеш нещата сред стари приятели? 531 00:55:06,388 --> 00:55:11,312 Г-н Колас ми каза, че той познаваше някой известен... 532 00:55:11,396 --> 00:55:15,290 ...и му казах, че познавам някого който е още по-известен. 533 00:55:16,095 --> 00:55:19,670 -Аз? благодаря - Ти си много известен, знаеш ли. 534 00:55:19,754 --> 00:55:21,906 Всички говорят за теб. 535 00:55:22,833 --> 00:55:27,327 - Вие сте добър, дружелюбен инспектор. -Много дружелюбен. 536 00:55:29,100 --> 00:55:32,936 Това говори само за себе си кога измисляш си нещата. 537 00:55:37,190 --> 00:55:38,625 седнете 538 00:55:41,143 --> 00:55:44,461 Тъй като харесвате истории, какво ще кажете за този... 539 00:55:46,461 --> 00:55:50,721 Имало едно време един харесван мъж. 540 00:55:52,027 --> 00:55:55,279 Един ден той среща едно момче с лоши намерения. 541 00:55:55,807 --> 00:55:57,096 Да речем, г-н Джо. 542 00:55:57,180 --> 00:55:58,172 За да бъде просто. 543 00:55:58,509 --> 00:55:59,508 -СЗО? -Джо. 544 00:56:01,851 --> 00:56:02,684 Рири. 545 00:56:03,138 --> 00:56:04,953 -СЗО? -Рири. 546 00:56:05,433 --> 00:56:08,736 Още един лош човек... Съучастник на Джо. 547 00:56:09,286 --> 00:56:11,600 Често събираше пари. 548 00:56:12,391 --> 00:56:14,830 - За него. -Разбирам. 549 00:56:15,593 --> 00:56:18,204 -И? -След като убият Джо... 550 00:56:18,288 --> 00:56:23,724 ...Рири взема парите и намира бележка за среща с мъж. 551 00:56:23,808 --> 00:56:29,180 Той отива при този човек да му дам урок. 552 00:56:29,993 --> 00:56:34,117 Вероятно е бил въоръжен. Нашият добър приятел се уплаши и го застреля. 553 00:56:38,103 --> 00:56:41,612 Така беше убит Рири вместо Джо. 554 00:56:44,004 --> 00:56:51,004 И сега нашият добър човек трябва да се отърве труп, без да знам кой е. 555 00:56:51,441 --> 00:56:53,510 честито 556 00:56:53,594 --> 00:56:56,264 Поздравления, инспекторе. Трябва да благодарите на инспектора. 557 00:56:56,348 --> 00:56:58,183 - Това е добра история за неговата пиеса. -Но не... 558 00:56:58,267 --> 00:57:03,154 Да, това е вашата игра и вие търсеха част за мен. 559 00:57:03,238 --> 00:57:04,726 -Ама не! -Но да! 560 00:57:05,284 --> 00:57:10,354 Джо идва през нощта. Стрелям, той пада. 561 00:57:11,012 --> 00:57:13,562 И на следващия ден разбирам Убих грешния. 562 00:57:13,716 --> 00:57:18,283 Господи, кого убих? СЗО? 563 00:57:18,367 --> 00:57:20,385 Обаждам се на всичките си приятели. ти знаеш, както направи снощи. 564 00:57:20,469 --> 00:57:25,134 Здравей Труде, здравей Мача. И ние трябва да се отървем от тялото. 565 00:57:25,218 --> 00:57:26,598 и... 566 00:57:44,256 --> 00:57:45,663 -Какво й става? -Ще ставам баща. 567 00:57:45,747 --> 00:57:47,250 Вземете чаша вода. 568 00:57:54,936 --> 00:57:57,602 -Какво ще правим сега? - Претърсете градината и беседката. 569 00:57:57,686 --> 00:58:00,105 Или има труп, или съм идиот. 570 00:58:00,189 --> 00:58:01,202 -Да, шефе. -Какво? 571 00:58:01,286 --> 00:58:02,640 - И моето мнение е такова. -Какво? 572 00:58:02,724 --> 00:58:05,555 - Че си на прав път. -Добре. 573 00:58:08,403 --> 00:58:10,836 -Пий. - Кога ще се роди? 574 00:58:10,920 --> 00:58:12,871 - Роден какво? -Детето. 575 00:58:12,955 --> 00:58:15,684 След 6 месеца, 8 месеца, 12 месеца. аз не знам 576 00:58:15,768 --> 00:58:17,760 Не бързаме, да знаете. пийте. 577 00:58:17,844 --> 00:58:19,300 веднага се връщам 578 00:58:23,158 --> 00:58:27,081 Г-н Brisebard, Grunders пристигнаха. Продавате ли или не? 579 00:58:27,165 --> 00:58:29,432 Нека купуват бързо. 580 00:58:31,119 --> 00:58:32,761 -Какво не е наред? - Какво е това? 581 00:58:32,845 --> 00:58:36,768 - Това е моята баба. -Кой направи това? 582 00:58:36,852 --> 00:58:37,852 Аз го направих. 583 00:58:42,889 --> 00:58:46,009 Антоан, защо скри това от мен? 584 00:58:50,564 --> 00:58:53,071 - Ще обясня всичко. -да 585 00:59:01,335 --> 00:59:04,367 - Там няма нищо, шефе. - Тогава съм идиот. 586 00:59:08,645 --> 00:59:09,460 там. 587 00:59:09,544 --> 00:59:15,009 Скъпи, толкова много ли ме обичаш? Отсега нататък ние сме заедно. 588 00:59:15,093 --> 00:59:17,237 Ще видиш как ще се справя с това. 589 00:59:21,444 --> 00:59:22,406 Преча ли 590 00:59:23,487 --> 00:59:26,048 Искам да говоря със съпруга ти. 591 00:59:34,695 --> 00:59:38,067 влизай Ще видите, че къщата е красива. 592 00:59:43,117 --> 00:59:45,645 виждаш ли Наистина е красиво. 593 00:59:46,597 --> 00:59:50,156 -Много е горещо. - Мислех, че е доста студено. 594 00:59:51,153 --> 00:59:54,333 Това е бабата на г-н Brisebard. 595 00:59:54,417 --> 00:59:58,366 - Познаваш очарователната му съпруга. -Здрасти. 596 01:00:05,260 --> 01:00:08,153 -Може би трябва да нося банския си костюм. - Стига с тези игри. 597 01:00:08,237 --> 01:00:10,225 Ти помогна на съпруга си да скрие тялото, нали? 598 01:00:10,309 --> 01:00:12,726 - Кое тяло? - Стига, и двамата. 599 01:00:12,810 --> 01:00:15,786 - Разтворихте го в сярна киселина. - Възможно ли е това? 600 01:00:16,650 --> 01:00:18,744 Ще променим мелодията си. 601 01:00:18,828 --> 01:00:20,453 -Шефе? - Вземете Андрийо. 602 01:00:20,537 --> 01:00:23,041 -Андрийо. - Вземи Плумерел. 603 01:00:25,793 --> 01:00:27,633 -Ето, шефе. -Добре. 604 01:00:34,590 --> 01:00:36,722 - Водопроводчикът е тук. - Покажи му банята. 605 01:00:36,806 --> 01:00:38,276 моля последвайте ме 606 01:00:45,615 --> 01:00:52,547 Както виждате, тук е много тихо. Ела, кухнята е там. 607 01:00:54,316 --> 01:00:57,372 Скъпа, съпругът ти все още не се е върнал? 608 01:00:57,456 --> 01:00:59,420 -не - Това не е моментът. ела 609 01:01:01,468 --> 01:01:02,989 Тук е лудница. 610 01:01:03,357 --> 01:01:06,710 - Г-жо Brisebard, беседката изчезна ли вече? -да 611 01:01:06,794 --> 01:01:07,833 Вижте това 612 01:01:10,701 --> 01:01:14,353 Ще търсим от тавана в мазето, чуваш ли? 613 01:01:14,437 --> 01:01:18,402 - Ако не намерим нищо, ще се извиня. -Не! 614 01:01:18,486 --> 01:01:21,729 - Започваш да го губиш, нали? -да 615 01:01:24,301 --> 01:01:25,791 някой тук 616 01:01:27,903 --> 01:01:30,782 Сър, препоръчана поща за г-жа Brisebard. 617 01:02:01,619 --> 01:02:04,686 Антоан, това не е моментът. 618 01:02:04,770 --> 01:02:06,031 -Чакай ме тук. -Не! 619 01:02:06,115 --> 01:02:07,364 -Чакай тук. -Не! 620 01:02:07,448 --> 01:02:10,650 - Имаш ли нещо против да чакаш тук? - Не, не искам да... 621 01:02:26,820 --> 01:02:27,910 -Ела, помогни ми. -Какво? 622 01:02:27,994 --> 01:02:29,854 помогни ми! 623 01:02:30,616 --> 01:02:31,734 моля помогнете ми 624 01:02:31,818 --> 01:02:33,798 Антоан, ела тук. 625 01:02:33,882 --> 01:02:35,372 Антоан, добър човек... 626 01:02:35,456 --> 01:02:38,290 Няма да направя това сам, нали? 627 01:02:38,374 --> 01:02:40,061 хайде 628 01:02:43,365 --> 01:02:44,532 помогни ми 629 01:02:44,616 --> 01:02:46,241 Бързо, отърви се от това. 630 01:02:47,982 --> 01:02:49,742 1, 2, 3... 631 01:02:53,466 --> 01:02:56,752 -Назад,назад казвам. - Тежък е... 632 01:03:00,910 --> 01:03:03,003 Не, натам. 633 01:03:03,087 --> 01:03:06,010 -Не мога да продължа. -Насам. 634 01:03:11,962 --> 01:03:14,294 Антоан, нарани ли се, скъпа? 635 01:03:15,755 --> 01:03:19,172 - Той е твърде дълъг. - Ще го нарежем. 636 01:03:20,007 --> 01:03:22,456 Поставете краката вътре. 637 01:03:23,166 --> 01:03:24,700 Не краката си! 638 01:03:26,845 --> 01:03:29,723 - Ето го. - Толкова е тежък. 639 01:03:39,359 --> 01:03:43,424 - Главата му. Дай ми ризата си. -Не, не искам. 640 01:03:43,508 --> 01:03:47,592 - Ризата ми... - Толкова много бутони... 641 01:03:50,727 --> 01:03:52,599 Не, не! 642 01:03:52,683 --> 01:03:54,700 Това наистина не е моментът. 643 01:03:56,037 --> 01:03:57,938 Това е стаята. 644 01:03:59,357 --> 01:04:04,748 А там... трапезарията. 645 01:04:09,100 --> 01:04:16,100 Антоан, Антоан, ела тук. слушай като това Добре? 646 01:04:20,741 --> 01:04:23,102 Дърпайте, ама дръпнете. 647 01:04:27,435 --> 01:04:28,486 Бутане. 648 01:04:43,907 --> 01:04:45,277 Да отидем да разгледаме стаите. 649 01:04:53,673 --> 01:04:56,030 Отиди да вземеш трион. 650 01:05:17,612 --> 01:05:21,410 - Кажете, гаражът е заключен. -Какво искаш да направя по въпроса? 651 01:05:21,494 --> 01:05:24,331 - Ключът, бързо. - Ключът е в кухнята. 652 01:05:25,014 --> 01:05:26,231 Какво стана с баба ти? 653 01:05:26,315 --> 01:05:27,314 Тя е мъртва! 654 01:05:36,041 --> 01:05:43,041 Антоан, ела тук. Преоблечете се бързо. 655 01:05:46,157 --> 01:05:48,193 Обличай се! 656 01:05:51,273 --> 01:05:52,823 Антоан, това не е моментът. 657 01:06:19,580 --> 01:06:20,515 благодаря 658 01:06:25,376 --> 01:06:26,815 Андрийо... 659 01:06:39,517 --> 01:06:41,455 добре? 660 01:06:50,223 --> 01:06:55,621 -Не... - Звънецът на вратата. отвори вратата 661 01:06:58,674 --> 01:06:59,995 -Сър? -Здравейте сър. 662 01:07:00,079 --> 01:07:04,058 - Хубав ден, нали? извинете ме -Хей ти! 663 01:07:04,142 --> 01:07:07,084 Често посещавам хора. Това е моята работа. 664 01:07:07,168 --> 01:07:10,694 Бях държавен служител и сега Правя демонстрации по домовете на хората. 665 01:07:10,778 --> 01:07:13,720 Така че съм свикнал да правя демонстрации. 666 01:07:13,804 --> 01:07:16,483 Една демонстрация и ще го купите. 667 01:07:16,567 --> 01:07:18,429 -Антоан. -да 668 01:07:18,513 --> 01:07:19,813 - Преча ли? -да 669 01:07:19,897 --> 01:07:23,157 Ще отнеме само няколко секунди. Не изпадайте в паника. 670 01:07:23,241 --> 01:07:26,015 -Антоан. -Ето. 671 01:07:26,099 --> 01:07:30,972 -А сега ще запаля. -Антоан! 672 01:07:31,056 --> 01:07:32,055 да 673 01:07:34,702 --> 01:07:36,455 Никакъв проблем. 674 01:07:36,539 --> 01:07:38,771 -Какво не е наред? - На часовника, бързо. 675 01:07:38,855 --> 01:07:39,772 -Бързо. -да 676 01:07:39,856 --> 01:07:40,856 Не се отваря. 677 01:07:46,077 --> 01:07:47,788 Бързо, моля. 678 01:07:51,060 --> 01:07:53,323 Огън! 679 01:07:53,407 --> 01:07:58,987 -Огън! -Какво става? 680 01:07:59,466 --> 01:08:01,967 Бързо вода. 681 01:08:19,768 --> 01:08:23,197 Това е добра част за новата пиеса. 682 01:08:27,487 --> 01:08:29,536 Разкарайте този идиот от тук. 683 01:08:29,620 --> 01:08:30,620 елате 684 01:08:32,449 --> 01:08:34,816 Ела, ще те оправим. 685 01:08:34,900 --> 01:08:36,499 Ще взема отвертка. 686 01:08:37,911 --> 01:08:41,544 Нека ти помогна. ти добре ли си 687 01:08:41,628 --> 01:08:45,057 -Благодаря! - Това е най-малкото, което мога да направя. 688 01:08:46,386 --> 01:08:47,433 Бризбард. 689 01:08:50,155 --> 01:08:51,242 Бризбард. 690 01:08:51,326 --> 01:08:56,216 -Бризбард. Къде е съпругът ти? - Той е някъде... 691 01:09:06,471 --> 01:09:09,740 -Как го прави? -Той е дете на неделя. 692 01:09:09,824 --> 01:09:13,723 Неделя, понеделник, не губя повече време тук. 693 01:09:14,388 --> 01:09:15,988 Нямам нужда от повече главоболия. 694 01:09:21,004 --> 01:09:25,605 Жена ти те пита. 695 01:09:30,658 --> 01:09:32,508 - Имам отвертката. - Най-накрая. 696 01:09:39,255 --> 01:09:41,711 Искаш ли да видиш останалите? 697 01:09:42,461 --> 01:09:46,543 Мисля, че съм видял всичко. 698 01:09:56,014 --> 01:10:00,360 -Къде е инспектор Дюкро? спешно е - В кухнята. 699 01:10:00,444 --> 01:10:01,443 благодаря 700 01:10:03,221 --> 01:10:07,306 -Тръгваме. до скоро -Беше забавно. 701 01:10:11,824 --> 01:10:17,075 Сър, тръгваме. Чакай, нека помогна. 702 01:10:56,133 --> 01:11:00,995 Бързо, ще се върнем. Обзалагам се, че не е трупът на Рири. 703 01:11:18,481 --> 01:11:21,583 Когато сме на море, през прозореца. 704 01:11:24,875 --> 01:11:29,000 Ще видиш, ще бъде хубав круиз. 705 01:11:34,453 --> 01:11:39,908 - Не исках всичко това. - Съжаляваш ли, че ми каза? 706 01:11:39,992 --> 01:11:43,897 Не разбира се. Просто се надявам да пасне. 707 01:11:43,981 --> 01:11:47,104 Опитайте, докато се обадя на туристическа агенция. 708 01:11:49,907 --> 01:11:53,577 Накъде? аз не знам Таити? 709 01:11:54,503 --> 01:11:59,872 -Няма Таити през следващите три седмици. - Намери нещо друго. 710 01:12:03,443 --> 01:12:05,693 Сингапур, вдругиден, е перфектен. 711 01:12:06,100 --> 01:12:10,092 Кажете ми колко големи са прозорците на кораба? 712 01:12:12,028 --> 01:12:15,044 -40 см ще са достатъчни ли? - Височина или ширина? 713 01:12:15,128 --> 01:12:17,892 - Мисля, че височината. - най-малко 50 см. поне. 714 01:12:17,976 --> 01:12:18,976 Добре 50 тогава. 715 01:12:24,129 --> 01:12:28,062 Прозорец 50 см. Ще ми направиш голяма услуга. 716 01:12:38,217 --> 01:12:39,500 Къде е съпругът ти? 717 01:12:42,287 --> 01:12:45,242 -Седни. Ще го взема. - Намерете го. 718 01:12:47,152 --> 01:12:50,446 - Какво искаш от него сега? - Имаш ли заповед? 719 01:12:50,530 --> 01:12:51,530 Сега го правя. 720 01:12:57,565 --> 01:13:00,612 А, отиваш на пътешествие. Ти бягаш. 721 01:13:01,378 --> 01:13:06,673 -Какво има там? - Нищо. Търсим ключа. 722 01:13:06,757 --> 01:13:07,757 разбира се 723 01:13:09,638 --> 01:13:11,065 Ето го, шефе. 724 01:13:12,322 --> 01:13:14,905 -Какво правиш там? - Пиша моята история. 725 01:13:15,050 --> 01:13:18,758 - И какво става с нея? - Трябва да е бебето. 726 01:13:19,232 --> 01:13:22,591 - Тя не трябва да се нервира. -Затова ли си в куфара? 727 01:13:22,675 --> 01:13:25,754 Стига с комедията, вие двамата. Намерихме трупа... 728 01:13:25,838 --> 01:13:28,864 ...на Големия Луис с дупка в главата. - Не познаваме този човек. 729 01:13:28,948 --> 01:13:32,013 Това означава, че Рири е убил Големия Луис преди да дойде тук. 730 01:13:32,097 --> 01:13:38,901 - Още ли не си виждал Рири? - Имай милост отче. Имам предвид инспектор. 731 01:13:38,985 --> 01:13:39,901 Няма да стигнем до никъде. 732 01:13:39,985 --> 01:13:44,770 Плумерел, подовете. Андрю вътре колата. Ще започна от мазето. 733 01:13:44,854 --> 01:13:47,464 - Имате ли фурна? -Няма да работи заради златните зъби. 734 01:13:47,548 --> 01:13:49,763 -Какво? - Чувствай се като у дома си. 735 01:13:49,847 --> 01:13:51,348 Наистина! 736 01:13:55,586 --> 01:13:57,794 Почти стигнахме. 737 01:13:58,082 --> 01:14:02,948 Трябва да го измъкнем. Няма време за това. 738 01:14:03,896 --> 01:14:06,891 -Не мога да продължа. - Трябва да го измъкнем. 739 01:14:23,790 --> 01:14:28,110 -Защо ме гледаш така? -Никога не слагайте горчица върху салама. 740 01:14:28,194 --> 01:14:30,076 Това е престъпление. 741 01:14:31,634 --> 01:14:33,465 Ключът. аз ще го взема 742 01:14:35,033 --> 01:14:41,066 -Е, мили човече, как се чувстваш сега? -По-добре, отколкото в часовника, нали? 743 01:14:41,923 --> 01:14:45,912 Спрете комедията. Бедният Рири, убит от луди хора. 744 01:14:45,996 --> 01:14:47,613 -Излизай. -Той не може. 745 01:14:47,697 --> 01:14:51,817 - Излез, Бризбард. -Жандармерията е на телефона. 746 01:14:55,485 --> 01:14:57,928 Микробусът на Тонелоти е вътре задната част на нашата градина. 747 01:15:05,912 --> 01:15:09,460 Да, остани там. идвам 748 01:15:10,704 --> 01:15:14,583 -И? - Намериха колата на Le Duc. 749 01:15:14,667 --> 01:15:17,020 Вътре бяха нещата на Рири и 32 хиляди франка. 750 01:15:17,104 --> 01:15:19,455 - Тогава мисля... - Не мисли, бързам. 751 01:15:45,994 --> 01:15:47,405 Бризбард. 752 01:15:48,538 --> 01:15:49,736 ела тук 753 01:16:23,231 --> 01:16:30,182 Искам да се извиня. Очевидно беше а случай на престъпници, които се убиват един друг. 754 01:16:30,266 --> 01:16:34,083 Рири беше нападнат от засада, след като дойде тук а най-умният задържа парите. 755 01:16:34,861 --> 01:16:38,081 Що се отнася до трупа на Рири... ще го търсим целия регион, докато го намерим. 756 01:16:38,165 --> 01:16:40,895 Лесно е да скриеш труп за професионален убиец. 757 01:16:40,979 --> 01:16:43,891 - Само за професионалист... -да 758 01:16:44,342 --> 01:16:49,906 пак се извинявам ако имаш нужда от нещо моля да ме уведомите на телефон 17. 759 01:16:50,143 --> 01:16:52,341 - Номер 14 е. -14 е телеграфът. 760 01:16:52,576 --> 01:16:54,321 - Ами пожарната тогава? -Пожарната е 18. 761 01:16:54,405 --> 01:16:56,271 Ако имате нужда от информация, натиснете 12. 762 01:16:56,355 --> 01:16:57,355 довиждане 763 01:17:02,034 --> 01:17:05,767 - И почти загуби надежда. -Тонелоти! 764 01:17:05,851 --> 01:17:06,851 Багажникът! 765 01:17:24,350 --> 01:17:26,848 Моят багажник. Къде ми е багажникът, г-н Тонелоти? 766 01:17:26,932 --> 01:17:27,849 Моят багажник. 767 01:17:27,933 --> 01:17:31,136 - Антоан, спри. - Моят багажник. 768 01:17:34,222 --> 01:17:37,162 -Антоан. -Къде ми е багажника? 769 01:17:49,178 --> 01:17:52,662 -Гадникът. - Трябваше да ме оставиш да се справя с това. 770 01:17:55,533 --> 01:17:58,540 - Наистина ли не искаш питие? - Никога на работа. 771 01:17:58,624 --> 01:17:59,624 добре тогава... 772 01:18:06,834 --> 01:18:08,261 - Г-н Бризбард? -да 773 01:18:08,345 --> 01:18:09,293 - Г-жа Бризбард. -да 774 01:18:09,377 --> 01:18:11,148 - Това твоят багажник ли е? -не 775 01:18:11,232 --> 01:18:14,191 Да, твой е. Ела да погледнеш. 776 01:18:15,192 --> 01:18:18,400 Погледни добре. Твое е. Така пише. 777 01:18:19,136 --> 01:18:20,570 -Сега като го спомена. -Виждаш ли? 778 01:18:20,654 --> 01:18:25,132 Намерен е на обществен път, така че го връщаме. 779 01:18:25,216 --> 01:18:28,364 - Ако нямахме полиция... - Наистина, мадам. 780 01:18:28,788 --> 01:18:33,415 Радвам се, че съм бил полезен. За нас беше удоволствие. 781 01:18:34,252 --> 01:18:41,252 Аз съм голям фен на твоя талант. Но не ходя често на театър. 782 01:18:42,972 --> 01:18:48,522 - Билетите са скъпи, за съжаление. - Отсега нататък е безплатно за вас. 783 01:18:48,923 --> 01:18:50,914 госпожо... госпожо... 784 01:19:04,556 --> 01:19:05,527 тръгваме! 785 01:19:12,214 --> 01:19:14,541 Все пак мога да отида на репетиция. 786 01:19:15,092 --> 01:19:17,860 А той там? какво за него? 787 01:19:17,944 --> 01:19:20,017 Имаш много време да мислиш за това. 788 01:19:20,101 --> 01:19:22,543 Имаш толкова живо въображение. 789 01:20:08,541 --> 01:20:11,124 Бризбард! Бризбард!