1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:00:08,250 --> 00:00:11,083 (PUNCANGAN MEKANIKAL, BERBUNYI, KLIK) 4 00:00:11,083 --> 00:00:13,875 (BERBUNYI, BERDESING) 5 00:00:13,875 --> 00:00:17,041 (SIREN BLARING) 6 00:00:33,125 --> 00:00:34,667 WANITA: ♪ Alat Pemeriksa 7 00:00:35,959 --> 00:00:39,333 ♪ Ooh, ooh Alat Inspektor ♪ 8 00:00:39,333 --> 00:00:40,834 (HORN HONKS) 9 00:00:44,917 --> 00:00:46,458 ♪ Alat Inspektor ♪ 10 00:00:47,125 --> 00:00:49,667 (MEREKAM) ♪Ooh, ooh 11 00:00:49,667 --> 00:00:51,166 ♪ Alat Inspektor 12 00:00:53,375 --> 00:00:55,917 ♪ Pergi, Alat, pergi 13 00:00:57,917 --> 00:01:00,000 ♪ Pergi, Alat, pergi ♪ 14 00:01:00,375 --> 00:01:02,000 (KENAK) 15 00:01:03,708 --> 00:01:06,291 ♪ Alat Inspektor 16 00:01:06,291 --> 00:01:09,959 ♪ Ooh, ooh Alat Inspektor 17 00:01:17,500 --> 00:01:19,625 ♪ Pergi, Alat, pergi ♪ 18 00:01:19,625 --> 00:01:22,000 LELAKI: (MENJERENG) Tolong! (KANAK-KANAK MENJERIT) 19 00:01:22,000 --> 00:01:24,333 LELAKI: Jumpa anda di P.T.A. mesyuarat. (Bersiul) 20 00:01:24,333 --> 00:01:27,166 WANITA: Selamat pagi, Pegawai Brown. Pagi. 21 00:01:27,166 --> 00:01:29,708 LELAKI: Pegawai Brown! macam mana nak buat? Pagi. 22 00:01:29,708 --> 00:01:31,917 (Bersiul) 23 00:01:31,917 --> 00:01:35,083 (KANAK-KANAK MENJERIT) 24 00:01:35,083 --> 00:01:37,250 (MENJERIT) 25 00:01:37,917 --> 00:01:39,333 Tiada brek! 26 00:01:40,750 --> 00:01:43,500 Tolong, Pakcik John! 27 00:01:43,500 --> 00:01:46,000 Seseorang tolong! Selamatkan kami! 28 00:01:46,000 --> 00:01:47,583 Tolong! 29 00:01:50,000 --> 00:01:51,250 (TERGAS) 30 00:01:56,667 --> 00:01:59,417 (KANAK-KANAK MENJERIT) (MENJERIT) 31 00:01:59,417 --> 00:02:01,417 Mana Pegawai Brown? 32 00:02:05,625 --> 00:02:07,250 (SQUEALS) (Merengus) 33 00:02:13,333 --> 00:02:14,834 (MENJERIT) 34 00:02:15,959 --> 00:02:18,750 (Merengus) (Tercungap-cungap) 35 00:02:18,750 --> 00:02:20,500 (MENJERIT) 36 00:02:20,500 --> 00:02:21,792 (TERGAS) 37 00:02:23,000 --> 00:02:24,458 (MENJERIT) Tolong! 38 00:02:25,291 --> 00:02:27,208 (KANAK-KANAK MENJERIT) 39 00:02:28,333 --> 00:02:30,792 (SEMUA TERGAP) (SEMUA MENGESAK) 40 00:02:30,792 --> 00:02:33,792 Hei, anjing itu! SEMUA: Anjing! 41 00:02:33,792 --> 00:02:36,875 (ANJING MERANCANG) (SORAK ORANG RAMAI) 42 00:02:37,417 --> 00:02:39,625 GADIS: Oh, Harvey! 43 00:02:41,417 --> 00:02:43,583 Pegawai Brown, awak wira saya. 44 00:02:43,583 --> 00:02:46,458 Oh, tolong, Cik. Ia bukan apa-apa. Oh, ya ampun 45 00:02:46,458 --> 00:02:50,834 Semua dalam kerja sehari, puan. Mana-mana polis akan melakukan perkara yang sama. 46 00:02:53,875 --> 00:02:55,917 Otak? Yech. 47 00:02:55,917 --> 00:02:58,667 (KETAWA) 48 00:02:58,667 --> 00:03:01,917 Mempunyai satu lagi impian polis wira, Pakcik John? 49 00:03:01,917 --> 00:03:05,166 Setiap kali saya menutup mata. Bagaimana keadaan sekolah? 50 00:03:05,166 --> 00:03:07,125 baiklah. 51 00:03:07,125 --> 00:03:09,959 Jangan lupa, esok hari ibu bapa datang dan bercakap tentang kerjaya mereka. 52 00:03:09,959 --> 00:03:12,333 Oh. Saya mungkin kena kerja. 53 00:03:13,333 --> 00:03:15,250 Adakah anda mahu saya menolak? 54 00:03:15,250 --> 00:03:16,542 Oh, tidak. tak apa. 55 00:03:16,542 --> 00:03:20,000 Ibu bapa datang ke sekolah Idea siapakah itu? 56 00:03:20,000 --> 00:03:23,792 Tetapi jika ia penting kepada awak, Penny... Adakah surat itu datang? 57 00:03:23,792 --> 00:03:27,125 surat? Eh, baiklah surat apa? 58 00:03:27,125 --> 00:03:29,750 Saya tidak... Oh, ya. 59 00:03:29,750 --> 00:03:33,375 Mereka berkata dua tahun sebagai pengawal keselamatan tidak pengalaman yang cukup untuk menjadi polis. 60 00:03:33,375 --> 00:03:38,083 Pakcik John, saya minta maaf. Saya juga. 61 00:03:38,083 --> 00:03:41,041 Nah, saya masih boleh selamat dan lindungi. 62 00:03:41,041 --> 00:03:43,125 Saya hanya fikir saya boleh lakukan lebih baik sebagai polis. 63 00:03:43,125 --> 00:03:45,542 Hei, tunggu sebentar. Esok awak cuti. 64 00:03:46,125 --> 00:03:47,500 Oh, baiklah... 65 00:03:47,500 --> 00:03:51,667 (MENGESEH) Lihat, saya tahu itu Ayah Nicole ialah seorang peguam, 66 00:03:51,667 --> 00:03:53,417 dan ayah Kim seorang doktor gigi, 67 00:03:53,417 --> 00:03:56,667 dan saya hanya tidak mahu untuk memalukan anda dengan rakan-rakan anda. 68 00:03:56,667 --> 00:03:58,000 Jika saya mempunyai lencana itu. 69 00:03:58,000 --> 00:04:03,041 Pakcik John, itu bukan lencana, ia adalah hati di belakangnya. 70 00:04:05,166 --> 00:04:06,708 Saya sangat bangga dengan awak. 71 00:04:11,750 --> 00:04:13,333 BRENDA: Bersilang jari. 72 00:04:13,333 --> 00:04:14,625 Cip ini akan dibuat keseluruhan projek Alat berfungsi. 73 00:04:14,625 --> 00:04:19,375 Ayah, tumpukan perhatian. Cuba gerakkan kaki. (Mengeluh) 74 00:04:19,375 --> 00:04:22,125 ARTEMUS: Baiklah. Tendang bola. 75 00:04:23,542 --> 00:04:25,708 (Mengeluh) Tiada apa-apa. saya lapar. 76 00:04:25,708 --> 00:04:29,125 Okay, baiklah. Saya akan pergi ambilkan kita makan malam. Tetapi kemudian kita teruskan. 77 00:04:29,125 --> 00:04:30,375 Ya. Okay. Saya akan telefon rumah pengawal 78 00:04:30,375 --> 00:04:34,375 supaya mereka tidak mencari lelaki hantar lagi. 79 00:04:34,375 --> 00:04:39,041 Hello, Antonio's? Ya, ini Brenda. Tidak, kaki masih tidak bergerak. 80 00:04:39,041 --> 00:04:40,792 Ayah, teruskan berfikir tentang kaki itu. 81 00:04:40,792 --> 00:04:43,500 Ya, biasalah. Mmm-hmm. Mmm-hmm. 82 00:04:43,500 --> 00:04:46,708 (BERSENANG) 83 00:04:49,542 --> 00:04:51,917 (TERUS BERSENANG) 84 00:04:53,250 --> 00:04:57,208 (Tercungap-cungap) Ayah. Hmm? apa? 85 00:04:57,208 --> 00:04:59,625 (BRENDA STAMMER) 86 00:04:59,625 --> 00:05:00,959 Ketuk kaki anda sekali lagi. 87 00:05:07,625 --> 00:05:09,917 apa? Hah. 88 00:05:10,792 --> 00:05:12,750 Itu pelik. 89 00:05:12,750 --> 00:05:15,000 Wh... Awak tu apa berfikir tentang? 90 00:05:15,000 --> 00:05:18,458 Saya sedang memikirkan betapa awak ingatkan saya daripada ibu anda. 91 00:05:18,458 --> 00:05:20,542 (SNICKERS) 92 00:05:25,291 --> 00:05:28,375 Tunggu sekejap. Tunggu sekejap! 93 00:05:28,375 --> 00:05:31,417 Itu sahaja! Ia dianimasikan oleh kehendak, 94 00:05:31,417 --> 00:05:33,125 bukan dengan pemikiran. 95 00:05:33,125 --> 00:05:35,708 Dengan hati awak, bukan kepala awak! (KETAWA) 96 00:05:35,708 --> 00:05:39,166 Ayuh, cuba lagi. buat lagi! Baiklah. 97 00:05:41,834 --> 00:05:44,792 (KETAWA) 98 00:05:44,792 --> 00:05:49,417 BERSAMA: Kami berjaya! Kami menggerakkan kaki! 99 00:05:52,208 --> 00:05:55,166 BRENDA: Jack, Ratu... (JOHN BERSIUL) 100 00:05:55,166 --> 00:05:57,750 JOHN: Brenda Bradford Dia sangat cantik. 101 00:05:57,750 --> 00:06:02,834 Wowser. BRENDA: Hitam lapan pada sembilan merah... 102 00:06:02,834 --> 00:06:06,333 apa? Oh, oh, tiada apa-apa. 103 00:06:06,333 --> 00:06:08,041 saya hanya bercakap kepada diri saya sendiri. 104 00:06:13,708 --> 00:06:16,417 Thelma, bagaimana rupa saya? 105 00:06:18,333 --> 00:06:21,166 Seperti seorang geek dari Kansas yang menjadi pengawal keselamatan. 106 00:06:22,083 --> 00:06:26,708 (KUCING MENGEONG) SCOLEX: Brenda Bradford. 107 00:06:28,875 --> 00:06:30,875 Nah, selamat petang, wanita muda. 108 00:06:30,875 --> 00:06:33,125 dah agak lama. (KECEWA) 109 00:06:33,125 --> 00:06:37,000 Empat, tiga, dua, satu, sifar. (BRENDA HUMMMING) 110 00:06:37,000 --> 00:06:39,458 (TONTON BIIP) Pergi. 111 00:06:41,625 --> 00:06:44,458 Dr Bradford. ya? 112 00:06:45,708 --> 00:06:47,291 Hai. Hai. 113 00:06:49,959 --> 00:06:51,708 Saya meminjam sebuah buku daripada ayah awak. awak buat? 114 00:06:51,708 --> 00:06:56,208 Pembelajaran Kuasa Melalui Kajian Kelajuan. Oh. 115 00:06:56,208 --> 00:06:58,166 Ia membawa saya selama-lamanya untuk melaluinya. 116 00:06:59,500 --> 00:07:01,667 Tetapi saya benar-benar berfikir ia akan membawa padah, walaupun. 117 00:07:01,667 --> 00:07:06,375 Saya baru memohon kepada Pasukan Polis Riverton. 118 00:07:06,375 --> 00:07:09,083 ya? Itu yang saya selalu mahu lakukan. 119 00:07:10,583 --> 00:07:15,291 Bantu orang, iaitu. Um, saya perlu... 120 00:07:15,291 --> 00:07:17,583 SCOLEX: Dr. Bradford keluar makmal dan kita boleh masuk. 121 00:07:17,583 --> 00:07:20,333 Sikes, lepaskan van kawalan jauh. 122 00:07:20,333 --> 00:07:22,375 (BUNYI ELEKTRONIK) 123 00:07:31,708 --> 00:07:33,166 Bintang yang bagus. 124 00:07:33,708 --> 00:07:36,417 ya? yang mana satu? 125 00:07:38,125 --> 00:07:39,792 Saya hanya maksudkan keseluruhannya... 126 00:07:41,500 --> 00:07:46,250 Semua mereka. Oh, saya fikir awak maksudkan kelompok tertentu. 127 00:07:46,250 --> 00:07:48,792 Saya sentiasa mengambil segala-galanya jadi secara literal. 128 00:07:48,792 --> 00:07:50,792 Begitu juga saya. BRENDA: Ya? 129 00:07:52,458 --> 00:07:53,959 Saya terlupa kunci saya. 130 00:07:53,959 --> 00:07:56,333 Oh. (KECEWA) 131 00:07:56,333 --> 00:07:57,959 Saya Okay. Maaf. 132 00:07:57,959 --> 00:08:00,375 Selamat malam sekarang. Malam. 133 00:08:00,375 --> 00:08:07,333 (MENGESEH) baik, saya akan tinggal di sini, kemudian, dan, eh, selamatkan tempat letak kereta. 134 00:08:07,333 --> 00:08:10,333 (TAYAR MENJERIT) 135 00:08:10,333 --> 00:08:12,291 Tumpukan perhatian, anda twit! 136 00:08:14,291 --> 00:08:16,875 Hei, lelaki itu memandu laju. 137 00:08:16,875 --> 00:08:20,625 Sepuluh batu sejam di tempat letak kereta, kawan! 138 00:08:20,625 --> 00:08:23,500 SCOLEX: Tidak, tidak, tidak, tidak, terus ke hadapan! Tidak, kiri! SIKES: Kucing jahat. kucing jahat. 139 00:08:23,500 --> 00:08:25,333 SCOLEX: Kiri, Sikes, belok! 140 00:08:27,417 --> 00:08:30,000 Apakah itu? THELMA: Kami mempunyai penceroboh di premis. 141 00:08:30,000 --> 00:08:31,417 Sebuah van hitam. 142 00:08:31,417 --> 00:08:34,333 di mana? THELMA: Cuba lubang besar itu dalam dinding! 143 00:08:35,000 --> 00:08:36,458 Brenda. 144 00:08:47,041 --> 00:08:48,917 Hah? 145 00:08:48,917 --> 00:08:51,834 Hello, Artemus. Saya akan ambil itu. 146 00:08:51,834 --> 00:08:54,458 Oh, tidak, tunggu. Tidak, tidak, tidak, tidak! 147 00:08:54,458 --> 00:08:57,708 Sekarang, sekejap... (TERGAS) Arrivederci, Profesor. 148 00:09:10,959 --> 00:09:14,083 Uh-oh! Seseorang akan dipersalahkan wanita tua itu. 149 00:09:15,041 --> 00:09:17,208 SCOLEX: Hidu, mari pergi. 150 00:09:19,959 --> 00:09:21,834 (ESAN) 151 00:09:26,083 --> 00:09:30,708 Dr Bradford, Saya tidak akan berehat sehingga saya dapati siapa yang bertanggungjawab. 152 00:09:31,333 --> 00:09:34,208 Keadilan akan ditegakkan. 153 00:09:40,083 --> 00:09:41,917 Brown, awak hendak ke mana? 154 00:09:41,917 --> 00:09:44,333 Untuk menangkap orang jahat! Berhentilah, Thelma! 155 00:09:44,333 --> 00:09:46,250 Ini tidak akan berakhir dengan baik. 156 00:09:48,208 --> 00:09:51,750 Awak tidak bertugas, Brown! Saya sentiasa bertugas! 157 00:09:53,250 --> 00:09:54,583 (Mengeluh) 158 00:09:57,834 --> 00:09:59,250 (KETAWA) 159 00:10:01,250 --> 00:10:04,375 (BERCELAKA, MENJERENG) 160 00:10:08,083 --> 00:10:09,708 (HORN BERBUNYI) 161 00:10:20,875 --> 00:10:26,291 Oh, tidak. Kami sedang dikejar oleh skuad hatchback. 162 00:10:26,291 --> 00:10:29,625 (KETAWA) Hei, Saya mempunyai hatchback. 163 00:10:33,125 --> 00:10:35,500 Ooh. Oh! 164 00:10:37,208 --> 00:10:41,291 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Whoa! 165 00:10:44,291 --> 00:10:47,125 Sekarang anda telah melepasi garisan. Bertolak, awak! 166 00:10:48,750 --> 00:10:51,625 Hentikan kereta, Sikes. Saya mahu menikmati ini. (KETAWA) 167 00:10:51,625 --> 00:10:53,291 Ya ampun! Oh! 168 00:10:55,458 --> 00:10:57,375 (KEDUANYA KETAWA) 169 00:10:59,625 --> 00:11:01,625 (KETAWA) Uh-oh. 170 00:11:01,625 --> 00:11:03,959 ♪ Yahoo ♪ 171 00:11:11,667 --> 00:11:15,250 Perhatian! Pemandu limo yang rosak, 172 00:11:15,250 --> 00:11:18,041 dilampirkan kepada Yahoo! Papan iklan, 173 00:11:18,041 --> 00:11:21,291 ini adalah Pegawai keselamatan John Brown. 174 00:11:21,291 --> 00:11:24,250 Sila keluar dari kenderaan serta merta... 175 00:11:24,250 --> 00:11:27,333 Atau... Lain. 176 00:11:30,166 --> 00:11:33,667 kerja yang baik, Encik Pengawal Keselamatan. Awak dapat saya. 177 00:11:34,834 --> 00:11:36,875 Di sini. 178 00:11:36,875 --> 00:11:38,750 Mempunyai cerut kemenangan. 179 00:11:38,750 --> 00:11:40,166 Tidak, terima kasih. 180 00:11:43,708 --> 00:11:46,542 Ingat, merokok membunuh. 181 00:11:46,542 --> 00:11:47,834 Saya tidak merokok. 182 00:11:47,834 --> 00:11:50,458 Oh, betul ke? Anda akan sekarang. 183 00:11:50,458 --> 00:11:52,000 (KETAWA) 184 00:11:52,458 --> 00:11:54,458 JOHN: Oh, budak lelaki. 185 00:12:05,375 --> 00:12:07,542 (JERIT) 186 00:12:08,875 --> 00:12:10,542 (MENJERIT) Tangan saya! 187 00:12:11,875 --> 00:12:14,834 maafkan saya! maafkan saya! Masuk! 188 00:12:14,834 --> 00:12:17,917 Hei, adakah anda melihat bapa saudara saya, John Brown? 189 00:12:17,917 --> 00:12:19,542 Eh, dia ada di dalam. 190 00:12:28,125 --> 00:12:29,375 Pakcik John? 191 00:12:31,458 --> 00:12:34,750 Tolong bangun. Saya tahu awak boleh dengar saya. 192 00:12:34,750 --> 00:12:36,250 Tengok siapa yang saya bawa melawat. 193 00:12:41,041 --> 00:12:44,667 Lihat, itu Otak. Dia datang nak jumpa awak. 194 00:12:44,667 --> 00:12:48,208 Okay. Tidak. Bukan di mulutnya, Otak. Tidak. Tidak. 195 00:12:48,208 --> 00:12:50,250 Okay, berhenti. 196 00:12:50,250 --> 00:12:54,417 Kami sedang melihat secara meluas kerosakan tisu, 44 patah tulang, gegaran besar, 197 00:12:54,417 --> 00:12:56,375 semua ditambah dengan trauma dalaman yang meluas. 198 00:12:57,917 --> 00:13:00,125 Lelaki ini mencuba untuk menyelamatkan ayah saya. 199 00:13:00,125 --> 00:13:02,625 Dia mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi kerja kita. 200 00:13:02,625 --> 00:13:05,417 Kami telah melakukan semua yang kami mampu. Belum, kami belum. 201 00:13:05,417 --> 00:13:07,542 LELAKI: Datuk Bandar akan datang! Kosongkan jalan! Dr Bradford! 202 00:13:09,208 --> 00:13:10,708 Jelas untuk Datuk Bandar! 203 00:13:10,708 --> 00:13:14,125 Dr Bradford, saya dan kedua-duanya Ketua polis Quimby di sini... 204 00:13:14,125 --> 00:13:18,041 Hai. Sangat menyesal mendengarnya tentang ayah kamu. 205 00:13:18,041 --> 00:13:20,333 Dia seorang yang baik. Oh. 206 00:13:20,333 --> 00:13:21,708 Adakah anda mengenalinya? 207 00:13:21,708 --> 00:13:24,250 Tidak, saya tidak. 208 00:13:24,250 --> 00:13:27,875 Jadi, berapa lama anda boleh selesai Projek Alat, hmm? 209 00:13:27,875 --> 00:13:31,083 Saya pasti dia akan melakukannya telah mahu saya menyelesaikannya secepat mungkin. 210 00:13:31,083 --> 00:13:34,291 Mmm. Oh. Ya. Dengan, eh, "Pesakit Inggeris" di sana? 211 00:13:34,291 --> 00:13:36,041 MAYOR: Cukuplah, Quimby. 212 00:13:36,041 --> 00:13:37,542 Oh, maaf. Cuma tidak nampak macam awak turun untuk permulaan yang baik di sana. 213 00:13:37,542 --> 00:13:43,959 (KETAWA) Jadi, macam mana boleh yakin bahawa ini adakah subjek yang sesuai? 214 00:13:43,959 --> 00:13:47,834 Ayah memberitahu saya bahawa saya akan tahu apabila lelaki yang betul datang bersama. 215 00:13:50,083 --> 00:13:51,667 John Brown adalah lelaki yang betul. 216 00:13:52,750 --> 00:13:54,583 Nah. Nah. 217 00:13:54,583 --> 00:13:57,417 Itu sudah cukup bagus untuk saya. (KETAWA) 218 00:13:57,417 --> 00:13:58,917 jom pergi. 219 00:13:58,917 --> 00:14:00,834 SEMUA: Hmm. 220 00:14:00,834 --> 00:14:04,208 DOKTOR LELAKI: Gergaji rantai! Pembentukan berlilin, statistik. Bawa masuk hos, stat! 221 00:14:06,834 --> 00:14:09,083 (PAKAR BEDDAH TERUS BISING) 222 00:14:16,083 --> 00:14:18,125 DOKTOR: Bersedia, dan... Rehat! 223 00:14:19,333 --> 00:14:21,458 MAYOR: Ia adalah satu perkara yang indah, Quimby. 224 00:14:21,458 --> 00:14:25,667 Masa depan penguatkuasaan undang-undang dilahirkan semula di hadapan mata kita. 225 00:14:25,667 --> 00:14:29,166 Ya. Columbo dan Nintendo semua bergolek menjadi satu. 226 00:14:29,166 --> 00:14:30,750 Dia akan membuat anda usang, 227 00:14:30,750 --> 00:14:35,750 tiada kerja lebih masa, tiada gaji bahaya, tiada selesema biru. (KETAWA) 228 00:14:35,750 --> 00:14:40,834 Dan dia tidak akan menghubungi saya "evil giget" di belakang saya. 229 00:14:40,834 --> 00:14:44,208 Oh, dengan cara itu, apa yang kita ada pada Pembunuhan Artemus Bradford, hmm? 230 00:14:44,208 --> 00:14:46,166 Nah, kami mendapat limousin tanpa lesen, 231 00:14:46,166 --> 00:14:49,625 dan beberapa besi buruk dari apa pun itu yang menceroboh masuk ke dalam makmal. 232 00:14:49,625 --> 00:14:51,583 Adakah kita sekurang-kurangnya tahu apa yang dicuri? 233 00:14:51,583 --> 00:14:54,500 mengikut, kepada Doktor Bradford, kaki robotik. 234 00:14:54,500 --> 00:14:55,083 Kaki robotik. 235 00:14:55,083 --> 00:14:57,667 Kaki robot? Ya. 236 00:14:57,667 --> 00:15:00,834 Macam cyber-freak adakah kita berurusan? 237 00:15:04,041 --> 00:15:05,542 SCOLEX: Tidak teruk, Kramer. 238 00:15:07,250 --> 00:15:09,875 Tak teruk pun. (KELUASAN) 239 00:15:09,875 --> 00:15:13,875 Ia mempunyai semacam pascamoden Kapten Hook semacam rasa kepadanya. 240 00:15:14,875 --> 00:15:16,875 Sangat jahat. (KECEWA) 241 00:15:16,875 --> 00:15:20,959 saya layak sebutan yang gagah. 242 00:15:20,959 --> 00:15:23,625 "Dashing Appalachian"? Apakah itu? A hillbilly dengan tuxedo? 243 00:15:23,625 --> 00:15:26,583 Tidak, bodoh! Tidak! 244 00:15:26,583 --> 00:15:29,250 (TERKECAK) Ia adalah nama panggilan 245 00:15:29,250 --> 00:15:34,792 Satu yang akan hantar musuh saya meringkuk ketakutan. 246 00:15:37,750 --> 00:15:38,834 Ah. 247 00:15:40,375 --> 00:15:42,250 Ah, terlalu teruk "Kait" diambil, ya? 248 00:15:42,250 --> 00:15:45,250 Bagaimana pula... "Kapten Cakar"? Oh. 249 00:15:45,250 --> 00:15:48,333 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak... KRAMER: Atau "Santa Claw." 250 00:15:49,458 --> 00:15:51,792 Hanya "Claw." satu perkataan, 251 00:15:52,250 --> 00:15:54,291 seperti "Madonna." 252 00:15:54,291 --> 00:15:58,083 Well, anyhoo, Kapten... Tuan... Tuan Claw, 253 00:15:58,083 --> 00:16:01,667 Saya tahu berapa banyak yang anda suka untuk mengekalkan sebuah gaya hidup aktif, 254 00:16:01,667 --> 00:16:04,917 jadi saya telah berjaya mereka bentuk 255 00:16:04,917 --> 00:16:07,208 beberapa pilihan yang boleh ditukar ganti. 256 00:16:07,208 --> 00:16:09,834 Hai, hai. (KETAWA) Oh, sangat pandai, Kramer. 257 00:16:09,834 --> 00:16:11,875 (MENGEJEK) "Sangat pandai, Kramer." 258 00:16:11,875 --> 00:16:14,792 Sangat pandai, memang. (KECEWA) (TERGAS) 259 00:16:15,667 --> 00:16:19,625 Baiklah, mula-mula kita ada tangan opera, 260 00:16:19,625 --> 00:16:22,041 untuk malam-malam istimewa itu. 261 00:16:23,333 --> 00:16:26,625 Dan saya tahu berapa banyak anda menikmati makanan Jepun, 262 00:16:26,625 --> 00:16:29,458 jadi saya buatkan awak sushi tangan Nampak sana? 263 00:16:29,458 --> 00:16:31,583 (MIMICS EATING) Sedap. 264 00:16:31,583 --> 00:16:33,500 Hmm. 265 00:16:33,500 --> 00:16:37,166 (SABAR) Juga, Saya tidak ingat jika anda menikmati tambang zaman pertengahan, tetapi... 266 00:16:37,166 --> 00:16:39,291 Kramer, itu sudah cukup. 267 00:16:40,375 --> 00:16:42,000 Sikes, bawa pada kaki. 268 00:16:42,000 --> 00:16:44,750 (MEREKUT, MENGESAK) Aduh. 269 00:16:55,250 --> 00:16:56,375 Hmm? 270 00:17:00,625 --> 00:17:02,542 (WHIRDING MEKANIKAL) 271 00:17:05,708 --> 00:17:07,291 (METALLIC CLANG) 272 00:17:26,959 --> 00:17:29,000 (MELETOP, BERDENIS) 273 00:17:34,208 --> 00:17:35,875 (CHIRPING) Apa yang... 274 00:17:37,208 --> 00:17:40,875 Apa yang mereka lakukan kepada saya? Ooh! Ooh! 275 00:17:41,917 --> 00:17:43,500 Oh, saya Oh! Ooh! 276 00:17:52,083 --> 00:17:53,625 (JERIT) 277 00:17:54,208 --> 00:17:55,917 (MENJERIT) 278 00:17:55,917 --> 00:17:58,542 saya, emm... Ibu jari anda terbakar! 279 00:17:58,542 --> 00:18:00,708 Saya nampaknya sedang mengalami suatu reaksi. (MENJERIT) 280 00:18:04,708 --> 00:18:07,834 Encik Brown. Oh. Oh, ini awak. 281 00:18:08,875 --> 00:18:11,959 Tidak mengapa. Tidak mengapa. 282 00:18:11,959 --> 00:18:14,750 (TERHANGAT) Um, saya, eh... (BUNYI MEKANIKAL TERUS) 283 00:18:14,750 --> 00:18:16,917 Saya tidak tahu apa yang salah. Saya, eh saya nampaknya sakit, 284 00:18:16,917 --> 00:18:19,875 dan saya tidak ingat apa-apa. 285 00:18:19,875 --> 00:18:21,875 Anda mungkin tidak ingat sangat sekarang. 286 00:18:21,875 --> 00:18:23,667 Anda mengalami major yang agak besar gegaran dalam letupan. 287 00:18:23,667 --> 00:18:26,542 Apa yang berlaku? 288 00:18:26,542 --> 00:18:28,583 Awak baru keluar pemulihan yang sangat lama. 289 00:18:28,583 --> 00:18:33,000 Anda kini seorang yang canggih rangkaian tisu, perkakasan dan perisian. 290 00:18:33,000 --> 00:18:34,583 Tidak! 291 00:18:34,583 --> 00:18:36,250 Saya perlu keluar dari sini. 292 00:18:37,500 --> 00:18:40,750 Encik Brown... Encik Brown, kembali ke sini. 293 00:18:40,750 --> 00:18:42,834 Kami akan masuk saya akan ambil... 294 00:18:43,458 --> 00:18:44,917 (TERGAS) 295 00:18:45,667 --> 00:18:47,750 (TERHANGAT) 296 00:18:47,750 --> 00:18:52,291 Lihat, Encik Brown, saya tahu bahawa ini semua baru untuk anda, 297 00:18:52,291 --> 00:18:54,125 dan mesti rasa pelik. 298 00:18:54,125 --> 00:18:58,083 (WHIRDING MEKANIKAL) Anda akan menyesuaikan diri. 299 00:18:58,083 --> 00:19:01,750 Kepala saya sangat berat. jangan risau. Itu mudah untuk diperbaiki. 300 00:19:02,875 --> 00:19:05,333 (Merengus) Saya tidak nak jadi macam ni. 301 00:19:06,750 --> 00:19:09,625 saya tak faham apa yang berlaku kepada saya. 302 00:19:12,375 --> 00:19:14,625 John, kami menyelamatkan nyawa awak. 303 00:19:14,625 --> 00:19:16,959 Saya bukan saya lagi. Saya kedai perkakasan. 304 00:19:16,959 --> 00:19:20,458 Ini adalah peluang besar. 305 00:19:20,458 --> 00:19:22,667 Anda telah direka sebagai prototaip pertama 306 00:19:22,667 --> 00:19:26,166 pegawai polis siber untuk Jabatan Polis Riverton. 307 00:19:26,166 --> 00:19:30,333 Awak kata sendiri anda mahu membantu orang Ini peluang anda. 308 00:19:30,333 --> 00:19:32,041 Saya memang nak tolong orang. 309 00:19:32,041 --> 00:19:33,333 BRENDA: Saya tahu. 310 00:19:34,834 --> 00:19:37,500 Aiyee! Oh! 311 00:19:37,500 --> 00:19:41,667 (BATUK) BRENDA: Saya akan bersama awak setiap langkah. 312 00:19:41,667 --> 00:19:44,792 JOHN: Baiklah. Saya akan berjabat tangan anda tetapi anda mungkin kehilangan mata. 313 00:19:44,792 --> 00:19:48,291 SCOLEX: Sebuah android kualiti ini boleh mempunyai pelbagai kegunaan: 314 00:19:48,291 --> 00:19:52,875 tentera kejutan, juruterbang kamikaze, lelaki pukul. 315 00:19:52,875 --> 00:19:55,166 Pekerja penyelamat antarabangsa, guru-guru. 316 00:19:55,166 --> 00:19:59,708 Oh, ya. Saya mendekati mereka. Baiklah, jom tengok dia beraksi ya? 317 00:19:59,708 --> 00:20:00,875 Okay. 318 00:20:08,000 --> 00:20:10,500 Oh, saya akan mengikat diri saya. 319 00:20:11,542 --> 00:20:13,708 Okay. Hidupkan saya, Kramer. 320 00:20:16,375 --> 00:20:19,458 (MERENGENG, MENEGANG) 321 00:20:22,041 --> 00:20:25,625 Bergerak, sial awak! bergerak! 322 00:20:25,625 --> 00:20:27,708 (MENEGANG) Ia adalah lemon. 323 00:20:30,875 --> 00:20:32,750 Terima kasih untuk itu, Sikes. 324 00:20:34,583 --> 00:20:37,792 Anda memakainya. Ayuh. Kenapa dia tidak boleh melakukannya? 325 00:20:37,792 --> 00:20:40,166 Dia mampu daripada pemikiran yang cerdas. Itu berguna kepada saya. 326 00:20:40,166 --> 00:20:44,000 (KECEWA) Sekarang, ikat awak. 327 00:20:44,000 --> 00:20:45,125 SCOLEX: Mungkin jika kita memberi voltan maksimum dia. 328 00:20:45,125 --> 00:20:49,875 (ERANG) Ya, itu mungkin berkesan. 329 00:20:51,250 --> 00:20:53,083 (MENJERENG, MENGERENG) 330 00:20:56,250 --> 00:20:57,750 SIKES: Saya mahu saya... 331 00:20:58,208 --> 00:21:00,917 Mama! 332 00:21:00,917 --> 00:21:03,000 (TERUS MENJERONG, merengek) 333 00:21:06,291 --> 00:21:08,917 Ada yang tertinggal. 334 00:21:08,917 --> 00:21:10,667 Apa yang Brenda ada bahawa saya tidak? 335 00:21:10,667 --> 00:21:17,083 BRENDA: Sekarang ini adalah single komponen terpenting, penguat sinaps neuron. 336 00:21:17,083 --> 00:21:19,333 Ia adalah berkuasa tinggi cip pemproses... 337 00:21:19,333 --> 00:21:22,083 Itu meningkatkan caj dalam gelombang otak manusia, 338 00:21:22,083 --> 00:21:24,834 cukup untuk menggerakkan jentera yang kini dibina ke dalam badan anda. 339 00:21:24,834 --> 00:21:30,250 Tanpa cip ini Robotik yang paling berkuasa cip di dunia 340 00:21:30,250 --> 00:21:33,875 Badan awak tak boleh mungkin berfungsi. 341 00:21:33,875 --> 00:21:35,417 Ada lagi soalan? 342 00:21:35,417 --> 00:21:37,291 Tidak, saya sihat. 343 00:21:37,291 --> 00:21:40,542 Rasanya ia hanya memerlukan sedikit membiasakan diri, awak tahu? 344 00:21:40,542 --> 00:21:44,041 bagus. Kemudian saya hanya akan memberi anda manual anda untuk belajar. 345 00:21:46,792 --> 00:21:48,917 (SPRING, BUNYI MENCARI BURUNG) 346 00:21:54,083 --> 00:21:55,542 Jilid satu. 347 00:22:01,583 --> 00:22:04,792 Mmm-hmm. Nampak macam biasa, 348 00:22:04,792 --> 00:22:07,166 extendolegs, topi helikopter. 349 00:22:08,667 --> 00:22:12,291 Rasanya saya sudah bersedia. BRENDA: Betul. Oh! 350 00:22:12,291 --> 00:22:15,667 Ada satu perkara lagi. Saya hampir terlupa. 351 00:22:15,667 --> 00:22:16,875 Ia penting. 352 00:22:19,500 --> 00:22:20,834 Almari pakaian baharu anda. 353 00:22:34,000 --> 00:22:35,458 Saman Alat. 354 00:22:37,333 --> 00:22:39,000 Baiklah, jadi jika anda mahu beroperasi salah satu alat anda, 355 00:22:39,000 --> 00:22:44,000 anda hanya berkata "Go-go gadget," dan kemudian anda namakan peranti itu. 356 00:22:44,000 --> 00:22:46,834 Nah, tidak boleh saya katakan sesuatu yang lebih rasmi, macam... 357 00:22:46,834 --> 00:22:49,500 seperti, "Atas nama keadilan." 358 00:22:49,500 --> 00:22:51,291 (KEKEKkekek) Nah, anda boleh, tetapi ia tidak akan berjaya. 359 00:22:51,291 --> 00:22:54,250 Tetapi "Go-go gadget," kedengaran begitu 360 00:22:54,250 --> 00:22:56,458 Ayah saya merancang program itu, dan dia... 361 00:22:56,458 --> 00:23:00,500 Oh! Oh, oh, oh, oh! Ia ialah "Go-go gadget." 362 00:23:00,500 --> 00:23:02,291 saya sangat suka. BRENDA: Baiklah. 363 00:23:03,291 --> 00:23:05,333 bagus. Saya gembira. 364 00:23:05,333 --> 00:23:10,250 Jadi, okay, katakan ada dua lelaki cuba merompak kedai barang kemas, 365 00:23:10,250 --> 00:23:12,708 dan anda mahu untuk tersandung mereka Apa yang anda akan lakukan? 366 00:23:13,750 --> 00:23:17,792 Baiklah, biar saya fikir. (TEMA JEOPARDY DIMAINKAN) 367 00:23:19,750 --> 00:23:21,417 Alat pergi-pergi licin minyak. 368 00:23:24,542 --> 00:23:26,959 Itu bukan minyak, ia ubat gigi! 369 00:23:30,333 --> 00:23:32,750 Ooh! Ooh! (KETAWA) 370 00:23:32,750 --> 00:23:36,166 (KETAWA) Hentikan! 371 00:23:44,500 --> 00:23:47,417 Whoa! Katakan, "Go-go gadget, berhenti"! 372 00:23:47,417 --> 00:23:51,000 Pergi-pergi, berhenti! Kami akan perlukan beberapa lagi kerja dengan anda. 373 00:23:51,834 --> 00:23:53,792 (BERSENANG) 374 00:23:55,208 --> 00:23:57,625 Cuba bayangkan matlamat anda. 375 00:24:01,583 --> 00:24:02,750 menumpukan perhatian. 376 00:24:02,750 --> 00:24:06,583 Letakkan semua perkara lain keluar dari kepala anda kecuali 377 00:24:06,583 --> 00:24:08,458 mendapatkan bola. 378 00:24:10,792 --> 00:24:11,959 Okay. 379 00:24:14,041 --> 00:24:16,625 Dia macam itu, "Manusia Enam Juta Dolar." 380 00:24:24,000 --> 00:24:25,291 (Mengeluh) 381 00:24:28,333 --> 00:24:30,542 (JERIT) (JERIT) 382 00:24:30,542 --> 00:24:31,625 apa? 383 00:24:32,959 --> 00:24:36,458 (FALSETTO) Ungrip! Ungrip! Matikannya! 384 00:24:36,458 --> 00:24:40,083 (TERKECAK) Saya rasa $6,000,000 tidak membeli apa yang dulu. 385 00:24:40,083 --> 00:24:42,625 (SWAMI MENERUSKAN MENJERIT) maafkan saya. 386 00:24:42,625 --> 00:24:46,083 (FALSETTO) Dia bukan lelaki, awak tahu. Dia adalah raksasa. 387 00:24:46,083 --> 00:24:47,333 (MENGERING) 388 00:24:48,417 --> 00:24:52,542 Saya ada sesuatu yang istimewa untuk menunjukkan kepada anda. Ta-da! 389 00:24:52,542 --> 00:24:54,291 The Gadgetmobile. 390 00:24:55,583 --> 00:24:56,959 Wah. Ia untuk awak. 391 00:24:58,875 --> 00:25:00,333 Saya buat sendiri. 392 00:25:00,333 --> 00:25:03,375 Ayuh. Awak buat saya kereta? 393 00:25:03,375 --> 00:25:06,708 Satu-satunya milik sesiapa sahaja pernah buat saya sebelum ini ialah baju sejuk. 394 00:25:06,708 --> 00:25:08,959 Baiklah. Sekarang, ia mungkin kelihatan mudah, 395 00:25:08,959 --> 00:25:12,291 tapi benda ni ada hampir sama banyak tambahan kilang seperti yang anda lakukan. 396 00:25:13,166 --> 00:25:15,500 Ayuh! Masuk sana! 397 00:25:15,500 --> 00:25:17,834 Oh. Awas kot. 398 00:25:19,000 --> 00:25:20,166 Okay. 399 00:25:20,166 --> 00:25:22,875 (MEKANIKAL BERBUNYI, BERBUNYI) 400 00:25:22,875 --> 00:25:25,417 JOHN: Astaga, dia luar biasa. 401 00:25:25,417 --> 00:25:28,291 Oh, itu dia. maafkan saya? 402 00:25:28,291 --> 00:25:29,500 Anda akan lihat. 403 00:25:29,500 --> 00:25:32,333 Okay, sekarang, ia mempunyai pengaktifan suara, tempat duduk lontar, 404 00:25:32,333 --> 00:25:36,625 metamorfik dengan bantuan kuasa sistem penyamaran, peranti kardio-homing. 405 00:25:36,625 --> 00:25:39,208 kemudian ada periskop, gula-gula... 406 00:25:39,208 --> 00:25:41,625 Dr Bradford, ada sesuatu Saya cuma nak tanya awak. 407 00:25:41,625 --> 00:25:45,542 Oh, katakan saja, "Go-go Gadgetmobile." 408 00:25:45,542 --> 00:25:46,208 Ya, tetapi adakah anda... 409 00:25:46,208 --> 00:25:48,375 "Pergi-pergi Gadgetmobile?" 410 00:25:48,375 --> 00:25:50,166 Selamat pagi, Riverton! 411 00:25:50,166 --> 00:25:54,375 Hey! Siapa di dalam kereta? Saya bekerja sendiri. 412 00:25:54,375 --> 00:25:57,583 Hei, sebelum kita pergi ke jalan raya, Saya perlu memberitahu anda sesuatu. 413 00:25:57,583 --> 00:25:58,917 Itik! 414 00:25:58,917 --> 00:26:00,041 (TERGAS) Saya tidak fikir kereta suka saya. 415 00:26:00,041 --> 00:26:03,500 Siapa yang anda panggil "kereta"? Saya mesin pemusnah jenayah. 416 00:26:03,500 --> 00:26:05,959 Tonton ini. Belok kiri! 417 00:26:05,959 --> 00:26:07,834 Awak belum jatuh cinta lagi? 418 00:26:07,834 --> 00:26:09,875 Tidak, tuan, saya belum! 419 00:26:09,875 --> 00:26:13,500 GADGETMOBILE: Siapa awak, rookie? Saya Pegawai John Brown, 420 00:26:13,500 --> 00:26:15,208 dan anda melebihi had laju. 421 00:26:17,959 --> 00:26:22,208 Had laju adalah untuk kereta, bukan Gadgetmobile. 422 00:26:22,208 --> 00:26:23,959 adakah awak... Adakah anda bercakap dengan saya? 423 00:26:23,959 --> 00:26:26,458 Bercakap tentang undang-undang, siapa tidak memakai tali pinggang keledar? 424 00:26:26,458 --> 00:26:29,083 Kena pakai tali pinggang, sayang! Hey! 425 00:26:29,083 --> 00:26:34,458 Ia adalah filem Disney. Sekarang, saya akan lawan saya beberapa jenayah. Whoo! 426 00:26:34,458 --> 00:26:36,959 Lagi belok kiri! 427 00:26:36,959 --> 00:26:40,291 Bolehkah anda perlahan, tolong? Saya... saya mabuk kereta. 428 00:26:40,291 --> 00:26:41,917 Anda tahu apa yang membuat saya sakit hati? 429 00:26:41,917 --> 00:26:44,542 Seorang pemula berfikir dia cukup baik untuk Dr. B. 430 00:26:44,542 --> 00:26:47,625 Bukannya itu urusan awak, tetapi apa yang membuat anda fikir saya 431 00:26:47,625 --> 00:26:49,291 meletakkan gerakan pada Dr. Bradford? 432 00:26:49,291 --> 00:26:52,417 Hei, saya ada penderia haba. Saya tahu apa yang awak fikirkan 433 00:26:52,417 --> 00:26:54,041 apabila Dr B. memberi awak senyuman itu. 434 00:26:54,041 --> 00:26:57,500 Sekarang, lihat di sini. Datang bersih dengan saya, atau saya akan melantun anda keluar dari sini. 435 00:26:57,500 --> 00:27:01,583 JOHN: Saya boleh memberi jaminan kepada anda minat saya sahaja Dr Bradford profesional. 436 00:27:01,583 --> 00:27:05,917 (GADGETMOBILE KETAWA) "Profesional," huh? 437 00:27:05,917 --> 00:27:09,500 Baiklah. Teruskan begitu, dan itu perintah. 438 00:27:09,500 --> 00:27:13,333 Awak faham? Eh, saya inspektor, awak kereta. 439 00:27:13,333 --> 00:27:16,250 Saya akan memberitahu anda apa yang anda. Awaklah... (BERBULU) 440 00:27:16,250 --> 00:27:18,750 Jangan paksa saya pergi, "De La Hoya" untuk anda! 441 00:27:20,500 --> 00:27:23,625 Bukankah terdapat butang "mati". atau sesuatu? Seorang "bisu"? 442 00:27:23,625 --> 00:27:25,291 Oh! Maaf, tuan! 443 00:27:25,291 --> 00:27:28,625 Jangan tekan butang saya tanpa membaca manual! 444 00:27:28,625 --> 00:27:29,458 Ooh, berhati-hati di sana, sekarang. 445 00:27:29,458 --> 00:27:33,083 Whoa! (GADGETMOBILE KETAWA) 446 00:27:33,083 --> 00:27:37,834 Hmm? Aw, kawan. Saya mendapat pepijat jun dalam jeriji saya. (MELUDAH) 447 00:27:37,834 --> 00:27:39,959 JOHN: Bukankah sepatutnya kita bekerja bersama-sama, membantu orang? 448 00:27:39,959 --> 00:27:43,959 GADGETMOBILE: Kenapa awak tidak berkata begitu? (CERIT TAYAR) 449 00:27:43,959 --> 00:27:47,667 (TERGAS) Yo, Clouseau, pukul 9. 450 00:27:47,667 --> 00:27:48,667 Pergi, bodoh! Atas kunci! 451 00:27:48,667 --> 00:27:52,417 Diam dan biarkan saya melakukannya. Tolonglah. terima kasih. 452 00:27:52,417 --> 00:27:54,291 Sangat memerhati, Alat mudah alih. 453 00:27:55,708 --> 00:27:58,542 Masa untuk melakukan kebaikan. (PECURI TERUS BERGABUNG) 454 00:28:00,333 --> 00:28:01,708 Kehilangan kunci anda, kawan-kawan? 455 00:28:02,667 --> 00:28:04,583 Eh, kunci Ya, kunci. 456 00:28:04,583 --> 00:28:06,125 Izinkan saya membantu. 457 00:28:06,125 --> 00:28:09,166 Ugh. Katakan, "Selamat tinggal" kepada orang baru. 458 00:28:09,166 --> 00:28:11,166 Di sini. Ini sepatutnya melakukannya. 459 00:28:13,458 --> 00:28:14,291 Oh. Terima kasih. 460 00:28:14,291 --> 00:28:17,875 Yo! Semak keluar baju bowling! 461 00:28:17,875 --> 00:28:19,500 JOHN: Hah. Saya sendiri pemain boling. Anda bekerja di penjara? 462 00:28:19,500 --> 00:28:23,500 Eh, ya. Bekerja di penjara. GADGETMOBILE: (BERBISIK) Psst! Alat! 463 00:28:23,500 --> 00:28:27,333 Saya akan mendapat ke dalam penguatkuasaan undang-undang liga boling juga. 464 00:28:27,333 --> 00:28:29,708 Ada awak. Hati-hati memandu. Kita jumpa awak. 465 00:28:29,708 --> 00:28:33,333 Itu sahaja. Saya tidak tahan lagi. Jauhi Viper! 466 00:28:34,208 --> 00:28:35,708 Hei, apa idea besarnya? 467 00:28:35,708 --> 00:28:37,708 Buka mata anda! kita dapat beberapa pemecah penjara! 468 00:28:37,708 --> 00:28:41,041 Jadi, kita patut maklumkan kepada penjaga penjara... Tunggu sebentar! 469 00:28:41,041 --> 00:28:43,917 Mari berpecah. Saya akan mengejar mereka, dan anda berkata, "10-4" 470 00:28:43,917 --> 00:28:46,458 10-4! (SIREN BLARING) 471 00:28:48,542 --> 00:28:50,500 Gegelung alat go-go! 472 00:28:52,667 --> 00:28:54,542 Luncur luncur! Saya maksudkan kasut roda! 473 00:28:54,542 --> 00:28:56,208 GADGETMOBILE: Datang ke sini, Carl Lewis. 474 00:28:56,208 --> 00:28:58,125 Eh, berhenti! ke hadapan! 475 00:28:58,125 --> 00:29:01,834 Oh, kerana menangis dengan kuat. Sila pergi ke hadapan! 476 00:29:01,834 --> 00:29:04,875 Oh, demi Pete! Berhenti! 477 00:29:05,208 --> 00:29:06,750 (Merengus) 478 00:29:06,750 --> 00:29:10,375 Hello. Duduk dan nikmati bar. 479 00:29:10,375 --> 00:29:13,583 Anda akan melihat mereka untuk 20 tahun akan datang. (KETAWA) 480 00:29:13,583 --> 00:29:16,333 (TERHANGAT) oh! Ooh! 481 00:29:16,959 --> 00:29:20,375 Uh-oh. Ya ampun! Ooh! 482 00:29:20,375 --> 00:29:23,375 Alat pergi-pergi (TERSEBUT) cangkuk bergelut! 483 00:29:26,667 --> 00:29:27,959 Whoa! 484 00:29:29,583 --> 00:29:31,458 (ORANG BERSORAK) 485 00:29:34,667 --> 00:29:35,959 Wowser! 486 00:29:44,750 --> 00:29:47,750 LELAKI: (DI TV) Jabatan Polis Riverton mempunyai seorang polis baru pada rentak. 487 00:29:47,750 --> 00:29:49,375 Inilah Tira dengan ceritanya. 488 00:29:49,375 --> 00:29:51,166 Dalam paparan yang luar biasa keberanian, 489 00:29:51,166 --> 00:29:55,083 milik Riverton pejuang jenayah siber pertama ditangkap dengan berani, 490 00:29:55,083 --> 00:29:58,333 dua banduan yang melarikan diri petang tadi di kawasan pusat bandar. 491 00:29:58,333 --> 00:30:02,333 Inspektor tidak lama lagi akan dimasukkan ke dalam Riverton Jabatan Polis, 492 00:30:02,333 --> 00:30:04,291 di majlis gala malam esok 493 00:30:04,291 --> 00:30:07,208 Kenapa, ia sangat menjengkelkan pengawal keselamatan kecil daripada institut. 494 00:30:07,208 --> 00:30:09,333 ... Riverton sangat dikagumi lebihan bajet untuk dibiayai 495 00:30:09,333 --> 00:30:14,000 Jadi dialah itik yang bertuah mereka memetik untuk Program Alat. 496 00:30:14,000 --> 00:30:15,959 Ha! Ironi melimpah ruah. 497 00:30:15,959 --> 00:30:18,542 SIKES: Itu cruller saya! Beri itu! 498 00:30:18,542 --> 00:30:20,959 (KUCING MENGEONG) (KECEWA) 499 00:30:22,792 --> 00:30:24,792 Sikes! Ya, bos? 500 00:30:24,792 --> 00:30:29,458 Sediakan tuxedo saya. Esok berjanji agak petang. 501 00:30:33,000 --> 00:30:36,417 Jadi, sesiapa yang istimewa pergi malam ni? 502 00:30:36,417 --> 00:30:38,333 Nah, Datuk Bandar, gabenor. 503 00:30:39,083 --> 00:30:40,959 Ada doktor? 504 00:30:40,959 --> 00:30:45,166 Doktor? Anda tahu, doktor wanita 505 00:30:45,166 --> 00:30:48,166 Sangat menarik doktor perempuan. 506 00:30:49,959 --> 00:30:51,083 Wowser. 507 00:30:57,417 --> 00:30:59,917 (JERIT ORANG RAMAI) (TUBA BLARES) 508 00:31:04,417 --> 00:31:05,166 Adakah ia begitu jelas? 509 00:31:05,166 --> 00:31:07,375 (Mengeluh) Ayuh, Pakcik John. 510 00:31:07,375 --> 00:31:09,834 Anda hanya perlu... Longgarkan, bersikap tenang. 511 00:31:09,834 --> 00:31:13,583 Awak bercakap dengan kereta saya? apa? 512 00:31:13,583 --> 00:31:15,708 JOHN: Hah. Anda akan lihat. (KECEWA) 513 00:31:20,083 --> 00:31:21,375 PENNY: Api! 514 00:31:22,542 --> 00:31:23,750 salah jari. 515 00:31:25,375 --> 00:31:27,250 PENNY: Berhati-hati. (BERSIN) 516 00:31:28,542 --> 00:31:31,166 (KERAMAI KETAWA, BERCAKAP) 517 00:31:34,959 --> 00:31:40,208 maafkan saya. Inspektor, boleh saya dapatkan tarian ini? 518 00:31:40,208 --> 00:31:43,333 Oh. Kenapa, pasti. Ya. Awak betcha. 519 00:31:44,000 --> 00:31:45,166 Eh, sini. 520 00:31:47,083 --> 00:31:49,708 Mari kita lihat jika saya masih tahu bagaimana untuk melakukan ini. 521 00:31:49,708 --> 00:31:51,875 (MAIN MUZIK KLASIK) 522 00:31:56,000 --> 00:31:57,417 (KETAWA) 523 00:32:00,125 --> 00:32:01,750 (SERAMAI TERKESAK) 524 00:32:02,458 --> 00:32:04,250 Tidak buruk, John Brown. 525 00:32:05,708 --> 00:32:07,291 Boleh saya potong? 526 00:32:07,291 --> 00:32:10,583 Hello. Sanford Scolex. Kami berada di Harvard bersama-sama. 527 00:32:11,959 --> 00:32:16,166 Kami? Oh, awak tidak mengenali saya. Itu kerana saya telah berubah. 528 00:32:17,583 --> 00:32:18,750 Saya gemuk. 529 00:32:18,750 --> 00:32:21,917 (KECEWA) Mungkin awak lebih ingat saya macam ni. 530 00:32:21,917 --> 00:32:25,041 BRENDA: (TERGAS) Ya! (KETAWA) 531 00:32:27,041 --> 00:32:28,250 Wah! 532 00:32:29,792 --> 00:32:32,208 Baiklah untuk berjumpa lagi. 533 00:32:32,208 --> 00:32:34,041 Di sini anda pergi. awak nampak... 534 00:32:35,041 --> 00:32:36,208 Berbeza. 535 00:32:38,583 --> 00:32:41,458 (KECEWA) (BATUK) 536 00:32:41,458 --> 00:32:43,542 Baik, saya akan pergi mendapatkan kita beberapa champagne. 537 00:32:43,542 --> 00:32:47,542 Oh, idea yang bagus! Tiga seruling berbuih, tolong, Encik Gizmo. 538 00:32:47,542 --> 00:32:49,083 (KECEWA) Kami akan berada di sini. 539 00:32:54,208 --> 00:32:56,291 Awak tahu, Brenda... 540 00:32:56,291 --> 00:32:59,917 Saya tidak terkejut sama sekali anda menjadi seperti itu seorang saintis yang terkenal. 541 00:32:59,917 --> 00:33:02,333 Anda sentiasa yang paling cemerlang di sekolah. 542 00:33:02,333 --> 00:33:04,583 BRENDA: (KECEWA) Tidak, saya... 543 00:33:04,583 --> 00:33:06,333 Saya seorang pekerja keras. 544 00:33:06,333 --> 00:33:08,417 SCOLEX: Oh, saya ingat. 545 00:33:08,417 --> 00:33:12,542 Saya pernah melihat jalan anda mengerutkan hidung kecil anda, menumpukan perhatian kepada pengiraan. 546 00:33:12,542 --> 00:33:15,625 BRENDA: Awak buat? SCOLEX: Mmm. Anda menarik nafas saya. 547 00:33:16,000 --> 00:33:16,834 saya buat. 548 00:33:16,834 --> 00:33:20,125 SCOLEX: Brenda, menari dengan saya. 549 00:33:20,125 --> 00:33:22,750 Anda mengingatkan saya tentang sesuatu Godzilla pernah berkata. (WHOOPING) 550 00:33:27,458 --> 00:33:31,500 Beritahu saya, apa yang akan anda lakukan kini bahawa Program Alat sudah selesai? 551 00:33:31,500 --> 00:33:34,500 Ooh. Oh. Hah? 552 00:33:34,500 --> 00:33:36,417 (SERAMAI TERKESAK) 553 00:33:36,417 --> 00:33:38,792 Anda sudah selesai dengan perkara Alat. 554 00:33:38,792 --> 00:33:41,792 Datang dan sertai saya di Scolex Industries. 555 00:33:41,792 --> 00:33:44,959 (Rakyat MENGEJUT) WANITA: Kami akan berada di sini. 556 00:33:46,875 --> 00:33:48,000 Ahem. 557 00:33:50,333 --> 00:33:52,375 Saya hanya mampu membawa dua gelas. 558 00:33:53,250 --> 00:33:54,333 Oh. 559 00:33:55,875 --> 00:33:57,458 A bientot, ma cherie 560 00:33:58,417 --> 00:33:59,500 (SLURPS) 561 00:34:01,959 --> 00:34:03,083 Ah! 562 00:34:04,667 --> 00:34:08,500 (KECEWA) John... 563 00:34:08,500 --> 00:34:10,625 (Tergagap-gagap) Dia hanya menawarkan saya kerja. 564 00:34:10,625 --> 00:34:14,542 Dia berkata bahawa saya akan mempunyai pembiayaan tanpa had, 565 00:34:14,542 --> 00:34:16,375 makmal saya sendiri... 566 00:34:16,375 --> 00:34:20,458 Dan kawalan sepenuhnya daripada semua kajian saya. 567 00:34:20,458 --> 00:34:22,542 Tetapi bagaimana pula penyelidikan anda yang lain? 568 00:34:22,542 --> 00:34:23,583 Program Alat. 569 00:34:23,583 --> 00:34:26,333 Adakah anda pasti sudah menyelesaikan semua pepijat? 570 00:34:29,041 --> 00:34:31,125 Nah, emm... 571 00:34:31,125 --> 00:34:34,708 Oh, sungguh menyentuh hati. Pencipta dan penciptaan. 572 00:34:34,708 --> 00:34:36,250 (KETAWA) Maafkan saya, Inspektor, 573 00:34:36,250 --> 00:34:39,708 tetapi akhbar mahu untuk mengambil beberapa gambar kami dengan budak lelaki kami berbaju biru. 574 00:34:39,708 --> 00:34:41,375 jom pergi. (SINGSONG) op foto. 575 00:34:42,417 --> 00:34:44,417 Okay. Ayuh. 576 00:34:44,417 --> 00:34:46,917 QUIMBY: bersiaplah, budak-budak. Berikut ialah duo dinamik. Kamera adalah kawan anda. 577 00:34:46,917 --> 00:34:48,667 (KETAWA) 578 00:34:48,667 --> 00:34:50,125 LELAKI 1: Tonton birdie! LELAKI 2: Senyum lebar! 579 00:34:50,125 --> 00:34:53,792 Ketua, jika anda tidak keberatan saya bertanya, 580 00:34:53,792 --> 00:34:56,041 bila saya nak mula pada kes besar saya? 581 00:34:56,041 --> 00:34:57,667 (TERKECAK) Oh, tidak lama lagi, Alat. 582 00:34:57,667 --> 00:35:03,250 Saya ada beberapa tugasan untuk anda memotong anda gigi mula-mula. 583 00:35:03,250 --> 00:35:06,375 LELAKI 2: Tersenyum lebar. Itu sahaja. Inspektor! Di sini, tolong! 584 00:35:08,083 --> 00:35:11,041 (GAJET PEMERIKSA BERMAIN TEMA) 585 00:35:20,542 --> 00:35:23,792 JOHN: Saya perlu bercakap dengan ketua. Masalahnya dia tidak ambil saya serius. 586 00:35:23,792 --> 00:35:26,750 Oh, boo-hoo hoo, orang baru. 587 00:35:26,750 --> 00:35:29,083 Tiada siapa yang suka merengek. Sekarang, apa yang awak akan lakukan lakukan mengenainya? 588 00:35:29,083 --> 00:35:32,125 Saya bersedia untuk menjadi lasak Tegar sungguh. 589 00:35:35,959 --> 00:35:37,208 COP: Ini datang Alat. 590 00:35:37,208 --> 00:35:38,834 Hei, bahawa pasangan baru anda, Alat? 591 00:35:38,834 --> 00:35:41,583 Apa yang awak dapat, pencuri kucing? Seorang penjahat sebenar, ya? 592 00:35:41,583 --> 00:35:43,291 bandar itu selamat sekarang. 593 00:35:43,291 --> 00:35:44,875 COP: Kucing dapat lidah awak? 594 00:35:48,333 --> 00:35:52,291 Pelaporan Alat Inspektor, tuan, dengan 13hb... 595 00:35:52,291 --> 00:35:54,792 Itu sedozen seorang tukang roti... Anak kucing saya telah tarik keluar dari pokok minggu ini. 596 00:35:54,792 --> 00:35:57,542 (MEOWING) Jadi? 597 00:35:57,542 --> 00:35:59,792 kebenaran untuk bercakap dengan bebas, tuan. Tidak. 598 00:36:00,250 --> 00:36:02,041 (KUCING MEOW) 599 00:36:03,625 --> 00:36:05,417 Nah, jika anda ingin mencebik. 600 00:36:06,291 --> 00:36:07,542 Terima kasih, tuan. 601 00:36:08,667 --> 00:36:10,583 Apa yang saya ingin katakan ialah, 602 00:36:10,583 --> 00:36:12,750 sedangkan saya menghargai comel dan gebu sesangat sebagai pegawai seterusnya, 603 00:36:12,750 --> 00:36:17,625 Saya takut anak kucing itu menyelamatkannya rondaan adalah salah guna daripada kemampuan saya. 604 00:36:18,166 --> 00:36:20,041 Hah. 605 00:36:20,041 --> 00:36:22,291 awak tahu, Saya tidak faham, Alat. Setiap kali awak 606 00:36:22,291 --> 00:36:26,250 Saya tidak akan gembira sehingga Saya telah membawa pembunuh Artemus Bradford ke muka pengadilan. 607 00:36:26,250 --> 00:36:28,000 Ah. 608 00:36:28,000 --> 00:36:31,417 Dan saya tidak akan gembira sehingga anda hilang kuasa, 609 00:36:31,417 --> 00:36:36,333 dan dijual, sekeping demi sekeping, di beberapa jualan garaj. 610 00:36:36,333 --> 00:36:38,125 (KUCING MENGELUAR) 611 00:36:38,125 --> 00:36:40,208 Saya mahu kes itu, tuan. 612 00:36:40,208 --> 00:36:42,917 Baiklah, saya akan memberitahu anda, masalahnya ialah Bradford kes memerlukan kerja polis yang sebenar 613 00:36:42,917 --> 00:36:46,166 dan hakikatnya, anda tidak seorang inspektor polis yang sebenar. (BELCHES KITEN) 614 00:36:46,166 --> 00:36:52,083 Awak bukan polis sebenar. Anda hanyalah aksi publisiti yang perlu kita hadapi. 615 00:36:52,708 --> 00:36:54,417 Jadi... 616 00:36:54,417 --> 00:36:58,166 Kenapa tidak anda sahaja tentang-muka dan dapatkan keluar dari pejabat saya. 617 00:36:58,166 --> 00:36:59,917 (KUCING MEREENG) 618 00:37:11,417 --> 00:37:13,333 Okiedokles, tuan. 619 00:37:13,333 --> 00:37:17,542 Saya sudah cukup banyak selesai Prometheus mengikut spesifikasi anda, 620 00:37:17,542 --> 00:37:21,083 dan, saya mesti katakan, persamaannya sungguh cukup meyakinkan. 621 00:37:21,083 --> 00:37:24,917 bagus. Peniruan adalah bentuk yang paling ikhlas tentang sanjungan, Kramer. 622 00:37:24,917 --> 00:37:28,417 bukankah begitu Dr Brenda Bradford Data peribadi? 623 00:37:28,417 --> 00:37:30,291 Oh, ya. 624 00:37:30,291 --> 00:37:34,417 Saya mengetik fail dia dan mencuri penyelidikannya. 625 00:37:34,417 --> 00:37:36,291 Kenapa awak buat begitu? 626 00:37:36,291 --> 00:37:38,250 (MENIRU KRAME) "Kenapa awak buat macam tu? Kenapa awak buat macam tu?" 627 00:37:38,250 --> 00:37:40,125 (MENGERAK, MENGESAK) 628 00:37:41,750 --> 00:37:45,458 (MERENGENG) Ah. Oh, oh. 629 00:37:45,458 --> 00:37:47,875 Kramer, jangan tengok jadi tidak masuk akal. 630 00:37:47,875 --> 00:37:54,583 Sekarang Dr Bradford adalah sebahagian daripada pasukan Scolex, kami berkongsi segalanya, 631 00:37:54,583 --> 00:37:57,708 atau sekurang-kurangnya kita akan melakukannya. 632 00:37:57,708 --> 00:38:02,792 Oh, saya rasa berkongsi fail adalah cara yang bagus untuk menyatukan syarikat. 633 00:38:02,792 --> 00:38:05,917 Anda tahu, pastikan kita semua menyanyikan lagu yang sama lembaran, boleh dikatakan. 634 00:38:05,917 --> 00:38:09,417 Bayangkan lega saya mendapat sokongan anda. 635 00:38:09,417 --> 00:38:12,667 Bagaimanapun, tuan, seperti yang saya katakan, tanpa cip, Saya tidak fikir... 636 00:38:12,667 --> 00:38:14,375 Oh, jadi awak buat cip itu. 637 00:38:14,375 --> 00:38:16,959 Hei, itu kelihatan seperti lelaki yang hampir kita bunuh. 638 00:38:16,959 --> 00:38:18,959 Oh, saya tidak mendengarnya! 639 00:38:20,083 --> 00:38:21,458 kerepek ahoy. 640 00:38:22,250 --> 00:38:24,667 (Tercungap-cungap) (MEMBENGUH) 641 00:38:24,667 --> 00:38:28,542 SIKES: Wah! KRAMER: Oh, tuan yang manis. 642 00:38:28,542 --> 00:38:31,333 Selamat pagi, Robogadget. (MEMBENGUH) 643 00:38:31,333 --> 00:38:33,041 Anda baru saja dianimasikan, 644 00:38:33,041 --> 00:38:36,542 oleh komputer yang paling kompleks teknologi di dunia. 645 00:38:36,542 --> 00:38:40,375 Awak nak pergi apa buat sekarang? (BUNYI LOCENG) 646 00:38:40,375 --> 00:38:41,959 Saya akan menendang beberapa punggung. 647 00:38:41,959 --> 00:38:44,583 (Tercungap-cungap) (KETAWA) 648 00:38:44,583 --> 00:38:45,792 Sangat cerewet. 649 00:38:45,792 --> 00:38:47,959 Ia kelihatan sangat nyata. Yow! 650 00:38:47,959 --> 00:38:51,083 Oh! (CACKLING) Sangat bagus, ya! 651 00:38:51,083 --> 00:38:53,792 Oh, Robo, tiada apa-apa boleh menghalang kami sekarang! 652 00:39:03,333 --> 00:39:05,417 JOHN: Kena buat kes saya sendiri. 653 00:39:06,500 --> 00:39:09,125 B, b, b, b, b, b, b Bradford. 654 00:39:25,750 --> 00:39:28,000 (WHIRRING) 655 00:39:38,875 --> 00:39:41,083 Alat pergi-pergi kaca pembesar. 656 00:39:44,625 --> 00:39:46,208 Tingkatkan pembesaran. 657 00:39:48,708 --> 00:39:50,333 Tingkatkan pembesaran. 658 00:39:53,291 --> 00:39:56,041 "Si." Pergi, pergi terjemahan bahasa Sepanyol. 659 00:39:56,041 --> 00:39:58,625 SUARA BERKOMPUTER: "Si" bermaksud "Ya." JOHN: Saya tahu! 660 00:39:59,500 --> 00:40:01,500 (WHIRRING) 661 00:40:01,500 --> 00:40:05,208 Alat Inspektor, boleh saya minta autograf awak? 662 00:40:05,208 --> 00:40:07,208 Ada duit? eh-eh. 663 00:40:07,208 --> 00:40:10,208 (MENJERIT) (MENJERIT) 664 00:40:19,333 --> 00:40:20,458 Ah! 665 00:40:21,834 --> 00:40:24,583 (KETAWA) 666 00:40:24,583 --> 00:40:26,583 RADIO: ♪Hei, sekarang, anda seorang bintang rock ♪ Yeah! 667 00:40:26,583 --> 00:40:29,417 ♪ Dapatkan persembahan, dapatkan bayaran 668 00:40:29,417 --> 00:40:32,792 ♪ Semua yang bergemerlapan adalah emas 669 00:40:32,792 --> 00:40:34,542 ♪ Hanya menembak bintang... ♪ 670 00:40:34,542 --> 00:40:36,542 JOHN: Baiklah, jadi saya akan menolak Sepanyol. 671 00:40:36,542 --> 00:40:39,750 Tapi apa lagi bolehkah "si" berdiri untuk? "Penceroboh angkasa lepas"? 672 00:40:39,750 --> 00:40:41,000 PENNY: Nah! JOHN: "Pengajar skuba"? 673 00:40:41,000 --> 00:40:45,125 PENNY: Tidak! GADGETMOBILE: Hei, bagaimana pula "super bodoh"? 674 00:40:45,125 --> 00:40:47,834 JOHN: Tidak, bukan itu. PENNY: Pakcik John, 675 00:40:47,834 --> 00:40:50,250 Saya suka awak, tetapi saya fikir anda mempunyai wayar yang longgar. 676 00:40:50,250 --> 00:40:52,083 (KETAWA) 677 00:40:56,458 --> 00:40:58,333 Oh, bagaimana dengan itu? 678 00:41:01,291 --> 00:41:03,500 "Industri Scolex." 679 00:41:03,500 --> 00:41:07,125 Hello. Akhirnya, ada seorang detektif di dalam rumah. 680 00:41:07,125 --> 00:41:12,000 Tunggu sebentar. Jika Scolex mencuri kaki, kemudian Scolex membunuh Dr... 681 00:41:12,708 --> 00:41:14,792 Oh, tidak! Brenda! 682 00:41:17,417 --> 00:41:20,125 GADGETMOBILE: Masa untuk bekerja! 683 00:41:20,125 --> 00:41:22,375 (TAYAR BERKECIK) Bolehkah anda mencari Scolex bangunan dari sini? 684 00:41:22,375 --> 00:41:25,375 Atau patutkah saya panggil polis? 685 00:41:25,375 --> 00:41:26,542 Saya polis. 686 00:41:26,542 --> 00:41:27,500 PENNY: Hei, tunggu. Bagaimana dengan saya? 687 00:41:27,500 --> 00:41:30,166 GADGETMOBILE: Anda lebih bijak daripada dia. 688 00:41:30,166 --> 00:41:32,208 Tinggal dalam kereta. saya tak kisah menjaga awak, Penny, 689 00:41:32,208 --> 00:41:35,792 tetapi tolong beritahu burung beagle itu tempat letak tangan, bukan mainan kunyah. 690 00:41:35,792 --> 00:41:41,375 LELAKI: (DI TV) Alat Inspektor rupanya dah mengamuk di kawasan pusat bandar Riverton. 691 00:41:41,375 --> 00:41:43,417 Saksi mata memberitahu saya bahawa dia sedang ketawa 692 00:41:43,417 --> 00:41:46,834 sambil dia berniat jahat empat buah kereta ini. Apa yang salah? 693 00:41:46,834 --> 00:41:49,333 Laporan lain menunjukkan bahawa dia sudah menyebabkan kemalangan jalan raya yang besar, 694 00:41:49,333 --> 00:41:54,750 memusnahkan harta persendirian dan bakar kepada janggut seorang lelaki tua. 695 00:41:58,959 --> 00:42:00,667 JOHN: Alat pergi-pergi cangkuk bergelut. 696 00:42:12,750 --> 00:42:14,834 Whoo! (MENJERIT) 697 00:42:16,667 --> 00:42:20,834 (PEMBERITA TELEVISYEN BERTERUSAN) John! 698 00:42:21,708 --> 00:42:23,000 Apa yang berlaku? 699 00:42:23,000 --> 00:42:24,917 Saya akan pergi dapatkan Scolex. Mungkin dia boleh membantu. 700 00:42:24,917 --> 00:42:29,208 Brenda, ia tidak selamat di sini. Scolex adalah penipu dan pencuri dan... 701 00:42:29,208 --> 00:42:31,667 Katakan sahaja dia bukan lelaki yang baik. 702 00:42:31,667 --> 00:42:34,041 pulanglah! Kunci pintu anda! 703 00:42:34,041 --> 00:42:38,708 Kekal hidup! Walau apa pun yang berlaku, saya akan cari awak. 704 00:42:42,375 --> 00:42:46,125 Oh, terlalu jauh! Whoa! 705 00:42:46,125 --> 00:42:49,542 (MENJERIT, BERGEGAR) Itu menyakitkan! 706 00:42:52,041 --> 00:42:53,750 (Mengerang, BATUK) 707 00:43:03,667 --> 00:43:06,166 Wowser. Saya tahu ia. 708 00:43:09,875 --> 00:43:11,667 Anda akan membayar untuk ini, Scolex. 709 00:43:12,750 --> 00:43:14,625 Kasut sedut go-go. 710 00:43:15,542 --> 00:43:16,667 Hello? 711 00:43:17,959 --> 00:43:19,083 Hello? 712 00:43:20,000 --> 00:43:22,708 Sandy, adakah itu awak? 713 00:43:23,667 --> 00:43:26,250 (Tercungap-cungap) wow! 714 00:43:26,250 --> 00:43:28,542 Saya akhirnya dapat bertemu dengan anda. Y... 715 00:43:28,542 --> 00:43:30,750 Sandy membina saya mengikut spesifikasi anda. 716 00:43:31,458 --> 00:43:32,834 awak saya? 717 00:43:32,834 --> 00:43:35,708 Kami seperti kembar sepenuhnya. 718 00:43:35,708 --> 00:43:37,250 Awak mesti Brenda. 719 00:43:37,250 --> 00:43:40,542 Sandy betul. saya awak. Hanya lebih cantik. 720 00:43:40,542 --> 00:43:44,208 Kami mungkin berkongsi gelombang otak. Adakah anda berfikir tentang gelato sekarang? 721 00:43:44,208 --> 00:43:45,625 Kerana saya. 722 00:43:48,458 --> 00:43:50,208 Saya perlu pergi mencari John. 723 00:43:50,208 --> 00:43:51,834 Awak tak nak lepak ke? 724 00:43:59,667 --> 00:44:01,750 (SIKES DENGKUR) 725 00:44:23,708 --> 00:44:24,917 John! 726 00:44:25,291 --> 00:44:27,667 (KETAWA) 727 00:44:27,667 --> 00:44:31,834 Di luar! Ia sangat cantik! 728 00:44:31,834 --> 00:44:35,834 Hei, Brenda, jom lepak okay? Mempunyai masa gadis yang berkualiti. 729 00:44:50,750 --> 00:44:53,458 (TERUS DENGKUR) 730 00:44:58,583 --> 00:44:59,834 Gotcha! 731 00:44:59,834 --> 00:45:01,291 (BIP) Whoa! 732 00:45:02,041 --> 00:45:03,583 (MENJERIT) 733 00:45:05,875 --> 00:45:08,000 Hah? Bilah alat go-go. 734 00:45:09,208 --> 00:45:11,834 Hah? (Merengus) 735 00:45:11,834 --> 00:45:13,708 Kami mempunyai blader. ulang 736 00:45:13,708 --> 00:45:15,083 (TERUS TIDAK SENTIASA) 737 00:45:15,083 --> 00:45:20,125 (Merengus) SIKES: Anda boleh berlari, tetapi anda tidak boleh bersembunyi. 738 00:45:20,125 --> 00:45:21,708 Brek alat pergi-pergi! 739 00:45:22,834 --> 00:45:25,041 (Merengus) (CACKLING) 740 00:45:25,583 --> 00:45:27,375 (WHIRRING) 741 00:45:28,208 --> 00:45:31,041 Senyum! 742 00:45:31,041 --> 00:45:32,875 John! (MENYANYI) 743 00:45:32,875 --> 00:45:35,875 ♪ Saya mendapat liar hidupan liar ♪ Jangan pernah berhenti? 744 00:45:35,875 --> 00:45:39,792 Oh, ini lebih hebat daripada melepak dalam makmal tu. 745 00:45:39,792 --> 00:45:43,041 Semua yang Sandy mahukan bercakap tentang adalah bahawa kaki kasar. 746 00:45:44,375 --> 00:45:47,542 (KECEKAKAN ELEKTRONIK) 747 00:45:48,291 --> 00:45:49,834 kaki apa? 748 00:45:49,834 --> 00:45:52,750 Yang dia curi dan disalin untuk membuat saya. (KETAWA) 749 00:45:52,750 --> 00:45:55,417 Brenda, saya diprogramkan menjadi pembimbing sorak. 750 00:45:55,417 --> 00:45:57,125 (ORANG BERSORAK) Tonton! 751 00:45:57,125 --> 00:45:59,166 sedia? Okey! 752 00:45:59,166 --> 00:46:00,083 (MENYANYIKAN) B-R-E-N-D-A 753 00:46:00,083 --> 00:46:02,875 ♪ Brenda Itu mengeja Brenda ♪ 754 00:46:02,875 --> 00:46:04,667 (JURUSAN SUARA DIMATIKAN) 755 00:46:09,250 --> 00:46:11,583 Salam, Inspektor. 756 00:46:11,583 --> 00:46:13,750 Gembira anda boleh mampir. 757 00:46:13,750 --> 00:46:15,917 Saya berhutang dengan awak, Scolex. Oh? 758 00:46:15,917 --> 00:46:18,375 Awak meletupkan saya dan Chevette saya, 759 00:46:18,375 --> 00:46:19,625 dan saya sangat menyukai kereta itu. 760 00:46:19,625 --> 00:46:24,166 Nah, anda menghancurkan tangan saya, dan saya sangat suka tangan itu, 761 00:46:25,125 --> 00:46:28,083 jadi, pergi, pergi mengatasinya. 762 00:46:28,083 --> 00:46:30,000 JOHN: Saya tidak tahu apa anda terserah, Scolex, 763 00:46:30,000 --> 00:46:31,417 tetapi anda akan tidak pernah terlepas daripadanya. 764 00:46:31,417 --> 00:46:35,542 (CACKLING) Oh, betapa klisenya, Inspektor. 765 00:46:35,542 --> 00:46:40,792 Saya rasa ada yang pernah menonton terlalu banyak hari Sabtu kartun pagi. 766 00:46:40,792 --> 00:46:42,083 Hmm? Hah? 767 00:46:42,708 --> 00:46:45,041 Hah? 768 00:46:45,041 --> 00:46:48,417 Malangnya, Alat, di dunia nyata... 769 00:46:49,500 --> 00:46:51,792 Kejahatan sering berlaku. 770 00:46:51,792 --> 00:46:53,834 Saya takut begitu. Tarik dia ke atas. 771 00:46:59,500 --> 00:47:03,041 Sekarang, lihat bagaimana pengganti anda sedang menolong orang... 772 00:47:03,041 --> 00:47:06,959 (CACKLING) Untuk menyeberang jalan. JOHN: Hei. 773 00:47:06,959 --> 00:47:08,250 Dia kelihatan sama seperti saya. 774 00:47:09,166 --> 00:47:10,458 Saya tidak faham. 775 00:47:10,458 --> 00:47:12,792 Mengapa anda melakukan ini? Untuk menjadikan guru! 776 00:47:12,792 --> 00:47:15,041 diam! Oh. (Merengek) 777 00:47:16,500 --> 00:47:17,917 Saya akan memberitahu anda mengapa. 778 00:47:21,583 --> 00:47:25,417 Untuk menjadikan pahlawan tekno yang tidak pernah jemu, 779 00:47:25,417 --> 00:47:26,959 tak pernah rasa lapar... 780 00:47:26,959 --> 00:47:28,959 Dan jangan sekali-kali berkata "tidak." 781 00:47:30,375 --> 00:47:35,166 Setiap tentera di dunia akan dibuat-buat ciptaan saya. 782 00:47:36,333 --> 00:47:39,542 Bayangkan kekeliruan, Alat, ya? 783 00:47:39,542 --> 00:47:41,000 Bayangkan faedahnya. 784 00:47:44,083 --> 00:47:45,333 Comprende? 785 00:47:46,208 --> 00:47:48,542 Ya, saya faham. 786 00:47:49,083 --> 00:47:50,708 (MENANG) 787 00:47:50,708 --> 00:47:52,500 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 788 00:47:52,500 --> 00:47:55,208 Saya faham. Yo komprendo. 789 00:47:55,208 --> 00:47:57,667 Gabungkan kata kerja, demi kesian. Oh. 790 00:47:57,667 --> 00:47:59,625 Tarik N.S.A. cip sebelum dia menyembelih bahasa lain. 791 00:47:59,625 --> 00:48:00,917 Awak bergurau kan? 792 00:48:00,917 --> 00:48:04,166 Okay. Awak nampak? Dia selalu bergurau. 793 00:48:04,166 --> 00:48:05,834 Saya tidak pernah tahu. SCOLEX: Kali ini tidak. 794 00:48:05,834 --> 00:48:09,083 Saya nak pastikan tiada orang lain boleh berkembang android mereka sendiri. 795 00:48:09,083 --> 00:48:12,875 Lakukan, atau anda akan membina diri sendiri kepala baru. 796 00:48:12,875 --> 00:48:14,417 Oh. (KEKEK, DERENG) 797 00:48:14,417 --> 00:48:16,667 "Kepala baru." 798 00:48:18,959 --> 00:48:22,000 Okay, saya tiada di sini sekarang juga. 799 00:48:22,000 --> 00:48:26,208 Saya berada di pantai dengan ikan lumba-lumba, dan, oh, hai, tengok sulaiman ni. 800 00:48:26,208 --> 00:48:27,458 Saya tidak berasa begitu baik. 801 00:48:29,041 --> 00:48:32,708 Maafkan saya, Alat. Bantuan yang baik sangat sukar untuk mencari hari ini. 802 00:48:32,708 --> 00:48:34,834 Sudikah anda kalau saya buat penghormatan, hmm? 803 00:48:36,000 --> 00:48:37,291 Nah, begini. 804 00:48:37,291 --> 00:48:39,583 Arrivederci. Ciao, ciao. 805 00:48:45,125 --> 00:48:47,750 Selamat tinggal, Encik Chip. 806 00:48:47,750 --> 00:48:48,542 Buang orang bodoh ini di tempat barang rongsokan. 807 00:48:48,542 --> 00:48:51,583 SIKES: Ya, bos. 808 00:48:51,583 --> 00:48:54,875 (CACKLING) Oh, tidak, bukan orang bodoh itu. yang ini. 809 00:48:54,875 --> 00:48:57,208 (Merengus) Oh, saya harap awak akan begitu lebih spesifik. 810 00:48:57,208 --> 00:48:59,250 Terdapat banyak sekali orang bodoh di sekitar sini. 811 00:49:00,041 --> 00:49:02,291 (KUNCI KOMPUTER MENGKLIK) 812 00:49:02,291 --> 00:49:03,792 Perhatian, Robogadget. 813 00:49:03,792 --> 00:49:06,250 Musnahkan bandar dan berseronoklah. 814 00:49:06,250 --> 00:49:07,333 ROBOGADGET: Baiklah, bos. Awak yang berjanggut, kemarilah. 815 00:49:07,333 --> 00:49:11,834 Hello? John? Ada sesiapa di rumah? (TAYAR BERKECIK) 816 00:49:11,834 --> 00:49:14,542 Awak duduk belakang dan nikmati perjalanan itu, Penny. Saya sedang memandu. (KETAWA) 817 00:49:14,542 --> 00:49:18,875 Hei, ingat, anak-anak. Saya kereta profesional, jadi jangan cuba ini di rumah. 818 00:49:18,875 --> 00:49:22,000 Penny, mana pakcik awak? Saya fikir dia ada bersama awak. 819 00:49:22,000 --> 00:49:23,083 (Mengeluh) 820 00:49:23,917 --> 00:49:25,083 Ini teruk. 821 00:49:25,083 --> 00:49:26,417 Ayuh, Penny. Kita kena cari dia. 822 00:49:26,417 --> 00:49:28,333 Ada sesuatu busuk di Riverton. 823 00:49:29,750 --> 00:49:33,166 COP: Ke mana kamu pergi, Alat? Ketuanya ialah sangat kecewa dengan awak. 824 00:49:33,166 --> 00:49:34,792 Saya akan kena tangkap awak. Hey! 825 00:49:34,792 --> 00:49:36,166 Lepaskan tangan awak dari saya! 826 00:49:36,166 --> 00:49:38,708 (JERIT) Pegawai turun! mogok! 827 00:49:38,708 --> 00:49:44,291 Lain kali anda bayar gajet, jangan lupa jaminan lanjutan. 828 00:49:44,291 --> 00:49:45,792 (MENGETIK) apa? 829 00:49:53,166 --> 00:49:54,959 Mari kita bercakap, ketua. (KLIK) 830 00:49:54,959 --> 00:49:59,208 pasti. apa awak Apa yang awak nak cakap tentang? Politik? 831 00:49:59,208 --> 00:50:00,625 The Florida Marlins? 832 00:50:02,291 --> 00:50:04,792 Saya tahu awak kecewa tentang semalam. 833 00:50:04,792 --> 00:50:06,542 Itulah kerja bercakap. Yang benar adalah... 834 00:50:06,542 --> 00:50:08,250 Saya nak awak saya nak awak mengenai kes Bradford. 835 00:50:08,250 --> 00:50:13,417 Sebenarnya, saya... saya nak awak untuk mengetuai kes Bradford. 836 00:50:14,083 --> 00:50:15,458 saya rasa... 837 00:50:15,458 --> 00:50:17,333 BERSAMA: Bekukan! Pegang di sana! 838 00:50:18,333 --> 00:50:19,792 Tembak dia! (JERENG) 839 00:50:20,333 --> 00:50:21,917 (MENGERAM) 840 00:50:22,875 --> 00:50:24,417 Adios, budak-budak! 841 00:50:25,083 --> 00:50:26,333 Whee! 842 00:50:28,208 --> 00:50:29,792 ♪ Benda liar 843 00:50:31,417 --> 00:50:35,125 ♪ Anda membuat hati saya menyanyi 844 00:50:35,125 --> 00:50:38,792 ♪ Anda membuat segala-galanya 845 00:50:39,667 --> 00:50:41,834 ♪ Ayuh, benda liar ♪ 846 00:50:48,875 --> 00:50:52,333 (MENGERAM) (MENJERIT) 847 00:50:57,875 --> 00:51:00,208 (Merengek, KETAWA) 848 00:51:05,875 --> 00:51:08,208 Wanita, saya tidak suka rupa ini. 849 00:51:10,834 --> 00:51:12,792 PENNY: Apa yang akan Pakcik John buat di sini? 850 00:51:12,792 --> 00:51:14,041 maksud saya... 851 00:51:15,041 --> 00:51:17,083 Adakah anda pasti kami menjemput isyarat yang betul? 852 00:51:17,083 --> 00:51:18,125 GADGETMOBILE: Sudah tentu, Saya mempunyai isyarat yang betul. 853 00:51:18,125 --> 00:51:20,250 Anda tahu saya mempunyai lojack di sebelah ayah saya. 854 00:51:20,250 --> 00:51:23,375 (GENGANG BERTERUSAN) (JERIT BERTERUSAN) 855 00:51:29,583 --> 00:51:31,583 (JERIT DALAM BAHASA JEPUN) 856 00:51:45,375 --> 00:51:47,208 GADGETMOBILE: Uh-oh, saya tidak suka ini. 857 00:51:47,208 --> 00:51:50,166 Lihat, saya tahu apa yang anjing lakukan apabila mereka gugup. Berhenti! 858 00:51:51,834 --> 00:51:53,458 Pakcik John! BRENDA: Penny! 859 00:51:55,083 --> 00:51:56,792 Pakcik John! (Merengus) 860 00:51:56,792 --> 00:51:58,583 Penny! Pakcik John! 861 00:51:58,583 --> 00:52:01,000 (Merengus) 862 00:52:04,333 --> 00:52:07,583 Tidak! Pakcik John! bangun! 863 00:52:13,458 --> 00:52:15,166 Tolong, jangan beritahu saya. 864 00:52:15,917 --> 00:52:17,250 (MENGESEH) Tidak. 865 00:52:17,834 --> 00:52:20,166 N.S.A. cip hilang. 866 00:52:25,834 --> 00:52:27,166 Dia tidak memerlukan cip itu. 867 00:52:28,959 --> 00:52:30,125 Dia ada hati. 868 00:52:30,792 --> 00:52:31,792 Dia boleh buat semuanya sendiri. 869 00:52:31,792 --> 00:52:35,125 (MUZIK MELLOW DIMAINKAN) 870 00:53:02,083 --> 00:53:03,542 (Merengek) 871 00:53:05,041 --> 00:53:06,250 Hmm? 872 00:53:06,250 --> 00:53:09,125 (GAJET PEMERIKSA MAIN TEMA) 873 00:53:12,583 --> 00:53:13,667 tidak boleh. 874 00:53:14,834 --> 00:53:17,208 John? Pakcik John? 875 00:53:17,208 --> 00:53:19,000 John, bolehkah anda mendengar kami? 876 00:53:19,375 --> 00:53:20,750 Dia masih hidup. 877 00:53:22,250 --> 00:53:24,000 Brenda. 878 00:53:24,000 --> 00:53:26,458 Penny? awak masih hidup. 879 00:53:26,458 --> 00:53:29,291 BRENDA: Ia satu keajaiban. 880 00:53:29,291 --> 00:53:31,291 Dia tidak memerlukan cip itu. 881 00:53:31,291 --> 00:53:34,000 Itu Pakcik John saya, itulah yang berlaku. 882 00:53:34,000 --> 00:53:35,875 (Merengus) Whoa. 883 00:53:35,875 --> 00:53:38,250 (BARKS) (KEKEKkekek) 884 00:53:38,250 --> 00:53:39,375 Jalan untuk pergi, rookie. 885 00:53:39,375 --> 00:53:41,250 Kami akan buat polis daripada anda lagi. 886 00:53:43,375 --> 00:53:46,250 sabuk, anak-anak, dan lekatkan beberapa surat khabar di bawah beagle itu. 887 00:53:46,250 --> 00:53:49,875 Enjin ini hanya ada dua kelajuan, "Cepat" dan "Whoo, apakah itu?" 888 00:53:52,041 --> 00:53:53,708 Di mana Scolex? GADGETMOBILE: Saya akan cari dia. awak memandu. 889 00:53:53,708 --> 00:53:57,708 Mari lihat apa yang boleh anda lakukan, alat mudah alih, kerana saya rasa perlu... 890 00:53:57,708 --> 00:53:59,208 Keperluan untuk kelajuan. 891 00:54:01,000 --> 00:54:03,208 (PENNY TERKECIK, MENJERIT) 892 00:54:05,542 --> 00:54:09,458 Sekarang, jika saya pulang lewat, ia hanya bermakna ia mengambil masa sedikit masa tambahan 893 00:54:09,458 --> 00:54:12,750 untuk menggulingkan Scolex empayar jahat, okay? 894 00:54:12,750 --> 00:54:14,708 PENNY: Okay! GADGETMOBILE: Nanti, Penny. 895 00:54:14,708 --> 00:54:16,917 (BRENDA MENJERIT) 896 00:54:16,917 --> 00:54:18,125 Belok kiri! 897 00:54:18,750 --> 00:54:19,875 Belok kanan! 898 00:54:20,917 --> 00:54:23,625 (JERIT) Ke mana mereka pergi? 899 00:54:23,625 --> 00:54:26,959 Perhatian, sayang! Limo lelaki jahat pada pukul 12:00. 900 00:54:26,959 --> 00:54:29,125 BRENDA: Belok kiri! JOHN: Faham! 901 00:54:29,125 --> 00:54:30,792 Baiklah, ambil roda. 902 00:54:30,792 --> 00:54:33,583 Betul! JOHN: Apabila saya memberi anda isyarat, perlahan. 903 00:54:33,583 --> 00:54:35,500 Okey! (TERHANGAT) 904 00:54:35,500 --> 00:54:37,375 Okay. Whoo! 905 00:54:40,667 --> 00:54:42,125 Sekarang! (BRENDA MENENGENG) 906 00:54:42,125 --> 00:54:44,333 (MENGERING) Gotcha! 907 00:54:46,750 --> 00:54:48,083 Matlamat yang bagus, doc! 908 00:54:48,083 --> 00:54:49,500 terima kasih. 909 00:54:49,500 --> 00:54:52,750 Anda ditahan untuk pembunuhan itu daripada Artemus Bradford, Scolex. 910 00:54:52,750 --> 00:54:54,417 Tuhan, awak menjengkelkan. 911 00:54:55,583 --> 00:54:57,291 Dan awak... 912 00:54:57,291 --> 00:54:59,667 Anda ditahan kerana menyamar seorang pegawai polis. 913 00:54:59,667 --> 00:55:01,959 (TERKECAK) Oh, betapa kusutnya web kita menganyam 914 00:55:01,959 --> 00:55:03,333 SCOLEX: Singkirkan dia. 915 00:55:06,041 --> 00:55:07,625 (CACKLING) 916 00:55:12,625 --> 00:55:15,125 Anda baru sahaja berlari tanda berhenti. Whoa! 917 00:55:19,291 --> 00:55:21,458 Panas, panas, panas, panas. Kaki panas. Panas, panas, panas. 918 00:55:21,458 --> 00:55:24,250 Oh, whoo! Ski alat go-go. 919 00:55:24,792 --> 00:55:27,583 Pergi-pergi salji alat. 920 00:55:27,583 --> 00:55:29,333 air gajet go-go. 921 00:55:31,458 --> 00:55:32,875 Alat go-go... 922 00:55:34,375 --> 00:55:35,625 mama! 923 00:55:40,083 --> 00:55:41,333 SCOLEX: Hmm? 924 00:55:41,917 --> 00:55:43,166 JOHN: Wah! 925 00:55:43,166 --> 00:55:44,500 (Tercungap-cungap) 926 00:55:45,333 --> 00:55:46,750 (KETAWA) 927 00:55:52,083 --> 00:55:53,500 Whoa! 928 00:56:01,125 --> 00:56:03,250 GADGETMOBILE: Hei, regangan, tarik diri. 929 00:56:07,917 --> 00:56:09,458 (CACKLING) 930 00:56:10,750 --> 00:56:12,000 (TERGAS) 931 00:56:14,625 --> 00:56:17,375 Hei, awak jangan terserempak peranti mudah alih itu. 932 00:56:17,375 --> 00:56:19,208 The Gadgetmobile terlanggar anda. 933 00:56:21,542 --> 00:56:22,625 (Merengus) 934 00:56:24,417 --> 00:56:27,375 Saya akan pergi dapatkan dia, bos. Duduk ketat. 935 00:56:28,625 --> 00:56:30,000 (Merengus) 936 00:56:32,333 --> 00:56:34,375 BRENDA DAN GADGETMOBILE: Berhati-hati di belakang anda! 937 00:56:35,625 --> 00:56:37,667 ROBOGADGET: Kita akan berseronok. 938 00:56:38,750 --> 00:56:40,375 (KEDUA-DUA MENDERENG) 939 00:56:44,083 --> 00:56:46,625 GADGETMOBILE: Saya akan buat awak menjadi padat. 940 00:56:46,625 --> 00:56:49,041 Whoo! Masa untuk pusingan kelawar. 941 00:56:49,041 --> 00:56:52,041 Jangan kehilangan limousin itu! GADGETMOBILE: Mengenai kes itu, doc! 942 00:56:54,875 --> 00:56:56,417 (MAIN MUZIK BARAT) 943 00:56:59,542 --> 00:57:01,917 ROBOGADGET: Anda tahu menari, bukan awak? 944 00:57:01,917 --> 00:57:05,667 Sebenarnya, saya sedang mengambil pelajaran tidak lama dahulu, dengan harapan... 945 00:57:05,667 --> 00:57:07,667 Diam dan menari! Pada suatu hari saya... 946 00:57:07,667 --> 00:57:08,917 Uh-oh. 947 00:57:10,333 --> 00:57:12,458 (CACKLING) 948 00:57:12,458 --> 00:57:14,250 (PELURUS BERDEPAN) 949 00:57:15,875 --> 00:57:18,125 (SEmbang) 950 00:57:19,458 --> 00:57:21,375 Beg udara alat pergi-pergi. 951 00:57:25,375 --> 00:57:26,875 Ooh! Ooh! Ah! 952 00:57:28,083 --> 00:57:30,750 (TAYAR MENJERIT) 953 00:57:32,667 --> 00:57:34,375 Oh, Sikes, awak kehilangan dia. 954 00:57:34,375 --> 00:57:36,125 SIKES: Saya akan cuba untuk mencari dia, bos. 955 00:57:38,000 --> 00:57:39,583 Ia tidak baik, tuan. 956 00:57:39,583 --> 00:57:41,875 GADGETMOBILE: Mari kita gunakan elemen daripada kejutan. 957 00:57:43,458 --> 00:57:45,333 Oh, terkejut. 958 00:57:45,333 --> 00:57:47,708 Brenda, apa kejutan yang menyenangkan. 959 00:57:50,500 --> 00:57:52,041 Brenda, Brenda. 960 00:57:52,041 --> 00:57:53,125 awak! 961 00:57:56,708 --> 00:57:57,959 Berhenti, Claw! 962 00:57:57,959 --> 00:57:58,959 Brenda, Brenda, Brenda. 963 00:57:58,959 --> 00:58:02,125 Awak tahu, saya sukakannya apabila anda memanggil saya "Claw." 964 00:58:02,125 --> 00:58:05,333 Jadi apa yang baru? salam... Awak bunuh ayah saya! 965 00:58:08,041 --> 00:58:10,083 (Merengus) 966 00:58:15,250 --> 00:58:17,125 (WHIRRING) 967 00:58:17,125 --> 00:58:19,291 Masa. (WHIRRING BERTERUSAN) 968 00:58:21,333 --> 00:58:24,458 Alat di sini. GADGETMOBILE: Ini tentang Brenda, rakan kongsi. 969 00:58:24,458 --> 00:58:27,417 ya? Scolex membawanya ke bumbung. 970 00:58:27,417 --> 00:58:29,917 Saya akan menyelamatkannya, tetapi saya tidak boleh muat dalam lif. 971 00:58:29,917 --> 00:58:31,542 Saya dalam perjalanan. 972 00:58:31,542 --> 00:58:34,208 Anda tahu apa yang mereka katakan tentang lelaki yang baik menamatkan terakhir? 973 00:58:34,208 --> 00:58:35,166 Hah? 974 00:58:35,166 --> 00:58:37,166 Nah, mereka silap. 975 00:58:37,166 --> 00:58:39,166 Alat pergi-pergi licin minyak. 976 00:58:41,500 --> 00:58:43,291 Ubat gigi? Whaa! 977 00:58:49,333 --> 00:58:50,583 Apa yang berlaku kepada awak? 978 00:58:50,583 --> 00:58:51,959 Biar saya katakan begini. 979 00:58:51,959 --> 00:58:54,500 Saya mendapat skital ditendang keluar dari saya. 980 00:58:55,000 --> 00:58:56,792 Saya akan kembali segera. 981 00:58:56,792 --> 00:59:00,166 GADGETMOBILE: Oh. sen, kenapa awak ada di sini? Bukti! 982 00:59:02,750 --> 00:59:04,291 (MENGERAM) 983 00:59:10,000 --> 00:59:12,625 Hei, Alat. Ia adalah klip-on. 984 00:59:12,625 --> 00:59:13,083 (Merengus) Wah! 985 00:59:13,083 --> 00:59:16,000 (MENYERU) 986 00:59:17,875 --> 00:59:19,542 (ROBOGADGET KETAWA) 987 00:59:23,458 --> 00:59:25,750 Baiklah, Otak. Tidak, tidak, tidak, Otak, awak pergi ke sana. 988 00:59:25,750 --> 00:59:27,041 Saya akan pergi ke sini. 989 00:59:28,250 --> 00:59:29,875 (SIKES MENGERANG) 990 00:59:29,875 --> 00:59:32,875 Saya perlu memusnahkan bukti. Mengapa ia tidak boleh menjadi jari? 991 00:59:32,875 --> 00:59:36,208 Saya boleh bekerja di kedai ayah saya sekarang... 992 00:59:36,208 --> 00:59:38,583 Menjual paku, tukul dan latihan kuasa. 993 00:59:38,583 --> 00:59:40,875 Ya! Latihan kuasa rock! 994 00:59:42,291 --> 00:59:44,208 Masuk sana! (MENGERING) 995 00:59:44,208 --> 00:59:45,917 (METAL CLANGING) 996 00:59:47,166 --> 00:59:49,125 (Merengus) 997 00:59:51,875 --> 00:59:54,083 Nah, siapa awak? 998 00:59:54,083 --> 00:59:55,917 Wah, di sana, budak besar. 999 00:59:57,083 --> 00:59:59,417 Um, hai, di sana. 1000 01:00:00,125 --> 01:00:01,750 Hello. 1001 01:00:01,750 --> 01:00:03,500 Kenapa kaki tu dalam tandas? 1002 01:00:06,083 --> 01:00:08,875 Saya tadi, eh, Saya sedang membersihkannya. 1003 01:00:08,875 --> 01:00:10,291 Jadi siapa nama awak? 1004 01:00:10,291 --> 01:00:14,166 Eh, saya Sikes. 1005 01:00:14,166 --> 01:00:18,917 Anda tahu, Sikes, anda lihat lebih kepada jenis lelaki siapa yang sepatutnya, emm... 1006 01:00:19,834 --> 01:00:20,917 Eh... 1007 01:00:22,458 --> 01:00:25,333 Membantu seseorang memilih pelucutan cuaca yang baik. 1008 01:00:30,083 --> 01:00:32,291 Orang tua saya telah sebuah kedai perkakasan. 1009 01:00:34,625 --> 01:00:36,834 (TELEFON BERBUNYI) ROBOGADGET: telefon! 1010 01:00:37,250 --> 01:00:39,375 Ia milik saya. 1011 01:00:46,458 --> 01:00:48,208 Hello? GADIS: Hai, Encik Alat. 1012 01:00:48,208 --> 01:00:50,125 Nicole dan Kim, apa khabar nombor tangan saya? 1013 01:00:50,125 --> 01:00:52,125 GADIS: Dari Penny. Adakah dia di sana? 1014 01:00:52,125 --> 01:00:53,458 Penny tiada di sini sekarang, tetapi anda boleh menghubunginya di rumah, okay? 1015 01:00:53,458 --> 01:00:56,417 GADIS: Dia tiada di rumah, tetapi kami akan mencubanya lagi. Okay, bye. 1016 01:00:56,417 --> 01:00:58,166 PEREMPUAN: Bye. Apa yang mereka maksudkan, dia tiada di rumah? 1017 01:00:58,166 --> 01:01:00,792 (MENJERIT) 1018 01:01:07,667 --> 01:01:09,125 (MENGERAM) 1019 01:01:10,125 --> 01:01:12,083 Whee, whee! 1020 01:01:12,083 --> 01:01:15,458 Oh! Oh, tidak! Oh, oh, oh! Oh, oh! 1021 01:01:15,458 --> 01:01:17,875 (CACKLING) 1022 01:01:24,125 --> 01:01:26,375 BRENDA: Saya tidak faham, Claw. Apa rancangan anda sekarang? 1023 01:01:26,375 --> 01:01:28,834 SCOLEX: Sejak impian saya untuk sebuah empayar robotik global... 1024 01:01:28,834 --> 01:01:31,166 (OTAK MENGGEMPAR) (MENJERIT) 1025 01:01:31,166 --> 01:01:33,458 Mongrel! seluar saya! Oh, Tuhan! 1026 01:01:37,291 --> 01:01:38,625 Mongrel. 1027 01:01:41,667 --> 01:01:43,000 Perkara seterusnya yang anda tahu... 1028 01:01:43,708 --> 01:01:45,041 Perkara seterusnya yang anda tahu, 1029 01:01:45,708 --> 01:01:46,834 awak seorang anak buah. 1030 01:01:46,834 --> 01:01:48,667 (ESAN) Awak budak lelaki. 1031 01:01:51,333 --> 01:01:52,583 Saya seorang anak buah. 1032 01:01:57,750 --> 01:01:59,208 Ooh! Oh! 1033 01:02:00,667 --> 01:02:01,959 Aduh, aduh! 1034 01:02:05,000 --> 01:02:07,000 pakcik. 1035 01:02:07,000 --> 01:02:08,542 Hei, hei, jangan sentuh itu. 1036 01:02:09,583 --> 01:02:11,083 (ORANG TERKESAK) 1037 01:02:13,166 --> 01:02:15,208 ROBOGADGET: Hei. Hei, 1038 01:02:15,208 --> 01:02:17,208 untuk apa awak lakukan itu? 1039 01:02:17,208 --> 01:02:18,792 Kita tidak sepatutnya bergaduh. 1040 01:02:18,792 --> 01:02:21,542 Kami mempunyai banyak persamaan, kecuali saya mempunyai gigi yang lebih cantik. 1041 01:02:23,708 --> 01:02:27,375 Saya berharap kita boleh melakukannya bekerjasama, pernah menjadi rakan kongsi. 1042 01:02:27,375 --> 01:02:28,959 Bersama-sama, anda dan saya boleh 1043 01:02:28,959 --> 01:02:31,542 (MENIRU LOGHAT BRITISH) memerintah dunia. 1044 01:02:31,542 --> 01:02:33,333 Anda sepatutnya berhenti semasa anda berada di hadapan. 1045 01:02:34,458 --> 01:02:35,875 Bola meriam! 1046 01:02:36,875 --> 01:02:38,417 (KETAWA) 1047 01:02:39,667 --> 01:02:42,125 Ooh! Ooh la la! 1048 01:02:42,125 --> 01:02:43,875 (WANITA MENGGEMPAR) 1049 01:02:45,041 --> 01:02:46,417 Go-go alat pencincang. 1050 01:02:50,250 --> 01:02:52,375 Kenalan. 1051 01:02:55,333 --> 01:02:57,708 (BERDEKUT) 1052 01:03:07,834 --> 01:03:10,500 Whoa! Whoa! whoa! Whoa! 1053 01:03:10,500 --> 01:03:12,959 Apa khabar... Wah... Terbang benda ini? 1054 01:03:16,792 --> 01:03:18,583 Oh! Oh, tidak! Pergi, balik. 1055 01:03:18,583 --> 01:03:21,333 Naik, naik, naik, naik. Bagus, bagus, bagus, bagus. Oh, teruk, teruk, teruk. 1056 01:03:23,083 --> 01:03:24,625 (MENJERIT) 1057 01:03:26,583 --> 01:03:27,792 rambut saya! 1058 01:03:29,375 --> 01:03:31,792 Duduk dan berehat, sayang. (KLIK LIDAH) 1059 01:03:34,583 --> 01:03:36,458 (MENJERIT) 1060 01:03:43,792 --> 01:03:44,917 Whoa! 1061 01:03:44,917 --> 01:03:47,542 Hey! Saya boleh melihat rumah saya dari sini. 1062 01:03:47,542 --> 01:03:48,625 Whoa! 1063 01:03:48,625 --> 01:03:49,667 Dua perkara, Scolex! 1064 01:03:49,667 --> 01:03:52,792 Satu, awak benar-benar gila. 1065 01:03:52,792 --> 01:03:54,875 Dan dua, Saya lebih suka awak gemuk. 1066 01:03:54,875 --> 01:03:56,041 (TERGAS) 1067 01:03:56,542 --> 01:03:57,625 (MEOWS) 1068 01:04:00,625 --> 01:04:02,542 Bawa brownies! Ha! 1069 01:04:02,542 --> 01:04:05,333 Roda dalam wafel! 1070 01:04:05,333 --> 01:04:08,000 Saya bersedia untuk pesta! (KETAWA) 1071 01:04:14,291 --> 01:04:16,792 Darn! Orang itu tidak akan memberi kita rehat! 1072 01:04:16,792 --> 01:04:20,166 Untuk kali ketiga Sanford Scolex, 1073 01:04:20,166 --> 01:04:22,041 anda ditahan! 1074 01:04:24,583 --> 01:04:26,500 Tidak! 1075 01:04:26,500 --> 01:04:28,959 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, Alat! 1076 01:04:31,917 --> 01:04:33,917 (SCOLEX CACKLING) 1077 01:04:39,083 --> 01:04:41,500 John! Oh, tidak! 1078 01:04:43,583 --> 01:04:45,208 SCOLEX: Biar saya tumpangkan awak. 1079 01:04:45,208 --> 01:04:48,375 (CACKLING) Di mana saya boleh menurunkan awak? 1080 01:04:48,375 --> 01:04:50,208 JOHN: Saya akan menjawab, tetapi saya ragu anda benar-benar mengambil berat. 1081 01:04:51,708 --> 01:04:55,208 John! Saya di atas sini! Pegang tangan saya! 1082 01:04:55,208 --> 01:04:57,375 Hai, John. apa khabar lakukan di bawah sana? 1083 01:05:00,667 --> 01:05:04,208 John! (MENIRU BRENDA) "John!" 1084 01:05:04,208 --> 01:05:08,333 BRENDA: John, saya tahu awak boleh selamatkan kami! Fikirkan sesuatu! 1085 01:05:08,333 --> 01:05:09,959 JOHN: Saya sedang mengusahakannya. 1086 01:05:09,959 --> 01:05:13,166 (TEMA GAJET INSPEKTOR BERMAIN) 1087 01:05:18,625 --> 01:05:21,250 Cepat! (Merengus) 1088 01:05:25,166 --> 01:05:27,750 (SUARA SWAMI BERGEMA) Cuba bayangkan matlamat anda. 1089 01:05:34,291 --> 01:05:35,417 (Tercungap-cungap) 1090 01:05:37,625 --> 01:05:40,250 (MENJERIT, MENJERIT) 1091 01:05:44,291 --> 01:05:45,708 Kembali ke papan lukisan! 1092 01:05:47,542 --> 01:05:49,417 Brenda, lompat! Betul-betul di belakang saya! 1093 01:05:49,417 --> 01:05:52,125 Oh, Brenda, jangan melompat. Demi tuhan, kita boleh selesaikan ini, sayang. 1094 01:05:52,125 --> 01:05:54,500 Pai sayang, sungguh! (MENJERIT) 1095 01:05:56,000 --> 01:05:57,750 Tuhanku. Saya saya di luar kawalan. 1096 01:06:03,417 --> 01:06:05,291 (BRENDA MENJERIT) 1097 01:06:06,792 --> 01:06:09,458 JOHN: Brek udara alat go-go. Kapal terbang alat go-go. 1098 01:06:09,458 --> 01:06:11,291 Saya tidak tahu apa untuk pergi, pergi lagi! 1099 01:06:11,291 --> 01:06:13,166 BRENDA: Awak tak baca manual ke? Cuba sesuatu yang lain! 1100 01:06:13,166 --> 01:06:17,291 Go-go alat peluncur. Belon alat go-go. Go-go alat payung terjun. 1101 01:06:17,291 --> 01:06:19,333 Alat pergi-pergi trampolin gergasi. 1102 01:06:19,333 --> 01:06:22,083 Jaring sarkas alat go-go. Katil bulu alat go-go. Go-go gadget hay wagon. 1103 01:06:22,083 --> 01:06:25,792 Balut gelembung alat go-go. Go-go gadget parasail. burung parkit. 1104 01:06:25,792 --> 01:06:27,500 Paraglider. payung. 1105 01:06:29,291 --> 01:06:32,500 payung? John, awak berjaya. 1106 01:06:32,500 --> 01:06:36,125 Anda menyelamatkan nyawa kami. saya buat? Saya rasa saya lakukan. 1107 01:06:36,125 --> 01:06:37,625 Wowser! 1108 01:06:37,625 --> 01:06:39,834 Berjaga-jaga sahaja untuk kepala besar. Difahamkan. 1109 01:06:39,834 --> 01:06:42,792 Anda tahu, kesombongan boleh menyelinap pada anda. Tidak, kepala besar itu! 1110 01:06:42,792 --> 01:06:44,750 (MENJERIT) Oh, tidak. 1111 01:06:45,375 --> 01:06:46,834 (MENJERIT) 1112 01:06:50,834 --> 01:06:54,542 John! awak okay tak? 1113 01:07:00,875 --> 01:07:02,083 Alat. 1114 01:07:02,625 --> 01:07:05,417 Oh, hello, Brenda. 1115 01:07:06,333 --> 01:07:07,625 Adakah anda bernafas? 1116 01:07:09,208 --> 01:07:10,417 Saya rasa begitu. 1117 01:07:12,333 --> 01:07:15,834 Bagaimana keadaan vallecular pusat anda perasaan penyeimbang? 1118 01:07:16,417 --> 01:07:18,166 Rasanya cukup bagus. 1119 01:07:18,166 --> 01:07:20,834 Dan bagaimana gandar automatik anda pelincir berfungsi? 1120 01:07:20,834 --> 01:07:22,166 Ia berfungsi sepenuhnya. 1121 01:07:33,667 --> 01:07:37,583 Oh, Alat. Apa itu? 1122 01:07:37,583 --> 01:07:39,542 Adakah omboh oksipital saya tergelincir? 1123 01:07:40,125 --> 01:07:41,208 BRENDA: Tidak. 1124 01:07:42,208 --> 01:07:43,166 Saya tidak pernah sedar 1125 01:07:43,166 --> 01:07:46,375 mata coklat yang cantik awak ada. 1126 01:07:54,875 --> 01:07:56,750 (SCOLEX MENJERIT) 1127 01:07:58,625 --> 01:08:00,750 Ia adalah Scolex yang terbang tinggi. 1128 01:08:00,750 --> 01:08:02,083 The Gadgetmobile menarik di bawahnya. 1129 01:08:02,083 --> 01:08:04,667 Orang ramai menjadi gila. 1130 01:08:04,667 --> 01:08:06,708 Dia membuat tangkapan! (MEOWS) 1131 01:08:06,708 --> 01:08:08,291 Kami berjaya! 1132 01:08:08,291 --> 01:08:12,208 Tuan-tuan dan puan-puan, Scolex sudah keluar dan itulah permainannya! 1133 01:08:12,208 --> 01:08:16,417 markah akhir, Alat mudah alih satu, Scolex zippo. 1134 01:08:16,417 --> 01:08:19,583 Dan peminat bergegas ke padang. (KECEWA) 1135 01:08:19,583 --> 01:08:22,333 Tolong tiada tandatangan. Tolong, anda semua, ayuh, sekarang. 1136 01:08:22,333 --> 01:08:24,083 bekukan! Kembalilah! 1137 01:08:24,083 --> 01:08:26,583 Tuan-tuan, sudah ada sejenis kesilapan. 1138 01:08:27,417 --> 01:08:28,583 PENNY: Ketua! 1139 01:08:28,583 --> 01:08:30,583 Oh, maaf, nak. 1140 01:08:30,583 --> 01:08:32,417 Saya perlu letak pakcik awak ditahan. 1141 01:08:32,417 --> 01:08:34,250 COP: Sejuk! Jangan bergerak, Alat! 1142 01:08:34,250 --> 01:08:36,834 Nah, saya hanya berfikir anda ingin tahu Sanford Scolex itu 1143 01:08:36,834 --> 01:08:40,959 mencipta versi jahat daripada bapa saudara saya untuk mengganas Riverton. 1144 01:08:40,959 --> 01:08:42,083 Adakah itu benar? 1145 01:08:42,083 --> 01:08:45,166 Setiap perkataannya. Dia seorang wanita muda yang luar biasa. 1146 01:08:45,166 --> 01:08:49,542 Dia mengangkat cermin kepada jalan sesat saya dalam perkhidmatan Encik Scolex. 1147 01:08:49,542 --> 01:08:51,291 Saya minta maaf, Ketua. 1148 01:08:51,291 --> 01:08:56,417 Ini kaki. Saya tidak tahu lebih baik. 1149 01:08:56,417 --> 01:08:57,208 Dan tu, Sikes? 1150 01:08:57,208 --> 01:09:00,000 Tutup dia, lelaki! (SEMUA MENGERENG) 1151 01:09:00,000 --> 01:09:01,875 GADGETMOBILE: Mereka semua milik awak, kawan. 1152 01:09:06,375 --> 01:09:07,667 Wowser. 1153 01:09:13,625 --> 01:09:14,458 maafkan saya! Tekan! 1154 01:09:14,458 --> 01:09:16,583 maafkan saya! Datuk Bandar di premis. 1155 01:09:16,583 --> 01:09:18,208 Gembala memerlukan dombanya. 1156 01:09:18,208 --> 01:09:20,917 Ya, ia adalah kredit untuk diri saya sendiri dan pentadbiran saya, 1157 01:09:20,917 --> 01:09:26,458 bahawa kami mempunyai keberanian untuk mempercayai dan memulakan program gajet. 1158 01:09:26,458 --> 01:09:30,291 (SEmbang) SCOLEX: Arrivederci, Alat! 1159 01:09:30,291 --> 01:09:33,417 Ini bukan selamat tinggal. 1160 01:09:33,417 --> 01:09:35,375 Saya akan dapatkan awak seterusnya masa, Alat. 1161 01:09:35,375 --> 01:09:36,834 Saya akan dapatkan awak. 1162 01:09:40,333 --> 01:09:41,542 JOHN: Wowser. 1163 01:09:42,542 --> 01:09:44,917 (MAIN MUZIK INSTRUMEN) 1164 01:09:53,500 --> 01:09:54,500 GADGETMOBILE: Pengakhiran yang bahagia. 1165 01:09:54,500 --> 01:09:58,500 (Mengeluh) Apa boleh jadi lebih baik dari cinta sejati? 1166 01:09:58,500 --> 01:10:00,333 Ooh, pepijat kecil yang comel. 1167 01:10:00,333 --> 01:10:01,917 Tunggu, Fraeulein. (BERHUBUNG) 1168 01:10:01,917 --> 01:10:04,959 Adakah anda tahu saya bercakap bahasa Jerman? Fahrvergnugen, sayang. 1169 01:10:06,041 --> 01:10:08,542 (MAIN MUZIK INSTRUMEN) 1170 01:10:20,417 --> 01:10:22,125 ♪ Alat Inspektor ♪ 1171 01:10:22,125 --> 01:10:25,125 Hello, dan selamat datang kepada RoboBrendaerobics, 1172 01:10:25,125 --> 01:10:27,792 di mana saya akan menjadi tuan rumah anda, RoboBrenda. 1173 01:10:27,792 --> 01:10:29,792 ikut saya. Ia akan menjadi cepat. 1174 01:10:29,792 --> 01:10:33,375 Dan tendang, dan tendang, dan tendang, dan jatuh. 1175 01:10:33,375 --> 01:10:34,834 ♪ Alat Inspektor 1176 01:10:37,500 --> 01:10:41,250 ♪ Alat Inspektor Ooh, ooh 1177 01:10:42,000 --> 01:10:43,458 ♪ Alat Inspektor 1178 01:10:44,875 --> 01:10:47,708 ♪ Alat Alat Inspektor ♪ 1179 01:10:49,417 --> 01:10:50,959 Hai. 1180 01:10:50,959 --> 01:10:52,500 Nama saya Sikes. 1181 01:10:52,500 --> 01:10:53,875 BERSAMA: Hai, Sikes. 1182 01:10:53,875 --> 01:10:55,166 SIKES: Dan saya seorang anak buah. 1183 01:10:55,166 --> 01:10:58,500 Tapi dah 30 hari sejak kali terakhir saya mencium kepada sesiapa sahaja! 1184 01:10:58,500 --> 01:10:59,917 (BERSORAK) 1185 01:11:02,041 --> 01:11:03,875 ♪ Pergi, Alat, pergi ♪ 1186 01:11:07,625 --> 01:11:09,166 PENNY: Ini adalah jam tangan yang paling keren. 1187 01:11:09,166 --> 01:11:12,375 Ia adalah radio, komputer, walaupun telefon. 1188 01:11:12,375 --> 01:11:14,417 Menguji, menguji. 1189 01:11:14,417 --> 01:11:16,834 Otak, katakan sesuatu. Masuk. Selesai. 1190 01:11:18,458 --> 01:11:20,959 SUARA DON ADAMS: Otak tiada di sini. 1191 01:11:20,959 --> 01:11:24,166 Sila tinggalkan mesej pada bunyi pukulan. 1192 01:11:24,166 --> 01:11:25,250 woof! 1193 01:11:26,917 --> 01:11:28,542 (BIP) 1194 01:11:28,542 --> 01:11:30,959 Hei, terima kasih kerana menonton filem saya. 1195 01:11:30,959 --> 01:11:32,375 Ya, filem saya. 1196 01:11:32,375 --> 01:11:34,708 Walaupun kita memanggilnya Alat Inspektor. 1197 01:11:34,708 --> 01:11:36,375 Saya tahu anda semua tertanya-tanya. 1198 01:11:36,375 --> 01:11:37,625 Perkara dengan Volkswagen sedang bersenam dengan baik. 1199 01:11:37,625 --> 01:11:41,625 Kami berkahwin di Las Vegas dalam gereja pandu lalu. 1200 01:11:41,625 --> 01:11:44,875 Kami menjangkakan sedikit padat mana-mana hari sekarang. 1201 01:11:44,875 --> 01:11:46,458 Berfikir untuk menelefonnya "Pepijat Cinta," 1202 01:11:46,458 --> 01:11:50,417 yang sama sekali tidak palam untuk majikan saya, syarikat Walt Disney. 1203 01:11:50,417 --> 01:11:53,792 Walaupun ketika si kecil kita sudah cukup umur, kata-kata pertamanya ialah, 1204 01:11:53,792 --> 01:11:55,500 "Saya akan pergi ke Disneyland!" 1205 01:11:55,500 --> 01:11:58,000 Tetapi jangan ada di antara kamu yang pergi untuk taman tema dulu. 1206 01:11:58,000 --> 01:12:01,834 Semua orang baik ini masuk kredit membuat saya kelihatan baik. 1207 01:12:13,250 --> 01:12:15,750 ♪ Awak boleh hubungi saya bila awak nak saya 1208 01:12:15,750 --> 01:12:17,542 ♪ jika anda memerlukan kawan awak dapat saya 1209 01:12:17,542 --> 01:12:19,834 ♪ Saya akan menjadi segalanya untuk awak 1210 01:12:19,834 --> 01:12:22,333 ♪ penuhi setiap impian anda 1211 01:12:22,333 --> 01:12:24,583 ♪ Kita boleh melakukannya secara automatik 1212 01:12:24,583 --> 01:12:26,708 ♪ Saya hanya memanggil pergi, pergi, alat 1213 01:12:26,708 --> 01:12:28,750 ♪ Saya akan menjadi segalanya untuk awak 1214 01:12:28,750 --> 01:12:32,750 ♪ anda akan melihat saya adalah segala-galanya anda mahu dan banyak lagi 1215 01:12:32,750 --> 01:12:36,125 ♪ Saya tahu saat kita bertemu 1216 01:12:36,125 --> 01:12:40,500 ♪ Saya terpaksa menjadi sebahagian daripada awak seseorang yang anda tidak akan lupa 1217 01:12:40,500 --> 01:12:45,166 ♪ Jadi jangan cakap Saya seperti beberapa yang lain 1218 01:12:45,166 --> 01:12:50,500 ♪ Tidak kira apa yang berlaku awak akan jumpa saya di sebelah awak 1219 01:12:50,500 --> 01:12:55,875 ♪ Gadis, saya akan menjadi superman awak Saya akan melakukan apa yang tiada siapa mampu 1220 01:12:55,875 --> 01:13:00,542 ♪ Anda akan mendapati bahawa saya semua yang anda perlukan 1221 01:13:00,542 --> 01:13:02,875 ♪ Jauh di dalam hati anda 1222 01:13:02,875 --> 01:13:05,041 ♪ Tidak kira apa yang anda lakukan 1223 01:13:05,041 --> 01:13:08,000 ♪ Anda akan melihat saya adalah segala-galanya anda mahu dan banyak lagi 1224 01:13:08,000 --> 01:13:10,166 ♪ Awak boleh hubungi saya bila awak nak saya 1225 01:13:10,166 --> 01:13:11,208 ♪ jika anda memerlukan kawan awak dapat saya 1226 01:13:11,208 --> 01:13:14,166 ♪ Saya akan menjadi segalanya untuk awak 1227 01:13:14,166 --> 01:13:16,708 ♪ penuhi setiap impian anda 1228 01:13:16,708 --> 01:13:18,875 ♪ Kita boleh melakukannya secara automatik 1229 01:13:18,875 --> 01:13:20,959 ♪ Saya hanya memanggil pergi, pergi, alat 1230 01:13:20,959 --> 01:13:23,083 ♪ Saya akan menjadi segalanya untuk awak 1231 01:13:23,083 --> 01:13:27,083 ♪ Anda akan melihat saya adalah segala-galanya anda mahu dan banyak lagi 1232 01:13:31,667 --> 01:13:35,041 ♪ Tiada peluh cakar sedang dalam perjalanan 1233 01:13:35,041 --> 01:13:37,375 ♪ Jangan risau tentang dia menangkap awak 1234 01:13:37,375 --> 01:13:38,750 ♪ jangan takut 1235 01:13:38,750 --> 01:13:43,000 ♪ Entah bagaimana, entah bagaimana Saya akan tahu apa urusannya 1236 01:13:43,000 --> 01:13:48,583 ♪ Dan saya akan ke sana untuk menyelamatkan kamu anda akan melihat bahawa saya adalah sebenar 1237 01:13:49,583 --> 01:13:52,583 ♪ Gadis, saya akan menjadi superman awak 1238 01:13:52,583 --> 01:13:54,792 ♪ Saya akan lakukan apa yang tiada siapa mampu 1239 01:13:54,792 --> 01:13:59,417 ♪ Anda akan mendapati bahawa saya semua yang anda perlukan 1240 01:13:59,417 --> 01:14:01,667 ♪ Jauh di dalam hati anda 1241 01:14:01,667 --> 01:14:03,834 ♪ Tidak kira apa yang anda lakukan 1242 01:14:03,834 --> 01:14:07,041 ♪ Anda akan melihat saya adalah segala-galanya anda mahu dan banyak lagi 1243 01:14:07,041 --> 01:14:08,750 ♪ Awak boleh hubungi saya bila awak nak saya 1244 01:14:08,750 --> 01:14:10,667 ♪ jika anda memerlukan kawan awak dapat saya 1245 01:14:10,667 --> 01:14:12,834 ♪ Saya akan menjadi segalanya untuk awak ♪ ♪ Perempuan ♪ 1246 01:14:12,834 --> 01:14:14,917 ♪ Penuhi setiap impian anda ♪ ♪ Semua yang anda mahukan dan banyak lagi ♪ 1247 01:14:14,917 --> 01:14:19,792 ♪ Kita boleh melakukannya secara automatik Saya hanya memanggil pergi, pergi, alat 1248 01:14:19,792 --> 01:14:22,000 ♪ Saya akan menjadi segalanya untuk awak 1249 01:14:22,000 --> 01:14:25,959 ♪ Anda lihat saya adalah segala-galanya anda mahu dan banyak lagi ♪ 1250 01:14:28,417 --> 01:14:32,125 ♪ Dan banyak lagi ♪ Semuanya, perempuan 1251 01:14:32,667 --> 01:14:35,417 ♪ Adakah anda tidak tahu 1252 01:14:35,417 --> 01:14:37,959 ♪ Hubungi saya apabila anda mahu saya 1253 01:14:37,959 --> 01:14:40,250 ♪ Saya akan ke sana, sayang ♪ 1254 01:14:42,083 --> 01:14:44,625 (MAIN MUZIK INSTRUMEN) 1255 01:17:24,750 --> 01:17:27,250 GADGETMOBILE: Wow, anda berjaya melalui kredit, 1256 01:17:27,250 --> 01:17:30,000 dan kami tidak menawarkan anda apa sahaja secara percuma. 1257 01:17:30,000 --> 01:17:33,625 Penonton filem adalah penonton terbaik di dunia. 1258 01:17:33,625 --> 01:17:36,750 Sekarang, keluar, pulang. Tinggalkan, vamoose. Awak kena pergi. 1259 01:17:36,750 --> 01:17:39,834 saya penat. Tolonglah pulang. Balik rumah, balik rumah, balik rumah. 1260 01:17:39,834 --> 01:17:42,125 Selamat malam, Riverton! 1261 01:17:42,125 --> 01:17:44,500 (GAJET PEMERIKSA BERMAIN TEMA)