1
00:01:00,208 --> 00:01:01,332
आप लगभग तैयार हैं?

2
00:01:01,333 --> 00:01:04,290
आप वहां कुछ समय से हैं.

3
00:01:04,291 --> 00:01:06,124
क्या आप मुझसे सवाल कर रहे हैं?

4
00:01:06,125 --> 00:01:09,374
- नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं।
- अच्छा।

5
00:01:09,375 --> 00:01:11,624
क्योंकि आप जानते हैं कि कौन है
यहाँ प्रभारी, ठीक है?

6
00:01:11,625 --> 00:01:13,666
- सही?
- हाँ।

7
00:01:13,667 --> 00:01:16,165
हुंह? अच्छा।

8
00:01:16,166 --> 00:01:18,958
तुम्हें पता है क्या होता है
बुरे छोटे लड़कों के लिए, है ना?

9
00:01:18,959 --> 00:01:22,499
-उन्हें... सज़ा मिलती है?
- मम-हम्म।

10
00:01:22,500 --> 00:01:24,499
उह!

11
00:01:24,500 --> 00:01:26,374
मैं प्रभारी हूँ, ठीक है?

12
00:01:26,375 --> 00:01:27,666
- हाँ।
- हाँ?

13
00:01:27,667 --> 00:01:29,374
- हाँ मालकिन।
- हाँ?

14
00:01:29,375 --> 00:01:31,040
तुम एक छोटे लड़के हो.
तुम्हें सज़ा मिलेगी.

15
00:01:31,041 --> 00:01:33,165
हाँ, तुम्हें पता है,
छोटे बुरे लड़कों को क्या मिलता है?

16
00:01:33,166 --> 00:01:34,666
हाँ।

17
00:01:34,667 --> 00:01:37,625
उन्हें ये मिलता है
तुम्हारे चेहरे पर भरा हुआ, है ना?

18
00:01:40,917 --> 00:01:43,749
हाँ, यही तो है
आप चाहते हैं, हुह?

19
00:01:43,750 --> 00:01:47,874
हाँ? अपने दांतों का प्रयोग करें.
इसे ले जाएं।

20
00:01:47,875 --> 00:01:49,499
इससे बेहतर।

21
00:01:49,500 --> 00:01:51,082
मैं कोशिश कर रहा हूँ, मालकिन.

22
00:01:51,083 --> 00:01:53,916
हाँ, आप कोशिश कर रहे हैं?
आप घटिया काम कर रहे हैं.

23
00:01:53,917 --> 00:01:57,582
हम्म?

24
00:01:57,583 --> 00:01:59,667
इसे ले जाएं।

25
00:02:02,500 --> 00:02:04,500
इसे ले जाएं।

26
00:02:12,041 --> 00:02:15,750
ठीक है, अब मैं तुम्हें चाहता हूँ...

27
00:02:19,041 --> 00:02:21,000
यह सही है.

28
00:02:23,417 --> 00:02:25,708
मैं चाहता हूँ कि तुम खाओ
यह बकवास बिल्ली.

29
00:02:30,375 --> 00:02:33,083
ओह, क्या यह आपके पास सबसे अच्छा है?

30
00:02:36,959 --> 00:02:38,708
चलो भी।

31
00:02:40,708 --> 00:02:43,208
तुम्हें लड़कियाँ पसंद हैं? हाँ?

32
00:02:51,291 --> 00:02:53,958
यह सही है। जाता रहना।

33
00:02:53,959 --> 00:02:56,625
ओह! ओह, क्या यह बहुत कठिन है?

34
00:02:59,750 --> 00:03:02,417
ओह! बुरे लड़कों की पिटाई होती है.

35
00:03:06,166 --> 00:03:08,332
तुम बुरे लड़के हो, है ना?

36
00:03:08,333 --> 00:03:09,582
क्या आप नहीं हैं?

37
00:03:09,583 --> 00:03:10,916
- हाँ मालकिन।
- हाँ?

38
00:03:10,917 --> 00:03:13,082
हाँ, मेरे नाम की मालकिन, ठीक है?

39
00:03:13,083 --> 00:03:15,082
हाँ।

40
00:03:15,083 --> 00:03:19,749
ओह, आप जानते हैं कि आपको यह पसंद है।

41
00:03:19,750 --> 00:03:22,416
आपको सज़ा पाना पसंद है.

42
00:03:22,417 --> 00:03:24,416
तुम एक छोटे लड़के हो, है ना?

43
00:03:24,417 --> 00:03:27,290
तुम थोड़े बुरे अच्छे लड़के हो.

44
00:03:27,291 --> 00:03:31,207
ओह!

45
00:03:31,208 --> 00:03:34,208
चलो, खाओ! इसे सही से करो.

46
00:03:49,208 --> 00:03:50,999
आप क्या सोच रहे हैं?

47
00:03:51,000 --> 00:03:52,833
मैं मालकिन हूँ, याद है?
मैं प्रभारी हूं।

48
00:03:52,834 --> 00:03:55,707
तुम वही करो जो मैं तुमसे कहता हूँ।

49
00:03:55,708 --> 00:03:57,834
मेरे पीछे आओ.

50
00:04:10,041 --> 00:04:12,500
अरे बाप रे।

51
00:04:18,708 --> 00:04:20,500
हाँ।

52
00:04:22,834 --> 00:04:25,082
क्या यह अच्छा है, मालकिन?

53
00:04:25,083 --> 00:04:27,207
- और कठिन परिश्रम करें।
- आपको वह पसंद आया?

54
00:04:27,208 --> 00:04:29,500
और कठिन परिश्रम करें।

55
00:04:51,417 --> 00:04:54,124
कोशिश करो और मुझे एक असली मर्द की तरह चोदो।

56
00:04:54,125 --> 00:04:56,208
हाँ? और कठिन परिश्रम करें।

57
00:05:14,583 --> 00:05:16,750
हाँ। हाँ।

58
00:05:32,375 --> 00:05:35,249
क्या यह अच्छा है, मालकिन?

59
00:05:35,250 --> 00:05:37,500
हाँ।

60
00:05:41,750 --> 00:05:45,582
ओह! हाँ, क्या तुम्हें वह पसंद है?

61
00:05:45,583 --> 00:05:50,249
बुरे लड़कों को सज़ा मिलनी ज़रूरी है.

62
00:05:50,250 --> 00:05:52,417
तुम्हें और कठिन मिलेगा
फड़कने के लिए.

63
00:05:56,917 --> 00:05:59,290
हाँ।

64
00:05:59,291 --> 00:06:02,165
ओह, तुम बुरे लड़के हो,
क्या तुम नहीं हो?

65
00:06:02,166 --> 00:06:04,582
हाँ? हाँ,
तुम सज़ा पाना चाहते हो?

66
00:06:04,583 --> 00:06:05,833
- मुझे सज़ा दो।
- हाँ।

67
00:06:05,834 --> 00:06:07,959
मैं तुम्हें सज़ा दूँगा.

68
00:06:14,417 --> 00:06:16,083
हाँ।

69
00:06:25,959 --> 00:06:28,083
हाँ! हाँ!

70
00:06:30,125 --> 00:06:32,291
हाँ! ओह!

71
00:06:52,625 --> 00:06:55,374
बाज़ार अनुसंधान से पता चलता है
कि 80% महिलाएं

72
00:06:55,375 --> 00:06:57,624
18 से 35 वर्ष की आयु के बीच

73
00:06:57,625 --> 00:06:59,541
किसी भी उत्पाद का उपयोग न करें
इस तरह.

74
00:06:59,542 --> 00:07:01,499
लेकिन ऐसा करने वाले 20% में से,

75
00:07:01,500 --> 00:07:04,082
उनमें से 85%
उनकी खरीदारी ऑनलाइन करें.

76
00:07:04,083 --> 00:07:06,499
- क्यों?
- यह दो दिन में आता है।

77
00:07:06,500 --> 00:07:08,374
बिल्कुल।

78
00:07:08,375 --> 00:07:10,916
जो हमें बताता है कि वे हैं
खरीदारी करने जाने में बहुत शर्मिंदगी होती है।

79
00:07:10,917 --> 00:07:12,666
क्या आप भी शर्मिंदा हैं
खरीदारी करने जाना है?

80
00:07:12,667 --> 00:07:15,040
- इन के लिए?
- हाँ।

81
00:07:15,041 --> 00:07:17,374
मुझे नहीं लगता कि ऐसा है
आपका कोई भी व्यवसाय।

82
00:07:17,375 --> 00:07:18,499
असल में, यह मेरा व्यवसाय है.

83
00:07:18,500 --> 00:07:20,249
यह हमारा सारा व्यवसाय है,

84
00:07:20,250 --> 00:07:23,082
क्योंकि हमें काम सौंपा गया है
इन सेक्स टॉयज को रीब्रांड करने के लिए।

85
00:07:23,083 --> 00:07:25,666
आपका मतलब खोजना है
उनके लिए एक नया उद्देश्य?

86
00:07:25,667 --> 00:07:27,207
नहीं, मेरा मतलब है, इसे कुछ बनाना

87
00:07:27,208 --> 00:07:28,874
जिसके बिना महिलाएं नहीं रह सकतीं

88
00:07:28,875 --> 00:07:31,374
- जैसे भोजन, आश्रय...
- हिलता हुआ डिक। सही पर।

89
00:07:31,375 --> 00:07:36,165
प्रश्न यह है कि हम कैसे प्राप्त करें?
अन्य 80% रुचि रखते हैं।

90
00:07:36,166 --> 00:07:37,666
कौन कहता है कि उन्हें कोई दिलचस्पी नहीं है?

91
00:07:37,667 --> 00:07:39,416
ठीक है, तो चलिए बताते हैं
वे रुचि रखते हैं.

92
00:07:39,417 --> 00:07:40,916
वे एक क्यों नहीं खरीद रहे हैं?

93
00:07:40,917 --> 00:07:42,374
क्योंकि वे नहीं करते
इंटरनेट पर भरोसा रखें.

94
00:07:42,375 --> 00:07:44,958
खैर, आप उन्हें खरीद सकते हैं
व्यक्तिगत रूप से. मेरे पास है।

95
00:07:44,959 --> 00:07:46,916
लेकिन मैं तुम्हें चेतावनी देता हूं, यदि तुम ऐसा करते हो,

96
00:07:46,917 --> 00:07:48,874
आप अपनी माँ को देख सकते हैं
वहाँ सबसे अच्छा दोस्त

97
00:07:48,875 --> 00:07:50,374
चमड़े को देख रहा हूँ.

98
00:07:50,375 --> 00:07:52,874
आख़िर यह जगह कहां है?

99
00:07:52,875 --> 00:07:54,124
ठीक है, इसलिए व्यक्तिगत रूप से एक खरीद रहा हूँ

100
00:07:54,125 --> 00:07:55,457
लोगों को शर्मिंदा कर सकता है.

101
00:07:55,458 --> 00:07:56,707
असुविधाजनक.

102
00:07:56,708 --> 00:07:58,916
स्पष्टतः सफलता
इस उत्पाद का

103
00:07:58,917 --> 00:08:00,791
छाया हुआ है
यौन-दमित लोगों द्वारा

104
00:08:00,792 --> 00:08:02,290
इसके ग्राहक आधार की प्रकृति.

105
00:08:02,291 --> 00:08:04,916
एक ग्राहक आधार
इसके लिए थोड़ी उत्तेजना की आवश्यकता है।

106
00:08:04,917 --> 00:08:07,124
मैंने ऐसा सोचा
आदमी का काम था.

107
00:08:07,125 --> 00:08:08,874
खैर, आदमी का
हमेशा आसपास नहीं.

108
00:08:08,875 --> 00:08:11,249
और जब वह आसपास होता है,
वह हमेशा वहां नहीं रहता.

109
00:08:11,250 --> 00:08:12,791
खैर, शायद वह वहां होगा

110
00:08:12,792 --> 00:08:14,749
अगर वह छोटी होती
अधिक ग्रहणशील.

111
00:08:14,750 --> 00:08:17,707
और शायद वह ऐसा करेगी
अधिक ग्रहणशील बनें

112
00:08:17,708 --> 00:08:19,874
यदि उसने अधिक प्रतिबद्धता जताई है।

113
00:08:19,875 --> 00:08:21,833
खैर, शायद कुछ लोग
अभी तक तैयार नहीं हैं.

114
00:08:21,834 --> 00:08:24,582
और शायद कुछ महिलाएं
जो अभी 30 साल का हुआ है

115
00:08:24,583 --> 00:08:26,582
बहुत ज्यादा साल नहीं हैं
इंतजार करना छोड़ दिया.

116
00:08:26,583 --> 00:08:30,082
माफ़ करें। क्या हम वापस आ सकते हैं
डिल्डो के लिए, कृपया?

117
00:08:30,083 --> 00:08:33,833
ज़रूर। यह सब पानी है
पुल के नीचे.

118
00:08:33,834 --> 00:08:36,749
यह सचमुच कंपनमय है।

119
00:08:36,750 --> 00:08:38,708
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

120
00:08:42,917 --> 00:08:45,457
ओह। ओह।

121
00:08:45,458 --> 00:08:48,290
- ठीक है।
- क्षमा करें, मैंने आपको वहां खड़ा नहीं देखा।

122
00:08:48,291 --> 00:08:51,624
कोई बात नहीं। कोई नुकसान नहीं, कोई बेईमानी नहीं.

123
00:08:51,625 --> 00:08:54,582
मैंने तुम्हें नहीं देखा
पहले भी यहीं आसपास.

124
00:08:54,583 --> 00:08:56,582
हाँ, यह मेरा पहला दिन है।

125
00:08:56,583 --> 00:08:58,750
मैं नया प्रशिक्षु हूं, ब्रिजेट।

126
00:09:01,917 --> 00:09:03,833
मैं गैरेट हूं.

127
00:09:03,834 --> 00:09:06,541
- क्या आप उस बारे में आश्वस्त हैं?
- हाँ।

128
00:09:06,542 --> 00:09:08,958
- एम3 में आपका स्वागत है।
- धन्यवाद।

129
00:09:08,959 --> 00:09:10,624
यहां आकर अच्छा लगा.

130
00:09:10,625 --> 00:09:13,624
गैरेट, एक शब्द. निजी तौर पर?

131
00:09:13,625 --> 00:09:15,417
बिल्कुल।

132
00:09:17,959 --> 00:09:19,958
आपसे मिल कर अच्छा लगा।

133
00:09:19,959 --> 00:09:22,417
आपने आस - पास देखो।

134
00:09:32,834 --> 00:09:34,625
सेक्स टॉय कैसा है
प्रोजेक्ट आ रहा है?

135
00:09:35,625 --> 00:09:38,124
उह, यह आ रहा है।

136
00:09:38,125 --> 00:09:39,332
कोई राय?

137
00:09:39,333 --> 00:09:41,166
हाँ।

138
00:09:43,792 --> 00:09:46,207
मेरा मतलब है,
जिसे आप साझा करना चाहेंगे.

139
00:09:46,208 --> 00:09:48,165
मैं इसे सहेजना पसंद करूंगा
प्रस्तुति के लिए.

140
00:09:48,166 --> 00:09:50,040
यदि यह वितरित नहीं किया जाता है
सोमवार को,

141
00:09:50,041 --> 00:09:51,541
ग्राहक हमें छोड़ देगा.

142
00:09:51,542 --> 00:09:53,499
और यदि ग्राहक हमें छोड़ देता है,

143
00:09:53,500 --> 00:09:55,833
वह देखने वाला है
आपके लिए बहुत बुरा है.

144
00:09:55,834 --> 00:09:59,749
आपका पहला बड़ा अभियान.

145
00:09:59,750 --> 00:10:01,833
तुम्हें इसकी ज़रूरत है, गैरेट।

146
00:10:01,834 --> 00:10:04,707
मैं जानता हूं मैं करता हूं।

147
00:10:04,708 --> 00:10:07,374
आपके पास कितना समय है
यहाँ काम किया, गैरेट?

148
00:10:07,375 --> 00:10:11,416
लगभग एक साल.

149
00:10:11,417 --> 00:10:13,749
मुझे तुम्हें काम पर रखना याद है.

150
00:10:13,750 --> 00:10:18,416
तुम बहुत जवान लग रहे थे,
इतना महत्वाकांक्षी,

151
00:10:18,417 --> 00:10:21,833
बहुत पौरुष.

152
00:10:21,834 --> 00:10:24,666
धन्यवाद।

153
00:10:24,667 --> 00:10:26,749
मुझे मत बदलो
आपके बारे में मेरी राय, गैरेट।

154
00:10:26,750 --> 00:10:27,916
नहीं मैडम.

155
00:10:27,917 --> 00:10:29,374
आप बर्दाश्त नहीं कर सकते
विचलित होना

156
00:10:29,375 --> 00:10:31,541
आकर्षक, युवा प्रशिक्षुओं द्वारा
छोटी स्कर्ट में

157
00:10:31,542 --> 00:10:33,374
और चमकदार लिप ग्लॉस।

158
00:10:33,375 --> 00:10:38,374
आप उसके लिए बहुत परिपक्व हैं।

159
00:10:38,375 --> 00:10:40,457
बैठिए।

160
00:10:40,458 --> 00:10:41,707
क्यों?

161
00:10:41,708 --> 00:10:43,500
मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूँ.

162
00:10:48,792 --> 00:10:52,916
मेरा दृढ़ विश्वास है
वह प्रत्येक विपणन कार्यकारी

163
00:10:52,917 --> 00:10:56,457
पक्की समझ होनी चाहिए

164
00:10:56,458 --> 00:10:59,290
उत्पादों का
जिसे वह बेचने की कोशिश कर रहा है।

165
00:10:59,291 --> 00:11:04,124
क्या आपने कभी किसी महिला को देखा है
इनमें से किसी एक पर उतरें?

166
00:11:04,125 --> 00:11:08,791
नहीं, व्यक्तिगत रूप से नहीं.

167
00:11:08,792 --> 00:11:13,041
खैर, मुझे प्रदर्शित करने की अनुमति दें।

168
00:16:02,625 --> 00:16:04,207
महिला के लिए गंदी मार्टिनी

169
00:16:04,208 --> 00:16:07,582
और मेरे लिए एक साफ़ स्कॉच.

170
00:16:07,583 --> 00:16:10,083
मुझे नहीं पता...

171
00:16:21,875 --> 00:16:23,457
क्षमा करें. ये तो लेना ही पड़ेगा.

172
00:16:23,458 --> 00:16:28,082
कोई बात नहीं।

173
00:16:28,083 --> 00:16:29,750
कृपया एक और।

174
00:16:37,959 --> 00:16:41,040
आप किस पर काम कर रहे हैं?

175
00:16:41,041 --> 00:16:42,624
नया अभियान.

176
00:16:42,625 --> 00:16:45,624
- डिल्डो के लिए?
- सेक्स खिलौने.

177
00:16:45,625 --> 00:16:49,249
वह बहुत गरम है.
क्या आपने कभी उनमें से किसी का उपयोग किया है?

178
00:16:49,250 --> 00:16:51,749
नहीं.

179
00:16:51,750 --> 00:16:55,249
आप उन्हें कैसे बेच सकते हैं
यदि आपने उन्हें आज़माया नहीं है?

180
00:16:55,250 --> 00:16:57,082
कोरी कहाँ है?

181
00:16:57,083 --> 00:16:59,958
उसकी माँ ने बुलाया.
वह उसके साथ रहता है.

182
00:16:59,959 --> 00:17:03,791
वह जवान है।
अधिकांश लोगों की तरह जिन्हें मैं जानता हूं।

183
00:17:03,792 --> 00:17:05,416
आप अपनी माँ के साथ रहते हैं,
गैरेट?

184
00:17:05,417 --> 00:17:07,624
नहीं.

185
00:17:07,625 --> 00:17:09,249
मैंने ऐसा नहीं सोचा था.

186
00:17:09,250 --> 00:17:11,582
यदि तथ्य,
मैं तुम्हारे बारे में कुछ बातें जानता हूं.

187
00:17:11,583 --> 00:17:14,582
आपके अद्भुत ट्रैक रिकॉर्ड की तरह.

188
00:17:14,583 --> 00:17:17,416
इसीलिए मैंने एम3 को चुना

189
00:17:17,417 --> 00:17:18,958
जब मैंने सुना तो तुम वहाँ चले गये।

190
00:17:18,959 --> 00:17:20,958
तुम हुआ करते थे
एक विपणन प्रतिभा.

191
00:17:20,959 --> 00:17:22,499
मेरे लिए इस्तेमाल किया?

192
00:17:22,500 --> 00:17:24,666
ख़ैर, आपने नहीं किया
एक बड़े अभियान का नेतृत्व किया

193
00:17:24,667 --> 00:17:26,457
चूँकि आप M3 के साथ हैं,

194
00:17:26,458 --> 00:17:28,332
लेकिन हर कोई
उनके सूखे मंत्र हैं,

195
00:17:28,333 --> 00:17:32,000
और मुझे यकीन है कि आप देय हैं,
और हो सकता है कि तुम मुझ पर फ़िदा हो जाओ।

196
00:17:33,375 --> 00:17:37,624
अगर मैं तुम होते, तो मैं इसे वास्तविक रखता।

197
00:17:37,625 --> 00:17:39,124
असली?

198
00:17:39,125 --> 00:17:41,999
आइए वास्तविक, जीवित महिलाओं का एक समूह बनाएं

199
00:17:42,000 --> 00:17:43,999
अपने सेक्स खिलौनों के साथ खेलें

200
00:17:44,000 --> 00:17:50,290
और आप हमें रूप दिखाते हैं
उनके चेहरे पर.

201
00:17:50,291 --> 00:17:53,332
नमस्ते, गैरेट।
आशा है हम आपको परेशान नहीं कर रहे हैं.

202
00:17:53,333 --> 00:17:54,625
- आप तैयार हैं?
-हमेशा तैयार.

203
00:17:58,834 --> 00:18:01,125
फिर मिलते हैं, गैरेट।

204
00:18:26,041 --> 00:18:28,999
पहले से ही हल करें
आपकी डिल्डो समस्या?

205
00:18:29,000 --> 00:18:32,165
मैं अभी भी इसके साथ खिलवाड़ कर रहा हूं।

206
00:18:32,166 --> 00:18:33,666
कोरी को क्या हुआ?

207
00:18:33,667 --> 00:18:37,082
उसे घर जाना था.
उसके सोने का समय बीत गया।

208
00:18:37,083 --> 00:18:38,999
- हम्म।
- आप कैसे हैं?

209
00:18:39,000 --> 00:18:41,916
क्या आप भी बिस्तर की ओर जा रहे हैं?

210
00:18:41,917 --> 00:18:45,374
नहीं, मुझे बहुत सारा काम करना है।

211
00:18:45,375 --> 00:18:48,500
शायद आप उपयोग कर सकते हैं
एक सहायक.

212
00:18:56,208 --> 00:18:57,416
आप ड्रिंक करना चाहते हैं?

213
00:18:57,417 --> 00:18:59,541
मैं अच्छा हूँ।

214
00:18:59,542 --> 00:19:01,416
अगर हम अब पीना शुरू कर दें,

215
00:19:01,417 --> 00:19:05,124
हमें कुछ नहीं मिलेगा
पूरा किया।

216
00:19:05,125 --> 00:19:07,416
मुझे आपकी कार्यशैली पसंद है.

217
00:19:07,417 --> 00:19:09,958
इसका काम से कोई लेना-देना नहीं है.

218
00:19:09,959 --> 00:19:13,083
केवल आनंद.

219
00:19:36,792 --> 00:19:39,416
यह गैरेट है.
टोन के बाद एक संदेश छोड़ें.

220
00:19:39,417 --> 00:19:41,916
अरे, गैरेट। आप कहां हैं?

221
00:19:41,917 --> 00:19:43,833
मेरे पास कुछ विचार हैं
परियोजना के लिए.

222
00:19:43,834 --> 00:19:45,875
मुझे बुलाओ, ठीक है?

223
00:26:40,000 --> 00:26:42,541
अरे। शुभ प्रभात।

224
00:26:42,542 --> 00:26:45,541
मुझे लगा कि तुम करने वाले हो
पूरे दिन सोएं.

225
00:26:45,542 --> 00:26:47,332
अभी सिर्फ 6:30 बजे हैं.

226
00:26:47,333 --> 00:26:49,040
हाँ, ठीक है,
मैं 5:00 बजे से उठ गया हूँ,

227
00:26:49,041 --> 00:26:52,999
और मेरे पास आपके लिए एक बढ़िया विचार है.

228
00:26:53,000 --> 00:26:56,499
एक बार जब आप खा लें, उह,
मैं तुम्हें एक झलक दिखा सकता हूँ,

229
00:26:56,500 --> 00:26:58,332
और फिर हम स्नान करेंगे.

230
00:26:58,333 --> 00:27:00,708
सुनने में तो अच्छा लगता है।

231
00:27:04,000 --> 00:27:05,959
यहाँ वह दूसरा है.

232
00:27:07,917 --> 00:27:10,249
मैं तुम्हें दोपहर के भोजन पर मिलूंगा.

233
00:27:10,250 --> 00:27:13,457
गैरेट.

234
00:27:13,458 --> 00:27:15,207
- अरे, तुम्हें देर हो गई।
- हाँ मुझे पता हे।

235
00:27:15,208 --> 00:27:16,874
मैं अपने अलार्म के माध्यम से सो गया।

236
00:27:16,875 --> 00:27:18,457
तुमने मुझे वापस क्यों नहीं बुलाया?
कल रात?

237
00:27:18,458 --> 00:27:20,749
मैं देर तक काम कर रहा था,
और मैंने अपना फ़ोन नहीं देखा.

238
00:27:20,750 --> 00:27:22,457
मुझे माफ़ करें। क्या चल रहा है?

239
00:27:22,458 --> 00:27:24,749
मुझे लगता है कि मैं एंगल्ड को जानता हूं
सेक्स टॉय अभियान के लिए.

240
00:27:24,750 --> 00:27:26,207
मैं कुरकुरा रहा हूँ
संख्याएँ फिर से,

241
00:27:26,208 --> 00:27:27,749
और जबकि महिलाएं खरीदारी नहीं कर रही हैं,

242
00:27:27,750 --> 00:27:29,249
पुरुष खरीद रहे हैं
तिगुनी दर पर.

243
00:27:29,250 --> 00:27:31,582
- उसकी ओर से तुमसे क्या कहा जाता है?
- मुझें नहीं पता।

244
00:27:31,583 --> 00:27:33,374
उन्हें खेलना पसंद है
खिलौनों के साथ भी.

245
00:27:33,375 --> 00:27:36,582
वे कम बाधित हैं,
कम से कम सार्वजनिक रूप से.

246
00:27:36,583 --> 00:27:38,958
तो अगर कोई लड़की कुछ चाहती है,

247
00:27:38,959 --> 00:27:41,124
उसका लड़का इसे लेने जाएगा
वैलेंटाइन डे के लिए,

248
00:27:41,125 --> 00:27:42,749
वर्षगाँठ के लिए.

249
00:27:42,750 --> 00:27:44,416
इसमें यह सब ठीक है
शोध पत्र मैंने खोद निकाला।

250
00:27:44,417 --> 00:27:46,916
पुरुष खरीदारी करते हैं.

251
00:27:46,917 --> 00:27:49,791
तो हम या तो उसे बदल दें

252
00:27:49,792 --> 00:27:52,625
या पुरुषों पर एक अभियान केंद्रित करें।

253
00:27:55,792 --> 00:27:57,666
गैरेट? क्या तुम सुन रहे हो?

254
00:27:57,667 --> 00:27:59,916
हाँ, हम पहले से ही
इसका ख्याल रखा.

255
00:27:59,917 --> 00:28:02,082
- हम?
- मुझे लगता है आपको यह पसंद आएगा।

256
00:28:02,083 --> 00:28:03,958
क्या?

257
00:28:03,959 --> 00:28:06,749
मेरे पति का
सारा दिन काम से दूर,

258
00:28:06,750 --> 00:28:08,959
लेकिन यह ठीक है.

259
00:28:19,834 --> 00:28:21,375
अरे बाप रे।

260
00:28:24,917 --> 00:28:27,583
ओह हां। अरे बाप रे।

261
00:28:37,458 --> 00:28:40,457
ओह, मास्टर...

262
00:28:40,458 --> 00:28:42,417
जब वह आसपास न हो.

263
00:28:47,000 --> 00:28:48,541
जेना, तुम क्या सोचती हो?

264
00:28:48,542 --> 00:28:50,624
मुझे लगता है बच्चे
पूछना पसंद करेंगे

265
00:28:50,625 --> 00:28:53,499
माँ और पिताजी
वह सब क्या था.

266
00:28:53,500 --> 00:28:55,124
मुझे कहना होगा, गैरेट,

267
00:28:55,125 --> 00:28:56,666
मैंने नहीं सोचा
आपके अंदर वह था.

268
00:28:56,667 --> 00:28:58,374
यह एक समूह प्रयास था.

269
00:28:58,375 --> 00:29:00,332
निःसंदेह, हम ऐसा नहीं करते
उस चरम तक जाने की जरूरत है

270
00:29:00,333 --> 00:29:01,958
मुख्यधारा के आउटलेट के लिए.

271
00:29:01,959 --> 00:29:03,874
हम बस महिलाओं को दिखा सकते हैं
विचारोत्तेजक अभिनय,

272
00:29:03,875 --> 00:29:05,958
केवल पता लगाने के लिए
कि वे बस हैं

273
00:29:05,959 --> 00:29:08,624
एक ट्रक या एक में सवार होना
उन यांत्रिक बैलों की.

274
00:29:08,625 --> 00:29:10,624
अभिनेत्री का कहना है,
"यह बिल्कुल बैल की सवारी करने जैसा है।"

275
00:29:10,625 --> 00:29:12,707
- और फिर हम ब्रांड का नाम देखते हैं।
- "ओह, मास्टर।"

276
00:29:12,708 --> 00:29:14,666
और हम बाहर हैं.

277
00:29:14,667 --> 00:29:16,833
किसी की तरह लग रहा है
तुम्हें अपने अधीन ले रहा है।

278
00:29:16,834 --> 00:29:19,165
मैं एक भाग्यशाली लड़की हूँ.

279
00:29:19,166 --> 00:29:21,000
अच्छा काम, सभी लोग।

280
00:29:36,500 --> 00:29:37,999
तुम उसके साथ सो रहे हो.

281
00:29:38,000 --> 00:29:40,416
- किसके साथ?
- नई लड़की ब्रिजेट।

282
00:29:40,417 --> 00:29:42,416
तुम्हारे मन में ऐसा विचार क्यों आएगा?

283
00:29:42,417 --> 00:29:43,541
क्या वह वहीं है
आप कल रात थे?

284
00:29:43,542 --> 00:29:46,332
क्या वह आपके साथ थी?

285
00:29:46,333 --> 00:29:49,332
ये विकल्प नहीं हैं
आप बनाना चाहते हैं, गैरेट।

286
00:29:49,333 --> 00:29:50,999
इस अवस्था में नहीं
आपके करियर का.

287
00:29:51,000 --> 00:29:53,249
आपको बुद्धिमान होने की आवश्यकता है,
आपको रचनात्मक होने की आवश्यकता है.

288
00:29:53,250 --> 00:29:55,290
आप अपने आप को ऐसा नहीं करने दे सकते
विचलित हो जाओ.

289
00:29:55,291 --> 00:29:58,041
- मैं विचलित नहीं हूं.
- वह आपके लिए बहुत छोटी है।

290
00:29:59,875 --> 00:30:02,874
ओह मैं माफी चाहता हूँ।
क्या मैं कुछ बाधित कर रहा हूँ?

291
00:30:02,875 --> 00:30:05,624
- कोई बात नहीं।
- हाँ, हम यहीं ख़त्म कर रहे हैं।

292
00:30:05,625 --> 00:30:08,791
मैं तुम दोनों को वापस आने दूँगा
आपके समूह प्रोजेक्ट के लिए.

293
00:30:08,792 --> 00:30:10,791
हाँ, मुझे खेद है
वह प्रस्तुति.

294
00:30:10,792 --> 00:30:15,082
अगली बार हम अवश्य बनाएंगे
यह आपके लिए कम असुविधाजनक है.

295
00:30:15,083 --> 00:30:17,750
मुझे नहीं लगता
आप इसके लिए सक्षम हैं.

296
00:30:24,291 --> 00:30:25,707
तुम उसके साथ सोते थे,
नहीं किया?

297
00:30:25,708 --> 00:30:27,707
हम साथ रहते थे.

298
00:30:27,708 --> 00:30:30,791
फिर यह बताता है कि वह है
हमारे बारे में बहुत खुश नहीं हैं.

299
00:30:30,792 --> 00:30:32,457
हम?

300
00:30:32,458 --> 00:30:35,290
वह पिच मीटिंग
इतनी अविश्वसनीय भीड़ थी,

301
00:30:35,291 --> 00:30:36,582
जिस तरह हम गए
आगे-पीछे एक साथ,

302
00:30:36,583 --> 00:30:38,082
पूरी तरह से सिंक में.

303
00:30:38,083 --> 00:30:40,916
इसने मुझे उत्तेजित कर दिया, मुझे गर्म कर दिया।

304
00:30:40,917 --> 00:30:42,916
मुझे लगता है वह वीडियो
सबको गर्म कर दिया.

305
00:30:42,917 --> 00:30:44,916
यही तो बात है।

306
00:30:44,917 --> 00:30:47,290
लेकिन क्या होगा अगर
ग्राहक को यह पसंद नहीं है?

307
00:30:47,291 --> 00:30:50,249
सेक्स बिकता है.
मैं शर्त लगा सकता हूं कि वे इसके लिए भीख मांगेंगे।

308
00:30:50,250 --> 00:30:52,916
- ओह, अरे.
- चलो, मैं तुम्हें चाहता हूँ।

309
00:30:52,917 --> 00:30:55,457
- नहीं, यहां नहीं.
- फिर बाद में आपके घर पर।

310
00:30:55,458 --> 00:30:57,582
मुझे डालना ख़त्म करना है
प्रस्तुति एक साथ.

311
00:30:57,583 --> 00:30:59,082
हम इसे एक साथ करेंगे.

312
00:30:59,083 --> 00:31:01,457
मैं तुम्हें फोन करूंगा.

313
00:31:01,458 --> 00:31:03,750
अच्छा। मुझे इंतज़ार रहेगा।

314
00:32:05,500 --> 00:32:07,165
महिला: हेलो?

315
00:32:07,166 --> 00:32:08,541
अरे, रात्रि भोज के लिए धन्यवाद।

316
00:32:08,542 --> 00:32:09,833
क्षमा करें मैं नहीं रह सका,

317
00:32:09,834 --> 00:32:13,207
लेकिन मेरी अन्य योजनाएँ हैं।

318
00:32:13,208 --> 00:32:14,666
कैसी योजनाएं?

319
00:32:14,667 --> 00:32:16,458
अपने शयनकक्ष की खिड़की से बाहर देखो।

320
00:32:22,000 --> 00:32:23,749
आप अभी भी तक वहाँ है?

321
00:32:23,750 --> 00:32:25,666
हाँ, मैं यहाँ हूँ।

322
00:32:25,667 --> 00:32:27,959
जल्दी करो, इससे पहले कि मुझे सर्दी लग जाए।

323
00:32:52,875 --> 00:32:54,624
मैं आपको बाद में कॉल करने वाला था।

324
00:32:54,625 --> 00:32:56,874
तुम्हें नहीं जाना चाहिए
एक लड़की इंतज़ार कर रही है.

325
00:32:56,875 --> 00:32:58,749
मुझे अभी भी और काम करना है.

326
00:32:58,750 --> 00:33:01,166
मम, बाद में।

327
00:39:00,500 --> 00:39:01,750
ब्रिजेट?

328
00:39:07,333 --> 00:39:09,041
ब्रिजेट?

329
00:39:31,583 --> 00:39:33,124
माफी चाहता हूँ, मुझे देरी हो गई।

330
00:39:33,125 --> 00:39:35,083
यह लगातार दो दिन है.

331
00:39:36,667 --> 00:39:38,290
तुम्हारे पास मेरे लिए क्या है?

332
00:39:38,291 --> 00:39:40,666
उह, कुछ और भी
चर्चा के अनुसार सूक्ष्म।

333
00:39:40,667 --> 00:39:43,417
मुझे लगता है ग्राहक
बहुत प्रसन्न होंगे.

334
00:39:46,667 --> 00:39:49,707
ओह, एक सेकंड रुकें.

335
00:39:49,708 --> 00:39:52,124
- उह...
- यह क्या है?

336
00:39:52,125 --> 00:39:53,874
उह, एक गलती.

337
00:39:53,875 --> 00:39:55,625
नहीं, नहीं, नहीं, रुको. मुझे देखने की इच्छा है।

338
00:39:59,041 --> 00:40:01,625
यह वास्तव में क्या नहीं है
मेरा इरादा आपको दिखाने का था.

339
00:40:09,125 --> 00:40:11,417
मुझे नहीं पता ये कैसे हुआ.

340
00:40:13,458 --> 00:40:16,583
तुम्हें मेरी जरूरत नहीं है
तुम्हें यह समझाने के लिए, क्या तुम?

341
00:40:18,125 --> 00:40:19,834
माफ करना, मुझे आने में देरी हुई। मैं...

342
00:40:22,041 --> 00:40:25,749
ओह, नहीं.
यह प्रस्तुति है.

343
00:40:25,750 --> 00:40:27,833
मैं किसी तरह घुल-मिल गया
आज सुबह फ्लैश ड्राइव।

344
00:40:27,834 --> 00:40:29,874
क्या आप हमें एक मिनट दे सकते हैं?

345
00:40:29,875 --> 00:40:32,125
बिल्कुल।

346
00:40:40,917 --> 00:40:42,749
अरे, रुको.

347
00:40:42,750 --> 00:40:44,999
आपने हमें एक साथ रिकॉर्ड किया।

348
00:40:45,000 --> 00:40:47,499
मैंने सोचा कि हम इसका उपयोग कर सकते हैं
मेरे पास एक और विचार का फुटेज था।

349
00:40:47,500 --> 00:40:49,499
मैं किसी तरह घुल-मिल गया
फ़्लैश ड्राइव.

350
00:40:49,500 --> 00:40:51,249
खैर, वह मिश्रण
मेरी नौकरी चली गयी.

351
00:40:51,250 --> 00:40:53,165
मैं तुम्हारी नौकरी वापस दिला सकता हूँ.

352
00:40:53,166 --> 00:40:54,541
हाँ, आप ऐसा कैसे करेंगे?

353
00:40:54,542 --> 00:40:56,249
लोगों के साथ मेरा अपना तरीक़ा है।

354
00:40:56,250 --> 00:40:58,207
जैसे तुमने मेरे साथ अपना रास्ता अपनाया?

355
00:40:58,208 --> 00:41:00,749
ओह, चलो, गैरेट,
मैं आपका उपयोग नहीं कर रहा हूँ.

356
00:41:00,750 --> 00:41:02,791
मुझे लगता है कि हम एक साथ अद्भुत हैं।

357
00:41:02,792 --> 00:41:04,416
आपसे और सोन्या से बहुत बेहतर।

358
00:41:04,417 --> 00:41:06,457
वह एक ईर्ष्यालु कुतिया है
और आपके लिए बहुत पुराना है।

359
00:41:06,458 --> 00:41:08,374
मुझे यह नहीं चाहिए, ब्रिजेट,
मैं घर जाना चाहता हूँ.

360
00:41:08,375 --> 00:41:10,958
और मैं चाहता हूं कि तुम रहो.

361
00:41:10,959 --> 00:41:12,374
ब्रिजेट, मुझे चाबियाँ दो।

362
00:41:12,375 --> 00:41:14,207
आओ उन्हें ले आओ, गैरेट।

363
00:41:14,208 --> 00:41:17,207
- ओह, आप इसे रफ चाहते हैं?
- नहीं, मैं यह बिल्कुल नहीं चाहता।

364
00:41:17,208 --> 00:41:19,749
- किए गए।
- चलो, गैरेट।

365
00:41:19,750 --> 00:41:21,583
सब खत्म हो गया।

366
00:41:47,917 --> 00:41:49,624
क्या आप एक पेय खरीदेंगे?

367
00:41:49,625 --> 00:41:51,624
मुझे पहले से ही एक मिल गया है।

368
00:41:51,625 --> 00:41:54,124
तो फिर तुम मेरे लिए एक खरीद लेना.

369
00:41:54,125 --> 00:41:56,833
क्या इसका मतलब है
तुम मुझसे फिर से बात कर रहे हो?

370
00:41:56,834 --> 00:41:59,750
शायद। मैंने अभी तक निर्णय नहीं लिया है.

371
00:42:01,959 --> 00:42:04,582
ब्रिजेट के बारे में आप सही थे।

372
00:42:04,583 --> 00:42:05,749
मैं अंधा हो गया था.

373
00:42:05,750 --> 00:42:08,791
वह जवान है, वह खूबसूरत है.

374
00:42:08,792 --> 00:42:10,124
शायद मैं भी अंधा हो गया था.

375
00:42:10,125 --> 00:42:11,916
लेकिन मेरी नौकरी चली गयी.

376
00:42:11,917 --> 00:42:13,749
तो आप क्या हैं?
इसके बारे में क्या करेंगे?

377
00:42:13,750 --> 00:42:15,666
मुझें नहीं पता।

378
00:42:15,667 --> 00:42:17,791
सोन्या से बात करें, देखें कि क्या वह ऐसा करेगी
मुझे एक और मौका दो.

379
00:42:17,792 --> 00:42:20,624
नहीं, मेरा मतलब ब्रिजेट के बारे में है।

380
00:42:20,625 --> 00:42:23,833
ओह, मैं उससे पहले ही बात कर चुका हूं।
सब खत्म हो गया।

381
00:42:23,834 --> 00:42:26,499
लड़कियों को ब्रिजेट पसंद है
बहुत आसानी से रोलओवर न करें.

382
00:42:26,500 --> 00:42:29,374
वास्तव में,
मैंने उससे नाता तोड़ने की शर्त लगा ली

383
00:42:29,375 --> 00:42:33,124
उसे तुम्हें और भी अधिक चाहने लगा।

384
00:42:33,125 --> 00:42:36,124
आप बहुत सारी फिल्में देखते हैं.

385
00:42:36,125 --> 00:42:39,125
मैं बस इतना कह रहा हूँ,
तुम्हें अपनी पीठ देखनी चाहिए.

386
00:42:41,875 --> 00:42:44,874
अरे, मैंने सोचा
आप कुछ मजा करना चाहते थे,

387
00:42:44,875 --> 00:42:47,124
लेकिन आपने शायद ही कभी ऐसा किया हो
मुझसे दो शब्द बोले.

388
00:42:47,125 --> 00:42:49,499
मुझे क्षमा करें, कोरी, मैं बस...

389
00:42:49,500 --> 00:42:50,791
मैं थोड़ा विचलित हूं

390
00:42:50,792 --> 00:42:53,124
गैरेट के साथ
आज नौकरी से निकाला जा रहा है.

391
00:42:53,125 --> 00:42:55,958
मेरा मतलब है, मैंने सोचा
वह मेरा गुरु बनने वाला था,

392
00:42:55,959 --> 00:42:57,667
लेकिन अब...

393
00:43:02,542 --> 00:43:03,958
मेरे लिए दूसरा खरीदो?

394
00:43:03,959 --> 00:43:06,165
मुझे लगता है कि आपने बहुत कुछ कर लिया है।

395
00:43:06,166 --> 00:43:08,041
मैंने आपसे बाहर जाने के लिए नहीं पूछा
मेरे पेय गिनने के लिए.

396
00:43:10,166 --> 00:43:13,833
देखो, यह बेकार है,
लेकिन आपकी नौकरी सुरक्षित है,

397
00:43:13,834 --> 00:43:16,040
खासकर अगर मैं बन जाऊं
अगले विपणन निदेशक.

398
00:43:16,041 --> 00:43:17,374
आप?

399
00:43:17,375 --> 00:43:18,833
सोन्या कभी ऐसा नहीं करेगी
जेना को बढ़ावा दें.

400
00:43:18,834 --> 00:43:22,082
और मेरे पास सबसे ज्यादा है
उसके बाद वरिष्ठता.

401
00:43:22,083 --> 00:43:24,165
मुझे आकांक्षाओं वाला आदमी पसंद है.

402
00:43:24,166 --> 00:43:26,040
यह मुझे उत्तेजित करता है।

403
00:43:26,041 --> 00:43:28,332
अरे हां?

404
00:43:28,333 --> 00:43:30,666
यह मुझे गर्म कर देता है.

405
00:43:30,667 --> 00:43:32,082
तुम यहाँ से निकलना चाहते हो?

406
00:43:32,083 --> 00:43:33,999
मुझे भीख मत मांगो.

407
00:43:34,000 --> 00:43:36,666
मुझें नहीं पता। शायद यह है
भेष में एक आशीर्वाद.

408
00:43:36,667 --> 00:43:38,666
शायद मुझे बदलाव की जरूरत है.

409
00:43:38,667 --> 00:43:41,207
शायद मुझे शुरुआत करनी चाहिए
मेरी अपनी फर्म.

410
00:43:41,208 --> 00:43:43,666
मैं तुम्हें हमेशा से जानता हूं
ऐसा करना चाहता था.

411
00:43:43,667 --> 00:43:46,499
हाँ, लेकिन मैं बहुत डरा हुआ था।

412
00:43:46,500 --> 00:43:48,208
इसलिए मैंने कभी जोखिम नहीं उठाया.

413
00:43:51,458 --> 00:43:55,375
शायद यह मेरे लिए समय है
जोखिम उठाना.

414
00:44:13,125 --> 00:44:15,749
इसे रोकना होगा।

415
00:44:15,750 --> 00:44:17,917
- क्या?
- मैं अभी वापस आऊँगा।

416
00:44:35,166 --> 00:44:37,583
-चलो इसे यहीं करते हैं।
- क्या आपको यकीन है?

417
00:44:40,834 --> 00:44:43,708
मैं इसे अभी चाहता हूँ,
और मैं इसे कठोर चाहता हूँ।

418
00:44:49,667 --> 00:44:51,082
क्या चल रहा है?

419
00:44:51,083 --> 00:44:53,916
वह मुझे ईर्ष्यालु बनाने की कोशिश कर रही है।

420
00:44:53,917 --> 00:44:55,542
क्या यह काम कर रहा है?

421
00:44:58,458 --> 00:45:00,125
यहाँ से बाहर हो जाओ।

422
00:51:42,000 --> 00:51:44,416
मुझे घर ले जाने के लिए धन्यवाद.

423
00:51:44,417 --> 00:51:46,040
कोई बात नहीं।

424
00:51:46,041 --> 00:51:48,541
सुनो, उह...

425
00:51:48,542 --> 00:51:52,249
मैं हमारे बीच की बातें जानता हूं
कुछ समय से अच्छा नहीं है।

426
00:51:52,250 --> 00:51:54,374
मुझे माफ़ करें। यह मेरी गलती है।

427
00:51:54,375 --> 00:51:56,833
नहीं ये मेरा है।

428
00:51:56,834 --> 00:51:58,666
मेरा मतलब है, मैं ही हूं
जो तुमसे टूट गया,

429
00:51:58,667 --> 00:52:00,666
और मैं ईर्ष्यालु होने से खुद को नहीं रोक सकता

430
00:52:00,667 --> 00:52:03,040
जब भी मैं तुम्हें देखता हूँ
दूसरी औरत के साथ.

431
00:52:03,041 --> 00:52:06,666
हाँ, लेकिन अगर मुझे पता होता
उस समय मेरे पास यह कितना अच्छा था,

432
00:52:06,667 --> 00:52:08,041
हम अब भी साथ रहेंगे.

433
00:52:14,708 --> 00:52:18,207
- यह ब्रिजेट है।
- उसकी टाइमिंग अद्भुत है।

434
00:52:18,208 --> 00:52:20,249
ऐसा लगता है जैसे वह हमें देख रही है।

435
00:52:20,250 --> 00:52:23,374
- क्या हो रहा है, ब्रिजेट?
- कुछ बुरा हुआ है.

436
00:52:23,375 --> 00:52:25,207
कुछ ख़राब?

437
00:52:25,208 --> 00:52:27,750
मैं अस्पताल में हूं.

438
00:52:37,750 --> 00:52:41,541
गैरेट, आने के लिए धन्यवाद।

439
00:52:41,542 --> 00:52:43,040
क्या हुआ?

440
00:52:43,041 --> 00:52:47,874
मैं बार में कोरी के साथ था,

441
00:52:47,875 --> 00:52:49,416
और हमने पी लिया
थोड़ा बहुत,

442
00:52:49,417 --> 00:52:53,416
और उसे मिलना शुरू हो गया
मेरे साथ सचमुच बहुत बुरा व्यवहार हुआ,

443
00:52:53,417 --> 00:52:55,791
और जब मैंने उससे रुकने को कहा,

444
00:52:55,792 --> 00:52:57,750
उसने मुझे इधर-उधर धकेलना शुरू कर दिया।

445
00:53:02,667 --> 00:53:04,499
जहां वह अब है?

446
00:53:04,500 --> 00:53:06,457
मुझें नहीं पता। मैं बेहोश हो गया.

447
00:53:06,458 --> 00:53:08,999
सौभाग्य से किसी ने मुझे ढूंढ लिया

448
00:53:09,000 --> 00:53:11,916
और 9-1-1 पर कॉल किया।

449
00:53:11,917 --> 00:53:14,249
गैरेट, मुझे डर लग रहा है।

450
00:53:14,250 --> 00:53:16,249
अगर वह मुझे मारना चाहे तो क्या होगा?

451
00:53:16,250 --> 00:53:18,916
वह तुम्हें क्यों मारना चाहेगा?

452
00:53:18,917 --> 00:53:21,165
मुझे लगता है उसे मुझसे प्यार था,

453
00:53:21,166 --> 00:53:24,250
लेकिन वह जानता था कि वह मुझे नहीं पा सकता।

454
00:53:26,250 --> 00:53:28,916
आप लोगों को कभी नहीं जानते,

455
00:53:28,917 --> 00:53:31,208
वे क्या करने में सक्षम हैं.

456
00:53:33,625 --> 00:53:36,207
मुझे अपने व्यवहार पर खेद है.

457
00:53:36,208 --> 00:53:37,791
मैं बस...

458
00:53:37,792 --> 00:53:41,124
मैं सचमुच जवान हूं
और मैं केवल 19 वर्ष का हूं.

459
00:53:41,125 --> 00:53:42,999
मैं सीख रहा हूँ

460
00:53:43,000 --> 00:53:47,207
और मैं बस नहीं करता
चाहता हूँ कि तुम मुझसे नफरत करो.

461
00:53:47,208 --> 00:53:48,624
मैं शहर में नया हूं

462
00:53:48,625 --> 00:53:50,791
और मैं नहीं
वास्तव में किसी और को जानता हूँ.

463
00:53:50,792 --> 00:53:53,332
कोई बात नहीं।

464
00:53:53,333 --> 00:53:55,374
हमारे बीच सब अच्छा है.

465
00:53:55,375 --> 00:53:56,792
मेरा मतलब है, मैं यहाँ हूँ, है ना?

466
00:53:58,708 --> 00:54:00,541
तो क्या तुम आज रात मेरे साथ रहोगे?

467
00:54:00,542 --> 00:54:03,207
मैं नहीं कर सकता। मुझे घर वापस जाना है.

468
00:54:03,208 --> 00:54:06,833
लेकिन मैं अकेला नहीं रहना चाहता,
गैरेट, मुझे डर लग रहा है।

469
00:54:06,834 --> 00:54:09,083
मेरा मतलब है, अगर वह कोशिश करे तो क्या होगा?
वापस आने के लिए?

470
00:54:12,208 --> 00:54:16,125
कृपया। मैं एक मित्र के रूप में पूछ रहा हूँ.

471
00:54:52,667 --> 00:54:55,541
तुम्हारे पास मेरे लिए क्या है?

472
00:54:55,542 --> 00:54:56,875
ठीक वहीं।

473
00:55:11,208 --> 00:55:12,916
- तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
- कोरी कहाँ है?

474
00:55:12,917 --> 00:55:14,290
वह अभी तक अंदर नहीं आया है.

475
00:55:14,291 --> 00:55:16,624
पिछली रात क्या हुआ?

476
00:55:16,625 --> 00:55:18,040
ब्रिजेट अस्पताल में है

477
00:55:18,041 --> 00:55:20,542
चोट के निशान के साथ
उसके पूरे चेहरे और शरीर पर.

478
00:55:27,250 --> 00:55:30,707
कथित तौर पर, उसने उस पर हमला किया
और उसे बेहोश कर दिया।

479
00:55:30,708 --> 00:55:33,249
- कोरी?
- मुझे पता है, इस पर विश्वास करना कठिन है।

480
00:55:33,250 --> 00:55:36,624
- क्या आपने उसे कॉल करने का प्रयास किया?
- हाँ, उसने नहीं उठाया।

481
00:55:36,625 --> 00:55:38,916
वह झूठ बोल रहा है।

482
00:55:38,917 --> 00:55:41,290
खैर, तो फिर हमें उसे ढूंढना होगा।

483
00:55:41,291 --> 00:55:44,457
गैरेट, कितना अच्छा आश्चर्य है।

484
00:55:44,458 --> 00:55:46,250
अपनी नौकरी वापस मांगने आये हो?

485
00:55:52,917 --> 00:55:54,916
- मिस व्हाइट?
- हाँ।

486
00:55:54,917 --> 00:55:57,791
जासूस हथौड़ा, हत्या.

487
00:55:57,792 --> 00:56:00,416
मुझे एक जोड़ा मिला
आपके लिए प्रश्नों का.

488
00:56:00,417 --> 00:56:02,582
तुम्हें पता है,

489
00:56:02,583 --> 00:56:04,582
मैं इसके बारे में सोच रहा हूं
उस दिन क्या हुआ,

490
00:56:04,583 --> 00:56:08,875
और मुझे लगता है मैं थोड़ा सा था
आप पर बहुत कठोर.

491
00:56:10,500 --> 00:56:13,833
मेरा मतलब है, जब आप विचार करें
अभियान की प्रकृति

492
00:56:13,834 --> 00:56:16,582
और आप और मैं फंस गये

493
00:56:16,583 --> 00:56:20,250
हमारे अपने शोध में।

494
00:56:21,500 --> 00:56:23,290
तुम एक आदमी हो

495
00:56:23,291 --> 00:56:25,207
इसे नियंत्रित करना कठिन है
वे आग्रह.

496
00:56:25,208 --> 00:56:28,624
इसलिए मैं इसके बारे में सोच रहा हूं
आपको दूसरा मौका दे रहा हूँ.

497
00:56:28,625 --> 00:56:32,457
और मुझे क्या करना होगा
इस दूसरे मौके के लिए?

498
00:56:32,458 --> 00:56:35,124
ओह, गैरेट,

499
00:56:35,125 --> 00:56:36,792
तुम बहुत सनकी हो.

500
00:56:38,792 --> 00:56:42,374
मैं आपसे कभी नहीं पूछूंगा
कुछ भी करने के लिए

501
00:56:42,375 --> 00:56:47,457
वह पूरी तरह से नहीं था
पेशेवर.

502
00:56:47,458 --> 00:56:51,833
हालाँकि, विचार कर रहा हूँ
कि हम 3 में हैं

503
00:56:51,834 --> 00:56:55,791
और मैं वास्तव में एकमात्र एम हूं
अभी भी जगह चलाता है,

504
00:56:55,792 --> 00:56:59,207
मुझे लगता है कि यह मुझे तय करना है
प्रोफेशनल क्या है

505
00:56:59,208 --> 00:57:00,834
और क्या पेशेवर नहीं है.

506
00:57:03,917 --> 00:57:05,916
सोन्या...

507
00:57:05,917 --> 00:57:07,959
इसमें एक डिल्डो चिपका दो।

508
00:57:12,208 --> 00:57:13,542
गैरेट!

509
00:57:18,500 --> 00:57:20,999
एंजी, यहाँ आओ।

510
00:57:21,000 --> 00:57:24,249
मैं कोरी के मरने पर विश्वास नहीं कर सकता।

511
00:57:24,250 --> 00:57:27,666
हाँ, मुझे आपकी हानि के लिए खेद है।

512
00:57:27,667 --> 00:57:29,666
मुझे अभी कुछ मिला है
पूछने के लिए प्रश्नों की.

513
00:57:29,667 --> 00:57:31,666
हाँ बेशक।

514
00:57:31,667 --> 00:57:35,666
'क्योंकि हम समझते हैं
वह वही है जिसने तुम्हें यहां रखा है।

515
00:57:35,667 --> 00:57:38,041
हाँ, उम्म...

516
00:57:39,750 --> 00:57:44,457
कोरी थोड़ा कठोर हो जाता है
जब वह पीता है

517
00:57:44,458 --> 00:57:47,457
उम्म, और शायद हमने अभी-अभी शराब पी है

518
00:57:47,458 --> 00:57:49,749
थोड़ा सा
कल रात बहुत ज्यादा,

519
00:57:49,750 --> 00:57:53,582
लेकिन मैंने उससे कहा
मैं इसे कठिन चाहता था।

520
00:57:53,583 --> 00:57:55,582
जारी रखें।

521
00:57:55,583 --> 00:57:58,374
शायद मैं गिर गया और मारा
मेरा सिर या कुछ और.

522
00:57:58,375 --> 00:57:59,916
मुझें नहीं पता।

523
00:57:59,917 --> 00:58:03,791
और मैंने बस सोचा शायद
वह डर गया और भाग गया।

524
00:58:03,792 --> 00:58:06,624
हम्म, तो आप योजना नहीं बना रहे थे

525
00:58:06,625 --> 00:58:08,707
आरोप दाखिल करना
उसके खिलाफ या कुछ भी।

526
00:58:08,708 --> 00:58:10,124
हे भगवान नहीं.

527
00:58:10,125 --> 00:58:12,707
अगर कुछ भी हो तो यह मेरी गलती थी.

528
00:58:12,708 --> 00:58:15,624
हम्म।

529
00:58:15,625 --> 00:58:18,040
और कौन उसे मारना चाहेगा?

530
00:58:18,041 --> 00:58:20,667
उम्म, मुझे नहीं पता.

531
00:58:23,083 --> 00:58:25,624
मेरा मतलब है,

532
00:58:25,625 --> 00:58:29,999
यह लड़का है
कार्यालय से गैरेट,

533
00:58:30,000 --> 00:58:31,999
मैं उसके साथ एक डेट पर गया था

534
00:58:32,000 --> 00:58:35,457
और वह वास्तव में मुझमें था,
लेकिन वह जैसा था

535
00:58:35,458 --> 00:58:38,499
मेरे लिए बहुत पुराना है,
तो मुझे नहीं पता, शायद...

536
00:58:38,500 --> 00:58:41,416
शायद जब मैंने उसे ना कहा,
उसे ईर्ष्या होने लगी.

537
00:58:41,417 --> 00:58:45,416
या हो सकता है कि उसकी पूर्व-प्रेमिका ने ऐसा किया हो।

538
00:58:45,417 --> 00:58:48,582
- पूर्व प्रेमिका?
- जेना.

539
00:58:48,583 --> 00:58:52,666
वह एम3 पर भी काम करती है।
वह मुझे पसंद नहीं करती.

540
00:58:52,667 --> 00:58:54,791
शायद वह मुझे चोट पहुँचाना चाहती थी।

541
00:58:54,792 --> 00:58:56,916
मुझें नहीं पता।

542
00:58:56,917 --> 00:58:58,458
मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूँ.

543
00:59:03,959 --> 00:59:06,166
क्या आपने इसे पहले कभी देखा है?

544
01:06:28,041 --> 01:06:31,082
- गैरेट स्मिथ?
- हाँ।

545
01:06:31,083 --> 01:06:33,124
जासूस हथौड़ा, हत्या.

546
01:06:33,125 --> 01:06:34,834
मुझे एक जोड़ा मिला
आपके लिए प्रश्नों का.

547
01:06:37,750 --> 01:06:40,040
क्या यह आपका बक्सा है?

548
01:06:40,041 --> 01:06:41,749
हाँ।

549
01:06:41,750 --> 01:06:43,875
इसमें सब कुछ तुम्हारा है?

550
01:06:48,583 --> 01:06:50,124
हाँ।

551
01:06:50,125 --> 01:06:52,290
कुछ कमी है?

552
01:06:52,291 --> 01:06:53,917
मुझें नहीं पता। क्या वहां होना चाहिए?

553
01:06:58,625 --> 01:07:00,290
आप कैसे वर्णन करेंगे
आपका रिश्ता

554
01:07:00,291 --> 01:07:01,749
ब्रिजेट व्हाइट के साथ?

555
01:07:01,750 --> 01:07:03,499
क्या ये है
कोरी से कुछ लेना-देना?

556
01:07:03,500 --> 01:07:05,249
क्या तुम्हें वह मिला?

557
01:07:05,250 --> 01:07:08,124
ओह, हमने उसे ढूंढ लिया।

558
01:07:08,125 --> 01:07:10,291
उसके दिल में छुरा घोंपा गया था
अपने पत्र खोलने वाले के साथ.

559
01:07:15,083 --> 01:07:16,708
उसने उसे मार डाला.

560
01:07:20,667 --> 01:07:22,082
तुम सब सेट हो।

561
01:07:22,083 --> 01:07:23,499
बस मुझे बताओ
अगर आपको किसी और चीज की जरूरत है.

562
01:07:23,500 --> 01:07:24,792
धन्यवाद मैं कर दूंगा।

563
01:07:46,125 --> 01:07:47,541
मुझे लेने आने के लिए धन्यवाद.

564
01:07:47,542 --> 01:07:49,374
आप मेरे लिए भी यही काम करेंगे.

565
01:07:49,375 --> 01:07:52,374
क्या आप सच में सोचते हैं
वे उसे गिरफ्तार करेंगे?

566
01:07:52,375 --> 01:07:55,124
जासूस ने कहा कि वह वापस जायेगा
और उससे कुछ प्रश्न पूछें.

567
01:07:55,125 --> 01:07:58,207
और वह झूठ बोलेगी
ठीक वैसे ही जैसे उसने पहले झूठ बोला था.

568
01:07:58,208 --> 01:08:00,666
वह एक पागल समाजोपथ है.

569
01:08:00,667 --> 01:08:02,666
वह कहेगी और करेगी
जो भी आवश्यक हो

570
01:08:02,667 --> 01:08:04,332
उसकी बेगुनाही बरकरार रखने के लिए.

571
01:08:04,333 --> 01:08:06,541
तो हम मामले उठाएंगे
हमारे अपने हाथों में.

572
01:08:06,542 --> 01:08:09,082
- और क्या करें?
- मुझें नहीं पता।

573
01:08:09,083 --> 01:08:11,999
उसे बेनकाब करो?

574
01:08:12,000 --> 01:08:16,708
मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छी योजना है
बस उससे बचना है।

575
01:14:42,458 --> 01:14:44,458
क्या तुम्हें थोड़ा पानी चाहिए था?

576
01:14:45,750 --> 01:14:48,083
एक पागल समाजोपथ, हुह?

577
01:14:54,458 --> 01:14:56,541
हम्म।

578
01:14:56,542 --> 01:14:58,082
तुम कहाँ गए थे?

579
01:14:58,083 --> 01:14:59,541
मैं प्यासा था।

580
01:14:59,542 --> 01:15:00,583
हम्म.

581
01:15:03,792 --> 01:15:05,624
मम.

582
01:15:05,625 --> 01:15:07,542
यह अच्छा लगता है।

583
01:15:09,417 --> 01:15:11,250
मुझे पता है तुम्हें क्या पसंद है.

584
01:15:14,083 --> 01:15:15,958
क्या बकवास है?

585
01:15:15,959 --> 01:15:17,416
चलो, बड़े लड़के.

586
01:15:17,417 --> 01:15:19,583
मामले ले लो
अपने हाथों में.

587
01:15:22,917 --> 01:15:24,416
आपने जेना के साथ क्या किया?

588
01:15:24,417 --> 01:15:25,750
मैंने उसका ख्याल रखा है.

589
01:15:28,500 --> 01:15:29,999
मैं तुमसे प्यार करता था, गैरेट।

590
01:15:30,000 --> 01:15:31,624
मैं चाहता था कि हम साथ रहें,

591
01:15:31,625 --> 01:15:35,082
- लेकिन आप तो केवल सेक्स चाहते थे।
- यह सच नहीं है।

592
01:15:35,083 --> 01:15:37,959
वह सब कोई भी है
कभी मुझसे चाहता है.

593
01:15:56,458 --> 01:15:57,625
तुम ठीक हो?

594
01:16:03,125 --> 01:16:05,541
तो जब तक हम खर्च कर सकते हैं
अनगिनत घंटे

595
01:16:05,542 --> 01:16:08,290
बिक्री रुझानों की समीक्षा करना,
फोकस समूह चलाना,

596
01:16:08,291 --> 01:16:11,124
और सर्वेक्षण किए गए डेटा का विश्लेषण करना,

597
01:16:11,125 --> 01:16:13,124
निचली पंक्ति
जब बात सेक्स की आती है,

598
01:16:13,125 --> 01:16:16,290
एक चीज़ जो मायने रखती है
यह आपकी और मेरी खुशी है.

599
01:16:16,291 --> 01:16:18,124
तो इस वैलेंटाइन डे के लिए,

600
01:16:18,125 --> 01:16:20,457
फूलों को भूल जाओ,
ट्रफ़ल्स को कचरा कर दो,

601
01:16:20,458 --> 01:16:22,624
और सेक्सी लापरवाही को छोड़ें,

602
01:16:22,625 --> 01:16:26,458
मेरे लिए कुछ ऐसा खरीदो जो होगा
सचमुच मेरे चेहरे पर मुस्कान ला दी।

603
01:16:32,667 --> 01:16:34,082
यह बहुत बढ़िया काम है, जेना।

604
01:16:34,083 --> 01:16:36,499
ग्राहक का
वह दृष्टिकोण पसंद आएगा।

605
01:16:36,500 --> 01:16:38,040
होने के लिए धन्यवाद
आज सुबह यहाँ.

606
01:16:38,041 --> 01:16:41,249
मैं वास्तव में इसकी प्रशंसा करता हूँ।

607
01:16:41,250 --> 01:16:43,666
तुम क्या कर रहे हो?
आज दोपहर?

608
01:16:43,667 --> 01:16:46,833
ऑफिस की जगह देखने जा रहे हैं.

609
01:16:46,834 --> 01:16:48,916
रात का खाना बाद में?

610
01:16:48,917 --> 01:16:50,625
जब आपका काम पूरा हो जाए तो मुझे कॉल करें।

611
01:16:54,083 --> 01:16:55,916
- ओह।
- मुझे खेद है।

612
01:16:55,917 --> 01:16:58,416
वह ठीक है। कोई नुक्सान नहीं, कोई मुर्गी नहीं.

613
01:16:58,417 --> 01:17:00,625
मैं सिडनी हूं, नया प्रशिक्षु।

614
01:17:02,542 --> 01:17:04,333
हां आप ही।

615
01:17:08,667 --> 01:17:12,708
हाँ, यह मेरा पहला दिन है।
मैं नया प्रशिक्षु हूं, ब्रिजेट।

616
01:17:17,542 --> 01:17:20,749
हाँ, लेकिन अगर मुझे पता होता तो कितना अच्छा होता
यह मेरे पास तब था,

617
01:17:20,750 --> 01:17:22,208
हम अब भी साथ रहेंगे.

618
01:17:26,917 --> 01:17:29,750
मैं बस इतना कह रहा हूँ,
तुम्हें अपनी पीठ देखनी चाहिए.

619
01:17:34,375 --> 01:17:36,875
गैरेट, निजी तौर पर एक शब्द।

620
01:17:41,542 --> 01:17:43,834
यह सचमुच कंपनमय है।

621
01:17:47,917 --> 01:17:49,917
तुम्हारा मतलब है, हिलता हुआ लंड।
सही पर।

622
01:17:55,417 --> 01:17:56,792
आप लगभग तैयार हैं.

623
01:18:01,750 --> 01:18:03,417
और कौन उसे मारना चाहेगा?

624
01:18:07,750 --> 01:18:09,792
मैं सिडनी हूं, नया प्रशिक्षु।