1 00:01:36,718 --> 00:01:37,776 - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 2 00:01:37,816 --> 00:01:39,010 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 3 00:01:39,051 --> 00:01:41,281 ശരി, കുഴപ്പമില്ല. ശരി. 4 00:01:41,319 --> 00:01:42,308 ദൈവമേ. 5 00:01:42,354 --> 00:01:44,049 അത്... കുഴപ്പമില്ല. 6 00:01:44,089 --> 00:01:46,250 - ഓ, ദൈവമേ. - വരിക. 7 00:01:46,291 --> 00:01:47,781 ദൈവമേ. 8 00:02:00,705 --> 00:02:02,297 അങ്ങ് പോകൂ. 9 00:02:02,340 --> 00:02:03,602 അവരെല്ലാം മരിച്ചു. 10 00:02:03,642 --> 00:02:06,076 അവൻ അവരെയെല്ലാം കൊന്നു. 11 00:02:06,111 --> 00:02:08,841 എനിക്ക് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല. 12 00:02:08,880 --> 00:02:13,681 ഹണി ഐലൻഡ് ചതുപ്പ് അടച്ചു പതിറ്റാണ്ടുകളായി നല്ല കാരണത്താൽ. 13 00:02:13,718 --> 00:02:17,210 എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ ചില വിഡ്ഢികൾ മകൻ്റെ മകൻ അയാൾക്ക് നന്നായി അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു. 14 00:02:17,255 --> 00:02:19,052 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 15 00:02:19,091 --> 00:02:22,857 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 16 00:02:22,894 --> 00:02:25,863 വിക്ടർ ക്രോളി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു ഇതിഹാസമാണ്. 17 00:02:25,897 --> 00:02:30,527 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ അവിടെ പോയി, എൻ്റെ ... 18 00:02:32,637 --> 00:02:34,969 എൻ്റെ സഹോദരനും അച്ഛനും. 19 00:02:38,243 --> 00:02:39,767 അവൻ അവരെയെല്ലാം കൊന്നു. 20 00:02:39,811 --> 00:02:41,574 അവർ അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 21 00:02:41,613 --> 00:02:43,604 രാത്രി മത്സ്യബന്ധനം. 22 00:02:43,648 --> 00:02:48,108 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഗേറ്റർ വേട്ടക്കാരനായിരുന്നു. 23 00:02:48,153 --> 00:02:51,247 അവനും എൻ്റെ സഹോദരനും തുടങ്ങി അവരുടെ ഭാരത്തിൻ്റെ ഇരട്ടി വലിക്കുന്നു 24 00:02:51,289 --> 00:02:55,157 ഒരിക്കൽ അവർ വേട്ടയാടാൻ തുടങ്ങി എല്ലാവരിൽ നിന്നും അകന്ന്. 25 00:02:55,193 --> 00:02:58,788 ഞങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചതിന് ശേഷം. 26 00:03:00,832 --> 00:03:03,699 ദൈവമേ. 27 00:03:03,735 --> 00:03:04,531 ഇപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചാണ്. 28 00:03:04,569 --> 00:03:06,867 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് നന്നായി അറിയേണ്ടതായിരുന്നു. 29 00:03:06,905 --> 00:03:10,602 നരകം, ഇവിടെയുള്ള ഓരോ വേട്ടക്കാരനും ആ നശിച്ച ചതുപ്പിൽ പോകരുതെന്ന് അറിയാം. 30 00:03:10,642 --> 00:03:14,237 ഞാൻ അവരോട് പറയുകയായിരുന്നു, ഞാൻ പറയുന്നു, "നരകത്തിൽ നിൽക്കൂ!" 31 00:03:14,279 --> 00:03:16,179 ശരി, അവരെല്ലാവരും എന്നെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 32 00:03:16,214 --> 00:03:18,705 എനിക്ക് തലയ്ക്ക് അസുഖമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 33 00:03:18,750 --> 00:03:22,049 ഇതാ, നിങ്ങൾ ഇത് കുടിക്കൂ. നല്ല ചൂടാണ്. 34 00:03:23,288 --> 00:03:25,518 ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം. 35 00:03:25,557 --> 00:03:27,855 അത് എവിടെയാണെങ്കിലും നമുക്ക് കണ്ടെത്തണം നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കുക. 36 00:03:27,893 --> 00:03:30,020 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവരും. 37 00:03:30,061 --> 00:03:31,995 എനിക്ക് പോലീസിൽ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു. 38 00:03:32,030 --> 00:03:32,997 പോലീസോ? 39 00:03:33,031 --> 00:03:35,192 എന്താണ്, പൂരിപ്പിക്കുക കാണാതായ റിപ്പോർട്ടുകളിലൊന്ന്, 40 00:03:35,233 --> 00:03:38,031 നൂറുകണക്കിന് മറ്റുള്ളവരെ പോലെ ഈ പ്രദേശത്ത് പൂരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 41 00:03:38,069 --> 00:03:39,627 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരിൽ നിന്ന് തിരികെ കേൾക്കില്ല. 42 00:03:39,671 --> 00:03:42,071 പക്ഷേ അവരുടെ ശരീരം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 43 00:03:42,107 --> 00:03:43,165 അതെ, ശരിയാണ്. 44 00:03:43,208 --> 00:03:45,676 ആ വലിയ നഗര പോലീസുകാരാണ് ഇവിടെ താഴേക്ക് ഉയരുന്നു 45 00:03:45,710 --> 00:03:49,339 കൂടാതെ-അവർ അതെല്ലാം കണ്ടെത്തും വന്യജീവികൾ അത് ഭക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള തെളിവുകൾ. 46 00:03:49,381 --> 00:03:51,679 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 47 00:03:51,716 --> 00:03:54,446 ഇനി ഒരിക്കലും ഈ വഴി വരരുത്. 48 00:03:54,486 --> 00:03:56,454 നരകം, നീ ഒരു ഭാഗ്യവതിയാണ്. 49 00:03:56,488 --> 00:04:00,948 നീ അവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ ഇറങ്ങി നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഷണങ്ങളോടും കൂടി! 50 00:04:00,992 --> 00:04:03,051 നോക്കൂ, മിസ്സ്, എന്താണ്... നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 51 00:04:03,094 --> 00:04:05,494 മേരിബത്ത്. 52 00:04:05,530 --> 00:04:07,225 മേരിബെത്ത് ഡൺസ്റ്റൺ. 53 00:04:10,268 --> 00:04:14,204 പരിശുദ്ധ ക്രിസ്തു, നിങ്ങളുടെ സാംസൻ്റെ കുട്ടി. 54 00:04:14,239 --> 00:04:15,729 അതെ. 55 00:04:18,210 --> 00:04:19,609 പുറത്തുപോകുക! 56 00:04:20,378 --> 00:04:22,209 - എന്ത്? - ഇപ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 57 00:04:22,247 --> 00:04:23,976 ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക! 58 00:04:24,015 --> 00:04:25,346 നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാമായിരുന്നോ? 59 00:04:25,383 --> 00:04:26,645 ഇല്ല. 60 00:04:26,685 --> 00:04:28,676 പക്ഷെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം 61 00:04:28,720 --> 00:04:31,780 അതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 62 00:04:31,823 --> 00:04:35,315 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു, ആ പ്രേതം എന്നെ വിട്ടുപോകുന്നു. 63 00:04:35,360 --> 00:04:37,157 പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല നിങ്ങളോട് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 64 00:04:37,195 --> 00:04:37,854 പുറത്തുപോകുക! 65 00:04:37,896 --> 00:04:40,524 എന്നാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തണം? 66 00:04:40,565 --> 00:04:43,534 ആ വാതിലിനു പുറത്ത് ലോഡ്ജ് റോഡാണ്. 67 00:04:43,568 --> 00:04:45,195 നിങ്ങൾ ഒരു അര മൈൽ താഴേക്ക് എടുക്കുക, 68 00:04:45,237 --> 00:04:47,967 നിങ്ങൾ ഒരു പെട്രോൾ പമ്പ് കണ്ടെത്തും, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് ഒരു യാത്ര ലഭിക്കും, 69 00:04:48,006 --> 00:04:50,440 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. പുറത്തുപോകുക! 70 00:04:50,475 --> 00:04:53,308 ഞാൻ.. പക്ഷെ എനിക്ക്.. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 71 00:04:57,749 --> 00:05:00,240 നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ. മേരിബെത്ത് ഡൺസ്റ്റൺ. 72 00:05:00,285 --> 00:05:02,014 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 73 00:05:02,053 --> 00:05:04,851 നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണം, നിങ്ങൾ റെവറൻ്റ് സോംബിയെ കാണൂ. 74 00:05:06,291 --> 00:05:10,250 ഇപ്പോൾ, മിസ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് 75 00:05:10,295 --> 00:05:13,287 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെച്ചു കൊല്ലും. 76 00:05:38,590 --> 00:05:40,717 ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 77 00:05:40,759 --> 00:05:43,023 അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 78 00:05:43,061 --> 00:05:45,052 അത് കണക്കാക്കില്ല. 79 00:05:45,096 --> 00:05:47,428 ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം ഇന്ന് രാത്രിയുടെ യാത്രയിൽ. 80 00:05:47,465 --> 00:05:49,057 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 81 00:06:01,579 --> 00:06:03,410 ഓ, കൊള്ളാം. 82 00:06:03,448 --> 00:06:04,005 അതെ. 83 00:06:09,521 --> 00:06:12,786 അതെ. 84 00:06:12,824 --> 00:06:13,950 അത്രയേയുള്ളൂ. 85 00:06:16,261 --> 00:06:18,058 കളിക്കുക. 86 00:06:18,096 --> 00:06:19,996 ഒന്ന് നോക്കാം. ഇത് ഷോ സമയമാണ്, അല്ലേ? 87 00:06:20,031 --> 00:06:22,465 ഹൂ! 88 00:06:22,500 --> 00:06:25,333 - അങ്ങ് പോയി. - കാത്തിരിക്കുക. ഇത് ബയൂ ബീവറിൽ ആയിരിക്കുമോ? 89 00:06:25,370 --> 00:06:26,598 സ്കോർ. 90 00:06:26,638 --> 00:06:27,696 നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കാം. 91 00:06:27,739 --> 00:06:30,435 നല്ലത്, കാരണം എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇത് കാണണം. 92 00:06:30,475 --> 00:06:31,669 ഹൂ! 93 00:06:31,710 --> 00:06:32,972 അച്ഛാ! 94 00:06:33,011 --> 00:06:34,501 നിങ്ങൾ ഇത് കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 95 00:06:34,546 --> 00:06:35,035 ഓ, അതെ. 96 00:06:35,080 --> 00:06:36,445 ... കാരണം നിങ്ങൾ ഡാനിയേലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നെക്കാളും 97 00:06:36,481 --> 00:06:38,346 ഓഫീസിൽ ബില്ലുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 98 00:06:42,153 --> 00:06:43,780 പിന്നിലേക്ക് തിരിയുക, അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക 99 00:06:43,822 --> 00:06:47,087 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് മറുവശം കാണിച്ചേക്കാം സിന്ദിയുടെ...അതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 100 00:06:47,125 --> 00:06:48,990 ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 101 00:06:49,027 --> 00:06:50,961 ശരിക്കും കൊള്ളാം. ശരിക്കും കൊള്ളാം. 102 00:06:50,995 --> 00:06:52,553 എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെ നിന്നോ അറിയാമോ? 103 00:06:52,597 --> 00:06:54,155 ഇല്ല, നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 104 00:06:54,199 --> 00:06:56,827 - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ തലമുടി മുകളിലേക്ക് വെച്ചേക്കാം... - ഇല്ല, ഇല്ല! എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 105 00:06:56,868 --> 00:06:59,928 നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ചരിത്ര അധ്യാപകൻ അഞ്ചാം ക്ലാസ് മുതൽ. 106 00:06:59,971 --> 00:07:01,199 - ഓ, ഇല്ല. - മിസ്റ്റർ ബാരറ്റ്. 107 00:07:01,239 --> 00:07:02,968 - ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഷാപ്പിറോയാണ് - അതെ... 108 00:07:05,877 --> 00:07:07,139 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 109 00:07:07,178 --> 00:07:08,770 മിസ്റ്റർ, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 110 00:07:08,813 --> 00:07:09,905 വരിക. നിനക്കെന്താ ആ ഷർട്ട് പൊക്കിക്കൂടെ. 111 00:07:09,948 --> 00:07:12,178 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് നോക്കാം അതിനടിയിൽ നടക്കുന്നു. 112 00:07:12,217 --> 00:07:13,775 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് 14 വയസ്സായി. 113 00:07:13,818 --> 00:07:15,513 ഓ, അത് ശരിയല്ല. 114 00:07:18,990 --> 00:07:19,456 നല്ലത്, നല്ലത്. 115 00:07:19,491 --> 00:07:23,655 ശരി, ഞാൻ ആക്ഷൻ പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ ടവ്വലുകൾ താഴെയിടുക, ഓ, 116 00:07:23,695 --> 00:07:24,992 പരസ്പരം കഴുകാൻ തുടങ്ങുക. 117 00:07:25,029 --> 00:07:26,519 അതെ, ഇല്ല. 118 00:07:26,564 --> 00:07:28,657 ശരി, പെൺകുട്ടികൾ. ടവലുകൾ ഇടുക. 119 00:07:28,700 --> 00:07:29,758 ടവലുകൾ ഇടുക. 120 00:07:29,801 --> 00:07:31,996 ഇവിടെ വാക്കിംഗ് ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് തൊടണോ? 121 00:07:32,036 --> 00:07:32,627 ഞാൻ ജയിക്കും. 122 00:07:32,670 --> 00:07:35,138 ശരി, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ഒരു ഹെർമാഫ്രോഡൈറ്റ് അല്ല. 123 00:07:35,173 --> 00:07:38,074 ഹെർമാഫ്രോഡൈറ്റ്, നിങ്ങൾക്കായി ഈ ദിവസത്തെ വലിയ വാക്ക്. 124 00:07:38,109 --> 00:07:40,475 എന്താണ് പ്രിയേ, ഹെർമാഫ്രോഡൈറ്റ്? 125 00:07:40,512 --> 00:07:42,742 എന്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞാലോ? 126 00:07:42,781 --> 00:07:44,078 തീർച്ചയായും, അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 127 00:07:44,115 --> 00:07:44,832 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല അത് എന്താണെന്ന് അറിയുക. 128 00:07:45,032 --> 00:07:46,015 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പോകരുത് മുന്നോട്ട് പോയി അത് വിശദീകരിക്കണോ? 129 00:07:46,050 --> 00:07:47,745 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കേണ്ടത്? 130 00:07:47,786 --> 00:07:49,310 അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പോലും അറിയില്ലായിരിക്കാം. 131 00:07:49,354 --> 00:07:51,219 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കത് ചെയ്തുകൂടാ മൂന്നെണ്ണം ഒന്നിച്ചാലോ? 132 00:07:51,256 --> 00:07:52,814 - നന്നായി. - ശരി? 133 00:07:52,857 --> 00:07:55,087 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 134 00:07:55,126 --> 00:07:58,027 A ഉള്ള വ്യക്തി ലിംഗവും ഒരു യോനിയും. 135 00:07:58,062 --> 00:07:59,154 ഈ. 136 00:08:18,483 --> 00:08:20,383 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല! 137 00:08:21,319 --> 00:08:23,378 ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല ആരായിരുന്നു ആ പെൺകുട്ടി! 138 00:12:18,489 --> 00:12:20,354 എന്തുവേണം? 139 00:12:20,391 --> 00:12:21,915 ഹായ്. 140 00:12:21,959 --> 00:12:25,986 ഉം, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം എന്തിനെക്കുറിച്ചോ? 141 00:12:26,030 --> 00:12:27,793 മറ്റൊരിക്കൽ തിരികെ വരൂ. 142 00:12:27,832 --> 00:12:28,696 ഞാൻ തിരക്കിലാണ് 143 00:12:28,733 --> 00:12:30,564 എപ്പോൾ? 144 00:12:30,601 --> 00:12:31,727 അടുത്ത മാസം. 145 00:12:31,769 --> 00:12:32,827 ഇല്ല. 146 00:12:32,870 --> 00:12:36,101 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 147 00:12:36,140 --> 00:12:37,767 ഇപ്പോൾ. 148 00:12:41,045 --> 00:12:43,275 ശരി, ശരി. അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 149 00:12:50,955 --> 00:12:52,980 ഇത് പ്രധാനമാണ്. 150 00:12:53,024 --> 00:12:54,184 ഞാൻ തിരക്കുള്ള ആളാണ്. 151 00:12:54,225 --> 00:12:55,556 ജാക്ക് ക്രാക്കർ എന്നെ അയച്ചു. 152 00:12:55,593 --> 00:12:56,924 എന്ത്? 153 00:12:56,961 --> 00:12:58,360 ഞങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്, അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 154 00:12:58,396 --> 00:13:00,296 ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും സ്കീയിംഗിന് പോകുന്നില്ല. 155 00:13:00,331 --> 00:13:02,561 ആ പഴയ വാക്ക് ജോബ്? 156 00:13:02,600 --> 00:13:04,431 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 157 00:13:07,071 --> 00:13:08,595 എല്ലാവരും മരിച്ചു. 158 00:13:11,743 --> 00:13:13,870 ഇന്നലെ രാത്രി ഹണി ഐലൻഡ് ചതുപ്പിൽ... 159 00:13:13,911 --> 00:13:15,776 തേൻ ദ്വീപ് ചതുപ്പ്. 160 00:13:18,783 --> 00:13:20,444 നിങ്ങൾ ആ ടൂറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 161 00:13:20,485 --> 00:13:21,747 അതെ. 162 00:13:21,786 --> 00:13:23,754 പിന്നെ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 163 00:13:23,788 --> 00:13:26,814 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 164 00:13:26,858 --> 00:13:29,486 ബോട്ട് ഡ്രൈവർ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു. 165 00:13:29,527 --> 00:13:33,793 അവൻ ഞങ്ങളെ പറ്റിച്ചു, ക്രോളി എല്ലാവരെയും കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു. 166 00:13:33,831 --> 00:13:34,957 പക്ഷെ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 167 00:13:34,999 --> 00:13:37,900 ബോട്ട് ഡ്രൈവറായ ഷോൺ. അവൻ മരിച്ചോ? 168 00:13:37,935 --> 00:13:38,765 നിനക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നോ? 169 00:13:38,803 --> 00:13:40,361 ഷൂ! 170 00:13:42,840 --> 00:13:45,832 അവൻ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു. 171 00:13:45,877 --> 00:13:48,175 അത് എൻ്റെ ബോട്ടുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. 172 00:13:49,280 --> 00:13:50,542 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 173 00:13:56,854 --> 00:13:58,082 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 174 00:13:59,557 --> 00:14:03,015 ആർക്കും ടൂറുകൾ നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല വർഷങ്ങളായി ഈ ചതുപ്പിൽ നിന്ന് 175 00:14:03,060 --> 00:14:04,721 എനിക്ക് ഈ കട ഉണ്ടായതിന് ശേഷം അല്ല. 176 00:14:04,762 --> 00:14:05,626 എപ്പോഴെങ്കിലും. 177 00:14:05,663 --> 00:14:08,257 ഞാനല്ല, ആരുമല്ല. 178 00:14:08,299 --> 00:14:14,067 അതിനാൽ ഞാൻ അവിടെ ടൂറുകൾ നടത്താൻ നിർബന്ധിതനായി എൻ്റെ മറ്റൊരു കടയുടെ പിൻവാതിൽ. 179 00:14:14,105 --> 00:14:17,233 സമയം കഠിനമാണ് പണം പണവും. 180 00:14:17,275 --> 00:14:19,971 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെയാണ്. 181 00:14:20,011 --> 00:14:21,444 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ? 182 00:14:21,479 --> 00:14:22,741 സാംസൺ ഡൺസ്റ്റൺ. 183 00:14:23,080 --> 00:14:25,776 സാംസൺ ഡൺസ്റ്റൺ. 184 00:14:25,817 --> 00:14:28,479 സാംസൺ ഡൺസ്റ്റണിൻ്റെ കുട്ടിയോ? 185 00:14:28,519 --> 00:14:29,178 അതെ. 186 00:14:29,220 --> 00:14:31,688 ശരി, പഴയ സാംസൺ എങ്ങനെയുണ്ട്? 187 00:14:31,722 --> 00:14:33,690 അവൻ മരിച്ചു. 188 00:14:33,724 --> 00:14:36,090 കൃപ. 189 00:14:36,127 --> 00:14:37,719 ക്രോളിക്ക് അവനെ കിട്ടി 190 00:14:37,762 --> 00:14:38,956 ഒപ്പം എൻ്റെ സഹോദരനും, 191 00:14:38,996 --> 00:14:41,157 തുടർന്ന് ജാക്ക് ക്രാക്കർ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 192 00:14:41,199 --> 00:14:43,497 എപ്പോൾ പ്രായോഗികമായി എന്നെ വെടിവച്ചു ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തി. 193 00:14:43,534 --> 00:14:46,560 നിനക്ക് സാധിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞു എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ. 194 00:14:46,604 --> 00:14:48,970 സാംസൺ ഡൺസ്റ്റൺ. 195 00:14:49,006 --> 00:14:52,032 - സാംസൺ ഡൺസ്റ്റൺ പോയി. - ദയവായി. 196 00:14:52,076 --> 00:14:54,544 നിനക്കെന്തറിയാം? 197 00:14:54,579 --> 00:14:56,877 അതേ കാര്യം മറ്റെല്ലാവരും മന്ത്രിക്കുന്നു 198 00:14:56,914 --> 00:14:59,348 ഈ കായലുകളെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 199 00:14:59,383 --> 00:15:02,079 അപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചു. 200 00:15:02,119 --> 00:15:03,450 എപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 201 00:15:03,487 --> 00:15:05,648 വളരെക്കാലം മുമ്പ് 202 00:15:05,690 --> 00:15:10,286 നിങ്ങൾ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ. 203 00:15:11,729 --> 00:15:14,664 പേരുള്ള ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു തോമസ് ക്രോളി. 204 00:15:14,699 --> 00:15:17,600 അവൻ അവിടെ താമസിച്ചു തേൻ ദ്വീപ് ചതുപ്പ് 205 00:15:17,635 --> 00:15:19,603 ഭാര്യ ഷൈനിനൊപ്പം. 206 00:15:19,637 --> 00:15:21,332 അവർ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 207 00:15:21,372 --> 00:15:24,603 കുട്ടികളില്ല, രണ്ടുപേർ മാത്രം. 208 00:15:24,642 --> 00:15:26,701 ഷൈനിക്ക് അസുഖമായിരുന്നു. 209 00:15:26,744 --> 00:15:30,475 ഒരുതരം വയറ്റിലെ ക്യാൻസർ അവളെ പതുക്കെ തിന്നുന്നു 210 00:15:30,514 --> 00:15:32,812 ക്രമേണ സമയം എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 211 00:15:32,850 --> 00:15:35,216 ഇപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും കേൾക്കുന്ന രീതി 212 00:15:35,253 --> 00:15:38,154 ഷ്യാനിന് ലെന എന്നൊരു നഴ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു 213 00:15:38,189 --> 00:15:42,285 ഒരു സുന്ദരിയായ കാജുൻ സ്ത്രീ അവളെ പരിചരിക്കാൻ വരും. 214 00:15:43,661 --> 00:15:46,994 പിന്നെ നീണ്ട മാസങ്ങളിൽ ശ്യാനിൻ്റെ വിയോഗത്തിൽ, 215 00:15:47,031 --> 00:15:50,797 തോമസും ലെനയും അടുത്തു. 216 00:15:53,971 --> 00:15:55,996 വളരെ അടുത്ത്. 217 00:16:13,157 --> 00:16:17,287 തോമസ് ക്രോളിയെ ഒരു വഞ്ചകൻ എന്ന് വിളിക്കുക, അവനെ അവിശ്വാസി എന്ന് വിളിക്കുക 218 00:16:17,328 --> 00:16:19,262 എന്നാൽ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ 219 00:16:19,297 --> 00:16:24,064 മുഴുവൻ സാഹചര്യവും ആയിരുന്നു ദുഃഖകരവും ദുഃഖകരവുമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 220 00:16:24,101 --> 00:16:27,002 മരിച്ചതുപോലെ നല്ല ഭാര്യയോടൊപ്പം ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി, 221 00:16:27,038 --> 00:16:32,101 അതു വരെ സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രമായിരുന്നു സ്വന്തം വികാരങ്ങളുടെ വേദനയും കഷ്ടപ്പാടും 222 00:16:32,143 --> 00:16:35,476 അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. 223 00:16:35,513 --> 00:16:39,813 തോമസിന് ഏകദേശം ഒരു വർഷമെടുത്തു ലെനയും രഹസ്യമായി തുടരുന്നു 224 00:16:39,850 --> 00:16:45,914 ശ്യാൻ വന്ന ദിവസം വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഒടുവിൽ അവളുടെ കഷ്ടപ്പാടിൽ നിന്ന് സമാധാനം കണ്ടെത്തി. 225 00:16:55,032 --> 00:16:58,763 എന്നാൽ നിമിഷം അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല വളരെ ഒരു റിലീസ് 226 00:16:58,803 --> 00:17:01,738 ഒരു പേടിസ്വപ്നം പോലെ. 227 00:17:12,917 --> 00:17:13,781 ഇല്ല! 228 00:17:15,453 --> 00:17:18,889 അവൾ തോമസ് ക്രോളിയെ ശപിച്ചു അവൻ്റെ യജമാനത്തി ലീനയും 229 00:17:18,923 --> 00:17:21,619 അവരെ മാത്രമല്ല ശാപം 230 00:17:21,659 --> 00:17:25,288 എന്നാൽ ആ തെണ്ടി കുട്ടി ഇതിനകം ലെനയുടെ വയറ്റിൽ വളരുന്നു. 231 00:17:34,171 --> 00:17:35,604 ഇല്ല. 232 00:17:38,976 --> 00:17:42,639 അന്ന് അവർ പറയുന്നു വിക്ടർ ക്രോളി ജനിച്ചത്, 233 00:17:42,680 --> 00:17:44,944 ചതുപ്പുനിലം വിലപിച്ചു. 234 00:17:44,982 --> 00:17:46,574 മരങ്ങൾ കരഞ്ഞു. 235 00:17:46,617 --> 00:17:49,643 വന്യമൃഗങ്ങൾ രോഗബാധിതരായി ചത്തു. 236 00:17:49,687 --> 00:17:52,451 അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം മഹാമാരി പോലെയായിരുന്നു 237 00:17:52,490 --> 00:17:56,358 അത് ആ പ്രദേശത്തെ മരണമാക്കി മാറ്റി. 238 00:18:00,765 --> 00:18:02,062 വരിക. അത് അവിടെയുണ്ട്. 239 00:18:02,099 --> 00:18:03,361 തള്ളുക, തള്ളുക. 240 00:18:03,401 --> 00:18:05,266 തള്ളുക. അത് അവിടെയുണ്ട്. വരിക. 241 00:18:05,836 --> 00:18:06,860 വരിക. ഒന്നു കൂടി. 242 00:18:10,674 --> 00:18:11,641 ഇതാ വരുന്നു. 243 00:18:12,676 --> 00:18:14,200 ഒന്ന് കൂടി, ഒന്ന് കൂടി. 244 00:18:17,782 --> 00:18:22,412 വിക്ടർ ക്രൗലി ജനിച്ചത് വിചിത്രമായ മുഴകൾ, രോഗം 245 00:18:22,453 --> 00:18:23,010 വേദനയും. 246 00:18:23,054 --> 00:18:25,921 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഞാനത് കാണട്ടെ! 247 00:18:25,956 --> 00:18:27,583 ജീവനുള്ള ഒരു രാക്ഷസൻ. 248 00:18:30,428 --> 00:18:31,656 ഒപ്പം ലെനയും... 249 00:18:35,766 --> 00:18:39,759 ആ നിമിഷം അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു അവൾ കുഞ്ഞിനെ നോക്കി. 250 00:18:45,309 --> 00:18:48,801 ഇപ്പോൾ ഐതിഹ്യം പറയും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ മിസ്റ്റർ ക്രോളി 251 00:18:48,846 --> 00:18:53,442 മകനെ മറച്ചുവച്ചു അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ, 252 00:18:53,484 --> 00:18:56,476 എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും എന്താണ് മറച്ചുവെച്ചത് 253 00:18:56,520 --> 00:19:01,150 അവൻ്റെ തെറ്റ്, അവിശ്വസ്തത 254 00:19:01,192 --> 00:19:03,319 അവൻ്റെ ശാപവും. 255 00:19:14,038 --> 00:19:18,702 വർഷങ്ങളായി, തോമസ് ക്രോളി മകനെന്ന തൻ്റെ രാക്ഷസനെ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിച്ചു. 256 00:19:18,742 --> 00:19:21,336 കൂടെ അവർ രണ്ടുപേരും മാത്രം മറഞ്ഞുകിടക്കുന്നു, 257 00:19:21,378 --> 00:19:24,176 അവൻ ദൈവവുമായി സന്ധി ചെയ്തു. 258 00:19:24,215 --> 00:19:26,547 ആ നിർഭാഗ്യവശാൽ ഹാലോവീൻ രാത്രി... 259 00:19:30,087 --> 00:19:32,385 തോമസ് മകനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു 260 00:19:32,423 --> 00:19:34,857 വാതിലിലൂടെ വെട്ടി ഒരു ഹാച്ചെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് 261 00:19:37,461 --> 00:19:39,486 ഒപ്പം ആകസ്മികമായി, 262 00:19:39,530 --> 00:19:41,521 ഏക മകനെ കൊന്നു. 263 00:19:43,300 --> 00:19:45,234 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 264 00:19:46,537 --> 00:19:49,734 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക നിനക്കു വരുന്നതു നേടൂ! 265 00:19:49,773 --> 00:19:53,140 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല! 266 00:19:53,177 --> 00:19:55,839 നീ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നു. 267 00:19:57,715 --> 00:19:59,876 നീ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നു. 268 00:20:02,586 --> 00:20:04,713 നീ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നു. 269 00:20:04,755 --> 00:20:09,317 ഉത്തരവാദികളായ കുട്ടികൾ മാതാപിതാക്കളുടെ പിന്നിൽ മറഞ്ഞു, 270 00:20:09,360 --> 00:20:10,952 എല്ലാം നിഷേധിച്ചു 271 00:20:10,995 --> 00:20:15,694 തോമസ് ക്രൗലിയെ താമസിക്കാൻ വിട്ടു അവൻ്റെ ബാക്കി ദിവസങ്ങൾ വേദനയിൽ. 272 00:20:16,767 --> 00:20:18,234 നീ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നു. 273 00:20:18,269 --> 00:20:21,864 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒടുവിൽ അവൻ കടന്നുപോയി 274 00:20:21,906 --> 00:20:25,307 ഈ ജീവിതത്തിൻ്റെ പീഡനം അവസാനിച്ചു. 275 00:20:25,342 --> 00:20:29,802 എന്നാൽ വിക്ടർ ക്രോളി ആകും ഏറ്റവും ദാരുണമായ ഒന്ന് 276 00:20:29,847 --> 00:20:36,343 ലൂസിയാനയുടെ ഹൃദയഭേദകമായ കഥകളും. 277 00:20:36,387 --> 00:20:39,823 രാത്രിയിൽ കുടുങ്ങിയ ഒരാൾ അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു, 278 00:20:39,857 --> 00:20:43,657 ഇപ്പോഴും അവിടെ, ചതുപ്പിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു 279 00:20:43,694 --> 00:20:49,132 ഓരോ രാത്രിയും അവൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 280 00:20:50,568 --> 00:20:52,399 ശരീരത്തിൻ്റെ എണ്ണം ആർക്കും അറിയില്ല, 281 00:20:52,436 --> 00:20:55,303 എന്നാൽ അദ്ദേഹം മരിച്ച് വർഷങ്ങളോളം മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ, 282 00:21:00,844 --> 00:21:02,141 ഗേറ്റർ വേട്ടക്കാർ, 283 00:21:11,455 --> 00:21:14,720 അതുപോലെ തന്നെ ആയിരുന്നവരും കഥകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് 284 00:21:14,758 --> 00:21:17,056 എല്ലാം ആ ചതുപ്പിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി 285 00:21:17,094 --> 00:21:20,689 വികൃതമാക്കി, കൊലപ്പെടുത്തി, കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു 286 00:21:20,731 --> 00:21:24,167 പ്രേതത്താൽ കീറിമുറിച്ചു 287 00:21:24,201 --> 00:21:25,793 വിക്ടർ ക്രോളിയുടെ. 288 00:21:26,737 --> 00:21:29,205 അതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം? 289 00:21:29,240 --> 00:21:32,903 നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, സാംസൺ, 290 00:21:32,943 --> 00:21:36,310 മൂന്ന് കുട്ടികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു വിക്ടർ ക്രോളിയെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്. 291 00:21:43,320 --> 00:21:46,187 ഒരു അപകടം, അതെ, 292 00:21:46,223 --> 00:21:48,691 പക്ഷേ അവശേഷിച്ച ഒരു ദുരന്തം തേൻ ദ്വീപ് ചതുപ്പ് 293 00:21:48,726 --> 00:21:51,593 പ്രേതത്താൽ ശപിക്കപ്പെട്ടു വിക്ടർ ക്രോളി എന്നേക്കും. 294 00:21:51,629 --> 00:21:53,358 ഓ. 295 00:21:53,397 --> 00:21:55,331 ഞാൻ... ഞാൻ ഒരിക്കലും... 296 00:21:55,366 --> 00:21:56,924 തീർച്ചയായും. 297 00:21:56,967 --> 00:21:58,400 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും? 298 00:21:58,435 --> 00:22:00,665 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം എൻ്റെ അച്ഛൻ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 299 00:22:00,704 --> 00:22:08,440 കാരണം ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാനും അവിടെയുണ്ടാകുമായിരുന്നു. 300 00:22:08,479 --> 00:22:12,609 സാംസണുമായി ഞാൻ പഴയ പരിചയക്കാരനാണ്. 301 00:22:12,650 --> 00:22:15,483 - ഇന്നലെ രാത്രി ക്രോളി ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നപ്പോൾ... - നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ? 302 00:22:15,519 --> 00:22:16,884 അതെ. 303 00:22:18,355 --> 00:22:20,983 അവൻ എന്നെ നോക്കി 304 00:22:21,025 --> 00:22:23,391 അവൻ എന്നെ അറിയുന്നതുപോലെ. 305 00:22:23,427 --> 00:22:26,624 ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരായിരുന്നു. 306 00:22:26,664 --> 00:22:29,895 ഒരുപക്ഷേ അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നു. 307 00:22:29,933 --> 00:22:36,133 വിക്ടർ ക്രോളിയാണ് അറിയപ്പെടുന്നത് ഒരു റിപ്പീറ്ററായി പാരനോർമൽ ലോകം. 308 00:22:36,173 --> 00:22:39,836 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദാരുണവും അകാല മരണം അവനെ വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാക്കിയിരിക്കുന്നു 309 00:22:39,877 --> 00:22:45,747 ആ നിമിഷം രാത്രിക്ക് ശേഷം വീണ്ടും വീണ്ടും. 310 00:22:45,783 --> 00:22:52,313 അവനോടുള്ള ഭയവും പ്രതികാരവും മാത്രമാണ് അവനറിയുന്നത് ആ ചതുപ്പിൽ കാലുകുത്തുന്ന ആരെങ്കിലും. 311 00:22:52,356 --> 00:22:55,086 ഇതെല്ലാം യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു 312 00:22:55,125 --> 00:23:02,463 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഒരു ടൂർ ബോട്ട് അയച്ചു അവിടെ നിറയെ നിരപരാധികൾ? 313 00:23:02,499 --> 00:23:03,989 എന്തിനുവേണ്ടി? 314 00:23:05,836 --> 00:23:07,326 എന്തിനുവേണ്ടി? പണത്തിന് വേണ്ടിയോ? 315 00:23:07,371 --> 00:23:08,565 ഷോൺ. 316 00:23:08,605 --> 00:23:11,267 അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല അത് അടുത്തെത്താൻ. 317 00:23:11,308 --> 00:23:14,300 അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല വെറുതെ നിർത്താൻ. 318 00:23:14,345 --> 00:23:17,371 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ബോട്ടുകൾ കയറി ഇപ്പോൾ മാസങ്ങളായി ആ ചതുപ്പ് 319 00:23:17,414 --> 00:23:20,110 ഇപ്പോൾ രണ്ട് മാസം, ആശങ്കകളില്ലാതെ. 320 00:23:20,150 --> 00:23:22,482 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിഹാസം അറിയാമായിരുന്നു. 321 00:23:22,519 --> 00:23:26,011 അറിഞ്ഞു കൊണ്ട് അങ്ങോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ചെയ്തതുപോലെ കഥ 322 00:23:26,056 --> 00:23:26,613 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി... 323 00:23:26,657 --> 00:23:28,955 ആരെക്കാളും കൂടുതൽ നന്നായി അറിയേണ്ടതായിരുന്നു. 324 00:23:28,992 --> 00:23:31,790 അവരെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ അവിടെ ചെന്നു 325 00:23:31,829 --> 00:23:34,559 ഞാൻ ചെയ്തു! 326 00:23:34,598 --> 00:23:39,194 അധികമാരും കണ്ടിട്ടില്ല വിക്ടർ ക്രോളിയുടെ മുഖം 327 00:23:39,236 --> 00:23:41,101 അതിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു. 328 00:23:41,138 --> 00:23:43,436 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക. 329 00:23:43,474 --> 00:23:45,203 ഭാഗ്യമോ? 330 00:23:45,242 --> 00:23:50,043 എൻ്റെ കുടുംബം പോയി! 331 00:23:50,080 --> 00:23:52,480 നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 332 00:23:54,184 --> 00:23:55,947 - എന്നെ അവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ. - എന്ത്? 333 00:23:58,422 --> 00:24:02,984 എനിക്ക് അവരെ അവിടെ വിടാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി. 334 00:24:03,026 --> 00:24:09,590 ദയവായി. എനിക്ക് അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 335 00:24:09,633 --> 00:24:13,262 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പ്രതികാരമാണ്. 336 00:24:13,303 --> 00:24:16,101 അതൊരു മോശം ആശയമാണ്, മേരിബെത്ത് ഡൺസ്റ്റൺ. 337 00:24:16,140 --> 00:24:17,801 മോശം ആശയം. 338 00:24:17,841 --> 00:24:19,331 ദയവായി. 339 00:24:20,077 --> 00:24:23,444 ദയവായി. എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ അടക്കം ചെയ്യണം. 340 00:24:27,217 --> 00:24:30,516 എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നോടൊപ്പം രാക്ഷസൻ, 341 00:24:32,689 --> 00:24:34,384 അപ്പോൾ എല്ലാം നല്ലത്. 342 00:24:36,927 --> 00:24:39,987 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 343 00:24:40,030 --> 00:24:42,089 അവൻ പുനർജനിക്കും. 344 00:24:42,132 --> 00:24:46,694 അവൻ തിരിച്ചു വരണം കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയുക. 345 00:24:46,737 --> 00:24:51,003 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രേതത്തെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 346 00:24:51,041 --> 00:24:54,602 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 347 00:24:54,645 --> 00:24:56,636 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയും. 348 00:24:58,949 --> 00:25:05,047 പക്ഷെ ഞാൻ ആ തൊഴുത്ത് കുഴിച്ചിടും അവൻ്റെ മുഖത്ത് ആഴത്തിൽ! 349 00:25:13,964 --> 00:25:18,025 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിൽ പോകണം നിങ്ങളുടെ ചതുപ്പ് ടൂർ ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് അവരോട് പറയണോ? 350 00:25:23,841 --> 00:25:27,333 എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞേക്കാം വിനോദസഞ്ചാരികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ബോട്ടിൻ്റെ മൃതദേഹങ്ങൾ 351 00:25:27,377 --> 00:25:30,710 നിങ്ങൾ അവിടെ നിയമവിരുദ്ധമായി അയച്ചതാണെന്ന്, അല്ലേ? 352 00:25:30,747 --> 00:25:32,305 അതെ, അതെ, അതെ. 353 00:25:32,349 --> 00:25:34,783 എല്ലാം ശരി. 354 00:25:34,818 --> 00:25:36,285 അതെ? 355 00:25:40,324 --> 00:25:44,693 വിക്ടർ ക്രോളിയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണോ? 356 00:25:44,728 --> 00:25:46,992 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 357 00:25:47,030 --> 00:25:50,363 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുമോ? 358 00:25:50,400 --> 00:25:53,028 പക്ഷെ എനിക്ക് ചില നിബന്ധനകളുണ്ട്. 359 00:25:53,070 --> 00:25:55,402 ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല അവിടേക്ക് പോകുന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം. 360 00:25:55,439 --> 00:25:56,929 തോക്കുകൾ വേണം. 361 00:25:56,974 --> 00:26:00,603 കൂടാതെ കുറച്ച് പ്രത്യേക ആളുകളുണ്ട് കൂടെയുള്ളതിൽ എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നു. 362 00:26:00,644 --> 00:26:03,807 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ എടുത്താൽ ഇന്ന് രാത്രി അവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 363 00:26:03,847 --> 00:26:06,680 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ 2 മണിക്ക് കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 364 00:26:06,717 --> 00:26:09,083 എനിക്ക് കുറച്ച് ഫോൺ കോളുകൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 365 00:26:09,119 --> 00:26:14,785 ഞാൻ കുറച്ച് കൂടിവരാം ഒരു തരത്തിലുള്ള വേട്ടയാടൽ പര്യവേഷണം. 366 00:26:14,825 --> 00:26:18,454 ആ പ്രേതം പോയതോടെ, ഞാൻ ആ ചതുപ്പ് വൃത്തിയാക്കാം. 367 00:26:18,495 --> 00:26:20,554 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ചതുപ്പ് ടൂർ ബിസിനസ്സ്. 368 00:26:20,597 --> 00:26:21,791 നിങ്ങളുടെ പണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 369 00:26:21,832 --> 00:26:24,460 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 370 00:26:24,501 --> 00:26:29,165 - നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ കൊണ്ടുവരിക ... - ഞാൻ പറഞ്ഞു... അതെ. 371 00:26:29,206 --> 00:26:35,441 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയില്ലെങ്കിൽ. 372 00:26:35,479 --> 00:26:37,379 നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ, 373 00:26:37,414 --> 00:26:41,373 കാമുകനോ അമ്മാവനോ? 374 00:26:41,418 --> 00:26:43,886 ഞാൻ മറ്റാരെയും കൊണ്ടുവരുന്നില്ല എനിക്ക് ഇതിൽ അറിയാം. 375 00:26:43,921 --> 00:26:45,252 അയ്യോ. 376 00:26:45,289 --> 00:26:47,052 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നാൽ എനിക്ക് സുഖം തോന്നും, 377 00:26:47,090 --> 00:26:48,853 നിങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൂടെ കുടുംബാംഗം. 378 00:26:48,892 --> 00:26:49,916 ഇല്ല. 379 00:26:51,461 --> 00:26:53,122 പിന്നെ ഇടപാടില്ല. 380 00:26:55,532 --> 00:26:58,729 അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മാവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നാൽ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമോ? 381 00:26:58,769 --> 00:27:00,327 അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 382 00:27:07,177 --> 00:27:09,042 ഞാൻ 2:00 ന് തിരിച്ചെത്തും. 383 00:27:11,315 --> 00:27:12,839 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 384 00:27:18,088 --> 00:27:18,884 ജസ്റ്റിൻ! 385 00:27:20,524 --> 00:27:21,923 ജസ്റ്റിൻ! 386 00:27:21,959 --> 00:27:24,519 നിങ്ങളുടെ നിതംബം ഇവിടെ ഇറക്കുക! 387 00:27:24,561 --> 00:27:25,960 അതെ, ബോസ്? 388 00:27:25,996 --> 00:27:27,020 എപ്പോഴാ നീ എന്നോട് പറയുക 389 00:27:27,064 --> 00:27:29,089 നിൻ്റെ സഹോദരൻ ചെയ്തില്ല എന്ന് ബോട്ട് തിരികെ കൊണ്ടുവരണോ? 390 00:27:29,132 --> 00:27:30,599 ഓ, അവൻ ചെയ്തില്ലേ? 391 00:27:36,239 --> 00:27:37,968 അതുകൊണ്ട് ഷോൺ ബോട്ട് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നില്ല ഇന്നലെ രാത്രി? 392 00:27:38,008 --> 00:27:38,702 അയ്യോ. 393 00:27:38,742 --> 00:27:40,266 നോക്കൂ, അവൻ ഇതിൽ പുതിയ ആളാണ്. 394 00:27:40,310 --> 00:27:42,505 കാര്യങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ ബോട്ട് തിരികെ ലഭിച്ചിരിക്കാം. 395 00:27:42,546 --> 00:27:45,014 അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റ്. അവൻ നിങ്ങൾക്കായി മൂടുകയായിരുന്നു, ശരി? 396 00:27:45,048 --> 00:27:48,575 അവൻ ബോട്ട് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നില്ല എല്ലാം ശരിയല്ല. 397 00:27:48,619 --> 00:27:49,813 എന്തുകൊണ്ട്? എന്താ... എന്താ കുഴപ്പം? 398 00:27:49,853 --> 00:27:51,844 നമുക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകണം എൻ്റെ ബോട്ട് വീണ്ടെടുക്കുക. 399 00:27:51,888 --> 00:27:53,321 ഷോൺ ഇപ്പോഴും ചതുപ്പിൽ തന്നെയാണോ? 400 00:27:53,357 --> 00:27:54,255 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 401 00:27:54,291 --> 00:27:55,883 അവന് സുഖമാണോ? 402 00:27:55,926 --> 00:27:58,224 അവൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 403 00:27:58,261 --> 00:28:02,755 നിങ്ങൾ പുറത്തുപോയി ഒരു ഗ്രൂപ്പ് സംഘടിപ്പിക്കണം വേട്ടക്കാരുടെയും മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെയും, 404 00:28:02,799 --> 00:28:05,529 അറിയാവുന്ന ആളുകൾ ചതുപ്പിനു ചുറ്റുമുള്ള വഴി. 405 00:28:05,569 --> 00:28:07,833 അവ ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു 406 00:28:07,871 --> 00:28:11,967 നിങ്ങൾ അത് ഉറപ്പാക്കുക ഈ പേര് പട്ടികയിലുണ്ട്. 407 00:28:12,009 --> 00:28:17,072 ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പര്യവേഷണം നടത്തുകയാണ്. 408 00:28:17,114 --> 00:28:21,278 ഇത് ഒരു പോലെയാണോ കടയുടെ പബ്ലിസിറ്റിയോ? 409 00:28:21,318 --> 00:28:23,115 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 410 00:28:52,916 --> 00:28:54,178 ഹലോ? 411 00:28:58,755 --> 00:29:00,746 ആരുണ്ട് അവിടെ? 412 00:29:00,791 --> 00:29:01,951 ഹലോ? 413 00:29:01,992 --> 00:29:03,687 മേരിബെത്ത്? സാംസൺ? 414 00:29:03,727 --> 00:29:05,126 അങ്കിൾ ബോബ്? 415 00:29:05,162 --> 00:29:06,754 ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും. 416 00:29:11,101 --> 00:29:14,298 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 417 00:29:14,337 --> 00:29:15,395 അവൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു. 418 00:29:15,439 --> 00:29:20,103 ആ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞാൻ വടക്ക് ഭാഗത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുമായിരുന്നു. 419 00:29:20,143 --> 00:29:22,111 റെവറൻ്റ് സോംബി പറഞ്ഞു, അച്ഛൻ 420 00:29:22,145 --> 00:29:24,807 ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട ആളുകളിൽ ഒരാൾ വിക്ടർ ക്രോളിയുടെ മരണത്തിന്. 421 00:29:24,848 --> 00:29:25,906 അത് സത്യമാണോ? 422 00:29:25,949 --> 00:29:27,439 ബഹുമാനപ്പെട്ട സോംബി? 423 00:29:27,484 --> 00:29:29,475 നീ എന്തിനാണ് ആ താഴ്ന്ന ജീവിതത്തോട് സംസാരിക്കുന്നത്? 424 00:29:29,519 --> 00:29:31,146 അവൻ കള്ളനും വഞ്ചകനുമാണ് 425 00:29:31,188 --> 00:29:34,248 അവൻ്റെ വ്യാജ വൂഡൂ ഷോപ്പുകൾക്കൊപ്പം അവൻ്റെ വ്യാജ സുവനീറുകളും. 426 00:29:34,291 --> 00:29:37,351 ശരി, അറിയാമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന ആളുകൾ. 427 00:29:37,394 --> 00:29:38,418 അവൻ നിറയെ കുതിരവണ്ടിയാണ്. 428 00:29:38,462 --> 00:29:41,022 - റവറൻ്റ് സോംബി പറഞ്ഞു... - റവറൻ്റ് സോംബി പറഞ്ഞു! 429 00:29:41,064 --> 00:29:44,090 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത്? 430 00:29:44,134 --> 00:29:47,331 അവൻ്റെ പേര് ക്ലൈവ് വാഷിംഗ്ടൺ ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി. 431 00:29:47,370 --> 00:29:49,702 അവൻ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 432 00:29:49,740 --> 00:29:52,072 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ വിക്ടർ ക്രോളി യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ? 433 00:29:53,410 --> 00:29:55,935 - അവൻ യഥാർത്ഥമല്ല. - ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 434 00:29:55,979 --> 00:29:58,072 അവൻ എല്ലാവരെയും കൊന്നു എൻ്റെ മുന്നിൽ. 435 00:29:58,115 --> 00:29:59,514 ഇത് പോലീസ് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. 436 00:29:59,549 --> 00:30:00,573 - ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ... - ഇല്ല! 437 00:30:00,617 --> 00:30:02,642 അപ്പോൾ ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 438 00:30:05,055 --> 00:30:06,545 നമുക്ക് ഒരു സവാരി നടത്താം. 439 00:30:06,590 --> 00:30:09,650 നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിനോട് എല്ലാം പറയാം. 440 00:30:09,693 --> 00:30:12,856 ഞാൻ വീണ്ടും ചതുപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു റവറൻ്റ് സോംബിക്കൊപ്പം. 441 00:30:12,896 --> 00:30:15,228 എൻ്റെ മൃതശരീരത്തിന് മുകളിൽ നീയാണ് ആ ദൈവം നശിച്ച ചതുപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു. 442 00:30:15,265 --> 00:30:17,130 ഇനി നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്, യുവതി. 443 00:30:17,167 --> 00:30:19,533 നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോയതോടെ, 444 00:30:19,569 --> 00:30:23,972 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും വിലക്കുന്നു 445 00:30:24,007 --> 00:30:25,998 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവൻ അല്ലെങ്കിൽ ആ ചതുപ്പ്! 446 00:30:26,042 --> 00:30:28,340 അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു എന്ന്. 447 00:30:30,814 --> 00:30:33,112 - അവൻ ചെയ്തു, അല്ലേ? - മം-ഹും. 448 00:30:33,150 --> 00:30:36,881 എനിക്കൊപ്പം വരിക. വിക്ടർ ക്രോളി യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. 449 00:30:39,222 --> 00:30:40,314 നമുക്ക് ഒരു സവാരി നടത്താം. 450 00:30:40,357 --> 00:30:42,917 നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാമോ? 451 00:30:42,959 --> 00:30:45,052 ദയവായി. ഞാൻ പോലീസിൽ പോകും. 452 00:30:45,095 --> 00:30:47,563 അതെന്തായാലും ഞാൻ ചെയ്യും ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 453 00:30:47,597 --> 00:30:53,536 ഞാൻ... ഞാൻ ശരിക്കും കുറച്ചു നേരം തനിച്ചായിരിക്കണം. 454 00:30:53,570 --> 00:30:54,468 വരിക. 455 00:30:54,504 --> 00:30:56,995 ദയവായി. 456 00:30:57,040 --> 00:31:00,100 ദയവായി, അങ്കിൾ ബോബ്, ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം. 457 00:31:05,348 --> 00:31:07,213 ശരി, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 458 00:31:07,250 --> 00:31:09,115 ഞാൻ തന്നെ പോലീസിനെ വിളിക്കാം. 459 00:31:09,152 --> 00:31:11,382 - ഇതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്തുക. - ശരി. 460 00:31:17,994 --> 00:31:20,462 മേരിബത്ത്, 461 00:31:20,497 --> 00:31:23,625 നിങ്ങൾ താമസിക്കുമെന്ന് ദയവായി എന്നോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക റെവറൻ്റ് സോംബിയിൽ നിന്ന് അകലെ. 462 00:31:25,836 --> 00:31:27,428 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 463 00:31:36,746 --> 00:31:39,271 ആഹാ, അകത്തേക്ക് വരൂ. ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു! 464 00:31:39,316 --> 00:31:42,513 റെവറൻ്റ് സോംബിയിലേക്ക് സ്വാഗതം ഹൗസ് ഓഫ് വൂഡൂ. 465 00:31:42,552 --> 00:31:46,113 ഒരു കോംപ്ലിമെൻ്ററി ചിപ്സ് അഹോയ് സ്വന്തമാക്കൂ ഇരിക്കുക. 466 00:31:46,156 --> 00:31:47,123 വേഗം. S'il vous plait. 467 00:31:47,157 --> 00:31:49,057 യോഗം തുടങ്ങുകയാണ്. 468 00:31:49,092 --> 00:31:51,720 അതെ. ഹ-ഹ. 469 00:31:51,761 --> 00:31:55,788 ബോൺജോർ, മോൺസിയർ. ഹൗസ് ഓഫ് വൂഡൂവിലേക്ക് സ്വാഗതം. 470 00:31:55,832 --> 00:32:01,236 ഇരിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് മറക്കരുത് ഇന്ന് മാത്രം ചാം, പായസം എന്നിവയുടെ വിൽപ്പന. 471 00:32:01,271 --> 00:32:03,398 വ്യാജ ആക്സൻ്റ് ഉപേക്ഷിക്കുക, കഴുത. 472 00:32:03,440 --> 00:32:06,967 ഞാൻ ഒരു വിനോദ സഞ്ചാരി അല്ല. 473 00:32:07,010 --> 00:32:08,807 ചിപ്സ് അഹോയ്? 474 00:32:08,845 --> 00:32:09,834 ഫക്ക് ഓഫ്. 475 00:32:19,489 --> 00:32:20,456 ഹേയ്. 476 00:32:25,562 --> 00:32:30,431 ഓ, ഹെ-ഹേയ്, നിനക്ക് വേണോ മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ കയറണോ? 477 00:32:30,467 --> 00:32:33,368 ഉം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ, അതായത്. 478 00:32:33,403 --> 00:32:36,270 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല എന്നാണ് തരൂ പക്ഷെ നീ... 479 00:32:36,306 --> 00:32:37,773 സ്ലട്ട്. 480 00:32:41,211 --> 00:32:43,179 ലെയ്റ്റൺ? 481 00:32:43,213 --> 00:32:47,206 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നിന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 482 00:32:47,250 --> 00:32:48,512 വരൂ, ആവേരി. 483 00:32:48,551 --> 00:32:50,746 എന്ത്? 484 00:32:50,787 --> 00:32:51,685 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 485 00:32:51,721 --> 00:32:54,155 അവർ പറഞ്ഞു 500 രൂപ. എന്തുകൊണ്ട്? 486 00:32:56,326 --> 00:32:59,591 ശരി, അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഹലോ പറയുമോ? 487 00:32:59,629 --> 00:33:02,029 ദയവായി. 488 00:33:02,065 --> 00:33:05,364 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലഭിക്കുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ ഇനി സന്ദേശങ്ങൾ? 489 00:33:05,402 --> 00:33:07,029 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 490 00:33:07,070 --> 00:33:10,267 എനിക്ക് $500 വേണം എൻ്റെ വിവാഹത്തിന് പണം നൽകാൻ സഹായിക്കാൻ. 491 00:33:10,307 --> 00:33:13,538 എൻ്റെ കല്യാണം, ആവേരി. 492 00:33:13,576 --> 00:33:16,067 എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇതിലേക്ക്. 493 00:33:19,282 --> 00:33:20,271 ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്. 494 00:33:20,317 --> 00:33:24,219 ഹോ, ഹോ, ഹോ. ട്രെസ് ബീൻ, ട്രെസ് ബെയിൻ! 495 00:33:24,254 --> 00:33:26,051 സ്വാഗതം. ശരി, എല്ലാവരും. 496 00:33:26,089 --> 00:33:27,784 നന്ദി അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ചുകാർ പറയുന്നതുപോലെ, 497 00:33:27,824 --> 00:33:30,759 ഇവിടെ ഇറങ്ങിയതിൽ കരുണ അത്തരം ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പിൽ. 498 00:33:30,794 --> 00:33:34,127 നിങ്ങളെല്ലാം തിരക്കുള്ള ആളുകളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 499 00:33:34,164 --> 00:33:34,721 അതെ? 500 00:33:34,764 --> 00:33:36,061 ഹേ മനുഷ്യാ, കുക്കികളുമായി എന്താണ് ഇടപാട്? 501 00:33:36,099 --> 00:33:38,465 ഇത് ഓരോന്നിനും ഓരോന്നിനെ പോലെയാണോ അതോ കഴിയുമോ നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി കിട്ടുമോ അതോ എന്ത് പറ്റി? 502 00:33:38,501 --> 00:33:40,628 എനിക്ക് കൂടുതൽ കുക്കികൾ ഉണ്ട് എന്നാൽ ആദ്യം, നമുക്ക് കഴിയുമോ... 503 00:33:40,670 --> 00:33:43,161 ശരി, നമുക്ക് അവ ഇപ്പോൾ കിട്ടും അതോ മീറ്റിംഗിന് ശേഷം പോലെയോ? 504 00:33:43,206 --> 00:33:46,266 അല്ലെങ്കിൽ... എന്താണ് ടൈം സ്റ്റാമ്പ് അവയിൽ കുക്കികൾ ഉണ്ടോ? 505 00:33:46,309 --> 00:33:47,207 നന്നായി. 506 00:33:48,011 --> 00:33:49,376 അത് അവിടെയുണ്ട്. 507 00:34:05,695 --> 00:34:07,026 ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. 508 00:34:33,523 --> 00:34:35,286 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, എല്ലാവർക്കും. 509 00:34:35,325 --> 00:34:39,284 ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം ഇന്ന് ഇവിടെ പരിചിത മുഖങ്ങളുമായി. 510 00:34:39,329 --> 00:34:40,796 ജോൺ. 511 00:34:42,165 --> 00:34:43,564 ക്ലീറ്റസ്. 512 00:34:45,702 --> 00:34:47,169 ട്രെൻ്റ്. 513 00:34:47,704 --> 00:34:51,765 ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇന്ന് എല്ലാവരെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ഓഫർ. 514 00:34:51,808 --> 00:34:54,072 ഇതൊരു പെട്ടെന്നുള്ള ഗിഗ് ആണ്. ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു. 515 00:34:54,110 --> 00:34:59,776 നിങ്ങളിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരുന്നവർക്കായി, അതിൽ നിങ്ങൾക്കായി $500 ഉണ്ട്. 516 00:34:59,816 --> 00:35:02,376 ഞാൻ പണം ഊഹിക്കുന്നു പണമായിരിക്കുമോ? 517 00:35:02,419 --> 00:35:05,752 നമ്മളാരും ഇവിടെ ഇല്ല നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെക്ക് വിശ്വസിക്കരുത്, 518 00:35:05,789 --> 00:35:08,952 അതാണ് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പണം ലഭിക്കാൻ. 519 00:35:12,362 --> 00:35:16,594 പണമായി, ജോലി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ. 520 00:35:16,633 --> 00:35:20,034 ഇന്നലെ രാത്രി, എൻ്റെ ഒരു ടൂർ നഷ്ടപ്പെട്ടു ആ ചതുപ്പിൽ ബോട്ടുകൾ, 521 00:35:20,070 --> 00:35:22,265 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുകയാണ് അവിടെ പോകാനുള്ള ഒരു കൂട്ടം, 522 00:35:22,305 --> 00:35:26,742 എൻ്റെ ബോട്ട് വീണ്ടെടുക്കുക, കൂടാതെ, ഒരു ചെറിയ രാത്രി വേട്ടയ്ക്ക് പോകുക. 523 00:35:26,776 --> 00:35:29,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ബോട്ട് കണ്ടെത്താൻ ഇത്രയധികം ആളുകൾ? 524 00:35:29,079 --> 00:35:31,309 നിങ്ങൾ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തിയാൽ, ഞാൻ പറയാം. 525 00:35:31,347 --> 00:35:36,512 ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല ഒരു ബോട്ട് വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് $500 മതി. 526 00:35:36,553 --> 00:35:38,145 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും. 527 00:35:38,188 --> 00:35:40,850 അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട് അത് അപകടകരവുമാകാം. 528 00:35:40,890 --> 00:35:42,152 ഹേ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് പാൽ വല്ലതും കിട്ടിയോ? 529 00:35:42,192 --> 00:35:43,557 - എന്ത്? - പാൽ, മനുഷ്യൻ. 530 00:35:43,593 --> 00:35:44,821 കുക്കികൾക്കുള്ള പാൽ, മനുഷ്യാ. 531 00:35:44,861 --> 00:35:46,351 പാൽ. പാൽ? 532 00:35:46,396 --> 00:35:47,886 പാലില്ല. 533 00:35:50,633 --> 00:35:52,567 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഹണി ഐലൻഡ് ചതുപ്പ്. 534 00:35:52,602 --> 00:35:54,069 ഹണി ഐലൻഡ് അടച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ കയറാൻ പോലും കഴിയില്ല. 535 00:35:54,104 --> 00:35:57,972 അതെനിക്കറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $500 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്, 536 00:35:58,007 --> 00:36:01,909 കൂടാതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ് പൂർണ്ണമായ നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക 537 00:36:01,945 --> 00:36:04,641 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായാൽ അധികാരികൾക്കൊപ്പം. 538 00:36:04,681 --> 00:36:06,512 അതുകൊണ്ട് അപകടമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും. 539 00:36:06,549 --> 00:36:08,107 നമ്മൾ കൃത്യമായി എന്താണ് വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നത്? 540 00:36:08,151 --> 00:36:09,379 ഞാൻ അതിലേക്ക് പോകുന്നു. 541 00:36:09,419 --> 00:36:15,119 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ചതുപ്പ് അടച്ചിരിക്കുന്നു വർഷങ്ങളോളം അപലപിക്കപ്പെട്ടു, 542 00:36:15,158 --> 00:36:17,524 അത് എൻ്റെ ടൂറിസം ബിസിനസിനെ തളർത്തുന്നു 543 00:36:17,560 --> 00:36:20,529 അത് നിങ്ങളിൽ പെട്ടവരെ തടയുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉപജീവനം വേട്ടയാടുന്നവർ 544 00:36:20,563 --> 00:36:23,999 വന്യജീവികളാൽ സമ്പന്നമായ ഒരു പ്രദേശം. 545 00:36:24,033 --> 00:36:26,058 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വേട്ട നടത്തണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, 546 00:36:26,102 --> 00:36:29,265 അവിടെ പോയി ഒരിക്കൽ തെളിയിക്കൂ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല. 547 00:36:29,305 --> 00:36:31,068 നമ്മൾ എന്താണ് വേട്ടയാടുന്നത്? 548 00:36:35,778 --> 00:36:37,245 വിക്ടർ ക്രോളി. 549 00:36:37,447 --> 00:36:39,108 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 550 00:36:39,149 --> 00:36:40,411 ഇപ്പോൾ നിൽക്കൂ, ഇപ്പോൾ. 551 00:36:40,450 --> 00:36:41,747 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 552 00:36:41,784 --> 00:36:43,752 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 553 00:36:43,786 --> 00:36:46,346 ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ചിലത് ഉണ്ടെങ്കിൽ അവിടെ താമസിക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻ, 554 00:36:46,389 --> 00:36:49,552 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയി അവരെ താഴെയിറക്കൂ പ്രദേശം വീണ്ടും സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്യുക. 555 00:36:49,592 --> 00:36:52,459 ശരി, ഇപ്പോൾ, അതൊരു കഥ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 556 00:36:52,495 --> 00:36:56,761 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ ചെന്ന് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു ഈ ചതുപ്പ് ജല വിഡ്ഢിത്തം. 557 00:36:56,799 --> 00:36:57,993 ഞാനല്ല. 558 00:36:58,034 --> 00:37:00,229 ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ. വരിക. എല്ലാവരും വരൂ... 559 00:37:00,870 --> 00:37:02,394 ഹേയ്, ഇപ്പോൾ വരൂ, വലിയ മനുഷ്യൻ. 560 00:37:02,438 --> 00:37:04,872 ട്രെൻ്റ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 561 00:37:04,908 --> 00:37:06,170 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പേടിച്ചോ? 562 00:37:06,209 --> 00:37:08,200 ഞാൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 563 00:37:08,244 --> 00:37:10,712 പക്ഷെ ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നില്ല ആ ചതുപ്പിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു 564 00:37:10,747 --> 00:37:13,511 ചവിട്ടി ചാടുന്ന ഒരു സംഘത്തോടൊപ്പം 500 രൂപയ്ക്ക് പെക്കർ വുഡ്സ്. 565 00:37:13,550 --> 00:37:15,814 ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, ശരിയല്ലേ? 566 00:37:15,852 --> 00:37:17,376 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷോട്ട്. 567 00:37:17,420 --> 00:37:19,513 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്. 568 00:37:19,556 --> 00:37:23,117 എൻ്റെ ഒളിച്ചുകളി ഞാൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നില്ല 500 നാറുന്ന ഡോളറിന്. 569 00:37:23,159 --> 00:37:27,459 മുന്നിൽ അഞ്ഞൂറ് ഡോളർ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം. 570 00:37:27,497 --> 00:37:29,692 ക്ലൈവ്, നിനക്ക് എൻ്റെ ചരിത്രം അറിയാം. 571 00:37:29,732 --> 00:37:31,757 എനിക്ക് ഇനി ഒരു കുഴപ്പവും വേണ്ട. 572 00:37:37,507 --> 00:37:43,969 നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ DUI ന് ശേഷം, ജൊവാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, വീട് എടുത്തു, 573 00:37:44,013 --> 00:37:48,006 നിനക്കുള്ളതിൻ്റെ പകുതി, ഒരു കൊളുത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 574 00:37:48,051 --> 00:37:49,882 ഞാൻ പറയുന്നത് ചരിത്രമല്ല. 575 00:37:49,919 --> 00:37:53,582 ആയിരം ഡോളർ പണം, $500 ഇപ്പോൾ മുന്നിലാണ്, 576 00:37:53,623 --> 00:37:55,648 രാവിലെ $500. 577 00:37:55,692 --> 00:37:58,252 ഒരു രാത്രി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചിരിക്കാം, അല്ലേ? 578 00:37:58,294 --> 00:38:00,990 മോശമായ എന്തും കുറയും, ഞങ്ങൾ... 579 00:38:01,030 --> 00:38:02,964 വിടുക. 580 00:38:08,538 --> 00:38:09,334 ഹും? 581 00:38:10,740 --> 00:38:12,207 അതെ. 582 00:38:17,814 --> 00:38:19,475 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 583 00:38:23,152 --> 00:38:26,280 ഓ, നീ മേരിബത്തിൻ്റെ അമ്മാവനായിരിക്കണം. 584 00:38:26,322 --> 00:38:27,619 ഞാൻ റെവറൻ്റ് സോംബിയാണ്. 585 00:38:27,657 --> 00:38:30,626 ഞാൻ സാംസൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു, പക്ഷെ ഞാനും നിങ്ങളും ഔദ്യോഗികമായി കണ്ടിട്ടില്ല. 586 00:38:30,660 --> 00:38:32,594 നിങ്ങളെ അറിയുന്നതിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 587 00:38:32,629 --> 00:38:35,029 ഞാൻ നോക്കാൻ വന്നതാണ് യുവതി. 588 00:38:46,409 --> 00:38:48,309 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 589 00:38:48,344 --> 00:38:50,938 എനിക്ക്... എനിക്ക് മതി... 590 00:38:50,980 --> 00:38:53,505 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് ചെയ്യും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്, 591 00:38:53,549 --> 00:38:55,380 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്തോളാം. 592 00:38:55,418 --> 00:38:58,910 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കൂട്ടിവരുത്തും നിൻ്റെ സഹോദരനും ഞങ്ങളും ഇങ്ങോട്ട് വരാം. 593 00:38:58,955 --> 00:39:02,482 ഇനി ഈ വിക്ടർ ക്രോളി ഷിറ്റ് ഇല്ല. 594 00:39:02,525 --> 00:39:04,550 നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം. 595 00:39:04,594 --> 00:39:07,893 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അരികിൽ നിന്ന് പോകാൻ കഴിയില്ല, നിനക്ക് എൻ്റെ കാഴ്ച വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല 596 00:39:07,930 --> 00:39:11,559 പോകാൻ സമയമായി എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 597 00:39:11,601 --> 00:39:13,034 നന്ദി. 598 00:39:14,737 --> 00:39:17,604 ഹേ മനുഷ്യാ. ആരാണ് വിക്ടർ ക്രോളി? 599 00:39:17,640 --> 00:39:18,902 ശരി, അവൻ ഒന്നുമല്ല, 600 00:39:18,941 --> 00:39:22,707 എയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രാദേശിക ബൂഗിമാൻ കഥ ഹണി ദ്വീപിനെ വേട്ടയാടുന്ന മന്ദബുദ്ധിയായ ഭ്രാന്തൻ. 601 00:39:22,745 --> 00:39:25,646 കുട്ടികളെ സൂക്ഷിക്കാൻ ആളുകൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു ചതുപ്പിൽ നിന്ന് അകലെ. 602 00:39:25,682 --> 00:39:28,981 ഒരു ജേസൺ വൂർഹീസിനെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 603 00:39:29,018 --> 00:39:31,248 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 604 00:39:31,287 --> 00:39:34,450 എനിക്ക് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഗ്ലെൻ എക്കോ എന്ന ഈ പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നത്. 605 00:39:34,490 --> 00:39:35,951 നമ്മുടെ പ്രേതകഥ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് ലെസ്ലി വെർണോൺ എന്ന മനുഷ്യൻ... 606 00:39:36,151 --> 00:39:36,390 ശ്ശ്. 607 00:39:36,426 --> 00:39:39,759 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കളകളഞ്ഞു വഞ്ചകർ, ഭീരുക്കൾ, 608 00:39:39,796 --> 00:39:41,764 എനിക്ക് എൻ്റെ ഓഫർ പൂർത്തിയാക്കാമായിരുന്നു. 609 00:39:41,798 --> 00:39:44,767 അഞ്ഞൂറ് ഡോളർ 610 00:39:44,801 --> 00:39:48,931 രാത്രിയിൽ എന്നോട് ചേർന്നു, എൻ്റെ ബോട്ട് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 611 00:39:48,971 --> 00:39:53,840 അയ്യായിരം ഡോളർ വിക്ടർ ക്രോളിയുടെ തലവൻ. 612 00:39:53,876 --> 00:39:57,209 അതെ, പക്ഷേ നമ്മൾ എങ്ങനെ അറിയും അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയാലോ? 613 00:39:57,246 --> 00:40:00,010 അവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ, 614 00:40:00,049 --> 00:40:01,949 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയും. 615 00:40:29,912 --> 00:40:33,609 ദൈവമേ, നോക്കുമോ ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ഗേറ്ററുകളിലും? 616 00:40:33,649 --> 00:40:36,846 ഇത് ഒരു ഫാം പോലെയാണ്. 617 00:40:36,886 --> 00:40:39,354 അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ബഹുമാനപ്പെട്ട സോംബി സംസാരിക്കുന്നു. 618 00:40:39,389 --> 00:40:41,186 ഇവയെല്ലാം നോക്കൂ. 619 00:40:41,224 --> 00:40:43,454 അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഇവിടെ ആരുമില്ല. 620 00:40:43,493 --> 00:40:46,929 ദേ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നില്ല ഒഴിഞ്ഞ കൈ, അത് ഉറപ്പാണ്. 621 00:40:46,963 --> 00:40:47,952 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 622 00:40:47,997 --> 00:40:48,986 ചാഡ്. 623 00:40:49,031 --> 00:40:50,362 ക്ലീറ്റസ്. 624 00:40:51,801 --> 00:40:52,597 ശരിക്കും? 625 00:40:52,635 --> 00:40:54,034 അതെ, എനിക്കറിയാം. 626 00:40:54,070 --> 00:40:56,197 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ യഥാർത്ഥ ചുങ്കക്കാരായിരുന്നു. 627 00:40:56,239 --> 00:40:58,639 എനിക്ക് കാഷ് എന്നൊരു സഹോദരനെ കിട്ടി. 628 00:40:58,674 --> 00:41:00,972 ഇത് ക്ലീറ്റസിനേക്കാൾ തണുപ്പാണ്. 629 00:41:01,010 --> 00:41:01,840 കുറ്റമില്ല. 630 00:41:01,878 --> 00:41:03,505 ഒന്നും എടുത്തില്ല. 631 00:41:03,546 --> 00:41:05,878 എന്നാൽ ചാഡ്, അത്, ഓ, അതൊരു യഥാർത്ഥ ഡൗഷ് ബാഗിൻ്റെ പേരാണ്. 632 00:41:05,915 --> 00:41:07,906 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 633 00:41:07,950 --> 00:41:09,440 ഇത് ഒഴിവാക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്. 634 00:41:09,485 --> 00:41:11,180 അത് എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനാണ്. 635 00:41:11,220 --> 00:41:12,881 ചാഡും സ്കിപ്പും? 636 00:41:12,922 --> 00:41:16,722 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടേതായിരുന്നിരിക്കണം കഴുതകൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിൽ കൈമാറി. 637 00:41:16,759 --> 00:41:19,159 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 638 00:41:19,195 --> 00:41:21,993 അപ്പോൾ എങ്ങനെ നമ്മൾ കയറില്ല അവരുടെ കൂടെയുള്ള ബോട്ട് അവിടെ ആൺകുട്ടികളാണോ? 639 00:41:22,031 --> 00:41:24,522 ഞാൻ എവിടെ പോയാലും എൻ്റെ സ്വന്തം ബോട്ട് എടുക്കും. 640 00:41:24,567 --> 00:41:26,034 എന്തിനു വേണ്ടി? 641 00:41:26,068 --> 00:41:28,036 ഞാൻ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്താൽ. 642 00:41:28,070 --> 00:41:30,061 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പോകുന്നത് ഇവിടെ നിന്ന് ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യണോ? 643 00:41:30,106 --> 00:41:31,437 അവളുടെ. 644 00:41:34,644 --> 00:41:35,804 ഓ, അവളെ ഭോഗിക്കുക. 645 00:41:35,845 --> 00:41:40,179 ബിസ്‌കറ്റും ചിക്കനും ഗ്രേവിയും, 646 00:41:40,216 --> 00:41:45,119 ഒപ്പം ബിസ്‌കറ്റും ചിക്കനും ഗ്രേവിയും, 647 00:41:45,154 --> 00:41:48,851 ബിസ്കറ്റിനൊപ്പം കോഴികളും 648 00:41:48,891 --> 00:41:54,090 ബിസ്കറ്റിനൊപ്പം ഗ്രേവിയിൽ കോഴിയും. 649 00:41:54,130 --> 00:41:58,999 കുറച്ച് ബിസ്കറ്റ് വേണോ ബിസ്കറ്റ് ഞാനാണ്. 650 00:42:00,369 --> 00:42:03,600 അപ്പോൾ ഒരു ലിഞ്ച് ജനക്കൂട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 651 00:42:03,639 --> 00:42:06,506 സംഖ്യകളിൽ സുരക്ഷ. 652 00:42:06,542 --> 00:42:10,342 ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ കഥ മുഴുവൻ തമാശയാണ്, 653 00:42:10,379 --> 00:42:12,472 എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചാൽ, 654 00:42:12,515 --> 00:42:15,006 എനിക്ക് ചുറ്റും വലയുന്നതാണ് നല്ലത് വലിയ തോക്കുകൾ. 655 00:42:15,051 --> 00:42:15,983 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ? 656 00:42:16,018 --> 00:42:17,781 അവനെ കൊല്ലാൻ പറ്റില്ല എന്ന് നീ പറഞ്ഞതാണോ ഞാൻ കരുതിയത്? 657 00:42:17,820 --> 00:42:20,186 ഓ, എന്നാൽ ഐതിഹ്യം സത്യമാണെങ്കിൽ, 658 00:42:20,223 --> 00:42:24,250 അപ്പോൾ ശരിക്കും ഒരു പ്രേതമുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലായിരിക്കാം. 659 00:42:24,293 --> 00:42:26,955 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു. 660 00:42:26,996 --> 00:42:31,865 ഞാൻ അവനെ വെടിവച്ചു, ഞാൻ അവനെ കുത്തി, ഞാൻ അവനെ കത്തിച്ചു. 661 00:42:31,901 --> 00:42:33,266 അവൻ വന്നുകൊണ്ടേയിരുന്നു. 662 00:42:33,302 --> 00:42:34,997 പക്ഷേ നീ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു. 663 00:42:35,037 --> 00:42:37,369 ഓരോ തവണയും അവൻ ഇറങ്ങി. 664 00:42:37,406 --> 00:42:38,532 അയാൾക്ക് വേദന തോന്നി. 665 00:42:38,574 --> 00:42:41,134 അപ്പോൾ സംഗതി അങ്ങനെയായിരിക്കാം അവനെ കൂടുതൽ മോശമായി അടിച്ചു. 666 00:42:41,177 --> 00:42:44,704 അവനെ കഠിനമായി അടിക്കുക, അവൻ്റെ തല എടുക്കുക, അതിനാൽ അവന് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ല. 667 00:42:44,747 --> 00:42:47,841 നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് വിളിച്ചത്, ഒരു റിപ്പീറ്റർ? 668 00:42:47,884 --> 00:42:51,718 എന്നാൽ അതിനർത്ഥം അവൻ അത് ചെയ്യും എന്നല്ലേ അടുത്ത രാത്രി വീണ്ടും വരുമോ? 669 00:42:51,754 --> 00:42:55,281 എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങളില്ല, സിദ്ധാന്തങ്ങൾ മാത്രം. 670 00:42:55,324 --> 00:42:59,420 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഓ, നാം അവൻ്റെ തല അഴിച്ചാൽ 671 00:42:59,462 --> 00:43:01,828 പിന്നെ അവനു തിരിച്ചു വരാൻ കഴിയില്ല. 672 00:43:01,864 --> 00:43:06,927 ഈ ആളുകളെല്ലാം അപകടത്തിലാണ് അവർ അത് തിരിച്ചറിയുന്നുപോലുമില്ല. 673 00:43:06,969 --> 00:43:08,436 ബോസ്. 674 00:43:08,471 --> 00:43:09,699 അവൻ-അവൻ...ഹേയ്, ബോസ്! 675 00:43:19,682 --> 00:43:21,274 ഷോൺ ബോട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയോ? 676 00:43:21,317 --> 00:43:24,718 അവർക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 677 00:43:24,754 --> 00:43:26,449 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 678 00:43:33,663 --> 00:43:34,891 സുപ്പ്? 679 00:43:34,931 --> 00:43:36,626 ഹായ്. 680 00:43:36,666 --> 00:43:40,158 ഞാൻ വെർനോൺ. 681 00:43:40,202 --> 00:43:41,965 മേരിബത്ത്. 682 00:43:42,004 --> 00:43:45,167 ഈ കാപട്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 683 00:43:45,207 --> 00:43:48,176 ഞാൻ ഒരു തീയതിക്കായി നോക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത്രയും പറയാൻ കഴിയും. 684 00:43:48,210 --> 00:43:51,179 അയ്യോ, അനാദരവില്ല, ഞാൻ സൗഹാർദ്ദപരമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 685 00:43:51,213 --> 00:43:52,771 ക്ഷമിക്കണം. 686 00:43:52,815 --> 00:43:55,841 എനിക്ക് വളരെ മോശം ദിവസമാണ്. 687 00:43:55,885 --> 00:44:01,619 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ് ആ നെറ്റി കീഴ്മേൽ മറിക്കുക. 688 00:44:01,657 --> 00:44:03,318 ഓ, നന്ദി, വെർനോൺ. 689 00:44:03,359 --> 00:44:05,190 എന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകൂ. 690 00:44:05,227 --> 00:44:05,818 എന്ത്? 691 00:44:05,861 --> 00:44:09,058 ഈ ബോട്ടിൽ, ഇവരുടെയെല്ലാം മുന്നിൽ? 692 00:44:09,098 --> 00:44:09,587 അതെ. 693 00:44:12,902 --> 00:44:13,994 ചെയ്യരുത്. 694 00:44:16,572 --> 00:44:18,267 ശരി, മനുഷ്യാ, ശരി. 695 00:44:22,845 --> 00:44:25,541 ചില ഭ്രാന്തന്മാരുണ്ട് ഈ ബോട്ടിൽ, മനുഷ്യാ. 696 00:44:25,581 --> 00:44:27,310 അതിന് എന്ത് പറ്റി ബ്ലെയർ മന്ത്രവാദിനി, മനുഷ്യാ? 697 00:44:27,350 --> 00:44:30,581 ഞാൻ അത് ടാപ്പുചെയ്യും, പക്ഷേ അവൾ ഒരുപക്ഷേ ചിലന്തിവലകൾ അത് അടച്ചു. 698 00:44:30,620 --> 00:44:32,144 ഞാൻ അത് അടിച്ചാലും, 699 00:44:32,188 --> 00:44:34,349 ഒരു കൂട്ടം വവ്വാലുകൾ ഒരുപക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് പറന്നു വന്നേക്കാം. 700 00:44:38,260 --> 00:44:41,593 വൂഡൂ. 701 00:44:41,631 --> 00:44:43,394 മാജിക്. 702 00:44:43,432 --> 00:44:46,560 കണ്ണ് തുറന്നാൽ മതി. 703 00:44:46,602 --> 00:44:48,229 തുറക്കുക. 704 00:44:49,939 --> 00:44:51,270 ഇത് ഒരു നീണ്ട രാത്രിയായിരിക്കും. 705 00:45:08,391 --> 00:45:10,222 മനുഷ്യാ, അത് ഇവിടെ ചത്തിരിക്കുന്നു. 706 00:45:10,259 --> 00:45:14,423 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്, അത് വളരെ കട്ടിയുള്ളതാകുന്നു. 707 00:45:14,463 --> 00:45:16,693 ഏകദേശം രാത്രിയാകുന്നു. 708 00:45:16,732 --> 00:45:17,699 നമുക്ക് നീങ്ങാം! 709 00:46:08,718 --> 00:46:12,017 - ഹേയ്, വീട്ടിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്? - ഏത് വീട്? 710 00:46:12,054 --> 00:46:14,750 എനിക്ക് കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല. ഇതെല്ലാം എനിക്ക് ഒരുപോലെ തോന്നുന്നു. 711 00:46:14,790 --> 00:46:15,620 ഞങ്ങൾ അധികം നടന്നില്ല. 712 00:46:15,658 --> 00:46:17,990 എനിക്ക് കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇറങ്ങിയത്. 713 00:46:18,027 --> 00:46:19,289 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബോട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയത്? 714 00:46:19,328 --> 00:46:20,625 ശരി, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 715 00:46:20,663 --> 00:46:22,631 - നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. - ഏത് വീട്? 716 00:46:22,665 --> 00:46:25,133 എൻ്റെ അച്ഛനും എൻ്റെ സഹോദരനും ഷെഡിലാണ്. 717 00:46:25,167 --> 00:46:27,032 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഷെഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്? 718 00:46:27,069 --> 00:46:28,502 എന്ത് വീട്? 719 00:46:28,537 --> 00:46:30,129 ഇവിടെ പേടിയാണ്. 720 00:46:30,172 --> 00:46:33,039 ഓ, അത് ആളുകൾ കാരണമാണ് ഇത് ഭയാനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 721 00:46:33,075 --> 00:46:34,667 അത് വ്യത്യസ്തമല്ല മറ്റേതൊരു ചതുപ്പുനിലത്തേക്കാളും. 722 00:46:34,710 --> 00:46:37,679 നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ പക്ഷികൾ പോലും ഇല്ലേ? 723 00:46:37,713 --> 00:46:39,374 സാരമില്ല. 724 00:46:39,415 --> 00:46:42,942 പക്ഷേ അത് അനുവദിക്കരുത് കോമാളി നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി. 725 00:46:42,985 --> 00:46:45,476 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം, കുറച്ച് മണിക്കൂർ ഇവിടെ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുക 726 00:46:45,521 --> 00:46:47,648 ഞങ്ങളുടെ പണം ശേഖരിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 727 00:46:47,690 --> 00:46:48,987 അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക. 728 00:46:49,024 --> 00:46:51,515 ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കുകയാണ് ക്രോളി രാക്ഷസനായ പയ്യൻ. 729 00:46:51,560 --> 00:46:53,255 5000 രൂപ, ഞാൻ കടക്കെണിയിലാകാം. 730 00:46:53,295 --> 00:46:57,322 ഹാ! ഇവരിൽ നിന്നെല്ലാം, നിനക്ക് അവനെ കിട്ടുമോ? 731 00:46:57,366 --> 00:46:58,890 ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ മികച്ച ഷോട്ട് ആണ്. 732 00:46:58,934 --> 00:46:59,866 അത് സത്യമല്ല. 733 00:46:59,902 --> 00:47:02,393 ശരി, ഗാർഡൻ ജില്ലാ മേള, രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്. 734 00:47:02,438 --> 00:47:05,669 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 735 00:47:05,708 --> 00:47:09,804 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ വിജയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു എന്നതു പോലെ എയർ ഹോക്കിയിലും പൂളിലും? 736 00:47:09,845 --> 00:47:11,608 എനിക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു. 737 00:47:11,647 --> 00:47:12,841 നിങ്ങൾ ആരാധ്യയാണ്. 738 00:47:13,983 --> 00:47:15,974 ഭോഗിക്കുന്ന കൊതുകുകൾ! 739 00:47:16,018 --> 00:47:17,451 ഹേ മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് സ്പ്രേ ലഭിച്ചു. 740 00:47:17,486 --> 00:47:19,716 അതെ. 741 00:47:19,755 --> 00:47:20,813 മധുരം. നന്ദി. 742 00:47:20,856 --> 00:47:22,847 നിങ്ങൾ മുഴുവൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രേതകഥ? 743 00:47:22,892 --> 00:47:23,859 ഒരു കഥയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, 744 00:47:23,893 --> 00:47:26,828 പക്ഷെ ഒരു പ്രേതമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കും. 745 00:47:26,862 --> 00:47:30,298 ശരിയാണ്. നോക്കൂ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു 746 00:47:30,332 --> 00:47:34,564 ഒരു പ്രേതം ശാരീരിക സാന്നിധ്യം സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും, 747 00:47:34,603 --> 00:47:36,798 പിന്നെ എന്ത് തടയും ആരെയെങ്കിലും പിന്തുടരുകയാണോ? 748 00:47:36,839 --> 00:47:39,399 നാശം, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതുണ്ട് Syfy ചാനൽ കാണുന്നു. 749 00:47:39,441 --> 00:47:42,569 ആ പ്രേതം തൻ്റെ കഴുതയെ പ്രകടമാക്കിയാൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ തല വെടിവെക്കും. 750 00:47:43,646 --> 00:47:45,011 ഹേ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബഗ് സ്പ്രേ വേണോ? 751 00:47:46,482 --> 00:47:47,847 മനുഷ്യാ, അവൻ അധികം സംസാരിക്കാറില്ല, അല്ലേ? 752 00:47:47,883 --> 00:47:49,646 എന്ത്, ആരാണ്, ജോൺ? അല്ല, മനുഷ്യൻ അവൻ ഒരു കലാപമാണ്. 753 00:47:49,685 --> 00:47:52,552 അദ്ദേഹം സ്റ്റാൻഡ് അപ്പ് ഡൗൺ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു ഫാൻസി വിഗ്സ്, മനുഷ്യൻ. ശരിക്കും തമാശക്കാരൻ. 754 00:47:52,588 --> 00:47:53,885 - ഗൗരവമായി? - ഇല്ല. 755 00:47:59,061 --> 00:48:00,961 ഹേ മനുഷ്യാ, സിഗരറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുക. 756 00:48:00,996 --> 00:48:02,327 അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലും, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 757 00:48:02,364 --> 00:48:04,161 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ചാഡ്. 758 00:48:08,270 --> 00:48:09,168 ഡിക്കുകൾ! 759 00:48:09,205 --> 00:48:11,002 ശരി, നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 760 00:48:12,675 --> 00:48:14,438 എനിക്കറിയില്ല, ശരി. 761 00:48:14,476 --> 00:48:16,103 ഞങ്ങൾ വന്നത് മറ്റൊരു വഴിയിലാണ്. 762 00:48:16,145 --> 00:48:18,579 ഇനി എത്ര ദൂരം ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ, പെൺകുട്ടി? 763 00:48:18,614 --> 00:48:20,582 അതെ. ഞാൻ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബോട്ടുകൾക്ക് അടുത്ത്. 764 00:48:20,616 --> 00:48:24,347 ഓ, ഞങ്ങൾ അവിടെ കടന്നു, അതിനാൽ ബോട്ടുകൾ നേരായ ഷോട്ട് ബാക്ക് ആണ്. 765 00:48:24,386 --> 00:48:25,978 അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്? 766 00:48:26,021 --> 00:48:27,488 നമുക്ക് പ്രദേശം ചുറ്റാം, 767 00:48:27,523 --> 00:48:30,754 വിക്ടർ ക്രോളി ശരിക്കും നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുന്നത്. 768 00:48:30,793 --> 00:48:33,125 അങ്ങനെയാണ് ഇത് ഒരുതരം വിക്ടർ ക്രോളിയെ വിളിച്ചോ മറ്റോ? 769 00:48:40,202 --> 00:48:41,567 അപ്പോൾ, എന്ത്, നമ്മൾ ഗ്രൂപ്പുകളായി പിരിയുകയാണോ? 770 00:48:41,604 --> 00:48:42,969 ഇല്ല. 771 00:48:43,005 --> 00:48:44,131 അതൊരു മോശം ആശയമാണ്. 772 00:48:44,173 --> 00:48:45,572 ഇല്ല, ഇല്ല. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 773 00:48:45,608 --> 00:48:47,872 അതുവഴി നമുക്ക് കഴിയും കൂടുതൽ നിലം മൂടുക. 774 00:48:47,910 --> 00:48:51,607 ഇപ്പോൾ ശരി, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടാൽ അവിടെ രാക്ഷസൻ, ഷൂട്ട്. 775 00:48:51,647 --> 00:48:54,582 ഇപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 776 00:48:54,617 --> 00:48:56,570 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം വേണ്ട പരിഭ്രാന്തരായ ആളുകൾ നടക്കുന്നു 777 00:48:56,770 --> 00:48:58,553 ഈ ചതുപ്പിനു ചുറ്റും എല്ലാത്തിലും വെടിവയ്ക്കുന്നു. 778 00:48:58,587 --> 00:49:01,147 മനുഷ്യാ, നീ ആരെയാണ് വിളിച്ചത്? 779 00:49:01,190 --> 00:49:02,054 ഞാൻ വലിയ ആളുടെ കൂടെ പോകുന്നു. 780 00:49:02,091 --> 00:49:04,082 നീയാണ് കുട്ടി. 781 00:49:04,126 --> 00:49:06,094 ഞാൻ കണ്ണുവെച്ച് നോക്കുകയാണ് എൻ്റെ പണത്തിൽ. 782 00:49:06,128 --> 00:49:08,028 വരൂ, നമുക്ക് അത് കണ്ടെത്താം ഷെഡ് ചെയ്‌ത് ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 783 00:49:08,063 --> 00:49:09,121 ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം. 784 00:49:09,164 --> 00:49:10,563 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 785 00:49:10,599 --> 00:49:11,531 എന്താണ് പ്ലാൻ? 786 00:49:11,567 --> 00:49:13,091 പദ്ധതി? 787 00:49:13,135 --> 00:49:15,729 സൂര്യനുദിക്കുന്ന സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ബോട്ടിൽ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 788 00:49:15,771 --> 00:49:20,606 നിങ്ങൾ ആ രാക്ഷസനെ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവൻ്റെ തല തിരികെ കൊണ്ടുവരിക... 5K. 789 00:49:20,643 --> 00:49:22,508 ട്രെൻ്റ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ. 790 00:49:33,656 --> 00:49:35,146 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 791 00:49:36,492 --> 00:49:38,790 ഇന്ന് രാത്രി ഇവരോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. 792 00:49:38,827 --> 00:49:40,727 നാളെ വരെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 793 00:49:41,864 --> 00:49:46,233 ശരി, ശരി, ഈ വേട്ടക്കാരൻ്റെ ഡാഡി എഡ്ഡി. 794 00:49:46,268 --> 00:49:48,668 എനിക്ക് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല രാത്രി മുഴുവൻ ഈ വിഡ്ഢികൾക്കൊപ്പം. 795 00:49:49,939 --> 00:49:51,702 ശരി, വരൂ. 796 00:49:53,575 --> 00:49:57,341 ഹാവൂ, ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നീ എന്താണ് പോകുന്നത് ചതുപ്പിലെ ഭംഗിയുള്ള സാധനം കൂടെ കൊണ്ടുപോകണോ? 797 00:49:57,379 --> 00:49:59,279 അതെ, മനുഷ്യാ. ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണ്. 798 00:49:59,315 --> 00:50:00,577 നന്ദി. 799 00:50:01,617 --> 00:50:03,676 ഓ, ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 800 00:50:03,719 --> 00:50:05,744 നിങ്ങളെല്ലാവരും ദമ്പതികൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ? 801 00:50:05,788 --> 00:50:07,881 എൻ്റെ മോശം. 802 00:50:07,923 --> 00:50:10,483 ഹേ മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഒരു ആശയം ലഭിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ എല്ലാവരും പിരിഞ്ഞുകൂടാ? 803 00:50:10,526 --> 00:50:12,926 ഹേയ്, ഇതിലും നല്ലത്, നമുക്ക് സ്കിന്നി ഡിപ്പിംഗ് പോകാം. 804 00:50:12,962 --> 00:50:15,089 ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. 805 00:50:15,130 --> 00:50:18,224 ഞാൻ പോയി എന്നെ ഒരു ഗേറ്റർ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു, ബോട്ടുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക. 806 00:50:18,267 --> 00:50:20,861 ശരി, ഞാൻ എന്ന ആശയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അവരുടെ അടുത്ത് ബോട്ടുകൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു. 807 00:50:20,903 --> 00:50:22,928 എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട എന്നെ കൂടാതെ പോകുന്നു. 808 00:50:22,972 --> 00:50:26,203 എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ സുഹൃത്തേ. അത് നമ്മുടെ സമയം വിലമതിക്കുക. 809 00:50:31,947 --> 00:50:34,245 പിന്നെ, അത് ഞങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു. 810 00:50:36,151 --> 00:50:37,379 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ മോനെ? 811 00:50:42,458 --> 00:50:43,891 ബൂ! 812 00:50:59,908 --> 00:51:01,569 ഓ. 813 00:51:05,014 --> 00:51:05,639 ശപിക്കുക! 814 00:51:05,681 --> 00:51:09,845 ഗേറ്ററുകളാൽ നിറഞ്ഞൊഴുകുന്ന ചതുപ്പ് എനിക്ക് ഒരെണ്ണം അടിക്കാൻ കഴിയില്ല! 815 00:51:09,885 --> 00:51:11,375 നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ നയിക്കണം. 816 00:51:11,420 --> 00:51:13,251 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് വേട്ടയാടാൻ അറിയാം. 817 00:51:13,288 --> 00:51:15,381 അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാണാതെ പോകുന്നത്. 818 00:51:17,426 --> 00:51:21,760 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതാണോ? രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ നിൽക്കണോ? 819 00:51:21,797 --> 00:51:24,595 മണം പിടിച്ച് പോകണമെന്നില്ലെങ്കിൽ ചുറ്റും അവരുടെ കൂടെ തെണ്ടികളും. 820 00:51:24,633 --> 00:51:25,964 ഇല്ല, ഇല്ല. 821 00:51:26,001 --> 00:51:30,370 എനിക്കിവിടെ സുഖമാണ് പക്ഷേ, മനുഷ്യാ, 5000 രൂപ... 822 00:51:30,406 --> 00:51:32,738 കുട്ടികളുടെ കഥ വേട്ടയാടാൻ? 823 00:51:32,775 --> 00:51:34,037 നല്ലതുവരട്ടെ! 824 00:51:34,076 --> 00:51:36,738 സോമ്പിയുടെ ഒരേയൊരു കാരണം ആ പ്രതിഫലം പോലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 825 00:51:36,779 --> 00:51:40,408 കാരണം അവിടെ വിക്ടർ ക്രോളി ഇല്ല. 826 00:51:40,449 --> 00:51:42,417 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കും രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങുന്നു 827 00:51:42,451 --> 00:51:46,217 നമുക്ക് തിരികെ പോകാം ചതുപ്പ് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുക 828 00:51:46,255 --> 00:51:49,418 അവൻ്റെ ടൂറുകൾ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും അല്ലെങ്കിൽ ചില പൊള്ളത്തരങ്ങൾ. 829 00:51:49,458 --> 00:51:51,255 കഥ യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 830 00:51:51,293 --> 00:51:52,760 ദയവായി. 831 00:51:52,795 --> 00:51:54,285 ആ കഥ യഥാർത്ഥമായിരുന്നെങ്കിൽ... 832 00:51:54,329 --> 00:51:57,423 അതായത്, ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ആ കഥ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു, 833 00:51:57,466 --> 00:51:59,229 എൻ്റെ കഴുത ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 834 00:52:02,204 --> 00:52:04,399 ശരി, അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്കൂ വലത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നുണ്ടോ? 835 00:52:04,440 --> 00:52:05,702 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 836 00:52:06,742 --> 00:52:07,709 വലത്തോട്ട് രണ്ടടി. 837 00:52:07,743 --> 00:52:09,210 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 838 00:52:10,813 --> 00:52:12,906 അതെ! ഹൂ! 839 00:52:12,948 --> 00:52:13,744 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 840 00:52:13,782 --> 00:52:15,272 കാത്തിരിക്കൂ. മിണ്ടാതിരിക്കുക. 841 00:52:16,251 --> 00:52:16,910 എന്തെങ്കിലും കേട്ടോ? 842 00:52:16,952 --> 00:52:20,568 അതെ, ഗേറ്റർ തീരുമാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് വരൂ, അതാണ് ഞാൻ കേട്ടത്. 843 00:52:20,768 --> 00:52:21,412 ഇല്ല! ശ്ശ്! 844 00:52:21,457 --> 00:52:23,049 കേൾക്കുക. 845 00:52:34,069 --> 00:52:35,001 ഓ, വരൂ. 846 00:52:36,738 --> 00:52:39,298 ശരി, വെർനോൺ പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. തമാശയാണ്. 847 00:52:39,341 --> 00:52:40,365 അതായിരുന്നു വെർനോൺ? 848 00:52:40,409 --> 00:52:41,706 തീർച്ചയായും, അത് ആയിരുന്നു. 849 00:52:42,678 --> 00:52:44,475 ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു. 850 00:52:44,513 --> 00:52:45,377 വായടക്കൂ. 851 00:52:46,982 --> 00:52:48,040 അത് നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ട്. 852 00:52:50,119 --> 00:52:51,279 വെർനോൺ? 853 00:52:52,221 --> 00:52:54,189 അത് മുറിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും. 854 00:52:55,624 --> 00:52:56,488 അതെ. 855 00:52:57,426 --> 00:52:58,688 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 856 00:53:02,798 --> 00:53:05,130 ഇപ്പോൾ തന്നെ അടിച്ചു കളയുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വെടിയേൽക്കും. 857 00:53:06,635 --> 00:53:08,102 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണ്. 858 00:53:12,875 --> 00:53:14,308 ഓ! ഓ, ഫക്ക്! 859 00:53:14,343 --> 00:53:17,870 ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 860 00:53:17,913 --> 00:53:19,437 ഇല്ല! 861 00:54:12,534 --> 00:54:13,865 ഹേ, ബോസ്, പിടിക്കൂ. 862 00:54:13,902 --> 00:54:15,096 വരിക. 863 00:54:16,538 --> 00:54:19,439 നമ്മൾ ഇവിടെ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 864 00:54:19,474 --> 00:54:22,671 ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ടു പോകും, ആ ബോട്ടിലുണ്ടായിരുന്ന ആളുകളെ കൊണ്ടുവരിക 865 00:54:22,711 --> 00:54:24,941 ഞങ്ങൾ അവരെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 866 00:54:24,980 --> 00:54:27,574 വരിക. ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല, ശരി. 867 00:54:27,616 --> 00:54:30,312 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആളുകളെയെല്ലാം വേണ്ടത്? എന്തിനാണ് എല്ലാ തോക്കുകളും? 868 00:54:30,352 --> 00:54:32,752 ശരി, 869 00:54:32,788 --> 00:54:34,312 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ജസ്റ്റിൻ. 870 00:54:34,356 --> 00:54:35,288 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 871 00:54:35,324 --> 00:54:39,385 പെൺകുട്ടി പറയുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ വിക്ടർ ക്രോളി ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്, 872 00:54:39,428 --> 00:54:41,055 അവനെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 873 00:54:41,096 --> 00:54:42,996 ശാപം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 874 00:54:43,031 --> 00:54:44,225 പിന്നെ അതെങ്ങനെ? 875 00:54:44,266 --> 00:54:46,564 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 876 00:54:46,602 --> 00:54:49,435 രാത്രി അവർ ഇവിടെ പുറത്തായിരുന്നു ക്രോളി കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന്. 877 00:54:49,471 --> 00:54:51,029 ഓ, വീടിന് തീപിടിച്ച രാത്രി? 878 00:54:51,073 --> 00:54:52,472 അതെ. 879 00:54:52,507 --> 00:54:54,065 അവർ മൂന്നുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 880 00:54:54,109 --> 00:54:57,203 പെൺകുട്ടിയുടെ പിതാവായ സാംസൺ, മറ്റൊന്നായിരുന്നു. 881 00:54:57,246 --> 00:54:59,578 അതിനാൽ അതിനർത്ഥം ഇനി രണ്ടെണ്ണമേ ഉള്ളൂ 882 00:54:59,615 --> 00:55:02,049 അവൻ്റെ പ്രതികാരം തൃപ്തിപ്പെടും മുമ്പ് 883 00:55:02,084 --> 00:55:06,145 ശാപം നീങ്ങും, ചതുപ്പുനിലം എൻ്റേതാണ്. 884 00:55:06,188 --> 00:55:09,419 കാത്തിരിക്കൂ. അത്... കൊലപാതകം പോലെയാണ്. 885 00:55:11,293 --> 00:55:13,090 ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 886 00:55:13,128 --> 00:55:15,221 ഞാൻ ആരുടെയെങ്കിലും കാര്യം വളച്ചൊടിച്ചോ ഇങ്ങോട്ട് വരണോ? 887 00:55:15,264 --> 00:55:17,232 അവർ ഇവിടെ വന്നു സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം. 888 00:55:17,266 --> 00:55:19,291 അതെ, കാരണം നിങ്ങൾ അവർക്ക് കൈക്കൂലി നൽകി. 889 00:55:21,970 --> 00:55:23,904 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ, ജസ്റ്റിൻ? 890 00:55:23,939 --> 00:55:26,430 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 891 00:55:26,475 --> 00:55:29,137 വെറുതെ... 892 00:55:29,177 --> 00:55:31,168 ഇല്ല. 893 00:55:31,213 --> 00:55:35,149 നോക്കൂ, എനിക്ക് ഷോണിനെ കണ്ടെത്തണം നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക. 894 00:55:35,183 --> 00:55:36,844 ഷോണിന് സുഖമാണോ? 895 00:55:41,523 --> 00:55:43,821 എനിക്കറിയില്ല. 896 00:55:43,859 --> 00:55:46,327 പക്ഷേ നീ എന്നോട് സത്യം പറയില്ല നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ? 897 00:55:46,361 --> 00:55:48,226 എന്നെ നോക്കുക. 898 00:55:48,263 --> 00:55:51,562 പെൺകുട്ടിക്ക് അറിയില്ല ഷോണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 899 00:55:51,600 --> 00:55:53,227 സംഘം പിരിഞ്ഞു. 900 00:55:53,268 --> 00:55:55,828 പക്ഷെ അവൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവിടെ എവിടെയോ. 901 00:55:55,871 --> 00:55:57,771 അവന് സുഖമാകും. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 902 00:55:57,806 --> 00:55:59,899 ഇനി നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം. 903 00:55:59,941 --> 00:56:02,273 എല്ലാം ശരിയാകാൻ പോകുന്നു. 904 00:56:02,311 --> 00:56:03,778 അവൻ ഒരു കടുപ്പമുള്ള കുട്ടിയാണ്. 905 00:56:05,480 --> 00:56:06,879 അവൻ അത്ര കർക്കശക്കാരനല്ല. 906 00:56:28,904 --> 00:56:29,928 വരിക. 907 00:56:35,544 --> 00:56:36,704 വരിക. 908 00:56:50,826 --> 00:56:52,157 അതെ. ആഹ്. 909 00:57:23,959 --> 00:57:26,052 നിങ്ങൾ ഒട്ടും കുറവല്ല ഇവിടെ ഇഴഞ്ഞോ? 910 00:57:26,094 --> 00:57:27,459 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി, അല്ലേ? 911 00:57:27,496 --> 00:57:29,361 ശരി, അതെ. 912 00:57:29,398 --> 00:57:31,059 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 913 00:57:39,841 --> 00:57:42,674 കൂടാതെ, ഒരു രാക്ഷസൻ നിന്നെ പിടിക്കാൻ വന്നാൽ 914 00:57:42,711 --> 00:57:45,179 ഞങ്ങൾക്ക് തോക്കുകൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 915 00:57:45,213 --> 00:57:46,339 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 916 00:57:57,092 --> 00:57:59,856 ഓർക്കുക... ഹൈസ്കൂളിൽ ഓർക്കുക, 917 00:57:59,895 --> 00:58:02,386 എൻ്റേത് കിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് അസുഖമായതിനാൽ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് 918 00:58:02,431 --> 00:58:03,830 ഡിഎംവിയിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 919 00:58:03,865 --> 00:58:04,832 അതെ. 920 00:58:06,268 --> 00:58:07,701 ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 921 00:58:07,736 --> 00:58:08,896 ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 922 00:58:08,937 --> 00:58:11,667 പയ്യൻ എന്നോട് പാരലൽ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ മറ്റേ കാർ പൂർണ്ണമായും ആണിയിലാക്കി. 923 00:58:11,706 --> 00:58:15,233 അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 924 00:58:15,277 --> 00:58:16,335 എനിക്കറിയില്ല. 925 00:58:16,378 --> 00:58:19,040 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... എനിക്കത് പറയാൻ തോന്നി. 926 00:58:20,682 --> 00:58:22,047 എന്തെങ്കിലും അറിയണോ? 927 00:58:22,083 --> 00:58:23,675 എന്ത്? 928 00:58:23,718 --> 00:58:24,980 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 929 00:58:25,020 --> 00:58:25,509 എങ്ങനെ? 930 00:58:25,554 --> 00:58:26,885 എൻ്റെ അമ്മായി മേയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 931 00:58:26,922 --> 00:58:29,447 അവൾ ഡിഎംവിയിൽ ജോലി ചെയ്തു. അവൾ എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 932 00:58:29,491 --> 00:58:31,049 - ശരിക്കും? - അതെ. 933 00:58:34,196 --> 00:58:36,630 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല എന്നെ വിളിക്കണോ? 934 00:58:36,665 --> 00:58:42,297 കാരണം എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ടായിരുന്നു എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി, ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 935 00:58:44,272 --> 00:58:45,796 നിർത്തുക. 936 00:58:46,975 --> 00:58:48,237 ഇല്ല. 937 00:58:53,315 --> 00:58:55,613 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ? 938 00:58:58,119 --> 00:59:01,316 ഞാനില്ല... ഞാനില്ല... ഇല്ല എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക. 939 00:59:07,462 --> 00:59:08,622 ഭോഗിക്കുക. 940 00:59:18,807 --> 00:59:20,104 ഇവിടെ! അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 941 00:59:20,141 --> 00:59:21,540 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 942 00:59:27,549 --> 00:59:29,278 അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 943 00:59:29,317 --> 00:59:32,753 ഇരുവരും, അവരുടെ ശരീരം ഇവിടെത്തന്നെയായിരുന്നു. 944 00:59:32,787 --> 00:59:34,846 ശ്ശ്, കുഴപ്പമില്ല. 945 00:59:34,890 --> 00:59:37,688 ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്. 946 00:59:37,726 --> 00:59:39,057 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? 947 00:59:39,094 --> 00:59:41,892 ഹേയ്, ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 948 00:59:41,930 --> 00:59:43,124 നോക്കൂ, അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, 949 00:59:43,164 --> 00:59:45,530 പക്ഷേ, നോക്കൂ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല! 950 00:59:45,567 --> 00:59:47,501 അവർ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 951 00:59:47,536 --> 00:59:49,663 അപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ ... ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരിക്കാം ഒരു വ്യത്യസ്ത ഷെഡ്. 952 00:59:49,704 --> 00:59:52,070 - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കാം. - ഇല്ല, ഞാൻ കണ്ടത് എനിക്കറിയാം. 953 00:59:52,107 --> 00:59:55,304 ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. 954 00:59:55,343 --> 01:00:00,337 ക്രൗലി, ഒരുപക്ഷേ ... ഒരുപക്ഷേ അവൻ അവരെ വീട്ടിനകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 955 01:00:00,382 --> 01:00:01,349 മേരിബെത്ത്! 956 01:00:01,383 --> 01:00:03,351 ഹേയ്, പെണ്ണിന് വല്ലാത്തൊരു പേടി... 957 01:00:06,655 --> 01:00:07,587 ധൈര്യശാലിയായ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി. 958 01:00:07,622 --> 01:00:09,317 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഓടാൻ കഴിയില്ല! 959 01:00:09,357 --> 01:00:10,449 ഓ, അവർ പോകട്ടെ. 960 01:00:14,296 --> 01:00:16,890 ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു 961 01:00:16,932 --> 01:00:18,263 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 962 01:00:18,300 --> 01:00:21,326 ഇല്ല, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിന്നാൽ അത് സുരക്ഷിതമാണ്. 963 01:00:21,369 --> 01:00:22,631 ഷോൺ! 964 01:00:22,671 --> 01:00:24,138 - ഷോൺ! - മകൻ, 965 01:00:24,172 --> 01:00:27,198 ഏകദേശം ഒരെണ്ണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം ആ ചീത്ത തട്ടിമാറ്റാൻ കൂടുതൽ സെക്കൻ്റ്. 966 01:00:30,745 --> 01:00:31,507 ഊമ്പി. 967 01:00:32,047 --> 01:00:33,810 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? 968 01:00:33,848 --> 01:00:35,042 അതെ. 969 01:00:35,584 --> 01:00:37,017 അതെ. ഊമ്പി. 970 01:00:37,052 --> 01:00:38,451 ഓ, അതെ. 971 01:00:38,486 --> 01:00:39,544 നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായോ? 972 01:00:39,588 --> 01:00:40,486 ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു. 973 01:00:40,522 --> 01:00:42,012 ഓ, എത്ര? നിങ്ങൾക്ക് അത് എത്രമാത്രം നഷ്ടമായി? 974 01:00:42,057 --> 01:00:43,649 ഏറ്റവും. 975 01:00:43,692 --> 01:00:45,159 ഏറ്റവും കൂടുതൽ തുക. 976 01:00:45,193 --> 01:00:47,491 ഐസ്‌ക്രീമിനേക്കാൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ? 977 01:00:47,529 --> 01:00:48,018 അതെ. 978 01:00:48,063 --> 01:00:49,257 ഓ, അതെ. 979 01:00:49,297 --> 01:00:51,458 - ചോക്ലേറ്റ് ഐസ്ക്രീമിനെക്കാൾ മികച്ചത്? - അതെ. 980 01:00:51,499 --> 01:00:52,693 ചോക്കലേറ്റ് ഐസ്ക്രീം കഴിക്കൂ. 981 01:00:52,734 --> 01:00:54,167 ഓ, അതെ. 982 01:00:54,202 --> 01:00:55,999 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് യേശുവിനേക്കാൾ ഇഷ്ടമാണോ? 983 01:00:57,806 --> 01:00:59,137 അത് മാത്രം... അത് ഉചിതമല്ല. 984 01:00:59,174 --> 01:01:01,574 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ് കുഞ്ഞ് യേശുവിനെക്കാൾ മികച്ചത്? 985 01:01:01,610 --> 01:01:06,843 ഓ, ഏകദേശം... ഏകദേശം തുല്യ തുക. 986 01:01:06,881 --> 01:01:08,348 ഓ, അതെ. 987 01:01:08,383 --> 01:01:10,146 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു? 988 01:01:10,185 --> 01:01:12,881 എന്ത്? 989 01:01:12,921 --> 01:01:14,445 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 990 01:01:14,489 --> 01:01:15,319 അതെ. 991 01:01:17,659 --> 01:01:19,354 നീ എന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു? 992 01:01:20,495 --> 01:01:21,587 അതെ. 993 01:01:23,231 --> 01:01:25,791 - എന്ത്? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. - അല്ലേ? 994 01:01:25,834 --> 01:01:27,233 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയൂ. 995 01:01:28,403 --> 01:01:29,927 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 996 01:01:29,971 --> 01:01:32,337 പറയൂ. നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക. 997 01:01:36,344 --> 01:01:37,208 പറയൂ! 998 01:01:37,245 --> 01:01:38,769 - നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയൂ! - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 999 01:01:38,813 --> 01:01:40,713 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1000 01:01:40,749 --> 01:01:43,081 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1001 01:01:45,220 --> 01:01:46,380 ഓ! 1002 01:01:46,421 --> 01:01:47,615 എളുപ്പം! 1003 01:01:54,029 --> 01:01:57,121 വരൂ! 1004 01:01:57,165 --> 01:01:58,132 വരിക. 1005 01:01:58,166 --> 01:02:00,600 നീ ഉറങ്ങിയില്ല വീണ്ടും എൻ്റെ മേൽ, അല്ലേ? 1006 01:02:04,005 --> 01:02:05,495 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1007 01:02:06,207 --> 01:02:08,869 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1008 01:02:50,552 --> 01:02:51,814 മതി! 1009 01:02:51,853 --> 01:02:53,912 മതി ഈ ഭ്രാന്ത്. വരിക. 1010 01:02:53,955 --> 01:02:55,183 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1011 01:02:55,223 --> 01:02:56,815 അവർ ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1012 01:02:56,858 --> 01:02:58,291 വരൂ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 1013 01:02:58,326 --> 01:03:00,521 ദയവായി, ദയവായി, അങ്കിൾ ബോബി, നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. 1014 01:03:00,562 --> 01:03:02,655 ശരി, എങ്കിൽ നമുക്ക് നാളെ വരാം പകൽ സമയത്ത്. 1015 01:03:02,697 --> 01:03:04,289 ഞങ്ങൾ ഷെരീഫിനെ കൂടെ കൊണ്ടുവരും. 1016 01:03:04,332 --> 01:03:04,923 ബോസ്! 1017 01:03:04,966 --> 01:03:06,058 ഷെരീഫ് ഇവിടെ വരില്ല... 1018 01:03:06,101 --> 01:03:08,831 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകണം! 1019 01:03:08,870 --> 01:03:09,928 ഇനിയും ഇല്ല. 1020 01:03:09,971 --> 01:03:11,438 ദയവായി. എനിക്ക് ആകെ പേടിയാണ്. 1021 01:03:11,473 --> 01:03:14,101 എന്നിട്ട് ബോട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1022 01:03:14,142 --> 01:03:15,734 എനിക്ക് താക്കോൽ തിരികെ ലഭിക്കുമോ? 1023 01:03:19,514 --> 01:03:20,412 എന്നിട്ട് എന്നെ ഇവിടെ വിടണോ? 1024 01:03:20,448 --> 01:03:21,813 ഇല്ല. ഞാൻ പോകില്ല. ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. 1025 01:03:21,850 --> 01:03:23,545 നരകം നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 1026 01:03:24,385 --> 01:03:25,750 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയാണ്. 1027 01:03:25,787 --> 01:03:28,381 ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ് ഇവിടെ ഉള്ളത് ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നമാണ്. 1028 01:03:32,594 --> 01:03:33,959 നേരം വൈകി. 1029 01:03:33,995 --> 01:03:35,019 വാതിൽ അടയ്ക്കുക! 1030 01:03:36,131 --> 01:03:37,564 ഫക്കിംഗ് ഡോർ അടയ്ക്കുക! 1031 01:03:41,402 --> 01:03:42,664 വരൂ, എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ. 1032 01:03:42,704 --> 01:03:43,864 വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ! 1033 01:03:43,905 --> 01:03:45,304 വരൂ, വരൂ. 1034 01:03:46,074 --> 01:03:47,041 വരൂ മനുഷ്യാ. 1035 01:03:48,376 --> 01:03:49,400 വാ പുഷ്, വേഗത്തിൽ തള്ളുക. 1036 01:03:53,114 --> 01:03:54,877 നീയെന്താണ് ചെയ്തത്? 1037 01:03:54,916 --> 01:03:56,884 എന്നിൽ നിന്ന് പിന്മാറുക, വൃദ്ധൻ. 1038 01:03:56,918 --> 01:03:58,715 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ പോകുമോ? 1039 01:03:58,753 --> 01:04:00,345 നിങ്ങൾ? 1040 01:04:00,388 --> 01:04:02,015 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? 1041 01:04:02,056 --> 01:04:03,023 എന്ത്? 1042 01:04:03,057 --> 01:04:04,388 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1043 01:04:04,425 --> 01:04:06,188 നിങ്ങൾ നന്നായി വെടിവയ്ക്കുക! 1044 01:04:08,663 --> 01:04:10,324 ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1045 01:04:14,936 --> 01:04:17,962 ഹേയ്, അവിടെ ആരെങ്കിലും തമാശ പറയുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് തമാശയല്ല. 1046 01:04:18,006 --> 01:04:19,268 ഞങ്ങൾ നിന്നെ വെടിവെക്കും. 1047 01:04:27,148 --> 01:04:29,878 സ്വയം കാണിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തല വെടിവെക്കും. 1048 01:04:49,637 --> 01:04:51,502 അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്, തെണ്ടി! 1049 01:04:55,043 --> 01:04:56,101 വെടിയുതിർത്തു. 1050 01:04:56,144 --> 01:04:57,304 ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു. 1051 01:04:57,345 --> 01:04:59,142 ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. 1052 01:04:59,180 --> 01:04:59,908 ഇല്ല. 1053 01:04:59,948 --> 01:05:02,917 നോക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. നോക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1054 01:05:02,951 --> 01:05:03,975 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് വീണ്ടും ബോട്ടിൽ കയറണം. 1055 01:05:04,018 --> 01:05:05,815 എനിക്ക് ഷോണിനെ കണ്ടെത്തണം എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 1056 01:05:08,756 --> 01:05:12,385 ഷോൺ... അവൻ മരിച്ചോ? 1057 01:05:13,728 --> 01:05:14,820 അവരെല്ലാം മരിച്ചു. 1058 01:05:14,863 --> 01:05:15,693 എന്നിട്ട് നീ കള്ളം പറഞ്ഞോ? 1059 01:05:15,730 --> 01:05:17,527 ഞാൻ അവനോട് സത്യം പറഞ്ഞു. 1060 01:05:17,565 --> 01:05:19,430 എൻ്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു! 1061 01:05:20,501 --> 01:05:22,298 മിണ്ടരുത്, കുട്ടി! 1062 01:05:22,337 --> 01:05:25,363 ശരി, എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം ആ ഭ്രാന്തൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 1063 01:05:25,406 --> 01:05:27,840 എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും അവന് കഴിയും ഇപ്പോഴും അവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും. 1064 01:05:30,612 --> 01:05:32,011 അവൻ അല്ല. 1065 01:05:33,948 --> 01:05:35,711 ശരി, നിങ്ങൾ വെടിവെച്ചാലോ മറ്റുള്ളവരിൽ ഒരാൾ, മനുഷ്യാ? 1066 01:05:35,750 --> 01:05:36,944 ഹലോ? 1067 01:05:48,763 --> 01:05:50,128 എന്ത് പറ്റി?! 1068 01:06:12,654 --> 01:06:13,985 കഷ്ടം! 1069 01:06:37,345 --> 01:06:38,141 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചതിച്ചിരിക്കുന്നു! 1070 01:06:38,179 --> 01:06:40,306 ഞങ്ങൾ ഊമ്പിപ്പോയി. ഞങ്ങൾ വല്ലാതെ ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 1071 01:06:40,348 --> 01:06:42,475 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ചെറിയ കഷണം. 1072 01:06:42,517 --> 01:06:45,315 ഇനി നീ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്ക് നീ മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 1073 01:06:45,353 --> 01:06:46,547 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിയാണെങ്കിൽ 1074 01:06:46,587 --> 01:06:49,852 ക്രൗലി പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു അവനെ കൊന്ന ആ രണ്ടു പേർ. 1075 01:06:49,891 --> 01:06:51,324 അവന് സമാധാനം കിട്ടും. 1076 01:06:51,359 --> 01:06:53,486 ഇതെല്ലാം അവസാനിക്കും ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരാകും. 1077 01:06:53,528 --> 01:06:56,019 - എങ്കിൽ... - ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്. 1078 01:06:56,064 --> 01:06:58,464 എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. 1079 01:07:04,172 --> 01:07:05,196 നിൻ്റെ തോക്ക് എനിക്ക് തരൂ. 1080 01:07:05,239 --> 01:07:06,263 ഇല്ല! 1081 01:07:08,076 --> 01:07:09,566 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 1082 01:07:09,610 --> 01:07:10,770 ഇല്ല. 1083 01:07:10,812 --> 01:07:14,304 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ഈ വാതിലാണ് അകത്തേക്കുള്ള ഏക വഴി. 1084 01:07:14,349 --> 01:07:15,646 ഞാൻ അത് സ്കോപ്പ് ചെയ്യും. 1085 01:07:17,051 --> 01:07:19,542 ഇനി നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. നിങ്ങൾ മറയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1086 01:07:19,587 --> 01:07:20,645 ഞാൻ ഒളിക്കുന്നില്ല. 1087 01:07:20,688 --> 01:07:21,848 അത് മതി. 1088 01:07:21,889 --> 01:07:23,083 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മറയ്ക്കുക! 1089 01:07:23,524 --> 01:07:25,185 വരിക. 1090 01:07:25,226 --> 01:07:26,420 വരിക! 1091 01:07:59,494 --> 01:08:02,054 ഞാനൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഭയങ്കര പേടിയാണ്. 1092 01:08:07,201 --> 01:08:09,726 നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 1093 01:08:09,771 --> 01:08:12,239 നിനക്ക് നേരത്തെ പറയാമായിരുന്നു. 1094 01:08:12,273 --> 01:08:14,298 സോമ്പി നിങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1095 01:08:20,348 --> 01:08:22,475 നിങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് ആണോ? 1096 01:08:22,517 --> 01:08:24,417 എന്നാൽ അവൻ മരിച്ചെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1097 01:08:26,821 --> 01:08:28,618 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇവിടെ തിരികെ വരണോ? 1098 01:08:28,656 --> 01:08:29,588 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1099 01:08:29,624 --> 01:08:31,649 എൻ്റെ കുടുംബം പോയി. 1100 01:08:31,692 --> 01:08:33,182 എനിക്കൊന്നുമില്ല. 1101 01:08:35,063 --> 01:08:38,032 ക്രോളി മരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1102 01:08:38,066 --> 01:08:41,058 - എന്നാൽ അവൻ ഒരു പ്രേതമാണെങ്കിൽ ... - ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു. 1103 01:08:41,102 --> 01:08:43,536 അവന് വേദന അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അവൻ മരിക്കാം. 1104 01:08:47,608 --> 01:08:49,439 അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1105 01:08:49,477 --> 01:08:54,380 അവൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു "ആ രണ്ടുപേരെ" കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 1106 01:08:54,415 --> 01:09:00,183 അവൻ ട്രെൻ്റ് ആൻഡ് എന്ന് കരുതുന്നു തോന്നുന്നു നിൻ്റെ കൂടെയുള്ള ആ പയ്യൻ നിൻ്റെ അമ്മാവൻ... 1107 01:09:00,221 --> 01:09:01,984 ബോബ്? 1108 01:09:02,023 --> 01:09:06,255 അവർ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവർ വിക്ടർ ക്രോളിയെ കൊന്നു. 1109 01:09:06,294 --> 01:09:07,318 എന്ത്? 1110 01:09:07,361 --> 01:09:13,197 വിക്ടർ ക്രോളി ആണെങ്കിൽ എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു അവരോട് അവൻ്റെ പ്രതികാരം ഉണ്ട് 1111 01:09:13,234 --> 01:09:17,671 ശാപം നീങ്ങും പോകൂ, അവർ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 1112 01:09:17,705 --> 01:09:19,764 അതിനാണോ അവൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 1113 01:09:19,807 --> 01:09:20,865 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 1114 01:09:20,908 --> 01:09:22,933 - എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം... - അങ്കിൾ ബോബ്! 1115 01:09:23,077 --> 01:09:24,567 ഹേയ്, ഇല്ല! ഹേയ്! 1116 01:10:54,168 --> 01:10:55,533 ചിലന്തികൾ. 1117 01:10:59,840 --> 01:11:01,501 കഷ്ടം. 1118 01:11:01,542 --> 01:11:03,806 ഓ, ദയവായി, ചിലന്തികൾ. 1119 01:11:03,844 --> 01:11:04,902 ദയവായി. 1120 01:11:07,181 --> 01:11:08,273 ഓ, ഫക്ക്! 1121 01:11:27,101 --> 01:11:29,661 അങ്കിൾ ബോബ്! അങ്കിൾ ബോബ്! 1122 01:11:29,704 --> 01:11:30,671 അതൊരു കെണിയാണ്! 1123 01:11:30,705 --> 01:11:31,194 എന്ത്? 1124 01:11:31,239 --> 01:11:32,900 ബഹുമാനപ്പെട്ട സോംബി, അവൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 1125 01:11:35,576 --> 01:11:36,440 അവൻ വീട്ടിലാണ്! 1126 01:11:36,477 --> 01:11:38,172 കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! 1127 01:11:50,124 --> 01:11:51,148 എന്നെ കൊല്ലൂ! 1128 01:11:56,397 --> 01:11:58,228 ഓ... ദൈവമേ! 1129 01:12:03,638 --> 01:12:06,129 അങ്കിൾ ബോബ്, ദയവായി! പോകരുത്! 1130 01:12:06,173 --> 01:12:07,834 ഇതാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1131 01:12:07,875 --> 01:12:08,899 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1132 01:12:11,379 --> 01:12:13,813 സഹായം! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1133 01:12:13,848 --> 01:12:15,839 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1134 01:12:28,629 --> 01:12:29,596 കാത്തിരിക്കൂ. 1135 01:13:51,112 --> 01:13:52,807 വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. വരിക. 1136 01:13:52,847 --> 01:13:53,973 അങ്കിൾ ബോബ്, എഴുന്നേൽക്കൂ. 1137 01:13:54,014 --> 01:13:55,208 വേഗം! നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 1138 01:13:55,249 --> 01:13:56,546 എഴുന്നേൽക്കുക. ഓടുക! 1139 01:13:56,584 --> 01:13:59,246 ഓ, ഇല്ല! ഓ, ഇല്ല! 1140 01:13:59,286 --> 01:14:00,412 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1141 01:14:00,454 --> 01:14:01,614 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1142 01:14:01,655 --> 01:14:03,316 അതെ. 1143 01:14:03,357 --> 01:14:05,450 വേണ്ട, ദയവായി! 1144 01:14:05,493 --> 01:14:06,858 അങ്കിൾ ബോബ്! 1145 01:14:18,305 --> 01:14:19,772 അങ്കിൾ ബോബ്! 1146 01:14:21,175 --> 01:14:22,699 അവളെ താഴെയിറക്കൂ! 1147 01:14:34,488 --> 01:14:36,353 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ദയവായി! 1148 01:14:37,992 --> 01:14:39,789 ദൈവമേ! ദയവായി നിർത്തൂ! 1149 01:14:42,897 --> 01:14:43,921 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1150 01:14:43,964 --> 01:14:45,955 - നീ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ഇല്ല. 1151 01:14:58,012 --> 01:14:59,240 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1152 01:14:59,280 --> 01:15:00,770 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അവൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 1153 01:15:02,383 --> 01:15:04,681 നീ അവനെ കൊല്ലും! 1154 01:15:05,286 --> 01:15:06,776 ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലും. 1155 01:15:08,856 --> 01:15:10,050 - ഇല്ല! - എന്നെ ഇവിടെ പൂട്ടരുത്! 1156 01:15:10,090 --> 01:15:11,079 അങ്കിൾ ബോബ്! 1157 01:15:12,560 --> 01:15:14,824 വേണ്ട, ദയവായി! എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്. 1158 01:15:23,437 --> 01:15:25,166 - കാത്തിരിക്കുക! - അവൻ നിങ്ങളെയും നേടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1159 01:15:25,206 --> 01:15:26,935 - എല്ലാം ശരി. - നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1160 01:15:26,974 --> 01:15:28,168 വരൂ, വരൂ. 1161 01:15:28,209 --> 01:15:29,574 അങ്കിൾ ബോബ്! 1162 01:15:43,324 --> 01:15:44,450 സോമ്പി! 1163 01:15:44,492 --> 01:15:46,756 സോമ്പി, നിനക്ക് എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല ഈ കാര്യം കൂടെ! 1164 01:15:46,794 --> 01:15:49,490 - അങ്കിൾ ബോബ്! - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം! 1165 01:15:49,530 --> 01:15:51,191 മടങ്ങിവരിക! 1166 01:15:51,232 --> 01:15:52,722 സോമ്പി! 1167 01:16:18,726 --> 01:16:21,820 വരൂ! 1168 01:16:28,235 --> 01:16:29,896 ദൈവമേ! 1169 01:16:29,937 --> 01:16:31,268 അങ്കിൾ ബോബ്! 1170 01:16:31,872 --> 01:16:35,399 ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ചെറിയ പെൺകുട്ടി. ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. 1171 01:16:35,442 --> 01:16:37,501 ഏതാണ്ട് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1172 01:16:44,051 --> 01:16:45,177 ഇല്ല! 1173 01:17:05,906 --> 01:17:10,275 ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, പെൺകുട്ടി. 1174 01:17:10,311 --> 01:17:12,472 അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1175 01:17:12,513 --> 01:17:16,176 മൂന്ന് കുട്ടികൾ ആ വീട് സ്ഥാപിച്ചു പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് അഗ്നിബാധയിൽ 1176 01:17:16,216 --> 01:17:20,084 മൂന്ന് കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു വിക്ടർ ക്രോളി, 1177 01:17:20,120 --> 01:17:27,686 ട്രെൻ്റ്, നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സഹോദരനും നിൻ്റെ അമ്മാവനും. 1178 01:17:30,230 --> 01:17:34,724 ഈ ചതുപ്പിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി ആ പ്രേതത്തിൻ്റെ ശാപം എന്നെന്നേക്കുമായി 1179 01:17:34,768 --> 01:17:39,705 അവനെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ് അവനെ കൊന്ന മനുഷ്യരിൽ. 1180 01:17:39,740 --> 01:17:41,298 നീ കാണുക? 1181 01:17:41,342 --> 01:17:42,866 നീ കാണുക! 1182 01:17:42,910 --> 01:17:44,468 അത് കഴിഞ്ഞു! 1183 01:17:44,511 --> 01:17:46,741 വിക്ടർ ക്രോളി പോയി. 1184 01:17:46,780 --> 01:17:48,179 പോയി! 1185 01:17:51,518 --> 01:17:55,318 ചതുപ്പ് എൻ്റേതാണ്. 1186 01:17:55,356 --> 01:17:57,688 നീ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്. 1187 01:17:57,725 --> 01:18:01,092 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1188 01:18:01,128 --> 01:18:03,562 നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും കൊന്നു ആ നിരപരാധികൾ. 1189 01:18:03,597 --> 01:18:05,827 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1190 01:18:05,866 --> 01:18:09,097 വിക്ടർ ക്രോളി ആ ആളുകളെ കൊന്നു. 1191 01:18:09,136 --> 01:18:11,627 ഞാൻ അതിജീവിക്കാൻ സംഭവിച്ചു. 1192 01:18:11,672 --> 01:18:13,970 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ പോലീസിനോട് പറയും. 1193 01:18:14,008 --> 01:18:16,499 ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയും. 1194 01:18:18,479 --> 01:18:21,607 അവിടെയാണ് നിനക്ക് തെറ്റിയത്, മേരിബെത്ത് ഡൺസ്റ്റൺ. 1195 01:18:21,649 --> 01:18:24,584 ശരി, എന്തോ ഉണ്ട് നിനക്ക് തെറ്റിപ്പോയി എന്ന്. 1196 01:18:24,618 --> 01:18:25,949 എന്ത്? 1197 01:18:28,622 --> 01:18:32,080 അത് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മാവൻ ആയിരുന്നില്ല. 1198 01:18:32,126 --> 01:18:35,960 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു ബോബ്. 1199 01:18:35,996 --> 01:18:40,695 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചു എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ലുക്കീമിയയിൽ നിന്ന്. 1200 01:18:56,850 --> 01:18:59,876 നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. 1201 01:20:35,048 --> 01:20:37,573 അമ്മേ, മരിക്കൂ! 1202 01:20:52,232 --> 01:20:53,927 നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! 1203 01:21:20,460 --> 01:21:22,894 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!