1
00:00:22,730 --> 00:00:23,730
tu

2
00:00:53,520 --> 00:00:55,980
Dios mío. Mira esto.

3
00:01:01,100 --> 00:01:03,720
¡Ha resucitado!

4
00:01:04,660 --> 00:01:05,880
Oh, no.

5
00:01:06,740 --> 00:01:07,860
Nunca estuve muerto.

6
00:01:08,300 --> 00:01:09,880
TMZ recibió un mal aviso.

7
00:01:10,100 --> 00:01:11,980
Emitieron una retractación esta mañana.

8
00:01:12,260 --> 00:01:14,500
Dijeron que se llevaron tu cuerpo de un
barco en Singapur y no hiciste

9
00:01:15,180 --> 00:01:21,100
¿Qué? Dijeron que cargaron tu cuerpo
de un barco en Singapur y no lo hiciste

10
00:01:21,100 --> 00:01:22,100
hazlo.

11
00:01:22,120 --> 00:01:23,120
No, sí.

12
00:01:23,240 --> 00:01:26,680
No, no, no. no llegué a la
hospital.

13
00:01:27,200 --> 00:01:30,280
Volví en la ambulancia. yo los tenia
redirigirme a mi hotel.

14
00:01:31,660 --> 00:01:37,760
No queríamos creerlo, que
tenía sentido debido a tu, ya sabes,

15
00:01:37,760 --> 00:01:39,740
avería.

16
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
¿Mi colapso?

17
00:01:42,280 --> 00:01:48,300
Sí. A altas horas de la noche, todo estaba por todas partes.
noticia de que tuviste cuco.

18
00:02:13,260 --> 00:02:14,460
Los titulares son horribles.

19
00:02:15,080 --> 00:02:18,580
Cómo Debra Vance se perdió y perdió
tarde en la noche en el proceso.

20
00:02:19,040 --> 00:02:20,380
Oh, diva abajo.

21
00:02:20,760 --> 00:02:24,620
El extraño comportamiento del presentador de un programa de entrevistas aumenta
seria preocupación.

22
00:02:25,100 --> 00:02:28,460
Desde que fuiste a Singapur, Bob
Lipka te ha estado manchando en el

23
00:02:28,760 --> 00:02:33,060
Pero te defendí en todos los comentarios.
con mi quemador en Joyce Goldblatt Chang.

24
00:02:33,340 --> 00:02:37,120
Ay dios mío. La pausa al aire de Debra Vance
mientras cortan la alimentación delante de ella

25
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
fusión. ¿Qué?

26
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
Esa es mala.

27
00:02:39,500 --> 00:02:43,340
Oh, una vez pirómano, siempre un
pirómano. Debra Vance se quema tarde

28
00:02:43,480 --> 00:02:47,240
Dios, sabía que la desintoxicación de las redes sociales era
me va a morder el culo.

29
00:02:47,460 --> 00:02:50,920
Primero, me etiquetaron en algo muy
fotos poco favorecedoras. ¿Ahora esto?

30
00:02:51,260 --> 00:02:52,680
Hay cientos de estos.

31
00:02:52,940 --> 00:02:55,440
Artículos mundiales que me llaman libertad de expresión.
guerrero.

32
00:02:55,940 --> 00:02:58,020
Bueno, hubo algunos positivos, pero
han sido enterrados.

33
00:02:58,280 --> 00:03:01,360
Por supuesto, porque ese bastardo es dueño
casi todos los medios de comunicación.

34
00:03:01,640 --> 00:03:02,619
Ay dios mío.

35
00:03:02,620 --> 00:03:04,960
Creo que todos hemos leído las historias.
Hablando de eso.

36
00:03:05,260 --> 00:03:06,400
Sí, es trágico.

37
00:03:06,990 --> 00:03:10,870
Por supuesto, desearía que Debra nos hubiera hablado.
Primero, pero bueno, es un trabajo difícil.

38
00:03:11,330 --> 00:03:12,930
No todo el mundo está hecho para ello.

39
00:03:14,210 --> 00:03:18,310
Todos esperamos que se mejore. Obtiene
¿bien? ¿Se pone bien? ¿Se pone bien?

40
00:03:18,930 --> 00:03:21,370
No es de extrañar que el obituario fuera tan malo.

41
00:03:21,590 --> 00:03:24,230
Necesitaban a alguien a quien culpar, así que
Me culpó a mí, la loca.

42
00:03:24,810 --> 00:03:27,110
Es un maldito incendio en toda la casa.
otra vez.

43
00:03:27,670 --> 00:03:31,450
Necesitamos demandar, ¿vale? Y necesitamos conseguir
estos sitios web para emitir una retractación.

44
00:03:31,770 --> 00:03:33,050
No creo que eso sea bueno. No.

45
00:03:33,610 --> 00:03:34,610
El daño ya está hecho.

46
00:03:35,630 --> 00:03:40,610
Necesitamos cambiar la narrativa con
algo más grande que todo esto. Como

47
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
¿qué?

48
00:03:41,850 --> 00:03:43,030
Ya se me ocurrirá algo.

49
00:03:49,150 --> 00:03:51,130
¿Cómo habéis estado?

50
00:03:51,730 --> 00:03:58,050
Bien. Creo que deberíamos hacer una pareja.
disfraz para halloween.

51
00:03:58,330 --> 00:03:59,370
Bueno, ¿qué estás pensando?

52
00:03:59,650 --> 00:04:01,110
Bart y Lisa o... Toc, toc.

53
00:04:01,490 --> 00:04:02,490
Ey.

54
00:04:02,790 --> 00:04:04,150
¿Puedo? Seguro.

55
00:04:06,440 --> 00:04:10,780
Lamento informarle que Jeff Dunham es
firmando en otro lugar.

56
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
¡Mierda!

57
00:04:12,280 --> 00:04:15,220
Pero la reunión fue tan bien que incluso conseguí
junto con un estúpido títere.

58
00:04:15,600 --> 00:04:18,519
Todas nuestras reuniones van bien y luego
descubren que no podemos hacer negocios con

59
00:04:18,519 --> 00:04:21,640
La compañía de Bob Lipka, luego nos engañan.
Bueno, no ayuda que nuestro cliente

60
00:04:21,640 --> 00:04:24,820
La lista es una mujer mayor que está perdiendo densidad ósea.
minuto a minuto, Jimmy.

61
00:04:25,080 --> 00:04:28,200
No tienes que decírmelo dos veces. perdimos
dos clientes caen mal este mes

62
00:04:28,200 --> 00:04:31,280
solo. Es triste y no quiero
visitar el hospital nuevamente.

63
00:04:31,560 --> 00:04:32,680
El aparcamiento es una pesadilla.

64
00:04:33,080 --> 00:04:34,400
No quería decirte esto, pero...

65
00:04:35,050 --> 00:04:36,050
Perdimos a Lassie.

66
00:04:36,490 --> 00:04:38,250
¿El perro firmó en otro lado?

67
00:04:38,470 --> 00:04:40,990
No, quiero decir, literalmente la perdimos. ella
se escapó.

68
00:04:41,490 --> 00:04:44,670
Y ella no está curada, Jimmy. ella es
Probablemente sentí mucha lástima por parte de

69
00:04:44,670 --> 00:04:47,950
A Santa Clarita, puta estúpida. Todos
Bien, mira, sé que esto no es popular.

70
00:04:47,950 --> 00:04:50,330
uno va a querer escuchar esto, pero yo
Creo que deberíamos revisar la conversación.

71
00:04:50,330 --> 00:04:51,790
sobre la reducción del tamaño de la oficina. ¡No!

72
00:04:52,210 --> 00:04:53,810
No vamos a reducir el tamaño.

73
00:04:54,910 --> 00:04:56,150
No me hagas decir eso otra vez.

74
00:04:56,550 --> 00:04:57,610
Kayla, ¿la oficina?

75
00:04:58,080 --> 00:05:01,740
El alquiler, los teléfonos, el seguro. eso
Cuesta 30.000 dólares al mes estar aquí. es

76
00:05:01,740 --> 00:05:02,739
vale la pena.

77
00:05:02,740 --> 00:05:06,320
Estamos proyectando éxito al
industria. Quiero decir, ya hay cosas desagradables.

78
00:05:06,320 --> 00:05:09,200
dando vueltas alrededor de nosotros desde que tú
Golpear a Bob Lipka. yo no lo hice

79
00:05:09,200 --> 00:05:11,880
darle una paliza. acabo de tocar
su teléfono fuera de su mano. Tuvimos un

80
00:05:11,880 --> 00:05:12,639
pequeña pelea.

81
00:05:12,640 --> 00:05:14,920
El asistente flojo sigue siendo un zumbido,
jefe.

82
00:05:15,140 --> 00:05:18,160
No es bueno. Si nos movemos ahora, es una muerte.
factura.

83
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
Bueno.

84
00:05:20,670 --> 00:05:24,350
Bien. Es Damián. Dice que Deborah quiere
Almorzar en Las Vegas esta tarde.

85
00:05:24,650 --> 00:05:26,690
Ay dios mío. Los vuelos de última hora son
va a ser muy caro. esto es lo que

86
00:05:26,690 --> 00:05:27,389
Estoy hablando de.

87
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
¿Sabías que es gratis?

88
00:05:28,630 --> 00:05:33,330
Tienes un BMW, que acabo de aspirar.
Está impecable. Podrías comer un omakase

89
00:05:33,330 --> 00:05:34,329
fuera del escritorio.

90
00:05:34,330 --> 00:05:36,610
Claro, pero si vamos a conducir y ser
allí para el almuerzo, tenemos que irnos ahora.

91
00:05:36,870 --> 00:05:39,470
Consejo de carretera. Yo conduciré. No te preocupes. yo
Acabo de obtener mi licencia.

92
00:05:39,970 --> 00:05:40,970
¿Justo? Segundo.

93
00:05:41,690 --> 00:05:43,410
Está bien, supongo que me sentaré en la parte trasera de mi
propio coche.

94
00:05:54,410 --> 00:05:56,110
Lo descubrí. ¿Qué hora es?

95
00:05:56,470 --> 00:05:59,990
En realidad, ¿qué día es? Cada obituario
lleva a la persona más grande

96
00:05:59,990 --> 00:06:05,010
logro o fracaso. Por eso yo
Necesito una victoria. Una victoria que define el legado

97
00:06:05,010 --> 00:06:09,790
no pueden girar. Bueno. me niego a ser
recordado en los términos de otras personas como un

98
00:06:09,790 --> 00:06:13,910
Quitter o la persona que mató tarde.
noche o alguna mujer histérica. tengo

99
00:06:13,910 --> 00:06:16,110
Trabajé demasiado duro y he luchado lejos.
demasiado tiempo.

100
00:06:16,510 --> 00:06:18,970
Seré recordado por mi
logros.

101
00:06:19,370 --> 00:06:23,110
Sí. Entonces he decidido EGOT.

102
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
Eh, ¿EGOT?

103
00:06:27,200 --> 00:06:31,120
Emmy, Grammy, Óscar, Tony. Lo sé. Bueno,
en realidad, no lo hice. Pensé que la G era

104
00:06:31,120 --> 00:06:34,760
para el Globo de Oro. Pero eso me encanta. yo
¡Me encanta eso!

105
00:06:35,120 --> 00:06:38,520
Ah, bien. En cierto modo asumí que pensarías
fue una locura. No.

106
00:06:38,860 --> 00:06:41,220
Creo que sería una locura si no lo hicieras.
haz eso.

107
00:06:41,440 --> 00:06:42,500
¿Bien? ¡Excelente!

108
00:06:42,720 --> 00:06:44,640
Vamos, levántate. estamos almorzando con
el equipo. ¡Ahora!

109
00:06:45,180 --> 00:06:46,240
Bueno, ¿almuerzo?

110
00:06:46,720 --> 00:06:48,820
Todavía estoy en la hora estándar de Singapur.

111
00:06:51,220 --> 00:06:52,440
El refrigerio de medianoche podría ser bueno.

112
00:07:12,330 --> 00:07:14,490
Ahora ¡MI! Dios es ambicioso, pero yo ya lo soy.
a mitad de camino.

113
00:07:14,990 --> 00:07:19,030
Tengo un Emmy diurno por ser anfitrión.
Begongle. ¡Sí! Ay dios mío. Begongle.

114
00:07:19,350 --> 00:07:24,570
Sí. Espera, ¿qué? Oh, Begongle era un
programa de juegos en USA Network en 1992

115
00:07:24,570 --> 00:07:27,410
celebridades jugaron a Boggle en un
piso que tiembla constantemente.

116
00:07:27,670 --> 00:07:29,750
Muy gracioso. Y ya tengo mi Tony para
produciendo.

117
00:07:30,170 --> 00:07:33,970
En una publicación: Coital Haze, Eric Idle
me convenció para poner algo de dinero en

118
00:07:34,230 --> 00:07:40,670
De todos modos, ya tengo mi T y mi E, así que
Ahora necesito que me consigas mi O.

119
00:07:41,010 --> 00:07:42,010
o.

120
00:07:42,520 --> 00:07:47,060
Bueno, yo estaba para el Oscar. No, sé lo que oh
significa. Solo quise decir O, como un

121
00:07:47,060 --> 00:07:48,300
reacción. Oh, eso es una locura. Guau.

122
00:07:49,240 --> 00:07:51,880
De todos modos, Debra, voy a tener que
Revisa tu contrato porque tengo que

123
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
lo que puedes hacer incluso legalmente.

124
00:07:55,300 --> 00:07:56,500
Buffman, ¿permiso para hablar?

125
00:07:57,000 --> 00:08:00,280
Seguro. Ahora, la cadena pagó el dinero de Debra.
contrato, y lo hicieron durante todo

126
00:08:00,280 --> 00:08:02,660
su cláusula de exclusividad, no la de no
-competir.

127
00:08:02,990 --> 00:08:06,790
Técnicamente, ella no puede hacer nada.
Televisión con guión o de pago, películas, no nuevos medios.

128
00:08:06,790 --> 00:08:09,370
controlar su social, no público en vivo
actuaciones.

129
00:08:09,650 --> 00:08:13,930
Y el contrato especifica la ley de Florida.
gobierna. Y porque Debra ya

130
00:08:13,930 --> 00:08:16,890
su cláusula de medidas cautelares, si ella
viola el contrato, pueden venir a

131
00:08:16,890 --> 00:08:18,210
con una orden de restricción o algo peor.

132
00:08:19,430 --> 00:08:20,550
¿Memorizaste todo eso?

133
00:08:21,310 --> 00:08:24,070
Por inadvertencia. Alguien me dijo recientemente
Pensaron que era autista.

134
00:08:24,590 --> 00:08:26,010
Ese era yo esta mañana. Oh sí.

135
00:08:27,350 --> 00:08:30,830
De todos modos, técnicamente todavía puede filmar.
algo sale siempre y cuando no lo sea

136
00:08:30,830 --> 00:08:32,330
liberado hasta que finalice la no competencia.

137
00:08:32,840 --> 00:08:33,900
Me gusta este joven.

138
00:08:34,140 --> 00:08:37,220
Lo que pasa con un Oscar es... Jimmy,
no es tan difícil.

139
00:08:37,600 --> 00:08:41,539
Quiero decir, a los votantes de los premios les encanta cuando son graciosos.
la gente se pone muy seria. Sí. solo encuentra

140
00:08:41,539 --> 00:08:45,160
Yo mi momento Monique. Bueno, puedo tomar
Vete... Oh, ahora, pasemos a la gramática.

141
00:08:45,860 --> 00:08:48,960
Trágicamente, he sido nominado para mi
récord de stand-up siete veces. tengo

142
00:08:48,960 --> 00:08:49,739
nunca ganó.

143
00:08:49,740 --> 00:08:51,540
¿Siete? Yo tenía siete años. Mmmmmmm.

144
00:08:52,160 --> 00:08:56,340
Ni un bantz en el infierno, bajo el cuchillo,
Sobre el drama, en vivo en el centro comercial de

145
00:08:56,340 --> 00:09:00,860
América, El diario de Alestra, Vivir para
Tu Dieta, El Mandamiento de la Muerte.

146
00:09:01,510 --> 00:09:03,570
Y las mejores cosas de la vida están en
Sears.

147
00:09:03,910 --> 00:09:06,330
Debra Vance Live, patrocinado por Sears.
Entonces, sí.

148
00:09:07,130 --> 00:09:10,030
Robado. Ahora sé que no puedo ponerme de pie.
ahora mismo, así que estoy tomando un diferente

149
00:09:10,030 --> 00:09:14,450
ruta. voy a competir en los mejores
categoría de audiolibro grabando mi

150
00:09:14,450 --> 00:09:15,510
memorias. ¿Escribiste una memoria?

151
00:09:15,790 --> 00:09:16,509
Genial.

152
00:09:16,510 --> 00:09:20,830
Bueno, no, todavía no. Pero resulta que sé
el mejor escritor del mundo.

153
00:09:21,150 --> 00:09:22,750
Oh. Tony Kirshner.

154
00:09:23,990 --> 00:09:24,990
Oye, ¿y yo?

155
00:09:25,350 --> 00:09:27,770
No puedes escribir mis memorias. tu también lo eres
obsesionado conmigo.

156
00:09:28,050 --> 00:09:29,050
Es genial.

157
00:09:29,150 --> 00:09:32,250
Renuncié a desarrollar mis habilidades en prosa.
cuando me di cuenta de que Gen Alpha no sabe leer.

158
00:09:32,950 --> 00:09:34,150
Muy bien, todos, vámonos.

159
00:09:34,390 --> 00:09:36,690
G -O significa Grammy, Oscar.

160
00:09:37,130 --> 00:09:38,770
Sí. No tengo miedo.

161
00:09:39,190 --> 00:09:41,650
Un Grammy y un Oscar.

162
00:09:41,890 --> 00:09:45,930
Ava. No, lo sé, está bien, pero no lo haces.
Entiendo lo mal que se puso la situación en Singapur.

163
00:09:46,250 --> 00:09:49,890
Ella estuvo durmiendo todo el día. ella era
bebiendo hasta el mediodía. Jimmy, ella vestía

164
00:09:49,890 --> 00:09:51,910
público. ¿Los Crocs tenían tacón?

165
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
No.

166
00:09:53,560 --> 00:09:55,400
Pero ella mantiene sus tacones puestos durante
cirugía.

167
00:09:55,600 --> 00:09:59,220
Sí, por eso es que lo que ella quiera
hacer, tenemos que subirnos a bordo, ¿de acuerdo?

168
00:09:59,700 --> 00:10:00,720
Está bien, sí.

169
00:10:01,240 --> 00:10:04,560
¿Y sabes qué? Supongo que lo ha hecho
Cosas más locas, ¿verdad? Sí, claro.

170
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
Ella puede hacer cualquier cosa.

171
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Podemos hacer cualquier cosa.

172
00:10:08,080 --> 00:10:11,840
Hablando de eso, necesito que escribas.
y vender un gran éxito internacional que

173
00:10:11,840 --> 00:10:13,520
tiene potencial para secuelas. ¿puedes hacer
eso?

174
00:10:13,720 --> 00:10:17,500
Yo... mira, normalmente nunca lo haría.
Presionar a un cliente para que ayude a nuestra firma.

175
00:10:17,500 --> 00:10:21,220
financieramente, pero realmente lo necesitamos.
Hemos pasado unos meses difíciles.

176
00:10:22,900 --> 00:10:24,340
Jimmy, ella dejó el espectáculo por mí.

177
00:10:24,760 --> 00:10:27,740
Sabes, tengo que quedarme y ayudarla.
Lo lamento. No, no, no. Lo entiendo.

178
00:10:29,080 --> 00:10:32,260
De hecho, terminé mi Mall Girl.
guión en Singapur. puedo enviarte

179
00:10:32,660 --> 00:10:38,980
Increíble. Vale, genial. Me envías eso
y supongo que iré a buscarle una academia a Debra.

180
00:10:38,980 --> 00:10:39,980
¿Premio?

181
00:10:40,020 --> 00:10:41,560
Perfecto. Qué bueno verte.

182
00:10:47,820 --> 00:10:51,620
Sr. Kushner, sólo quiero decir que es...

183
00:10:51,850 --> 00:10:54,710
Es un gran honor observar el
Proceso de escritura de uno de mis héroes.

184
00:10:54,930 --> 00:10:58,110
Quiero decir, Ángeles en América era simplemente,
Sí, muy formativo para mí.

185
00:10:58,370 --> 00:11:02,350
Oh, eso es dulce. Ella solo está siguiendo,
así que siéntete libre de ignorarla. A menudo lo hago.

186
00:11:02,590 --> 00:11:03,590
Oh.

187
00:11:03,890 --> 00:11:05,670
Entonces, Tony, ¿por dónde empezamos?

188
00:11:05,910 --> 00:11:09,630
Estoy pensando en un capítulo al día, 15.
capítulos. Deberíamos poder envolver esto

189
00:11:09,630 --> 00:11:10,690
dos semanas. Fácil.

190
00:11:11,690 --> 00:11:15,150
Necesitaremos mucho más tiempo que
eso. Realmente creo en una inmersión

191
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
proceso.

192
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
Oh.

193
00:11:18,030 --> 00:11:19,030
Bueno.

194
00:11:19,190 --> 00:11:21,210
Bueno, no suelo amarlos.

195
00:11:22,460 --> 00:11:25,520
Partes quejumbrosas de la infancia de la mayoría de las celebridades.
memorias.

196
00:11:25,880 --> 00:11:27,740
Pero claro, yo era una persona muy fuerte.
niño.

197
00:11:27,940 --> 00:11:31,980
Levanté mi propia cabeza a los tres meses.
viejo. Mi cabecita rubia. Oh, vaya.

198
00:11:32,540 --> 00:11:33,339
Lo sé.

199
00:11:33,340 --> 00:11:35,540
Oh, eso sería una gran apertura.
frase.

200
00:11:35,820 --> 00:11:37,780
Cita, nací rubia.

201
00:11:38,520 --> 00:11:43,960
De hecho quiero empezar mucho antes.
eso. Ya que tu pueblo desciende de

202
00:11:43,960 --> 00:11:49,720
Escocia, he estado leyendo El León en
el Norte, 1.000 años de Escocia

203
00:11:49,720 --> 00:11:54,940
historia. ¿Sabías que tu octavo
bisabuelo fue un destacado

204
00:11:54,940 --> 00:11:58,260
en la batalla de Glenfruin? No lo hice.

205
00:11:58,750 --> 00:12:02,930
Es algo realmente fascinante. comienza
con el clan McGregor. Estaban en un

206
00:12:02,930 --> 00:12:07,070
disputa con el clan Coughlin por el ganado
robo y usurpación de tierras. es como el

207
00:12:07,070 --> 00:12:11,910
principios del siglo XVII cuando James
VI, que era un gran homosexual, se mudó a

208
00:12:11,910 --> 00:12:16,210
Inglaterra para convertirse en James I. Y fue
el inicio de la era jacobea.

209
00:12:24,890 --> 00:12:27,870
¿Y si Debra produce un documental?
corto? Eso tiene que ser fácil.

210
00:12:27,970 --> 00:12:31,310
¿verdad? No hay manera de que Debra consiga
en esa categoría este año.

211
00:12:31,610 --> 00:12:35,310
Quiero decir, ¿ves cuántos en curso?
premios que tenemos en marcha en este momento?

212
00:12:35,310 --> 00:12:37,230
al menos un nominado saliendo de cada uno.

213
00:12:37,770 --> 00:12:41,730
A menos que Debra quiera arrastrar a un equipo de filmación.
a través del Congo, eso no está sucediendo.

214
00:12:42,050 --> 00:12:43,050
Esto es imposible.

215
00:12:43,450 --> 00:12:44,770
Es. ¿Lo es, sin embargo?

216
00:12:44,990 --> 00:12:48,390
Porque corríjanme si me equivoco, ahí
ya es una película con rumores iniciales sobre los Oscar

217
00:12:48,390 --> 00:12:49,530
con el que Debra tiene una conexión.

218
00:12:49,950 --> 00:12:50,950
¿Cuál?

219
00:12:51,000 --> 00:12:54,260
¿La película de Fatty Arbuckle, Jimmy? el uno
estas produciendo? ¿Hola?

220
00:12:54,920 --> 00:12:58,200
Hola, si, no. Ese es el único proyecto que
tener sin debora ni un perro rabioso

221
00:12:58,200 --> 00:13:00,120
adjunto. Absolutamente no, no.

222
00:13:00,560 --> 00:13:02,580
Y me atrevo a decir que estoy orgulloso de mi trabajo en
eso. Muchas gracias.

223
00:13:03,420 --> 00:13:04,700
Es un sueño de la temporada de premios.

224
00:13:05,500 --> 00:13:06,500
Es una película biográfica.

225
00:13:06,940 --> 00:13:09,980
Tiene actores famosos jugando.
tipo. Es una pieza de época. tiene

226
00:13:09,980 --> 00:13:13,580
todo. Sólo necesita un pequeño papel.
¿Sabes que ganó Beatrice Strait?

227
00:13:13,580 --> 00:13:17,460
el Oscar por Red a pesar de haber
¿Solo cinco minutos de tiempo frente a la pantalla? cinco

228
00:13:17,460 --> 00:13:20,580
minutos? No lo sabía. No tenía ni idea.
Pero no importa. ya estamos

229
00:13:20,580 --> 00:13:21,499
terminado de disparar.

230
00:13:21,500 --> 00:13:24,260
¿No tenemos que hacer nuevas tomas? No, somos
haciendo fotografía adicional.

231
00:13:24,760 --> 00:13:26,940
¿Nuevas tomas? Estamos haciendo más
fotografía, pero es diferente a una

232
00:13:26,940 --> 00:13:31,400
volver a disparar. Christopher Plummer fue
nominado por una actuación realizada

233
00:13:31,400 --> 00:13:34,260
dentro de fotografía adicional. Agradecer
tú.

234
00:13:34,800 --> 00:13:36,380
Guau. ¿Cómo sabes todo esto?

235
00:13:36,580 --> 00:13:38,580
Una vez que comencé a aprender sobre Hollywood,
No pude parar.

236
00:13:38,820 --> 00:13:43,120
Una mezcla tan fascinante de cultura y
negocios, arte e historia.

237
00:13:43,540 --> 00:13:44,540
Es Estados Unidos.

238
00:13:44,580 --> 00:13:47,160
Quiero decir, tal vez si ella fuera australiana, yo
podía verlo.

239
00:13:48,260 --> 00:13:49,500
Pero no, mira.

240
00:13:50,320 --> 00:13:53,220
La película Arbuckle es lo único.
Eso le va bien a su empresa. No puedo

241
00:13:53,220 --> 00:13:53,839
arruinarlo.

242
00:13:53,840 --> 00:13:54,980
Está bien, lo que tú digas.

243
00:13:55,920 --> 00:13:59,840
Tal vez podría aprender a mezclar sonido y
cabalga hasta la cima de su campo en el siguiente

244
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
pocas semanas.

245
00:14:01,040 --> 00:14:05,000
La peor idea que he oído jamás. Ey,
no hay malas ideas, pero... No, es

246
00:14:05,000 --> 00:14:06,260
bueno. Probablemente no debería haber dicho
cualquier cosa.

247
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
¡Mierda!

248
00:14:09,080 --> 00:14:10,820
Tienes que ser más sensible con ella.
¿bueno?

249
00:14:11,160 --> 00:14:14,640
Kayla, Kayla, cariño, está bien. Sabes
¿qué? No hay malas ideas en un

250
00:14:14,640 --> 00:14:16,180
idea genial. Y es muy difícil de conseguir
un autor.

251
00:14:25,200 --> 00:14:26,760
Así que hoy comencemos con la escuela secundaria.

252
00:14:27,300 --> 00:14:29,260
Yo era hermosa, inteligente y popular.

253
00:14:29,540 --> 00:14:34,020
Universidad, lo mismo. Ahora es cuando Frank
entró. Antes de entrar en eso, déjame

254
00:14:34,020 --> 00:14:35,020
Sólo ponte algo.

255
00:14:36,220 --> 00:14:43,120
Creo que esta es la banda sonora del
primer capítulo del libro.

256
00:14:45,020 --> 00:14:49,460
Los libros no tienen bandas sonoras. No, el
banda sonora que escucharé mientras escribo

257
00:14:49,460 --> 00:14:50,680
esa sección de tu vida.

258
00:14:51,040 --> 00:14:52,480
Dios mío, eso es...

259
00:14:52,760 --> 00:14:56,200
Qué forma tan genial de hacerlo. Dios, cuando yo
Escribo, acabo de cambiar de mi sueño.

260
00:14:56,200 --> 00:14:58,020
pijama a mi pijama de día.

261
00:14:59,760 --> 00:15:02,860
¿Quizás cerrar los ojos para sentirlo realmente?

262
00:15:04,580 --> 00:15:06,860
No sé. Tengo un Pulitzer.

263
00:15:09,720 --> 00:15:12,880
Oh, vaya.

264
00:15:14,400 --> 00:15:15,540
Eso se siente bien.

265
00:15:15,840 --> 00:15:17,540
¿Bien? Ella lo entiende.

266
00:15:24,880 --> 00:15:26,220
Me encanta esta canción. Hola tony.

267
00:15:27,740 --> 00:15:30,040
¿No es eso todo lo que hay?

268
00:15:31,820 --> 00:15:34,600
¿Eso es todo lo que hay?

269
00:15:36,280 --> 00:15:42,360
Si eso es todo lo que hay, amigo mío, entonces
mantengamos

270
00:15:42,360 --> 00:15:43,700
bailando.

271
00:15:45,140 --> 00:15:48,280
Oh, Patty, no puedo estar sola.

272
00:15:48,580 --> 00:15:51,400
Desearía poder abrazarte sólo uno más
tiempo.

273
00:15:56,650 --> 00:15:59,510
No puedo creer que esté diciendo esto, pero
Debra en realidad sería mejor para esto.

274
00:15:59,510 --> 00:16:00,990
parte. Eh, sí.

275
00:16:01,190 --> 00:16:02,530
Cualquiera lo haría. Cortemos.

276
00:16:03,150 --> 00:16:07,390
¡Corte! Lo siento chicos. realmente estoy
tener problemas para acceder a las emociones

277
00:16:07,390 --> 00:16:11,350
hoy. No, no, no, cariño. estas haciendo
fantástico. Nos encanta.

278
00:16:12,430 --> 00:16:14,250
Odio que esté tan enojada.

279
00:16:14,450 --> 00:16:15,630
Sí, ha estado horrible todo el día.

280
00:16:16,390 --> 00:16:19,530
¿Crees que tal vez ella estaría mejor?
si ponemos mantequilla de maní en el techo de

281
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
su boca?

282
00:16:20,750 --> 00:16:22,690
¿Qué? Recientemente hicimos el último reinicio.

283
00:16:22,910 --> 00:16:24,610
Está bromeando, creo. No estoy bromeando.
Espero.

284
00:16:25,050 --> 00:16:29,130
Mira, odio decir esto, pero creo que
deberíamos reformularla. ¿Tú haces?

285
00:16:29,750 --> 00:16:32,070
Esa es una buena idea. Quiero decir, esta película
sobre un comediante, ¿verdad?

286
00:16:32,610 --> 00:16:33,610
Limpiando un poco sensiblero.

287
00:16:34,130 --> 00:16:36,770
Creo que deberías poner un comediante en el
papel, ¿verdad?

288
00:16:37,870 --> 00:16:39,870
¿Qué pasa con Debra Vance?

289
00:16:40,830 --> 00:16:43,850
Esa es una idea interesante. ¿Ella actúa?
en absoluto? ¿Estás bromeando? ella era la

290
00:16:43,850 --> 00:16:46,690
protagonista de Who's Making Dinner, una
Comedia de situación innovadora de los años 70.

291
00:16:47,130 --> 00:16:49,770
Ella es genial en eso. Y sabes que
esta loco? Su historia es exactamente como

292
00:16:49,770 --> 00:16:53,400
De Gordos. Quiero decir, ella fue dejada de lado por
el público, ella fue difamada, pero luego

293
00:16:53,400 --> 00:16:54,400
ella resurgió de las cenizas.

294
00:16:54,540 --> 00:16:57,200
En realidad es muy bueno para el
narrativa, y creo que sería increíble

295
00:16:57,200 --> 00:16:58,440
parque. Eso fue muy inspirador, Kayla.

296
00:16:58,780 --> 00:17:01,660
Es una gran idea. acabo de llegar totalmente
Acéptalo. ¿No se volvió loca o

297
00:17:01,660 --> 00:17:04,400
algo recientemente? No, no, no, eso fue
una campaña de desprestigio coordinada. ¿Qué

298
00:17:04,400 --> 00:17:06,560
¿De qué diablos estás hablando? Eso es
absolutamente falso. te lo puedo decir después

299
00:17:06,560 --> 00:17:08,440
las cosas que has leído. algo no es
cierto.

300
00:17:08,640 --> 00:17:10,040
Está más gorda que nunca. Vale, genial.

301
00:17:10,339 --> 00:17:11,540
Me encanta. Vamos a hacerlo.

302
00:17:11,740 --> 00:17:15,540
Bueno. Impresionante. Ay dios mío. y tu tienes
despedir a Esme porque no soy bueno en

303
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
ser directo con la gente.

304
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
Eres director.

305
00:17:18,119 --> 00:17:19,119
Lo sé.

306
00:17:20,419 --> 00:17:21,419
Bueno. Excelente.

307
00:17:21,900 --> 00:17:23,339
Fresco. Adelante todos.

308
00:17:23,640 --> 00:17:24,640
Muy bien, sigamos adelante.

309
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
Dios,

310
00:17:27,400 --> 00:17:28,980
No puedo creer que estés grabando el
reservar ya.

311
00:17:29,400 --> 00:17:30,680
Oh, no, no, el libro no va a suceder.

312
00:17:31,440 --> 00:17:32,660
Despedí a Kushner.

313
00:17:32,960 --> 00:17:34,380
¿Despediste a Tony Kushner?

314
00:17:34,640 --> 00:17:36,120
¡No, Débora!

315
00:17:37,040 --> 00:17:40,800
Dios, poco a poco iba a desarrollar una
relación con él a lo largo de

316
00:17:40,800 --> 00:17:43,760
años y luego, finalmente, pedirle que
leyó mi guión y le iba a encantar

317
00:17:43,760 --> 00:17:47,340
eso. Ya sabes lo que pasa con los hombres. si
no se están moviendo a tu ritmo, simplemente

318
00:17:47,340 --> 00:17:50,940
Se vuelve aburrido y doloroso después de un tiempo.
Bien, entonces ¿por qué estamos en una grabación?

319
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
entonces?

320
00:17:52,280 --> 00:17:56,880
Hice que Mackenzie hiciera los números para ver
si todavía pudiera conseguir un Grammy este año.

321
00:17:57,400 --> 00:18:00,240
Deborah, hablamos de que no consumías
Mackenzie.

322
00:18:00,480 --> 00:18:02,240
Dijiste que podría hacerlo si fuera por un
buena causa.

323
00:18:02,460 --> 00:18:04,340
No, no lo hice. Bueno, lo es, y lo hice.

324
00:18:05,900 --> 00:18:08,900
Aparentemente, es increíblemente débil.
año para una categoría Grammy.

325
00:18:10,360 --> 00:18:13,400
Álbum de música regional mexicana, que incluye
Tejano.

326
00:18:14,969 --> 00:18:18,870
Y si aparezco con el
van delante y ganan decimos bueno,

327
00:18:18,870 --> 00:18:19,509
semana aquí.

328
00:18:19,510 --> 00:18:26,450
Recibo mi G. Sí. Hola Deborah, estamos listos.
para ti lo hiciste

329
00:18:26,450 --> 00:18:33,290
tu sabes sobre esto

330
00:18:33,290 --> 00:18:34,290
si

331
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
Oh, Dios.

332
00:19:05,120 --> 00:19:06,480
Odio despedir gente.

333
00:19:07,580 --> 00:19:08,620
Hagamos policía bueno, policía malo.

334
00:19:08,860 --> 00:19:10,080
Seré el policía malo. Son más sexys.

335
00:19:10,900 --> 00:19:15,860
Bueno. Sólo... Está bien. Deberíamos ver un
concierto pronto. estoy de humor

336
00:19:15,860 --> 00:19:16,860
concierto.

337
00:19:17,640 --> 00:19:18,960
Está bien. Entra.

338
00:19:21,060 --> 00:19:22,840
Hola. Son Jimmy y Kayla.

339
00:19:23,100 --> 00:19:24,100
Sí. Hola.

340
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
Hola.

341
00:19:25,320 --> 00:19:27,120
Necesitamos hablar contigo, cariño. Bueno.

342
00:19:27,680 --> 00:19:28,880
Seguro. Entra.

343
00:19:29,620 --> 00:19:33,780
Oh, muchas gracias por recibirnos.
en tu espacio.

344
00:19:33,980 --> 00:19:34,980
Por supuesto.

345
00:19:35,940 --> 00:19:42,200
Deberíamos empezar diciendo que usted,
Señora, ha sido muy puntual.

346
00:19:42,500 --> 00:19:46,140
Por supuesto que soy puntual. Dicho esto,
eres malo.

347
00:19:46,780 --> 00:19:50,600
Tu actuación es un desastre y estás siendo
superado por un cadáver, mamá.

348
00:19:50,820 --> 00:19:52,740
Vale, lo siento por ella. Danos un segundo.

349
00:19:53,060 --> 00:19:56,100
Eso fue una locura, pero honestamente, está en marcha.
yo. Nunca debí dejarte ser malo

350
00:19:56,100 --> 00:19:57,100
policía. Sé buen policía.

351
00:19:57,300 --> 00:20:00,440
Bueno. Aunque es una especie de oxímoron.
Maldito cerdo.

352
00:20:00,680 --> 00:20:02,620
Sé lo más amable que puedas,
¿vale?

353
00:20:03,020 --> 00:20:05,640
Bueno. Seré la chica más amable del
mundo entero.

354
00:20:06,040 --> 00:20:08,520
Lo siento, cariño. soy súper vibra
-holer.

355
00:20:08,720 --> 00:20:10,920
Ay dios mío. No lo sabía.

356
00:20:11,680 --> 00:20:14,660
Sí, realmente lo siento.

357
00:20:15,150 --> 00:20:16,930
Pero desafortunadamente tengo algunas cosas malas.
noticias.

358
00:20:17,750 --> 00:20:18,750
Bueno.

359
00:20:18,930 --> 00:20:20,210
Esos son labios reales.

360
00:20:20,450 --> 00:20:23,090
Si es así, tu novio es un hijo afortunado de
una perra.

361
00:20:23,790 --> 00:20:25,590
Tengo una esposa.

362
00:20:25,950 --> 00:20:26,990
Oh. Sí.

363
00:20:27,590 --> 00:20:29,650
Escuche, no hay una manera fácil de decir esto.

364
00:20:30,350 --> 00:20:32,290
Estás siendo refundido. ¿Qué?

365
00:20:32,650 --> 00:20:33,650
Ay dios mío.

366
00:20:33,970 --> 00:20:36,690
Estás rescindido y efectivo.
inmediatamente. Por favor empaca tus cosas

367
00:20:36,690 --> 00:20:38,190
Devuelve tu disfraz y el gorro de la peluca.

368
00:20:38,430 --> 00:20:39,430
Vete a la mierda, Jimmy.

369
00:20:39,630 --> 00:20:42,990
¿En serio? ¿Qué? Quiero decir, esto es así
injusto, ¿verdad?

370
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
Loco. Equivocado.

371
00:20:46,569 --> 00:20:48,770
¡Idiota! No, no vamos a recibir el
sindicato involucrado.

372
00:20:48,970 --> 00:20:50,730
Simplemente estamos reformulando. Sucede cada
día. No, quiero decir, en serio.

373
00:20:51,050 --> 00:20:52,250
Ha sido maltratado en el lugar de trabajo.

374
00:20:52,450 --> 00:20:55,790
No, no lo ha hecho. Esto es solo un
refundición. Sucede todos los días en

375
00:20:55,790 --> 00:20:58,410
Nunca he visto algo como esto. eso
Pasa mucho, ¿vale?

376
00:20:58,830 --> 00:21:00,430
Desafortunadamente, esta división es definitiva.

377
00:21:00,650 --> 00:21:01,509
Estás despedido.

378
00:21:01,510 --> 00:21:04,210
Pero también estás contratado por nosotros como
cliente.

379
00:21:05,230 --> 00:21:06,850
¿En realidad? Mmmmmmm. Kayla.

380
00:21:07,130 --> 00:21:08,490
Estoy buscando representación.

381
00:21:09,170 --> 00:21:10,810
Bueno, lo encontraste con Schaefer y
Lucek.

382
00:21:11,010 --> 00:21:12,010
Bienvenido a la familia.

383
00:21:12,230 --> 00:21:13,230
Ay dios mío.

384
00:21:13,530 --> 00:21:16,670
Sí, definitivamente deberíamos cenar.
en los libros. ¡Hurra!

385
00:21:17,490 --> 00:21:19,390
Cena, cena, cena.

386
00:21:20,390 --> 00:21:26,270
Para construir el consuelo de los muertos, aún por
ser destruido. yo

387
00:21:26,270 --> 00:21:31,370
Me considero un dramaturgo que
Aprendió a escribir guiones. O tal vez

388
00:21:31,370 --> 00:21:34,210
debería decir, soy un dramaturgo que
aprendió a escribir guiones para Steven

389
00:21:34,210 --> 00:21:35,210
Spielberg.

390
00:21:35,510 --> 00:21:36,510
Hola.

391
00:21:36,910 --> 00:21:40,510
¿Hola! Qué tal? He estado pensando. el
manera real.

392
00:21:41,020 --> 00:21:44,740
Cimentar mi legado es para mí ser primario.
AOC.

393
00:21:45,520 --> 00:21:46,520
¿Qué opinas?

394
00:21:47,520 --> 00:21:50,000
Oh, um, sí.

395
00:21:50,460 --> 00:21:51,500
Sí, totalmente.

396
00:21:51,720 --> 00:21:55,620
Eso suena bien. Supongo que habríamos
para conseguirle una dirección en Nueva York primero en

397
00:21:55,620 --> 00:21:56,219
el Bronx.

398
00:21:56,220 --> 00:21:58,880
Eso podría ser genial. podríamos pasar el rato
allí. Me encanta Nueva York. me encantaría

399
00:21:58,880 --> 00:22:01,200
pasar mucho más tiempo en la ciudad de Nueva York. yo
Me encantaría eso.

400
00:22:01,740 --> 00:22:03,700
Bien, eso es todo. ¿Qué te pasa?

401
00:22:04,420 --> 00:22:05,720
Nada. ¿De qué estás hablando?

402
00:22:06,110 --> 00:22:10,630
No me estás desafiando en tu
normal, bueno, ¿nunca lo has hecho?

403
00:22:10,630 --> 00:22:12,050
manera? Sólo estoy tratando de ser solidario.

404
00:22:12,470 --> 00:22:15,550
Bueno, no necesito un hombre que diga "sí". necesito un
ninguna mujer a quien ignorar.

405
00:22:17,350 --> 00:22:20,930
Vale, bueno, está bien.

406
00:22:21,310 --> 00:22:25,390
Sí, las cosas se pusieron muy oscuras
Singapur, y fue realmente aterrador.

407
00:22:25,390 --> 00:22:26,129
de esa manera.

408
00:22:26,130 --> 00:22:29,850
Y ahora estás de vuelta, y estás
motivado y es un placer verte

409
00:22:29,850 --> 00:22:30,850
Levanto de la cama todos los días entusiasmado.

410
00:22:32,270 --> 00:22:33,770
Bueno, está bien.

411
00:22:37,560 --> 00:22:41,820
Pero sabes, a veces te necesito.
para ser honesto conmigo.

412
00:22:44,480 --> 00:22:48,680
Vale, bueno, no creo que actuar
La música tejana es lo que quieres reescribir.

413
00:22:48,680 --> 00:22:49,619
tu legado.

414
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
¿Por qué no?

415
00:22:53,200 --> 00:22:57,640
Yo sólo... no lo sé, como,
tratando de encontrar alguna escapatoria para jugar con el

416
00:22:57,640 --> 00:23:01,300
sistema en una categoría de premios oscura es
por lo que quieres ser recordado es

417
00:23:01,300 --> 00:23:02,300
eso? Tal vez.

418
00:23:03,680 --> 00:23:05,980
Quiero decir, es no competencia. Podría ser un
bendición disfrazada.

419
00:23:06,460 --> 00:23:09,540
Podría descubrir algo nuevo. yo soy
brillante en mi verdadera vocación.

420
00:23:09,820 --> 00:23:10,819
Quiero decir, mira a Woody Allen.

421
00:23:10,820 --> 00:23:14,980
Es un clarinetista talentoso. muñeca, leñoso
Allen no será recordado por

422
00:23:14,980 --> 00:23:18,900
tocar el clarinete o el cine o
el sombrero de pescador. va a ser el

423
00:23:18,900 --> 00:23:23,340
cosa, ¿vale? y tu vas a ser
recordado por la comedia porque eres un

424
00:23:23,340 --> 00:23:24,340
comediante.

425
00:23:24,960 --> 00:23:27,080
Tú mismo lo dijiste en tu final.
monólogo, ¿recuerdas?

426
00:23:27,600 --> 00:23:29,280
Dios, no recuerdo lo que dije.

427
00:23:29,500 --> 00:23:30,800
Ciertamente no lo he visto.

428
00:23:31,020 --> 00:23:32,300
Sí, bueno, tal vez deberías.

429
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
Bueno.

430
00:23:36,400 --> 00:23:38,360
¿Cuál es el mayor logro de un
comediante?

431
00:23:39,960 --> 00:23:41,080
Vencer un juicio por violación.

432
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
En serio.

433
00:23:43,500 --> 00:23:44,720
Presentando un espectáculo nocturno.

434
00:23:45,240 --> 00:23:46,520
Vamos, ¿algo más?

435
00:23:48,080 --> 00:23:49,980
Vendiendo el Madison Square Garden.

436
00:23:50,840 --> 00:23:52,320
Vale, genial.

437
00:23:53,300 --> 00:23:55,180
Pero no puedo hacer eso.

438
00:23:56,760 --> 00:23:57,780
No puedo actuar.

439
00:23:58,080 --> 00:24:00,000
Lo sé y no sé cómo llegar.
alrededor de eso.

440
00:24:00,920 --> 00:24:02,120
No sé qué hacer.

441
00:24:02,800 --> 00:24:04,920
Entonces tienes un golpe, pero no un tono.

442
00:24:07,690 --> 00:24:08,690
Sí, lo siento.

443
00:24:09,750 --> 00:24:10,750
Sí, yo también.

444
00:24:18,230 --> 00:24:19,250
Me voy a la cama.

445
00:25:01,580 --> 00:25:02,399
Sin resultados.

446
00:25:02,400 --> 00:25:05,440
Increíble. Sí, han derribado
cada clip nocturno.

447
00:25:05,700 --> 00:25:06,700
Esto es un delito.

448
00:25:06,860 --> 00:25:07,860
Aférrate.

449
00:25:09,120 --> 00:25:10,120
Oh, mierda.

450
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
¿Qué?

451
00:25:13,000 --> 00:25:14,680
También me quitaron el mal.

452
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
¿Qué?

453
00:25:19,880 --> 00:25:21,640
¿Por qué mi especial desaparecería?

454
00:25:22,700 --> 00:25:24,200
Porque está en su transmisor.

455
00:25:24,440 --> 00:25:26,040
Bob Lipka también controla eso.

456
00:25:26,280 --> 00:25:27,640
Lo fregaron todo.

457
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
Todo.

458
00:25:32,430 --> 00:25:35,190
Todo en lo que hemos trabajado
Los últimos cinco años se han ido.

459
00:25:36,970 --> 00:25:39,390
No sólo me están reescribiendo. ellos son
borrándome.

460
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
Lo siento mucho.

461
00:25:42,650 --> 00:25:46,590
Ya sabes, la última vez que la prensa
Me manchó, simplemente los dejé.

462
00:25:46,890 --> 00:25:51,510
Me incliné hacia él. Pero no esta vez.
Esta vez estoy escribiendo mi historia. porque

463
00:25:51,510 --> 00:25:53,230
tienes razón. Soy comediante.

464
00:25:53,690 --> 00:25:56,890
Y estoy haciendo comedia. y lo estoy haciendo
mañana por la noche.

465
00:25:57,250 --> 00:26:01,050
Totalmente. Súper apoyo. pero como estan
¿Vas a llamar a Jimmy, gerente?

466
00:26:04,200 --> 00:26:05,720
Estoy seguro de que ella estará bien.

467
00:26:05,920 --> 00:26:09,760
Gracias Orna. Pero repito, quiero
Vuelve a trabajar en tus límites con

468
00:26:09,760 --> 00:26:10,760
clientes.

469
00:26:11,140 --> 00:26:14,920
He estado pensando mucho en eso y
Yo, um... Oh, ¿sabes qué? Débora

470
00:26:14,920 --> 00:26:16,140
llamando. ¿A la misma hora la semana que viene? Excelente.

471
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
Hola Débora.

472
00:26:19,220 --> 00:26:22,300
Hola, hola, hola, hola. espero que no sea demasiado
tarde. No, no, esto es genial. yo en realidad

473
00:26:22,300 --> 00:26:23,960
para hablar contigo. simplemente pensé que era
demasiado tarde para ti.

474
00:26:24,840 --> 00:26:26,800
¿Está listo para su primer plano, Sr.
¿Vance?

475
00:26:27,560 --> 00:26:29,300
¿Qué? Te conseguí un papel.

476
00:26:29,800 --> 00:26:33,620
Tu Oscar es simplemente un gran
actuación, nominación, impecable

477
00:26:33,620 --> 00:26:35,220
lejos. No, ya lo superé.

478
00:26:35,420 --> 00:26:36,440
Ya no necesito un Oscar.

479
00:26:36,720 --> 00:26:41,020
No, sí, lo haces. Lo necesitas. le dijiste
Yo lo necesitabas. Y refundimos

480
00:26:41,220 --> 00:26:43,760
Te estamos poniendo en la hoja de llamadas.
ahora mismo. Jimmy, estoy haciendo stand-up

481
00:26:43,760 --> 00:26:44,780
mañana. Oh, no.

482
00:26:45,520 --> 00:26:46,700
Tu hijo en Darling.

483
00:26:47,180 --> 00:26:48,180
No puedes actuar.

484
00:26:48,680 --> 00:26:51,480
No, voy a hacer un espectáculo secreto. estamos
Van a confiscar teléfonos.

485
00:26:52,040 --> 00:26:54,220
Bueno, ningún lugar va a estar de acuerdo con eso.

486
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
No es necesario.

487
00:26:56,180 --> 00:26:57,180
Conozco a un chico.

488
00:27:00,000 --> 00:27:03,380
¿Contraseña? Hermes Kelly 28, Cocodrilo, Oro
Ferretería.

489
00:27:07,260 --> 00:27:08,760
Sígueme. Voy a hacer esto a tiempo.

490
00:27:19,880 --> 00:27:20,880
Teléfonos, por favor.

491
00:27:20,980 --> 00:27:25,320
Si llama tu niñera, aquí Damien.
lo manejará. Y si intentas pensar

492
00:27:25,320 --> 00:27:26,620
un dispositivo, se le pagará.

493
00:27:27,120 --> 00:27:28,059
Son buenos.

494
00:27:28,060 --> 00:27:30,980
Sígueme y mírame paso. no lo somos
vivir con gente, señoras.

495
00:27:31,460 --> 00:27:36,180
Abre cualquier caramelo duro ahora. Así que ayúdame Dios,
si escucho un susurro, te has ido.

496
00:27:36,920 --> 00:27:38,520
Sentarse. Por aquí.

497
00:27:38,840 --> 00:27:41,360
Primera fila, el mejor asiento de la casa. tu
Eso sí, tienes que sentarte en el suelo.

498
00:27:41,440 --> 00:27:44,660
Lo lamento. ¿Conseguiste a tu mamá?
¿todavía? La película de Arbuckle está volviendo loca.

499
00:27:44,900 --> 00:27:45,900
Muy bien, déjame intentarlo de nuevo.

500
00:27:51,600 --> 00:27:53,560
Lo siento mucho a todos. Lo siento mucho.

501
00:27:55,010 --> 00:27:57,570
Oh, es mi hijo llamando. el ha estado
tratando de comunicarse conmigo.

502
00:27:58,350 --> 00:28:01,450
Hola Annie. ¿Qué está sucediendo? ya sabes
que filmamos hasta medianoche cada

503
00:28:01,670 --> 00:28:02,950
Lo sé. Lo lamento. Sólo escucha.

504
00:28:03,170 --> 00:28:05,330
Te conseguí un papel en Fatty Arbuckle
película.

505
00:28:05,570 --> 00:28:06,930
Bueno. Di más.

506
00:28:07,210 --> 00:28:09,790
Aquí está el único problema. perdemos nuestro
ubicación el sábado, así que tenemos que filmar

507
00:28:09,790 --> 00:28:12,870
mañana. ¿Puedes estar fuera del libro por ocho?
páginas por la mañana?

508
00:28:13,130 --> 00:28:14,129
Bebé, ¿estás bromeando?

509
00:28:14,130 --> 00:28:17,250
Estoy en telenovelas. Podría estar fuera del libro por
Aldea en 20 minutos.

510
00:28:17,610 --> 00:28:18,449
Ah, genial.

511
00:28:18,450 --> 00:28:21,970
Bueno. Oh, el espectáculo está empezando. tengo que
ir. Te enviaré un mensaje de texto. Está bien. Te amo.

512
00:28:22,870 --> 00:28:25,180
Bueno. Cuando mi mamá esté adentro, ella va a
hazlo.

513
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
Gracias.

514
00:29:01,040 --> 00:29:02,740
Aquí estoy, de regreso de entre los muertos.

515
00:29:06,920 --> 00:29:10,460
Ya sabes, cuando un hombre hace eso, él es el
hijo de Dios. Cuando una mujer lo hace, es

516
00:29:10,460 --> 00:29:12,020
detenido para ser interrogado en LAX.

517
00:29:14,740 --> 00:29:18,200
La única otra vez que me confundieron con un
cadáver es cuando dejo que un hombre heterosexual haga

518
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
mi maquillaje.

519
00:29:23,760 --> 00:29:25,680
Ya sabes, cuando estás lejos del
foco de atención.

520
00:29:28,300 --> 00:29:30,380
Tienes tiempo para pensar en lo que realmente
importa.

521
00:29:31,980 --> 00:29:33,160
¡El centro de atención!

522
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
Oh,

523
00:29:52,040 --> 00:29:53,080
¿Puedo probar el gatito?

524
00:29:53,360 --> 00:29:56,340
Mmm. Oh, eso es feroz.

525
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
Impresionante. Mira eso.

526
00:29:57,610 --> 00:30:03,830
Impresionante oh disculpa, ¿eres tú, Deborah?
Van, sí, estoy vivo y te han servido.

527
00:30:03,830 --> 00:30:11,030
hay

528
00:30:11,030 --> 00:30:14,650
un video tuyo del programa en línea i
No puedo creer que esa gente lo haya encontrado así.

529
00:30:14,650 --> 00:30:18,930
rápidamente parece que vamos a ir a la corte
Señora, necesitamos ese anillo, así que dámelo.

530
00:30:18,930 --> 00:30:19,930
volver cuando ella esté lista

531
00:30:33,200 --> 00:30:34,200
Gracias.

532
00:30:47,720 --> 00:30:50,700
Acabamos de enterarnos de que el juez ha dictaminado
que debido a la inversión de Comstar en

533
00:30:50,700 --> 00:30:54,180
promocionando a Deborah Vance como presentadora de
Late Night, la cláusula que le impide

534
00:30:54,180 --> 00:30:58,300
de hecho, es ejecutable. un
Se pondrá una orden de restricción temporal.

535
00:30:58,300 --> 00:31:02,720
en vigor hasta que se pueda programar una prueba completa.
Esta es una gran pérdida para la Sra. Vance y

536
00:31:02,720 --> 00:31:03,419
su equipo.

537
00:31:03,420 --> 00:31:08,260
Estaremos cubriendo... Está bien, danos un poco.
Espacio, por favor. Sólo quédate atrás.

538
00:31:10,300 --> 00:31:12,260
La libertad de expresión está bajo ataque en este
país.

539
00:31:12,860 --> 00:31:18,180
Hoy me han dicho que no puedo
tanto como realizar una sola broma o yo

540
00:31:18,180 --> 00:31:19,180
irá a la cárcel.

541
00:31:19,380 --> 00:31:20,860
Pero no pueden censurarme para siempre.

542
00:31:21,840 --> 00:31:26,520
En el momento en que expire mi contrato,
estar diciendo mi verdad. De hecho, estaré

543
00:31:26,520 --> 00:31:32,620
gritándolo en mi show de regreso en el
el estadio más famoso del mundo, Madison

544
00:31:32,620 --> 00:31:33,620
Jardín.

545
00:31:34,260 --> 00:31:35,260
Gracias.

546
00:31:35,440 --> 00:31:37,640
Disculpen, muchachos. Disculpe, por favor. Atrás
arriba.

547
00:31:37,880 --> 00:31:38,879
Respaldo.

548
00:31:38,880 --> 00:31:40,300
Danos algo de espacio. Gracias.

549
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
¿El jardín?

550
00:31:43,220 --> 00:31:47,900
Sí. Es la victoria definitiva para un
comediante. Si lo vendo, seré uno.

551
00:31:47,900 --> 00:31:51,180
Un puñado de personas que alguna vez lo han hecho. y
ese será mi legado.

552
00:31:51,480 --> 00:31:54,400
Ya sabes, para una mujer que no puede estar en
cámara, solo tienes mucho aire

553
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
Mmmmmmm.

554
00:31:56,960 --> 00:31:59,140
Esperar. Tú filtraste ese video, ¿no?

555
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
No.

556
00:32:00,500 --> 00:32:01,500
Lo hice.

557
00:32:01,980 --> 00:32:02,980
Entonces encaja perfectamente.

558
00:32:03,300 --> 00:32:04,440
Tenemos que anunciar de alguna manera.

559
00:32:06,280 --> 00:32:07,960
Ay dios mío.