1
00:00:19,450 --> 00:00:20,350
Buongiorno.

2
00:00:20,930 --> 00:00:23,730
Buongiorno.

3
00:00:29,130 --> 00:00:31,810
Mamma, dove sei andata?

4
00:00:33,550 --> 00:00:37,950
Dato che era una vacanza, hai detto che avresti portato il tuo bambino di 3 anni con i tuoi amici.

5
00:00:38,590 --> 00:00:40,930
Sono uscito la mattina presto.

6
00:00:41,710 --> 00:00:44,870
Giusto. Non lo sapevo.

7
00:00:46,230 --> 00:00:48,730
La mamma ha detto che era tutto dolce.

8
00:00:49,910 --> 00:00:53,090
Esatto, però. Me ne ero completamente dimenticato.

9
00:00:54,850 --> 00:00:57,110
Dai, prendiamolo. Sì, lo prenderò.

10
00:01:09,390 --> 00:01:13,830
A proposito, mamma, sei già abituata a tutto il lavoro.

11
00:01:14,650 --> 00:01:17,650
Beh, penso di aver capito come funziona dopo averlo fatto per cinque anni.

12
00:01:18,090 --> 00:01:23,550
Tuttavia, non riesco a ricordare le informazioni personali sui clienti o su altri dipendenti.

13
00:01:25,290 --> 00:01:28,750
でもな、仕事で大事なのはそういうところなんだぞ。

14
00:01:31,030 --> 00:01:35,250
Ci sono tutti i tipi di persone e ognuna ha una personalità diversa.

15
00:01:35,670 --> 00:01:36,510
Anche il modo di pensare è diverso.

16
00:01:38,210 --> 00:01:42,490
Managers are the ones who take advantage of these characteristics and control them.

17
00:01:43,350 --> 00:01:46,990
Dovrai fare qualcosa del genere quando andrò in pensione.

18
00:01:48,130 --> 00:01:51,190
Ehi, papà, stai pensando di andare in pensione?

19
00:01:52,130 --> 00:01:55,110
Prima o poi potrai farlo sicuramente.

20
00:01:56,810 --> 00:01:59,530
Riuscirò a passarti il ​​testimone tra poco?

21
00:02:01,110 --> 00:02:05,390
Papà, essere il presidente è troppo pesante per Makoto-san.

22
00:02:05,770 --> 00:02:07,790
Ci sono ancora molte cose da ricordare.

23
00:02:08,390 --> 00:02:10,370
Per favore, non dire cose così solitarie.

24
00:02:12,210 --> 00:02:14,970
Sì, è ancora un po' presto.

25
00:02:16,170 --> 00:02:17,570
Ci proverò un po' di più.

26
00:02:18,470 --> 00:02:20,650
Oh, per favore fallo.

27
00:02:20,650 --> 00:02:20,790
SÌ.

28
00:02:30,800 --> 00:02:34,260
Anche così, i ninnoli di Yuru-san sono sempre buoni.

29
00:02:35,000 --> 00:02:36,540
È così? Grazie.

30
00:02:37,380 --> 00:02:39,520
Ne è rimasto ancora molto, quindi per favore mangia più che puoi.

31
00:02:42,200 --> 00:02:46,420
Sono passati tre anni da quando mi sono sposato e ho vissuto con i genitori di mio padre.

32
00:02:47,440 --> 00:02:51,800
Mi occupo della casa come casalinga a tempo pieno.

33
00:02:53,020 --> 00:02:55,500
Il donatore è il presidente di una determinata azienda.

34
00:02:56,420 --> 00:03:01,380
Oops has already decided which president he likes and is currently working as a SEM.

35
00:03:02,720 --> 00:03:07,360
Sebbene fosse occupato, visse una vita divertente e felice.

36
00:03:13,720 --> 00:03:16,220
È stato un evento improvviso.

37
00:03:17,960 --> 00:03:23,120
Mia madre è stata investita da un guidatore ubriaco ed è morta.

38
00:03:54,700 --> 00:03:57,240
Per diversi mesi dopo la scomparsa della bilancia,

39
00:03:58,080 --> 00:04:03,900
Ogni giorno Scale sedeva davanti alla discussione e mormorava qualcosa a casa di Scale.

40
00:04:10,570 --> 00:04:12,650
Papà, stai bene?

41
00:04:13,710 --> 00:04:15,950
Non vai in ufficio da mesi, vero?

42
00:04:17,630 --> 00:04:19,530
In che tipo di stanza sei chiuso?

43
00:04:20,610 --> 00:04:24,050
Ho del cibo, ma non ne mangio nemmeno la metà.

44
00:04:25,490 --> 00:04:30,550
Per quanto riguarda l’azienda, le circostanze sono diverse e tutti i dipendenti stanno nascondendo tutto e tirandosi avanti.

45
00:04:31,470 --> 00:04:36,090
Sono davvero preoccupato per quanto durerà questa situazione.

46
00:04:39,440 --> 00:04:42,260
Diamo un'occhiata alle previsioni.

47
00:04:51,690 --> 00:04:55,070
Papà? Va tutto bene, ero preoccupato.

48
00:04:57,070 --> 00:05:00,270
Peter, potresti darmi una tazza di tè, per favore?

49
00:05:03,310 --> 00:05:07,470
Sul serio, ho qualcosa di importante da dirti.

50
00:05:09,030 --> 00:05:15,250
Mia madre è morta improvvisamente e non riesco a ragionare.

51
00:05:17,210 --> 00:05:19,130
Anche se torno ad essere onesto,

52
00:05:20,750 --> 00:05:25,030
遅くい様や、サインたちに悪い影響しか与えない.

53
00:05:29,590 --> 00:05:32,730
Quindi ho deciso di andare in pensione.

54
00:05:33,190 --> 00:05:35,730
Lascio a te l'azienda.

55
00:05:37,750 --> 00:05:40,090
Anche se all'improvviso dici qualcosa del genere,

56
00:05:40,470 --> 00:05:43,170
C'è molta preparazione da fare qui.

57
00:05:44,630 --> 00:05:51,190
No, stai bene. Posso fare bene come presidente.

58
00:05:52,470 --> 00:05:55,030
Ai vincitori e agli autografi,

59
00:05:56,010 --> 00:05:59,090
Se premi il pulsante, farò in modo di contattarti.

60
00:06:01,010 --> 00:06:03,690
Papà, è doloroso.

61
00:06:06,050 --> 00:06:08,470
Mi dispiace, Yuri.

62
00:06:44,700 --> 00:06:50,000
Makoto è diventato il capo dell'azienda e vive una vita frenetica.

63
00:06:52,820 --> 00:06:55,440
Bene, allora vai avanti. Penso che farò tardi anche oggi,

64
00:06:55,700 --> 00:06:56,480
Per favore, prenditi cura anche della tua casa.

65
00:06:57,000 --> 00:06:59,220
Bene. Si prega di procedere con cautela.

66
00:06:59,980 --> 00:07:00,580
Vado.

67
00:07:03,100 --> 00:07:04,220
Per favore, vai.

68
00:07:10,380 --> 00:07:10,960
Signor Yuri.

69
00:07:16,100 --> 00:07:17,240
Buongiorno.

70
00:07:19,220 --> 00:07:20,560
Per favore, l'hai fatto?

71
00:07:22,260 --> 00:07:25,020
Potresti venire nella mia stanza più tardi, per favore?

72
00:07:26,220 --> 00:07:27,380
Puoi farlo dopo aver finito di pulire.

73
00:07:28,800 --> 00:07:30,760
Ah, sì. fatto.

74
00:08:04,640 --> 00:08:06,760
Papà, questo è Yuri.

75
00:08:09,180 --> 00:08:11,260
Papà, questo è Yuri.

76
00:08:14,560 --> 00:08:15,520
Io entrerò.

77
00:08:24,470 --> 00:08:25,630
Papà?

78
00:08:26,990 --> 00:08:28,010
Papà?

79
00:09:37,590 --> 00:09:39,670
Non sei obbligato a consegnare una casa come questa, vero?

80
00:09:43,810 --> 00:09:44,730
È morto,

81
00:09:46,590 --> 00:09:48,190
L'ho adorato.

82
00:10:04,440 --> 00:10:06,180
Strumenti utilizzati per SM,

83
00:10:09,300 --> 00:10:11,060
Amavo il gioco SM.

84
00:10:21,610 --> 00:10:22,490
Anche Yuri

85
00:10:28,530 --> 00:10:29,990
Sono sicuro che ti piacerà.

86
00:10:37,260 --> 00:10:38,040
Oh, papà.

87
00:10:40,400 --> 00:10:41,680
Relax.

88
00:10:42,140 --> 00:10:44,500
Papà, cosa stai facendo?

89
00:10:51,470 --> 00:10:52,890
Non è strano.

90
00:10:57,340 --> 00:10:58,280
Questo è l'inizio.

91
00:11:03,120 --> 00:11:03,580
SÌ.

92
00:11:09,880 --> 00:11:11,820
È morto improvvisamente,

93
00:11:15,310 --> 00:11:17,770
C'era un buco nel mio cuore.

94
00:11:23,160 --> 00:11:27,040
Pensavo che non sarei più riuscita a tenerlo fermo,

95
00:11:31,380 --> 00:11:31,740
Ma,

96
00:11:34,960 --> 00:11:36,000
A Yuchi,

97
00:11:37,160 --> 00:11:37,660
Yuri-san,

98
00:11:39,780 --> 00:11:40,860
Mi piaci.

99
00:11:46,110 --> 00:11:48,170
Papà, io

100
00:11:48,810 --> 00:11:50,690
Non posso farlo.

101
00:11:53,790 --> 00:11:54,230
È.

102
00:11:56,810 --> 00:11:58,570
Invece di lui,

103
00:12:00,870 --> 00:12:04,250
Per favore, sii il mio partner.

104
00:12:09,950 --> 00:12:11,990
Sta diventando pazzesco.

105
00:12:18,630 --> 00:12:20,810
Papà, non ce la faccio proprio.

106
00:12:20,830 --> 00:12:21,610
Non arrabbiarti.

107
00:12:41,260 --> 00:12:41,540
beh,

108
00:12:44,160 --> 00:12:44,860
Anche Yuri

109
00:12:48,390 --> 00:12:50,130
Ti innamorerai di me.

110
00:12:54,050 --> 00:12:54,090
Yuri-san,

111
00:13:00,210 --> 00:13:02,230
Questo è quello che penso di te.

112
00:13:24,800 --> 00:13:26,740
Pensi che sia strano?

113
00:13:29,000 --> 00:13:30,520
Una persona così sporca.

114
00:13:38,370 --> 00:13:39,830
Mi sento solo.

115
00:13:41,250 --> 00:13:42,210
Pertanto, quindi,

116
00:13:45,890 --> 00:13:48,610
Sta diventando strano adesso.

117
00:13:59,400 --> 00:14:01,900
Non mi importa se la pensi così.

118
00:14:05,940 --> 00:14:06,760
Ma cosa ne pensi?

119
00:14:09,760 --> 00:14:10,580
così,

120
00:14:12,940 --> 00:14:13,820
legato,

121
00:14:14,040 --> 00:14:17,720
Sembra diverso dal solito.

122
00:15:04,900 --> 00:15:06,480
Cosa significa essere arrabbiato?

123
00:15:08,240 --> 00:15:17,710
Mi sento già così.

124
00:15:17,710 --> 00:15:19,610
Se lo sapessero, si arrabbierebbero.

125
00:15:44,890 --> 00:15:46,950
Probabilmente ti sto dicendo di non arrabbiarti.

126
00:15:51,230 --> 00:15:52,890
Capisco.

127
00:16:02,180 --> 00:17:17,220
madre,

128
00:17:19,220 --> 00:17:20,180
Per favore, fermati.

129
00:17:29,160 --> 00:17:30,460
Non arrabbiarti.

130
00:18:31,580 --> 00:18:34,060
Prova ad essere gentile in questo modo,

131
00:18:37,880 --> 00:18:39,020
Prossimo,

132
00:20:27,670 --> 00:20:29,610
Cosa sta succedendo qui?

133
00:20:36,050 --> 00:20:37,790
No, no, no.

134
00:20:42,510 --> 00:20:42,850
Ma,

135
00:24:41,620 --> 00:24:43,260
dipartimento di casa

136
00:24:52,640 --> 00:24:55,760
Scuola media Yamererumerumereru

137
00:25:05,390 --> 00:25:06,070
OK

138
00:25:07,170 --> 00:25:07,850
auto

139
00:26:14,020 --> 00:26:15,980
cormorano····.

140
00:26:16,020 --> 00:26:16,040
OH,

141
00:26:16,200 --> 00:26:35,690
cormorano····.

142
00:26:58,640 --> 00:27:00,360
Ci vai ancora?

143
00:27:41,730 --> 00:27:43,290
Aspetto.

144
00:27:47,110 --> 00:27:48,530
Scusa.

145
00:27:48,570 --> 00:27:49,030
Scusa.

146
00:27:49,450 --> 00:27:54,350
Oh, oh, oh!

147
00:28:53,620 --> 00:28:54,780
OH!

148
00:29:08,630 --> 00:29:11,430
OH!

149
00:29:42,530 --> 00:29:43,750
terribile...

150
00:30:07,400 --> 00:30:08,880
Questo non è ancora successo...

151
00:30:09,660 --> 00:30:11,600
Combattiamo...

152
00:30:11,600 --> 00:30:13,080
Scusa...

153
00:30:13,080 --> 00:30:13,420
Sì?

154
00:30:17,280 --> 00:30:19,380
terribile...

155
00:31:41,000 --> 00:31:43,240
Cosa ne pensi...

156
00:31:43,240 --> 00:31:47,580
Va bene...

157
00:33:07,120 --> 00:33:08,720
Hmm...

158
00:33:08,720 --> 00:33:14,400
Hmm...

159
00:33:14,400 --> 00:33:15,140
Che cos'è...

160
00:33:49,560 --> 00:33:51,420
Aspetto...

161
00:33:51,420 --> 00:33:53,320
Per favore fermatevi...

162
00:33:53,860 --> 00:33:55,300
ti darò...

163
00:33:55,300 --> 00:33:57,260
Ah...

164
00:34:25,100 --> 00:34:28,600
Per favore, fermati...

165
00:34:28,600 --> 00:34:30,420
Ah...

166
00:34:31,880 --> 00:34:33,020
Ah...

167
00:34:33,020 --> 00:34:34,180
Ah...

168
00:34:43,490 --> 00:34:44,190
Ah...

169
00:34:44,190 --> 00:34:44,510
Ah...

170
00:34:44,510 --> 00:34:45,970
Ah...

171
00:34:45,970 --> 00:34:46,770
Ah...

172
00:34:46,770 --> 00:34:48,410
Ah...

173
00:34:50,740 --> 00:34:55,330
Lo senti...

174
00:34:55,330 --> 00:34:56,630
No...

175
00:34:56,630 --> 00:34:58,490
No...

176
00:35:31,990 --> 00:35:33,030
Ah...

177
00:36:16,240 --> 00:36:18,380
Non va bene adesso...

178
00:36:20,710 --> 00:36:23,050
Non posso nemmeno andare...

179
00:36:51,330 --> 00:36:53,210
Ah...

180
00:36:53,210 --> 00:37:29,330
Per favore, fermati...

181
00:37:35,770 --> 00:37:37,450
Guarda...

182
00:37:37,450 --> 00:37:39,190
L'hai ripreso bene...

183
00:37:39,190 --> 00:37:45,160
Una foto...

184
00:37:45,160 --> 00:37:46,700
Su Internet...

185
00:37:46,700 --> 00:37:49,000
Se non vuoi essere coperto di paglia...

186
00:37:49,480 --> 00:37:51,740
Nessuno te lo dirà...

187
00:37:55,240 --> 00:37:56,120
Quindi...

188
00:37:56,120 --> 00:38:00,420
Ora passiamo a quello che ho da dire...

189
00:38:00,420 --> 00:38:02,320
Bello...

190
00:38:40,070 --> 00:38:41,830
No...

191
00:38:41,830 --> 00:38:43,570
Stanco, stanco...

192
00:38:45,410 --> 00:38:46,290
Ah...

193
00:38:46,290 --> 00:38:48,050
Qualcosa...

194
00:38:48,050 --> 00:38:49,530
Il lavoro che faceva mio padre

195
00:38:49,530 --> 00:38:51,030
Immagino che questo sia quello che è successo

196
00:38:51,030 --> 00:38:53,270
Immagino di averlo capito quando l'ho sentito...

197
00:38:53,270 --> 00:38:56,370
Ti rispetto davvero...

198
00:38:58,630 --> 00:38:59,510
Sì...

199
00:38:59,510 --> 00:39:02,050
Un lavoro a cui non puoi abituarti...

200
00:39:02,050 --> 00:39:04,430
Grazie per il tuo duro lavoro...

201
00:39:07,870 --> 00:39:09,370
Yuri...

202
00:39:09,370 --> 00:39:10,930
Non mi sento bene però...

203
00:39:10,930 --> 00:39:11,190
Stai bene?

204
00:39:18,540 --> 00:39:20,320
Va bene...

205
00:39:20,320 --> 00:39:23,320
Perché dici che sarai tu a portare avanti il caso...

206
00:39:23,940 --> 00:39:26,720
Ho vissuto una vita spensierata...

207
00:39:26,720 --> 00:39:28,320
Ah...

208
00:39:28,920 --> 00:39:30,560
È brutto che tu l'abbia notato...

209
00:39:30,560 --> 00:39:32,100
Grazie, Yuri...

210
00:39:32,100 --> 00:39:34,120
vado a dormire...

211
00:39:48,460 --> 00:39:49,980
Io...

212
00:39:49,980 --> 00:39:53,080
Lo odio così tanto che mio suocero mi manca di rispetto...

213
00:39:53,080 --> 00:39:55,200
Una richiesta perversa...

214
00:39:55,200 --> 00:39:57,120
Non ho avuto altra scelta che accettare...

215
00:40:20,160 --> 00:40:20,960
Ok...

216
00:40:20,960 --> 00:40:26,020
Aggiungi chiaro...

217
00:40:33,240 --> 00:40:34,160
Ok...

218
00:40:34,160 --> 00:40:40,270
Adesso sei un cane...

219
00:40:40,270 --> 00:40:41,250
Ehi...

220
00:40:41,250 --> 00:40:43,110
È un hot dog...

221
00:40:43,110 --> 00:40:46,290
Ascoltate attentamente i bambini...

222
00:40:51,600 --> 00:40:52,440
Smettila...

223
00:40:52,440 --> 00:40:55,300
I cani non parlano...

224
00:41:08,470 --> 00:41:10,350
È un cane...

225
00:41:10,350 --> 00:41:11,390
Cosa dice il cane?

226
00:41:15,430 --> 00:41:16,610
Che ne dici?

227
00:41:25,760 --> 00:41:26,580
No...

228
00:41:31,720 --> 00:41:32,680
Ma...

229
00:41:32,680 --> 00:41:36,120
I cani non si alzano così...

230
00:41:36,120 --> 00:41:37,020
O meglio...

231
00:41:46,380 --> 00:41:48,580
Ecco come sono i cani...

232
00:41:48,580 --> 00:41:50,420
Sì...

233
00:41:52,850 --> 00:41:55,330
Ok...

234
00:41:56,010 --> 00:41:58,170
Andiamo a fare una passeggiata...

235
00:41:59,690 --> 00:42:05,120
Con un cane...

236
00:42:08,920 --> 00:42:10,820
Come un essere umano...

237
00:42:10,820 --> 00:42:14,820
Oppure...

238
00:42:21,500 --> 00:42:31,420
No...

239
00:42:31,420 --> 00:42:33,280
Ok... andiamo a fare una passeggiata...

240
00:42:33,280 --> 00:42:34,980
Vieni...

241
00:42:35,920 --> 00:42:37,800
Vieni...

242
00:42:41,560 --> 00:42:43,000
Il cane...

243
00:42:46,010 --> 00:42:48,910
I cani non se ne accorgono...

244
00:42:50,760 --> 00:42:53,880
non mi accorgo...

245
00:42:59,380 --> 00:43:01,640
Questo va bene...

246
00:43:01,640 --> 00:43:03,500
Andiamo...

247
00:43:17,220 --> 00:43:18,160
Questo...

248
00:43:18,160 --> 00:43:20,500
Anche gli atti umilianti...

249
00:43:20,500 --> 00:43:21,760
Io...

250
00:43:21,760 --> 00:43:23,060
Cosa fare contro...

251
00:43:23,060 --> 00:43:25,640
non stavo aspettando...

252
00:43:28,360 --> 00:43:29,020
Ok...

253
00:43:29,020 --> 00:43:30,240
Ok...

254
00:43:38,300 --> 00:43:42,370
Ebbene allora...

255
00:43:42,370 --> 00:43:43,990
Avanti...

256
00:43:44,730 --> 00:43:46,170
Diamo un'occhiata a questo...

257
00:43:46,170 --> 00:43:48,050
Questo...

258
00:43:48,050 --> 00:43:50,470
Questo...

259
00:43:52,030 --> 00:43:53,710
Andiamo...

260
00:43:56,520 --> 00:43:59,000
Allenterò la situazione dall'altra parte...

261
00:43:59,000 --> 00:44:04,240
vado a prenderlo...

262
00:44:04,240 --> 00:44:06,900
Si comporta come un cane...

263
00:44:06,900 --> 00:44:09,240
Andiamo...

264
00:44:09,240 --> 00:44:10,880
Guarda...

265
00:44:16,670 --> 00:44:17,390
Adesso...

266
00:44:17,390 --> 00:44:18,910
sono andato...

267
00:44:21,440 --> 00:44:23,080
Sbrigati...

268
00:44:33,100 --> 00:44:35,520
È così che dai e ricevi con aria di sfida...

269
00:44:35,520 --> 00:44:37,020
Vuoi essere combattuto?

270
00:44:37,680 --> 00:44:37,840
Sì?

271
00:44:40,520 --> 00:44:42,420
Allora vai...

272
00:45:07,500 --> 00:45:10,300
Non sederti lì...

273
00:45:13,100 --> 00:45:15,600
Non usare neanche Myers...

274
00:45:18,700 --> 00:45:19,420
cane...

275
00:45:20,300 --> 00:45:21,980
Ecco come lo porto...

276
00:45:25,950 --> 00:45:27,730
Sbrigati...

277
00:45:41,640 --> 00:45:43,340
Ok...

278
00:45:43,340 --> 00:46:08,660
È divertente...

279
00:46:08,660 --> 00:46:09,720
Ok...

280
00:46:11,040 --> 00:46:13,060
Hai fatto bene...

281
00:46:13,060 --> 00:46:15,180
Ehi...

282
00:46:15,180 --> 00:46:17,220
È divertente...

283
00:46:18,140 --> 00:46:19,800
Poi ancora...

284
00:46:19,800 --> 00:46:20,800
Andiamo...

285
00:46:20,800 --> 00:46:24,220
Guarda...

286
00:46:26,540 --> 00:46:29,160
Eccoci qua...

287
00:47:10,750 --> 00:47:12,470
Ok...

288
00:47:15,860 --> 00:47:18,260
Puoi farlo...

289
00:47:22,510 --> 00:47:25,570
Ebbene, allora devo darmi un po' di disciplina...

290
00:47:27,450 --> 00:47:28,410
Beh...

291
00:47:28,410 --> 00:47:30,550
Mani...

292
00:47:46,890 --> 00:47:48,830
Ricarica...

293
00:47:59,130 --> 00:48:00,490
Ti stai ribellando?

294
00:48:02,710 --> 00:48:03,150
Sì?

295
00:48:04,970 --> 00:48:06,510
Ti stai ribellando?

296
00:48:16,480 --> 00:48:17,280
Che cos'è?

297
00:48:20,040 --> 00:48:22,000
vedo...

298
00:48:22,000 --> 00:48:24,020
Sto girando con quelle gomme...

299
00:48:24,020 --> 00:48:26,700
Voglio essere colpito di più...

300
00:48:26,700 --> 00:48:27,100
Sì?

301
00:48:29,320 --> 00:48:30,870
In questo modo...

302
00:48:37,740 --> 00:48:40,440
Fa male...

303
00:48:40,440 --> 00:48:41,700
E' questo...

304
00:48:54,740 --> 00:48:57,080
Immagino che tu stia facendo qualcosa di buono...

305
00:49:01,400 --> 00:49:02,520
Ok...

306
00:49:03,300 --> 00:49:04,840
Allora è Chin Chin...

307
00:49:05,160 --> 00:49:06,300
Mento Mento...

308
00:49:06,300 --> 00:49:07,900
Che aspetto hai...?

309
00:49:07,900 --> 00:49:09,380
Mento Mento...

310
00:49:09,380 --> 00:49:13,360
È Chin Chin...

311
00:49:21,650 --> 00:49:24,390
Non metterti in ginocchio...

312
00:49:27,580 --> 00:49:30,080
Entrambe le mani sono vicino al viso...

313
00:49:35,710 --> 00:49:38,630
Le mie ginocchia sono aperte...

314
00:49:46,240 --> 00:49:48,580
Puoi farlo...

315
00:49:50,140 --> 00:49:52,320
Non muoverti...

316
00:50:36,120 --> 00:50:38,120
Perché avevo sviluppato la malattia...

317
00:50:39,440 --> 00:50:56,380
È uno pneumatico ribelle...

318
00:51:30,400 --> 00:51:36,120
ho fame...

319
00:51:36,120 --> 00:51:37,820
Come ricompensa...

320
00:51:52,340 --> 00:51:53,940
Esatto...

321
00:51:54,480 --> 00:51:57,100
Apri la bocca...

322
00:53:13,090 --> 00:53:15,790
Le tue battute sei tu...

323
00:53:21,010 --> 00:53:23,930
Ho tanta fame dopo aver visto questo...

324
00:53:23,930 --> 00:53:26,090
Stomaco...

325
00:53:43,440 --> 00:53:43,640
Boh!

326
00:53:59,860 --> 00:54:02,240
L'ho detto perché ero già morto...

327
00:54:02,240 --> 00:54:04,660
Di cosa hai bisogno...

328
00:54:05,260 --> 00:54:08,040
Sei a grandezza mondiale...

329
00:54:09,480 --> 00:54:11,240
Di'...

330
00:54:12,200 --> 00:54:38,080
Bevilo...

331
00:54:38,080 --> 00:54:40,280
Cosa ne pensi...

332
00:54:40,280 --> 00:54:42,240
È delizioso...

333
00:55:58,800 --> 00:56:00,980
Oggi cambieremo umore e usciremo.

334
00:56:01,900 --> 00:56:03,220
Sembra quasi bello, vero?

335
00:56:07,160 --> 00:56:09,480
I bambini lo vedranno.

336
00:56:10,640 --> 00:56:11,240
Va bene.

337
00:56:12,840 --> 00:56:17,980
O hai paura che tutti scoprano che sei un pervertito?

338
00:56:18,180 --> 00:56:22,490
Per favore, smettila.

339
00:56:22,590 --> 00:56:23,550
Mentre lo dici, guarda.

340
00:56:31,380 --> 00:56:32,700
Non è abbuffata?

341
00:56:44,750 --> 00:56:46,390
Penso che sia una spa fuori.

342
00:56:51,100 --> 00:56:53,180
Questo è tutto ciò di cui sei entusiasta, vero?

343
00:57:10,810 --> 00:57:12,070
Emetterai un suono?

344
00:57:19,650 --> 00:57:21,630
Ci siamo messi in fila per dare slancio, giusto?

345
00:58:11,670 --> 00:58:36,740
Non è buono?

346
00:58:36,740 --> 00:58:41,770
Manca Hime-chan.

347
00:58:48,770 --> 00:58:50,730
Sembra che sopravvivrà?

348
00:58:58,400 --> 00:58:59,880
Per favore, sii onesto.

349
00:59:10,100 --> 00:59:11,440
Usiamo qualcosa di buono.

350
00:59:11,440 --> 00:59:13,560
Ehi, esci?

351
00:59:15,060 --> 00:59:17,640
Questa è quella che io chiamo un'atmosfera volante.

352
00:59:19,660 --> 00:59:22,580
Una ragazza giapponese verrà presto cullata

353
00:59:23,540 --> 00:59:25,880
Adesso mi sento una brava ragazza.

354
00:59:30,160 --> 00:59:31,020
Quello che è successo?

355
00:59:45,740 --> 00:59:47,040
Bagnalo completamente.

356
01:02:02,060 --> 01:02:03,900
Per favore, smettila.

357
01:02:05,680 --> 01:02:06,840
All'improvviso.

358
01:02:08,600 --> 01:02:10,140
No, no, no.

359
01:02:11,040 --> 01:02:12,120
Ah, ho provato a fermarlo.

360
01:02:36,400 --> 01:02:37,560
Di più,

361
01:02:38,600 --> 01:03:33,480
Ti ho guardato male.

362
01:03:53,920 --> 01:03:55,400
Vuoi che scriva di più?

363
01:05:21,320 --> 01:05:22,920
È stata una buona risposta.

364
01:05:24,480 --> 01:05:26,040
Mi ha ricordato quel ragazzo.

365
01:05:28,720 --> 01:05:30,900
Per favore, continua a intrattenermi.

366
01:05:48,240 --> 01:05:52,860
Sono imbarazzato ogni giorno

367
01:05:52,860 --> 01:05:55,320
Non avevo altra scelta che diventare come lui.

368
01:05:56,460 --> 01:05:59,440
Ma mi chiedo cosa faranno dopo.

369
01:06:00,000 --> 01:06:01,660
Ho iniziato a pensare.

370
01:06:09,990 --> 01:06:10,950
Yuri-san,

371
01:06:12,930 --> 01:06:14,990
Vieni qui per un momento.

372
01:06:27,880 --> 01:06:28,780
voce alzata

373
01:06:32,110 --> 01:06:33,390
Dipingi i tuoi vestiti.

374
01:07:00,160 --> 01:07:02,800
La cosa sta diventando piuttosto seria, vero?

375
01:07:40,940 --> 01:07:41,740
Yuri-san.

376
01:07:43,060 --> 01:07:43,980
Più che vestiti

377
01:07:45,340 --> 01:07:47,280
Una corda ti starebbe meglio.

378
01:08:29,220 --> 01:08:29,660
Cosa ne pensi?

379
01:08:35,680 --> 01:08:37,640
Ti sta davvero bene.

380
01:10:14,640 --> 01:10:15,760
Di più?

381
01:10:33,340 --> 01:10:34,820
Non riesci a stare dritto?

382
01:10:51,790 --> 01:10:52,910
Quindi facciamolo in questo modo.

383
01:11:19,560 --> 01:11:20,600
Sii forte.

384
01:11:26,920 --> 01:11:28,200
Sii forte.

385
01:11:41,660 --> 01:11:42,680
Non è urafurai.

386
01:13:04,040 --> 01:13:06,220
È questo un posto? Mi chiedo dove?

387
01:13:37,010 --> 01:13:37,410
ah.

388
01:13:48,750 --> 01:13:50,110
Non c'è niente da fare.

389
01:13:50,890 --> 01:13:51,630
Vieni qui.

390
01:13:58,600 --> 01:13:59,420
Stai qui.

391
01:14:02,410 --> 01:14:03,510
Perché è pulito.

392
01:14:27,880 --> 01:14:28,740
Stai dritto.

393
01:14:35,090 --> 01:14:35,890
In piedi.

394
01:14:39,060 --> 01:14:39,600
Giù le mani.

395
01:14:53,170 --> 01:14:54,010
Cosa fai?

396
01:14:55,150 --> 01:14:55,750
In piedi.

397
01:15:04,360 --> 01:15:05,760
Lo sto ripulendo.

398
01:15:08,680 --> 01:15:09,760
Grazie per il pasto.

399
01:15:34,090 --> 01:15:35,930
Non posso uscire dalla sala di prevenzione.

400
01:15:51,790 --> 01:15:52,930
Questo adesso è bellissimo.

401
01:16:36,840 --> 01:16:38,380
Il peso è aumentato.

402
01:17:20,160 --> 01:17:21,980
Voglio fare cose più entusiasmanti.

403
01:18:15,540 --> 01:18:16,180
Fantastico, sorprendente.

404
01:18:18,880 --> 01:18:20,420
È solido e continua a muoversi.

405
01:19:06,620 --> 01:19:08,280
Il mio cuore batte forte.

406
01:19:38,260 --> 01:19:39,380
È ancora meglio.

407
01:19:55,540 --> 01:19:56,920
Muoviti così.

408
01:21:13,830 --> 01:21:15,030
Lo darò anche a te.

409
01:22:45,010 --> 01:22:45,750
Cosa c'è che non va?

410
01:23:40,750 --> 01:23:42,630
Proprio come pensavo.

411
01:23:49,260 --> 01:23:57,070
Lo adoro.

412
01:23:57,270 --> 01:23:57,970
Cosa ne pensi?

413
01:24:38,120 --> 01:24:39,240
È una vita.

414
01:25:04,990 --> 01:25:06,010
È stato un peccato.

415
01:25:09,310 --> 01:25:10,630
Era quasi arrivato.

416
01:25:10,990 --> 01:27:07,100
Perché?

417
01:27:09,020 --> 01:27:10,020
Cosa vuoi dire?

418
01:27:17,220 --> 01:27:19,120
Dovrei prenderti in giro di più?

419
01:27:33,680 --> 01:27:35,420
Non per lui.

420
01:29:30,500 --> 01:29:31,420
Cosa c'è che non va?

421
01:29:54,250 --> 01:29:55,070
Non lo darò neanche a te.

422
01:32:15,200 --> 01:32:16,100
Guarda qui.

423
01:32:39,590 --> 01:32:40,490
E' il compagno Bull.

424
01:33:03,960 --> 01:33:04,880
Me lo indicherai?

425
01:33:12,280 --> 01:33:13,620
Dovrei girarmi?

426
01:33:17,010 --> 01:33:17,550
Che cos'è?

427
01:33:18,530 --> 01:33:19,290
Me lo indicherai?

428
01:33:20,930 --> 01:33:21,630
Me lo indicherai?

429
01:33:28,390 --> 01:33:29,110
È così?

430
01:35:19,700 --> 01:35:20,680
Vai, vai!

431
01:35:24,450 --> 01:35:24,730
Aspettare!

432
01:36:01,770 --> 01:36:04,210
Dopotutto, si è accumulato.

433
01:36:32,150 --> 01:36:36,590
Dopotutto, la cosa che mi rende più nervoso è essere un cliente abituale.

434
01:36:37,850 --> 01:36:42,030
Mi chiedevo se stesse piangendo solo perché era la seconda generazione.

435
01:36:42,650 --> 01:36:46,650
Quando ci penso, mi sudano molto le ascelle.

436
01:36:50,980 --> 01:36:51,920
Giusto.

437
01:36:53,800 --> 01:36:55,100
Anche tu stai lavorando sodo.

438
01:36:57,360 --> 01:36:59,560
Anch'io sto facendo del mio meglio.

439
01:37:04,360 --> 01:37:07,820
Grazie, ho da fare con la mia casa e con mio padre.

440
01:37:11,600 --> 01:37:12,640
Va bene.

441
01:37:13,500 --> 01:37:16,420
Credo di essermi abituato un po'.

442
01:37:38,230 --> 01:37:40,510
Come previsto...

443
01:37:41,610 --> 01:37:42,270
No?

444
01:37:44,110 --> 01:37:47,930
Scusa, Yuri. Continuando a lavorare a cui non sono abituato,

445
01:37:48,530 --> 01:37:52,170
La mia mente e il mio corpo sono già esausti.

446
01:41:53,880 --> 01:41:56,340
Tu...

447
01:41:56,980 --> 01:41:57,840
Mi dispiace.

448
01:42:23,520 --> 01:42:26,180
Mamma, posso entrare?

449
01:42:27,420 --> 01:42:28,020
Per favore.

450
01:42:28,020 --> 01:42:47,490
Cosa c'è che non va? Makoto si è già addormentato?

451
01:42:51,790 --> 01:42:56,150
Lo stavo aspettando, pensando che sarebbe arrivato presto.

452
01:43:01,300 --> 01:43:02,980
Il mio corpo soffre.

453
01:43:04,680 --> 01:43:06,280
Mi piace il profumo di mia madre,

454
01:43:07,440 --> 01:43:09,500
Grazie per la tua formazione.

455
01:43:38,230 --> 01:43:39,930
Ci si sente bene, vero?

456
01:43:44,050 --> 01:43:45,310
Cosa ti si addice?

457
01:43:49,960 --> 01:43:51,720
Bene, raggiungiamolo dal basso.

458
01:43:59,180 --> 01:44:01,080
Sembra buono.

459
01:44:09,590 --> 01:44:11,210
Ero così entusiasta di vederlo.

460
01:44:19,960 --> 01:44:22,540
Ho tirato fuori i fianchi...

461
01:44:45,920 --> 01:44:47,160
Ottimo, sto ascoltando.

462
01:45:08,380 --> 01:45:11,300
Quindi, se usi qualcosa del genere...

463
01:46:13,540 --> 01:46:15,080
È facile evolversi.

464
01:46:52,440 --> 01:46:53,080
EHI.

465
01:47:06,020 --> 01:47:07,440
Avrei potuto immaginare di più.

466
01:47:29,870 --> 01:47:31,310
È abbastanza?

467
01:48:40,430 --> 01:48:41,510
Hai fretta di andare?

468
01:49:08,910 --> 01:49:10,390
Devo dire sì.

469
01:49:10,430 --> 01:49:11,650
Per favore, lasciami andare.

470
01:49:19,110 --> 01:49:19,530
Vedo.

471
01:49:20,950 --> 01:49:21,310
Grazie.

472
01:49:25,350 --> 01:49:26,870
Sono sicuro che lo diranno quando se ne andranno.

473
01:49:34,250 --> 01:49:35,470
Apparentemente non è possibile farlo.

474
01:49:46,020 --> 01:49:47,120
Per favore, chiedimi di dormire.

475
01:49:51,330 --> 01:49:53,510
Padre, per favore lasciami andare.

476
01:50:23,660 --> 01:50:24,460
Cosa ne pensi?

477
01:50:27,840 --> 01:50:28,760
Giusto.

478
01:50:31,970 --> 01:50:33,110
Voglio andare.

479
01:50:41,170 --> 01:50:41,610
Voglio andarci.

480
01:50:41,930 --> 01:50:42,910
Voglio andarci.

481
01:50:43,150 --> 01:50:44,470
Voglio andarci.

482
01:50:45,790 --> 01:50:46,790
Per favore dammi di più.

483
01:50:58,560 --> 01:50:59,580
Smettila.

484
01:52:47,210 --> 01:52:49,630
Non sono nei guai da molto tempo.

485
01:52:50,530 --> 01:52:51,670
È così bello?

486
01:53:18,200 --> 01:53:19,400
Non me ne accorgo.

487
01:53:37,640 --> 01:54:34,000
Non me ne accorgo.

488
01:54:36,000 --> 01:54:38,000
Yuri è un genio.

489
01:54:42,580 --> 01:54:45,620
Papà, sei completamente incasinato.

490
01:54:47,360 --> 01:54:49,240
delizioso.

491
01:55:27,220 --> 01:55:28,020
Smettila.

492
01:55:50,460 --> 01:55:51,580
Lo solleverò di più.

493
01:55:52,540 --> 01:55:53,200
Per favore calmati.

494
01:56:09,440 --> 01:56:10,800
Non ne hai bisogno?

495
01:56:49,390 --> 01:56:51,290
Non me ne accorgo.

496
01:58:32,880 --> 01:58:34,560
Non è abbastanza.

497
01:59:11,730 --> 01:59:20,130
Mamma, per favore vai.

498
01:59:21,450 --> 01:59:22,550
Per favore, vai avanti e fallo.

499
01:59:26,570 --> 01:59:27,530
Apparentemente non è possibile farlo.

500
01:59:53,700 --> 01:59:55,660
Apparentemente non è possibile farlo.

501
02:03:25,090 --> 02:03:27,650
Mamma, non te ne accorgi.

502
02:03:50,680 --> 02:03:53,420
Mamma, non te ne accorgi.

503
02:03:53,740 --> 02:03:54,240
Non me ne accorgo.

504
02:03:59,380 --> 02:04:03,750
Non me ne accorgo.

505
02:04:56,250 --> 02:05:31,420
Mamma, non te ne accorgi.

506
02:05:31,420 --> 02:05:31,460
Non me ne accorgo.

507
02:05:31,460 --> 02:05:32,560
Non riesco a sopportare il dolore.

508
02:07:00,160 --> 02:07:02,980
Non me ne accorgo.

509
02:10:49,740 --> 02:11:40,120
Non me ne accorgo.

510
02:14:41,680 --> 02:14:52,500
Mamma, non te ne accorgi.

511
02:15:31,480 --> 02:15:37,420
Il vero me era un istinto disgustoso e perverso.

512
02:15:38,940 --> 02:15:44,160
Posso solo ringraziare mio padre per avermi mostrato il vero me.

513
02:15:45,400 --> 02:15:47,280
Puoi anche sostituire tua madre.

514
02:15:48,080 --> 02:15:52,300
Please let us know more about the unpleasant situation.

515
02:16:03,330 --> 02:16:05,510
Bene, allora, per favore, vai a lavorare.

516
02:16:05,510 --> 02:16:05,650
SÌ.

517
02:16:07,010 --> 02:16:09,010
Come stai oggi?

518
02:16:09,010 --> 02:16:10,650
Giusto.

519
02:16:10,670 --> 02:16:13,710
Lasciami la casa e fai del tuo meglio al lavoro.

520
02:16:14,270 --> 02:16:14,910
Vado.

521
02:16:15,590 --> 02:16:16,170
Per favore, vai.

522
02:16:24,440 --> 02:16:25,200
Yuri-san,

523
02:16:27,300 --> 02:16:29,260
Per favore, fatemi divertire anche oggi.

524
02:17:02,590 --> 02:17:05,910
Grazie per il vostro continuo supporto oggi.