1
00:00:56,195 --> 00:00:59,073
الإيداع من أجل الحب

2
00:01:03,369 --> 00:01:06,163
تراجع الطبخ في معبد يون هيانغ 2013
نوفمبر 2013 من 15 إلى 22

3
00:01:31,021 --> 00:01:33,816
أمي جو كيونغ هي,
يتذكرها JOO IN-A

4
00:01:38,570 --> 00:01:41,281
مكان استراحة الأم
هناك مثل هذا الهواء النقي.

5
00:02:00,926 --> 00:02:04,596
سيدي، فك لي!
اسمحوا لي أن أذهب الآن!

6
00:02:04,638 --> 00:02:05,931
ماذا تفعل بي

7
00:02:06,014 --> 00:02:07,975
سيد، اسمحوا لي أن أذهب!

8
00:02:08,058 --> 00:02:09,184
لا بد لي من الخروج من هنا!

9
00:02:09,268 --> 00:02:11,145
- يجب على  أن أذهب!
- أم!

10
00:02:11,270 --> 00:02:12,646
- لا بد لي من الخروج!
- أم!

11
00:02:12,730 --> 00:02:15,190
فك لي الآن!

12
00:02:15,441 --> 00:02:17,776
ماذا تفعل لا! لا!

13
00:02:17,818 --> 00:02:21,613
- أمسكها بقوة.
- لا! دعني أذهب!

14
00:02:22,448 --> 00:02:23,907
- أمسكها بقوة!
- لا!

15
00:02:28,996 --> 00:02:31,039
القفز من هناك
تسبب الكثير من المتاعب.

16
00:02:34,042 --> 00:02:35,627
سوف تهبط على درب المشي لمسافات طويلة.

17
00:02:36,670 --> 00:02:39,298
يجب أن تكون مسافة طويلة هنا.

18
00:02:40,340 --> 00:02:43,010
لماذا لا تضع تلك الوصية؟
والقوة لمحاولة العيش؟

19
00:02:44,386 --> 00:02:45,679
استمتع بالهواء النقي ثم عد إلى المنزل.

20
00:02:45,763 --> 00:02:47,431
السير إلى الأسفل أجمل بكثير.

21
00:03:06,158 --> 00:03:08,577
أعتقد أنك فاتتك الحافلة الأخيرة.

22
00:03:10,120 --> 00:03:12,247
هل حقا لا توجد حافلات اليوم؟

23
00:03:12,831 --> 00:03:13,916
أين أنت ذاهب

24
00:03:14,792 --> 00:03:16,418
- سأوصلك.
- أنا خائف جدا

25
00:03:16,502 --> 00:03:18,921
لقبول رحلة من شخص ما
حاول إنهاء حياته

26
00:03:19,463 --> 00:03:20,547
لا، شكرا لك.

27
00:03:22,341 --> 00:03:23,634
لديك نقطة.

28
00:03:26,512 --> 00:03:27,471
أنا آسف

29
00:03:28,722 --> 00:03:30,098
أتمنى أن أراك على قيد الحياة مرة أخرى.

30
00:03:47,491 --> 00:03:48,575
مرحبا

31
00:03:48,659 --> 00:03:51,245
أنا لي تاي كوون، مجند جديد.

32
00:03:51,370 --> 00:03:52,371
آمل أن نتفق جميعا.

33
00:03:54,623 --> 00:03:56,750
وأخيرا هناك شخص واحد لتقديمه.

34
00:03:56,834 --> 00:04:00,462
فازت Joo In-a على منافسيها
للمركز الأول

35
00:04:00,546 --> 00:04:02,339
ومن بين مجنديها الجدد.

36
00:04:02,464 --> 00:04:03,715
إنها النخبة الحقيقية.

37
00:04:03,924 --> 00:04:06,426
دعني أوضح لك ما هو التوظيف في المقام الأول
يمكن القيام به شكرا لك

38
00:04:07,094 --> 00:04:08,220
نأمل أن نعمل بشكل جيد معا.

39
00:04:13,517 --> 00:04:14,643
هتافات.

40
00:04:15,602 --> 00:04:16,645
عمل جيد

41
00:04:26,071 --> 00:04:28,782
لماذا هؤلاء الناس هادئون جدا؟

42
00:04:30,826 --> 00:04:34,371
سيدة جو، اسكبي للسيد جيون مشروبًا.

43
00:04:34,496 --> 00:04:35,497
أوه بالتأكيد.

44
00:05:01,565 --> 00:05:03,817
فسمعت أنك الابن
رئيس مجموعة هيمو.

45
00:05:04,276 --> 00:05:06,028
وريث الجيل الثالث من عائلة تشايبول
لقد سمعت فقط عن

46
00:05:09,364 --> 00:05:12,284
ثم عليك أن تعرف
ليس لدي أي قيمة كإبن.

47
00:05:15,746 --> 00:05:17,414
لهذا السبب أنت تكافح

48
00:05:17,539 --> 00:05:18,957
متى عبرنا الطريق في ذلك اليوم؟

49
00:05:22,044 --> 00:05:23,420
نأمل أن نعمل بشكل جيد معا

50
00:05:23,670 --> 00:05:24,713
المدير جيون جاي يول.

51
00:05:33,180 --> 00:05:34,598
كنت آمل حقا أن أراك مرة أخرى.

52
00:05:37,142 --> 00:05:38,268
أنا سعيد لأنني اخترت العيش.

53
00:05:49,988 --> 00:05:51,281
ماذا تقصد

54
00:05:51,907 --> 00:05:55,202
وكان السيد جيون رئيس هذا المشروع
من مرحلة التخطيط الأولي.

55
00:05:55,285 --> 00:05:56,870
يحتاج فقط إلى التوقيع
يجب الموافقة عليها

56
00:05:56,954 --> 00:05:58,246
أنت بحاجة لي
لإزالة اسم السيد جيون؟

57
00:05:58,330 --> 00:06:01,416
سيدة جو، يجب أن ترى
الصورة الكبيرة هنا.

58
00:06:01,917 --> 00:06:03,543
ألا ترى أخيه؟

59
00:06:03,627 --> 00:06:05,921
يتم أخذ جميع الاعتمادات
منذ انضمامه للشركة؟

60
00:06:07,089 --> 00:06:09,257
وماذا في ذلك؟ تقصد هذا الحق؟

61
00:06:10,884 --> 00:06:13,470
- إذا استمعت للرئيس..
- أوه، هيا.

62
00:06:13,679 --> 00:06:16,848
كل هذا ممكن
لأن الرئيس يسمح بذلك.

63
00:06:19,476 --> 00:06:20,644
هل سمعت؟

64
00:06:21,186 --> 00:06:22,437
عن والدة السيد جيون.

65
00:06:22,771 --> 00:06:24,439
لن ينجح أبدا.

66
00:06:24,523 --> 00:06:27,025
يجب أن نتنحى جانبا
مع أخيه الأصغر.

67
00:06:27,776 --> 00:06:30,320
سافر إلى دبي وأبرم الصفقة.
هناك رحلة في ساعتين.

68
00:06:30,445 --> 00:06:32,114
- يجب أن تستعجل.
- في أ.

69
00:06:33,365 --> 00:06:35,117
وهذا سوف يزعجك فقط.

70
00:06:36,201 --> 00:06:39,079
هذا ليس حتى مشروعي.

71
00:06:39,579 --> 00:06:40,622
إنها مملوكة للشركة.

72
00:06:42,916 --> 00:06:44,418
ومع ذلك، فهو غير عادل وخاطئ للغاية.

73
00:06:44,501 --> 00:06:46,294
لقد قمت بكل العمل الشاق.

74
00:06:47,963 --> 00:06:49,172
هذا يكفي بالنسبة لي
أن تعرف ذلك.

75
00:06:57,389 --> 00:07:01,101
الجميع قساة جدا.
إنهم أشرار جداً، أشرار.

76
00:07:02,144 --> 00:07:03,228
في أ.

77
00:07:07,065 --> 00:07:08,066
أقسم

78
00:07:09,818 --> 00:07:11,903
سأحميك
طالما أنا هنا.

79
00:07:12,738 --> 00:07:14,656
مهما حدث،
حتى لو سقطت السماء..

80
00:07:17,659 --> 00:07:19,327
سأكون بجانبك، جاي يول.

81
00:07:25,709 --> 00:07:27,502
هذا غضب رهيب.

82
00:07:41,349 --> 00:07:42,392
لذلك كنتما زوجين.

83
00:07:45,228 --> 00:07:46,772
كنا ذات يوم زوجين.

84
00:07:50,484 --> 00:07:51,485
لماذا انفصلت؟

85
00:07:53,403 --> 00:07:54,446
فقط لأن

86
00:07:55,197 --> 00:07:58,200
وجد شخص ما
أن يتزوج ضمن دوريته

87
00:07:58,825 --> 00:08:00,202
وأردت أن أعيش
حياتي الخاصة

88
00:08:01,203 --> 00:08:02,537
انها مملة
وأسباب واضحة.

89
00:08:03,246 --> 00:08:04,331
كل شيء في الماضي.

90
00:08:05,916 --> 00:08:06,917
هل أنت متأكد من ذلك؟

91
00:08:08,835 --> 00:08:09,836
ماذا يعني ذلك؟

92
00:08:18,303 --> 00:08:19,471
كان هناك نصيحة

93
00:08:20,305 --> 00:08:22,974
قائلا كان لديك
علاقة غير مناسبة في مكان العمل.

94
00:08:23,850 --> 00:08:26,394
أنت ونائب الرئيس صحيح؟

95
00:08:54,673 --> 00:08:55,674
لقد عدت

96
00:08:55,924 --> 00:08:58,718
لقد مضى وقت طويل،
نائب الرئيس جيون.

97
00:09:03,765 --> 00:09:04,975
أفتقدك.

98
00:09:09,187 --> 00:09:11,064
أعتقد أن هذا هو اليوم
لقد عدت إلى المكتب الرئيسي.

99
00:09:12,691 --> 00:09:14,818
وكان سعيدا لرؤيتي مرة أخرى.
لم يكن يعني أي شيء آخر.

100
00:09:18,155 --> 00:09:19,489
لم يكن يعني شيئا؟

101
00:09:20,782 --> 00:09:22,159
الوضع الذي رأيته للتو

102
00:09:23,785 --> 00:09:25,120
يعني خلاف ذلك.

103
00:09:27,205 --> 00:09:29,833
هل هذا نائب الرئيس؟
شعور من جانب واحد؟

104
00:09:31,084 --> 00:09:32,085
أو هناك

105
00:09:33,420 --> 00:09:35,130
هل بقي شيء بينكما؟

106
00:10:02,741 --> 00:10:04,910
أنا لا أريدك أن تأتي إلى هنا
وقتما تشاء.

107
00:10:08,038 --> 00:10:09,748
- في أ.
- ارفع يديك عني.

108
00:10:11,124 --> 00:10:12,167
اتركه.

109
00:10:18,673 --> 00:10:20,300
أنا ونائب الرئيس...

110
00:10:21,593 --> 00:10:23,303
وهو تنفيذي.
أنا فقط تابع له.

111
00:10:23,803 --> 00:10:25,222
هذا كل شيء.

112
00:10:25,764 --> 00:10:27,390
لم يعد لدي أي مشاعر
تجاهه.

113
00:10:34,856 --> 00:10:36,733
لأكون صادقًا، لقد شككت فيك
بعد أن حصلت على معلومات سرية.

114
00:10:37,609 --> 00:10:40,028
لذلك بحثت عنك
وأنت الذيل.

115
00:10:40,695 --> 00:10:42,405
لقد تبعتك إلى المنزل
إلى حصة.

116
00:10:46,034 --> 00:10:47,035
كنت أعرف.

117
00:10:47,577 --> 00:10:48,828
هناك سبب لكونك AC.

118
00:10:49,037 --> 00:10:51,957
لم أفكر قط
الرجل يصبح نائب الرئيس.

119
00:10:53,959 --> 00:10:54,960
فماذا الآن؟

120
00:10:56,795 --> 00:10:59,297
ما هو استنتاجك؟
PM كمعالج الحالة؟

121
00:11:09,516 --> 00:11:10,558
لا أعرف.

122
00:11:12,769 --> 00:11:14,020
أريد أن أصدق

123
00:11:15,563 --> 00:11:17,232
خذ كل ما تقوله في ظاهره

124
00:11:18,942 --> 00:11:20,318
هذا كل شيء في الماضي

125
00:11:20,735 --> 00:11:23,113
ومع ذلك يشعر نائب الرئيس تجاهك

126
00:11:23,989 --> 00:11:25,532
أنت لا تشعر بأي شيء بالنسبة له الآن.

127
00:11:26,616 --> 00:11:27,617
لكن...

128
00:11:29,327 --> 00:11:31,705
أعتقد أنه قلبي
يجب تصديقه.

129
00:11:38,253 --> 00:11:39,587
أعطني بعض الوقت.

130
00:11:40,797 --> 00:11:42,382
سأفكر في الأمر
بارد قدر الإمكان.

131
00:12:29,846 --> 00:12:33,266
الحلقة 7:
إلى صديقها

132
00:12:37,312 --> 00:12:39,481
- خمس علب من أكواب السوجو.
- خمس علب من أكواب السوجو.

133
00:12:39,606 --> 00:12:42,359
- وخمسة أكواب ورقية.
- خمسة منهم.

134
00:12:42,484 --> 00:12:44,944
- علبتان من الملاعق البلاستيكية.
- أوه، والمياه الغازية.

135
00:12:45,028 --> 00:12:46,029
- مياه سيلتزر؟
- نعم.

136
00:12:46,112 --> 00:12:47,614
- نحن لم نطلب أي شيء.
- للكرة العالية.

137
00:12:47,697 --> 00:12:49,991
حسنًا، أضف المياه الغازية إلى القائمة.

138
00:12:50,325 --> 00:12:52,077
التالي...

139
00:12:52,160 --> 00:12:54,704
السيد مو، هل يمكنك البقاء فقط؟

140
00:12:54,788 --> 00:12:56,331
أواجه بالفعل مشكلة في التركيز.

141
00:12:56,414 --> 00:12:59,084
أعتقد أنني متوتر. ليس لدينا
وبعد فترة تم عقد أي ورشة عمل.

142
00:12:59,667 --> 00:13:01,252
لقد فكرت قليلا، كما ترى.

143
00:13:01,461 --> 00:13:04,756
لا توجد ورشة عمل كاملة
بدون الشواء.

144
00:13:04,839 --> 00:13:06,132
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

145
00:13:06,424 --> 00:13:07,717
ألا تعتقد ذلك، خلايا الدم البيضاء؟

146
00:13:07,801 --> 00:13:09,135
أنت على حق. لا يبدو الأمر على ما يرام.

147
00:13:09,219 --> 00:13:10,887
- يمين؟
- هاي يونغ.

148
00:13:11,012 --> 00:13:14,057
أحد عشر سيقودون هناك،
أما الباقي فسيسافرون بالحافلة.

149
00:13:14,182 --> 00:13:15,308
حسنا حسنا

150
00:13:15,392 --> 00:13:16,601
إرسال قائمة الأسماء

151
00:13:16,684 --> 00:13:18,603
- إلى سائق الحافلة.
- حسنًا، حسنًا.

152
00:13:19,354 --> 00:13:22,607
متى تكونان؟
هل تقترب بما يكفي لتتحدث بشكل عرضي؟

153
00:13:22,690 --> 00:13:24,025
لقد اشتعلت ببطء شديد.

154
00:13:24,526 --> 00:13:26,694
هل انتهيت من السيد تشا؟
مهامك لهذا اليوم؟

155
00:13:26,778 --> 00:13:27,987
لماذا أنت هنا

156
00:13:28,071 --> 00:13:30,240
هل راسلت المكتب بأكمله؟

157
00:13:30,365 --> 00:13:32,909
سأفعل ذلك الآن.
والله لقد سئمت من مضايقاتكم.

158
00:13:33,701 --> 00:13:37,122
مرحبًا يونغ. يجب علينا أن نأمر
بطن لحم الخنزير وعنق لحم الخنزير.

159
00:13:37,205 --> 00:13:38,415
حسنًا، حسنًا.

160
00:13:38,540 --> 00:13:39,707
- هل تأمر بعض؟
- نعم.

161
00:13:39,791 --> 00:13:42,419
- نعم، احصل على بعض لحم الخنزير. قطعة كبيرة.
- رقبة لحم الخنزير فقط.

162
00:14:07,777 --> 00:14:10,029
مساعد المدير نوه كي جون، هل هذا صحيح؟

163
00:14:11,239 --> 00:14:12,282
هل يمكن الوثوق به؟

164
00:14:12,991 --> 00:14:14,242
إنه لقيط متغطرس.

165
00:14:16,911 --> 00:14:19,164
هو بالتأكيد ليس كذلك
النوع الخاضع.

166
00:14:21,249 --> 00:14:22,584
ماذا كان يقصد؟

167
00:14:23,001 --> 00:14:24,544
من المستحيل العمل
لا يزال بإمكانه العمل.

168
00:14:25,044 --> 00:14:26,463
ما لا يمكن أن تعمل

169
00:14:27,380 --> 00:14:28,715
وماذا يمكن أن تعمل؟

170
00:14:31,134 --> 00:14:33,094
أنت نائب رئيس مجموعة Haemu.

171
00:14:33,636 --> 00:14:35,305
لماذا تفكر في الموظف المتواضع؟

172
00:14:35,889 --> 00:14:37,390
يجب أن يكون لديك
نقاط مهمة أخرى.

173
00:15:01,122 --> 00:15:02,123
السيدة جو.

174
00:15:02,707 --> 00:15:05,376
- نعم، هاي يونغ.
- أصدرت Haemu بطاقات ائتمانية جديدة.

175
00:15:05,460 --> 00:15:06,961
أعطني القديم الخاص بك. سوف أقطعها.

176
00:15:07,378 --> 00:15:09,631
- إنها في حقيبتي. أنا أعتبر.
- حسنا، شكرا لك.

177
00:15:25,563 --> 00:15:26,606
يرى؟

178
00:15:27,941 --> 00:15:28,983
من المستحيل العمل

179
00:15:30,527 --> 00:15:31,819
لا يزال بإمكانه العمل.

180
00:15:53,591 --> 00:15:56,344
هل تريد الانتظار لهذا السؤال؟
حتى الاجتماع القادم؟

181
00:15:56,553 --> 00:15:58,179
من السابق لأوانه اعتماده

182
00:15:58,304 --> 00:16:01,015
كل ما تريد
هو أكثر أهمية.

183
00:16:03,101 --> 00:16:06,020
لقد قابلت المخرج هان، أليس كذلك؟

184
00:16:06,104 --> 00:16:07,188
نعم فعلت.

185
00:16:18,700 --> 00:16:19,742
نوح كي جون.

186
00:16:20,451 --> 00:16:21,828
هل تنقر أولا؟

187
00:16:23,246 --> 00:16:24,706
أنا أطبخ الراميون.
هل تريد بعض؟

188
00:16:25,039 --> 00:16:26,165
لا

189
00:16:26,541 --> 00:16:29,043
- لا تجرؤ على طلب لدغة.
- مهلا، جيونغ.

190
00:16:31,421 --> 00:16:34,090
كيف يبدو نائب الرئيس الخاص بك؟

191
00:16:36,801 --> 00:16:40,096
لماذا تقول "نائب الرئيس الخاص بك"؟
وهو لك أيضا.

192
00:16:42,390 --> 00:16:43,391
أنت على حق

193
00:16:44,350 --> 00:16:45,518
وهو أيضا رئيسي.

194
00:16:45,727 --> 00:16:47,353
لماذا أنت
هل سألت عنه فجأة؟

195
00:16:47,812 --> 00:16:51,065
اعتقدت أنه كان أنت
يحاول Joo التعرف على In-a.

196
00:16:52,275 --> 00:16:55,445
قلت وخرجت على الفور
أردت أن تفهم

197
00:16:55,528 --> 00:16:56,738
علاقتك معها.

198
00:16:58,239 --> 00:16:59,282
هل فهمت ذلك؟

199
00:16:59,407 --> 00:17:01,242
لقد فهمت شيئًا واحدًا بالتأكيد.

200
00:17:02,660 --> 00:17:03,995
أنها امرأة صعبة.

201
00:17:05,121 --> 00:17:07,457
- ماذا يعني ذلك؟
- لا أعرف. انسى ذلك.

202
00:17:07,915 --> 00:17:09,167
استمتع بالراميون الخاص بك.

203
00:17:12,211 --> 00:17:13,254
ماذا بحق الجحيم

204
00:17:35,109 --> 00:17:36,361
فريق هيمو

205
00:17:36,444 --> 00:17:39,489
2025 فريق هيمو
ورشة عمل التخطيط الاستراتيجي المشترك

206
00:17:39,572 --> 00:17:41,908
مركز هيمو للتدريب

207
00:17:48,373 --> 00:17:50,249
- يا عزيزي.
- يا إلهي.

208
00:17:53,961 --> 00:17:56,130
يا إلهي هل سيكون لدينا حفلة شواء؟

209
00:17:56,255 --> 00:17:59,509
في الواقع، السيدة جو.
الشواء أمر لا بد منه خلال ورشة العمل.

210
00:17:59,592 --> 00:18:01,803
يعجبني رأيك يا سيد مو.

211
00:18:02,762 --> 00:18:04,180
- سأساعد في الأمور.
- ماذا؟

212
00:18:04,722 --> 00:18:05,973
- لا!
- لا!

213
00:18:06,057 --> 00:18:08,601
اسمحوا لي أن تظهر
رئيس سهل.

214
00:18:08,685 --> 00:18:09,811
- لكن...
- يا إلهي...

215
00:18:10,228 --> 00:18:13,356
وينبغي أن تزن ما لا يقل عن 20 كجم.
إنها قوية جدًا.

216
00:18:13,481 --> 00:18:15,692
- الآن حرك الصناديق.
- نعم يا سيدي.

217
00:18:24,992 --> 00:18:26,869
لديك حالة سريرية
التصرف بجد.

218
00:18:29,539 --> 00:18:31,290
ورشة عمل التخطيط الاستراتيجي المشترك

219
00:18:35,837 --> 00:18:38,047
حان الوقت للتواصل من أجل النمو

220
00:18:38,131 --> 00:18:39,173
فريق التخطيط.

221
00:18:39,924 --> 00:18:40,967
الموارد البشرية.

222
00:18:41,884 --> 00:18:43,177
وفريق التدقيق.

223
00:18:45,138 --> 00:18:47,724
قلت فقط أسماء فريقك.
ارتجفت من الخوف.

224
00:18:50,727 --> 00:18:53,688
أنت تعمل بجد
للحفاظ على شركتنا.

225
00:18:54,230 --> 00:18:55,732
في هذه الورشة

226
00:18:56,274 --> 00:18:58,401
آمل أن تتمكن من نسيان
مكان عملك الممل

227
00:18:58,526 --> 00:19:00,153
والاسترخاء وقضاء وقت ممتع.

228
00:19:13,750 --> 00:19:16,043
انتظر لماذا لست في السرير

229
00:19:16,294 --> 00:19:18,421
إنه منتصف الليل تقريبًا، أليس كذلك؟
أين أنت

230
00:19:18,546 --> 00:19:20,923
أنا مرهقة. الأم توبخ كثيرا.

231
00:19:21,048 --> 00:19:23,301
لا تستطيع أن تفعل كما تقول؟

232
00:19:23,384 --> 00:19:25,762
قالت إنها تعاني من الصداع.

233
00:19:26,053 --> 00:19:27,096
حسنا حسنا

234
00:19:27,180 --> 00:19:29,223
نم جيدًا.
سأتصل بك غدا.

235
00:19:32,727 --> 00:19:36,063
سيد آهن، يجب عليك ذلك
خذ إجازة سريعة

236
00:19:36,147 --> 00:19:37,982
السفر إلى الولايات المتحدة لرؤية عائلتك.

237
00:19:38,274 --> 00:19:39,942
لم أكن أعلم أنك كنت تشاهد.

238
00:19:40,568 --> 00:19:41,569
إنه مشهد مبهج.

239
00:19:42,195 --> 00:19:44,155
هل الآخرون مستعدون؟
للبرنامج القادم ؟

240
00:19:44,238 --> 00:19:47,366
أوه، لقد خططنا في الأصل
تمرين بناء الفريق

241
00:19:47,450 --> 00:19:48,785
لكن قادة الفريقين قالوا

242
00:19:48,910 --> 00:19:51,329
ممارسة لعبة هي أفضل طريقة
لزيادة العمل الجماعي.

243
00:19:53,581 --> 00:19:56,751
2025 هيمو
ورشة عمل التخطيط الاستراتيجي المشترك

244
00:20:00,254 --> 00:20:02,089
الاحماء بشكل جيد وسليم
حتى لا تتأذى.

245
00:20:07,178 --> 00:20:09,806
هل يمكننا مشاهدة فيديو تعليمي؟
بدلاً من لعب كرة الصالات؟

246
00:20:10,765 --> 00:20:12,433
ألم تسمعي يا سيدة يون؟

247
00:20:13,226 --> 00:20:16,437
السيدة جو هي أفضل لاعب في مسابقة اليوم
يمكنك أن تأخذ إجازة غدا.

248
00:20:22,568 --> 00:20:23,903
ماذا تفعل

249
00:20:26,239 --> 00:20:28,616
يا إلهي. ماذا حدث لك الآن

250
00:20:30,243 --> 00:20:31,828
لماذا فجأة مهتمة جدا؟

251
00:20:33,871 --> 00:20:35,706
- قريباً!
- الخير.

252
00:20:35,790 --> 00:20:37,124
أرى أنك لا تمارس الرياضة كثيرًا.

253
00:20:38,793 --> 00:20:39,877
حسنا، الجميع.

254
00:20:40,461 --> 00:20:42,046
سوف يلعب كل من الرجال والنساء

255
00:20:42,129 --> 00:20:44,131
- لذلك تأكد من عدم إصابة أحد، حسنا؟
- نعم سيدتي.

256
00:20:44,215 --> 00:20:46,676
لا تفعل أي شيء
عدوانية للغاية مثل التدخل.

257
00:20:46,801 --> 00:20:49,512
- نضع السلامة في المقام الأول.
- حسنًا، حسنًا.

258
00:20:49,595 --> 00:20:51,556
لا يمكننا أن نفعل ذلك
إذا كنا نلعب لعبة تنافسية.

259
00:20:51,639 --> 00:20:53,015
الأمر كله يتعلق بالفوز.

260
00:20:53,099 --> 00:20:55,059
احصل على واحدة من هذه في وقت مبكر.

261
00:20:55,309 --> 00:20:58,187
- دعونا نبني القوة أولا.
- شكرًا لك.

262
00:20:58,271 --> 00:20:59,522
- "بناء القوة"؟
- شكرًا لك.

263
00:20:59,605 --> 00:21:01,232
الطاقة هي أيضا مورد في هذه الأيام.

264
00:21:01,315 --> 00:21:04,569
يجب أن ننقذ عندما نستطيع
لاستخدامها عندما نريد.

265
00:21:04,652 --> 00:21:07,238
- شكرًا لك.
- في مثل هذا الوقت.

266
00:21:10,366 --> 00:21:11,826
- هنا.
- شكرًا لك.

267
00:21:14,745 --> 00:21:15,997
شكرا لك

268
00:21:23,170 --> 00:21:25,214
انتظر، ماذا يحدث؟

269
00:21:25,506 --> 00:21:27,008
لن تشارك؟

270
00:21:27,592 --> 00:21:30,636
أليس هذا ضد القواعد؟
أليس هذا الجحيم؟

271
00:21:31,679 --> 00:21:32,847
أهلاً سيدي!

272
00:21:33,097 --> 00:21:34,223
- مرحبًا.
- أهلاً سيدي.

273
00:21:34,348 --> 00:21:35,933
- أهلاً سيدي.
- مرحبًا.

274
00:21:36,392 --> 00:21:37,727
السيد جيون، سيدي.

275
00:21:38,060 --> 00:21:40,229
اعتقدت أنك ذهبت
بعد الكلمة الافتتاحية.

276
00:21:41,022 --> 00:21:43,774
سمعت أنك تخطط لشيء ممتع.
لذلك قررت أن آتي لأشجعك.

277
00:21:43,858 --> 00:21:46,485
هل الجذر؟
لفريق التدقيق؟

278
00:21:46,569 --> 00:21:47,778
بالطبع لا.

279
00:21:48,279 --> 00:21:49,864
أنت تهتف للموارد البشرية، أليس كذلك؟

280
00:21:49,947 --> 00:21:52,783
دعونا نرى. أفكر في المساعدة
بغض النظر عن الفريق الفائز.

281
00:21:55,912 --> 00:21:57,038
هذا هو فريق التدقيق لدينا.

282
00:21:58,331 --> 00:22:00,041
- انها ليست ممتعة.
- ماذا؟

283
00:22:03,252 --> 00:22:05,421
تجاهل العملية
والجانب مع الفائز.

284
00:22:05,922 --> 00:22:06,923
أليس هذا رائعا؟

285
00:22:11,928 --> 00:22:14,472
تتحدث وكأنك الفائز.

286
00:22:15,473 --> 00:22:16,515
نعم

287
00:22:18,059 --> 00:22:19,352
لأنني فزت.

288
00:22:24,065 --> 00:22:27,693
السيد لا يتمتع بقدرة تنافسية عالية.

289
00:22:28,945 --> 00:22:30,988
لا أعتقد أنه يمكننا أن نكون زملاء في الفريق.

290
00:22:31,864 --> 00:22:33,199
كيف نتنافس حقا؟

291
00:22:34,241 --> 00:22:36,494
هل حقا انضممت سيدي؟
المنافسة؟

292
00:22:36,911 --> 00:22:38,621
لديك اجتماع في الساعة 3 بعد الظهر.

293
00:22:38,996 --> 00:22:40,081
قم بإلغائها.

294
00:23:06,232 --> 00:23:07,483
اركلها! احصل على هدف!

295
00:23:10,361 --> 00:23:11,362
ماذا...

296
00:23:12,613 --> 00:23:14,323
- تبادل لاطلاق النار.
- قف! توقف!

297
00:23:15,366 --> 00:23:16,659
- كي جون!
- احرص!

298
00:23:17,368 --> 00:23:18,452
ركلة

299
00:23:29,130 --> 00:23:31,007
السيد جيون! لا!

300
00:23:31,132 --> 00:23:32,842
سيد جيون كيف حالك؟

301
00:23:32,925 --> 00:23:35,219
هل أنت بخير يا سيدي
قلت لك أن تلعب بلطف!

302
00:23:35,302 --> 00:23:36,679
ماذا يجب أن نفعل بشأنك؟

303
00:23:36,762 --> 00:23:39,515
ما الذي حصل في السيد لا؟
ألا يعلم أنه يجب عليه تركه؟

304
00:23:39,807 --> 00:23:42,351
ربما يريد أن يكون أفضل لاعب
لأخذ إجازة غدا.

305
00:23:42,435 --> 00:23:44,437
وبهذا المعدل،
ومن الممكن أن يفقد وظيفته إلى الأبد.

306
00:23:44,979 --> 00:23:46,355
ينبغي أن يكون حذائك الجلدي.

307
00:23:46,439 --> 00:23:47,690
- ارتدي حذاءي الرياضي.
- لا، هذا جيد.

308
00:23:47,815 --> 00:23:50,735
لا، من فضلك يا سيدي. ارتدي ملابسي.
وسوف يكون أفضل بالنسبة لنا جميعا.

309
00:23:51,110 --> 00:23:53,612
- أنا بخير.
- السيد لا يذهب بعيدا جدا.

310
00:24:15,509 --> 00:24:17,303
ماذا... هل رأيت ذلك؟
لقد كان خطأ!

311
00:24:17,386 --> 00:24:18,846
- يحكم على! تعال إلى الأمام!
- ليس خطأ!

312
00:24:18,929 --> 00:24:20,681
- انهض من جديد.
- هذا ليس خطأ.

313
00:24:20,765 --> 00:24:22,558
لم يرتكب أي خطأ.
لقد تحطمت للتو.

314
00:24:22,683 --> 00:24:23,684
استمر في اللعب

315
00:24:23,768 --> 00:24:24,894
لم يتم الدعوة لذلك. كان...

316
00:24:25,019 --> 00:24:26,145
سيدي، يمكنك المضي قدمًا وتسجيل الأهداف.

317
00:24:26,228 --> 00:24:28,856
- لا، انتظر. نفذ الوقت!
- ماذا؟

318
00:24:28,981 --> 00:24:31,108
المضي قدما يا سيدي. سجل هدفا.

319
00:24:31,192 --> 00:24:33,402
- ماذا تفعل؟
- نفذ الوقت!

320
00:24:33,944 --> 00:24:35,529
هل قبضت عليهم جميعا؟

321
00:24:35,613 --> 00:24:36,822
لقد قمت بتصويره، أليس كذلك؟

322
00:24:37,698 --> 00:24:39,533
الحكم VAR.
دعونا نلقي نظرة على الإعادة الفورية.

323
00:24:39,617 --> 00:24:41,744
- بوو.
- لا، ننسى ذلك.

324
00:24:41,827 --> 00:24:44,955
- دعونا نراجع اللقطات.
- أنت مصدر إزعاج!

325
00:24:45,039 --> 00:24:47,249
أنت مصدر إزعاج.
إنه فاقد للوعي. أوقفه.

326
00:25:05,267 --> 00:25:07,353
دعونا نبقي الأمور مستمرة!

327
00:25:07,436 --> 00:25:09,230
- هيّا بنا لنلعب!
- بحق الجحيم؟

328
00:25:09,313 --> 00:25:10,940
انتظر! هذا ليس عادلا!

329
00:25:11,065 --> 00:25:12,525
تقدم واحصل على الكرة.

330
00:25:12,608 --> 00:25:13,776
- أحضره بهذه الطريقة!
- لا!

331
00:25:42,596 --> 00:25:43,681
هل أنت بخير

332
00:25:52,106 --> 00:25:53,774
وقال أنك سوف تفوز على أي حال.

333
00:25:55,234 --> 00:25:56,318
يجب أن تشعر بالهبوط.

334
00:25:58,154 --> 00:26:00,030
ليس بالضبط. لم تكن مباراة عادلة.

335
00:26:03,701 --> 00:26:06,453
السيدة جو جرتك عمدا.

336
00:26:06,954 --> 00:26:08,289
اغفر لي بدلا من ذلك.

337
00:26:09,540 --> 00:26:11,292
يمكن أن يكون In-a هكذا.

338
00:26:13,961 --> 00:26:15,337
ماذا تقصد بكلمة "مثل"؟

339
00:26:16,672 --> 00:26:18,924
أوه، هل تقصد أن ساقيها طويلة؟

340
00:26:21,093 --> 00:26:22,803
هل لديك شخص مثل هذا؟

341
00:26:23,888 --> 00:26:26,432
الشخص الذي يأخذ جانبك دائمًا
بغض النظر عما يحدث.

342
00:26:28,809 --> 00:26:30,811
بالطبع، دعونا نعود.

343
00:26:36,775 --> 00:26:37,776
سيدي

344
00:26:39,069 --> 00:26:40,362
هل تخفي شيئا؟

345
00:26:42,156 --> 00:26:43,908
أنت تتحدث كثيرًا لتبتعد.

346
00:26:44,825 --> 00:26:46,952
يبدو أنك تحاول
لإخفاء شيء عني.

347
00:27:05,471 --> 00:27:07,848
قام السيد تشوي بتغيير ملابسك.

348
00:27:08,515 --> 00:27:10,059
هل أقوم بالإلغاء؟
خططك المسائية؟

349
00:27:13,020 --> 00:27:14,188
أنا أعيش

350
00:27:15,231 --> 00:27:16,482
الآن مع صبي.

351
00:27:20,694 --> 00:27:21,695
السيدة بارك.

352
00:27:23,530 --> 00:27:26,700
الرجل اللطيف الذي قلت أنك تعيش معه.

353
00:27:28,410 --> 00:27:29,995
السيد نوه كي جون؟

354
00:27:47,930 --> 00:27:48,931
ما الأمر مع هذا؟

355
00:27:50,683 --> 00:27:51,809
ماذا...

356
00:27:52,476 --> 00:27:54,228
هل تحاول سحقها؟

357
00:27:56,146 --> 00:27:57,273
تعال واجلس.

358
00:28:03,153 --> 00:28:04,196
اجلس

359
00:28:10,953 --> 00:28:12,413
- هل هذه القدم؟
- بحق الجحيم؟

360
00:28:15,374 --> 00:28:16,542
هذه القدم.

361
00:28:18,377 --> 00:28:19,920
- دعني أرى.
- لا...

362
00:28:23,090 --> 00:28:25,301
انها ليست منتفخة.

363
00:28:25,384 --> 00:28:26,593
لا تكن غبيا.

364
00:28:27,052 --> 00:28:29,555
انظر بهذه الطريقة.
عادة ما يكون كاحلي نحيفين هكذا.

365
00:28:30,055 --> 00:28:31,432
ماذا تبكي

366
00:28:33,809 --> 00:28:35,769
لقد آذيتني
هل تعاملني الآن؟

367
00:28:37,062 --> 00:28:38,605
لقد سحبتني عمدا
أليس كذلك؟

368
00:28:39,064 --> 00:28:40,983
كيف يمكن تخريب زميل في الفريق؟

369
00:28:41,066 --> 00:28:44,320
هل يبدو VP سيئًا؟
ماذا لو لم يتمكن من التسجيل اليوم؟

370
00:28:44,611 --> 00:28:46,238
لماذا تهتمين به كثيراً؟

371
00:28:46,655 --> 00:28:49,783
حياتك المهنية في Haemu سوف تنتهي
إذا ذهبت أبعد من ذلك.

372
00:28:50,534 --> 00:28:51,660
يجب أن تعرف
حيث لرسم الخط

373
00:28:51,744 --> 00:28:54,496
أمام زملائك،
وخاصة الموارد البشرية.

374
00:28:55,372 --> 00:28:56,957
لا تعرف
كانوا سينتقمون من VP

375
00:28:57,041 --> 00:28:58,667
وحتى نائب الرئيس نفسه
لم تشتكي؟

376
00:28:59,001 --> 00:29:00,127
الخير

377
00:29:00,961 --> 00:29:03,047
لقد عملت لفترة كافية
لمعرفة كيفية عمل الأشياء.

378
00:29:03,964 --> 00:29:05,382
لماذا كان ساذجا جدا؟

379
00:29:10,846 --> 00:29:12,139
هذا يعني أنك أخذت جانبي

380
00:29:12,681 --> 00:29:13,766
وليس نائب الرئيس.

381
00:29:15,351 --> 00:29:16,518
أنا لست إلى جانب أحد.

382
00:29:16,852 --> 00:29:20,314
كنت أفعل فقط ما سيفعله الرئيس
لحماية مرؤوسيها.

383
00:29:30,657 --> 00:29:32,826
- حسنًا، حسنًا.
- ماذا تقصد بـ "موافق"؟

384
00:29:32,910 --> 00:29:34,161
حالة PM الخاصة بك.

385
00:29:34,995 --> 00:29:36,455
أعتقد أنني أستطيع أن أستنتج ذلك الآن.

386
00:29:37,164 --> 00:29:39,750
- مثل ذلك؟
- تم إغلاق قضايا أخرى مماثلة

387
00:29:39,875 --> 00:29:42,002
دون اتخاذ إجراءات تأديبية
عندما نفى الموضوع هذه الاتهامات

388
00:29:42,503 --> 00:29:44,254
وليس هناك دليل ملموس آخر
يمكن العثور عليها.

389
00:29:45,839 --> 00:29:47,674
لم أستطع أن أقرر

390
00:29:47,800 --> 00:29:51,053
هل يجب أن أقوم بالتحقيق أكثر؟
واسحب نائب الرئيس

391
00:29:51,470 --> 00:29:52,971
إلى غرفة المقابلة لاستجوابه.

392
00:29:55,516 --> 00:29:57,309
لقد أدركت شيئا اليوم.

393
00:29:59,520 --> 00:30:01,021
كيف يشعر كل منكما تجاه الآخر

394
00:30:01,772 --> 00:30:02,898
مختلف

395
00:30:08,612 --> 00:30:09,655
أنا أؤمن بك.

396
00:30:11,323 --> 00:30:12,408
أريد أن أصدق

397
00:30:14,993 --> 00:30:16,078
كيف تشعر

398
00:30:20,916 --> 00:30:22,000
كيف تعتقد

399
00:30:23,836 --> 00:30:24,878
أشعر

400
00:30:30,092 --> 00:30:31,093
ماذا فعلت اليوم...

401
00:30:32,052 --> 00:30:33,053
هل هو حقا؟

402
00:30:33,887 --> 00:30:36,890
فقط للحماية
مرؤوسك؟

403
00:30:44,648 --> 00:30:46,108
لقد أظهرت لك.

404
00:30:47,443 --> 00:30:48,569
بعض الأشياء يمكن أن تعمل.

405
00:30:50,821 --> 00:30:52,406
لا يهمني كم من الوقت يستغرق.

406
00:30:53,615 --> 00:30:55,576
انظر عن كثب إلى مشاعرك.

407
00:30:58,370 --> 00:30:59,455
سأنتظر.

408
00:31:19,224 --> 00:31:21,059
إذن يا آنسة سونج، لقد كنتِ في الحمام

409
00:31:21,393 --> 00:31:24,646
بدا وكأنه شخص ما
تم تصوير الحمام، أليس كذلك؟

410
00:31:24,730 --> 00:31:27,191
نعم، من الواضح أن هناك من يصور
مع هواتفهم المحمولة.

411
00:31:28,484 --> 00:31:29,735
كيف يبدو الجاني؟

412
00:31:30,444 --> 00:31:31,570
هل ألقيت نظرة؟

413
00:31:32,571 --> 00:31:34,948
لقد حصلت للتو على لمحة
خلف الشخص

414
00:31:38,118 --> 00:31:40,954
كان يرتدي
تيشيرت رجالي لقسمنا.

415
00:31:44,416 --> 00:31:46,293
- مقرف جدا.
- هذا جنون.

416
00:31:48,086 --> 00:31:49,421
وظيفة داخلية.

417
00:31:51,048 --> 00:31:52,966
هذا المأوى،
لذلك لا يوجد CCTV حولها.

418
00:31:53,592 --> 00:31:54,927
هل تتذكر أي شيء آخر؟

419
00:31:55,802 --> 00:31:58,680
يجب أن يستخدم هاتفًا محمولًا أبيض اللون.

420
00:31:58,805 --> 00:32:01,683
رأيت مستطيلاً أبيض.

421
00:32:04,269 --> 00:32:05,312
مثل الهاتف الخليوي الأبيض؟

422
00:32:05,395 --> 00:32:07,189
- اعتقد ذلك.
- هذا فظيع.

423
00:32:07,314 --> 00:32:08,482
الجميع لديه ذلك، أليس كذلك؟

424
00:32:09,483 --> 00:32:10,567
مثل هذا

425
00:32:11,401 --> 00:32:13,111
مهمة بسيطة للتعامل معها

426
00:32:14,947 --> 00:32:17,658
طالما
يتعاون الموظفون الذكور.

427
00:32:17,741 --> 00:32:19,243
وماذا تفعل؟ التحقق من هواتفهم؟

428
00:32:19,326 --> 00:32:22,996
دعونا نتحقق من الهواتف البيضاء فقط

429
00:32:23,163 --> 00:32:25,249
لا بد أنه كان مختبئًا
الهاتف الذي استخدمه في التصوير

430
00:32:25,832 --> 00:32:28,168
لذلك علينا أن نتحقق من كل غرفة
لأمتعة الناس.

431
00:32:31,505 --> 00:32:34,883
- لا داعي للذهاب إلى هذا الحد..
- يجب علينا التحقق بالتأكيد.

432
00:32:37,177 --> 00:32:39,429
يمكن أن يكون غير مريح،
ولكن يرجى التعاون.

433
00:32:39,513 --> 00:32:41,139
- الخير.
- جيد، لا. يجب علينا أن نفعل ذلك.

434
00:32:41,765 --> 00:32:44,935
لا يمكننا أن نستبعد هذا الاحتمال
الجاني هو فريق التدقيق.

435
00:32:45,018 --> 00:32:47,688
ولكي نجعل الأمر عادلاً، فإننا نفعل ذلك
واحدة من التدقيق وواحدة من الموارد البشرية

436
00:32:47,771 --> 00:32:49,940
افعل المبلغ المطلوب فقط
حول المصادقة.

437
00:32:50,023 --> 00:32:51,024
حسنًا.

438
00:32:51,984 --> 00:32:54,403
السيد آهن، هل يمكنك تمثيل الموارد البشرية؟

439
00:32:54,695 --> 00:32:56,947
من المعروف أنك صريح ودقيق

440
00:32:57,030 --> 00:32:59,700
- لذلك لن يشكو أحد.
- نعم أفهم.

441
00:33:17,884 --> 00:33:20,387
- السيدة كيم؟
- السيد آن، حقا...

442
00:33:22,389 --> 00:33:23,432
أنتما تبدوان رائعين معًا.

443
00:33:24,725 --> 00:33:26,852
- لم أرى شيئا.
- نعم صحيح.

444
00:33:41,366 --> 00:33:42,909
هيا السيد تشا.

445
00:33:43,577 --> 00:33:46,079
لا يمكنك أن تفعل هذا
كعضو في فريق التدقيق.

446
00:33:55,255 --> 00:33:56,381
كانت هذه...

447
00:33:58,258 --> 00:33:59,801
هذه من الشواء

448
00:34:04,431 --> 00:34:07,142
لا بأس، هيون كيو.
دعونا نعطيه تلك المستخدمة.

449
00:34:07,559 --> 00:34:08,685
قد يكون لديك هذه في المنزل.

450
00:34:10,812 --> 00:34:11,897
شكرا لك

451
00:34:22,783 --> 00:34:25,952
لقد بحثنا
إذا كانت غرف النساء

452
00:34:26,036 --> 00:34:27,120
ولكن لم يتم العثور على شيء.

453
00:34:27,746 --> 00:34:29,581
علينا أن نفعل كل ما في وسعنا.

454
00:34:32,626 --> 00:34:35,337
لا الدوائر التلفزيونية المغلقة بالقرب من المدخل؟

455
00:34:35,420 --> 00:34:38,840
سأطلب بمجرد استراحة اليوم
إدارة والتحقق على الفور.

456
00:34:39,174 --> 00:34:42,094
على أية حال، لقد عملتوا جميعا بجد
حتى هذا الوقت المتأخر.

457
00:34:42,177 --> 00:34:43,428
دعونا نعود ونستريح قليلا.

458
00:34:43,595 --> 00:34:45,472
حسنًا. عمل عظيم.

459
00:34:50,143 --> 00:34:52,604
السيد آن، لقد نشرت هذا.

460
00:34:54,481 --> 00:34:55,941
- أوه.
- هاه؟

461
00:34:56,191 --> 00:34:58,652
هل تدخن يا سيد آن؟ منذ متى

462
00:35:00,529 --> 00:35:02,989
من وقت لآخر
أنا أدخن سرا.

463
00:35:03,699 --> 00:35:05,909
لا حاجة للتدخين سرا
عندما تعمل

464
00:35:06,535 --> 00:35:08,495
هل تريد
تعال معي للحظة؟

465
00:35:08,787 --> 00:35:11,540
يجب أن يستخدم هاتفًا محمولًا أبيض اللون.

466
00:35:11,623 --> 00:35:13,625
لا، أخطط للاستقالة قريبا جدا.

467
00:35:13,709 --> 00:35:15,001
شكرا لك، السيد نوح. أنا أعتبر.

468
00:35:15,711 --> 00:35:16,837
لا أريد إعادته.

469
00:35:17,212 --> 00:35:18,588
- ولم لا؟
- إذا كنت تريد الانسحاب

470
00:35:18,672 --> 00:35:19,881
يجب عليك أن تفعل ذلك على الفور.

471
00:35:20,006 --> 00:35:21,174
أعطني يد المساعدة.

472
00:35:21,258 --> 00:35:22,759
لا يهم.
سأرحل غدا.

473
00:35:22,843 --> 00:35:25,721
مُطْلَقاً. عليك أن تفعل ذلك
هذه القرارات فورية.

474
00:35:25,846 --> 00:35:27,848
نوح، لا تعيدها.

475
00:35:28,181 --> 00:35:31,560
- لا سيدتي.
- يا إلهي، أنتما مضحكان للغاية.

476
00:35:31,643 --> 00:35:32,894
أرجعها يا نوح!

477
00:35:33,019 --> 00:35:36,231
جيد، نعم. لا تحاول السيطرة
ما يريد شخص آخر القيام به.

478
00:35:36,356 --> 00:35:38,150
والسجائر
مكلفة للغاية في هذه الأيام.

479
00:35:38,233 --> 00:35:39,234
نعم!

480
00:35:40,193 --> 00:35:41,486
هذا الشيء

481
00:36:01,757 --> 00:36:03,467
ماذا...

482
00:36:04,801 --> 00:36:07,345
لماذا ما هو عليه

483
00:36:10,223 --> 00:36:12,392
هل هذه كاميرا؟

484
00:36:15,687 --> 00:36:17,272
السيد آه!

485
00:36:17,481 --> 00:36:18,899
لا أستطيع أن أصدق هذا!

486
00:36:22,611 --> 00:36:23,987
هل فقدت عقلك؟

487
00:36:25,697 --> 00:36:27,157
عليك اللعنة.

488
00:36:34,372 --> 00:36:35,916
أنظر إلى كل هذا.

489
00:36:37,584 --> 00:36:40,212
لا يبدو أنك تهتم
الزمان أو المكان الذي تم تصوير هذه الأفلام فيه.

490
00:36:40,462 --> 00:36:42,255
من المصعد إلى المكتب

491
00:36:42,380 --> 00:36:45,300
مطعم داخلي، صالة

492
00:36:45,383 --> 00:36:46,843
والعودة إلى المنزل في مترو الأنفاق.

493
00:36:48,887 --> 00:36:49,888
انتظر، كيف حصلت على هذا؟

494
00:36:53,517 --> 00:36:54,601
لا!

495
00:36:54,768 --> 00:36:57,354
هل تم تركيب الكاميرات ؟
تحت مكاتب الموظفين؟

496
00:36:58,438 --> 00:36:59,773
هذه هي بالضبط تلك الزاوية!

497
00:36:59,981 --> 00:37:02,067
حسناً يا آنسة جو، إنه...

498
00:37:02,150 --> 00:37:03,318
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

499
00:37:03,443 --> 00:37:06,404
لزملائك
مع من تعملين كل يوم؟

500
00:37:06,655 --> 00:37:08,615
لماذا تأخذهم؟

501
00:37:09,282 --> 00:37:11,076
حسنًا. أحصل عليه.

502
00:37:12,494 --> 00:37:14,538
لكنني متعاون بشكل كامل، حسنًا؟

503
00:37:14,913 --> 00:37:18,667
هذا ينفجر
الشركة لن تعمل بشكل جيد.

504
00:37:18,750 --> 00:37:21,002
سيتم إرسالها إلى قسمنا
في مكان مختلف.

505
00:37:21,086 --> 00:37:23,296
- فكر في صورة شركتنا.
- بالطبع، فهي مهمة.

506
00:37:23,755 --> 00:37:25,841
موقفنا وصورتنا للشركة.

507
00:37:26,591 --> 00:37:27,676
هذا كل شيء...

508
00:37:33,974 --> 00:37:35,684
علينا أن نفجر هذا
بقدر ما نستطيع.

509
00:37:36,101 --> 00:37:38,311
من بين الشركات الأخرى
يحاولون الاختباء

510
00:37:38,520 --> 00:37:40,397
الاعتداء الجنسي المنزلي عليهم،
سنكون الشركة

511
00:37:40,480 --> 00:37:42,107
أنه تمت معاقبته
الجاني Spycam أمر فظيع

512
00:37:42,983 --> 00:37:44,401
أن تكون قدوة عظيمة.

513
00:37:45,902 --> 00:37:46,903
انتظر...

514
00:38:03,044 --> 00:38:04,087
اليوم

515
00:38:04,713 --> 00:38:06,965
أنوي تناول الطعام في المطعم
لأول مرة منذ فترة.

516
00:38:08,216 --> 00:38:10,302
نعم يا سيدي سأتصل بهم على الفور.

517
00:38:10,719 --> 00:38:11,761
لا

518
00:38:12,804 --> 00:38:14,055
سأنزل الآن.

519
00:38:19,311 --> 00:38:21,146
لا أحب تناول الطعام في المطاعم.

520
00:38:21,229 --> 00:38:24,274
نحن بحاجة إلى أن نأكل لذا اختتم الأمر
عرض قضية السيد آه وسجله.

521
00:38:24,357 --> 00:38:25,525
تناول الطعام

522
00:38:25,650 --> 00:38:28,278
يجب أن نأكل شيئا لذيذا
للعمل بكفاءة أكبر

523
00:38:28,361 --> 00:38:29,738
وإعداد تقرير أفضل.

524
00:38:31,531 --> 00:38:32,782
ولكن هذا لذيذ.

525
00:38:33,366 --> 00:38:34,492
هذا جيد جدا.

526
00:38:41,833 --> 00:38:42,876
ما هو

527
00:38:46,087 --> 00:38:47,213
هل يمكنني الانضمام إليك؟

528
00:38:48,798 --> 00:38:50,926
في الواقع، لم نستأجر المكان.

529
00:38:51,217 --> 00:38:52,218
شغل مقعدا

530
00:39:06,232 --> 00:39:07,692
جاي يول في المطعم؟

531
00:39:07,901 --> 00:39:10,320
نعم، وفوق ذلك،
جلس مع السيدة جو

532
00:39:10,403 --> 00:39:12,822
والسيد نوه كي جون
في فريق التدقيق الثالث

533
00:39:12,906 --> 00:39:14,908
لذلك كانت صفقة كبيرة
في مكتب فريق التدقيق.

534
00:39:17,535 --> 00:39:19,913
يمكن أن يكون أخي ماكرًا جدًا أيضًا.

535
00:39:20,830 --> 00:39:23,333
حسنًا، يجب أن أتناول الطعام مع دو-جي،
الأفضل

536
00:39:23,667 --> 00:39:24,834
هل أنت على حق في فريق التدقيق الأول؟

537
00:39:26,628 --> 00:39:28,713
إنه لشرف لي السيد جيون.

538
00:39:30,924 --> 00:39:32,217
كيف هو العمل هذه الأيام؟

539
00:39:32,592 --> 00:39:34,803
كنت المسؤول
من الشركات التابعة لنا؟

540
00:39:35,095 --> 00:39:37,430
نعم، أنا المسؤول عن الصلب الآن
والأدوية.

541
00:39:40,684 --> 00:39:42,435
أنت المسؤول
في الطب؟

542
00:39:43,144 --> 00:39:45,021
إذا قمت بذلك الآن،
ومن كان المسؤول من قبل؟

543
00:39:47,357 --> 00:39:50,944
هل لي أن أسأل لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

544
00:39:51,528 --> 00:39:53,697
حسنًا، إنها ليست مشكلة كبيرة.

545
00:39:54,280 --> 00:39:56,449
بالأمس شربت مع الناس
من قطاع الأدوية.

546
00:39:56,741 --> 00:39:59,661
وقال فريق التدقيق
لقد تم استخدامها لقتلهم

547
00:39:59,786 --> 00:40:01,663
ولكن ليس هذه الأيام.

548
00:40:02,622 --> 00:40:05,375
لذلك تساءلت
إذا كان هناك رحلة السلطة في ذلك اليوم

549
00:40:05,458 --> 00:40:08,294
أو إذا كانت الأشياء
لا تعمل بسلاسة الآن.

550
00:40:09,129 --> 00:40:10,463
لكن أعتقد
كان شخص آخر يتعامل معها.

551
00:40:11,214 --> 00:40:12,507
نعم يا سيدي

552
00:40:22,475 --> 00:40:24,019
سمعت السيد لا يلعب

553
00:40:25,020 --> 00:40:26,813
جزء كبير
في حادثة كاميرا التجسس الأخيرة.

554
00:40:27,230 --> 00:40:29,566
نعم، هذه وظيفتي.

555
00:40:30,817 --> 00:40:33,486
يبدو ذكيا جدا.
لماذا جعلته رئيسا للوزراء؟

556
00:40:38,324 --> 00:40:39,451
أنا من النوع

557
00:40:39,909 --> 00:40:41,536
من هو جيد في كل ما أفعله.

558
00:40:47,083 --> 00:40:48,626
يا إلهي، لذيذ جداً.

559
00:41:20,909 --> 00:41:21,993
لديكما

560
00:41:23,286 --> 00:41:24,871
علاقة خاصة، أليس كذلك؟

561
00:41:26,081 --> 00:41:28,458
آخر مرة رأيتكما معًا
بالصدفة

562
00:41:28,541 --> 00:41:31,044
عندما تم توصيل السيدة بارك
في مكانها.

563
00:41:32,337 --> 00:41:34,589
أوه، هل هذا وقح مني؟

564
00:41:34,714 --> 00:41:37,175
أحضر هذا الشيء الشخصي
أمام رئيسك المباشر؟

565
00:41:37,717 --> 00:41:39,302
نعم، إنها سرية.

566
00:41:42,388 --> 00:41:43,723
وما هو السيء في ذلك؟

567
00:41:43,973 --> 00:41:45,558
أسعار المنازل في سيول
السماء مرتفعة

568
00:41:45,642 --> 00:41:46,893
لذلك فهي جميلة واقتصادية.

569
00:41:48,228 --> 00:41:49,229
هل تعلم بالفعل؟

570
00:41:50,480 --> 00:41:51,481
بالطبع.

571
00:41:52,774 --> 00:41:55,652
لقد جاءت أيضًا إلى منزلنا.

572
00:42:00,406 --> 00:42:01,407
هل هذا صحيح؟

573
00:42:05,161 --> 00:42:08,665
منذ متى شركتنا
البدء في العودة إلى المنزل لرؤية موظفينا؟

574
00:42:18,591 --> 00:42:21,553
لا بد لي من الاعتذار.

575
00:42:22,095 --> 00:42:23,096
كنت في العمل.

576
00:42:24,013 --> 00:42:25,056
اجلس

577
00:42:25,765 --> 00:42:27,600
نحن نجلس هنا على نفس الطاولة

578
00:42:27,851 --> 00:42:29,769
إذن ألا تعتقدين أنها عادات أساسية؟
النهوض معًا؟

579
00:42:33,106 --> 00:42:34,607
لديك نقطة.

580
00:42:34,983 --> 00:42:36,151
سأذهب معك يا نوح.

581
00:42:36,568 --> 00:42:38,528
يبدو أنني نسيت آداب بلدي
لقد تم إعادتك بمفردك.

582
00:42:39,279 --> 00:42:42,073
كنا أولًا
في منتصف تناول الطعام معا.

583
00:42:42,615 --> 00:42:44,325
من فضلك استمتع بغداءكما.

584
00:42:44,450 --> 00:42:45,451
دعنا نذهب

585
00:42:47,829 --> 00:42:48,913
تقدم لنذهب

586
00:43:02,594 --> 00:43:04,053
- أليس هذا جيد؟
- إنها.

587
00:43:05,138 --> 00:43:09,142
لا ينبغي لنا أن نهدر الطعام أبدًا.
ولكن لم أستطع مساعدته. يا للعار.

588
00:43:10,310 --> 00:43:12,562
على أية حال، هذا الخبز المحمص عظيم.

589
00:43:12,645 --> 00:43:14,147
هل هذه هي المرة الأولى التي تحاول فيها؟

590
00:43:14,230 --> 00:43:15,732
هذا المكان هو الأبدية.

591
00:43:16,316 --> 00:43:18,985
لقد كانت المتعة الوحيدة التي استمتعت بها عندما كنت جديدًا
تحصل على هذا عندما تعمل

592
00:43:19,110 --> 00:43:20,653
في طريقي إلى العمل
وتناولها في المكتب.

593
00:43:21,654 --> 00:43:23,031
هل حصلت على واحدة؟
لنائب الرئيس؟

594
00:43:23,948 --> 00:43:24,949
لا أعرف.

595
00:43:28,494 --> 00:43:30,246
لا بد أنه غاضب، أليس كذلك؟

596
00:43:31,497 --> 00:43:33,416
كيف أحافظ على مسيرتي المهنية؟
في المستقبل؟

597
00:43:35,293 --> 00:43:37,503
هل تتحمل المسؤولية؟
وتحمي مرؤوسك؟

598
00:43:38,338 --> 00:43:39,797
فلماذا تصرفت كسول جدا؟

599
00:43:41,007 --> 00:43:44,344
أعني أنه كان غير ناضج جدًا
لنائب الرئيس.

600
00:43:46,137 --> 00:43:49,766
على أية حال، أستطيع أن أقول في وقت لاحق اليوم
أنه بالتأكيد لا يزال معجبًا بك.

601
00:43:50,308 --> 00:43:52,518
وماذا في ذلك؟ هل تريد أن تعقد
اختبار إضافي؟

602
00:43:52,769 --> 00:43:55,104
لا، أنت لست مرتبطا به.
لذلك لا يهم.

603
00:43:56,606 --> 00:43:58,524
آمل أن يتذكر بعض الناس

604
00:43:58,650 --> 00:44:01,194
علاقتهم القديمة مثل الورود
من الأمير الصغير.

605
00:44:04,530 --> 00:44:06,950
- ماذا تقصد بذلك؟
- ألا تعرف ذلك؟

606
00:44:07,617 --> 00:44:09,118
الأمير الصغير يأتي إلى الأرض

607
00:44:09,202 --> 00:44:11,454
ورؤية العديد من الورود
أنها تبدو بالضبط نفس الشيء.

608
00:44:11,955 --> 00:44:13,122
لكنه يعود إلى الأرض

609
00:44:13,206 --> 00:44:15,041
أين الوردة؟
لقد أمضى وقتًا مع الحياة.

610
00:44:16,793 --> 00:44:18,211
هل سيعود الأمير الصغير؟

611
00:44:19,212 --> 00:44:20,588
ألا يعيش؟
مع الثعلب على الأرض؟

612
00:44:20,672 --> 00:44:22,966
لا، بل يعود إلى كوكبه.

613
00:44:23,549 --> 00:44:25,468
هو المسؤول
من أجل الوردة التي زرعها.

614
00:44:25,551 --> 00:44:26,719
لا، هو على الأرض.

615
00:44:27,553 --> 00:44:30,390
لا، هو يعود.
هل تريد الرهان؟

616
00:44:31,557 --> 00:44:33,393
تريد الرهان؟ أنا في الداخل

617
00:44:33,726 --> 00:44:35,979
نحن لا نراهن على أمنية،
ولكن عقاب.

618
00:44:36,396 --> 00:44:37,397
بالتأكيد.

619
00:44:38,147 --> 00:44:40,441
"سأعود إلى النجم الليلة."

620
00:44:40,566 --> 00:44:42,610
يرى؟ معناها
إنه يعود إلى كوكبه.

621
00:44:44,529 --> 00:44:45,989
ما هو هذا حزين حقا.

622
00:44:47,031 --> 00:44:49,409
لماذا تذكرت القصة؟
كنهاية سعيدة؟ ما هذا؟

623
00:44:49,826 --> 00:44:52,203
ربما تكون قد قمت بتفسير هذا
كنهاية سعيدة.

624
00:44:53,663 --> 00:44:56,541
لماذا أراد مغادرة الأرض؟
بعد عناء الوصول إلى هناك؟

625
00:45:00,420 --> 00:45:01,421
لذلك فزت، أليس كذلك؟

626
00:45:02,755 --> 00:45:05,466
قد تكون كذلك
قارئ نهم لقصص الأطفال.

627
00:45:07,343 --> 00:45:10,471
تقبل هزيمتك
وواجه عقابك.

628
00:45:11,973 --> 00:45:13,725
مقبول. ما هي العقوبة

629
00:45:16,894 --> 00:45:19,105
الآن، ماذا يمكنني أن أفعل هنا؟

630
00:45:19,647 --> 00:45:21,482
لتحويل هذا إلى قصة خيالية قاسية؟

631
00:45:33,953 --> 00:45:35,079
ما هذا؟

632
00:45:54,599 --> 00:45:57,143
مهلا، السيدة جو أخيرا خرجت
في رأسها.

633
00:46:03,649 --> 00:46:05,068
أنا آسف، السيدة جو.

634
00:46:05,985 --> 00:46:08,363
شعرك...

635
00:46:11,991 --> 00:46:12,992
ماذا عن ذلك؟

636
00:46:15,161 --> 00:46:16,704
أليس جميلا؟

637
00:46:17,038 --> 00:46:19,123
لقد كنت في هذه في الآونة الأخيرة.

638
00:46:26,172 --> 00:46:27,298
العودة إلى العمل.

639
00:46:43,147 --> 00:46:47,276
مدير فئة الفن

640
00:46:50,113 --> 00:46:51,322
شكرا لك

641
00:46:51,531 --> 00:46:54,492
هذا لطيف.
ما هو دبوس الشعر هذا في العالم؟

642
00:46:55,701 --> 00:46:58,121
نعم صحيح. هل لدي هذا بعد؟

643
00:46:59,372 --> 00:47:00,498
يا للعار.

644
00:47:00,957 --> 00:47:02,041
انها جديدة.

645
00:47:02,500 --> 00:47:03,876
هل هو أحدث اتجاه؟

646
00:47:03,918 --> 00:47:06,879
لا، إنها هدية من شخص ما

647
00:47:07,880 --> 00:47:09,382
كعقوبة.

648
00:47:13,052 --> 00:47:14,053
على أية حال

649
00:47:15,221 --> 00:47:16,764
لا أريد أن آتي
لم يعد كنموذج؟

650
00:47:17,557 --> 00:47:18,933
ماذا يحدث هنا؟ هل سيتم طردي؟

651
00:47:19,058 --> 00:47:21,227
كان يجب أن أقوم بتعيينك رسميًا
ويتم الدفع لك.

652
00:47:21,811 --> 00:47:25,398
الأعمال كانت بطيئة،
لذلك أنا وقح.

653
00:47:25,773 --> 00:47:28,359
لا تقل ذلك.
لقد فعلت ذلك لأنني أردت ذلك.

654
00:47:29,485 --> 00:47:31,821
وأنت تعرف بالفعل
أريد هذا.

655
00:47:32,572 --> 00:47:33,698
هل ما زلت بحاجة إليها؟

656
00:47:37,076 --> 00:47:39,579
لقد عرفتك منذ وقت طويل، إن-أ.

657
00:47:40,496 --> 00:47:44,667
ومؤخرا كنت أفكر
التي لا تحتاج إليها

658
00:47:44,750 --> 00:47:45,835
هذه المرة أطول.

659
00:47:47,044 --> 00:47:48,212
تبتسم كثيرا.

660
00:47:50,173 --> 00:47:52,425
- أنا؟
- نعم، يبدو أنك في سلام.

661
00:47:54,135 --> 00:47:55,178
أخبرني

662
00:47:55,636 --> 00:47:56,929
هل ترى شخص ما؟

663
00:47:57,430 --> 00:47:58,931
الواحد
من أعطاك دبوس الشعر هذا؟

664
00:48:02,393 --> 00:48:04,729
لا، هذا أيضًا طريق...

665
00:48:05,396 --> 00:48:08,483
أنتم زهرة فريق التدقيق،
فلماذا لا تضع الزهور؟

666
00:48:08,566 --> 00:48:09,942
حسنًا.

667
00:48:11,944 --> 00:48:12,987
خنزير

668
00:48:13,529 --> 00:48:15,740
التالي هو أرنب.

669
00:48:16,115 --> 00:48:17,241
انظر إلى الجانب.

670
00:48:21,787 --> 00:48:25,166
- لا أستطبع.
- ماذا تقصد؟ ولم لا؟

671
00:48:26,584 --> 00:48:27,710
إنه شخص عامل.

672
00:48:29,712 --> 00:48:32,882
هناك أسماء في بلدان أخرى
هذه العبارة عن المواعدة في العمل.

673
00:48:34,008 --> 00:48:35,676
"لا تذهب إلى المركز الثاني حيث تأكل."

674
00:48:37,803 --> 00:48:39,347
وهذا يعني أنه مجنون.

675
00:48:39,430 --> 00:48:42,934
ولم لا؟ أفضل
إبقائه في الداخل يجعلك مريضًا.

676
00:48:43,726 --> 00:48:46,395
أقول من يهتم
ماذا لو فعلت شيئا مجنونا؟

677
00:48:47,396 --> 00:48:51,275
لم تظن أن هذه هي الوظيفة؟
مجنون قبل أن تفعل ذلك؟

678
00:48:51,609 --> 00:48:52,818
ولكن بعد تجربتها

679
00:48:52,902 --> 00:48:55,029
وأصبح الخلاص الوحيد
في حياتك اليومية.

680
00:48:56,155 --> 00:48:57,823
لا تحد نفسك.

681
00:48:58,324 --> 00:49:02,036
فقط عندما تكسر الحد
هل ستجد سعادة جديدة؟

682
00:49:03,704 --> 00:49:06,582
مهلا، المدير.
أنت جيد مع الكلمات.

683
00:49:06,791 --> 00:49:08,042
ألم تعلم؟

684
00:49:31,566 --> 00:49:35,152
فئة الفنون الترفيهية
الليلة الساعة 9 مساءً

685
00:49:49,917 --> 00:49:51,669
هل كنت دائما بهذا الجمال؟

686
00:50:04,682 --> 00:50:05,725
أنت جميلة

687
00:50:31,375 --> 00:50:34,086
نتائج التدقيق

688
00:50:39,342 --> 00:50:41,177
يبدو أنك لم تأكل الكثير على الغداء.

689
00:50:41,677 --> 00:50:42,803
يجب أن يكون لديك بعض.

690
00:50:44,597 --> 00:50:45,598
حسنا حسنا

691
00:50:46,098 --> 00:50:48,059
ولقد عبرت الخط من قبل.

692
00:50:50,853 --> 00:50:52,480
لقد استخدمتني.

693
00:50:53,648 --> 00:50:54,774
أنا أعرف ذلك

694
00:50:55,775 --> 00:50:57,568
أنت تحب السيدة جو إن آه.

695
00:51:00,655 --> 00:51:02,615
أنا مساعد جيد جدا

696
00:51:03,949 --> 00:51:05,785
والمرأة التي تحبك.

697
00:51:08,454 --> 00:51:09,622
إنه كي جون

698
00:51:10,539 --> 00:51:12,041
رجل عظيم.

699
00:51:13,668 --> 00:51:14,877
لقد كانت المرة الأولى التي أهرب فيها

700
00:51:14,960 --> 00:51:16,629
الشعور بالغضب
قال إنه نظر في حالتي

701
00:51:17,588 --> 00:51:20,132
لم أكن أريد أن أثقل عليه.

702
00:51:20,758 --> 00:51:23,260
لم أكن أريد أن أكون
لقد تعرض للإهانة أمامه.

703
00:51:31,769 --> 00:51:33,187
لماذا تقول لي هذا؟

704
00:51:33,270 --> 00:51:35,940
أعني أنه ليس لديك أي شيء عن كي جون

705
00:51:37,983 --> 00:51:39,443
حتى بالنسبة لشخص مثلك.

706
00:51:58,170 --> 00:52:01,257
تقرير الموارد البشرية
على أجنبي أمريكي

707
00:52:16,313 --> 00:52:18,023
- استمتع.
- شكرًا لك.

708
00:52:18,983 --> 00:52:20,609
- نخبان من فضلك.
- بالتأكيد.

709
00:52:20,693 --> 00:52:22,236
- يرجى جعلها مثيرة للاهتمام.
- بالطبع.

710
00:52:24,113 --> 00:52:26,365
- يتمتع.
- شكرًا لك.

711
00:52:33,289 --> 00:52:34,707
ما هذا؟

712
00:52:35,166 --> 00:52:36,542
ماذا لديه ليقول الآن؟

713
00:52:36,625 --> 00:52:38,544
رئيس الموارد البشرية آهن سيونج وو، منحرف

714
00:52:38,586 --> 00:52:40,254
المكالمات الفائتة من
رئيس الموارد البشرية آهن سيونج وو، منحرف

715
00:52:44,884 --> 00:52:48,262
غير قادر على توصيل مكالمتك.
سيتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.

716
00:52:48,387 --> 00:52:49,513
مساعد مدير NOH كي جون

717
00:52:55,603 --> 00:52:57,396
هل من فضلك

718
00:53:12,745 --> 00:53:13,746
مهلا، كي جون!

719
00:53:13,954 --> 00:53:15,289
ماذا يحدث يا رجل؟

720
00:53:15,706 --> 00:53:17,416
لقد حصلت عليه حقا
على الجانب الجيد لنائب الرئيس.

721
00:53:17,917 --> 00:53:19,251
ما الذي تتحدث عنه؟

722
00:53:19,376 --> 00:53:21,086
أخبرتني السيدة هونغ من الموارد البشرية بكل شيء.

723
00:53:21,170 --> 00:53:22,838
سمعت أنك حصلت على مهمة
كأجنبي للولايات المتحدة.

724
00:53:24,340 --> 00:53:25,341
ما هو

725
00:53:26,717 --> 00:53:27,802
أنا غيور جدا.

726
00:53:31,180 --> 00:53:33,808
غير قادر على توصيل مكالمتك.
سيتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.

727
00:53:38,145 --> 00:53:40,314
جيد يا سيد لي. السيد لي.

728
00:53:40,648 --> 00:53:42,107
شكرا لك على الخروج
في يومك المزدحم.

729
00:53:42,817 --> 00:53:43,818
نعم

730
00:53:50,157 --> 00:53:51,951
لا أستطيع أن أبقيك تتحدث معي.

731
00:53:52,201 --> 00:53:54,119
فكر كم أنا عاجز.

732
00:53:54,662 --> 00:53:56,705
أنا على وشك الحصول على الطلاق.

733
00:53:56,789 --> 00:53:58,165
زوجتي الآن...

734
00:54:00,835 --> 00:54:03,379
إنها تمنعني
رؤية طفلي دو يون.

735
00:54:05,548 --> 00:54:09,176
هل يمكنك مساعدتي
الحصول على ترتيب مناسب

736
00:54:09,260 --> 00:54:11,470
أو اسمحوا لي أن أحسم القضية؟

737
00:54:12,263 --> 00:54:14,139
في بعض الأحيان الموظفين
يمكن تسليم الالتماسات

738
00:54:14,181 --> 00:54:16,141
قل أنني عملت بجد

739
00:54:16,600 --> 00:54:18,811
وكان دائما يتمتع بسمعة طيبة.

740
00:54:19,979 --> 00:54:22,690
حسنا، أنا على أية حال
اتخذ خطوة شخصية

741
00:54:23,482 --> 00:54:25,568
فريق التدقيق
تم تعيين هذا بالفعل.

742
00:54:26,318 --> 00:54:30,948
لقد كنت كذلك
الاتصال بالسيد نوه كي جون

743
00:54:31,657 --> 00:54:33,158
لكنه لا يجيب على الهاتف.

744
00:54:34,493 --> 00:54:37,288
السيد آن، إنه في حالة نجاح الآن.

745
00:54:37,830 --> 00:54:40,165
وحصل على ترقية خاصة
شكرا لك على هذا الحدث الخاص بك

746
00:54:40,249 --> 00:54:41,834
وحتى أنه كان لديه فرصة
للعمل في الولايات المتحدة.

747
00:54:43,502 --> 00:54:44,545
ألم تعلم؟

748
00:54:46,881 --> 00:54:50,175
مدير بارك، أنا أسمع ابنتك
الزواج قريبا.

749
00:54:50,676 --> 00:54:51,760
تحياتي

750
00:54:52,386 --> 00:54:54,305
اسمحوا لي أن أعرف عندما تحصل على موعد.

751
00:54:54,555 --> 00:54:56,015
أحب التتابع
رسالتي الترحيبية.

752
00:54:56,056 --> 00:54:58,684
لطفًا، أيها المدير بارك.
سيكون هذا الزفاف صفقة كبيرة.

753
00:54:59,184 --> 00:55:03,480
هل تريد حقا أن تأتي؟
ومشاركة رسالة؟

754
00:55:04,481 --> 00:55:06,692
أو تعتقد
هل ستكون الأغنية أفضل؟

755
00:55:25,920 --> 00:55:28,380
غير قادر على توصيل مكالمتك.
سيتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.

756
00:55:28,589 --> 00:55:29,715
لماذا لا تأخذها؟

757
00:55:29,798 --> 00:55:30,883
جو إن أ

758
00:55:35,012 --> 00:55:37,222
غير قادر على توصيل مكالمتك.
سيتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.

759
00:55:39,433 --> 00:55:41,810
مهلا، هل رأيت السيدة جو؟

760
00:55:43,187 --> 00:55:44,355
هل رأيتها

761
00:55:44,813 --> 00:55:47,566
لم أفعل ذلك، لكن سيونغ هي أخبرني

762
00:55:47,900 --> 00:55:50,819
ظهرت السيدة جو فجأة
غادر مع نائب الرئيس.

763
00:55:52,404 --> 00:55:53,447
أين ذهبوا؟

764
00:55:57,451 --> 00:55:58,577
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

765
00:55:58,661 --> 00:56:00,579
- ماذا؟
- عن السيد نوه كي جون!

766
00:56:00,704 --> 00:56:03,832
أنت لم تقل كلمة له أو لي.
له السلطة المباشرة عليه.

767
00:56:03,916 --> 00:56:05,334
كيفية التعبير فجأة

768
00:56:05,417 --> 00:56:07,836
أرسله بعيدًا بين عشية وضحاها
هل هو مثل الطرد؟

769
00:56:08,045 --> 00:56:10,089
لقد اقتحمت هناك

770
00:56:10,506 --> 00:56:11,590
المس هذا؟

771
00:56:12,549 --> 00:56:14,593
لقد أخرجتني
في اجتماع مع المديرين

772
00:56:14,677 --> 00:56:16,637
فقط بكل بساطة
منصب مساعد مدير؟

773
00:56:16,720 --> 00:56:18,305
ولا يقتصر الأمر على موقفه فحسب.

774
00:56:18,389 --> 00:56:21,100
هذه مسألة احترام
من أجل واجبي وسلطتي.

775
00:56:21,600 --> 00:56:23,644
غير مسموح لك
لتعيين موظف مثل هذا

776
00:56:23,727 --> 00:56:25,270
إذا لم يكن لديه سبب
يجب أن تكون منضبطة.

777
00:56:27,523 --> 00:56:28,983
هذا غير عادل.

778
00:56:29,858 --> 00:56:31,068
وهذا يستدعي التدقيق.

779
00:56:32,027 --> 00:56:33,654
لقد راجعت
القرار شامل.

780
00:56:34,029 --> 00:56:36,615
إنها خسارة للأعمال
للموظف بأدائه

781
00:56:36,699 --> 00:56:39,034
والكفاءة
التعاون في أداء مهام رئيس مجلس الوزراء.

782
00:56:41,787 --> 00:56:42,955
وهذا هو السبب في الواقع

783
00:56:44,999 --> 00:56:46,792
وليس بسبب
أي مشاعر شخصية؟

784
00:56:48,502 --> 00:56:49,795
هذا هو الوضع الأجنبي للولايات المتحدة.

785
00:56:49,920 --> 00:56:52,548
إنه مكان
حيث يريد كل موظف أن يذهب

786
00:56:52,631 --> 00:56:54,299
وهذا امتياز
لمنصب مساعد مدير .

787
00:56:54,842 --> 00:56:56,677
سيتم ترقيته أيضًا كمدير.

788
00:56:56,969 --> 00:56:58,637
هل هذا شيء؟
هل أنت غاضب جدا؟

789
00:56:59,346 --> 00:57:02,182
في-أ، ألا تعتقد ذلك؟
سوف تتراجع

790
00:57:02,599 --> 00:57:05,060
مهنة احترافية
بسبب مشاعرك؟

791
00:57:06,645 --> 00:57:08,397
هل يمكنك أن تقول لي بصراحة؟

792
00:57:08,981 --> 00:57:11,316
بأنك غاضب
فقط لأسباب رسمية؟

793
00:57:16,822 --> 00:57:17,823
في أ.

794
00:57:18,824 --> 00:57:21,243
لدي العديد من القرارات لأتخذها

795
00:57:22,327 --> 00:57:25,664
وفي الوقت نفسه، أعتقد أنني فعلت
ألطف واحد أستطيع.

796
00:57:33,630 --> 00:57:36,341
غير قادر على توصيل مكالمتك.
سيتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.

797
00:57:37,342 --> 00:57:38,469
السيد نوح كي جون.

798
00:57:42,514 --> 00:57:43,515
السيد ان.

799
00:57:46,018 --> 00:57:48,687
لا أستطيع أن آتي لرؤيتك
أو اتصل بي بهذه الطريقة.

800
00:57:55,861 --> 00:57:57,112
مهلا أنت...

801
00:58:26,600 --> 00:58:28,602
غرفة الطوارئ

802
00:59:13,272 --> 00:59:15,649
لا أستطيع القيادة هكذا.
دعني آخذك إلى هناك.

803
00:59:33,959 --> 00:59:35,502
هل ما زال ينتظر؟
في غرفة الطوارئ؟

804
00:59:39,464 --> 00:59:41,967
لا، لا يهم. ليست هناك حاجة.
سأتصل بك مرة أخرى.

805
00:59:42,134 --> 00:59:43,552
سأنزل من هنا.

806
00:59:44,178 --> 00:59:45,470
لا تزال بعيدة عن هنا.

807
00:59:45,554 --> 00:59:48,432
فقط بعد التقاطع... In-a!

808
01:00:04,656 --> 01:00:05,866
إنه أمر مفجع.

809
01:00:10,746 --> 01:00:12,247
يجب أن تكون وحيدا جدا.

810
01:00:15,626 --> 01:00:17,211
أنت تستمر في كونك صعبًا

811
01:00:20,005 --> 01:00:21,173
الأمر يزداد سوءا.

812
01:00:27,346 --> 01:00:28,513
ثم أنت

813
01:00:29,181 --> 01:00:30,599
أجب على سؤالي...

814
01:00:38,482 --> 01:00:40,067
لماذا تدفعني بعيدا

815
01:00:54,039 --> 01:00:55,874
بخصوص سؤالك سيدي...

816
01:00:57,501 --> 01:00:59,670
السبب الحقيقي
لماذا أطردك...

817
01:01:04,967 --> 01:01:06,051
أنا...

818
01:01:09,763 --> 01:01:10,889
أنا...

819
01:01:15,102 --> 01:01:18,021
الإيداع من أجل الحب

820
01:01:46,800 --> 01:01:49,219
السيد نوح. كنت خائفة. كان مخيفا.

821
01:01:49,303 --> 01:01:52,639
أعتقد أنك يجب أن تأتي جنبا إلى جنب
إلى رحلة عمل جيجو، السيدة جو.

822
01:01:52,848 --> 01:01:53,932
ماذا تفعل

823
01:01:54,057 --> 01:01:56,393
هل ترسل مساعد مدير؟
في الخارج بسبب مشاعرك؟

824
01:01:56,601 --> 01:01:58,770
في-أ، من فضلك ابق بجانبي.

825
01:01:59,187 --> 01:02:01,565
ما هو السبب الحقيقي الذي أرسلته لي؟
مجموعة ثالثة للتدقيق؟

826
01:02:02,190 --> 01:02:03,608
هل كان ذلك لحماية جيون جاي يول؟

827
01:02:03,859 --> 01:02:06,194
كيف تتوقعني؟
لفهم هذا الوضع برمته؟

828
01:02:06,278 --> 01:02:08,196
نحن بحاجة للتحدث الآن!

829
01:02:08,655 --> 01:02:09,948
ومن الغريب

830
01:02:10,032 --> 01:02:13,118
من عادتي إخفاء الحقيقة
عندما يكون الأمر أكثر أهمية.

831
01:02:26,673 --> 01:02:28,675
مترجم بواسطة إيونسوك يون
وجنيفر ليم