1
00:01:37,950 --> 00:01:40,550
[Η μοίρα σε διαλέγει]

2
00:01:41,410 --> 00:01:43,570
[Επεισόδιο 11]

3
00:01:47,430 --> 00:01:49,160
Τι απέγινε το Immortal Xin;

4
00:01:51,430 --> 00:01:53,000
Το σώμα της δεν μπορεί να συγκρατήσει νερό.

5
00:01:53,000 --> 00:01:54,229
Η τεχνική της κατανάλωσης ψαριών

6
00:01:54,229 --> 00:01:56,070
δεν θα είναι αποτελεσματικό για αυτήν για πολύ καιρό.

7
00:01:56,070 --> 00:01:57,330
Υπάρχει άλλος τρόπος;

8
00:01:58,840 --> 00:02:00,760
Ο μόνος τρόπος
να σπάσει το Ξόρκι της Ομιλίας

9
00:02:00,760 --> 00:02:02,560
είναι να σκοτώσεις αυτόν που το έριξε.

10
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Μετά πήγαινε να τους σκοτώσεις.

11
00:02:04,150 --> 00:02:05,280
Είσαι καλός σε αυτό.

12
00:02:06,000 --> 00:02:07,460
Τώρα στοχοποιείται.

13
00:02:07,680 --> 00:02:08,470
Αν φύγω,

14
00:02:08,470 --> 00:02:09,669
ποιος θα την προστατέψει

15
00:02:11,220 --> 00:02:12,430
Δεν είναι σαν να είσαι ο μόνος ζωντανός

16
00:02:12,430 --> 00:02:13,630
στην κοιλάδα Chongling.

17
00:02:20,000 --> 00:02:20,710
Δεσποινίς, μπορείτε να δείτε

18
00:02:20,710 --> 00:02:22,510
ο χρυσός λωτός στο μέτωπό μου;

19
00:02:22,960 --> 00:02:23,680
μπορώ.

20
00:02:24,190 --> 00:02:24,990
Τι γίνεται με αυτό;

21
00:02:25,079 --> 00:02:26,410
Από την ημέρα που γεννήθηκα,

22
00:02:27,079 --> 00:02:28,079
αυτός ο χρυσός λωτός

23
00:02:28,520 --> 00:02:29,710
έχει μεγαλώσει μαζί μου.

24
00:02:33,870 --> 00:02:35,930
γεννήθηκα
την 9η Σεπτεμβρίου.

25
00:02:36,500 --> 00:02:37,430
Λογικά,

26
00:02:37,910 --> 00:02:39,570
Ο Σεπτέμβρης είναι ήδη φθινόπωρο,

27
00:02:39,960 --> 00:02:40,630
αλλά ο λωτός

28
00:02:40,630 --> 00:02:41,829
στη λιμνούλα στο σπίτι μου

29
00:02:42,030 --> 00:02:43,090
δεν είχε ανθίσει ποτέ.

30
00:02:44,280 --> 00:02:46,480
Όλοι είπαν ότι ήταν ένα ευοίωνο σημάδι.

31
00:02:47,010 --> 00:02:47,710
Σίγουρα αρκετά.

32
00:02:47,710 --> 00:02:48,280
Κύριος!

33
00:02:48,870 --> 00:02:50,070
Την ημέρα της γέννησής μου,

34
00:02:50,280 --> 00:02:51,840
εμφανίστηκαν ανωμαλίες στον ουρανό,

35
00:02:51,840 --> 00:02:54,040
και το φως του ουράνιου τόξου τεντώθηκε για μίλια.

36
00:03:08,750 --> 00:03:09,190
Διασκέδαση!

37
00:03:09,470 --> 00:03:10,520
Όταν ήμουν τεσσάρων,

38
00:03:10,910 --> 00:03:12,520
ήρθαν άνθρωποι από το βουνό Τιανγίν,

39
00:03:12,520 --> 00:03:13,960
λέγοντας ότι είχα φυσική αθάνατη αντίληψη

40
00:03:13,960 --> 00:03:15,820
και μια μοίρα με τους αθάνατους.

41
00:03:15,910 --> 00:03:18,770
Ήθελαν να με πάρουν στο βουνό
να καλλιεργούν.

42
00:03:19,520 --> 00:03:20,430
Νέος.

43
00:03:21,150 --> 00:03:23,520
βλέπω
έχετε μια φυσική αθάνατη αντίληψη

44
00:03:23,520 --> 00:03:25,120
και μια μεγάλη μοίρα με τους αθάνατους.

45
00:03:25,120 --> 00:03:27,470
Θα θέλατε να
ανεβείτε στο βουνό μαζί μου για να καλλιεργήσουμε;

46
00:03:25,200 --> 00:03:27,170
[Δάσκαλος της αίρεσης των βουνών Tianyin]

47
00:03:31,240 --> 00:03:32,030
Δεν πειράζει.

48
00:03:32,560 --> 00:03:35,079
Δεν έχετε ακόμα
διέκοψε τους δεσμούς σου με τον θνητό κόσμο.

49
00:03:35,079 --> 00:03:36,240
Σε 20 χρόνια,

50
00:03:36,590 --> 00:03:38,390
όταν έχεις κόψει τους δεσμούς σου,

51
00:03:39,079 --> 00:03:42,079
έλα στο όρος Τιανγίν να με βρεις.

52
00:03:46,400 --> 00:03:48,840
Ο χρυσός λωτός
στη λιμνούλα έχει τη δική του μέθοδο καλλιέργειας

53
00:03:48,840 --> 00:03:50,800
και τώρα με αναγνωρίζει ως κύριο του.

54
00:03:50,800 --> 00:03:52,060
Αν και δεν είμαι παρά παιδί,

55
00:03:52,240 --> 00:03:54,430
Έχω ήδη πατήσει
στο μονοπάτι της καλλιέργειας.

56
00:03:54,430 --> 00:03:55,160
Σίγουρα αρκετά.

57
00:03:55,800 --> 00:03:56,930
Είκοσι χρόνια μετά,

58
00:03:57,430 --> 00:03:59,400
οι γονείς μου πέθαιναν ο ένας μετά τον άλλον.

59
00:03:59,400 --> 00:04:00,800
Δεν είχα άλλα κολλήματα

60
00:04:01,280 --> 00:04:02,410
στον θνητό κόσμο.

61
00:04:04,190 --> 00:04:05,000
-Τζιν Λουν!
-Τζιν Λουν!

62
00:04:05,000 --> 00:04:05,800
Που πάτε;

63
00:04:05,800 --> 00:04:06,910
Τζιν Λουν, που πας;

64
00:04:06,910 --> 00:04:07,640
Εκείνη την εποχή,

65
00:04:08,240 --> 00:04:11,900
Είχα ήδη καλλιεργηθεί να
το Στάδιο Ίδρυσης του Ιδρύματος.

66
00:04:24,270 --> 00:04:25,630
Δούλεψα σκληρά καλλιεργώντας στην πορεία,

67
00:04:25,630 --> 00:04:26,760
περπάτημα για 3 χρόνια,

68
00:04:27,240 --> 00:04:29,570
και τελικά έφτασε στο βουνό Τιανγίν.

69
00:04:30,000 --> 00:04:31,730
Αλλά στους πρόποδες του βουνού,

70
00:04:32,000 --> 00:04:32,920
Είδα κάποιον.

71
00:04:37,510 --> 00:04:38,370
Φύγε γρήγορα.

72
00:04:38,560 --> 00:04:39,920
Οι κύριοι του όρους Τιανγίν

73
00:04:39,920 --> 00:04:42,000
μόνο κατέβα από το βουνό
μία φορά κάθε 3 έως 5 χρόνια.

74
00:04:42,000 --> 00:04:43,159
Ζητάμε για φαγητό εδώ,

75
00:04:43,159 --> 00:04:44,560
θα πεθάνεις από την πείνα.

76
00:05:06,990 --> 00:05:08,190
Το πρόσωπό σου είναι τραυματισμένο.

77
00:05:08,600 --> 00:05:09,800
Δέστε το με αυτό.

78
00:05:35,560 --> 00:05:38,000
Κάθισα στους πρόποδες του βουνού
για 3 μήνες,

79
00:05:38,000 --> 00:05:39,240
αλλά δεν μπορούσα να σηκωθώ

80
00:05:39,830 --> 00:05:41,870
και κάνε ένα μόνο βήμα
στις πέτρινες σκάλες.

81
00:05:41,870 --> 00:05:43,000
Τρεις μήνες αργότερα,

82
00:05:43,240 --> 00:05:44,830
Ο Δάσκαλος κατέβηκε από το βουνό

83
00:05:44,830 --> 00:05:46,760
και με ρώτησε αν ήθελα ακόμα να ανέβω.

84
00:05:54,680 --> 00:05:56,810
Θέλεις ακόμα να ανέβεις στο βουνό;

85
00:05:57,270 --> 00:05:57,830
Ναί.

86
00:05:58,510 --> 00:06:00,070
Τότε γιατί δεν πας;

87
00:06:05,560 --> 00:06:06,290
Δεν ξέρω.

88
00:06:12,800 --> 00:06:13,680
Πονάει;

89
00:06:14,240 --> 00:06:14,800
Ναί.

90
00:06:15,040 --> 00:06:16,300
Είναι καθαρό το μυαλό σου τώρα;

91
00:06:17,270 --> 00:06:18,510
Ξέρεις γιατί τώρα;

92
00:06:21,720 --> 00:06:23,000
Αφού δεν ξέρεις,

93
00:06:23,240 --> 00:06:25,500
μετά πήγαινε στον κόσμο και σκέψου το.

94
00:06:25,830 --> 00:06:28,600
Αν το καταλάβεις μετά από 10 χρόνια,

95
00:06:29,830 --> 00:06:31,190
γύρνα να με ψάξεις.

96
00:06:36,950 --> 00:06:38,750
Φέτος είναι η 10η χρονιά.

97
00:06:39,040 --> 00:06:39,920
Συναντιόμαστε ξανά.

98
00:06:41,310 --> 00:06:42,040
Ετσι;

99
00:06:45,190 --> 00:06:45,920
Δεν ξέρω.

100
00:06:46,870 --> 00:06:47,730
Δεν ξέρεις;

101
00:06:51,680 --> 00:06:53,800
φωτίστηκα
από τον αφέντη μου από την παιδική ηλικία.

102
00:06:53,800 --> 00:06:55,400
Το μυαλό μου είναι ήρεμο σαν μύλος-

103
00:06:55,610 --> 00:06:56,870
χωρίς χαρά ή λύπη.

104
00:06:57,040 --> 00:06:58,920
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτόν τον κόσμο

105
00:06:58,920 --> 00:07:00,270
που μπορεί να ταράξει την καρδιά μου.

106
00:07:00,900 --> 00:07:02,630
Αλλά από την ημέρα που σε γνώρισα,

107
00:07:05,070 --> 00:07:05,800
καρδιά μου

108
00:07:06,560 --> 00:07:08,020
δεν ήταν ποτέ ξανά ήρεμος.

109
00:07:10,830 --> 00:07:11,890
Κάποτε ρώτησα άλλους

110
00:07:12,830 --> 00:07:14,030
τι είναι αυτό το συναίσθημα.

111
00:07:14,680 --> 00:07:15,600
Μου είπαν

112
00:07:16,310 --> 00:07:17,640
λέγεται στοργή.

113
00:07:18,750 --> 00:07:19,880
Δεν καταλαβαίνω.

114
00:07:21,190 --> 00:07:22,160
Σε μένα,

115
00:07:22,720 --> 00:07:24,580
Νομίζω ότι μοιάζεις περισσότερο με γρίφο.

116
00:07:25,270 --> 00:07:26,720
Αλλά αυτή τη στιγμή,

117
00:07:27,240 --> 00:07:28,560
με εσένα τόσο κοντά μου,

118
00:07:29,630 --> 00:07:30,480
φαίνεται να

119
00:07:31,270 --> 00:07:33,600
έχω ένα ίχνος κατανόησης στην καρδιά μου.

120
00:07:35,190 --> 00:07:36,850
Κάνοντας την καρδιά μου στο Τάο ασταθή,

121
00:07:37,800 --> 00:07:39,400
μπορεί να είσαι η θλίψη μου.

122
00:07:40,040 --> 00:07:41,830
Ίσως αν συνεχίσω να σε ακολουθώ,

123
00:07:41,830 --> 00:07:43,159
Μπορώ να λύσω αυτόν τον γρίφο.

124
00:07:47,720 --> 00:07:49,120
Δεν νομίζω ότι έχεις την ευκαιρία

125
00:07:49,120 --> 00:07:49,860
να το λύσει.

126
00:07:56,870 --> 00:07:58,270
Δυναμική σκόνη;

127
00:07:58,270 --> 00:07:59,270
Είναι μια ωραία ιστορία,

128
00:07:59,720 --> 00:08:00,780
αλλά δεν μου αρέσει.

129
00:08:11,040 --> 00:08:12,270
Έχω ακούσει εδώ και καιρό ότι το βουνό Tianyin

130
00:08:12,270 --> 00:08:13,360
Golden Bracelet of Demon Suppression

131
00:08:13,360 --> 00:08:15,160
είναι ένα κορυφαίο μαγικό τεχνούργημα.

132
00:08:15,600 --> 00:08:17,400
Δεν περίμενα να είναι μαζί σου.

133
00:08:19,240 --> 00:08:21,240
Αφού έχετε ακούσει για αυτόν τον θησαυρό,

134
00:08:21,240 --> 00:08:22,100
πρέπει να ξέρεις

135
00:08:23,240 --> 00:08:24,680
ότι το βραχιόλι αναγνωρίζει τον κύριο του

136
00:08:24,680 --> 00:08:26,480
και είναι από καιρό συνδεδεμένο με το μυαλό μου.

137
00:08:26,830 --> 00:08:28,430
Αν δεν θέλω να το βγάλω,

138
00:08:28,570 --> 00:08:29,810
κανείς δεν μπορεί να το πάρει,

139
00:08:30,630 --> 00:08:31,830
ούτε μπορούν να με αγγίξουν.

140
00:08:32,630 --> 00:08:34,030
Μη με ακολουθείς άλλο.

141
00:08:34,240 --> 00:08:35,500
Αν υπάρξει επόμενη φορά,

142
00:08:35,600 --> 00:08:38,460
ακόμα και το βουνό Τιανγίν
δεν θα μπορέσει να σε προστατεύσει.

143
00:09:00,270 --> 00:09:00,960
κ. Λου.

144
00:09:02,480 --> 00:09:03,810
Σου έφερα λίγο φαγητό.

145
00:09:04,790 --> 00:09:05,650
Παρακαλώ μπείτε.

146
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
Είναι όλο αυτό για μένα;

147
00:09:17,270 --> 00:09:17,790
Ναί.

148
00:09:18,750 --> 00:09:19,910
Αλλά είναι τόσα πολλά.

149
00:09:20,030 --> 00:09:21,030
Δεν μπορώ να τα φάω όλα.

150
00:09:23,000 --> 00:09:24,150
Έχω κάποια επιχείρηση πρόσφατα

151
00:09:24,150 --> 00:09:25,320
και πρέπει να αφήσετε την κοιλάδα για λίγο.

152
00:09:25,320 --> 00:09:27,390
Δεν θα μπορέσω
έλα να σε προσέχω συχνά.

153
00:09:27,390 --> 00:09:28,190
Αφού φύγω,

154
00:09:28,440 --> 00:09:30,030
πρέπει να εξασκηθείτε
την τεχνική κατανάλωσης ψαριών συχνά.

155
00:09:30,030 --> 00:09:30,960
Μην χαλαρώνετε.

156
00:09:31,840 --> 00:09:32,510
θα.

157
00:09:35,960 --> 00:09:36,600
κ. Λου.

158
00:09:40,150 --> 00:09:41,550
Είναι αυτό που πρόκειται να κάνετε

159
00:09:41,670 --> 00:09:42,480
επικίνδυνο;

160
00:09:43,840 --> 00:09:44,510
Όχι.

161
00:09:46,440 --> 00:09:47,240
Τότε ελπίζω

162
00:09:47,670 --> 00:09:48,910
όλα πάνε ομαλά,

163
00:09:48,910 --> 00:09:50,170
και επιστρέφεις με ασφάλεια.

164
00:09:51,150 --> 00:09:51,720
Καλά.

165
00:10:17,080 --> 00:10:17,740
Senior Bai,

166
00:10:18,630 --> 00:10:19,560
εκείνο το βράδυ, είδα

167
00:10:19,870 --> 00:10:20,630
Πληγή Junior Jiang

168
00:10:20,630 --> 00:10:22,440
εκείνος ο αρσενικός καλλιεργητής με το σπαθί της.

169
00:10:22,440 --> 00:10:23,840
Αλλά εν ριπή οφθαλμού,

170
00:10:23,960 --> 00:10:25,670
η πληγή του επουλώθηκε εντελώς.

171
00:10:26,270 --> 00:10:28,120
Δεν σας φαίνεται λίγο περίεργο;

172
00:10:28,120 --> 00:10:29,200
Αλλά το ξίφος Chengying του Junior Jiang

173
00:10:29,200 --> 00:10:30,360
δεν είναι συνηθισμένο όπλο.

174
00:10:30,360 --> 00:10:31,670
Ακόμη και ένας καλλιεργητής Αναγέννησης Ψυχής

175
00:10:31,670 --> 00:10:32,600
δεν θα μπορέσει να συνέλθει

176
00:10:32,600 --> 00:10:33,510
ότι γρήγορα αφού τραυματίστηκε

177
00:10:33,510 --> 00:10:34,550
από αυτό.

178
00:10:49,870 --> 00:10:51,000
Δαίμονας του πολέμου.

179
00:10:52,270 --> 00:10:53,200
Μπορεί να είναι αυτός;

180
00:10:56,550 --> 00:10:57,950
Γιατί ήρθες να με δεις;

181
00:11:02,790 --> 00:11:04,650
Ανησυχούσα για την ασθένειά σου.

182
00:11:05,390 --> 00:11:06,720
Νιώθεις καλύτερα;

183
00:11:06,790 --> 00:11:08,000
Δεν έχει θεραπευτεί ακόμη πλήρως,

184
00:11:08,000 --> 00:11:09,630
αλλά βρήκα έναν τρόπο να το ανακουφίσω,

185
00:11:09,630 --> 00:11:10,830
οπότε δεν είναι τρομερό.

186
00:11:12,150 --> 00:11:12,870
Και εσύ;

187
00:11:14,480 --> 00:11:15,410
Είμαι πολύ καλύτερα.

188
00:11:16,000 --> 00:11:17,870
Ο κύριος Λι με πήγε να δω έναν γιατρό.

189
00:11:20,840 --> 00:11:23,330
Πόσα χρόνια υπηρέτησε ο Λι Σι

190
00:11:23,480 --> 00:11:24,550
κάτω από τον πατέρα σου;

191
00:11:28,720 --> 00:11:29,670
Τρία χρόνια.

192
00:11:31,790 --> 00:11:33,190
Τον έχετε ξαναδεί;

193
00:11:35,240 --> 00:11:36,320
εννοώ,

194
00:11:36,550 --> 00:11:38,000
τον ήξερες

195
00:11:38,270 --> 00:11:40,070
πριν πεθάνει ο πατέρας σου;

196
00:11:42,150 --> 00:11:43,030
Έτσι,

197
00:11:43,510 --> 00:11:45,040
δεν τον ήξερες πριν.

198
00:11:53,080 --> 00:11:54,600
Τι συμβαίνει;

199
00:11:55,910 --> 00:11:56,630
Τίποτα.

200
00:11:56,910 --> 00:11:57,840
Απλώς ρωτάω.

201
00:11:59,030 --> 00:12:00,690
Σας ευχαριστώ που ήρθατε να με δείτε.

202
00:12:07,070 --> 00:12:13,100
[Πόλη Pingxiang]

203
00:12:14,630 --> 00:12:16,360
Αυτό το μέρος δεν είναι ούτε μεγάλο

204
00:12:16,440 --> 00:12:17,200
ούτε μικρό,

205
00:12:17,790 --> 00:12:18,960
αλλά βρίσκοντας κάποιον

206
00:12:19,200 --> 00:12:20,360
δεν είναι τόσο εύκολο.

207
00:12:21,790 --> 00:12:23,250
Τι θα έλεγες να ρωτήσεις κάποιον;

208
00:12:23,790 --> 00:12:25,150
Αν το θέσει έτσι,

209
00:12:26,030 --> 00:12:28,630
θα πρέπει να είναι στην πόλη Pingxiang.

210
00:12:29,270 --> 00:12:30,280
Ταξίδευα,

211
00:12:30,790 --> 00:12:32,270
και τότε γνώρισα έναν

212
00:12:32,270 --> 00:12:33,440
τρελός άνθρωπος

213
00:12:33,720 --> 00:12:34,780
τρέχοντας προς το μέρος μου.

214
00:12:35,340 --> 00:12:36,510
Κοιτάζοντας την εμφάνισή του,

215
00:12:36,510 --> 00:12:37,790
δεν έμοιαζε με κάποιον
από τις Κεντρικές Πεδιάδες.

216
00:12:37,790 --> 00:12:39,920
Έμοιαζε σαν να ήταν από τη Βόρεια Σιάνγκ.

217
00:12:40,790 --> 00:12:42,150
Έρχονται ακόμη και άνθρωποι από τη Βόρεια Σιάνγκ

218
00:12:42,150 --> 00:12:42,870
να ζητιανεύεις εδώ.

219
00:12:43,550 --> 00:12:44,390
Είναι περίεργο.

220
00:12:44,480 --> 00:12:45,750
Τι πιστεύετε ότι αναζητούν;

221
00:12:45,750 --> 00:12:47,720
Αυτός ο τύπος είναι ανόητος.

222
00:12:48,750 --> 00:12:50,410
Ο Θεός ξέρει τι σκέφτεται.

223
00:12:50,600 --> 00:12:51,130
Ακριβώς.

224
00:12:51,720 --> 00:12:52,790
Τον βρήκαμε.

225
00:12:53,150 --> 00:12:53,950
Είσαι τυχερός.

226
00:12:54,390 --> 00:12:55,150
Κύριοι!

227
00:12:56,030 --> 00:12:56,830
Περίμενε ένα λεπτό!

228
00:12:57,440 --> 00:12:58,200
Τι είναι αυτό;

229
00:12:58,670 --> 00:13:00,390
Ο άντρας από το North Xiang που μόλις ανέφερες-

230
00:13:00,390 --> 00:13:01,050
που είναι;

231
00:13:01,870 --> 00:13:03,000
Τον βλέπουμε κάθε μέρα.

232
00:13:03,600 --> 00:13:05,330
Είναι ακριβώς σε εκείνη την παράγκα μπροστά.

233
00:13:05,870 --> 00:13:06,270
Αλλά

234
00:13:06,440 --> 00:13:07,840
γιατί τον ψάχνεις;

235
00:13:07,840 --> 00:13:09,370
Αυτός ο ανόητος δεν μπορεί καν να μιλήσει.

236
00:13:09,510 --> 00:13:11,320
Πεινάει τόσο άσχημα
τρώει τα πάντα.

237
00:13:11,320 --> 00:13:13,050
Και ξαπλώνει όταν χορτάσει.

238
00:13:16,000 --> 00:13:16,600
Σας ευχαριστώ.

239
00:13:17,900 --> 00:13:18,320
Σας ευχαριστώ.

240
00:13:18,320 --> 00:13:19,180
Σας ευχαριστώ, κύριε.

241
00:13:19,510 --> 00:13:20,440
Καλώς ήρθες.

242
00:13:21,360 --> 00:13:22,820
-Είμαστε πλούσιοι!
-Είμαστε πλούσιοι!

243
00:13:26,600 --> 00:13:27,200
Κύριοι,

244
00:13:27,440 --> 00:13:28,870
υπάρχει κάποιος από το North Xiang εδώ;

245
00:13:28,870 --> 00:13:30,150
Βόρεια Σιάνγκ;

246
00:13:30,150 --> 00:13:30,990
Εκεί πέρα.

247
00:13:31,080 --> 00:13:31,960
Σε διπλανό σπίτι.

248
00:13:32,800 --> 00:13:33,520
Σας ευχαριστώ.

249
00:13:33,550 --> 00:13:34,240
Σας ευχαριστώ.

250
00:13:34,360 --> 00:13:35,150
Σας ευχαριστώ.

251
00:13:40,080 --> 00:13:41,540
Είναι σε πολύ άσχημη κατάσταση.

252
00:13:53,750 --> 00:13:54,750
Λύστε με, Κύριε!

253
00:13:54,840 --> 00:13:55,840
Λύστε με, Κύριε!

254
00:13:55,840 --> 00:13:56,630
Μη με σκοτώσεις!

255
00:13:56,630 --> 00:13:58,240
Μη με σκοτώσεις! Μη με σκοτώσεις!

256
00:13:59,550 --> 00:14:00,480
Δεν θα σε σκοτώσω.

257
00:14:01,360 --> 00:14:03,160
Θέλω απλώς να σας κάνω μια ερώτηση.

258
00:14:04,240 --> 00:14:06,300
Ποιος σου ζήτησε να περάσεις αυτό το μήνυμα;

259
00:14:09,170 --> 00:14:10,050
Τα χέρια σου

260
00:14:10,270 --> 00:14:12,670
μην φαίνεται ότι εξασκούνται
με λεπίδα.

261
00:14:13,440 --> 00:14:14,900
Είμαι καλός στα κοντά όπλα,

262
00:14:14,960 --> 00:14:16,620
και περιστασιακά χρησιμοποιούν ξίφη.

263
00:14:16,620 --> 00:14:17,910
Ήμουν πρόσκοπος,

264
00:14:18,270 --> 00:14:20,030
εστιάζοντας κυρίως στην αναγνώριση.

265
00:14:20,030 --> 00:14:21,720
Αν ποτέ χρειαστεί να πολεμήσω τους εχθρούς στη μάχη,

266
00:14:21,720 --> 00:14:22,510
είναι μάλλον επειδή είμαι εκτεθειμένος

267
00:14:22,510 --> 00:14:23,630
ή περιβάλλεται.

268
00:14:24,270 --> 00:14:25,790
Όταν είναι πραγματικά η ώρα να πολεμήσετε
για τη ζωή μου,

269
00:14:25,790 --> 00:14:28,190
δεν πειράζει
αν χρησιμοποιήσω λεπίδα ή σπαθί.

270
00:14:28,870 --> 00:14:30,240
Ξεκουραστείτε νωρίς, δεσποινίς Σιν.

271
00:14:30,600 --> 00:14:31,200
Αντίο.

272
00:14:33,120 --> 00:14:35,520
Τα τραύματά του προκλήθηκαν ξεκάθαρα από μαγεία.

273
00:14:35,960 --> 00:14:36,910
Γιατί είπε ψέματα;

274
00:14:38,140 --> 00:14:40,940
Ποιος είναι ο σκοπός του
να έρθετε στην κοιλάδα Chongling;

275
00:14:47,480 --> 00:14:48,240
Βρείτε τον Li Si.

276
00:15:53,240 --> 00:15:54,000
Τον βρήκε.

277
00:16:17,480 --> 00:16:18,600
Κρίνοντας από τη σιλουέτα του,

278
00:16:18,600 --> 00:16:19,200
φαίνεται να είναι αυτός

279
00:16:19,200 --> 00:16:20,600
που μας πολέμησε εκείνο το βράδυ.

280
00:16:21,270 --> 00:16:22,670
Έχω κι εγώ τις υποψίες μου.

281
00:16:22,870 --> 00:16:24,870
Αλλά αυτό το άτομο κουβαλάει
το δισκίο Gongshan Jade.

282
00:16:24,870 --> 00:16:26,360
Δεν έχει σημασία αν είναι αυτός ή όχι,

283
00:16:26,360 --> 00:16:27,690
ας τον ακολουθήσουμε πρώτα.

284
00:16:28,200 --> 00:16:29,120
Young Sect Master,

285
00:16:29,120 --> 00:16:30,920
γιατί δεν χρησιμοποιούμε μαγεία για να ταξιδέψουμε;

286
00:16:31,830 --> 00:16:33,270
Έχω ψάξει τις τελευταίες 2 μέρες.

287
00:16:33,270 --> 00:16:35,440
Παντού υπάρχουν σχηματισμοί
στην κοιλάδα Chongling.

288
00:16:35,440 --> 00:16:36,840
Πόσο μάλλον να χρησιμοποιείς μαγεία για να ταξιδέψεις,

289
00:16:36,840 --> 00:16:38,300
ακόμα κι αν τρέχουμε λίγο πιο γρήγορα,

290
00:16:38,360 --> 00:16:40,020
μπορεί να πυροδοτήσουμε έναν σχηματισμό.

291
00:16:41,510 --> 00:16:42,310
Τι συμβαίνει;

292
00:16:43,200 --> 00:16:46,030
Χρησιμοποιεί κολλώδες ρυζάλευρο
να δοκιμάσουν τους σχηματισμούς.

293
00:16:46,030 --> 00:16:48,760
Μπορεί να προσπαθεί
κλέψουν το χάπι της αθανασίας;

294
00:16:50,010 --> 00:16:50,770
Δεν ξέρω.

295
00:16:52,670 --> 00:16:53,200
Πάμε.

296
00:16:53,960 --> 00:16:54,490
Από εδώ.

297
00:17:53,070 --> 00:17:55,480
Η σύνδεση
στο χαρτί η φιγούρα είναι σπασμένη.

298
00:17:55,480 --> 00:17:56,350
Το έμαθε.

299
00:18:00,680 --> 00:18:01,400
Ω όχι.

300
00:18:13,310 --> 00:18:14,510
Τι έπαθε;

301
00:18:14,510 --> 00:18:15,680
Ούτε εμείς ξέρουμε.

302
00:18:15,680 --> 00:18:16,790
Όταν περνούσαμε,

303
00:18:16,790 --> 00:18:17,990
ακούσαμε κάποιους θορύβους,

304
00:18:18,400 --> 00:18:19,310
έτσι μπήκαμε μέσα.

305
00:18:19,830 --> 00:18:20,830
Είναι ακόμα ζωντανός;

306
00:18:22,680 --> 00:18:23,270
Ναί.

307
00:18:30,580 --> 00:18:33,090
[Γεμάτη ζωντάνια και χάρη]

308
00:18:42,160 --> 00:18:42,720
Γιατρέ,

309
00:18:43,200 --> 00:18:44,640
πώς είναι ο κύριος Λι;

310
00:18:47,310 --> 00:18:48,110
Είναι καλά.

311
00:18:48,640 --> 00:18:50,640
Είναι απλώς κάποιες επιφανειακές πληγές.

312
00:18:50,640 --> 00:18:51,880
Θα ξυπνήσει σύντομα.

313
00:19:08,160 --> 00:19:09,290
Γιατί είστε όλοι εδώ;

314
00:19:09,960 --> 00:19:10,820
Τι συνέβη;

315
00:19:17,160 --> 00:19:17,680
Ω όχι.

316
00:19:18,270 --> 00:19:18,920
Έχει φύγει.

317
00:19:19,310 --> 00:19:20,040
Τι χάθηκε;

318
00:19:21,680 --> 00:19:22,790
Το δισκίο Gongshan Jade.

319
00:19:22,790 --> 00:19:23,390
Έχει φύγει;

320
00:19:23,680 --> 00:19:25,160
Είδα μια σκοτεινή φιγούρα νωρίτερα.

321
00:19:25,160 --> 00:19:27,030
Μου φαινόταν ύποπτο,
οπότε το ακολούθησα.

322
00:19:27,030 --> 00:19:28,200
Μου έπεσε σε ενέδρα αυτό το άτομο

323
00:19:28,200 --> 00:19:29,330
και έπεσε νοκ άουτ.

324
00:19:29,680 --> 00:19:30,480
Όταν ξύπνησα,

325
00:19:32,240 --> 00:19:33,940
το Gongshan Jade Tablet είχε φύγει.

326
00:19:33,940 --> 00:19:35,440
Όταν τον πολεμούσες,

327
00:19:35,440 --> 00:19:36,570
είδες το πρόσωπό του;

328
00:19:36,850 --> 00:19:38,000
Υπήρχε κάτι αξιοσημείωτο;

329
00:19:38,000 --> 00:19:38,860
Ήταν πολύ σκοτεινά.

330
00:19:39,240 --> 00:19:39,880
Ήταν μασκοφόρος.

331
00:19:39,880 --> 00:19:41,160
Δεν μπορούσα να δω καθαρά.

332
00:19:41,160 --> 00:19:42,220
Θυμάμαι μόνο...

333
00:19:43,590 --> 00:19:44,920
είχε κοφτερό βλέμμα.

334
00:19:45,720 --> 00:19:46,480
Οι κινήσεις του

335
00:19:47,160 --> 00:19:48,490
ήταν επίσης πολύ μοχθηροί.

336
00:20:05,110 --> 00:20:05,790
Λι Σι;

337
00:21:13,830 --> 00:21:14,760
Πραγματικά είσαι εσύ.

338
00:21:33,580 --> 00:21:34,100
Ματιά,

339
00:21:34,620 --> 00:21:36,030
Η Xutuo City είναι ακριβώς μπροστά.

340
00:21:36,030 --> 00:21:36,750
Τον συνάντησα εκεί

341
00:21:36,750 --> 00:21:37,680
όταν κινιόμουν

342
00:21:37,790 --> 00:21:38,440
τα εμπορεύματα.

343
00:21:45,400 --> 00:21:46,350
Ρίξτε μια ματιά, κύριε.

344
00:21:46,640 --> 00:21:48,240
Δερμάτινα τύμπανα κορυφαίας ποιότητας.

345
00:21:55,070 --> 00:21:55,790
τον είδα

346
00:21:55,790 --> 00:21:56,720
ακριβώς εδώ γύρω.

347
00:21:56,720 --> 00:21:57,520
Όταν τον είδα,

348
00:21:57,920 --> 00:21:58,680
φορούσε

349
00:21:58,680 --> 00:22:00,030
εκλεκτό μετάξι από τις Κεντρικές Πεδιάδες.

350
00:22:00,030 --> 00:22:01,350
Φαινόταν πολύ ακριβό

351
00:22:01,350 --> 00:22:02,480
και καλοφτιαγμένο.

352
00:22:19,810 --> 00:22:21,740
Είναι ρούχα από αυτό το υλικό;

353
00:22:22,480 --> 00:22:23,200
Ναί.

354
00:22:41,930 --> 00:22:43,330
Μην σπαταλάς την ενέργειά σου.

355
00:22:45,030 --> 00:22:45,830
Είναι άχρηστο.

356
00:22:46,350 --> 00:22:47,880
Δεν ήθελα να σε στοχοποιήσω.

357
00:22:48,160 --> 00:22:49,030
Αλλά από τότε που το έμαθες,

358
00:22:49,030 --> 00:22:49,890
Δεν είχα άλλη επιλογή.

359
00:22:50,780 --> 00:22:52,440
Έχω σημαντικά πράγματα να κάνω.

360
00:22:52,440 --> 00:22:53,700
Δεν μπορώ να σε αφήσω να το καταστρέψεις.

361
00:22:58,160 --> 00:22:59,760
Αντέξτε το εδώ
για μια δυο μέρες.

362
00:22:59,760 --> 00:23:00,550
Μόλις τελειώσω,

363
00:23:00,550 --> 00:23:02,810
κάποιος θα έρθει φυσικά να σε σώσει.

364
00:23:03,720 --> 00:23:04,310
Δεσποινίς Σιν.

365
00:23:05,240 --> 00:23:06,440
Είσαι καλός άνθρωπος.

366
00:23:06,500 --> 00:23:08,000
Δεν θέλω να δυσκολεύω τα πράγματα
για σένα.

367
00:23:08,000 --> 00:23:09,110
Αλλά σε ικετεύω επίσης -

368
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
μη μου κάνεις τα πράγματα δύσκολα.

369
00:23:34,110 --> 00:23:34,970
θυμάμαι τώρα.

370
00:23:35,480 --> 00:23:36,750
Ήμουν εδώ κοντά όταν είδα

371
00:23:36,750 --> 00:23:37,750
εκείνο το άτομο τότε.

372
00:23:38,640 --> 00:23:40,920
Άρα είναι από την αίρεση Qinghong.

373
00:23:42,000 --> 00:23:43,460
Τι είναι η αίρεση Qinghong;

374
00:23:43,750 --> 00:23:44,880
Η αίρεση Qinghong στο North Xiang

375
00:23:44,880 --> 00:23:46,440
είναι γνωστό ότι είναι κάπου ένδοξο.

376
00:23:46,440 --> 00:23:47,650
Έχει περάσει
για χίλια χρόνια.

377
00:23:47,650 --> 00:23:49,200
Ο θρύλος λέει ότι ο Grandmaster

378
00:23:49,200 --> 00:23:51,160
είναι ο Θεός του Φοίνικα από το θεϊκό βασίλειο.

379
00:23:51,160 --> 00:23:52,590
Κατέβηκε στον θνητό κόσμο

380
00:23:52,590 --> 00:23:53,750
να βοηθήσει τους ανθρώπους να επιτύχουν φώτιση,

381
00:23:53,750 --> 00:23:54,750
ανακουφίζει από καταστροφές,

382
00:23:54,750 --> 00:23:56,010
και σκορπίστε ευλογίες.

383
00:23:57,260 --> 00:23:58,720
Πόσοι από αυτούς είναι;

384
00:23:58,790 --> 00:23:59,890
Είναι πολλοί.

385
00:24:00,400 --> 00:24:01,070
Εκτός από τον Grandmaster

386
00:24:01,070 --> 00:24:02,440
και τους αριστερούς και δεξιούς φύλακες του,

387
00:24:02,440 --> 00:24:03,440
οι τέσσερις βασιλιάδες του Ντάρμα,

388
00:24:03,440 --> 00:24:04,440
τα Οκτώ Βάτζρα,

389
00:24:04,480 --> 00:24:06,410
και οι Δεκαέξι Κλάδοι Δάσκαλοι...

390
00:24:06,720 --> 00:24:08,350
Αν προσθέσετε τους Πυροσβεστικούς Φρουρούς,

391
00:24:08,640 --> 00:24:09,640
υπάρχουν τουλάχιστον

392
00:24:09,800 --> 00:24:11,410
δεκάδες χιλιάδες από αυτούς.

393
00:24:12,000 --> 00:24:13,060
Αυτή η αίρεση Qinghong

394
00:24:13,270 --> 00:24:14,400
είναι η κρατική θρησκεία.

395
00:24:14,400 --> 00:24:15,800
Ακόμη και ο Βασιλιάς μας στο Βόρειο Σιάνγκ

396
00:24:16,030 --> 00:24:17,510
είναι ο πιστός οπαδός τους.

397
00:24:17,920 --> 00:24:19,130
Πώς μπορεί ένα τόσο μικρό μέρος

398
00:24:19,130 --> 00:24:20,500
κρατήσει τόσους ανθρώπους;

399
00:24:22,130 --> 00:24:23,640
Εδώ δεν είναι η έδρα τους, έτσι;

400
00:24:23,640 --> 00:24:24,240
Δικαίωμα.

401
00:24:24,920 --> 00:24:26,000
Αυτή είναι η αίρεση της Qinghong

402
00:24:26,000 --> 00:24:27,240
Υποκατάστημα Bishui.

403
00:24:27,680 --> 00:24:30,080
Άκουσα τον Branch Master
ονομάζεται Hewabu.

404
00:24:30,480 --> 00:24:32,350
Αυτός και ο βασιλιάς του Ντάρμα Γουέν Γιν
είναι ξαδέρφια.

405
00:24:32,350 --> 00:24:33,010
Επομένως,

406
00:24:33,200 --> 00:24:35,350
κατέχει εξέχουσα θέση στην αίρεση.

407
00:24:35,350 --> 00:24:36,070
Όχι μόνο έχει κατακτήσει

408
00:24:36,070 --> 00:24:37,510
η άφθαρτη θεϊκή διάπλαση Vajra,

409
00:24:37,510 --> 00:24:38,200
αλλά έχει μάθει και αυτός

410
00:24:38,200 --> 00:24:39,800
η μαγεία της Θείας Εντολής.

411
00:24:40,440 --> 00:24:41,920
Αν και ο αριθμός των ανθρώπων
σε αυτόν τον κλάδο

412
00:24:41,920 --> 00:24:43,030
δεν μπορεί να συγκριθεί με την έδρα,

413
00:24:43,030 --> 00:24:44,750
υπάρχουν ακόμα

414
00:24:45,200 --> 00:24:46,260
χιλιάδες από αυτούς.

415
00:24:47,030 --> 00:24:48,430
Πόσες πόρτες υπάρχουν;

416
00:24:49,510 --> 00:24:50,160
Ενας.

417
00:24:52,000 --> 00:24:53,240
Αυτό είναι καλό.

418
00:24:53,920 --> 00:24:54,510
Ε;

419
00:24:55,160 --> 00:24:56,440
Τι θα κάνεις;

420
00:24:56,440 --> 00:24:56,970
Μην...

421
00:24:57,240 --> 00:24:58,420
Μην τους προκαλείτε.

422
00:24:58,920 --> 00:24:59,750
Έχουν λάβει

423
00:24:59,750 --> 00:25:01,150
ευλογίες από τους θεούς.

424
00:25:01,170 --> 00:25:02,040
Ακόμα και 10 προσωπικούς φρουρούς

425
00:25:02,040 --> 00:25:03,070
υπό τον Βόρειο Σιάνγκ Βασιλιά

426
00:25:03,070 --> 00:25:04,330
δεν μπορεί να νικήσει έναν από αυτούς.

427
00:25:04,640 --> 00:25:05,700
Αν τους προσβάλεις,

428
00:25:06,030 --> 00:25:07,000
είσαι νεκρός.

429
00:25:07,440 --> 00:25:09,570
Αυτό δεν είναι πια δουλειά σου.

430
00:25:12,350 --> 00:25:13,680
Γιατί δεν φεύγεις;

431
00:25:37,750 --> 00:25:38,830
Αν θέλεις να βγεις,

432
00:25:38,830 --> 00:25:40,560
πρέπει να κάνεις κάτι για μένα.

433
00:25:45,310 --> 00:25:46,240
Που κρύφτηκες

434
00:25:46,240 --> 00:25:47,240
Το Gongshan Jade Tablet σας;

435
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
Δώσε μου την ταμπλέτα νεφρίτη,

436
00:25:48,240 --> 00:25:49,970
και θα σε σώσω αμέσως.

437
00:25:50,200 --> 00:25:52,130
Εσύ λοιπόν εισέβαλες στο δωμάτιό μου.

438
00:25:53,070 --> 00:25:53,730
Ποιος είσαι;

439
00:25:53,990 --> 00:25:55,450
Δεν έχει σημασία ποιος είμαι.

440
00:25:55,480 --> 00:25:56,270
Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό

441
00:25:56,270 --> 00:25:58,030
μόνο εγώ μπορώ να σε σώσω τώρα.

442
00:25:58,640 --> 00:26:00,830
Πού είναι κρυμμένο το Gongshan Jade Tablet;

443
00:26:00,830 --> 00:26:01,640
Σώσε με,

444
00:26:02,030 --> 00:26:03,160
και θα σε πάω να το βρεις.

445
00:26:03,160 --> 00:26:04,980
Σταμάτα να λες βλακείες.
Θα μου πεις ή όχι;

446
00:26:04,980 --> 00:26:05,880
Αν δεν με βγάλεις έξω,

447
00:26:05,880 --> 00:26:06,810
πως μπορω να το βρω

448
00:26:07,010 --> 00:26:07,960
Δεν θα μου πεις;

449
00:26:07,960 --> 00:26:08,510
Πρόστιμο.

450
00:26:09,590 --> 00:26:10,850
Τότε έχω τους δικούς μου τρόπους.

451
00:26:16,830 --> 00:26:18,240
Τεχνική αναζήτησης ψυχής.

452
00:26:18,240 --> 00:26:19,030
δεν ήθελα

453
00:26:19,030 --> 00:26:20,360
να σε βασανίσω με αυτόν τον τρόπο,

454
00:26:20,510 --> 00:26:22,400
αλλά δυστυχώς, είσαι πολύ πεισματάρης.

455
00:26:22,400 --> 00:26:24,200
Θα πρέπει να το βρω μόνος μου.

456
00:26:33,070 --> 00:26:33,920
Εσείς από τις Κεντρικές Πεδιάδες,

457
00:26:33,920 --> 00:26:35,720
αυτό δεν είναι ένα μέρος που πρέπει να βρίσκεστε.

458
00:26:42,480 --> 00:26:43,410
Περίμενε με εδώ.

459
00:26:44,110 --> 00:26:44,920
έτσι νόμιζα.

460
00:26:44,950 --> 00:26:47,130
[Κλάδος Bishui]

461
00:27:22,310 --> 00:27:23,480
Αθάνατο σκυλί της αίρεσης,

462
00:27:24,070 --> 00:27:26,000
το γεγονός ότι μου τα κατάφερες ζωντανό

463
00:27:26,400 --> 00:27:28,010
δείχνει ότι έχεις κάποιες δεξιότητες,

464
00:27:28,480 --> 00:27:29,140
και αυτό

465
00:27:29,640 --> 00:27:31,590
Σήκωσα ένα μάτσο άχρηστα σκουπίδια.

466
00:27:43,640 --> 00:27:44,550
Ξέρεις

467
00:27:44,920 --> 00:27:46,240
μου χάλασες το δείπνο;

468
00:27:46,510 --> 00:27:47,330
Τι θα χάσεις

469
00:27:47,330 --> 00:27:48,850
δεν είναι μόνο το δείπνο σου,

470
00:27:49,070 --> 00:27:50,130
αλλά και τη ζωή σου.

471
00:27:52,550 --> 00:27:53,880
Γιατί σκότωσες τον Σιν Μέι;

472
00:27:59,480 --> 00:28:00,270
Μιλάς για αυτό

473
00:28:00,270 --> 00:28:01,530
Γυναίκα των Central Plains;

474
00:28:01,960 --> 00:28:02,680
Είναι νεκρή;

475
00:28:03,440 --> 00:28:04,570
Γιατί τη σκότωσες;

476
00:28:05,590 --> 00:28:06,640
Γιατί;

477
00:28:08,750 --> 00:28:10,280
Επειδή σκότωσε τον κύριο Γκουί.

478
00:28:11,240 --> 00:28:12,110
Και εσύ,

479
00:28:12,400 --> 00:28:13,830
αφού έσφαξες τόσους οπαδούς

480
00:28:13,830 --> 00:28:15,030
του Θεού μου του Φοίνικα σήμερα,

481
00:28:15,030 --> 00:28:16,680
κατέβα και κάνε της παρέα,

482
00:28:17,240 --> 00:28:18,310
και αντιμετώπισε τον Θεό του Φοίνικα

483
00:28:18,310 --> 00:28:19,920
τιμωρία μαζί.

484
00:29:47,480 --> 00:29:47,880
Ποιος...

485
00:29:48,510 --> 00:29:49,830
Ποιος είσαι;

486
00:29:50,400 --> 00:29:51,860
Ένας που κυνηγά τη ζωή σου.

487
00:29:52,880 --> 00:29:54,750
Είμαι ο απεσταλμένος του Θεού του Φοίνικα.

488
00:29:56,000 --> 00:29:57,200
Η δόξα του θεού μου

489
00:29:58,640 --> 00:30:00,170
μπορεί να αντικαταστήσει τον ήλιο και τη σελήνη

490
00:30:00,750 --> 00:30:02,150
και να λάμψει στον κόσμο.

491
00:30:03,880 --> 00:30:04,880
Θεός.

492
00:30:05,720 --> 00:30:08,830
Παρακαλώ δώστε μου την υπέρτατη δύναμη.

493
00:30:09,270 --> 00:30:10,310
Μέσα από τα χέρια μου,

494
00:30:12,070 --> 00:30:14,000
στρέψτε αυτόν τον βλάσφημο

495
00:30:14,480 --> 00:30:15,960
σε στάχτη.

496
00:30:34,270 --> 00:30:35,870
Χρυσός Πυρήνας στην Αναγεννησιακή Ψυχή.

497
00:30:36,680 --> 00:30:37,830
Προχωράτε επί τόπου;

498
00:30:37,830 --> 00:30:39,160
Ο Δάσκαλος είναι πανίσχυρος!

499
00:30:39,200 --> 00:30:41,260
Η δύναμη του Θεού του Φοίνικα είναι απαράμιλλη

500
00:30:41,270 --> 00:30:42,640
και ανίκητος!

501
00:30:42,750 --> 00:30:44,410
Ακόμα κι αν έρθει ο Θεός του Φοίνικα,

502
00:30:44,640 --> 00:30:45,570
θα πρέπει

503
00:30:45,680 --> 00:30:47,110
πεθάνω μαζί σου σήμερα.

504
00:30:57,920 --> 00:30:58,640
Το βρήκε.

505
00:31:00,110 --> 00:31:01,710
Το jade tablet σου είναι δικό μου τώρα.

506
00:31:12,200 --> 00:31:13,240
Το Χρυσό Σώμα!

507
00:31:20,750 --> 00:31:21,880
Αδαής θνητός,

508
00:31:22,830 --> 00:31:24,920
αποδεχτείτε την οργή του Θεού του Φοίνικα!

509
00:31:27,640 --> 00:31:29,890
♪ Ρωτάω τους Εννέα Ουρανούς:
ποιος είναι ο σκοπός αυτής της ζωής; ♪

510
00:31:29,920 --> 00:31:32,710
♪ Με τη σπονδυλική μου στήλη ως μνημείο,
Δεν θα γονατίσω ποτέ ♪

511
00:31:33,680 --> 00:31:35,780
♪ Αν και αυτή η ζωή να είναι άθλια,
Δεν θα βυθιστώ τόσο χαμηλά ♪

512
00:31:35,800 --> 00:31:38,620
♪ Ως να γίνεις μαριονέτα της μοίρας ♪

513
00:31:39,750 --> 00:31:42,100
♪ Ποιος είναι ο σκοπός της ζωής;
Να τραβήξω τη λεπίδα μου και να σκοτώσω το κακό ♪

514
00:31:42,130 --> 00:31:45,350
♪ Ακόμα κι αν γίνω σκόνη,
Δεν θα μετανιώσω ♪

515
00:31:46,270 --> 00:31:48,270
♪ Με τη θέλησή μου,
Θα φέρω πίσω τον ήλιο και το φεγγάρι ♪

516
00:31:48,340 --> 00:31:51,290
♪ Και επαναφέρετε την καθαρή λάμψη
στο θνητό βασίλειο ♪

517
00:31:51,930 --> 00:31:55,290
♪ Αντί να σκύψω την πλάτη μου
να ζητήσω συγγνώμη στους Ουρανούς ♪

518
00:31:55,650 --> 00:31:58,400
♪ Θα ξαναέγραφα νωρίτερα
αυτή η μοιραία συμφορά ♪

519
00:31:58,590 --> 00:32:01,110
♪ Απαιτώ την ιστορία
ακολουθώ τη δική μου επιθυμία ♪

520
00:32:01,330 --> 00:32:03,920
♪ Να χρησιμεύσει ως το τελικό συμπέρασμα ♪

521
00:32:46,590 --> 00:32:49,400
Εσύ... Θα πεθάνεις
από μια πνευματική ενεργειακή εξέγερση!

522
00:32:53,440 --> 00:32:54,270
Εσύ...

523
00:32:54,590 --> 00:32:56,240
Θα αιμορραγείς
από τα επτά σου στόμια και πεθάνεις!

524
00:32:56,240 --> 00:32:57,640
Θα αυτοκτονήσεις!

525
00:32:57,960 --> 00:32:59,690
Εσύ... Θα πεθάνεις ακαριαία!

526
00:32:59,720 --> 00:33:01,030
Πέφτεις νεκρός!

527
00:33:04,030 --> 00:33:04,960
Τι συμβαίνει;

528
00:33:05,310 --> 00:33:05,920
Τρέξιμο!

529
00:33:11,680 --> 00:33:14,030
Είναι τέτοιο
ένα επιφανειακό ξόρκι προφοράς-

530
00:33:14,030 --> 00:33:15,070
πως μπόρεσες να το δείξεις,

531
00:33:15,070 --> 00:33:16,470
ντροπιάζετε τον εαυτό σας.

532
00:33:16,680 --> 00:33:17,440
Είμαι περίεργος.

533
00:33:18,000 --> 00:33:20,270
Το Spell of Utterance είναι ένα ξόρκι υψηλού επιπέδου.

534
00:33:20,270 --> 00:33:21,310
Ακόμη και οι καλλιεργητές Cave Void

535
00:33:21,310 --> 00:33:22,640
δυσκολεύονται να ελέγξουν.

536
00:33:22,640 --> 00:33:23,350
ήσουν απλά

537
00:33:23,350 --> 00:33:24,810
ένας καλλιεργητής Golden Core.

538
00:33:24,880 --> 00:33:26,080
Πώς το καταφέρατε;

539
00:33:28,880 --> 00:33:30,210
Τι ήπιες μόλις;

540
00:33:33,030 --> 00:33:34,230
Γιατί να σου πω;

541
00:33:34,920 --> 00:33:35,780
Ο Θεός του Φοίνικα

542
00:33:35,960 --> 00:33:36,890
θα σε τιμωρήσει.

543
00:33:39,440 --> 00:33:41,750
Πραγματικά έχεις όρεξη να δεις
η δική σου κηδεία, έτσι δεν είναι;

544
00:33:41,750 --> 00:33:42,880
Θα θέλατε να δείτε

545
00:33:43,240 --> 00:33:45,700
ποιο είναι το πραγματικό Ξόρκι της Ομιλίας
μοιάζει;

546
00:33:49,350 --> 00:33:51,680
Τα χέρια σου είναι γεμάτα αίμα,

547
00:33:51,880 --> 00:33:53,510
και είσαι φορτωμένος με την αμαρτία.

548
00:33:53,510 --> 00:33:54,370
Αυτή τη στιγμή,

549
00:33:54,640 --> 00:33:56,160
θα αιμορραγείς από τα επτά σου στόμια,

550
00:33:56,160 --> 00:33:58,290
και οι μεσημβρινοί σου θα κοπούν.

551
00:34:16,150 --> 00:34:17,710
Ηρέμησε τον θυμό σου, Θεέ.
Ηρέμησε τον θυμό σου, Θεέ.

552
00:34:17,710 --> 00:34:18,800
Είμαστε πρόθυμοι να παραδοθούμε

553
00:34:18,800 --> 00:34:19,840
και σε εξυπηρετεί!

554
00:34:20,150 --> 00:34:21,230
Ηρέμησε τον θυμό σου, Θεέ.

555
00:34:21,230 --> 00:34:22,630
Είμαστε πρόθυμοι να παραδοθούμε

556
00:34:22,630 --> 00:34:23,630
και σε εξυπηρετεί!

557
00:34:24,000 --> 00:34:25,199
Ηρέμησε τον θυμό σου, Θεέ.

558
00:34:26,360 --> 00:34:27,360
Σε αυτή την αίθουσα,

559
00:34:28,110 --> 00:34:29,070
όποιος έχει σκοτώσει

560
00:34:29,070 --> 00:34:30,480
αθώους ανθρώπους

561
00:34:31,159 --> 00:34:32,690
θα πεθάνουν από τα ίδια τους τα χέρια.

562
00:34:52,960 --> 00:34:53,760
Τακτοποιήθηκε;

563
00:34:54,320 --> 00:34:54,920
Πάμε.

564
00:35:00,880 --> 00:35:01,510
Πιείτε μια γουλιά.

565
00:35:13,190 --> 00:35:14,120
Έχω αναρρώσει;

566
00:35:14,960 --> 00:35:16,290
Μπορεί να απορροφήσει νερό τώρα;

567
00:36:02,230 --> 00:36:02,880
Σκότωσε τον.

568
00:36:03,150 --> 00:36:03,800
Περιμένετε.

569
00:36:05,880 --> 00:36:06,880
Ο θεϊκός γιατρός Σου,

570
00:36:07,000 --> 00:36:09,060
επιτρέψτε μου να του κάνω μερικές ερωτήσεις.

571
00:36:17,960 --> 00:36:18,590
Πότε το έκανε

572
00:36:18,590 --> 00:36:19,760
ξεκινά το σχέδιο σου;

573
00:36:20,510 --> 00:36:22,360
Ήταν μετά την είσοδο στην κοιλάδα Chongling,

574
00:36:22,360 --> 00:36:24,160
όταν συναντηθήκαμε στον ερειπωμένο ναό,

575
00:36:24,440 --> 00:36:25,370
ή και νωρίτερα;

576
00:36:26,110 --> 00:36:28,310
Δεν καταλαβαίνω τι λες.

577
00:36:28,440 --> 00:36:29,630
Έσπασες
ο σχηματισμός προστασίας του βουνού,

578
00:36:29,630 --> 00:36:30,800
βγήκε κρυφά έξω από το σπήλαιο Jiujue,

579
00:36:30,800 --> 00:36:32,840
και σχεδόν καταστράφηκε
ο Δράκος-Severing Stone.

580
00:36:32,840 --> 00:36:33,360
Βλέπω ότι έβαλες

581
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
πολλή σκέψη

582
00:36:34,360 --> 00:36:36,150
σε κάθε βήμα που έκανες για να φτάσεις εδώ.

583
00:36:36,150 --> 00:36:37,800
Αν θέλετε να κλέψετε το χάπι της αθανασίας,
απλά πες το.

584
00:36:37,800 --> 00:36:38,760
Γιατί να παίζεις χαζός;

585
00:36:42,230 --> 00:36:43,630
Τι εννοείς κλέβω;

586
00:36:43,880 --> 00:36:45,510
Εκείνη την ημέρα στο συνέδριο γευσιγνωσίας χαπιών,

587
00:36:45,510 --> 00:36:46,000
εσύ

588
00:36:46,230 --> 00:36:46,840
και εσύ-

589
00:36:48,960 --> 00:36:49,590
όλοι σας

590
00:36:49,590 --> 00:36:51,250
είδα ότι είχα το τάμπλετ νεφρίτη.

591
00:36:51,630 --> 00:36:52,960
Ακριβώς επειδή έχασα το tablet μου,

592
00:36:52,960 --> 00:36:54,090
Δεν παίρνω το χάπι;

593
00:36:55,100 --> 00:36:56,500
Καρδιοπάθεια της δεσποινίδας Lyu

594
00:36:56,840 --> 00:36:57,960
μπορεί να θεραπευτεί

595
00:36:58,190 --> 00:36:59,440
ακόμα και χωρίς το χάπι της αθανασίας.

596
00:36:59,440 --> 00:37:00,000
Πώς θα ήξερα

597
00:37:00,000 --> 00:37:01,200
αν μου λες ψέματα;

598
00:37:01,760 --> 00:37:03,360
Γεμάτο υποκρισία.

599
00:37:03,650 --> 00:37:04,750
Δεν νομίζω ότι θέλεις
το χάπι της αθανασίας

600
00:37:04,750 --> 00:37:05,790
για τη δεσποινίς Lyu,

601
00:37:05,880 --> 00:37:07,070
αλλά για τον εαυτό σου.

602
00:37:08,670 --> 00:37:09,110
Έτσι...

603
00:37:09,130 --> 00:37:10,780
Τι κι αν είναι για μένα;

604
00:37:11,510 --> 00:37:13,150
Η Lyu Yunsu είναι απλώς ένα βουβό κορίτσι.

605
00:37:13,170 --> 00:37:14,700
Πώς είμαι χειρότερα από αυτήν;

606
00:37:21,190 --> 00:37:23,120
Εγώ, ο Λι Σι, έχω εξαιρετικό ταλέντο.

607
00:37:23,670 --> 00:37:24,880
Έκανα εξάσκηση στο σπαθί στα 7,

608
00:37:24,880 --> 00:37:27,440
και έφτασε στη Μεγάλη Ολοκλήρωση στο σπαθί
στα 16.

609
00:37:27,440 --> 00:37:28,150
Ακόμη και όταν αντιμετωπίζουν

610
00:37:28,150 --> 00:37:29,550
Στάδιο Ίδρυσης Ιδρύματος
καλλιεργητές,

611
00:37:29,550 --> 00:37:30,960
Δεν ήμουν καθόλου αδύναμη.

612
00:37:31,710 --> 00:37:33,770
Αν μου δώσεις άλλα εκατό χρόνια,

613
00:37:33,840 --> 00:37:35,190
Θα μπορέσω να αγωνιστώ

614
00:37:35,190 --> 00:37:36,320
με καλλιεργητές Golden Core.

615
00:37:36,320 --> 00:37:38,250
Δώσε μου άλλα διακόσια χρόνια,

616
00:37:38,280 --> 00:37:39,960
και θα μπορέσω να καταπιέσω

617
00:37:40,360 --> 00:37:41,960
Καλλιεργητές σταδίου προβολής ψυχής
με θνητό σπαθί,

618
00:37:41,960 --> 00:37:43,320
αφήνοντάς τους εντελώς ανυπεράσπιστους.

619
00:37:43,320 --> 00:37:45,090
Δώσε μου άλλα πεντακόσια χρόνια,

620
00:37:45,090 --> 00:37:46,760
και θα μπω στην αγιότητα
μέσα από το δρόμο του σπαθιού,

621
00:37:46,760 --> 00:37:47,960
γίνεται ο πρώτος

622
00:37:47,960 --> 00:37:51,290
θνητό αθάνατο στον κόσμο
να ανέβεις με φυσικό σώμα!

623
00:37:55,920 --> 00:37:58,190
Με το ταλέντο μου,

624
00:37:59,150 --> 00:38:00,110
δεν μου αξίζει

625
00:38:00,110 --> 00:38:01,630
ένα χάπι αθανασίας;

626
00:38:02,640 --> 00:38:03,240
Έτσι

627
00:38:03,920 --> 00:38:04,800
το σχέδιό σας ξεκίνησε από

628
00:38:04,800 --> 00:38:06,000
όταν γνωρίσατε τη δεσποινίς Λιου.

629
00:38:06,800 --> 00:38:07,440
Δεν είσαι

630
00:38:07,440 --> 00:38:08,960
Καθόλου υφιστάμενος του στρατηγού Lyu.

631
00:38:08,960 --> 00:38:10,590
Συνοδεύοντας το ορφανό του στρατηγού Lyu
στην κοιλάδα

632
00:38:10,590 --> 00:38:12,050
ήταν απλώς μια δικαιολογία για σένα.

633
00:38:13,190 --> 00:38:15,190
Ήταν όλα για το χάπι της Αθανασίας.

634
00:38:15,320 --> 00:38:16,230
Στην πορεία,

635
00:38:16,600 --> 00:38:17,560
πόσα άτομα

636
00:38:17,590 --> 00:38:19,710
έχεις εξαπατήσει να ρισκάρεις τη ζωή τους;

637
00:38:19,710 --> 00:38:21,920
Ακόμα κι αν χρησιμοποίησα το Lyu Yunsu,

638
00:38:23,080 --> 00:38:24,210
αν δεν ήμουν εγώ,

639
00:38:24,280 --> 00:38:25,760
θα είχε πεθάνει
ανάμεσα στους πρόσφυγες προ πολλού.

640
00:38:25,760 --> 00:38:27,360
Θα ήταν ακόμα ζωντανή τώρα;

641
00:38:28,510 --> 00:38:29,640
Απλώς δεν το περίμενα

642
00:38:29,960 --> 00:38:31,490
ότι η κοιλάδα Chongling σας

643
00:38:32,070 --> 00:38:34,400
θα συμπράξει με αυτές τις αθάνατες αιρέσεις,

644
00:38:34,760 --> 00:38:35,950
επιτρέποντάς τους στην κοιλάδα

645
00:38:35,950 --> 00:38:36,990
να κλέβουν και να ληστεύουν,

646
00:38:37,590 --> 00:38:39,520
και κλέψτε το Gongshan Jade Tablet μου.

647
00:38:39,960 --> 00:38:40,480
Εσύ...

648
00:38:40,550 --> 00:38:42,280
Μην κάνετε ψεύτικες κατηγορίες!

649
00:38:42,550 --> 00:38:43,230
Οτιδήποτε.

650
00:38:43,920 --> 00:38:45,590
Τώρα που με έπιασες,

651
00:38:45,590 --> 00:38:47,000
είναι η μοίρα μου.

652
00:38:47,760 --> 00:38:49,400
Δεν έχω τίποτα να πω.

653
00:38:50,440 --> 00:38:51,670
Su Taiyi!

654
00:38:52,280 --> 00:38:54,120
Αδιάντροπη γέρο κλέφτη!

655
00:38:54,360 --> 00:38:55,590
Θα πεθάνεις με φρικτό θάνατο!

656
00:38:55,590 --> 00:38:57,000
Θα σε σκοτώσω!

657
00:39:07,590 --> 00:39:09,110
Ο φούρνος της αλχημείας δεν είναι ακόμη έτοιμος.

658
00:39:09,110 --> 00:39:10,630
Αυτός που πληγώνει τον θεϊκό γιατρό

659
00:39:10,630 --> 00:39:11,690
δεν πρέπει να γλιτώσει.

660
00:39:28,280 --> 00:39:29,070
Δεσποινίς Λιου.

661
00:39:29,280 --> 00:39:29,840
Δεσποινίς Λιου.

662
00:39:30,320 --> 00:39:31,070
Δεσποινίς Λιου!

663
00:39:41,230 --> 00:39:42,000
Δεσποινίς Λιου.

664
00:40:24,080 --> 00:40:26,710
[Κοιλάδα Τσόνγκλινγκ]

665
00:40:38,480 --> 00:40:39,000
Ποιος είναι εκεί;