1 00:01:32,050 --> 00:01:35,050 Brutaal spel (1986) 2 00:01:41,101 --> 00:01:43,101 -Carla? 3 00:02:00,914 --> 00:02:02,914 Hartelijk dank, Frankie. 4 00:02:16,305 --> 00:02:18,305 Het is oké, lieverd. Ik heb je. 5 00:03:09,485 --> 00:03:11,485 Het was niet zo erg, toch? 6 00:03:27,212 --> 00:03:31,212 Natuurreservaat. Schieten is verboden. Geen vallen. 7 00:04:53,760 --> 00:04:55,760 -Probeert te ontsnappen, hè? Zo zal het niet zijn! 8 00:04:56,887 --> 00:04:58,887 -Vonk, vertraag! Wij maken een boterham! 9 00:05:26,085 --> 00:05:28,085 -Ga weg, gekke kameraad! 10 00:06:45,334 --> 00:06:47,444 -Hé, Zonnig! Verras mij! 11 00:08:03,654 --> 00:08:04,504 - Het spijt me van het gebroken glas. 12 00:08:04,551 --> 00:08:06,661 -Ik werd aangevallen terwijl ik wegrende van hun busje. 13 00:08:06,783 --> 00:08:07,733 - Enige herkenning? 14 00:08:07,785 --> 00:08:09,575 - Nee! 15 00:08:09,661 --> 00:08:12,851 -Nou... het is moeilijk om een ​​misdaad te bewijzen. Waarschijnlijk gewoon een ongeluk. 16 00:08:14,865 --> 00:08:19,865 -Het was geen ongeluk, Frank! Kun je het niet begrijpen? Ze hebben mij bijna vermoord! 17 00:08:20,089 --> 00:08:21,279 - Kijk, naar mijn mening was het niet zo... 18 00:08:21,329 --> 00:08:22,839 -Ik vraag formeel om klachten te openen... 19 00:08:22,904 --> 00:08:23,484 -Ik weet dat je boos bent, maar... 20 00:08:23,936 --> 00:08:27,526 ...er is geen reden om je als een eikel te gedragen als er geen bewijs is... 21 00:08:27,681 --> 00:08:31,681 Ik ga pas naar de rechter als er bewijs is! Tot nu toe heb je mij niets aangeboden! 22 00:08:32,278 --> 00:08:39,278 -Ik wil ook klagen dat ze mijn terrein betreden en dieren in het wild neerschieten, hekken vernielen en dierenmishandeling plegen! 23 00:08:41,237 --> 00:08:43,237 -Eh? En wat is jouw bewijs deze keer? 24 00:08:45,407 --> 00:08:49,407 - Hier! -Ik ga het nu naar de forensische afdeling sturen! 25 00:08:50,621 --> 00:08:54,621 -Doe je werk, Frank! - Ga naar huis en neem een koude douche... 26 00:09:02,090 --> 00:09:03,090 -Je kwitantie, Jessie. - Bedankt, Pieter! 27 00:09:19,818 --> 00:09:22,808 - Wacht even. Dit is voor het familiealbum. Houd vol. 28 00:09:22,945 --> 00:09:24,945 ...familiealbum... Hé, Gary! Gary! Kom en stap erin. 29 00:09:27,117 --> 00:09:29,117 Dat is hem! 30 00:09:30,244 --> 00:09:32,154 Kijk wie hier is! 31 00:09:37,450 --> 00:09:39,450 -Uhhh! Beste! Lach voor de camera! 32 00:09:44,749 --> 00:09:45,749 -Je vriend? 33 00:09:46,835 --> 00:09:47,835 -Ze probeerde ons onderweg van de weg af te rijden. 34 00:09:47,878 --> 00:09:49,878 -Hij was? Wat is er gebeurd? 35 00:09:49,964 --> 00:09:51,964 -Ze heeft verloren! 36 00:09:53,091 --> 00:09:54,091 -Is dat de muffin? 37 00:09:57,262 --> 00:10:00,962 -Ah, misschien is het beter om eerst naar de dame te kijken, ik blijf zoeken... 38 00:10:02,476 --> 00:10:05,476 -Hé Jessie! Je mandje is klaar, hij staat beneden. 39 00:10:05,636 --> 00:10:06,606 -Ik neem het. 40 00:10:12,904 --> 00:10:14,904 -Ik kan het me voorstellen. Ik wil er ook een paar... 41 00:10:17,075 --> 00:10:18,075 -Is Teddy nog ver weg? 42 00:10:18,128 --> 00:10:20,118 -Ja. Zal woensdag terugkomen. 43 00:10:20,202 --> 00:10:22,202 -Is dit voor ons? - Alleen als je wilt... 44 00:10:23,332 --> 00:10:25,332 -Natuurlijk willen we dat! Wij vinden het leuk om uw schilderijen in de winkel te hebben. 45 00:10:27,502 --> 00:10:28,502 Ik wou dat ik er af en toe wat aan je kon verkopen. 46 00:10:28,555 --> 00:10:30,545 -Misschien als het een beter seizoen is... 47 00:10:31,673 --> 00:10:32,673 -Laten we duimen. 48 00:10:33,759 --> 00:10:34,759 ...Misschien... wacht op Thomas... 49 00:10:35,844 --> 00:10:37,844 -Dat schilderij. Ik koop. 50 00:10:37,940 --> 00:10:39,930 -Niet een van mijn beste. 51 00:10:40,016 --> 00:10:42,016 -Dan moet je heel goed zijn. Ik vind dat het klasse getuigt. 52 00:10:42,111 --> 00:10:44,601 Het is goed gestructureerd. En het broedwerk is uitstekend. 53 00:10:45,229 --> 00:10:47,229 -WAAR? - Hé, waar! 54 00:10:48,357 --> 00:10:50,357 Ik vond het erg leuk. 55 00:10:50,453 --> 00:10:51,943 -Ik zou niet zeggen dat je een kunstliefhebber bent. 56 00:10:52,017 --> 00:10:53,307 -Beoordeel een boek niet op zijn omslag. 57 00:10:53,373 --> 00:10:57,563 -Beoordeel het schilderij niet op zijn uiterlijk. Het is geen penseelwerk. Het is een aquarel. 58 00:10:59,828 --> 00:11:00,828 -Ahahaha! Ik vind hem nog steeds leuk! 59 00:11:02,956 --> 00:11:05,956 -Goed. Dus dat is acht dollar, alsjeblieft. -OK. 60 00:11:12,340 --> 00:11:13,340 -Ben je bij hen? 61 00:11:14,427 --> 00:11:16,427 -Nee! Ze zijn bij mij. 62 00:11:18,597 --> 00:11:20,597 -Dus de prijs van het schilderij steeg tot honderdacht dollar! 63 00:11:20,683 --> 00:11:23,693 -Jij en je jongens kunnen de reparaties aan mijn auto betalen! 64 00:11:25,906 --> 00:11:27,896 -Kijk, de jongens hadden hun deel van het spel. 65 00:11:29,024 --> 00:11:30,024 Niemand wilde je pijn doen. 66 00:11:30,078 --> 00:11:32,568 -Ik neem aan dat je de kangoeroes ook geen pijn wilde doen, toch? 67 00:11:35,813 --> 00:11:38,303 Dus wat deden ze in een natuurreservaat? 68 00:11:39,452 --> 00:11:43,452 -Ze is een zeer getalenteerd meisje, dit schilderij zal de komende jaren miljoenen waard zijn. 69 00:11:55,093 --> 00:11:57,093 -Hij glimlachte altijd! Ik heb je! Hahaha! 70 00:12:00,307 --> 00:12:01,307 Stop! Knip die uit! 71 00:12:06,564 --> 00:12:07,564 -Je ziet er goed uit met make-up, Ringo! 72 00:12:07,617 --> 00:12:09,607 "Kangoeroes zijn geen parasieten." "Bescherm Ru". 73 00:12:09,702 --> 00:12:12,192 -Hoi! Wat denk je dat je aan het doen bent? - Sorry. Ik krijg gewoon mijn zin in het spel! 74 00:12:12,309 --> 00:12:13,799 - Teef! - Vreemd! 75 00:12:13,873 --> 00:12:15,863 -Ik ben onzin! Hé, Zonnig! - Ahahahaha! 76 00:13:10,171 --> 00:13:12,171 -Oje! Ga daar nu weg! Je bent dicht bij de sloot. 77 00:13:13,300 --> 00:13:14,300 Carla! 78 00:14:05,437 --> 00:14:07,437 Kom op hond, beweeg! Kom in beweging! Ga uit de weg! 79 00:14:14,822 --> 00:14:26,822 Hallo? Hallo Teddy! Ja, het is heet! Jij ook? Hé, hoe zit het met de conferentie? Hoe jaloers! Wat? Blijf uit haar buurt, ze is een rijke vrouw... 80 00:14:28,378 --> 00:14:30,378 Ik zou moeten zeggen dat je mijn geliefde bent... 81 00:14:30,463 --> 00:14:43,463 Het is eigenlijk niet oké. We hadden geweerschoten op het terrein. Ja... ja... Ik heb met Frank gesproken, hij wil niet helpen. Wat? 82 00:14:45,062 --> 00:14:51,062 Wat? Toen ik vanochtend op weg was naar de stad... Hallo? Hallo? 83 00:17:26,271 --> 00:17:27,671 Ga daar weg! 84 00:17:31,902 --> 00:17:32,902 Ga daar weg! 85 00:17:51,714 --> 00:17:53,714 Perfect. Hoe is hij daar weggekomen? 86 00:18:00,056 --> 00:18:01,056 Carla, wees stil! 87 00:18:10,483 --> 00:18:11,483 Kameel sigaretten 88 00:21:14,007 --> 00:21:17,007 Sheila? Het is Jessica! 89 00:21:51,546 --> 00:21:53,546 Hallo? 90 00:22:15,529 --> 00:22:18,529 -We zien elkaar veel vandaag. -Wat doe jij hier? 91 00:22:18,658 --> 00:22:22,658 -Ik was aan het werk en ik werd uitgenodigd... -Je was niet uitgenodigd bij mij thuis! 92 00:22:22,839 --> 00:22:31,829 -Je moet het rustig aan doen. De jongens waren zo overstuur. Bovendien ben je erg fotogeniek. 93 00:22:32,225 --> 00:22:33,215 -Laat me met rust! 94 00:22:39,513 --> 00:22:42,513 Ga weg! Ga weg! -Carla? 95 00:22:43,684 --> 00:22:46,684 Ga weg! Ga weg! Ga weg! -Carla? 96 00:22:47,855 --> 00:22:53,855 -Ga weg! Ik zou die trut moeten neerschieten! Ze is gek! - -We komen eruit... 97 00:22:58,282 --> 00:23:00,282 Dat noem ik nog een meesterwerk! 98 00:23:01,411 --> 00:23:04,411 -Ow, Teddy heeft zijn penseel laten liggen?Ha!Ha! -Je bent gek! 99 00:23:04,549 --> 00:23:13,539 -Kom hier! Kom terug, kom terug, kom terug! Waarom loop je hier? Je man komt snel terug. Nogmaals, misschien komt het niet meer terug. 100 00:23:13,924 --> 00:23:15,924 -Wil iemand anders het krijgen? 101 00:23:16,009 --> 00:23:19,009 -Misschien wilde de dame een speciaal tintje gebruiken. -Ha!ha!ha! 102 00:23:22,266 --> 00:23:24,266 -Ja, dat zou ik kunnen. 103 00:23:28,523 --> 00:23:37,523 - Weet je zeker dat je een groot kaliber aankan? Haha! Je kunt een geheel nieuwe stijl ontketenen! Ik maakte een grapje! 104 00:23:53,027 --> 00:23:55,027 -Mijn moeder gaf me die camera! 105 00:23:55,634 --> 00:24:01,634 -Ga je moeder beschuldigen! -Niemand doet dat Ringo aan, Bitch! 106 00:24:01,890 --> 00:24:06,890 Voor deze ene keer: heb een beetje finesse, hè Ringo? 107 00:24:19,617 --> 00:24:25,617 -Je bent een goede hond, Carla. Dan zorg ik ervoor, oké? 108 00:24:52,985 --> 00:24:56,985 Kom op, meisje, we moeten het achterpad oversteken... 109 00:25:34,695 --> 00:25:36,695 Dit pad, Carla! 110 00:27:13,757 --> 00:27:15,757 Carla? 111 00:27:59,637 --> 00:28:01,637 -Ze is daar ergens. 112 00:30:06,853 --> 00:30:10,853 -Sorry! Ik dacht dat ik iets hoorde bewegen. -Je bent een idioot! 113 00:30:21,452 --> 00:30:24,952 -Dat was niet nodig, toch Ringo?\ -Het bewoog! 114 00:30:25,111 --> 00:30:27,601 -Ja, te snel voor jou. -Hou je mond, allebei. 115 00:30:29,793 --> 00:30:33,793 -Ik ben er ziek van. Ik voel me als een bij. Laten we teruggaan. 116 00:30:42,307 --> 00:30:46,307 Hé, Ringo, hoe zit dit? -Ah, ik was er nog niet klaar voor. 117 00:30:47,520 --> 00:30:50,520 -Kom op, ik laat het je weten. Ben je klaar? -Je kunt het nemen, neem het! 118 00:30:51,692 --> 00:30:55,692 -Heeft hij opgenomen? -Ik heb het! Ga serieus spelen, kijk! 119 00:30:57,948 --> 00:30:59,948 De grote? Laten we het opnieuw proberen! 120 00:31:02,118 --> 00:31:04,118 - Heb je deze gezien? - Snel, snel! 121 00:31:06,289 --> 00:31:08,289 - Goed gespeeld! Nieuw spel? 122 00:32:00,514 --> 00:32:02,514 -Carla? 123 00:33:02,035 --> 00:33:04,035 Tim? 124 00:33:07,249 --> 00:33:09,249 Wie is daar? 125 00:35:28,020 --> 00:35:30,020 -Kom op! 126 00:35:39,491 --> 00:35:41,491 Ik ga op dit ding rijden, Phily! -Ik eerst! 127 00:35:47,832 --> 00:35:49,832 -Hij viel, Engel! 128 00:36:06,602 --> 00:36:12,602 -Frank pie da rockvriend! -Paard... 129 00:36:13,902 --> 00:36:18,902 -Laat hem met rust! Laat hem nu met rust! Laat hem met rust!! 130 00:36:22,243 --> 00:36:27,243 -Kijk, dit is mijn eigendom, het is een natuurreservaat en ik ben bevoegd om je eruit te gooien! 131 00:36:29,553 --> 00:36:34,343 -Denk niet dat ik beledigd word door mijn vrienden. -Vrienden? 132 00:36:34,559 --> 00:36:39,249 -Mijn dieren, de dode kangoeroe... -Wat is het probleem? Had hij geen rijbewijs?Ha!Ha!Ha! 133 00:36:39,458 --> 00:36:44,858 -Als je niet meteen weggaat, ben ik van plan de politie te bellen! -En wat ga je gebruiken? Metaaltelepathie?Ha!Ha!Ha! 134 00:36:45,705 --> 00:36:52,115 -Wil je doodgeslagen worden? -Ik zit in de problemen, hoor je me? 135 00:36:53,432 --> 00:37:02,432 -Ik wil dat je hier morgen weg bent! -O nee. Nog niet. De nacht is nog jong. En eerlijk is eerlijk, we konden samen prachtige muziek maken. Huh, Ringo? 136 00:37:02,858 --> 00:37:06,818 -Mooie muziek, hahahahaha! - Hahahahahaha! 137 00:37:09,073 --> 00:37:12,073 -Laat me met rust!!! Laat me met rust! 138 00:37:17,414 --> 00:37:20,414 -Zonnig! -Nou, koop Spotlight! 139 00:37:21,586 --> 00:37:23,586 -Dat hebben we!\n-Ik neem het! 140 00:37:58,082 --> 00:38:00,082 -Maak geen fout! 141 00:38:29,365 --> 00:38:33,365 -Welke kant nu op? Waar gaan we heen? -Oké, ik wil weten... 142 00:38:34,578 --> 00:38:39,578 -Ze praat te veel, nietwaar? -"Dat kan niet, dat kan niet, het is een natuurreservaat"... hahahahahahaha! 143 00:38:39,813 --> 00:38:41,793 -Kom op. Ze is ontsnapt, bende. 144 00:41:30,804 --> 00:41:33,804 -Wat eten we vanavond, Sunny? -Hert. 145 00:41:33,932 --> 00:41:34,932 -Jij niet, Stuart. 146 00:43:18,207 --> 00:43:19,207 -Kom op! 147 00:43:40,720 --> 00:43:43,130 -Hé, Vonken, 148 00:43:48,447 --> 00:43:49,447 -Ringo! 149 00:43:51,575 --> 00:43:53,575 -Het is nog vroeg... 150 00:43:56,788 --> 00:43:58,788 - Zonnig! 151 00:44:14,515 --> 00:44:16,515 -Oké, oké... 152 00:44:22,857 --> 00:44:26,857 -Wat moeten we nu doen? -EN! Toch geen slechte klus, toch? 153 00:44:28,071 --> 00:44:29,071 -Misschien niet... 154 00:45:22,294 --> 00:45:23,294 - Frankie! 155 00:45:27,528 --> 00:45:29,498 -Uit, oké? -Daar is ze. 156 00:45:29,594 --> 00:45:31,594 -Uitstekend! 157 00:45:42,105 --> 00:45:44,105 -Oké, Ringo. 158 00:46:36,330 --> 00:46:38,330 -Vonken! 159 00:46:39,457 --> 00:46:41,457 -Ik heb haar. Ik heb haar betrapt. 160 00:46:47,800 --> 00:46:49,800 -Wat moeten we doen, Sunny? 161 00:46:51,971 --> 00:46:53,971 - Niet worstelen, trut! 162 00:46:54,077 --> 00:46:56,057 -Kom op, Sparks 163 00:46:58,227 --> 00:47:00,227 -Ringo? Houd je vast! 164 00:47:00,312 --> 00:47:02,312 -Kom op! 165 00:47:03,441 --> 00:47:06,441 - Bind het vast! -Spoedig. 166 00:47:07,612 --> 00:47:08,612 - Bind de knoop! 167 00:47:13,868 --> 00:47:16,868 -Sunny, dit is het beste wat we in jaren hebben gedaan! -Ja! 168 00:47:17,007 --> 00:47:19,997 -We hebben zojuist de rekening met je verrekend. 169 00:47:21,177 --> 00:47:22,167 -Wat vind jij van hakken, Sunny? 170 00:47:22,220 --> 00:47:26,210 -Scheur het op. - Dan kun je beter je werk goed doen. 171 00:47:27,424 --> 00:47:34,424 Ik ga hier, hier, hier knippen... en dan gewoon als dun papier trekken! 172 00:52:56,933 --> 00:53:00,933 -Waarom gebruik je de sleutel niet? Heb je het gevoel dat je bereden bent? Hahaha! 173 00:53:20,917 --> 00:53:22,917 -Ga weg! 174 00:53:39,686 --> 00:53:41,686 Basis drie, je ligt eruit! 175 00:53:41,771 --> 00:53:44,771 De grote vleermuis komt je halen! Hahaha! 176 00:53:54,285 --> 00:54:01,285 Kom op, dat is niet eerlijk! Leg die fakkel op de grond, zonder te verbranden schatje, laten we gaan... 177 00:54:51,636 --> 00:54:53,636 -Ga weg! Ga weg! 178 00:54:53,721 --> 00:54:55,721 -Ringo, Zonnig! 179 00:54:56,849 --> 00:55:01,849 -... toen ik -Zet het volume hoger! 180 00:55:05,192 --> 00:55:07,192 -Zonnig! -Het zijn vonken! 181 00:55:14,577 --> 00:55:17,577 -Ze verstikt me! 182 00:56:05,671 --> 00:56:07,671 -Vonken! 183 00:56:12,970 --> 00:56:14,970 - Sparks, gaat het met je? 184 00:56:16,098 --> 00:56:19,098 -Ja. Ik denk dat ik een paar ribben heb gebroken... -Doet het pijn? 185 00:56:20,269 --> 00:56:22,269 -Alleen als ik lach. 186 00:56:22,355 --> 00:56:25,355 -Hou vol, man. We hebben je daar zo weg. 187 00:58:02,458 --> 00:58:04,458 -Jullie klootzakken! 188 00:58:04,326 --> 00:58:06,536 -Ik hou hiervan... 189 00:58:28,528 --> 00:58:31,528 -Sunny, Sunny, breng de auto hier! 190 00:58:48,340 --> 00:58:50,340 -Breek alles! 191 01:01:07,026 --> 01:01:11,026 -Sorry, dit nummer is afgesloten! 192 01:01:14,325 --> 01:01:16,325 -OK! Laten we gaan! 193 01:01:52,907 --> 01:01:54,907 -Ringo? 194 01:02:01,249 --> 01:02:04,249 - Gaat het goed met je? -Ja, man, ik pak het pistool. 195 01:02:04,471 --> 01:02:07,381 -Waarom doe je het vanaf nu niet rustiger aan? -Wie denkt ze dat ze is? 196 01:02:08,548 --> 01:02:11,548 -Niet meer spelen, Sunny. Deze teef heeft me al moe gemaakt. 197 01:02:12,719 --> 01:02:15,719 -Ik denk dat hij gelijk heeft, Sunny. We moeten haar nu pakken. We kunnen niet doorgaan met dit spel. 198 01:02:15,941 --> 01:02:18,441 -Laten we eerst het busje repareren. -Laten we nu achter haar aan gaan! 199 01:02:18,559 --> 01:02:20,959 -Doe nu wat ik zeg. Kom in beweging. Je hebt tien minuten. 200 01:02:23,146 --> 01:02:25,146 -Ik doe het over vijf minuten! 201 01:02:33,575 --> 01:02:35,575 - Frankie! 202 01:06:43,698 --> 01:06:45,818 Heiligdom. Eigen terrein. Geen uitzonderingen. Alle aanvallers zullen worden vervolgd 203 01:07:57,870 --> 01:08:00,870 -Ah, ze kon daar niet zijn, toch? 204 01:08:23,937 --> 01:08:25,937 -Besef je niet dat dit een doodlopende weg is? 205 01:08:26,025 --> 01:08:29,025 - Waarom geef je dit spel nu niet op en bespaar je ons nog meer problemen? 206 01:08:29,152 --> 01:08:31,152 -Deze kant op! 207 01:08:33,323 --> 01:08:34,323 -Zonnig? 208 01:08:54,178 --> 01:08:56,178 -Komen! Laten we hier weggaan! 209 01:09:05,648 --> 01:09:07,648 -Hoi! Hoi! - Frankie! 210 01:09:17,119 --> 01:09:21,119 -Wat moeten we nu doen? -We zullen de stenen verplaatsen voordat het te donker wordt! 211 01:09:29,631 --> 01:09:31,631 -Daar is ze! 212 01:09:32,760 --> 01:09:35,760 -Vergeet haar! -Laten we hier weggaan, ik kan niet ademen! 213 01:09:41,102 --> 01:09:44,102 -Dat zou je wat langzamer moeten maken! 214 01:10:00,914 --> 01:10:04,914 -Het zit vast! Gaan!!! -Kalmeren! 215 01:10:05,084 --> 01:10:07,084 -Wat is ze aan het doen? 216 01:10:15,513 --> 01:10:17,513 -Nee! Nee! Neeee! 217 01:10:28,026 --> 01:10:30,026 -Wat is ze aan het doen? 218 01:10:32,196 --> 01:10:34,196 -Weglopen. -Welke richting? 219 01:10:34,281 --> 01:10:36,281 -Rug. De manier waarop ze kwam. 220 01:14:08,046 --> 01:14:12,046 -Nee. Niet zo. Wij gaan daar een rondje maken. 221 01:14:49,756 --> 01:14:50,756 -Voorzichtig! 222 01:15:00,183 --> 01:15:02,583 -Laat die kabel los! 223 01:15:15,824 --> 01:15:18,824 -Duw! Verplaats ons hier weg! 224 01:15:58,577 --> 01:16:00,577 -Kom nu, laten we gaan! 225 01:16:14,219 --> 01:16:16,219 -Voorzichtig! -Ahemmm! 226 01:16:25,689 --> 01:16:29,689 -Ringo! - Met mij gaat het goed, Sunny! 227 01:17:06,356 --> 01:17:09,356 -Ringo? Ringo? 228 01:17:38,681 --> 01:17:43,681 -Alles heel goed. We gaan haar halen. We gaan haar halen. 229 01:18:42,289 --> 01:18:44,879 -En dat! Genoeg met de aardige meneer! 230 01:23:48,430 --> 01:23:53,430 "Hé, kijk mij aan Ik zal overleven 231 01:23:53,644 --> 01:23:58,644 Ik ben vol leven. 232 01:23:58,868 --> 01:24:03,868 Dingen die ik kan doen. Dingen die ik kan zijn. 233 01:24:05,125 --> 01:24:09,125 Ze zijn hier allemaal verborgen in mij. 234 01:24:11,382 --> 01:24:17,382 Maar nu heb ik vleugels om te vliegen er is niets waar ik bang voor moet zijn 235 01:24:19,723 --> 01:24:24,723 Want er zijn sterren in mijn ogen in plaats van tranen. 236 01:24:25,980 --> 01:24:33,980 Ik kan vliegen Ik kan de wereld regeren als ik de hemel bereik 237 01:24:34,332 --> 01:24:47,322 Ik kan vliegen Zo hoog vliegen, dit gevoel voelt zo goed 238 01:25:05,604 --> 01:25:11,604 En zoveel als Ik heb het recht om hier te zijn 239 01:25:12,903 --> 01:25:15,903 en hoe meer ik vraag waarom 240 01:25:16,043 --> 01:25:21,033 Het komt alleen maar zo ver. 241 01:25:21,256 --> 01:25:28,246 Ik kan vliegen Ik kan de wereld regeren als ik de hemel bereik 242 01:25:29,588 --> 01:25:38,588 Ik kan vliegen. Vlieg zo hoog en dit innerlijke gevoel laat me weten dat ik zal overleven. 243 01:25:40,015 --> 01:25:44,015 Ik kan vliegen. Ik kan vliegen."