1 00:00:25,903 --> 00:00:27,577 Операция, която правите. 2 00:00:27,601 --> 00:00:29,927 Не беше операция. Това беше разследване. 3 00:00:29,951 --> 00:00:33,365 Е, както и да го наречем, мисля, че можем да се съгласим... 4 00:00:33,873 --> 00:00:35,372 ти направи бъркотия 5 00:00:36,685 --> 00:00:37,717 цялото ми уважение... 6 00:00:38,088 --> 00:00:40,851 Истинската бъркотия не беше направена тук, в Ню Йорк. 7 00:00:40,875 --> 00:00:42,896 Бяхте ли там? 8 00:00:42,920 --> 00:00:44,855 Вие не сте квалифицирани да направите това твърдение. 9 00:00:44,879 --> 00:00:47,423 Прекарах доста време в тичане и престрелка с типове от ЦРУ 10 00:00:47,447 --> 00:00:49,492 като вас в Долината, сър. 11 00:00:52,277 --> 00:00:56,344 Кога вашето разследване се фокусира върху събитията в Техеран през 2005 г.? 12 00:00:56,368 --> 00:00:57,998 И нека ви напомня, 13 00:00:58,022 --> 00:00:59,913 всички те са записани. 14 00:00:59,937 --> 00:01:02,568 О, вашият секретен доклад, да. 15 00:01:02,592 --> 00:01:04,265 Нямам търпение да прочета това. 16 00:01:04,289 --> 00:01:07,162 О, чакай, никой никога няма да го направи. 17 00:01:09,120 --> 00:01:11,272 Истинската бъркотия не беше направена днес. 18 00:01:11,955 --> 00:01:14,493 Правен е много отдавна. 19 00:01:14,791 --> 00:01:16,843 Вие провалихте тези хора. 20 00:01:17,502 --> 00:01:19,827 Какво знаеш за това, което правя? 21 00:01:21,263 --> 00:01:22,841 знам достатъчно. 22 00:01:23,758 --> 00:01:25,373 Ще се радвам да се придържам към фактите 23 00:01:25,397 --> 00:01:27,506 ако ми зададат директен въпрос. 24 00:01:27,530 --> 00:01:29,014 Достатъчно справедливо. 25 00:01:29,489 --> 00:01:31,467 Как е това на живо? 26 00:01:31,491 --> 00:01:32,974 Кой ти даде заповедта? 27 00:01:39,934 --> 00:01:42,913 _ 28 00:01:51,032 --> 00:01:52,207 Те! 29 00:02:32,769 --> 00:02:34,708 Артуро Диас, отделение 16. 30 00:02:34,732 --> 00:02:36,668 Специален агент Маги Бел. Това е моят партньор. 31 00:02:36,692 --> 00:02:38,709 Омар Зидан. Разбираме ли, че бомба е избухнала на скорост? 32 00:02:38,734 --> 00:02:40,320 Камионът е избухнал в 8:00 часа тази сутрин. 33 00:02:40,345 --> 00:02:41,887 Няколко мотористи паднаха. 34 00:02:41,912 --> 00:02:44,282 Очевидно колите са се разбили, когато са се опитали да избегнат отломките. 35 00:02:44,607 --> 00:02:45,596 Някакви свидетели? 36 00:02:45,656 --> 00:02:47,286 Нито един, който не е откаран по спешност в болницата. 37 00:02:47,790 --> 00:02:49,201 Терористични дейности, според нас. 38 00:02:49,579 --> 00:02:51,072 Тези камери хващат ли нещо? 39 00:02:51,356 --> 00:02:54,815 Не, всички камери в района спряха да работят едновременно. 40 00:02:55,278 --> 00:02:56,077 Какво ще кажете за това? 41 00:02:56,101 --> 00:02:58,036 Това е сложно. 42 00:02:58,060 --> 00:03:00,395 Se pare că tehnicianul nostru cu bombe și-a pus treaba pentru el. 43 00:03:00,680 --> 00:03:01,782 хей 44 00:03:01,806 --> 00:03:03,389 Просто защото е последният ти учебен ден 45 00:03:03,413 --> 00:03:05,478 това не означава, че в крайна сметка закъснявате. 46 00:03:05,774 --> 00:03:08,508 съжалявам Приключвах с опаковането. 47 00:03:08,688 --> 00:03:10,570 И едно кафе явно. 48 00:03:11,258 --> 00:03:12,616 Всъщност е за теб. 49 00:03:12,640 --> 00:03:13,652 Тиф. 50 00:03:14,473 --> 00:03:15,575 И така, какво имаме? 51 00:03:15,946 --> 00:03:17,751 Пикапът беше целта. 52 00:03:17,775 --> 00:03:20,145 Se pare că au pus dispozitivul lângă rezervoarul de combustibil... 53 00:03:20,528 --> 00:03:21,755 добро място за това. 54 00:03:22,020 --> 00:03:24,758 Lucru ciudat... a fost manipulat cu un jemițăător EMP 55 00:03:24,782 --> 00:03:26,760 което деактивира цялата близка електроника. 56 00:03:26,784 --> 00:03:28,980 - Откъде знаеш това? - Аз съм бомбен техник. 57 00:03:29,473 --> 00:03:30,634 Да ти си. 58 00:03:31,141 --> 00:03:32,505 Някаква лична карта на шофьора? 59 00:03:32,821 --> 00:03:35,378 Не е възможно. Беше хрупкаво създание. 60 00:03:36,126 --> 00:03:37,815 Все пак свалих VIN от рамката. 61 00:03:38,360 --> 00:03:39,667 Страхотно благодаря 62 00:03:42,012 --> 00:03:43,211 Хей, училище. 63 00:03:55,614 --> 00:03:57,320 Можеш ли да снимаш тази камера? 64 00:03:58,364 --> 00:04:00,018 Да го заведете ли в ИГРАТА? 65 00:04:04,372 --> 00:04:06,731 Може би Иън може да ни каже какво, по дяволите, се случи тук. 66 00:04:09,131 --> 00:04:10,978 Няма да пропусна това. 67 00:04:15,368 --> 00:04:16,767 добре хора 68 00:04:16,791 --> 00:04:18,944 ако бях на твое място, бих отменил плановете си за луксозна вечеря 69 00:04:18,969 --> 00:04:21,375 защото това е единственото място, където ще копаем. 70 00:04:21,485 --> 00:04:23,768 Имаме кола бомба на Хенри Хъдсън Паркуей. 71 00:04:23,792 --> 00:04:25,683 2 в критично състояние, 11 мъртви сега, 72 00:04:25,707 --> 00:04:27,546 включително шофьор на Dodge Ram, 73 00:04:27,571 --> 00:04:28,521 която смятаме, че е била целта. 74 00:04:28,546 --> 00:04:30,470 Нашата цел е да разберем кой е поставил бомбата. 75 00:04:30,494 --> 00:04:31,558 Достатъчно просто, нали? 76 00:04:31,803 --> 00:04:33,038 Иън, говори с мен. 77 00:04:33,062 --> 00:04:35,127 Според нашата технология за бомби, това е била бомба, 78 00:04:35,151 --> 00:04:37,129 магнитно прикрепен към задната част на камиона. 79 00:04:37,153 --> 00:04:39,305 - Бих искал да знам кога. - Точно като мен. 80 00:04:39,329 --> 00:04:41,046 Но къде сме с GoPro, открит на място? 81 00:04:41,070 --> 00:04:43,309 Е, картата с памет беше овъглена при експлозията. 82 00:04:43,333 --> 00:04:44,963 Работя с CART, за да си го върна, 83 00:04:44,987 --> 00:04:46,549 - но не бих задържал дъха си. - Правилно. 84 00:04:46,573 --> 00:04:49,717 Добре, работим назад, фокусираме се върху целта. 85 00:04:49,741 --> 00:04:51,361 Какво знаем за шофьора на нашия камион? 86 00:04:51,385 --> 00:04:53,755 Правилно, VIN, който извлякох, е регистриран на инсталатор 87 00:04:53,779 --> 00:04:56,975 в Кю Гардънс, наречен Тарик Амини... 88 00:04:56,999 --> 00:04:59,282 53 години, роден и израснал в Куинс. 89 00:04:59,306 --> 00:05:01,850 Няма данни, плаща данъците си навреме, 90 00:05:01,874 --> 00:05:03,242 пет звездни рецензии на Yelp. 91 00:05:03,266 --> 00:05:04,983 Е, може да се впечатлите от Тарик Амини 92 00:05:05,007 --> 00:05:07,551 има нулев онлайн отпечатък... нямам предвид нищо. 93 00:05:07,575 --> 00:05:10,772 Без Facebook, без Twitter, без уебсайт за неговия бизнес... 94 00:05:10,796 --> 00:05:12,295 до преди две седмици 95 00:05:12,319 --> 00:05:15,863 когато дъщеря му публикува тази снимка 96 00:05:15,887 --> 00:05:17,526 в нейния Instagram. 97 00:05:18,194 --> 00:05:20,999 Да, да, да. Какъв е следващият ми въпрос? 98 00:05:21,023 --> 00:05:22,305 - Кой е приятелят? - да 99 00:05:22,329 --> 00:05:24,002 ние не знаем Не е в нашата система. 100 00:05:24,026 --> 00:05:25,874 Но това е буквално единствената снимка 101 00:05:25,898 --> 00:05:28,137 - от Тарик Амини в мрежата. - Значи е параноик. 102 00:05:28,161 --> 00:05:29,921 Странният детайл е във времето. 103 00:05:29,945 --> 00:05:32,445 Слайд, публикувана е само една снимка. 104 00:05:32,469 --> 00:05:33,795 Две седмици по-късно той е мъртъв. 105 00:05:33,819 --> 00:05:37,537 Така че кой би искал да убие такъв отличен водопроводчик? 106 00:05:37,561 --> 00:05:40,192 Убит? Сигурни ли сме, че искаме да отидем там? 107 00:05:40,216 --> 00:05:43,369 Е, бомба с електромагнитен импулс. 108 00:05:43,393 --> 00:05:44,683 Е, това е амбициозно устройство. 109 00:05:44,707 --> 00:05:47,547 - Определено не е домашно. - Странно какво е. 110 00:05:47,571 --> 00:05:50,267 Това е много огнева мощ, за да убиеш средностатистическия Джо. 111 00:05:50,923 --> 00:05:53,562 Добре, Маги и ОА ще обявят съпругата на Тарик. 112 00:05:54,491 --> 00:05:57,277 Ако има нещо повече за този човек, може би той може да ни даде улики. 113 00:06:02,717 --> 00:06:04,739 аз... 114 00:06:07,113 --> 00:06:10,829 Не помня тази снимка да е правена. 115 00:06:11,378 --> 00:06:15,880 Направените снимки не му харесаха. 116 00:06:15,904 --> 00:06:18,298 Той… не харесваше усмивката му. 117 00:06:20,474 --> 00:06:21,798 Хареса ми. 118 00:06:23,564 --> 00:06:25,886 Това е единствената снимка, която успях да намеря онлайн. 119 00:06:26,654 --> 00:06:28,023 Как стана това? 120 00:06:28,047 --> 00:06:29,931 Публикувах го. 121 00:06:31,093 --> 00:06:33,811 Беше от партито за дипломирането ми. 122 00:06:33,835 --> 00:06:36,248 Той каза ли ви нещо за това? 123 00:06:36,272 --> 00:06:38,106 - Да те моля да го свалиш ли? - не 124 00:06:39,057 --> 00:06:40,775 Не, не го направи. 125 00:06:43,250 --> 00:06:45,155 Този мъж на снимката... 126 00:06:46,239 --> 00:06:49,784 О, това е чичо Сайръс, най-добрият приятел на баща ми. 127 00:06:49,808 --> 00:06:51,350 Къде отиваше Тарик тази сутрин? 128 00:06:51,374 --> 00:06:52,917 работа. 129 00:06:52,941 --> 00:06:56,380 Винаги. Винаги на работа, дори и през почивните дни. 130 00:06:56,404 --> 00:06:57,922 Той каза, че това лято, 131 00:06:57,946 --> 00:07:00,011 Бих отишъл на планина, но... 132 00:07:00,035 --> 00:07:02,840 Той ли ти го даде? красиво е 133 00:07:02,864 --> 00:07:04,960 Да, това е семейна реликва. 134 00:07:06,128 --> 00:07:07,279 Мразя да те питам това 135 00:07:07,303 --> 00:07:09,281 но съпругът ви е дължал пари на някого? 136 00:07:09,305 --> 00:07:11,936 Имате ли врагове, скорошни кавги? 137 00:07:11,960 --> 00:07:15,113 Не, водех книгите за неговия бизнес. 138 00:07:15,137 --> 00:07:18,073 Не дължеше пари на никого. 139 00:07:18,097 --> 00:07:20,205 Г-жо Амини, някой е искал смъртта на съпруга ви. 140 00:07:20,229 --> 00:07:21,467 И изминаха дълъг път 141 00:07:21,491 --> 00:07:23,234 за да сте сигурни, че са свършили работата. 142 00:07:23,501 --> 00:07:25,391 Тарик беше добър човек. 143 00:07:25,756 --> 00:07:29,649 Той караше усмивка на лицето на всеки, когото срещна. 144 00:07:29,673 --> 00:07:31,576 Не това те питах. 145 00:07:32,589 --> 00:07:34,959 Нямаше пререкания. 146 00:07:34,983 --> 00:07:36,874 И предположението, че е било 147 00:07:36,898 --> 00:07:40,051 всичко друго освен безсмислено убийство... не мога да го понасям. 148 00:07:40,075 --> 00:07:42,575 Така че защо не си свършиш работата, 149 00:07:42,599 --> 00:07:45,883 можете ли да намерите виновника и да ни донесете мир? 150 00:07:51,521 --> 00:07:54,413 Скърбяща вдовица в най-лошия ден от живота си... 151 00:07:54,437 --> 00:07:56,309 можеше да мине малко по-лесно с нея. 152 00:07:56,918 --> 00:07:58,548 Просто почувствах, че се въздържа. 153 00:07:58,572 --> 00:08:01,159 Тя преде, дъщеря й също. 154 00:08:01,183 --> 00:08:03,814 Честно казано, трябваше да го обявим отделно. 155 00:08:03,838 --> 00:08:05,294 извинете ме 156 00:08:07,711 --> 00:08:11,039 М-майка ми, тя те излъга. 157 00:08:11,063 --> 00:08:14,106 Не знам защо, но имаше бой 158 00:08:14,130 --> 00:08:18,176 между баща ми и чичо ми Сайръс преди две седмици. 159 00:08:18,200 --> 00:08:19,569 Не знам за какво беше 160 00:08:19,593 --> 00:08:21,571 но никога не съм ги виждал да се бият така. 161 00:08:21,595 --> 00:08:24,052 Добре, къде можем да намерим чичо ти Сайръс? 162 00:08:24,076 --> 00:08:25,923 Неговото перално помещение. 163 00:08:25,947 --> 00:08:27,229 Б-но той не го направи. 164 00:08:27,253 --> 00:08:29,144 Просто... Просто исках да знаеш. 165 00:08:29,168 --> 00:08:31,648 благодаря Постъпихте правилно, като ни казахте. 166 00:08:34,782 --> 00:08:36,474 Казах ти, че нещо не е наред. 167 00:08:48,676 --> 00:08:49,863 хей 168 00:08:51,103 --> 00:08:52,495 Сайръс Кайед. 169 00:08:54,655 --> 00:08:55,787 хей 170 00:08:58,458 --> 00:09:01,045 - Съжаляваме, затворихме. - Добре. 171 00:09:01,069 --> 00:09:02,655 Това означава, че имате време за обсъждане. 172 00:09:06,553 --> 00:09:09,836 Добре, аз и Тарик се скарахме, но нищо. 173 00:09:09,860 --> 00:09:12,404 Дъщеря му публикува няколко наши снимки в Instagram. 174 00:09:12,428 --> 00:09:14,754 Изглежда не си струва да се спори. 175 00:09:14,778 --> 00:09:16,800 Децата искат да публикуват целия си живот онлайн. 176 00:09:16,824 --> 00:09:18,236 Харесвам личния си живот. 177 00:09:18,641 --> 00:09:20,412 Е, ще намразите следващия ми въпрос. 178 00:09:20,436 --> 00:09:22,284 Къде беше в 8:00 тази сутрин? 179 00:09:22,308 --> 00:09:24,898 Наистина ли мислиш, че имам нещо общо със смъртта на Тарик? 180 00:09:26,486 --> 00:09:27,767 Бяхме братя. 181 00:09:27,791 --> 00:09:29,073 Вие бяхте като братя. 182 00:09:29,097 --> 00:09:31,293 Сара Амини те нарича чичо Сайръс, 183 00:09:31,317 --> 00:09:34,905 но няма данни, че вие и Тарик сте били роднини. 184 00:09:34,929 --> 00:09:36,254 Приятели за цял живот. 185 00:09:36,278 --> 00:09:38,082 Това не прави смъртта му по-малко болезнена. 186 00:09:38,106 --> 00:09:39,997 Вашето местоположение тази сутрин? 187 00:09:40,021 --> 00:09:41,581 Бях тук. 188 00:09:42,154 --> 00:09:44,167 Вътре имах майстор. 189 00:09:44,808 --> 00:09:47,091 Виж, искаш ли да ни кажеш какво става тук? 190 00:09:47,115 --> 00:09:49,180 Знакът казва, че сте отворени. 191 00:09:49,204 --> 00:09:51,139 Вратата е заключена и всички светлини са изключени, 192 00:09:51,163 --> 00:09:53,054 и изглеждаш доста нервен, когато говориш с нас. 193 00:09:53,078 --> 00:09:57,013 Така че, ако нямате нищо общо с убийството на приятеля си... 194 00:09:58,083 --> 00:10:00,308 защо си толкова нервен 195 00:10:01,392 --> 00:10:02,811 защо 196 00:10:03,436 --> 00:10:05,196 защото... 197 00:10:05,220 --> 00:10:06,940 ти ни изостави 198 00:10:12,532 --> 00:10:13,639 Тиф! 199 00:10:19,060 --> 00:10:20,907 Двама стрелци на мотоциклет. 200 00:10:39,167 --> 00:10:41,300 Тук е специален агент Скола, който иска подкрепа. 201 00:10:46,696 --> 00:10:48,370 Имаме двама мъже, облечени в черно 202 00:10:48,394 --> 00:10:52,069 карайки на запад на черно Ducati Monster... 203 00:10:52,093 --> 00:10:53,945 въоръжени и опасни. 204 00:11:00,064 --> 00:11:02,593 Работа на двама... една карета прави два изстрела, 205 00:11:02,617 --> 00:11:04,759 свали прозореца, направи убийството. 206 00:11:04,783 --> 00:11:06,395 Шофьорът ги ускорява, нали? 207 00:11:06,419 --> 00:11:08,876 Значи бяхме на сантиметри от тяхната целева линия, Тиф. 208 00:11:08,900 --> 00:11:12,880 Или имаха нужда от нас, за да потвърдим визуално убийството им, 209 00:11:12,904 --> 00:11:15,306 или просто имах късмет. 210 00:11:16,445 --> 00:11:18,034 Това звучи ли ви като късмет? 211 00:11:18,736 --> 00:11:20,148 Вижте, разбрах. 212 00:11:20,172 --> 00:11:22,106 Логично е да имате нужда от почивка. 213 00:11:22,130 --> 00:11:23,934 Това не трябва да е постоянно. 214 00:11:23,958 --> 00:11:25,542 - Училище. - Какво? 215 00:11:26,004 --> 00:11:28,295 Някога убеждавал ли си ме в нещо? 216 00:11:28,746 --> 00:11:30,724 Някога? Дата? 217 00:11:30,748 --> 00:11:32,299 Някога? 218 00:11:33,533 --> 00:11:34,926 Ти седеше на този. 219 00:11:36,944 --> 00:11:38,598 съжалявам 220 00:11:40,453 --> 00:11:42,387 Но няма нищо по-опасно от това да имаш партньор 221 00:11:42,411 --> 00:11:43,954 който не искаше да бъде повече на терена 222 00:11:43,978 --> 00:11:45,414 но той все пак остана. 223 00:11:56,425 --> 00:11:58,158 - Училище? - А? 224 00:12:04,988 --> 00:12:06,728 Това е чанта. 225 00:12:08,752 --> 00:12:10,851 Той знаеше, че е в опасност, преди да стигнем тук. 226 00:12:10,875 --> 00:12:12,200 Затова светлините бяха изгасени. 227 00:12:12,224 --> 00:12:14,090 Затова беше такава катерица. 228 00:12:14,705 --> 00:12:16,291 Той тичаше. 229 00:12:16,315 --> 00:12:17,927 Мм-хмм. 230 00:12:18,839 --> 00:12:21,557 Е, той не стигна много далеч. 231 00:12:27,065 --> 00:12:28,608 Добре, значи нашите двама стрелци 232 00:12:28,632 --> 00:12:30,479 последно видян да бяга от Sunnyside, Queens на Ducati Monster. 233 00:12:30,503 --> 00:12:32,220 Нали работиш с пътни камери, някой вземал ли ги е? 234 00:12:32,244 --> 00:12:33,764 Да, последните записи от камерата 235 00:12:33,788 --> 00:12:36,821 кара ги да потънат на паркинг седем пресечки южно. 236 00:12:37,533 --> 00:12:39,816 Помитохме всеки етаж...няма следа от тях на мястото. 237 00:12:39,840 --> 00:12:41,296 Те планирали да избегнат камерите, като използват гаража 238 00:12:41,320 --> 00:12:42,676 като опорна точка...това е добре за мен. 239 00:12:42,700 --> 00:12:44,059 Това стеснява възможностите им, забавя ги. 240 00:12:44,083 --> 00:12:46,300 Хей, имам нещо и е диво. 241 00:12:46,324 --> 00:12:49,086 Успях да извлека кадри от GoPro, намерени на мястото. 242 00:12:49,110 --> 00:12:50,566 Добре, гледайте живи, хора. 243 00:12:50,590 --> 00:12:52,200 Впечатли ме, Иън. 244 00:12:55,029 --> 00:12:57,877 Добре, значи той е нашата жертва в Dodge Ram. 245 00:12:57,901 --> 00:13:00,227 И тук идват стрелците на Ducati. 246 00:13:00,251 --> 00:13:02,273 И това трябва да е мястото, където са се прикрепили 247 00:13:02,297 --> 00:13:04,865 флаш бомба отстрани на камиона на жертвата. 248 00:13:07,607 --> 00:13:11,108 - Колко бързо вървят? - 50 мили в час, може би 60. 249 00:13:11,132 --> 00:13:13,850 Така че при висока скорост стрелецът поставя бомбата 250 00:13:13,874 --> 00:13:16,940 върху движеща се мишена и след това удря най-добрия си приятел 251 00:13:16,964 --> 00:13:18,681 два часа по-късно, за да бъдем точни. 252 00:13:18,705 --> 00:13:20,639 С този вид умения и ресурси, 253 00:13:20,663 --> 00:13:22,989 това определено са професионални попадения. 254 00:13:23,013 --> 00:13:26,297 Без съмнение, но водопроводчик и най-добрият му приятел? 255 00:13:26,321 --> 00:13:28,473 Сигурно са били важни за някой силен. 256 00:13:28,497 --> 00:13:29,735 Въпросът е кой. 257 00:13:29,759 --> 00:13:31,650 Който и да е направил това, втората жертва... 258 00:13:31,674 --> 00:13:33,522 знаеше, че е в гореща вода. 259 00:13:33,546 --> 00:13:36,438 Точно преди да бъде застрелян, той каза: "Вие ни изоставихте". 260 00:13:36,462 --> 00:13:38,299 Той ли ви каза това? 261 00:13:39,384 --> 00:13:41,312 така че кои сте вие ​​правоохранителните органи? 262 00:13:41,336 --> 00:13:43,638 федерални? Правителството на САЩ? 263 00:13:44,305 --> 00:13:47,449 Изоставих ги. Чудя се как го направих. 264 00:13:47,473 --> 00:13:49,538 Хей, мисля, че може да знаем къде отиват стрелците. 265 00:13:49,562 --> 00:13:51,540 Да, изчистихме записите от пътните камери отзад 266 00:13:51,564 --> 00:13:54,149 от бомбардировките.. едни пролуки къде изчезват. 267 00:13:56,046 --> 00:13:57,328 Добре, но има само едно място 268 00:13:57,352 --> 00:13:58,895 посетете няколко пъти 269 00:13:58,919 --> 00:14:01,865 преди и след бомбардировките... 270 00:14:02,531 --> 00:14:05,336 магазин за редки книги в Upper East Side. 271 00:14:12,889 --> 00:14:15,003 Прочетох тази книга в колежа. 272 00:14:15,712 --> 00:14:17,391 Влюбих се в моя учител. 273 00:14:17,415 --> 00:14:20,525 - Да, как се казваше? - Рейчъл. 274 00:14:20,549 --> 00:14:24,660 О, щях да кажа, Надя Амини... беше права. 275 00:14:24,684 --> 00:14:26,662 Беше неуловима и ми липсваше. 276 00:14:26,686 --> 00:14:28,228 Имате много в чинията си. 277 00:14:28,252 --> 00:14:29,752 Да, добре, Ела не спи, 278 00:14:29,776 --> 00:14:32,189 което означава, че не спи, защото е много стресирана. 279 00:14:32,213 --> 00:14:35,106 Да, имам много в чинията си. 280 00:14:36,316 --> 00:14:38,021 Е, ако нашите момчета са толкова пресметнати, 281 00:14:38,045 --> 00:14:41,024 защо ще спира в тази книжарница по време на операция? 282 00:14:41,048 --> 00:14:42,765 Може би това не е просто книжарница. 283 00:14:42,789 --> 00:14:44,201 не го виждам 284 00:14:44,225 --> 00:14:46,618 Може би не търсите достатъчно. 285 00:14:51,711 --> 00:14:53,106 О, ще заек. 286 00:14:58,587 --> 00:15:01,523 Хей ФБР! Спри! 287 00:15:01,547 --> 00:15:03,157 не. 288 00:15:11,295 --> 00:15:12,403 отварям го. 289 00:15:12,427 --> 00:15:13,603 върви 290 00:15:14,603 --> 00:15:17,626 хей ФБР! 291 00:15:17,650 --> 00:15:19,758 Пуснете чука. 292 00:15:19,782 --> 00:15:21,281 Сега. 293 00:15:26,615 --> 00:15:29,183 Обърни се. бавно. 294 00:15:31,054 --> 00:15:34,188 ОА, това е номерът на мотоциклета. 295 00:15:36,407 --> 00:15:38,192 Автоматични оръжия. 296 00:15:40,368 --> 00:15:43,521 Имат същите бомби от атаката. 297 00:15:53,640 --> 00:15:55,511 стрелци. 298 00:15:56,602 --> 00:15:58,106 кои са те 299 00:15:58,778 --> 00:16:01,234 Значи името му е Биджан Таджвар... 300 00:16:01,258 --> 00:16:04,107 Роден в Иран, той пристигна в САЩ преди малко повече от три години. 301 00:16:04,131 --> 00:16:06,631 Искате ли да уведомите иранското консулство за това? 302 00:16:06,655 --> 00:16:08,154 Накарах агент да направи това. 303 00:16:08,178 --> 00:16:10,417 Ще отнеме малко време, преди някой да дойде тук. 304 00:16:10,441 --> 00:16:12,289 Въз основа на контрабандата, която събрахме, 305 00:16:12,313 --> 00:16:14,204 прилича повече на фасилитатор. 306 00:16:14,228 --> 00:16:17,773 Той е местен контакт, който предоставя оръжия и информация 307 00:16:17,797 --> 00:16:19,601 на хора за чуждестранни актьори. 308 00:16:19,625 --> 00:16:22,168 Не знам... наистина мислиш, че Иран е достатъчно смел 309 00:16:22,192 --> 00:16:24,562 да се насочват към американски граждани на територията на САЩ? 310 00:16:24,586 --> 00:16:26,869 Те достигнаха до хора в Холандия през 2015 г. 311 00:16:26,893 --> 00:16:28,348 Иран преследва собствения си народ там. 312 00:16:28,372 --> 00:16:31,482 Дисидентите, които избягаха от Иран... да, същата ситуация. 313 00:16:31,506 --> 00:16:34,267 Те се криеха в продължение на десетилетия, свеждаха главите си, 314 00:16:34,291 --> 00:16:36,487 направи грешка, IRGC ги извади. 315 00:16:36,936 --> 00:16:39,359 Намерихме резервните копия на взривните устройства 316 00:16:39,383 --> 00:16:42,014 които са използвали в мазето на вашия магазин. 317 00:16:42,038 --> 00:16:44,068 Значи знаем, че сте ги предоставили. 318 00:16:44,903 --> 00:16:46,889 Вече мога да те обвиня като съучастник в убийство, 319 00:16:46,913 --> 00:16:48,717 но докато свърша с теб 320 00:16:48,907 --> 00:16:51,154 ще бъдете заключени до края на живота си. 321 00:16:51,826 --> 00:16:53,156 Говорих с американски адвокат 322 00:16:53,180 --> 00:16:55,462 който желае да прави бизнес с вас, 323 00:16:55,486 --> 00:16:57,749 но, разбира се, трябва да ни дадете нещо в замяна. 324 00:16:59,013 --> 00:17:00,470 Име. 325 00:17:00,752 --> 00:17:02,686 Къде се крият? 326 00:17:02,711 --> 00:17:04,505 Има ли няколко цели? 327 00:17:05,932 --> 00:17:09,010 Ако вие ни помогнете, ние можем да ви помогнем. 328 00:17:09,886 --> 00:17:12,131 Не ми пука за мен. 329 00:17:12,155 --> 00:17:14,307 Тогава някой друг. 330 00:17:14,331 --> 00:17:17,833 Задържам някого, когото обичаш в Техеран. 331 00:17:18,138 --> 00:17:19,593 СЗО? 332 00:17:19,999 --> 00:17:21,412 жена ти 333 00:17:22,020 --> 00:17:23,602 Родител? 334 00:17:24,825 --> 00:17:26,535 вашият любовник 335 00:17:31,601 --> 00:17:33,080 Те ще го убият. 336 00:17:33,479 --> 00:17:35,589 - Как се казва? - Сякаш можеш да го спасиш. 337 00:17:35,613 --> 00:17:39,028 Контраразузнаването на ФБР има много широко покритие. 338 00:17:39,332 --> 00:17:42,585 Опитвам се да предотвратя повече смъртни случаи. 339 00:17:43,749 --> 00:17:45,164 Ако последва още насилие, 340 00:17:45,188 --> 00:17:47,103 можем да спрем това заедно. 341 00:17:49,932 --> 00:17:52,595 Не може да се спре. 342 00:17:54,113 --> 00:17:55,564 Това ще стане. 343 00:18:02,749 --> 00:18:04,662 Биджан Таджвар отказа споразумение. 344 00:18:04,686 --> 00:18:05,968 Той е твърде повлиян 345 00:18:05,992 --> 00:18:08,231 и намекна, че този списък с резултати е по-дълъг. 346 00:18:08,255 --> 00:18:10,929 Добре, как да разберем кой друг е на него? 347 00:18:11,136 --> 00:18:13,149 Биджан направи номер на лаптопа. 348 00:18:13,173 --> 00:18:15,412 В магазина са намерени пари в брой и нерегистрирани оръжия, 349 00:18:15,436 --> 00:18:17,414 но няма информация за бъдещи цели 350 00:18:17,438 --> 00:18:19,590 или на нашия водопроводчик или собственика на пералнята. 351 00:18:19,847 --> 00:18:21,374 Е, някак си се озоваха в този списък. 352 00:18:21,675 --> 00:18:23,289 И всички сигнали сочат нашите жертви 353 00:18:23,313 --> 00:18:25,509 като нюйоркчани, родени и отгледани, нали? 354 00:18:25,533 --> 00:18:28,077 Няма нищо, което да ги свързва с Иран, дори и допирателно. 355 00:18:28,347 --> 00:18:29,643 Е, ако не съм от тук, 356 00:18:29,667 --> 00:18:31,475 някой свърши ужасна работа, помагайки му да го фалшифицира. 357 00:18:31,500 --> 00:18:33,015 Хей, успях да възстановя частични данни 358 00:18:33,040 --> 00:18:34,670 от лаптопа на Биджан Таджвар. 359 00:18:35,347 --> 00:18:37,129 Вие сте магьосник. покажи ми 360 00:18:37,153 --> 00:18:39,436 Е, заровен в счетоводните му файлове, 361 00:18:39,460 --> 00:18:40,829 скрита папка. 362 00:18:40,853 --> 00:18:43,048 Документите са написани на фарси, затова ги изпратих 363 00:18:43,072 --> 00:18:44,789 за превод, но не са актуални. 364 00:18:44,813 --> 00:18:46,495 Файл може да бъде 365 00:18:46,519 --> 00:18:48,401 Отворено вчера по същото време 366 00:18:48,425 --> 00:18:50,273 че стрелците са били там.. виж. 367 00:18:50,297 --> 00:18:53,406 Добре, всички бяха в този офис и гледаха този файл. 368 00:18:53,430 --> 00:18:56,150 Това е снимка от наблюдение от 2005 г. 369 00:18:56,174 --> 00:18:57,454 Кои са те? 370 00:18:57,478 --> 00:18:59,238 Сравнете лицата им с нашата база данни. 371 00:18:59,262 --> 00:19:02,241 Вече преди теб. Те са 20 години по-младите Тарик и Сайръс. 372 00:19:02,265 --> 00:19:04,069 Къде е тази снимка? Има ли метаданни? 373 00:19:04,093 --> 00:19:06,115 Това е центърът на Техеран. 374 00:19:06,139 --> 00:19:08,004 Това е кулата Азади на заден план. 375 00:19:08,663 --> 00:19:12,948 Така че може би тази снимка е списъкът с хитове. 376 00:19:12,972 --> 00:19:14,776 Убийците тръгнаха след тези двама мъже, 377 00:19:14,800 --> 00:19:17,953 което означава, че следващата ни цел може да бъде всеки от тази снимка. 378 00:19:17,977 --> 00:19:19,557 Бягайте всяко лице. 379 00:19:20,240 --> 00:19:21,957 Предходните им истории бяха фалшиви. 380 00:19:21,981 --> 00:19:23,828 Кои, по дяволите, всъщност бяха тези хора? 381 00:19:23,852 --> 00:19:26,396 И как, по дяволите, се озоваха в ирански списък за убити? 382 00:19:28,770 --> 00:19:31,486 Хей, Иън, можеш ли да увеличиш тази жена? 383 00:19:31,860 --> 00:19:33,775 - Китката й? - Мм-хмм. 384 00:19:36,074 --> 00:19:38,321 Да, виждал съм тази гривна и преди... 385 00:19:38,345 --> 00:19:40,976 на Надя Амини, съпругата на Тарик. 386 00:19:41,000 --> 00:19:43,831 - сигурен ли си - 100%. 387 00:19:44,830 --> 00:19:46,545 Когато я попитах, тя беше нервна. 388 00:19:46,569 --> 00:19:48,268 Той... той си играеше с нея. 389 00:19:48,292 --> 00:19:52,596 Надя Амини току-що източи личните си банкови сметки. 390 00:19:52,620 --> 00:19:53,989 Тя ни изигра. 391 00:19:54,013 --> 00:19:55,871 Тя знае точно защо съпругът й е бил набелязан. 392 00:19:55,896 --> 00:19:57,511 И тя знае кой идва след нея. 393 00:19:57,536 --> 00:19:59,137 Да, пинг на телефона. 394 00:19:59,366 --> 00:20:01,735 Хванах я. На гара Пен е. 395 00:20:01,759 --> 00:20:04,303 Добре, махни я от улицата сега. върви 396 00:20:04,327 --> 00:20:06,871 Искам очи във всеки ъгъл на Пен Стейшън, става ли? 397 00:20:06,895 --> 00:20:08,786 Търсим Надя Амини и нейната дъщеря. 398 00:20:08,810 --> 00:20:09,874 Аз съм в опасност. 399 00:20:09,898 --> 00:20:11,484 Вярваме на тези момчета тук, 400 00:20:11,508 --> 00:20:13,051 последно видян на черно Ducati, 401 00:20:13,075 --> 00:20:15,271 може да е на земята и да ги търси. 402 00:20:23,454 --> 00:20:25,519 Надя и дъщеря й няма да са тук за дълго. 403 00:20:25,543 --> 00:20:27,434 Можеше вече да е във влак. 404 00:20:27,458 --> 00:20:30,350 Ще започнем от мецанина и ще продължим надолу. 405 00:20:30,738 --> 00:20:32,482 Училище, имаме две слушалки. 406 00:20:32,506 --> 00:20:34,092 Добре, всички, имайте предвид, 407 00:20:34,116 --> 00:20:36,704 стрелците паркирали Дукатито си пред източния вход. 408 00:20:36,728 --> 00:20:39,750 Дръж под око някои агенти, в случай че се върнат за него. 409 00:20:39,774 --> 00:20:42,274 Трябва да намерим Надя и Сара преди тях. 410 00:20:42,298 --> 00:20:44,474 Всеки тук може да е убийците. 411 00:20:51,960 --> 00:20:53,373 Добре, горе очите, хора. 412 00:20:53,397 --> 00:20:55,940 Нашите двама неидентифицирани стрелци са на станцията. 413 00:20:55,964 --> 00:20:57,333 Игла в купа сено. 414 00:20:57,357 --> 00:20:58,682 И как изглежда иглата, Елиз? 415 00:20:58,706 --> 00:21:00,031 Аз... ние не знаем. 416 00:21:00,055 --> 00:21:01,859 И затова пускаме всяко лице. 417 00:21:01,883 --> 00:21:03,665 Бъдете внимателни. Това са обучени убийци. 418 00:21:03,689 --> 00:21:05,041 Ще се смесят. 419 00:21:05,065 --> 00:21:07,691 Всеки е потенциална заплаха, така че го извикайте. 420 00:21:07,715 --> 00:21:09,867 Кой има рап лист? Кой не си е платил данъците? 421 00:21:09,891 --> 00:21:12,261 Кой получи глоба за паркиране вчера сутринта? 422 00:21:12,285 --> 00:21:13,753 Копирайте това. 423 00:21:14,983 --> 00:21:17,092 - Хайде да се разделим. - да 424 00:21:45,100 --> 00:21:46,556 Имам боги. 425 00:21:46,580 --> 00:21:49,080 Неидентифициран мъж не е в нашата система. 426 00:21:49,104 --> 00:21:52,388 Да, да, да. HSI, ICE, какво ще кажете за вас, момчета? 427 00:21:52,412 --> 00:21:53,911 - Кой е най-близо? - Маги. 428 00:21:53,935 --> 00:21:55,031 добре 429 00:21:55,056 --> 00:21:57,828 Маги, имаме човек, който носи черно кожено яке. 430 00:21:57,852 --> 00:21:59,134 Той е зад теб. 431 00:22:01,334 --> 00:22:03,791 - Сара. - Ъъ... здравей. 432 00:22:03,815 --> 00:22:06,228 - Имам Сара Амини. - Маги намери дъщеря си. 433 00:22:06,252 --> 00:22:08,099 ОА, искам да вземеш човека 434 00:22:08,123 --> 00:22:09,274 в черното кожено яке. 435 00:22:09,298 --> 00:22:11,189 Хей Маги, ексфил екип чака 436 00:22:11,213 --> 00:22:12,495 за вас на източния вход. 437 00:22:12,519 --> 00:22:14,323 - Къде е майка ти? - Скарахме се. 438 00:22:14,347 --> 00:22:16,847 - Къде е той сега? - Ъъъ, долу. 439 00:22:16,871 --> 00:22:18,980 Тя каза, че трябва да тръгваме. Трябваше да бягаме. 440 00:22:19,004 --> 00:22:20,808 какво става 441 00:22:23,835 --> 00:22:25,813 Надя Амини е видяна за последно на нивото на земята. 442 00:22:25,837 --> 00:22:27,684 Трябва да тръгваме веднага. Ще те измъкна оттук. 443 00:22:27,708 --> 00:22:29,231 ОА, покривай ме. 444 00:22:32,887 --> 00:22:35,344 Коженото яке се придвижва към Маги. 445 00:22:35,368 --> 00:22:36,891 Аз съм на това. 446 00:22:39,851 --> 00:22:41,393 Къде отиде? 447 00:22:41,417 --> 00:22:42,830 Някой има ли друго мнение за този човек? 448 00:22:42,854 --> 00:22:44,005 Ъъъ, работя по въпроса. 449 00:22:44,029 --> 00:22:45,702 Маги, трябва да се движиш. 450 00:23:08,749 --> 00:23:10,597 Джубал, коженото яке не е заподозрян. 451 00:23:10,621 --> 00:23:11,913 копие. 452 00:23:12,405 --> 00:23:14,514 хей Точно там. 453 00:23:14,538 --> 00:23:17,081 Срамежливата камера с черен капак. 454 00:23:17,105 --> 00:23:19,823 - Можеш ли... можеш ли да го вземеш? - Не мога да му взема лицето. 455 00:23:19,847 --> 00:23:21,695 Добре, все пак им изпрати това, което имаш. 456 00:23:21,719 --> 00:23:24,480 Агенти, имаме човек, който носи черно и черна шапка. 457 00:23:24,504 --> 00:23:26,961 Той е на долното ниво и се насочва към мецанина. 458 00:23:26,985 --> 00:23:30,573 - Кой може пръв да стигне до него? - Хванах го. 459 00:23:30,597 --> 00:23:32,270 Facial Rec Току що взех Надя... 460 00:23:32,294 --> 00:23:33,576 другия край на мецанина. 461 00:23:33,600 --> 00:23:35,385 Да, да, да. О, чухте ли това? 462 00:23:35,409 --> 00:23:38,581 Променете курса, отидете при Надя в противоположния край на мецанина. 463 00:23:38,605 --> 00:23:41,105 Тифани, вземи човека с черната шапка. 464 00:23:49,747 --> 00:23:51,463 Моля ви, трябва да ми помогнете да намеря дъщеря си, моля. 465 00:23:51,487 --> 00:23:52,987 Имаме я. Имаме я. Безопасно е. 466 00:23:53,011 --> 00:23:54,728 Ще те заведа при нея. ела с мен 467 00:23:54,752 --> 00:23:56,599 ОА, все още носиш черната шапка на себе си. 468 00:23:56,623 --> 00:23:58,470 Сега трябва да стигнете до източния изход. 469 00:23:58,494 --> 00:23:59,794 хайде де! хайде де! давай 470 00:24:00,878 --> 00:24:02,498 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 471 00:24:06,154 --> 00:24:08,261 Насам, насам, насам, насам. 472 00:24:12,329 --> 00:24:14,263 Добре, банда, все още чакаме регистрация на лицето. 473 00:24:14,288 --> 00:24:16,185 знам, че покриването на стаята не ни помага. 474 00:24:16,210 --> 00:24:17,647 Да, добре, напиши писмо до града. 475 00:24:17,672 --> 00:24:21,061 - Удари ме с лицето си. - Чакай, хванах го. 476 00:24:21,256 --> 00:24:22,973 Да, там. Това е достатъчно, нали? 477 00:24:27,306 --> 00:24:29,284 Той е призрак. 478 00:24:29,308 --> 00:24:31,895 Добре, Тифани, трябва да седнеш върху него. 479 00:24:37,331 --> 00:24:40,425 Така че, ако това е нашият човек, тогава къде е неговият приятел? 480 00:25:00,905 --> 00:25:04,275 Джубал... имаше рана от нож на крака си. 481 00:25:04,299 --> 00:25:06,016 Извикайте линейка веднага. 482 00:25:06,040 --> 00:25:08,453 - Останете обучени с нападателя. - Изгубих го от поглед, Джубал. 483 00:25:08,477 --> 00:25:10,020 какво? 484 00:25:17,051 --> 00:25:18,420 - Тиф! - Училище! 485 00:25:20,011 --> 00:25:21,989 Не, не, не, трябва да тръгнеш след него. 486 00:25:22,013 --> 00:25:23,207 Той е там долу. 487 00:25:23,231 --> 00:25:25,122 Направихме това, за което дойдохме тук. 488 00:25:25,146 --> 00:25:26,820 Пазех мишената. 489 00:25:26,844 --> 00:25:28,691 Няма да преследвам друг лош човек. 490 00:25:28,715 --> 00:25:30,214 Стани. 491 00:25:30,238 --> 00:25:31,928 о 492 00:25:32,893 --> 00:25:34,262 Ще се оправиш, става ли? 493 00:25:34,286 --> 00:25:35,742 - Добре. - Просто дишай. 494 00:25:35,766 --> 00:25:38,005 Агент долу, на мецанина. 495 00:25:38,029 --> 00:25:39,987 Поддържайте натиска. 496 00:25:46,385 --> 00:25:48,189 Добре, добре. 497 00:25:50,781 --> 00:25:53,491 Предполагам, че днес ще се обадя за болен. 498 00:25:55,029 --> 00:25:57,616 Радвам се, че не го направи. 499 00:26:15,004 --> 00:26:17,156 Няма какво да се направи за училището. Линейката е на път. 500 00:26:17,180 --> 00:26:19,694 да Е, Надя Амини е в безопасност и под нашите грижи, 501 00:26:19,719 --> 00:26:21,900 но не сме готови, докато не намерим нашите двама стрелци. 502 00:26:21,924 --> 00:26:23,902 - Какво правим? - Нищо на камерата на станцията. 503 00:26:23,926 --> 00:26:25,991 Да и входа на гарата е чист...няма ги. 504 00:26:26,015 --> 00:26:28,440 Добре де, продължавай да търкаш. Върнете се към вашите видеоклипове. 505 00:26:28,464 --> 00:26:30,874 Къде ги загубих? По кой път са тръгнали? 506 00:26:30,899 --> 00:26:34,168 Агент Кастил, една дума. 507 00:26:34,371 --> 00:26:35,783 Ъъ, сега не е подходящ момент. 508 00:26:35,807 --> 00:26:39,027 Trebuie să vorbim. Питър Брадфорд, ЦРУ. 509 00:26:40,528 --> 00:26:42,007 Опт луни. 510 00:26:42,031 --> 00:26:44,792 Осем месеца седяхме в тази книжарница. 511 00:26:44,816 --> 00:26:46,185 Току-що загубихме нишката 512 00:26:46,209 --> 00:26:49,188 върху шест ценни ирански цели, действащи тук. 513 00:26:49,212 --> 00:26:51,494 Полицай Брадфорд, бяхте под наблюдение 514 00:26:51,518 --> 00:26:53,246 извън вашата юрисдикция. 515 00:26:53,270 --> 00:26:55,803 Гледал си Биджан Таджвар въоръжил двама мъже 516 00:26:55,827 --> 00:26:57,674 да извършват насилие в Ню Йорк. 517 00:26:57,698 --> 00:26:59,981 Десетина души бяха убити при атентат на камион бомба, 518 00:27:00,005 --> 00:27:03,202 а сега един от моите е в болницата. 519 00:27:03,226 --> 00:27:06,074 Операцията ми е санкционирана от отдела за ресурси. 520 00:27:06,098 --> 00:27:07,728 Никой не ни каза. 521 00:27:07,752 --> 00:27:09,208 Трябва да го извикаш. 522 00:27:09,232 --> 00:27:12,211 Знаехте, че американците са били набелязани. 523 00:27:12,235 --> 00:27:15,257 Съпругът на Надя, техният приятел Сайръс... 524 00:27:15,281 --> 00:27:16,867 оставяш ги да умрат. 525 00:27:17,273 --> 00:27:20,088 Това, което не мога да разбера... беше ли неизпълнение на задължение, 526 00:27:20,112 --> 00:27:23,289 или просто са ви били неудобни по някакъв начин? 527 00:27:25,117 --> 00:27:28,531 Кои са те всъщност, Тарик Амини и Надя Амини, 528 00:27:28,555 --> 00:27:30,142 ако това са истинските им имена? 529 00:27:30,166 --> 00:27:32,361 Кои са те и какво са направили 530 00:27:32,385 --> 00:27:34,233 е извън вашата юрисдикция. 531 00:27:34,257 --> 00:27:37,888 Наблюдавах дейности, в които те участваха много назад. 532 00:27:37,912 --> 00:27:40,065 Сега, къде е тя? 533 00:27:40,089 --> 00:27:41,506 Надя? 534 00:27:42,090 --> 00:27:43,894 Какво искаш от нея? 535 00:27:43,918 --> 00:27:45,885 Искам да се уверя, че е в безопасност. 536 00:27:46,760 --> 00:27:48,608 Е, уверявам ви... 537 00:27:48,793 --> 00:27:50,684 тя е в безопасност. 538 00:27:55,756 --> 00:27:57,256 Мамо, какво става? 539 00:27:57,280 --> 00:27:59,388 Това е буквално лудост. 540 00:27:59,412 --> 00:28:01,738 Има нещо, което не съм ти казал. 541 00:28:02,155 --> 00:28:04,201 Стойте далече от прозорците. 542 00:28:08,682 --> 00:28:10,206 Нека да ви облечем. 543 00:28:14,514 --> 00:28:15,491 тук 544 00:28:15,515 --> 00:28:17,276 благодаря 545 00:28:26,048 --> 00:28:27,982 - Хей, нещо? - Няма следа от стрелците. 546 00:28:28,006 --> 00:28:29,505 Хей, какви са тези декорации тук? 547 00:28:29,529 --> 00:28:30,593 Кое време на годината е това? 548 00:28:30,617 --> 00:28:32,160 Норуз е, иранската Нова година. 549 00:28:32,184 --> 00:28:35,294 Щеше да е 20 март 2005 г. 550 00:28:35,318 --> 00:28:37,165 Добре, добре, трябва да разберем 551 00:28:37,189 --> 00:28:39,515 защо тези три са насочени, нали? 552 00:28:39,539 --> 00:28:42,214 Така че нека... нека намалим мащаба, нанесем малко боя върху платното, 553 00:28:42,238 --> 00:28:43,302 някакъв контекст. 554 00:28:43,326 --> 00:28:45,217 Какво друго се случваше по това време? 555 00:28:45,241 --> 00:28:46,392 Какво ни липсва? 556 00:28:46,416 --> 00:28:48,481 Добре, да, два дни по-късно в Техеран, 557 00:28:48,505 --> 00:28:51,266 имаше един генерал от тайната полиция 558 00:28:51,290 --> 00:28:53,660 който беше убит... генерал Мориди. 559 00:28:53,684 --> 00:28:55,662 Какво, какво, като, убит? 560 00:28:55,686 --> 00:28:57,359 Така изглежда. Тръбна бомба. 561 00:28:57,383 --> 00:29:00,493 Мислиш, че Тарик, Сайръс и Надя се измъкнаха 562 00:29:00,517 --> 00:29:02,103 генерал от тайната полиция? 563 00:29:02,127 --> 00:29:05,019 Е, мисля, че ако ЦРУ се интересува от Надя Амини, 564 00:29:05,043 --> 00:29:06,803 това може да е причината, нали? 565 00:29:06,827 --> 00:29:09,154 Иран току-що беше избрал нови лидери, хардлайнери, 566 00:29:09,178 --> 00:29:11,547 толкова прогресивни студенти като Надя Амини, 567 00:29:11,571 --> 00:29:13,462 щяха да бъдат поставени под микроскоп, ядосани са. 568 00:29:13,486 --> 00:29:15,682 Правейки ги идеални новобранци за операции на ЦРУ. 569 00:29:15,706 --> 00:29:17,727 Като бомба, която ЦРУ се опитва 570 00:29:17,751 --> 00:29:19,338 да се дистанцират от. 571 00:29:19,362 --> 00:29:21,340 Така че ЦРУ ги намесва. 572 00:29:21,364 --> 00:29:24,169 И след това ги изнася контрабандно, поставя ги тук, 573 00:29:24,193 --> 00:29:26,475 фалшиви имена, защитени самоличности, произведенията. 574 00:29:26,499 --> 00:29:28,782 Няма да е първият път, когато използваме такива хора. 575 00:29:28,806 --> 00:29:31,282 Използвах ги и после ги забравих. 576 00:29:32,375 --> 00:29:35,832 ЦРУ, те... те дойдоха при нас през май 2005 г. 577 00:29:35,856 --> 00:29:38,922 Те искаха генерал Мориди да бъде елиминиран. 578 00:29:38,946 --> 00:29:41,751 Доставиха ни бомба и чертежи 579 00:29:41,775 --> 00:29:44,580 до баня, която Мориди посети. 580 00:29:44,604 --> 00:29:48,149 Това беше мисия в замяна на нашите нови идентичности 581 00:29:48,173 --> 00:29:50,551 и преминаване към Щатите. 582 00:29:51,220 --> 00:29:53,023 - Значи те измъкнаха от Иран? - да 583 00:29:53,047 --> 00:29:56,557 Да, само за да бъде изхвърлен от агентите, на които помогнахме... 584 00:29:57,139 --> 00:30:00,074 оставени да разгадаем живота си сами. 585 00:30:00,098 --> 00:30:02,337 Значи татко е убил някого? 586 00:30:02,361 --> 00:30:06,036 Трябваше да спрем Мориди да ни изтрие. 587 00:30:06,060 --> 00:30:08,735 Чакай, чакай, чакай, чакай, но... но... но... и сега какво? 588 00:30:08,759 --> 00:30:10,867 Трябва да... да... да се скрием, 589 00:30:10,891 --> 00:30:14,915 да бягам заради нещо, което татко е направил преди да се родя? 590 00:30:14,939 --> 00:30:16,569 Мислехме, че тук ще сме свободни. 591 00:30:16,593 --> 00:30:19,789 Добре, защо мислиш, че баща ти имаше толкова строги правила? 592 00:30:19,813 --> 00:30:21,748 Правила... правила, които си нарушил. 593 00:30:26,907 --> 00:30:28,170 чакай 594 00:30:32,435 --> 00:30:35,133 Мислите ли, че снимката, която публикувах на татко... 595 00:30:40,530 --> 00:30:43,117 Сара, това не зависи от теб. 596 00:30:43,141 --> 00:30:44,988 Това няма нищо общо с теб. 597 00:30:45,012 --> 00:30:46,860 Да... да, така е. Баща ми, той... 598 00:30:46,884 --> 00:30:48,644 Не, не знаехте. 599 00:30:48,668 --> 00:30:50,342 Как можа? 600 00:30:50,366 --> 00:30:52,692 Можете да ме съдите колкото искате, агент Бел, 601 00:30:52,716 --> 00:30:55,022 но направих това, което вярвах, че е правилно! 602 00:30:57,938 --> 00:30:59,786 Проверка на периметъра. 603 00:31:04,945 --> 00:31:06,836 Какво се случи с „леко със съпругата“? 604 00:31:06,860 --> 00:31:09,970 Колко егоист трябва да си, за да доведеш дете в този живот? 605 00:31:09,994 --> 00:31:11,363 Надя беше млада, Маги. 606 00:31:11,387 --> 00:31:13,974 Какво, очакваш тя просто да се откаже от мечтите си? 607 00:31:13,998 --> 00:31:16,324 аз не знам Не, но... 608 00:31:16,348 --> 00:31:17,934 Искаш да се сърдиш на някого, 609 00:31:17,958 --> 00:31:19,675 какво ще кажете за служителите по случая, които са я оставили на студено 610 00:31:19,699 --> 00:31:22,310 след жертвите, които направиха за страната ни? 611 00:31:23,225 --> 00:31:25,551 Целият живот на дъщеря й е лъжа. 612 00:31:25,575 --> 00:31:27,509 Да, за да я предпазя. 613 00:31:27,533 --> 00:31:29,468 Надя ни излъга. 614 00:31:29,492 --> 00:31:30,991 И днес можеше да спаси животи 615 00:31:31,015 --> 00:31:33,298 ако тя ни каза истината отпред. 616 00:31:33,322 --> 00:31:36,039 ЦРУ, ФБР... всички сме еднакви за тях, 617 00:31:36,063 --> 00:31:38,022 и вече я разочаровахме веднъж. 618 00:31:40,242 --> 00:31:41,915 Хей, Скола все още е в операция. 619 00:31:41,939 --> 00:31:43,656 Ще ви информирам, когато разбера повече. 620 00:31:43,680 --> 00:31:45,048 Добре, да, моля, направете го. 621 00:31:45,072 --> 00:31:46,876 Нашите двама убийци от IRGC са все още на вятъра, 622 00:31:46,900 --> 00:31:48,226 но Манхатън е остров. 623 00:31:48,250 --> 00:31:49,879 Възможностите им са ограничени, нали? 624 00:31:49,903 --> 00:31:51,197 - Как сме? - да 625 00:31:51,221 --> 00:31:53,448 Ъъъъ, прегледах записите от камерите за видеонаблюдение около гарата... без попадения. 626 00:31:53,472 --> 00:31:55,102 Изглежда, че са зарязали мотоциклета си. 627 00:31:55,126 --> 00:31:56,756 Това означава, че са пеша. това е страхотно 628 00:31:56,780 --> 00:32:00,020 Може би не. Полицията в Ню Йорк току-що получи доклад за откраднат микробус на две пресечки оттук. 629 00:32:00,044 --> 00:32:01,630 Това може да са нашите момчета. подробности? 630 00:32:01,654 --> 00:32:07,027 Товарен ван Форд 350... сребрист, номер 04J5R2. 631 00:32:07,051 --> 00:32:09,682 - GPS активен? - Вече го правя. 632 00:32:11,577 --> 00:32:13,816 Адресът е 58-ма и 9-та. 633 00:32:24,142 --> 00:32:25,741 Мина минута, откакто направих това. 634 00:32:25,765 --> 00:32:27,526 Все едно караш колело. 635 00:32:27,838 --> 00:32:28,875 Отряд на позиция. 636 00:32:28,899 --> 00:32:30,616 Зелена светлина. 637 00:32:44,088 --> 00:32:45,674 Това е отклонение. 638 00:32:45,861 --> 00:32:47,812 За да ни изхвърлят от следите им. 639 00:32:49,049 --> 00:32:50,375 Не, не, не, не. 640 00:32:51,658 --> 00:32:53,824 Джубал, какво има? 641 00:32:53,849 --> 00:32:56,846 ОА, чуй ме. Откраднатата кола била диверсия. 642 00:32:58,408 --> 00:32:59,209 Какво каза? 643 00:32:59,233 --> 00:33:02,082 аз не знам Едва го чувах. Джубал? 644 00:33:02,106 --> 00:33:03,953 Трябва да приемете убийците на IRGC 645 00:33:03,977 --> 00:33:06,038 са входящи към вашето местоположение. 646 00:33:07,186 --> 00:33:08,642 Колко време имаме? 647 00:33:09,461 --> 00:33:11,526 - ОА, чуваш ли ме? - Какво казва? 648 00:33:14,237 --> 00:33:15,931 ОА, срязаха камерите. 649 00:33:15,956 --> 00:33:18,141 - Джубал. - ОА, чуваш ли ме? 650 00:33:18,462 --> 00:33:20,092 Джубал. 651 00:33:23,694 --> 00:33:25,801 Cell Jammer... те кодират комуникациите. 652 00:33:26,514 --> 00:33:27,520 Много сме закъснели. 653 00:33:27,577 --> 00:33:30,938 Вие двамата с мен. Маги, ще ни ударят. 654 00:33:31,440 --> 00:33:33,069 Давай, давай, давай. 655 00:33:56,694 --> 00:33:57,870 Стой зад мен! 656 00:34:00,331 --> 00:34:03,266 - Върви в задната стая, скрий се! - Давай, давай! 657 00:34:19,000 --> 00:34:20,891 Маги, излязох! 658 00:34:42,975 --> 00:34:44,803 ОА, моят човек падна. 659 00:34:47,547 --> 00:34:49,320 Свърши се. 660 00:34:58,354 --> 00:34:59,723 Те са в безопасност. 661 00:34:59,784 --> 00:35:02,070 Да, госпожо. разбрах. 662 00:35:03,835 --> 00:35:04,668 Това беше Изабел. 663 00:35:04,693 --> 00:35:06,281 Тя иска да транспортираме жертвата в ареста 664 00:35:06,306 --> 00:35:09,634 обратно към 26 Fed, заедно с Надя и Сара. 665 00:35:09,784 --> 00:35:11,500 ЦРУ е намесено сега, 666 00:35:11,525 --> 00:35:14,766 и те искат да разпитат Надя и всички нас. 667 00:35:17,679 --> 00:35:19,961 - Това не ми се струва правилно. - Знам. 668 00:35:19,985 --> 00:35:23,530 - Но е каквото е. - Не, има нещо странно. 669 00:35:23,554 --> 00:35:25,663 Колко бързо ни намериха. 670 00:35:31,706 --> 00:35:33,771 Мислиш ли, че ЦРУ е искало толкова зле да ги разкара? 671 00:35:33,796 --> 00:35:35,209 може би 672 00:35:35,436 --> 00:35:36,804 Ами ако ги пратят обратно в Иран 673 00:35:36,828 --> 00:35:38,459 и да изтрият ръцете си от тях завинаги? 674 00:35:38,484 --> 00:35:39,365 Имаме заповеди, Маги. 675 00:35:39,390 --> 00:35:41,808 Е, трябва да се обадим на Изабел и да я разберем за това 676 00:35:43,590 --> 00:35:44,935 И вие го знаете. 677 00:35:52,963 --> 00:35:54,418 окей 678 00:35:54,544 --> 00:35:57,610 Маршалите на САЩ ще ви дадат нови самоличности, жилища. 679 00:35:57,635 --> 00:36:00,807 Най-накрая ще получите защитата, която ви е обещана. 680 00:36:00,832 --> 00:36:02,505 Никога няма да те намерят отново. 681 00:36:02,530 --> 00:36:03,769 Казвали са ми го и преди. 682 00:36:03,794 --> 00:36:05,902 Е, не от мен, не си. 683 00:36:06,077 --> 00:36:07,620 От сега, където и да отидеш, 684 00:36:07,645 --> 00:36:10,058 знайте, че трябва да сте много внимателни. 685 00:36:10,083 --> 00:36:12,436 - Сега знаете защо. - Добре. 686 00:36:12,461 --> 00:36:14,657 Наистина ли няма друг начин? Не съм готова за това. 687 00:36:14,784 --> 00:36:17,850 Скъпи, това казах, когато напуснах Иран, става ли? 688 00:36:17,874 --> 00:36:19,417 Но тогава си дадох обещание 689 00:36:19,441 --> 00:36:22,289 че най-добрите ми дни никога няма да са зад гърба ми. 690 00:36:22,313 --> 00:36:24,635 Трябва да гледаш напред, нали? 691 00:36:25,229 --> 00:36:26,665 Разгледайте това. 692 00:36:28,580 --> 00:36:30,210 Тази снимка е на вашите родители в Иран. 693 00:36:30,234 --> 00:36:32,386 Те не са много по-възрастни от вас сега. 694 00:36:32,410 --> 00:36:34,475 Те бяха невероятно смели да направят това, което направиха. 695 00:36:35,936 --> 00:36:37,609 И вие също можете да бъдете. 696 00:36:37,633 --> 00:36:39,132 окей 697 00:36:39,156 --> 00:36:41,482 Мисля, че ще се изненадате на какво сте способни. 698 00:36:55,651 --> 00:36:56,957 Надя. 699 00:36:58,828 --> 00:37:01,714 Съжалявам, че те съдих. 700 00:37:02,571 --> 00:37:03,896 Всичко е наред. 701 00:37:26,959 --> 00:37:28,159 - Ей - Ей 702 00:37:28,184 --> 00:37:29,642 Той е заспал. 703 00:37:30,383 --> 00:37:32,255 Нина е на път. 704 00:37:32,368 --> 00:37:35,434 - Човече, това е една корава мацка. - да 705 00:37:36,207 --> 00:37:38,751 Не как си мислеше, че ще прекараш последния си ден, а? 706 00:37:39,665 --> 00:37:42,451 Честно казано, какво друго щеше да бъде? 707 00:37:49,039 --> 00:37:52,105 Хей, искаш ли да пием другата седмица? 708 00:37:52,828 --> 00:37:54,284 Дотогава ще си тръгна. 709 00:37:54,309 --> 00:37:55,808 Може би утре. 710 00:37:55,853 --> 00:37:58,081 Добре, да, разбира се, утре. 711 00:37:58,565 --> 00:38:00,250 Джорджия, а? 712 00:38:00,623 --> 00:38:02,041 да 713 00:38:02,065 --> 00:38:04,087 Хм, тихо е. 714 00:38:04,111 --> 00:38:05,958 Сестра ми има малко кафене там долу, 715 00:38:05,982 --> 00:38:07,636 така че мисля, че ще е добре за мен. 716 00:38:10,105 --> 00:38:13,848 Мога ли да те попитам какво те накара да катапултираш? 717 00:38:15,339 --> 00:38:17,915 Не беше едно нещо. аз... 718 00:38:18,666 --> 00:38:20,543 Просто исках приключване. 719 00:38:21,302 --> 00:38:24,297 Мислех, че ще го получа, след като Хаким си отиде, но... 720 00:38:24,995 --> 00:38:26,693 Аз не го направих. 721 00:38:28,884 --> 00:38:33,028 И ако не мога да се грижа за себе си, тогава как мога да... 722 00:38:34,019 --> 00:38:35,997 знаеш ли 723 00:38:41,104 --> 00:38:42,628 да 724 00:38:46,482 --> 00:38:48,373 Не бъди непознат. 725 00:38:48,420 --> 00:38:50,789 Не, знам къде живееш. 726 00:39:21,623 --> 00:39:24,819 къде е тя Къде е Надя Амини? 727 00:39:25,115 --> 00:39:27,083 Сега тя е под грижите на DOJ. 728 00:39:27,107 --> 00:39:29,215 Но ти не изглеждаш развълнуван от това. 729 00:39:29,239 --> 00:39:32,000 Не беше твоето обаждане, нали? 730 00:39:32,406 --> 00:39:34,133 Тогава кой се обади? 731 00:39:34,157 --> 00:39:37,354 Как тези въоръжени мъже намериха нашето безопасно убежище? 732 00:39:37,378 --> 00:39:40,139 Само едно от тези неща. Но ние ще го разгледаме. 733 00:39:40,163 --> 00:39:42,620 Това местоположение беше доста извън мрежата. 734 00:39:42,644 --> 00:39:46,014 Тези въоръжени лица бяха там в рамките на два часа след пристигането на екипа ми. 735 00:39:46,038 --> 00:39:47,755 Е, в какво ме обвинявате? 736 00:39:48,130 --> 00:39:50,193 Мислиш ли, че се опитах да изведа агентите ти? 737 00:39:50,217 --> 00:39:52,282 Това едва ли е отказ. 738 00:39:52,306 --> 00:39:54,936 ЦРУ не иска светът да знае, че са убили 739 00:39:54,960 --> 00:39:56,982 високопоставен офицер FARAJA. 740 00:39:57,260 --> 00:39:58,375 Може да има отлагания. 741 00:39:58,399 --> 00:40:00,507 Така че се опитвате да го прикриете. 742 00:40:00,851 --> 00:40:03,597 Дайте ми името на агента 743 00:40:03,621 --> 00:40:07,210 който се обади да скрие Надя в Защита на свидетели. 744 00:40:14,417 --> 00:40:16,463 Истинско синьо през целия път, а? 745 00:40:18,984 --> 00:40:21,224 Просто искам да го кажеш... 746 00:40:21,248 --> 00:40:24,314 че идеята ви е била да не се подчините на пряка заповед 747 00:40:24,338 --> 00:40:26,316 и поставете Надя Амини в Защита на свидетели. 748 00:40:26,340 --> 00:40:29,057 - Защо не пропуснем всичко това? - Има значение. 749 00:40:29,081 --> 00:40:30,624 Единствената причина да седя тук 750 00:40:30,648 --> 00:40:32,539 е защото не си изпълнил мисията си. 751 00:40:32,854 --> 00:40:34,324 Не знам какво означава това. 752 00:40:34,348 --> 00:40:37,294 Надя Амини беше хлабав край. Ти искаше да си отиде. 753 00:40:37,319 --> 00:40:39,894 Това е без значение. Казаха ти да я доведеш. 754 00:40:39,918 --> 00:40:41,976 Не се отчитам пред вас. 755 00:40:42,834 --> 00:40:45,117 Използвали сте ги и сте ги захвърлили настрана. 756 00:40:45,399 --> 00:40:46,905 Хм. 757 00:40:47,317 --> 00:40:49,382 Надя заслужава повече.