1
00:00:17,440 --> 00:00:19,679
Tak.

2
00:00:19,680 --> 00:00:22,080
Mamy
kilka klipów, które pozwolą ci trochę cofnąć się w czasie.

3
00:00:23,120 --> 00:00:24,000
Oh.

4
00:00:25,560 --> 00:00:27,160
Tak, OK.

5
00:00:28,200 --> 00:00:29,680
Tak, mogę to nacisnąć.

6
00:00:35,560 --> 00:00:41,080
Shankly, Shankly, Shankly.

7
00:00:42,160 --> 00:00:44,120
Shankly, tłum śpiewa.

8
00:00:45,160 --> 00:00:49,440
I z pewnością żaden menadżer nigdy tego nie zrobił
miał dobry kontakt z kibicami...

9
00:00:51,000 --> 00:00:52,079
...takich jak Bill Shankly.

10
00:00:54,640 --> 00:00:56,759
Billa Shankly’ego
był bohaterem Liverpoolu.

11
00:00:56,760 --> 00:01:00,199
Kierownikiem został w 1959 r.,
i stał się klubem drugiej ligi

12
00:01:00,200 --> 00:01:03,159
w zespół
walcząc o największe trofea.

13
00:01:03,160 --> 00:01:06,279
I kubek
należy do Liverpoolu.

14
00:01:06,280 --> 00:01:09,279
Ale ponad to,
rozumiał mieszkańców Liverpoolu.

15
00:01:09,280 --> 00:01:11,439
Shanks pozdrawia kibiców.

16
00:01:13,000 --> 00:01:15,719
Jestem tylko jednym z
ludzie, którzy stoją na The Kop.

17
00:01:15,720 --> 00:01:18,439
Oni myślą tak samo jak ja,
i myślę tak samo jak oni.

18
00:01:18,440 --> 00:01:21,399
Dla zwolenników,
myślę, że jest prawie religią

19
00:01:21,400 --> 00:01:22,400
na swoim.

20
00:01:22,760 --> 00:01:25,840
Bez Billa Shankly’ego
Liverpool nie jest tym, czym jest dzisiaj.

21
00:01:28,520 --> 00:01:30,199
To z wielkim żalem

22
00:01:30,200 --> 00:01:33,239
że ja jako przewodniczący
klubu piłkarskiego Liverpool

23
00:01:33,240 --> 00:01:36,799
muszę cię poinformować
o czym wspomniał pan Shankly

24
00:01:36,800 --> 00:01:39,639
że chce przejść na emeryturę
z aktywnego uczestnictwa

25
00:01:39,640 --> 00:01:41,119
w lidze piłkarskiej,

26
00:01:41,120 --> 00:01:44,719
i zarząd ma,
z wielką niechęcią,

27
00:01:44,720 --> 00:01:46,720
zaakceptował jego decyzję.

28
00:01:51,240 --> 00:01:54,159
- Bill Shankly przeszedł na emeryturę.
-Masz mnie na...

29
00:01:54,160 --> 00:01:56,599
Nie, nie mam cię na sobie,
Właśnie byłem na Anfield. Uczciwy.

30
00:01:56,600 --> 00:01:58,079
Właśnie ogłosili,

31
00:01:58,080 --> 00:02:00,399
dzisiaj w porze lunchu,
i zarząd byli z nim.

32
00:02:00,400 --> 00:02:02,079
Bill Shankly przeszedł na emeryturę.

33
00:02:02,080 --> 00:02:05,520
- Kiedy przeszedł na emeryturę?
- Dziś przeszedł na emeryturę. Dziś skończył.

34
00:02:06,560 --> 00:02:08,200
Co znaczył dla ciebie Shankly?

35
00:02:08,720 --> 00:02:09,920
Wszystko.

36
00:02:10,560 --> 00:02:13,119
To najlepszy menadżer
na świecie, w nim?

37
00:02:13,120 --> 00:02:16,760
Odkąd tu przychodzę,
Wpoiłem to naszym graczom...

38
00:02:17,720 --> 00:02:20,120
raz po raz, że są uprzywilejowani...

39
00:02:21,200 --> 00:02:22,440
grać dla ciebie.

40
00:02:25,240 --> 00:02:29,239
Nie sądzę, Liverpoolu
zwolennicy kiedykolwiek myśleli, że tak będzie

41
00:02:29,240 --> 00:02:30,560
kolejny Bill Shankly.

42
00:02:32,080 --> 00:02:34,000
...a gdyby mi nie uwierzyli...

43
00:02:35,520 --> 00:02:37,040
teraz mi wierzą.

44
00:02:38,360 --> 00:02:39,760
Ale w przypadku Jürgena Kloppa

45
00:02:40,800 --> 00:02:43,439
mają najbliżej
do następnego Billa Shankly’ego.

46
00:02:43,440 --> 00:02:46,400
To jest mężczyzna, którego kochają.

47
00:02:47,000 --> 00:02:51,239
Shankly, Shankly...

48
00:02:51,240 --> 00:02:53,679
To dobrze wykształcone społeczeństwo, prawda?

49
00:03:19,920 --> 00:03:21,879
Piłka nożna w Liverpoolu to...

50
00:03:21,880 --> 00:03:25,280
to religia, wiesz,
po to żyjemy w każdy weekend.

51
00:03:26,160 --> 00:03:28,039
Cieszę się, że się urodziłem
do rodziny Liverpoolu

52
00:03:28,040 --> 00:03:29,840
a nie rodzina Evertonu,
ujmij to w ten sposób, wiesz?

53
00:03:32,200 --> 00:03:34,079
To było niesamowite pod wodzą Kloppa.

54
00:03:34,080 --> 00:03:37,680
Nigdy nie zostanie zapomniany w tym mieście,
i zawsze będzie mile widziany.

55
00:03:39,800 --> 00:03:42,399
Nadal mocno wierzę
że możemy wygrać tę ligę,

56
00:03:42,400 --> 00:03:44,440
i mam taką nadzieję
robimy to dla Kloppa, wiesz?

57
00:03:53,480 --> 00:03:55,719
Wygrali już Puchar Carabao.

58
00:03:55,720 --> 00:03:57,999
Nadal mają szansę
wygrać Premier League

59
00:03:58,000 --> 00:03:59,199
i Ligę Europy.

60
00:03:59,200 --> 00:04:03,559
Tak więc bajkowe zakończenie dla Jürgena Kloppa
w Liverpoolu jest wciąż bardzo aktywny.

61
00:04:03,560 --> 00:04:06,559
Liverpool może zapomnieć o walce o tytuł,

62
00:04:06,560 --> 00:04:10,839
przynajmniej na dzień lub dwa, tak jak oni
Jutro ważny mecz na Anfield.

63
00:04:12,760 --> 00:04:15,799
The Reds zmierzą się z Atalantą
w pierwszym meczu

64
00:04:15,800 --> 00:04:17,800
ćwierćfinału Ligi Europy.

65
00:04:30,120 --> 00:04:33,039
Mamy Endo, Jones,
i Mac Allister w środku pola

66
00:04:33,040 --> 00:04:37,000
z Codym, Darwinem i Harveyem z przodu.

67
00:04:37,600 --> 00:04:39,759
Całkiem ekscytujący skład.

68
00:04:39,760 --> 00:04:42,159
Czy jest to ulubione stanowisko Harveya?

69
00:04:42,160 --> 00:04:46,159
Ech, prawdopodobnie nie. Może tam grać.
Zawsze tam grał.

70
00:04:46,160 --> 00:04:49,679
Ale gdzie się nawracał
teraz na prawego pomocnika,

71
00:04:49,680 --> 00:04:51,559
jest do tego naprawdę dobrze przystosowany.

72
00:04:55,280 --> 00:04:58,159
Brakuje nam tylko dwóch remisów i czterech meczów

73
00:04:58,160 --> 00:04:59,799
z finału Ligi Europy,

74
00:04:59,800 --> 00:05:02,480
z Liverpoolem jako faworytem
być tam i wygrać.

75
00:05:07,000 --> 00:05:10,120
Czy Atalanta
sprawić niespodziankę w tym i następnym tygodniu?

76
00:05:11,560 --> 00:05:13,560
Elliott... Jones...

77
00:05:17,040 --> 00:05:18,760
Dobra jakość tutaj, chłopaki.

78
00:05:23,120 --> 00:05:25,320
- Och, dobry dotyk.
- No dalej, dalej.

79
00:05:29,040 --> 00:05:30,920
Pieprzone piekło, stary.

80
00:05:32,960 --> 00:05:34,919
Trafił w poprzeczkę i słupek.

81
00:05:34,920 --> 00:05:36,120
Och...

82
00:05:36,680 --> 00:05:37,560
to złamane serce.

83
00:05:38,960 --> 00:05:41,720
Rozpaczliwie pechowy.
Dalej chłopaki!

84
00:05:44,440 --> 00:05:47,279
To dobra piłka,
wyeliminował dwóch graczy Liverpoolu.

85
00:05:47,280 --> 00:05:49,439
A Zappacosta uciekł prawą stroną.

86
00:05:49,440 --> 00:05:50,999
To niski krzyż. Wielka szansa!

87
00:05:51,000 --> 00:05:52,999
Aha, i Kelleher to przepuścił.

88
00:05:53,000 --> 00:05:54,600
A Scamacca zdobywa bramkę.

89
00:05:56,000 --> 00:05:57,760
Absolutnie ziemia niczyja.

90
00:06:02,120 --> 00:06:03,879
-  Pospiesz się!
-  Pospiesz się!

91
00:06:03,880 --> 00:06:05,120
Pospiesz się!

92
00:06:06,040 --> 00:06:07,280
Do Harveya.

93
00:06:07,880 --> 00:06:09,120
Wprowadź to, Harvs.

94
00:06:10,320 --> 00:06:11,480
Ach...

95
00:06:12,560 --> 00:06:14,240
Odwracam się do diabła, stary.

96
00:06:19,120 --> 00:06:20,919
No dalej, przerwa. Zaczynamy.

97
00:06:20,920 --> 00:06:23,239
Jonesa...
to się złamie dla Gakpo...

98
00:06:23,240 --> 00:06:25,160
Zmień to. Zmień to!

99
00:06:25,760 --> 00:06:27,719
Człowieku, zmień to!

100
00:06:27,720 --> 00:06:29,359
Cody wybrał złą opcję.

101
00:06:29,360 --> 00:06:30,640
Odwracam się, stary.

102
00:06:33,840 --> 00:06:37,240
Jak dotąd rozczarowujące dla Liverpoolu.
Trochę rozkojarzony.

103
00:06:39,800 --> 00:06:41,320
Och, to niewiarygodne.

104
00:06:44,960 --> 00:06:46,999
Tak więc, gdy Liverpool stracił bramkę,

105
00:06:47,000 --> 00:06:49,439
potrójna zmiana, Curtis Jones,

106
00:06:49,440 --> 00:06:52,719
Tsimikas,
i Harvey Elliott również odchodzą.

107
00:06:52,720 --> 00:06:55,479
Liverpool potrzebuje świetnej drugiej połowy...

108
00:06:55,480 --> 00:06:56,599
...w pierwszym meczu.

109
00:06:56,600 --> 00:07:00,320
Widzieliśmy, jak ten zespół spisał się na boisku
raz po raz z powrotami.

110
00:07:00,960 --> 00:07:03,559
Ale przenoszą to na prawe skrzydło
i są na boku...

111
00:07:03,560 --> 00:07:06,119
Piłka w środek. Scamacca zdobywa bramkę.

112
00:07:06,120 --> 00:07:08,519
To krzyżyk z prawej strony.

113
00:07:08,520 --> 00:07:09,959
Poszliśmy spać

114
00:07:09,960 --> 00:07:13,880
a Scamacca zdobywa podwójną liczbę punktów
Prowadzenie Atalanty.

115
00:07:14,440 --> 00:07:18,119
Jürgen Klopp jest wściekły
na tej linii bocznej w tej chwili.

116
00:07:20,240 --> 00:07:22,960
Van Dijk znów w Szoboszlai.

117
00:07:24,320 --> 00:07:27,239
Och, to naprawdę słabo ze strony Szoboszlai.
On to oddał.

118
00:07:27,240 --> 00:07:28,959
Wielka szansa dla trójki!

119
00:07:28,960 --> 00:07:31,320
Kelleher broni, ale są trzy.

120
00:07:31,800 --> 00:07:34,840
Jest 3:0 dla Atalanty.

121
00:07:35,320 --> 00:07:37,319
To zamieniło się w horror.

122
00:07:38,920 --> 00:07:42,639
I słychać ostatni gwizdek.
Ledwo mogliśmy uwierzyć własnym oczom.

123
00:07:49,080 --> 00:07:51,239
Porażka na własnym boisku jest dla nas bardzo trudna

124
00:07:51,240 --> 00:07:53,919
bo mamy ochotę
to jest, wiesz, nasza supermoc.

125
00:07:57,360 --> 00:08:01,000
I sposób, w jaki świętowali
po meczu naprawdę nas to zabolało.

126
00:08:05,520 --> 00:08:08,439
- To wynik szokujący, prawda?
- Przegrali mecz 3: 0,

127
00:08:08,440 --> 00:08:11,880
a następny mecz może być ostatnim
panowania Kloppa w Europie.

128
00:08:13,520 --> 00:08:16,880
Jürgen, po pierwsze, po prostu
twoja reakcja na dzisiejszy występ.

129
00:08:17,640 --> 00:08:19,799
Możemy to zrobić
najkrótsza konferencja prasowa wszechczasów.

130
00:08:19,800 --> 00:08:21,840
To był po prostu naprawdę kiepski mecz. O mój Boże.

131
00:08:22,320 --> 00:08:26,439
Zagraliśmy słaby mecz i zasłużyliśmy na porażkę.

132
00:08:26,440 --> 00:08:31,159
Chłopcy muszą czuć dokładnie tę noc
źle z tym, a potem musimy--

133
00:08:31,160 --> 00:08:34,680
aby ponownie zbudować Crystal Palace.

134
00:08:37,040 --> 00:08:40,799
Atalanta w domu,
Harvey został zmieniony w przerwie.

135
00:08:40,800 --> 00:08:43,560
Czy możesz wyjaśnić swoje uczucia?
w tym momencie?

136
00:08:44,080 --> 00:08:45,600
Tak, całkowicie wypatroszony.

137
00:08:46,240 --> 00:08:49,679
Harvey radzi sobie ze stratą...
naprawdę się denerwuje.

138
00:08:49,680 --> 00:08:51,839
Robi się bardzo emocjonalnie.

139
00:08:51,840 --> 00:08:54,999
Bardzo sfrustrowany. Potrafi się złościć, hm...

140
00:08:55,000 --> 00:08:58,720
ale uczy się akceptować i widzieć dlaczego.

141
00:09:00,400 --> 00:09:01,759
Próbuję...

142
00:09:01,760 --> 00:09:04,960
być idealnym i,
wiesz, we wszystkim, ale...

143
00:09:05,640 --> 00:09:09,639
wiesz, to po prostu niemożliwe.
Nie możesz być doskonały pod każdym względem.

144
00:09:09,640 --> 00:09:11,399
Musi być dla siebie surowy

145
00:09:11,400 --> 00:09:14,239
ponieważ jeśli nie masz tego pragnienia
w sobie,

146
00:09:14,240 --> 00:09:16,200
i jesteś zadowolony z tego co robisz...

147
00:09:17,040 --> 00:09:18,639
Nie sądzę, żeby to było akceptowalne.

148
00:09:18,640 --> 00:09:20,959
Myślę, że trzeba dalej naciskać
i pchanie i pchanie.

149
00:09:20,960 --> 00:09:22,359
Każdy dzień jest dniem szkolnym.

150
00:09:22,360 --> 00:09:24,519
Oto on. Będziesz potrzebował tego płaszcza?

151
00:09:24,520 --> 00:09:27,239
- Prawdopodobnie nie.
- Jest trochę za ciepło.

152
00:09:27,240 --> 00:09:30,560
- Masz gazety, prawda?
- Co to jest, wieszak na ubrania?

153
00:09:32,040 --> 00:09:33,919
-  Kocham cię.
- Ja też cię kocham.

154
00:09:33,920 --> 00:09:35,719
W porządku, do zobaczenia... do zobaczenia później.

155
00:09:35,720 --> 00:09:37,439
- Dbać o siebie.
- Jesteś w domu na kolację?

156
00:09:37,440 --> 00:09:38,759
- Nie.
- Nie.

157
00:09:38,760 --> 00:09:41,319
- Ciesz się. Nie tęsknij za mną za bardzo.
- Kocham cię.

158
00:09:41,320 --> 00:09:43,839
Po prostu ci dawaliśmy
mnóstwo żalu przed kamerą.

159
00:09:43,840 --> 00:09:45,239
Jedź bezpiecznie, proszę.

160
00:09:45,240 --> 00:09:47,719
-  Kocham cię.
- Do zobaczenia za chwilę. Kocham cię.

161
00:09:47,720 --> 00:09:50,119
- Harvs?
- Tak?

162
00:09:50,120 --> 00:09:52,200
Jak oceniasz swój sezon, kolego?

163
00:09:52,640 --> 00:09:55,160
Wszystko było w porządku. Nie jest tak źle.

164
00:09:55,920 --> 00:09:58,080
Mógł wygrać jeszcze kilka rzeczy, ale...

165
00:09:58,720 --> 00:10:00,959
wiesz, zawsze możesz to zrobić w następnym sezonie

166
00:10:00,960 --> 00:10:02,599
- Tak?
-  Tak.

167
00:10:02,600 --> 00:10:04,759
Rozmawialiśmy o Twoich celach dla
w przyszłym sezonie, prawda?

168
00:10:04,760 --> 00:10:07,759
- Tak.
- Uderzymy w ich cele, prawda?

169
00:10:07,760 --> 00:10:10,839
- Dobry człowieku. Kocham cię mnóstwo.
- Daj z siebie wszystko. Kocham cię.

170
00:10:10,840 --> 00:10:14,159
-  Kocham cię. Do zobaczenia później.
- Uwielbiam go stawiać na miejscu,

171
00:10:14,160 --> 00:10:16,320
ale szczerze mówiąc, radzi sobie z tym naprawdę dobrze.

172
00:10:19,640 --> 00:10:23,319
3:0, zostali pokonani
u siebie z Atalantą i faktycznie wychodzi

173
00:10:23,320 --> 00:10:25,480
ich europejskie nadzieje wiszą na włosku.

174
00:10:26,400 --> 00:10:29,560
Mają tę drużynę Liverpoolu
masz w nich kolejny cud?

175
00:10:30,560 --> 00:10:34,079
Jeśli komukolwiek uda się odwrócić deficyt
w Europie jest to Liverpool.

176
00:10:34,080 --> 00:10:36,400
Byli tam,
robili to już wcześniej.

177
00:10:42,680 --> 00:10:48,199
Historia półfinału Liverpoolu w 2019 roku
przeciwko Barcelonie w Lidze Mistrzów

178
00:10:48,200 --> 00:10:51,360
to niewątpliwie opowieść
to będzie opowiadane przez pokolenia.

179
00:10:52,800 --> 00:10:56,560
Wszystko zaczęło się od porażki 3:0
w pierwszym meczu.

180
00:10:57,720 --> 00:11:02,439
Bardzo, bardzo trudne,
jeśli nie niemożliwe, to praca, aby wrócić

181
00:11:02,440 --> 00:11:04,879
i wyglądało na to, że po raz kolejny

182
00:11:04,880 --> 00:11:08,119
największe trofeum
ze wszystkich umknęłoby Jürgenowi.

183
00:11:10,240 --> 00:11:14,480
Mój lot do Anglii był bardzo wcześnie,
i ja... Obudziłem się o szóstej.

184
00:11:14,960 --> 00:11:16,799
Stoję pod prysznicem...

185
00:11:16,800 --> 00:11:20,400
myślę sobie
- Co... jesteś taki... śmieszny...

186
00:11:21,440 --> 00:11:24,799
spróbuj teraz pojechać do Anglii,
po przegranej 3:0.

187
00:11:24,800 --> 00:11:26,679
I tak nie ma szans.

188
00:11:26,680 --> 00:11:28,279
I „Co robisz?”

189
00:11:28,280 --> 00:11:29,959
Dobry wieczór wszystkim.

190
00:11:29,960 --> 00:11:32,439
To noc, w której
okoliczności i sprzeciw

191
00:11:32,440 --> 00:11:36,679
oznaczają, że Liverpool tego potrzebuje
jeden z ich najlepszych występów w historii.

192
00:11:39,640 --> 00:11:43,319
Aby wrócić z 3-0 w dół
przeciwko Barcelonie, i nie tylko Barcelonie,

193
00:11:43,320 --> 00:11:45,080
Barcelona Messiego...

194
00:11:46,960 --> 00:11:51,079
Myślę, że prawdopodobnie było
najtrudniejsza sytuacja

195
00:11:51,080 --> 00:11:53,879
moglibyście kiedykolwiek znaleźć się w,
aby spróbować odzyskać grę.

196
00:11:53,880 --> 00:11:57,760
To był najwspanialszy zawodnik wszech czasów
w najlepszym wydaniu.

197
00:11:59,160 --> 00:12:03,040
Patrzyliśmy na skład,
mniej więcej zastanawiam się, jak to zrobić, u licha

198
00:12:03,560 --> 00:12:05,479
czy sobie z tym poradzimy.

199
00:12:05,480 --> 00:12:07,359
Byłem wręcz przekonany, że...

200
00:12:07,360 --> 00:12:09,720
eee... nie było nas.

201
00:12:11,280 --> 00:12:13,559
Ryk Anfield
przypominając piłkarzom Liverpoolu

202
00:12:13,560 --> 00:12:15,600
że nie są dziś sami.

203
00:12:18,280 --> 00:12:21,039
Przed meczem proszę graczy, aby...

204
00:12:21,040 --> 00:12:23,440
zamknąć oczy na dziesięć sekund

205
00:12:23,960 --> 00:12:27,199
i wyobraź sobie najlepszą grę
grałeś kiedykolwiek w swoim życiu.

206
00:12:27,200 --> 00:12:30,039
To może być gra młodzieżowa.
Może się to zdarzyć, gdy masz dziesięć lat.

207
00:12:30,040 --> 00:12:31,559
Otworzyli oczy. Powiedziałem,

208
00:12:31,560 --> 00:12:33,759
„To jest dokładnie
wydajność, której dzisiaj potrzebujemy.”

209
00:12:48,040 --> 00:12:49,639
W akcji jest Lionel Messi

210
00:12:49,640 --> 00:12:54,040
z Andym Robertsonem podążającym za nim,
i Fabinho z wyzwaniem w odpowiednim czasie.

211
00:12:57,600 --> 00:12:59,479
Joël Matip tam szuka Sadio Mané,

212
00:12:59,480 --> 00:13:02,719
kto wykorzystał błąd.
Oto Henderson, już go nie ma!

213
00:13:02,720 --> 00:13:04,279
Dobra oszczędność. On zdobywa punkty!

214
00:13:04,280 --> 00:13:05,839
Jest jeden z powrotem!

215
00:13:08,360 --> 00:13:12,600
Wciąż jest mnóstwo pracy,
ale to Liverpool 1, Barcelona 0.

216
00:13:14,520 --> 00:13:16,520
Co za początek Liverpoolu.

217
00:13:20,800 --> 00:13:23,159
Graliśmy bez Mohameda Salaha.

218
00:13:23,160 --> 00:13:25,199
Graliśmy bez Bobby'ego Firmino.

219
00:13:25,200 --> 00:13:27,399
W przerwie straciliśmy Andy'ego Robertsona.

220
00:13:27,400 --> 00:13:30,679
Sprowadziliśmy Gini Wijnaldum
i umieścił Jamesa Milnera na lewym obrońcy.

221
00:13:30,680 --> 00:13:31,999
A więc taki był zespół.

222
00:13:32,000 --> 00:13:35,479
Po prostu bierzesz to, co dostajesz
i wykorzystaj to jak najlepiej.

223
00:13:38,120 --> 00:13:40,279
Słaba główka Alexandra-Arnolda.

224
00:13:40,280 --> 00:13:43,200
Pragnę jednak odzyskać to ponownie,
i zrobił to dobrze.

225
00:13:43,760 --> 00:13:48,000
Sadio Mané zmierza na środek.
Podobnie jest z Wijnaldumem. O, jest!

226
00:13:48,720 --> 00:13:50,480
Z ławki rezerwowych zdobywa bramkę.

227
00:13:51,080 --> 00:13:53,759
Liverpool zdobywa drugiego gola
przed Kopem,

228
00:13:53,760 --> 00:13:57,759
i tak naprawdę gra trwa
teraz w Lidze Mistrzów.

229
00:13:57,760 --> 00:13:59,319
Minęło pięćdziesiąt trzy minuty.

230
00:13:59,320 --> 00:14:02,159
Liverpool 2, Barcelona 0.

231
00:14:02,160 --> 00:14:03,880
Anfield eksplodowało.

232
00:14:06,240 --> 00:14:07,239
A teraz.

233
00:14:07,240 --> 00:14:11,079
Czy dzieje się coś szczególnego
na Anfield dziś wieczorem?

234
00:14:12,600 --> 00:14:14,799
Zobaczmy, jak teraz zareaguje Barcelona.

235
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
The Kop próbowało wyssać piłkę do przodu.

236
00:14:17,320 --> 00:14:18,480
Oryginał.

237
00:14:19,640 --> 00:14:20,719
Shaqiri.

238
00:14:21,920 --> 00:14:24,120
Wijnaldum! Och, to trzy.

239
00:14:24,960 --> 00:14:27,280
Liverpool jest w drodze do powrotu.

240
00:14:28,600 --> 00:14:30,759
Anfield po prostu eksplodowało.

241
00:14:30,760 --> 00:14:32,399
Myślę, że od tego momentu

242
00:14:32,400 --> 00:14:34,560
Liverpool był siłą nie do zatrzymania
tej nocy.

243
00:14:35,760 --> 00:14:38,639
Liverpool 3, Barcelona 0.

244
00:14:38,640 --> 00:14:39,799
Co za historia.

245
00:14:39,800 --> 00:14:43,320
3:0, wariowaliśmy
i wierząc...

246
00:14:44,000 --> 00:14:45,159
to jest nasz dzień.

247
00:14:45,160 --> 00:14:48,999
Trenta Alexandra-Arnolda
osadza się w kącie.

248
00:14:49,000 --> 00:14:52,519
Coś, co pamiętam, co powiedział
Early Doors to było to, wiesz,

249
00:14:52,520 --> 00:14:54,679
„Walczymy do ostatniego...
ostatnia minuta”.

250
00:14:54,680 --> 00:14:57,399
Jakie mamy ostatnie dziesięć minut.

251
00:14:57,400 --> 00:14:58,480
Tak.

252
00:14:59,840 --> 00:15:04,000
Zdobycie gola zajmuje tylko sekundę.
wiesz, potrzebujesz tylko tej jednej chwili.

253
00:15:04,520 --> 00:15:06,719
Taki dojrzały piłkarz, prawda?

254
00:15:06,720 --> 00:15:08,719
Aleksander-Arnold, 20 lat.

255
00:15:08,720 --> 00:15:11,039
Jest tu odkąd skończył sześć lat.

256
00:15:11,040 --> 00:15:13,759
I on to zauważył.
Złapali ich.

257
00:15:13,760 --> 00:15:15,959
Przyłapali Barcelonę na drzemce.

258
00:15:15,960 --> 00:15:17,879
Liverpool przed nami.

259
00:15:28,880 --> 00:15:32,559
W tym momencie nie mam pojęcia
który wziął róg. To jest prawda.

260
00:15:32,560 --> 00:15:34,359
Bo zazwyczaj jest to przerwa.

261
00:15:34,360 --> 00:15:38,999
Masz chwilę, czas,
i to jest czas, w którym z nimi rozmawiam,

262
00:15:39,000 --> 00:15:42,479
i w tym momencie Trent przerwał mi przerwę
i ja... wyczułem to,

263
00:15:42,480 --> 00:15:44,399
że coś się dzieje,
Rozglądam się

264
00:15:44,400 --> 00:15:46,960
i wtedy Divock uderza piłkę
i trafia do siatki.

265
00:15:59,080 --> 00:16:02,119
Jest bezczelny, tak jak sobie życzysz.

266
00:16:02,120 --> 00:16:05,319
Ten kącik, śmieszny.
Cała sytuacja jest śmieszna.

267
00:16:05,320 --> 00:16:08,200
Aby to zrobić w tym wieku i mieć...

268
00:16:08,720 --> 00:16:11,640
dosłownie, jaja do zrobienia to--
jest absolutnie szalony.

269
00:16:14,680 --> 00:16:15,880
To wszystko!

270
00:16:16,600 --> 00:16:18,000
Historia stworzona na Anfield.

271
00:16:18,760 --> 00:16:20,320
Barcelona pokonana.

272
00:16:22,920 --> 00:16:25,720
Messi zmiażdżony na Merseyside.

273
00:16:26,560 --> 00:16:29,519
Cuda się zdarzają
dla Liverpoolu w Europie,

274
00:16:29,520 --> 00:16:31,520
i dzisiaj wieczorem byliśmy świadkami kolejnego.

275
00:16:32,240 --> 00:16:36,439
Żadnego Salaha, żadnego Firmino,
nie ma problemu dla Liverpoolu.

276
00:16:36,440 --> 00:16:39,239
To najwspanialsze w historii
półfinałowy powrót

277
00:16:39,240 --> 00:16:41,359
w historii konkursu.

278
00:16:41,360 --> 00:16:43,839
Liverpool jest w finale.

279
00:16:43,840 --> 00:16:47,720
i nigdy nie zapomnimy
całkiem, jak to zrobili.

280
00:16:56,440 --> 00:16:59,359
Ta historia się nie powtórzy.
To niemożliwe.

281
00:16:59,360 --> 00:17:01,559
Nie możesz wygrać gry
4:0 z Barceloną.

282
00:17:01,560 --> 00:17:02,559
I... zrobiliśmy to.

283
00:17:04,400 --> 00:17:05,640
Kurwa, piekło!

284
00:17:09,520 --> 00:17:10,960
Tak!

285
00:17:12,800 --> 00:17:15,959
Ci chłopcy to pieprzeni giganci mentalności.
To niewiarygodne.

286
00:17:15,960 --> 00:17:17,319
To niewiarygodne.

287
00:17:17,320 --> 00:17:19,679
Przepraszam za język.

288
00:17:19,680 --> 00:17:21,559
Dobrze, jeśli chcesz, co?

289
00:17:23,200 --> 00:17:26,760
Nie jestem rodowitym mieszkańcem, więc nie mam
lepsze słowa na to. To niewiarygodne.

290
00:17:31,000 --> 00:17:33,800
Pochodzę z,
wiesz, trochę jak chłopiec z mężczyzną.

291
00:17:35,960 --> 00:17:38,800
Tylko to uczucie
to coś niesamowicie wyjątkowego.

292
00:17:40,840 --> 00:17:43,239
Myślę, że to był wieczór dojrzewania.

293
00:17:43,240 --> 00:17:45,599
To ten sam chudy dzieciak
z grupy poniżej 21 lat

294
00:17:45,600 --> 00:17:47,919
który kilka lat wcześniej nawet nie wiedział

295
00:17:47,920 --> 00:17:50,199
jeśli miał to zrobić
na najwyższym poziomie.

296
00:17:52,480 --> 00:17:56,599
To jest gra, o której będzie głośno
za 30, 40, 50 lat.

297
00:17:56,600 --> 00:17:58,999
Dla mnie
to najwspanialsza noc, jaką kiedykolwiek przeżyliśmy

298
00:17:59,000 --> 00:18:02,279
na Anfield dla Liverpool Football Club.
Nic się do tego nie zbliża.

299
00:18:02,280 --> 00:18:03,560
Nadchodzimy!

300
00:18:06,960 --> 00:18:10,399
Przechodząc do finału,
Jürgen musiał coś udowodnić.

301
00:18:10,400 --> 00:18:12,919
Ehm, wiesz,
wszyscy mówili, że to miły facet

302
00:18:12,920 --> 00:18:17,320
i to, co mówi, brzmi świetnie
ale i tak musi coś wygrać.

303
00:18:17,880 --> 00:18:19,559
To chwila prawdy

304
00:18:19,560 --> 00:18:21,959
dla graczy
Tottenhamu Hotspur i Liverpoolu.

305
00:18:21,960 --> 00:18:25,479
Spotkanie znanych rywali
w nieznanym otoczeniu tutaj...

306
00:18:25,480 --> 00:18:26,720
w Madrycie.

307
00:18:28,560 --> 00:18:30,479
Zgromadził nas wszystkich i mówi

308
00:18:30,480 --> 00:18:33,039
„Chłopcy, tutaj wygrywamy
naszej Ligi Mistrzów.”

309
00:18:33,040 --> 00:18:36,319
To wszystko, co miał do powiedzenia i wszyscy
dostałem od tego gęsiej skórki i...

310
00:18:36,320 --> 00:18:37,719
od tego momentu byliśmy jak,

311
00:18:37,720 --> 00:18:41,360
nic nie stoi na przeszkodzie
od zdobycia tego trofeum w nasze ręce.

312
00:18:44,120 --> 00:18:47,559
A oto Mane
z pierwszym wypadem do przodu...

313
00:18:47,560 --> 00:18:51,079
dla Liverpoolu...
i sędzia podyktował rzut karny.

314
00:18:52,280 --> 00:18:54,240
Za piłkę ręczną Sissoko.

315
00:18:54,840 --> 00:18:56,880
I jaki dramatyczny początek mamy.

316
00:18:57,640 --> 00:19:01,200
Rzut karny dla Liverpoolu
w ciągu 30 sekund.

317
00:19:04,360 --> 00:19:06,000
Salah kontra Lloris.

318
00:19:07,480 --> 00:19:09,279
I zdobywa punkty.

319
00:19:09,280 --> 00:19:13,640
Liverpool zaliczył doskonały początek
do finału Ligi Mistrzów.

320
00:19:17,920 --> 00:19:20,719
Po pokonaniu Barcelony
w tych okolicznościach,

321
00:19:20,720 --> 00:19:24,479
Nie sądzę, żeby istniał jakikolwiek zespół, który by to zrobił
mógł zatrzymać Liverpool w tym finale.

322
00:19:24,480 --> 00:19:27,519
Origi z szansą.

323
00:19:27,520 --> 00:19:29,640
To z pewnością zwyciężyło dla Liverpoolu.

324
00:19:35,000 --> 00:19:37,959
Srebrne sztućce to waluta sukcesu
w piłce nożnej,

325
00:19:37,960 --> 00:19:41,399
a Liverpool właśnie trafił
jackpot Ligi Mistrzów.

326
00:19:41,400 --> 00:19:44,760
Jürgen Klopp przejął Liverpool
z powrotem na szczyt góry.

327
00:19:53,720 --> 00:19:55,599
Jestem to winien temu sześciolatkowi

328
00:19:55,600 --> 00:19:57,999
kto przeszedł
bramy akademii pierwszego dnia.

329
00:19:58,000 --> 00:20:01,239
Jestem to winien, wiesz, nastolatkowi
która nigdy nie była na imprezie,

330
00:20:01,240 --> 00:20:05,039
odrabiał pracę domową
z tyłu autobusu z treningu.

331
00:20:05,040 --> 00:20:08,080
Jestem mu to winien...
który poświęcił wszystko.

332
00:20:10,560 --> 00:20:11,679
To było genialne.

333
00:20:11,680 --> 00:20:15,960
było to jedno z najlepszych doświadczeń w moim życiu
Życie piłkarskie, jeśli nie najlepsze.

334
00:20:32,360 --> 00:20:34,119
Przyszedłem do zespołu

335
00:20:34,120 --> 00:20:36,359
kiedy jechali
do Ligi Mistrzów,

336
00:20:36,360 --> 00:20:40,000
Wijnalduma i Hendersona,
Emre Can wciąż tam był.

337
00:20:40,920 --> 00:20:43,599
Odciągnęliby mnie na bok,
i zawsze mnie po prostu uspokajaj

338
00:20:43,600 --> 00:20:45,879
w pewnym sensie,
- Słuchaj, wciąż jesteś małym dzieckiem.

339
00:20:45,880 --> 00:20:49,159
Twój czas nadejdzie. Twój trening świetny,
twoje nastawienie jest świetne.

340
00:20:49,160 --> 00:20:50,519
Po prostu rób to dalej.

341
00:20:50,520 --> 00:20:53,720
I to było tak, znam swój czas
w końcu nadejdzie.

342
00:20:57,640 --> 00:20:58,600
Gotowy?

343
00:21:00,920 --> 00:21:03,159
- Czy ty jesteś Curtis Jones?
- Tak.

344
00:21:03,160 --> 00:21:04,960
Jesteś moim ulubionym piłkarzem.

345
00:21:06,480 --> 00:21:09,079
Darwin Núñez jest moim drugim.

346
00:21:09,080 --> 00:21:10,399
- I Mo Salaha.
- Ładny.

347
00:21:10,400 --> 00:21:13,159
- Czy spotkałeś już Mo Salaha?
- Czy spotkałem Mo Salaha?

348
00:21:13,160 --> 00:21:15,320
-  Tak.
- Gram z Mo Salahem.

349
00:21:23,160 --> 00:21:25,239
Cześć.

350
00:21:25,240 --> 00:21:27,320
Mam kserokopię twojego autografu.

351
00:21:27,960 --> 00:21:29,200
Nie sprzedawaj tego.

352
00:21:29,720 --> 00:21:32,280
- Zrobię, zrobię...
- Zapamiętam twoją twarz.

353
00:21:37,440 --> 00:21:39,399
Więc wracamy do mojej starej szkoły podstawowej.

354
00:21:39,400 --> 00:21:41,680
To znaczy, nie jestem z tego dumny, ale...

355
00:21:43,000 --> 00:21:45,199
Jak myślisz, co to jest, 13?

356
00:21:45,200 --> 00:21:47,120
Nie, to jest IS.

357
00:21:48,160 --> 00:21:49,400
Tak też jest.

358
00:21:53,000 --> 00:21:54,240
Oto on.

359
00:21:58,400 --> 00:22:00,959
Znowu się spóźniłeś, Curtisie Jonesie.

360
00:22:00,960 --> 00:22:04,519
Za pięć dziewiąta, zaczyna się szkoła.
Jaka jest twoja wymówka tym razem?

361
00:22:04,520 --> 00:22:06,679
Będę na ścianie w przerwie.

362
00:22:06,680 --> 00:22:08,839
Miło cię widzieć, kolego. Jak się sprawy?

363
00:22:08,840 --> 00:22:11,279
- Dobrze wrócić.
- Witamy ponownie w Saint Vincent's.

364
00:22:11,280 --> 00:22:13,119
- Wejdź.
- Dziękuję bardzo.

365
00:22:13,120 --> 00:22:15,079
Cóż, przyjdź i poznaj moją klasę szóstą.

366
00:22:15,080 --> 00:22:17,759
Są naprawdę podekscytowani, że cię widzą.
Czy jesteś zdenerwowany?

367
00:22:17,760 --> 00:22:19,079
- Trochę.
- Tak, powinieneś.

368
00:22:19,080 --> 00:22:22,359
Moja klasa w szóstej klasie. Twoja stara klasa.

369
00:22:23,560 --> 00:22:26,239
- Czy jestem na gorącym miejscu?
- Usiądź, Curtis.

370
00:22:26,240 --> 00:22:27,919
- Usiądź.
- Cześć, wszystko w porządku?

371
00:22:27,920 --> 00:22:29,199
Tak, tak.

372
00:22:29,200 --> 00:22:31,919
Więc wiesz,
jak się czujesz z powrotem do szkoły?

373
00:22:31,920 --> 00:22:33,759
Właściwie to lubiłam szkołę.

374
00:22:33,760 --> 00:22:35,359
Wiedziałem, jak ważna jest szkoła.

375
00:22:35,360 --> 00:22:39,399
Codziennie przychodziłem do szkoły,
i starałbym się być najlepszy, jak tylko potrafię.

376
00:22:39,400 --> 00:22:42,559
Ale sądzę, że miałeś interes
także w muzyce, Curtis.

377
00:22:42,560 --> 00:22:46,079
- Czy tak byłoby w szkole?
- Tak, masywne i jakby... nadal.

378
00:22:46,080 --> 00:22:48,479
Podobało ci się
jako trochę gangsterski raper?

379
00:22:48,480 --> 00:22:50,560
Tak, tak.

380
00:22:52,200 --> 00:22:55,919
Jak się czujesz?
o odejściu Jürgena Kloppa z LFC?

381
00:22:55,920 --> 00:22:59,679
Erm, był dużą częścią mojego życia,
i kariera także.

382
00:22:59,680 --> 00:23:00,719
Ale pod koniec dnia,

383
00:23:00,720 --> 00:23:01,999
on ma swoje życie,
to jego własny człowiek.

384
00:23:02,000 --> 00:23:03,399
On też ma rodzinę.

385
00:23:03,400 --> 00:23:08,079
Erm... Też jestem szczęśliwy, wiesz,
że tu był, że radzi sobie dobrze

386
00:23:08,080 --> 00:23:10,799
i może teraz iść i odpocząć
z rodziną, dziećmi,

387
00:23:10,800 --> 00:23:14,119
i jego wnuki,
i uśmiechnij się do jego twarzy i...

388
00:23:14,120 --> 00:23:15,759
cieszyć się jego pieniędzmi.

389
00:23:23,600 --> 00:23:25,400
To ważny tydzień dla klubu.

390
00:23:26,520 --> 00:23:30,080
Liverpool jest wspólnym liderem
z Arsenalem na poziomie 71 punktów.

391
00:23:31,040 --> 00:23:33,760
Jeśli zapytasz mnie, co chcesz wygrać?
To Premier League.

392
00:23:34,680 --> 00:23:37,959
To jedyne trofeum. To jest. Absolutnie.

393
00:23:37,960 --> 00:23:40,639
To tam należymy.
Teraz spróbujmy stąd.

394
00:23:40,640 --> 00:23:41,880
Baza jest dobra.

395
00:23:43,080 --> 00:23:44,399
Mamy szansę.

396
00:23:44,400 --> 00:23:45,720
Spróbujmy.

397
00:23:47,440 --> 00:23:51,319
Musimy wygrać każdy mecz, np.
po prostu nie możemy sobie pozwolić na więcej wpadek.

398
00:23:51,320 --> 00:23:54,999
To wygranie wyścigu o tytuł.
Mamy naprawdę dobrych konkurentów, więc...

399
00:23:55,000 --> 00:23:56,639
Pokazuję je. Tak,
możemy mieć zły wynik,

400
00:23:56,640 --> 00:23:58,320
ale możemy się od tego odbić.

401
00:24:03,440 --> 00:24:05,559
Wierzę kibicom i klubowi.

402
00:24:05,560 --> 00:24:08,639
Wszyscy są związani do tej pory,
do końca sezonu.

403
00:24:08,640 --> 00:24:10,519
Daj mu jeszcze jeden impuls

404
00:24:10,520 --> 00:24:14,080
i przynieś numer 20 do domu
dla Jürgena Kloppa.

405
00:24:15,800 --> 00:24:18,199
Pozostało siedem meczów.

406
00:24:18,200 --> 00:24:19,879
Wiemy, co musimy zrobić.

407
00:24:23,680 --> 00:24:26,119
Nosisz czerwoną koszulę
z ptaszkiem Wątroba,

408
00:24:26,120 --> 00:24:28,679
i rozglądasz się w lewo i prawo.
Widzisz jakość zawodników,

409
00:24:28,680 --> 00:24:32,440
jakość menadżera.
Myślisz: „Tak, właściwie powinniśmy wygrać”.

410
00:24:33,720 --> 00:24:35,839
Palace ładnie gra lewą stroną

411
00:24:35,840 --> 00:24:38,679
i Mitchell poszedł dalej.
Mają to za Liverpoolem.

412
00:24:38,680 --> 00:24:39,959
Darmowa szansa. 1 - 0.

413
00:24:39,960 --> 00:24:41,920
Eze jest po to, żeby strzelić gola.

414
00:24:46,640 --> 00:24:48,959
To było zbyt łatwe. To nie może się zdarzyć.

415
00:24:48,960 --> 00:24:50,120
Ale tak się stało.

416
00:24:53,560 --> 00:24:54,799
Szukam wyrównywacza.

417
00:24:54,800 --> 00:24:56,719
Jones tuż po wyjęciu z pudełka.

418
00:24:56,720 --> 00:24:58,960
Robertson po lewej stronie. Jest krzyż.

419
00:24:59,800 --> 00:25:02,039
...Och, niewiarygodna oszczędność...

420
00:25:02,040 --> 00:25:03,360
...aby zaprzeczyć Díazowi.

421
00:25:07,040 --> 00:25:09,399
Szoboszlai. Wracając ponownie do Jonesa.

422
00:25:09,400 --> 00:25:10,639
Szybkie stopy.

423
00:25:10,640 --> 00:25:12,239
Do... Szoboszlai!

424
00:25:12,240 --> 00:25:14,799
Jota! Poza linią.

425
00:25:14,800 --> 00:25:18,079
Muñoz, aby odmówić Diogo Jocie.

426
00:25:18,080 --> 00:25:20,719
Czy tak będzie
jeden z tych dni dla Liverpoolu?

427
00:25:20,720 --> 00:25:23,639
Z pewnością mieliśmy swoje szanse
wrócić do tej gry.

428
00:25:28,680 --> 00:25:30,839
Trwa przerwa.

429
00:25:30,840 --> 00:25:34,199
Gakpo po świetnym podaniu prostopadłym.
Curtis Jones 1 na 1.

430
00:25:34,200 --> 00:25:35,520
Oj, tęsknie.

431
00:25:36,680 --> 00:25:38,680
Oj, nie trafił w cel.

432
00:25:39,960 --> 00:25:43,519
Wszystko jest zabawą i grami, kiedy jesteś
grając przed milionami fanów

433
00:25:43,520 --> 00:25:46,079
i masz się dobrze,
ale kiedy coś jest nie tak...

434
00:25:46,080 --> 00:25:48,359
Myślę, że nikt nie może w to uwierzyć.

435
00:25:48,360 --> 00:25:50,839
...i popełniasz błąd
i to takie trudne.

436
00:25:50,840 --> 00:25:53,799
Jesteśmy ludźmi, jak wszyscy inni.

437
00:25:53,800 --> 00:25:56,119
Kryształowy Pałac

438
00:25:56,120 --> 00:25:59,200
zdobyli wszystkie trzy punkty
dzisiaj na Anfield.

439
00:26:01,720 --> 00:26:04,720
Widać przygnębione spojrzenia
zawodników Liverpoolu.

440
00:26:06,720 --> 00:26:08,720
Nasz nienaganny bilans u siebie

441
00:26:09,600 --> 00:26:12,720
został przekłuty dwa razy
w ciągu kilku dni.

442
00:26:16,920 --> 00:26:19,559
Byłem bardziej wściekły
z wynikami tego meczu

443
00:26:19,560 --> 00:26:21,320
i wykonanie tej gry.

444
00:26:22,240 --> 00:26:25,840
Nie przegrywa się u siebie z Crystal Palace
jeśli chcesz wygrać Premier League.

445
00:26:26,920 --> 00:26:29,439
Tutaj stoimy. Przegraliśmy mecz.

446
00:26:29,440 --> 00:26:32,520
Erm, czuję się naprawdę, naprawdę głupio
i, hm...

447
00:26:33,200 --> 00:26:36,240
tak, potrzebuję teraz trochę czasu, żeby... żeby...

448
00:26:36,800 --> 00:26:37,680
to przetworzyć.

449
00:26:38,240 --> 00:26:41,280
Nie ma kogo winić.
Naprawdę, w tym momencie.

450
00:26:42,480 --> 00:26:46,800
Może oprócz mnie
za to, że nie wszedłeś do chłopaków...

451
00:26:47,600 --> 00:26:49,280
głowy, to trochę...

452
00:26:50,040 --> 00:26:50,920
hm...

453
00:26:52,000 --> 00:26:53,240
tak, rozczarowujące, szczerze mówiąc.

454
00:27:02,560 --> 00:27:04,079
Firma zmieniła kolorystykę.

455
00:27:04,080 --> 00:27:05,999
Kiedyś był czerwony, teraz jest niebieski.

456
00:27:06,000 --> 00:27:09,159
Gdybym miał wybór, trzymalibyśmy się koloru czerwonego,
ale myślę, że wszyscy chłopaki narzekali”,

457
00:27:09,160 --> 00:27:12,320
bo po kilku praniach
wszyscy mieli różowe swetry.

458
00:27:17,720 --> 00:27:20,680
Całkiem pewny siebie co do dzisiejszych derbów,
szczerze mówiąc.

459
00:27:21,680 --> 00:27:25,000
Od razu trzy punkty w worku,
prawda, wiesz co mam na myśli?

460
00:27:29,320 --> 00:27:31,159
Zwycięstwo dla nas dzisiaj byłoby ogromne

461
00:27:31,160 --> 00:27:33,999
jeśli chodzi o pozostanie w tym wyścigu
dla Premier League.

462
00:27:34,000 --> 00:27:36,759
I tego właśnie chcemy,
a był to ostatni rok Kloppa.

463
00:27:36,760 --> 00:27:40,000
Na szczęście dla mnie, będę tam dziś wieczorem
kibicuję The Reds, na przykład.

464
00:27:47,960 --> 00:27:50,759
Cóż, masz mnie, który jest Czerwony,
posiadacz biletu okresowego.

465
00:27:50,760 --> 00:27:55,240
A potem masz mnie za męża
który jest miłym, zgorzkniałym i pokręconym Blue.

466
00:27:56,080 --> 00:27:58,639
Moje prawo do przechwalania się
przez ostatnie kilka lat,

467
00:27:58,640 --> 00:28:01,480
co było miłe.
Właściwie to więcej niż miłe, tak.

468
00:28:03,240 --> 00:28:05,759
Bardzo trudno jest mi mieć żonę
jako fan Liverpoolu.

469
00:28:05,760 --> 00:28:07,439
Nie napawa się zbytnio,

470
00:28:07,440 --> 00:28:10,519
- ale, hm, ona jest największym przegranym.
- Nawet nie zaczynaj.

471
00:28:10,520 --> 00:28:12,560
Jestem teraz w telewizji.
Nawet tam nie idź.

472
00:28:13,320 --> 00:28:16,319
Jedyny raz kiedy się kłócimy
jest w zasadzie dniem derbowym.

473
00:28:16,320 --> 00:28:17,640
Nienawidzę dni derbowych.

474
00:28:20,680 --> 00:28:21,799
Dobra.

475
00:28:21,800 --> 00:28:23,839
Moja posłuszna żona.

476
00:28:23,840 --> 00:28:26,439
Niektórzy to widzą
jako przyjacielska rywalizacja.

477
00:28:26,440 --> 00:28:28,920
To wcale nie jest przyjazne.

478
00:28:29,760 --> 00:28:32,079
Kochamy się.
My też się nienawidzimy.

479
00:28:32,080 --> 00:28:33,839
- To miłość - nienawiść.
- Tak, jest.

480
00:28:33,840 --> 00:28:35,239
Kocham pokonywać Liverpool.

481
00:28:35,240 --> 00:28:40,279
Aby nas utrzymać i...
zabierz te trzy punkty drużynie Czerwonej...

482
00:28:40,280 --> 00:28:41,959
więc nie mogą wygrać ligi.

483
00:28:41,960 --> 00:28:44,680
To jak wygrana
loteria, prawda?

484
00:28:45,120 --> 00:28:46,960
Jakieś uroczystości tej nocy.

485
00:28:49,080 --> 00:28:50,839
- Jasne, do zobaczenia.
- Ta-ra, kochanie.

486
00:28:50,840 --> 00:28:52,599
- Ach, mój kochany.
- Kocham cię.

487
00:28:52,600 --> 00:28:54,679
Ja też cię kocham. Do zobaczenia później.

488
00:28:54,680 --> 00:28:56,999
Mam nadzieję, że uzyskasz ograniczony widok.

489
00:29:05,400 --> 00:29:08,119
Ostatni skok Jürgena Kloppa
oferuje mu po drugiej stronie Stanley Park

490
00:29:08,120 --> 00:29:12,639
szansę nadzorować
jakie byłoby setne zwycięstwo Liverpoolu w derbach.

491
00:29:14,840 --> 00:29:17,199
Liverpoolu, Liverpoolu.

492
00:29:17,200 --> 00:29:20,679
Liverpoolu, Liverpoolu, Liverpoolu.

493
00:29:28,800 --> 00:29:32,359
Dobry wieczór wszystkim.
Derby na Merseyside.

494
00:29:32,360 --> 00:29:36,120
Jeszcze pięć,
musimy po prostu dalej zwyciężać.

495
00:29:39,480 --> 00:29:41,240
Przed nami derby.

496
00:29:41,720 --> 00:29:43,039
Powrót do Szoboszlai.

497
00:29:43,040 --> 00:29:44,919
Odgrywa to przesadnie do Robertsona.

498
00:29:44,920 --> 00:29:48,079
To świetny akcent, aby uciec
od Harrisona. Świetne podejście.

499
00:29:48,080 --> 00:29:50,080
Ładne tam szpilki.

500
00:29:50,920 --> 00:29:53,319
Piłka w górze
i mają Calverta-Lewina...

501
00:29:53,320 --> 00:29:54,439
To wokół Alissona.

502
00:29:54,440 --> 00:29:56,799
Szansa. Everton apeluje o rzut karny.

503
00:29:58,320 --> 00:30:00,959
No dalej, niebiescy chłopcy.
...kurwa... wyślij go.

504
00:30:00,960 --> 00:30:02,799
- To musi być czerwona kartka.
- Wyślij go.

505
00:30:02,800 --> 00:30:04,319
To musi być czerwona kartka.

506
00:30:04,320 --> 00:30:07,479
Fani Evertonu śpiewają
aby sędzia wyrzucił go z boiska.

507
00:30:07,480 --> 00:30:09,679
Everton uważa, że ​​ma rzut karny.

508
00:30:09,680 --> 00:30:12,440
A on mówi, że jest na spalonym.

509
00:30:16,640 --> 00:30:18,319
Trent tam nie dotarł.

510
00:30:18,320 --> 00:30:20,159
Wrzucony z powrotem przez Tarkowskiego.

511
00:30:20,160 --> 00:30:22,559
Harrisona. Godfryd. Celuje.

512
00:30:22,560 --> 00:30:25,959
Dobry blok Robertsona.
Fatalny wyczyn Maca Allistera.

513
00:30:28,240 --> 00:30:30,800
Fatalna obrona Liverpoolu.

514
00:30:33,680 --> 00:30:35,640
Goodison Park szaleje.

515
00:30:38,800 --> 00:30:40,240
Tak, chłopcy!

516
00:30:40,880 --> 00:30:42,159
Chodźcie tam, chłopaki.

517
00:30:42,160 --> 00:30:43,679
Pospiesz się.

518
00:30:43,680 --> 00:30:45,200
...do Díaza.

519
00:30:46,320 --> 00:30:47,559
Walka z Godfreyem.

520
00:30:47,560 --> 00:30:49,799
Przechodzi obok niego. Bije go na zewnątrz.

521
00:30:49,800 --> 00:30:51,319
Brawo Díaza.

522
00:30:51,320 --> 00:30:52,999
Centralnie. Aleksandra-Arnolda.

523
00:30:53,000 --> 00:30:56,679
Świetna piłka. Robertson całkowicie chybił
jego kopnięcie w tylny słupek.

524
00:30:56,680 --> 00:30:58,880
Jest wolny i nieoznakowany.

525
00:31:01,480 --> 00:31:03,439
Pospiesz się.

526
00:31:03,440 --> 00:31:05,520
Róg Evertonu po prawej stronie.

527
00:31:06,120 --> 00:31:07,560
McNeil dostarcza.

528
00:31:07,920 --> 00:31:10,840
Powrót postu. Darmowy nagłówek
autorstwa Calverta-Lewina, jest w toku.

529
00:31:19,200 --> 00:31:21,360
Tutaj nasze nadzieje na tytuł leżą w strzępach.

530
00:31:22,920 --> 00:31:23,800
Drogi mnie.

531
00:31:25,280 --> 00:31:27,480
Strzelaj, do cholery.

532
00:31:29,440 --> 00:31:34,120
Jürgen Klopp w swoich ostatnich derbach będzie smakował
swoją pierwszą porażkę na Goodison Park.

533
00:31:34,840 --> 00:31:35,960
To boli, ten.

534
00:31:39,440 --> 00:31:42,679
Pierwsze zwycięstwo Evertonu w derbach Goodison...

535
00:31:42,680 --> 00:31:44,999
w wieczność.

536
00:31:46,440 --> 00:31:48,920
Co się dzieje
o czym myślisz przed meczem z Evertonem?

537
00:31:49,920 --> 00:31:52,879
Teraz muszę wrócić
na pieprzony mecz Evertonu,

538
00:31:52,880 --> 00:31:55,359
które usilnie starałem się wyrzucić z głowy,

539
00:31:55,360 --> 00:31:57,639
i powiem ci... co o tym myślałem

540
00:31:57,640 --> 00:31:59,919
przed tą pieprzoną grą
i prawdopodobnie wszystko było nie tak

541
00:31:59,920 --> 00:32:03,040
ponieważ graliśmy tak gównianie, jak to graliśmy.

542
00:32:04,800 --> 00:32:09,360
Nie sądzę, że teraz wygramy ligę.
Trochę wypatroszony, będąc w Goodison Park.

543
00:32:12,080 --> 00:32:15,399
Początek sezonu, tak
pomyślałem, że pierwsza trójka jest genialna, ale...

544
00:32:15,400 --> 00:32:17,519
po tym jak graliśmy,
pomyślałbyś...

545
00:32:17,520 --> 00:32:19,759
Nie, nie chcę pierwszej trójki.
Chcę to wygrać.

546
00:32:19,760 --> 00:32:21,559
I tyle. Zniknęło.

547
00:32:21,560 --> 00:32:23,440
Zniknęło. Teraz to straciliśmy.

548
00:32:24,560 --> 00:32:28,239
Straciliśmy to, hm,
Nie przeklinam, ale Bóg wszechmogący.

549
00:32:28,240 --> 00:32:30,920
- Muszę iść do niego do domu.
- Zadzwonię do niej.

550
00:32:31,920 --> 00:32:33,880
Mogę ci coś zaśpiewać, kupo?

551
00:32:35,640 --> 00:32:37,440
Ona odeszła.

552
00:32:39,160 --> 00:32:41,799
To trochę
jakbyśmy budowali długo

553
00:32:41,800 --> 00:32:44,840
i nie mogłem wykorzystać bazy, którą stworzyliśmy.

554
00:32:45,520 --> 00:32:51,359
Dodaje osobiste rozczarowanie
Czuję w tym momencie, że nie mogłam...

555
00:32:51,360 --> 00:32:53,480
z jakiegoś powodu nadal nie wiem,

556
00:32:54,040 --> 00:32:56,400
nie udało mi się stworzyć atmosfery
gdzie chłopcy...

557
00:32:58,400 --> 00:33:01,080
nie czułby presji
i zaufaj szansie.

558
00:33:05,040 --> 00:33:07,879
Jestem tutaj, siedzę tu teraz,
i zupełnie mi z tym dobrze

559
00:33:07,880 --> 00:33:09,480
co się stało, bam, to wszystko.

560
00:33:11,440 --> 00:33:12,400
I chcę tylko...

561
00:33:13,440 --> 00:33:16,960
cieszyć się moimi ostatnimi dwoma i pół trzema tygodniami

562
00:33:17,720 --> 00:33:18,920
w tym wspaniałym klubie.

563
00:33:20,880 --> 00:33:23,359
Niezależnie
o zakończeniu ostatniego sezonu,

564
00:33:23,360 --> 00:33:27,519
zostanie on na zawsze zapamiętany
jako jeden z najważniejszych menedżerów...

565
00:33:27,520 --> 00:33:31,119
w historii Liverpoolu
i człowiek, który zawrócił klub

566
00:33:31,120 --> 00:33:32,720
do miejsca, do którego należy.

567
00:33:35,600 --> 00:33:37,079
Znowu się zaczyna.

568
00:33:37,080 --> 00:33:39,079
Początek kolejnego
Sezon Premier League.

569
00:33:39,080 --> 00:33:42,839
Jakie emocje, rozlewy, wzloty i upadki
zobaczymy w tym roku?

570
00:33:42,840 --> 00:33:45,799
Ze strony Liverpoolu
który zachwycił Europę w zeszłym sezonie

571
00:33:45,800 --> 00:33:49,079
i prawie poderwał Premier League
też z tym iść.

572
00:33:49,080 --> 00:33:52,559
chociaż,
po prostu przegapiliśmy poprzedni sezon,

573
00:33:52,560 --> 00:33:54,919
oczywiście byliśmy mistrzami Europy

574
00:33:54,920 --> 00:33:58,319
w tym momencie, więc... szczerze mówiąc,
wydawało się, że nie ma kaca

575
00:33:58,320 --> 00:33:59,840
od nie wygrania ligi.

576
00:34:00,320 --> 00:34:01,320
Nie obchodziło nas to.

577
00:34:02,680 --> 00:34:05,800
Zniszczyliśmy Norwich
w pierwszym meczu u siebie 4:1.

578
00:34:09,600 --> 00:34:11,039
O Salahu.

579
00:34:11,040 --> 00:34:12,719
Gol dla Liverpoolu.

580
00:34:12,720 --> 00:34:15,359
Zaraz po rozpoczęciu sezonu,
widać było, że Liverpool miał taki wygląd,

581
00:34:15,360 --> 00:34:16,359
spojrzeli na tytuł.

582
00:34:16,360 --> 00:34:18,439
Oto jest. Virgila van Dijka.

583
00:34:18,440 --> 00:34:19,639
Chcieli tego.

584
00:34:19,640 --> 00:34:21,560
Jeszcze raz Origi.

585
00:34:22,600 --> 00:34:23,639
Potem Southampton.

586
00:34:23,640 --> 00:34:26,920
Sadio Mané sam...
ale idzie do celu!

587
00:34:27,840 --> 00:34:28,959
Potem Arsenal.

588
00:34:28,960 --> 00:34:30,999
Alexander-Arnold kopie głęboko.

589
00:34:31,000 --> 00:34:32,079
I to jest w środku.

590
00:34:37,680 --> 00:34:40,000
A Mané to przebija. Shaqiri.

591
00:34:40,680 --> 00:34:42,799
Aby wylecieć z pułapek
tak jak oni...

592
00:34:42,800 --> 00:34:46,240
Wygrali 26 z pierwszych 27
Mecze Premier League.

593
00:34:47,120 --> 00:34:48,360
Co jest niespotykane.

594
00:34:54,600 --> 00:34:56,320
Och, moje słowo.

595
00:35:09,200 --> 00:35:10,639
Hendersona...

596
00:35:10,640 --> 00:35:13,679
To była drużyna Jürgena Kloppa
w absolutnym szczycie.

597
00:35:13,680 --> 00:35:16,880
- To kolejna cudowna chwila.
- Nie było możliwości ich zatrzymania.

598
00:35:18,160 --> 00:35:20,639
Dziś o dziesiątej,
Światową Organizację Zdrowia

599
00:35:20,640 --> 00:35:24,680
ogłasza Europę punktem centralnym
globalnej epidemii Koronawirusa.

600
00:35:32,400 --> 00:35:35,199
Początkowo, gdy pojawi się Covid,
pierwsze uczucie jest takie,

601
00:35:35,200 --> 00:35:37,159
prawdopodobnie z egoistycznego punktu widzenia.

602
00:35:37,160 --> 00:35:40,280
Tak długo czekaliśmy na zdobycie tytułu mistrzowskiego
i właśnie zatrzymaliśmy się w miejscu.

603
00:35:41,600 --> 00:35:45,040
My... wszyscy byliśmy po prostu przestraszeni
że znowu nam to zabiorą.

604
00:35:56,280 --> 00:35:59,639
Jürgen był na Zoomie
przez cały okres blokady, niezwykle optymistyczny.

605
00:35:59,640 --> 00:36:03,119
Powiedział: „Nie pozwolę, żeby to się wydarzyło.
To się nie stanie. Będziemy...

606
00:36:03,120 --> 00:36:04,920
hm, liga się skończy.”

607
00:36:19,120 --> 00:36:20,000
Naprawdę?

608
00:36:33,000 --> 00:36:35,359
Nie było mowy
po tak dużej grze w piłkę nożną,

609
00:36:35,360 --> 00:36:37,679
wiesz, że te pory roku
można było po prostu zapomnieć.

610
00:36:37,680 --> 00:36:39,600
Potrzebujesz kolejnej fryzury, co?

611
00:36:46,720 --> 00:36:51,079
Ponowne uruchomienie projektu
wyznaczono na 17 czerwca.

612
00:36:51,080 --> 00:36:53,680
Właśnie wtedy
Rozgrywki Premier League zostaną wznowione.

613
00:36:54,520 --> 00:36:57,119
To nie będzie
gra narodowa, jaką znamy,

614
00:36:57,120 --> 00:36:59,199
ale po trzymiesięcznej nieobecności,

615
00:36:59,200 --> 00:37:03,720
wreszcie... określony dzień
kiedy jeszcze raz zobaczymy takie chwile.

616
00:37:04,240 --> 00:37:07,520
Po prostu poczułem ulgę
że futbol wróci.

617
00:37:08,240 --> 00:37:10,759
Nigdzie nie jest
powrót futbolu bardziej mile widziany

618
00:37:10,760 --> 00:37:13,039
niż w czerwonej połowie Merseyside.

619
00:37:13,040 --> 00:37:17,879
Liverpool jest o krok od pierwszego zwycięstwa
tytuł najwyższego lotu od 30 lat.

620
00:37:23,240 --> 00:37:27,960
Dobry wieczór wszystkim.
Cóż, w Liverpoolu szampan jest schłodzony.

621
00:37:28,520 --> 00:37:32,799
Tytuł może zostać rozstrzygnięty dziś wieczorem
i zostanie rozstrzygnięty dziś wieczorem.

622
00:37:32,800 --> 00:37:36,359
Jeśli City nie wygra,
30 lat frustracji

623
00:37:36,360 --> 00:37:40,199
i rozczarowanie mogło się skończyć
za 90 minut.

624
00:37:40,200 --> 00:37:43,039
Planowaliśmy zrobić coś w rodzaju grupowego grilla

625
00:37:43,040 --> 00:37:46,080
i obejrzyj mecz,
jeśli gra poszła dobrze,

626
00:37:46,560 --> 00:37:49,200
wtedy bylibyśmy w stanie
aby świętować to razem jako zespół.

627
00:37:50,200 --> 00:37:52,879
Musimy uzbroić się w cierpliwość.
Byliśmy pełni pragnień,

628
00:37:52,880 --> 00:37:55,240
ale musisz uzbroić się w cierpliwość
w tym samym momencie.

629
00:37:55,760 --> 00:37:57,319
Spróbuj tego w życiu prywatnym.

630
00:37:58,800 --> 00:38:00,039
Po prostu spróbuj.

631
00:38:00,040 --> 00:38:02,399
„Tak bardzo tego chcę”.
Ale spokojnie.

632
00:38:02,400 --> 00:38:05,120
To wielka noc na Merseyside.

633
00:38:07,280 --> 00:38:10,199
oglądaliśmy
mecz Chelsea - City w hotelu.

634
00:38:10,200 --> 00:38:11,759
To był ważny mecz.

635
00:38:11,760 --> 00:38:14,799
Oczywiście,
nie zabraknie walki

636
00:38:14,800 --> 00:38:16,599
z Manchesteru City.

637
00:38:16,600 --> 00:38:19,879
Manchester City nie mógł
sobie pozwolić na utratę kolejnych punktów

638
00:38:19,880 --> 00:38:21,959
jeśli chcą iść dalej
i zdobyć ten tytuł mistrzowski.

639
00:38:21,960 --> 00:38:24,559
Czy Chelsea, która kosztowała Liverpool tytuł,

640
00:38:24,560 --> 00:38:26,679
do wszelkich zamiarów i celów
sześć lat temu,

641
00:38:26,680 --> 00:38:30,040
bądź zespołem, który dostarcza
pierwszy na Anfield od 30 lat?

642
00:38:31,760 --> 00:38:33,879
Teraz trafił w ręce Christiana Pulisica.

643
00:38:40,400 --> 00:38:42,679
Od złamanego serca
z poprzedniego roku do chwili obecnej...

644
00:38:42,680 --> 00:38:44,679
teraz jest nasz czas, teraz jest nasz moment i, erm,

645
00:38:44,680 --> 00:38:46,800
tak, to właśnie nas utwierdziło w przekonaniu.

646
00:38:48,440 --> 00:38:50,119
Kevin De Bruyne z rzutu wolnego.

647
00:38:50,120 --> 00:38:51,879
To jest dobre. To genialne.

648
00:38:51,880 --> 00:38:54,999
Och, moje słowo,
Cóż za uderzenie Kevina De Bruyne’a

649
00:38:55,000 --> 00:38:57,880
i jest to Chelsea 1:1 Manchester City.

650
00:38:58,920 --> 00:39:00,399
Może to właśnie tam...

651
00:39:00,400 --> 00:39:03,959
blizna zaczęła wracać
z poprzedniego roku.

652
00:39:03,960 --> 00:39:07,319
i przegrać - może, przegrać - przegrać
ligę do City w taki sposób, w jaki to zrobiliśmy.

653
00:39:07,320 --> 00:39:10,319
nie jestem pewien
czy piłka uderzyła go w ramię.

654
00:39:10,320 --> 00:39:13,720
To kara, prawda?
To także czerwona kartka.

655
00:39:14,840 --> 00:39:16,520
Willian strzela dla Chelsea

656
00:39:17,080 --> 00:39:20,879
i przewagę Liverpoolu
bliżej tytułu Premier League

657
00:39:20,880 --> 00:39:24,599
i czy to jest ten moment
kiedy 30 lat bólu w Liverpoolu

658
00:39:24,600 --> 00:39:26,520
wreszcie dobiega końca.

659
00:39:28,680 --> 00:39:32,239
Ponad 11 016 dni od ich ostatniego...

660
00:39:32,240 --> 00:39:35,919
mistrzowie Anglii.
Próbowało tego ośmiu menadżerów.

661
00:39:35,920 --> 00:39:39,239
Jürgen Klopp jest tym jedynym
to ich tam zaprowadzi.

662
00:39:39,240 --> 00:39:41,439
Kilka minut od Liverpoolu

663
00:39:41,440 --> 00:39:43,480
od tytułu Premier League.

664
00:39:48,400 --> 00:39:51,239
I wszystko jest teraz w rękach,
sędziego.

665
00:39:51,240 --> 00:39:53,679
Jest gwizdek na pełen etat.

666
00:39:53,680 --> 00:39:56,120
A Liverpool jest mistrzem.

667
00:39:56,800 --> 00:40:00,279
30 lat kontuzji na Anfield
wreszcie się skończył.

668
00:40:00,280 --> 00:40:03,719
♪ Mistrzowie, mistrzowie ♪

669
00:40:03,720 --> 00:40:06,799
♪ Olé, Olé, Olé ♪

670
00:40:06,800 --> 00:40:11,200
Teraz Liverpool powrócił
gdzie one należą.

671
00:40:12,800 --> 00:40:15,040
Cóż, to było 30 lat bólu...

672
00:40:15,600 --> 00:40:16,640
wkrótce się skończy.

673
00:40:18,040 --> 00:40:20,079
Znowu mistrzowie.

674
00:40:20,080 --> 00:40:21,399
Liverpool.

675
00:40:23,840 --> 00:40:26,919
Pięć lat temu cię o to prosiłem
zmienić się z wątpiących w wierzących

676
00:40:26,920 --> 00:40:30,799
i kilka minut przed konferencją prasową
Nie miałem pojęcia, że o to zapytam.

677
00:40:30,800 --> 00:40:32,239
Ale proszę o to, a ty to zrobiłeś.

678
00:40:32,240 --> 00:40:35,800
Pij, co chcesz
ale musisz przygotować się na imprezę.

679
00:40:39,680 --> 00:40:41,079
Aby wygrać Ligę Mistrzów

680
00:40:41,080 --> 00:40:43,239
i Premier League
w okresie 12 miesięcy,

681
00:40:43,240 --> 00:40:47,279
to był naprawdę wyjątkowy moment,
za kadencji Jürgena Kloppa.

682
00:40:47,280 --> 00:40:49,759
Tak, było dużo
uroczystości tej nocy.

683
00:40:49,760 --> 00:40:51,759
Jordan, jesteś świetnym profesjonalistą,

684
00:40:51,760 --> 00:40:54,399
ale powiedz mi, że to zrobisz
zgnij dziś wieczorem całkowicie...

685
00:40:54,400 --> 00:40:55,479
jak ja.

686
00:40:55,480 --> 00:40:57,879
Chodź, Jordanie.
Ruszaj się, chłopcze. Ciesz się.

687
00:41:00,880 --> 00:41:03,160
Pozdrawiam, Carra. Do zobaczenia później.

688
00:41:08,160 --> 00:41:11,559
To wielka chwila. Nie mogę...
Brak mi słów, szczerze mówiąc.

689
00:41:11,560 --> 00:41:14,919
Erm, to taki ważny moment.
Jestem całkowicie przytłoczony.

690
00:41:14,920 --> 00:41:18,999
Nigdy bym nie pomyślał
Też bym się tak czuł, nie mam pojęcia.

691
00:41:19,000 --> 00:41:23,119
- I, erm, to po prostu... przepraszam... erm, do zobaczenia.
-  Tak.

692
00:41:23,120 --> 00:41:24,480
Wszystkiego najlepszego.

693
00:41:28,200 --> 00:41:31,239
Dla mnie to był jeden
z najbardziej wyjątkowych chwil

694
00:41:31,240 --> 00:41:33,599
całego mojego życia,
bo to było takie niewiarygodne.

695
00:41:33,600 --> 00:41:34,560
To było takie miłe.

696
00:41:37,320 --> 00:41:38,359
To było takie dobre uczucie.

697
00:41:38,360 --> 00:41:41,279
To było niewiarygodne.
Nasi ludzie... i kibice byli.

698
00:41:42,440 --> 00:41:43,400
To było śmieszne.

699
00:41:57,000 --> 00:41:59,920
Więc Jürgen,
Liverpool jest twoim domem od dziewięciu lat.

700
00:42:00,800 --> 00:42:02,839
Ty... zaraz wychodzisz.

701
00:42:02,840 --> 00:42:04,199
Czy czujesz, że osiągnąłeś?

702
00:42:04,200 --> 00:42:06,840
co chciałeś osiągnąć
kiedy tu przyjechałeś po raz pierwszy?

703
00:42:07,640 --> 00:42:10,720
Widzę to po prostu jako...
jako cudowna podróż.

704
00:42:11,400 --> 00:42:14,039
Zrobiłem co mogłem.

705
00:42:14,040 --> 00:42:16,239
Dałem z siebie absolutnie wszystko.

706
00:42:16,240 --> 00:42:20,160
Wiem, że nie jestem... geniuszem,
więc to znaczy...

707
00:42:21,120 --> 00:42:24,440
Muszę to zrobić ciężką pracą
i to jest to, co wszyscy w to włożyliśmy.

708
00:42:26,000 --> 00:42:28,279
Tylu przyjaciół poznałem przez te lata.

709
00:42:28,280 --> 00:42:31,799
Pracowałem z wieloma kolegami
naprawdę blisko siebie z,

710
00:42:31,800 --> 00:42:35,160
i wiem, że to ma wpływ
także na ich życie.

711
00:42:37,040 --> 00:42:38,400
Dziękuję.

712
00:42:42,320 --> 00:42:45,680
-  Wow.
- To bardzo dobrze.

713
00:42:46,760 --> 00:42:49,239
Czy to Formby?
O, to w Formby, tak.

714
00:42:49,240 --> 00:42:50,999
Tak, tak.

715
00:42:51,000 --> 00:42:53,239
Nie, nie mogę tego przeczytać bez płaczu, prawda?

716
00:42:53,240 --> 00:42:55,560
- Nie, nie, nie, nie.
- To niemożliwe.

717
00:42:56,000 --> 00:42:58,959
To, hm, z pewnością wyciska łzy
swoją drogą.

718
00:42:58,960 --> 00:43:01,919
To jest... to jest dowód na...
dlaczego odchodzę.

719
00:43:01,920 --> 00:43:04,559
To było zaledwie osiem i pół roku temu.

720
00:43:04,560 --> 00:43:08,439
- Wygląda na 500.
- To nieprawda.

721
00:43:08,440 --> 00:43:11,719
Dostałam wspaniałe prezenty.
Mam książki z obrazkami,

722
00:43:11,720 --> 00:43:15,159
wszyscy pracownicy
napisał o czasie, który spędziliśmy razem.

723
00:43:15,160 --> 00:43:19,079
I oczywiście w pewnym momencie
w ciągu najbliższych kilku tygodni tam usiądę

724
00:43:19,080 --> 00:43:21,559
przeczytaj i obejrzyj zdjęcia,

725
00:43:21,560 --> 00:43:25,640
i prawdopodobnie zrzucę jednego
lub dwanaście łez.

726
00:43:30,600 --> 00:43:34,839
Pomysł jest taki, że każdy członek personelu
dostaje spersonalizowaną koszulkę,

727
00:43:34,840 --> 00:43:37,279
oczywiście jak prezent pożegnalny.

728
00:43:37,280 --> 00:43:38,679
Kto w ogóle miał taki pomysł?

729
00:43:38,680 --> 00:43:41,759
Ten? To był jeden z twoich świetnych pomysłów.

730
00:43:44,080 --> 00:43:47,680
- Czy żałujesz tej decyzji?
- Jeszcze nie. Nawet nie zaczęliśmy.

731
00:43:48,160 --> 00:43:52,239
Sto pięćdziesiąt, jakże jesteśmy tego pewni
że ta lista jest kompletna?

732
00:43:52,240 --> 00:43:55,559
- Właśnie to zaktualizowałem.
- O mój Boże. Danielle się tym zajmuje.

733
00:43:55,560 --> 00:43:57,919
- Chcesz koszulkę?
- Możesz mnie zostawić.

734
00:43:57,920 --> 00:44:01,039
- Chcesz koszulę?
- Nie... OK.

735
00:44:01,040 --> 00:44:03,199
Dobra. Nie musisz.

736
00:44:03,200 --> 00:44:06,599
Naprawdę, naprawdę,
ale pomyślałem, że to będzie trochę bezczelne

737
00:44:06,600 --> 00:44:09,559
- Prosząc, żebyś mi to zrobił.
- Ale muszę o tym pomyśleć.

738
00:44:09,560 --> 00:44:12,120
OK, zostawmy to tam, tak.

739
00:44:13,840 --> 00:44:16,279
Stałeś się legendą tego klubu.

740
00:44:16,280 --> 00:44:18,759
- Jakie to uczucie?
- Wcale nie czuję.

741
00:44:18,760 --> 00:44:21,040
Miałem i zawsze musiałem...

742
00:44:21,880 --> 00:44:24,360
i zawsze to robiłem... próbowałem...

743
00:44:24,920 --> 00:44:27,239
nabierz dystansu pomiędzy...

744
00:44:27,240 --> 00:44:30,559
osoba
ludzie mówią i o mnie.

745
00:44:32,920 --> 00:44:35,919
Ale nie patrzę w lustro
rano i pomyśl,

746
00:44:35,920 --> 00:44:37,600
„Jesteś pieprzoną legendą”.

747
00:44:41,880 --> 00:44:43,079
Przepraszam.

748
00:44:45,320 --> 00:44:48,239
Ech, chcę ci podziękować.

749
00:44:48,240 --> 00:44:49,960
I, hm...

750
00:44:51,760 --> 00:44:57,160
W zupełnie szalonym świecie, który ja...
nigdy w pełni nie zrozumiem,

751
00:44:58,160 --> 00:45:02,079
jesteśmy razem
w naprawdę dziwnych okolicznościach

752
00:45:02,080 --> 00:45:06,239
Chcesz wiedzieć,
dokładnie to, czego nie chcę ci powiedzieć.

753
00:45:06,240 --> 00:45:08,480
Albo nie mogę.

754
00:45:09,080 --> 00:45:11,879
Ale dobrą rzeczą jest to, że
jeśli spojrzysz wstecz,

755
00:45:11,880 --> 00:45:14,599
Nawet nie pamiętam problemów
moglibyśmy mieć.

756
00:45:14,600 --> 00:45:15,879
Nie pamiętam tego.

757
00:45:15,880 --> 00:45:19,400
Więc... jestem z tobą spokojny.

758
00:45:21,080 --> 00:45:23,479
Jeśli to było spotkanie sędziowskie,
Nie mogłem powiedzieć tego samego.

759
00:45:25,400 --> 00:45:27,199
Nie pytali mnie
swoją drogą, na spotkanie.

760
00:45:27,200 --> 00:45:30,359
Więc, hm, tak.
Teraz chowam stopy w piasek

761
00:45:30,360 --> 00:45:33,959
i... i obserwuj z daleka.
Dziękuję bardzo. Moja przyjemność.

762
00:45:40,600 --> 00:45:43,279
Jeśli pomyślisz o sobie
na początku sezonu powiedziałbyś:

763
00:45:43,280 --> 00:45:46,439
OK. Zajęcie trzeciego miejsca jest dobre.

764
00:45:46,440 --> 00:45:48,919
Zakwalifikowaliśmy się do Ligi Mistrzów

765
00:45:48,920 --> 00:45:53,000
co jest... jest wielkim osiągnięciem
w tak trudnej lidze,

766
00:45:53,600 --> 00:45:55,559
i to jest naprawdę świetne.
Bardzo się z tego cieszę,

767
00:45:55,560 --> 00:45:58,959
że moglibyśmy to zrobić,
abyśmy mogli pomóc klubowi

768
00:45:58,960 --> 00:46:02,600
zrobić pierwszy krok w nową erę.

769
00:46:05,960 --> 00:46:07,960
Ostatni raz. Wow.

770
00:46:09,960 --> 00:46:10,960
Wow.

771
00:46:12,080 --> 00:46:15,359
To naprawdę wyjątkowy klub
i czuję się naprawdę błogosławiony

772
00:46:15,360 --> 00:46:19,080
że miałem okazję
być częścią tej rodziny na tak długo.

773
00:46:19,480 --> 00:46:22,679
A teraz akceptuję ten fakt
ta niedziela będzie...

774
00:46:22,680 --> 00:46:24,920
jeden z najtrudniejszych dni w moim życiu.

775
00:46:30,480 --> 00:46:34,759
Jesteśmy tu po to, żeby to zrobić
mozaikowy hołd dla Jürgena.

776
00:46:34,760 --> 00:46:39,799
Zwykle jest to tylko w Kop End,
ale jutro będzie takie wyjątkowe,

777
00:46:39,800 --> 00:46:42,280
to będzie
z trzech stron ziemi.

778
00:46:43,360 --> 00:46:46,080
A kiedy to się skończy,
powinno być spektakularne.

779
00:46:47,320 --> 00:46:49,320
Robimy to G.

780
00:46:50,080 --> 00:46:53,119
Więc chodzi tylko o to, żeby się upewnić
że sprawdzimy plan.

781
00:46:53,120 --> 00:46:54,799
Widzisz, to tysiące miejsc.

782
00:46:54,800 --> 00:46:57,159
Mam więc nadzieję, że jest to dobrze napisane.

783
00:46:57,160 --> 00:46:58,479
Teraz poczekaj... poczekaj chwilę.

784
00:46:58,480 --> 00:47:00,479
Mogłem zrobić to cholernie źle.
Poczekaj chwilę.

785
00:47:00,480 --> 00:47:02,119
- Dwa.
- Zrobiłeś to źle?

786
00:47:02,120 --> 00:47:03,959
Tak. Poczekaj chwilę. Dwa...

787
00:47:03,960 --> 00:47:06,439
Czy ćwiczyłeś umiejętność czytania i pisania?

788
00:47:08,800 --> 00:47:12,159
Dał nam trofea.
Dał nam Premier League.

789
00:47:12,160 --> 00:47:16,199
Czekaliśmy na to cały czas,
i powiedział nam, kiedy przyjdzie

790
00:47:16,200 --> 00:47:18,320
właśnie to zrobi i zrobił to.

791
00:47:19,760 --> 00:47:21,999
Chcę go tylko mocno przytulić.

792
00:47:22,000 --> 00:47:26,999
Gdziekolwiek pójdzie i cokolwiek zrobi,
nigdy nie zostanie zapomniany w tym miejscu.

793
00:47:27,000 --> 00:47:28,839
Nie, nie mogę już powiedzieć.

794
00:47:41,400 --> 00:47:43,239
Są w jego sercu.

795
00:47:43,240 --> 00:47:44,880
On jest w ich.

796
00:47:45,360 --> 00:47:49,399
Wokół Anfield jest mozaika

797
00:47:49,400 --> 00:47:50,720
złożyć hołd

798
00:47:51,480 --> 00:47:55,599
do menedżera, który w trakcie
tutaj przez dziewięć sezonów

799
00:47:55,600 --> 00:47:58,360
całkowicie odmieniło to miejsce.

800
00:48:01,880 --> 00:48:04,159
Nie dotrze to do mnie aż do ostatniego gwizdka,

801
00:48:04,160 --> 00:48:06,599
i wtedy mnie to dotknie
jak tona cegieł, które...

802
00:48:06,600 --> 00:48:08,680
nasza wspólna podróż dobiegła końca.

803
00:48:13,360 --> 00:48:14,519
Chcę tylko zobaczyć fanów

804
00:48:14,520 --> 00:48:17,399
podziękuj mu bardzo
i pożegnanie

805
00:48:17,400 --> 00:48:18,959
które zawsze będzie miał w głowie

806
00:48:18,960 --> 00:48:21,119
i coś
że gdy zawsze o tym myśli,

807
00:48:21,120 --> 00:48:23,360
to zawsze tylko szeroki uśmiech
na jego twarzy.

808
00:48:26,960 --> 00:48:29,159
Szef był dla mnie niesamowity,

809
00:48:29,160 --> 00:48:32,800
Nie mogłem okazać większej wdzięczności,
szczerze mówiąc, jakby zmienił moje życie.

810
00:48:34,840 --> 00:48:36,439
Tam.

811
00:48:36,440 --> 00:48:38,600
Jest piłka. Niewiarygodny.

812
00:48:39,200 --> 00:48:43,799
Ostatni gwizdek już minął.
więc panowanie Jürgena Kloppa

813
00:48:43,800 --> 00:48:49,040
jako menadżer Liverpoolu
już oficjalnie dobiegło końca.

814
00:48:49,560 --> 00:48:53,240
Był niesamowitym menadżerem
dla mnie, dla zespołu, dla klubu.

815
00:48:53,640 --> 00:48:55,920
i dla mnie także niesamowitą osobą. Więc...

816
00:48:56,840 --> 00:48:58,799
Tak, to będzie emocjonalne.

817
00:48:58,800 --> 00:49:01,200
Ja też jestem emocjonalnym facetem, więc...

818
00:49:01,760 --> 00:49:02,760
To będzie trudne.

819
00:49:08,640 --> 00:49:10,119
Chcę powiedzieć, że cię kocham.

820
00:49:10,120 --> 00:49:13,039
Absolutnie wybitne,
dziękuję za przejażdżkę, jestem taki dumny...

821
00:49:13,040 --> 00:49:17,119
z ciebie i jestem taki dumny
że pozwolono mi wziąć w tym udział.

822
00:49:17,120 --> 00:49:20,279
Dziękuję bardzo.
Erm, tak,

823
00:49:20,280 --> 00:49:22,399
i niebo jest dla ciebie granicą.

824
00:49:22,400 --> 00:49:24,440
Dziękuję.

825
00:49:34,320 --> 00:49:36,400
To naprawdę trudne, bo...

826
00:49:38,720 --> 00:49:41,159
to było moje życie przez dziesięć lat i er...

827
00:49:41,160 --> 00:49:45,600
uczucie wdzięczności, które czuję
od fanów i całego personelu.

828
00:50:09,000 --> 00:50:13,360
W końcu o to chodzi
dając z siebie wszystko...

829
00:50:14,040 --> 00:50:16,599
i wtedy masz małego,
mała szansa

830
00:50:16,600 --> 00:50:18,079
żeby coś za to dostać.

831
00:50:18,080 --> 00:50:21,039
I to jest naprawdę szczera rzecz,

832
00:50:21,040 --> 00:50:23,239
lubię, bo to jest życie w pigułce.

833
00:50:28,160 --> 00:50:31,199
Tak! Tak! Tak!

834
00:50:31,200 --> 00:50:34,199
Tak! Tak! Tak!

835
00:50:34,200 --> 00:50:35,880
Tak!

836
00:50:58,880 --> 00:51:02,039
Po prostu otwórz samochód i po prostu
niech na razie wrzuci swoje rzeczy.

837
00:51:02,040 --> 00:51:04,759
Więc... Neil.

838
00:51:04,760 --> 00:51:06,120
Tak, dziękuję.

839
00:51:06,720 --> 00:51:09,280
- Dziękuję bardzo.
- Chodź, wyjmij to.

840
00:51:12,800 --> 00:51:16,199
Nie ma nic--
nie ma w tobie nic normalnego, kolego.

841
00:51:16,200 --> 00:51:18,440
Zupełnie nic normalnego.

842
00:51:20,720 --> 00:51:21,800
jestem...

843
00:51:22,520 --> 00:51:26,080
w tym momencie jestem stosunkowo pewien...

844
00:51:27,440 --> 00:51:29,360
że nie będę już pracować jako menadżer.

845
00:51:32,760 --> 00:51:35,480
Wyszedłem z biura po raz ostatni.

846
00:51:37,960 --> 00:51:41,199
Nic mi nie będzie, a co ważniejsze...

847
00:51:41,200 --> 00:51:44,879
także klub,
ponieważ... widziałeś teraz zespół.

848
00:51:44,880 --> 00:51:46,360
To jest...

849
00:51:47,120 --> 00:51:49,680
banda naprawdę dobrych ludzi.

850
00:51:50,640 --> 00:51:52,640
Ekhm, i...

851
00:51:54,320 --> 00:51:55,600
będzie im dobrze,

852
00:51:56,400 --> 00:51:57,640
lub nawet więcej.

853
00:52:01,360 --> 00:52:04,399
Ktoś przyjdzie,
pełen marzeń, pełen energii,

854
00:52:04,400 --> 00:52:05,839
pełen podniecenia,

855
00:52:05,840 --> 00:52:08,679
i pełen nowych pomysłów, słusznie.

856
00:52:08,680 --> 00:52:10,080
I będzie...

857
00:52:10,840 --> 00:52:13,000
poprowadzić klub w tę przyszłość.
To wspaniale.

858
00:52:25,480 --> 00:52:27,160
Nie wiesz co masz...

859
00:52:28,120 --> 00:52:29,360
dopóki nie zniknie.

860
00:52:30,800 --> 00:52:34,440
To nie jest takie ważne
co ludzie myślą, kiedy tu przychodzisz.

861
00:52:35,880 --> 00:52:39,800
To o wiele ważniejsze
co ludzie myślą, kiedy odchodzisz.

862
00:52:40,360 --> 00:52:42,439
Zdominować. Mat.

863
00:52:42,440 --> 00:52:44,840
Konkurencja rozbita.

864
00:52:46,480 --> 00:52:49,519
Liga wstrząsana przez nasz zespół.

865
00:52:49,520 --> 00:52:52,799
Stał się niszczycielem bramek
w marzycieli.

866
00:52:52,800 --> 00:52:55,240
Wątpiących w wierzących.

867
00:52:59,520 --> 00:53:01,720
A wszystko inne będzie kontynuowane.

868
00:53:02,440 --> 00:53:04,040
Nie wiesz co masz...

869
00:53:05,320 --> 00:53:06,960
dopóki nie zniknie.


