1 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 (Ne hívj hölgyemnek) 2 00:00:28,013 --> 00:00:29,014 (Ez a dráma fikciós mű. Emberek, helyek nevei és tartalma) 3 00:00:29,014 --> 00:00:30,015 (szervezetek, események és hátterek nem kapcsolódnak a való élethez.) 4 00:00:30,015 --> 00:00:31,016 (Gyermekszínészeket gyám mellett forgattak felügyelet biztonságos környezetben.) 5 00:00:33,485 --> 00:00:34,920 (rendőrség) 6 00:00:35,287 --> 00:00:37,956 (Utolsó epizód) 7 00:00:37,956 --> 00:00:38,891 Idd meg ezt. 8 00:00:44,429 --> 00:00:45,764 {\an8}Nem kell itt maradnod. 9 00:00:46,565 --> 00:00:49,034 {\an8}Menjen vissza a szállodába, és várjon. felhívlak. 10 00:00:49,034 --> 00:00:49,935 {\an8}Nem, semmi baj. 11 00:00:49,935 --> 00:00:52,504 {\an8}Itt maradunk. Legalább aludnod kellene. 12 00:00:52,504 --> 00:00:54,306 {\an8}Bizonyára kimerült attól, hogy egészen Szöulból érkezzen. 13 00:00:54,873 --> 00:00:56,742 {\an8}Nem, jól vagyok. 14 00:00:57,643 --> 00:00:59,478 {\an8}Ha ti is betegek lesztek, akkor mi van? 15 00:00:59,478 --> 00:01:00,712 {\an8}Sajnálom, Sang Gyu. 16 00:01:01,914 --> 00:01:03,081 {\an8}Ez az egész az én hibám. 17 00:01:04,082 --> 00:01:06,185 {\an8}Ha nem nyaggattam volna tovább... 18 00:01:07,186 --> 00:01:09,288 felnőni és összehozni magát... 19 00:01:11,890 --> 00:01:13,091 Valójában 20 00:01:14,560 --> 00:01:17,830 nem tudtuk hogy te és Il Ri szakítottál, 21 00:01:18,197 --> 00:01:21,066 így tovább drukkoltunk neki hogy azonnal férjhez menjen. 22 00:01:22,201 --> 00:01:25,370 Il Ri nagyon megbántotta és nehéz dolga volt. 23 00:01:26,205 --> 00:01:27,539 Én vagyok a rossz. 24 00:01:29,241 --> 00:01:30,909 Teljesen tanácstalan voltam. 25 00:01:31,610 --> 00:01:33,212 Még akkor is, ha olyan régóta ismerem őt, 26 00:01:34,546 --> 00:01:36,882 Sosem jöttem rá mennyit küszködött. 27 00:01:40,686 --> 00:01:42,688 Maradj itt egy kicsit. 28 00:01:42,688 --> 00:01:43,889 Körülnézek még egy kicsit. 29 00:01:45,224 --> 00:01:46,258 Sang Gyu. 30 00:02:01,006 --> 00:02:04,142 Il Ri, hol a fenében vagy? 31 00:02:33,839 --> 00:02:34,740 Na Jeong. 32 00:02:35,040 --> 00:02:35,874 Igen? 33 00:02:35,874 --> 00:02:36,909 Kérlek, ébreszd fel Joo Youngot. 34 00:02:37,142 --> 00:02:37,976 Joo Young. 35 00:02:38,577 --> 00:02:39,778 itt maradok, 36 00:02:39,778 --> 00:02:41,446 hát menj vissza a szállodába, jó? 37 00:02:41,914 --> 00:02:43,182 Ha bármi történik, felhívlak. 38 00:02:45,617 --> 00:02:47,920 Még egy kicsit körülnézek a visszaúton. 39 00:02:49,288 --> 00:02:50,122 Rendben. 40 00:02:58,764 --> 00:03:00,098 - Felhívlak. - Igen. 41 00:03:27,459 --> 00:03:30,929 Soha nem képzeltem élet Il Ri nélkül. 42 00:03:34,733 --> 00:03:36,201 Fullasztó életemben, 43 00:03:37,135 --> 00:03:39,004 Az Il Ri mindig olyan volt, mint egy frissítő üdítő. 44 00:03:40,672 --> 00:03:42,541 Valahányszor hozzánk jött valaki, 45 00:03:44,009 --> 00:03:46,745 mindig ő volt az első, aki fellépett és harcolj értünk. 46 00:03:47,579 --> 00:03:48,847 mit csináljak? 47 00:03:50,849 --> 00:03:52,918 Nem tudok élni Il Ri nélkül. 48 00:03:54,653 --> 00:03:56,388 Tényleg nem tudok. 49 00:04:02,494 --> 00:04:03,729 Mi ez? 50 00:04:07,166 --> 00:04:08,333 Ez nem az Il Ri? 51 00:04:08,333 --> 00:04:10,202 - Igen. - Hé, húzz félre. 52 00:04:10,202 --> 00:04:11,003 Rendben. 53 00:04:17,009 --> 00:04:18,076 Lee Il Ri. 54 00:04:18,076 --> 00:04:18,844 Srácok. 55 00:04:21,613 --> 00:04:22,915 Te kis köcsög. 56 00:04:23,649 --> 00:04:26,018 Hé, te rossz lány. 57 00:04:26,718 --> 00:04:28,720 Azt hittem, meghaltál. 58 00:04:29,021 --> 00:04:31,857 Még ha meg is halnál, nem tűnhet el csak úgy ránk így. 59 00:04:32,357 --> 00:04:34,693 sajnálom. Bizonyára nagyon aggódtatok. 60 00:04:34,693 --> 00:04:36,995 A telefonod egész éjjel ki volt kapcsolva. 61 00:04:36,995 --> 00:04:38,397 Tudod, mennyire féltünk? 62 00:04:38,864 --> 00:04:40,265 hova mentél? 63 00:04:40,432 --> 00:04:44,603 Nos, egyedül mentem a strandra és ivott néhány italt tegnap este. 64 00:04:44,603 --> 00:04:45,337 És? 65 00:04:45,337 --> 00:04:48,440 Hirtelen kellett a mellékhelyiség, úgyhogy bebújtam valami véletlenszerű épületbe. 66 00:05:28,580 --> 00:05:30,148 Fagyos. 67 00:05:48,233 --> 00:05:51,270 Valaki, aki ma reggel bejött dolgozni kinyitotta nekem az ajtót, 68 00:05:51,270 --> 00:05:52,871 így sikerült kijutnom. 69 00:05:53,505 --> 00:05:56,742 Miután egész éjszaka reszketett, Halálra fagytam. 70 00:05:56,742 --> 00:05:58,510 Szóval törölközőt húztam egy használt ruhagyűjtő kukából... 71 00:05:58,510 --> 00:06:00,679 és bebugyoláltam magam. 72 00:06:03,048 --> 00:06:04,750 sajnálom. 73 00:06:05,584 --> 00:06:08,754 Nem tudtam megállapítani, mikor fázom, de most iszonyatos szaga van. 74 00:06:10,355 --> 00:06:12,491 Hé, először hívd Sang Gyut. 75 00:06:12,491 --> 00:06:14,092 - Biztos aggódik. - Oké. 76 00:06:16,128 --> 00:06:18,096 - Sang Gyu? Miért? - Sang Gyu. 77 00:06:18,096 --> 00:06:19,198 Megtaláltuk Il Ri-t. 78 00:06:19,198 --> 00:06:21,867 Sang Gyu hívott minket, szóval azt mondtuk neki, hogy eltűntél, 79 00:06:21,867 --> 00:06:24,102 és egyenesen ide rohant Szöulból. 80 00:06:24,102 --> 00:06:25,337 Sang Gyu most itt van? 81 00:06:25,337 --> 00:06:26,238 Igen. 82 00:06:26,238 --> 00:06:28,173 Ez őrültség. 83 00:06:28,173 --> 00:06:30,609 Hé, siessünk vissza a szállodába. le kell mosnom. 84 00:06:32,177 --> 00:06:33,011 istenem. 85 00:06:34,413 --> 00:06:35,447 Komolyan? 86 00:06:35,848 --> 00:06:38,383 Még most is szeretne jól kinézni Sang Gyu előtt. 87 00:06:54,132 --> 00:06:56,802 (Tengeri Gyógyító Központ) 88 00:06:56,802 --> 00:06:57,736 Il Ri. 89 00:06:58,337 --> 00:06:59,505 Szia Lee Il Ri. 90 00:07:00,973 --> 00:07:03,408 Nem, nem. Még nem mostam. 91 00:07:03,408 --> 00:07:06,011 Azt hittem, meghaltál. Őszintén azt hittem, elmegy az eszem. 92 00:07:18,290 --> 00:07:19,992 Nem érzi az illatát? 93 00:07:19,992 --> 00:07:21,160 Nátha van vagy valami? 94 00:07:21,160 --> 00:07:23,328 Megölsz minden hangulatot. 95 00:07:26,331 --> 00:07:27,766 Tedd ezt a szemem elől. 96 00:07:36,041 --> 00:07:39,111 Hogy jöhettél egészen idáig az éjszaka közepén? 97 00:07:39,111 --> 00:07:41,046 Mi van, ha balesetbe keveredtél? 98 00:07:41,647 --> 00:07:44,016 Amikor azt mondták, hogy eltűntél, 99 00:07:44,016 --> 00:07:46,285 teljesen elvesztettem és nem látott egyenesen. 100 00:07:47,286 --> 00:07:48,720 De most bajban vagyok. 101 00:07:48,720 --> 00:07:51,190 meg fogom kapni egy tonna gyorshajtási jegyet. 102 00:07:51,190 --> 00:07:52,457 tönkremegyek. 103 00:07:52,457 --> 00:07:53,492 Van egy kis pénzed, igaz? 104 00:07:54,026 --> 00:07:55,194 Le kellene fednie. 105 00:07:59,865 --> 00:08:02,334 Miért hazudtál nekem? 106 00:08:05,204 --> 00:08:06,205 A gyógyszer, amit szedett. 107 00:08:07,573 --> 00:08:08,774 Ezek nem vitaminok voltak. 108 00:08:09,908 --> 00:08:10,843 honnan tudtad? 109 00:08:11,743 --> 00:08:14,947 Il Ri, el kellett volna mondanod. 110 00:08:15,514 --> 00:08:18,116 Tényleg fogalmam sem volt ezen mentél keresztül. 111 00:08:23,121 --> 00:08:25,390 Nem akartam az lenni teher rajtad, Sang Gyu. 112 00:08:27,226 --> 00:08:29,394 Rengeteg esélyed lenne nélkülem is. 113 00:08:30,896 --> 00:08:32,164 Nem akartam ezt elvenni tőled. 114 00:08:35,634 --> 00:08:36,468 Il Ri. 115 00:08:37,436 --> 00:08:38,604 Nincs más esélyem. 116 00:08:39,538 --> 00:08:40,772 Te vagy az utolsó esélyem. 117 00:08:43,275 --> 00:08:44,543 Mondtam már korábban, nem? 118 00:08:45,677 --> 00:08:48,180 Hogy olyan vagy, mint egy gyerek hagyott a vízparton. 119 00:08:49,948 --> 00:08:52,084 Aggódok miattad nekem több mint elég. 120 00:08:52,985 --> 00:08:54,520 Még ha száz vagy ezer másik jött, 121 00:08:55,654 --> 00:08:57,055 Nem tudok nélküled élni. 122 00:09:01,393 --> 00:09:02,261 Lee Il Ri. 123 00:09:04,596 --> 00:09:06,098 Hagyd abba a menekülést, 124 00:09:09,101 --> 00:09:10,235 és vedd feleségül. 125 00:09:12,171 --> 00:09:13,038 Rendben? 126 00:09:31,590 --> 00:09:33,525 - Mit? Miért? - Várj egy kicsit. 127 00:09:34,092 --> 00:09:35,260 Mit keres? 128 00:09:36,962 --> 00:09:37,863 Van ott valami? 129 00:09:42,367 --> 00:09:43,202 Add a kezed. 130 00:10:14,533 --> 00:10:15,734 Il Ri. 131 00:10:15,734 --> 00:10:17,336 Mi van, ha valaki meglát minket? 132 00:10:17,336 --> 00:10:19,304 Maradj nyugodtan. 133 00:10:19,304 --> 00:10:20,939 Ez pontosan így van amilyen pillanatról álmodtam. 134 00:10:45,731 --> 00:10:46,465 Srácok. 135 00:10:46,899 --> 00:10:49,368 Sang Gyu kocsijában ülök. Menjetek egyedül. 136 00:10:49,368 --> 00:10:50,836 Találkozzunk a pihenőnél. 137 00:10:50,836 --> 00:10:51,703 Viszlát egy kicsit. 138 00:10:52,838 --> 00:10:54,106 Komolyan? 139 00:10:54,106 --> 00:10:57,142 Hé, teljesen láthatatlanok vagyunk? most neked? 140 00:10:57,142 --> 00:11:00,045 Miért maradtunk fenn egész éjszaka hiába aggódsz? Ez annyira igazságtalan. 141 00:11:00,045 --> 00:11:01,046 Pontosan. 142 00:11:01,780 --> 00:11:02,981 nem is tudok. 143 00:11:05,517 --> 00:11:06,718 Kettőtöknek több helye lehet. 144 00:11:08,287 --> 00:11:09,254 Köszönöm. 145 00:11:10,189 --> 00:11:10,989 Menjünk. 146 00:11:20,232 --> 00:11:24,469 Akárhogy is gondolom, az a jósnő helyén volt. 147 00:11:24,469 --> 00:11:28,006 Hogyan illett ez az Il Ri-hez és Sang Gyu helyzete olyan tökéletesen? 148 00:11:28,006 --> 00:11:29,208 Tudom, igaz? 149 00:11:29,808 --> 00:11:32,544 Túlságosan félek attól, hogy spirituális olvasmányokat kapjak. 150 00:11:32,544 --> 00:11:33,846 Ettől tényleg kirázott a hideg. 151 00:11:34,813 --> 00:11:35,747 Gu Joo Young. 152 00:11:36,415 --> 00:11:38,083 Neked is őszintének kell lenned. 153 00:11:38,684 --> 00:11:41,386 Ki az a férfi, akitől megdobbant a szíved és remeg a mellkasod? 154 00:11:44,957 --> 00:11:46,391 Mi ez a reakció? 155 00:11:46,391 --> 00:11:47,526 Szóval tényleg van valaki? 156 00:11:48,494 --> 00:11:49,795 hol találkoztál vele? 157 00:11:50,295 --> 00:11:51,230 Mi a neve? 158 00:11:51,997 --> 00:11:52,831 Mondd el. 159 00:11:54,266 --> 00:11:55,334 Oh Sang Min. 160 00:11:56,869 --> 00:11:58,303 Az Oh Sang Min tudom? 161 00:12:01,740 --> 00:12:03,542 Valójában... 162 00:12:03,542 --> 00:12:04,376 Igen? 163 00:12:05,177 --> 00:12:07,079 Rebeccáról és Jessicáról. 164 00:12:11,884 --> 00:12:14,353 Igazából sosem képzeltem hogy Sang Minnek... 165 00:12:14,720 --> 00:12:16,188 ilyen fájdalmas történet. 166 00:12:18,957 --> 00:12:22,127 Ahogy mondtad, nem egészen jó érzés... 167 00:12:22,127 --> 00:12:24,129 ezt csak perverziónak nevezni, igaz? 168 00:12:26,798 --> 00:12:29,935 Ha jobban belegondolok, elfelejtettem. 169 00:12:31,470 --> 00:12:34,106 Azt hiszem, nekem is volt egyszer az egyik ilyen aggódó baba. 170 00:12:34,706 --> 00:12:35,641 hogy érted? 171 00:12:36,708 --> 00:12:39,044 Kicsi koromban olvastam egy könyvet, 172 00:12:39,044 --> 00:12:41,380 és azt írták, hogy indiánok továbbra is aggódj babák... 173 00:12:41,380 --> 00:12:44,216 a párnájuk mellett még felnőttként is lefekvés előtt, 174 00:12:44,216 --> 00:12:46,752 és elmondja nekik a nap minden gondját. 175 00:12:47,119 --> 00:12:50,122 Végül is a legtöbb aggodalom amúgy 90 százalékban használhatatlanok. 176 00:12:51,056 --> 00:12:52,825 Tehát miután elolvasta, 177 00:12:52,825 --> 00:12:55,394 amikor apám meghalt, és nagyon nehezen éltem át, 178 00:12:55,394 --> 00:12:57,095 anyám mellékmunkát végzett otthon... 179 00:12:57,095 --> 00:12:58,764 és adott egy megmaradt macit. 180 00:12:59,231 --> 00:13:01,834 Szóval annak a mackónak, Rohantam tovább és tovább... 181 00:13:01,834 --> 00:13:03,702 erről-arról. 182 00:13:04,870 --> 00:13:07,206 Nos, ez csak rövid ideig volt. 183 00:13:07,206 --> 00:13:08,674 De hát akkor 184 00:13:08,674 --> 00:13:10,809 ez elég nagy vigasz volt számomra. 185 00:13:13,946 --> 00:13:17,082 Az életben valami, ami érződik nekem teljesen természetes... 186 00:13:17,082 --> 00:13:19,852 nagyon furcsának tűnhet valaki másnak, 187 00:13:20,953 --> 00:13:22,855 és valami, ami érződik nekem nagyon furcsa... 188 00:13:22,855 --> 00:13:25,057 teljesen természetesnek érezheti magát valaki másnak. 189 00:13:27,226 --> 00:13:29,728 Akinek joga van elítélni bárki felett ilyen hanyagul? 190 00:13:32,464 --> 00:13:34,700 Tekints rá az utolsó lehetőségedre... 191 00:13:34,700 --> 00:13:36,301 és próbálja meg elérni Sang Mint. 192 00:15:41,193 --> 00:15:43,095 (Joo Young) 193 00:15:48,167 --> 00:15:49,134 Köszönj. 194 00:15:49,935 --> 00:15:52,838 Mától kezdve ezek az aggódó babák velem fognak élni. 195 00:16:06,952 --> 00:16:08,620 (Sweet Home Shopping) 196 00:16:11,557 --> 00:16:12,825 itt. 197 00:16:12,825 --> 00:16:14,326 Nem adtam vissza. 198 00:16:14,760 --> 00:16:17,129 Nem dolgoztad fel a visszaküldést az intraneten? 199 00:16:17,129 --> 00:16:18,430 Kihagytam egyet. 200 00:16:18,831 --> 00:16:21,066 Kérjük, írja meg korábbi osztályát és nevet. 201 00:16:26,572 --> 00:16:28,073 (Sweet Home Shopping Checkout Log) 202 00:16:28,073 --> 00:16:29,074 (Lemondás) 203 00:16:29,074 --> 00:16:30,309 Köszönöm. 204 00:16:34,012 --> 00:16:34,880 Ms. Cho? 205 00:16:36,615 --> 00:16:37,616 Kim Ho Young úr. 206 00:16:37,616 --> 00:16:39,751 Nézz rád. 207 00:16:39,751 --> 00:16:41,487 Olyan rég volt, édesem. 208 00:16:41,487 --> 00:16:42,521 tudom. 209 00:16:42,521 --> 00:16:44,423 Itt futsz össze a kiárusított tündérrel? 210 00:16:45,190 --> 00:16:49,228 Azért jöttem, hogy lehívjam a Sweet Home Shopping eladásait ismét fel. 211 00:16:50,195 --> 00:16:51,997 Hallottam, hogy visszamentél az adásba, 212 00:16:51,997 --> 00:16:53,198 de nem volt alkalmam ráhangolódni. 213 00:16:53,198 --> 00:16:54,099 jól csinálod? 214 00:16:54,666 --> 00:16:56,235 Visszamentem, 215 00:16:56,235 --> 00:16:57,669 de most megint ki vagyok rúgva. 216 00:16:57,669 --> 00:16:58,904 Mi? Miért? 217 00:16:59,671 --> 00:17:01,440 Nos, ez egy hosszú történet. 218 00:17:01,440 --> 00:17:02,908 A dolgok csak így végződtek. 219 00:17:02,908 --> 00:17:04,743 Ez hihetetlen. 220 00:17:04,743 --> 00:17:06,545 Miért nem tudta felismerni a Sweet Home Shopping? egy olyan tehetség, mint te... 221 00:17:06,545 --> 00:17:07,813 és csak hagyd átcsúsznak az ujjaikon? 222 00:17:08,213 --> 00:17:10,616 Szóval, megpróbálsz átvinni? másik hálózatra? 223 00:17:11,450 --> 00:17:13,151 utána nézek, 224 00:17:13,151 --> 00:17:14,786 de keményebb, mint gondoltam. 225 00:17:14,786 --> 00:17:16,622 Tudod, milyen kiélezett a verseny. 226 00:17:16,622 --> 00:17:19,458 Akkor neked is más útvonalat kellene találnod. 227 00:17:19,725 --> 00:17:20,859 Másik útvonal? 228 00:17:20,859 --> 00:17:22,628 Ezekben a napokban, ki várja, hogy szóljanak neki, hogy menjen adásba? 229 00:17:23,162 --> 00:17:24,496 Csak erre van szüksége. 230 00:17:25,164 --> 00:17:27,065 Elindítottam a YouTube-ot, és felépítettem a márkám, 231 00:17:27,065 --> 00:17:28,734 és így kerültem ide. 232 00:17:28,734 --> 00:17:30,802 Még a babának is sírnia kell, hogy táplálkozzon. 233 00:17:30,802 --> 00:17:33,071 Ahelyett, hogy csak üldögélnénk amíg el nem veszed az éled, 234 00:17:33,071 --> 00:17:34,406 csak hajrá. 235 00:17:34,806 --> 00:17:37,376 Manapság saját márkaépítés a legjobb lépés. 236 00:17:38,277 --> 00:17:40,145 Jobb lesz, ha most megyek. Hívj fel. 237 00:17:40,145 --> 00:17:41,013 Igen, viszlát. 238 00:18:02,201 --> 00:18:05,404 (Boosted Ho Young) 239 00:18:29,161 --> 00:18:30,429 Hello. 240 00:18:30,696 --> 00:18:32,931 Cho Na Jeong vagyok, 241 00:18:32,931 --> 00:18:34,266 egykori műsorvezető nyolc év tapasztalattal. 242 00:18:34,266 --> 00:18:36,034 Ebben az iparágban dolgozik, 243 00:18:36,034 --> 00:18:38,537 tényleg nincs semmi, amit ne adtam volna el. 244 00:18:38,537 --> 00:18:39,505 De még valaki, mint én... 245 00:18:39,505 --> 00:18:43,275 luxuscikkek vannak Soha nem vásárolnék a saját pénzemen. 246 00:18:43,275 --> 00:18:45,844 A saját kezemmel adtam el dolgokat, de soha nem vásárolt. 247 00:18:45,844 --> 00:18:50,115 Ebben a sorozatban Teljesen őszinte leszek mindenkivel. 248 00:18:50,115 --> 00:18:53,118 Lehet, hogy vége a műsornak, de a vásárlásnak folytatódnia kell. 249 00:18:53,118 --> 00:18:55,087 A műsornak folytatódnia kell. 250 00:18:58,357 --> 00:19:00,626 (Csak igazi luxuscikkek az eladók tudják, hogy valóban kerülni kell) 251 00:19:03,195 --> 00:19:04,930 (Feltöltés) 252 00:19:12,204 --> 00:19:13,272 Jó volt, Cho Na Jeong. 253 00:19:14,239 --> 00:19:15,374 Jó munka, Cho Na Jeong. 254 00:19:17,409 --> 00:19:19,244 Ne légy túl ambiciózus a kezdetektől fogva. 255 00:19:20,412 --> 00:19:21,613 Végezze el lépésről lépésre. 256 00:19:29,955 --> 00:19:31,256 Akkor szia. 257 00:19:31,256 --> 00:19:33,192 - Menjen haza épségben. - Neked is. 258 00:19:34,660 --> 00:19:35,561 Méz. 259 00:19:49,408 --> 00:19:50,576 Mi hoz ide? 260 00:19:51,276 --> 00:19:52,377 Előadást nézni jöttél? 261 00:19:53,178 --> 00:19:55,047 Nem, nem azt. 262 00:19:56,515 --> 00:19:57,349 Akkor mi van? 263 00:19:59,051 --> 00:20:01,787 Eljöttél hozzám? 264 00:20:03,956 --> 00:20:04,790 Igen. 265 00:20:06,725 --> 00:20:07,626 Miért? 266 00:20:08,827 --> 00:20:12,564 Bocsánatot akartam kérni a múltkor. 267 00:20:14,933 --> 00:20:16,134 Hiába csattantam rád. 268 00:20:19,304 --> 00:20:20,806 Nem haragudtam rád. 269 00:20:23,008 --> 00:20:24,343 én csak... 270 00:20:25,611 --> 00:20:27,145 olyan zavarban és szégyellve, 271 00:20:29,882 --> 00:20:31,917 és ettől túlságosan kiakadtam. 272 00:20:32,818 --> 00:20:34,887 Rettenetesen megbántam abban a pillanatban, amikor kimentem, 273 00:20:34,887 --> 00:20:36,088 és fel akartalak hívni, 274 00:20:37,089 --> 00:20:38,123 de egyszerűen nem volt hozzá bátorságom. 275 00:20:41,693 --> 00:20:45,931 Azért jöttél, hogy ezt mondd? 276 00:21:04,616 --> 00:21:06,485 Mindez azért van, mert hiány vagyok... 277 00:21:08,987 --> 00:21:10,155 és nem elég jó. 278 00:21:11,557 --> 00:21:12,524 És azt is, 279 00:21:14,693 --> 00:21:16,428 köszönöm szépen hogy amúgy megért engem. 280 00:21:19,031 --> 00:21:19,765 megyek. 281 00:21:22,868 --> 00:21:25,637 Rengeteg időm van, szóval hívj bármikor. 282 00:21:30,542 --> 00:21:32,444 Komolyan, bármikor felhívhat. 283 00:21:38,016 --> 00:21:38,984 Szeretnél inni egy italt? 284 00:21:45,324 --> 00:21:47,960 Van időd? nem vagy fáradt? 285 00:21:48,794 --> 00:21:50,462 Még virágot is hoztál ajándékba. 286 00:21:50,462 --> 00:21:52,531 Nem lenne jó érzés hogy ne vegyen italt cserébe. 287 00:21:56,869 --> 00:21:57,903 Akkor csináljuk? 288 00:22:13,185 --> 00:22:14,086 Körülbelül... 289 00:22:15,487 --> 00:22:16,889 Rebecca és Jessica. 290 00:22:19,458 --> 00:22:22,161 nagyon sajnálom Nem lehettem őszinte veled kapcsolatban. 291 00:22:25,664 --> 00:22:28,233 Ők voltak az egyetlen barátok aki kiskorom óta megvigasztalt, 292 00:22:30,602 --> 00:22:32,404 így egyszerűen nem bírtam magammal hogy levágja őket. 293 00:22:35,274 --> 00:22:37,609 Minél erősebbek lettek irántad az érzéseim, 294 00:22:39,344 --> 00:22:40,812 annál nehezebb lett bevallani. 295 00:22:43,215 --> 00:22:44,616 Mindez azért van, mert gyáva voltam. 296 00:22:46,652 --> 00:22:48,754 Megszöktem, mert nem is volt a bátorságot, hogy őszinte legyek. 297 00:22:50,422 --> 00:22:51,423 És amint kiderült, 298 00:22:53,125 --> 00:22:54,226 annyira szégyelltem magam... 299 00:22:56,061 --> 00:22:57,196 hogy csak feladtam mindent. 300 00:22:58,664 --> 00:22:59,932 Én egy igazán szánalmas srác vagyok. 301 00:23:01,934 --> 00:23:03,168 Én magam nem voltam jó hozzád. 302 00:23:05,504 --> 00:23:07,573 megszállott lettem azzal az egész tökéletes családi dologgal, 303 00:23:08,740 --> 00:23:11,677 és minden, amiről valaha beszéltem babák és peteérés volt. 304 00:23:12,277 --> 00:23:14,213 Biztos vagyok benne, hogy belebetegedett. 305 00:23:15,714 --> 00:23:16,715 Ha belegondolok, 306 00:23:17,683 --> 00:23:19,318 valójában sok közös vonásunk van. 307 00:23:21,086 --> 00:23:23,689 Ha egyszer rágódunk valamire, teljesen elveszítjük a fejünket, 308 00:23:24,923 --> 00:23:26,692 és mindketten mintahallgatók vagyunk a magunk módján. 309 00:23:29,027 --> 00:23:30,028 Talán... 310 00:23:32,331 --> 00:23:34,199 vonzódtam hozzád... 311 00:23:34,933 --> 00:23:37,169 mert nagyon hasonlítasz rám. 312 00:23:49,248 --> 00:23:51,016 sajnálom. 313 00:23:52,251 --> 00:23:54,786 Teljesen ledöbbentem attól a tanácsadótól is. 314 00:23:55,687 --> 00:23:57,156 Kioktat a semmiből? 315 00:23:57,823 --> 00:24:01,026 "Asszonyom, volt már valaha elégedetlenségét fejezte ki..." 316 00:24:01,026 --> 00:24:03,962 "a szexuális kapcsolatával a férjeddel?" 317 00:24:03,962 --> 00:24:07,132 Annyira zavarban voltam, hogy meg akartam halni. 318 00:24:07,666 --> 00:24:09,968 Ez volt számomra a drámaterápia. 319 00:24:09,968 --> 00:24:12,337 Ez volt az igazi lelki összeomlásom. 320 00:24:12,337 --> 00:24:14,039 - Helyes. - Igen. 321 00:24:14,039 --> 00:24:16,208 Furcsa rongyot csavarok körülötted, 322 00:24:16,208 --> 00:24:17,476 és azt mondja, hogy álljon fel. 323 00:24:20,279 --> 00:24:21,146 De mégis, 324 00:24:22,114 --> 00:24:24,550 jó móka volt. Új élmény volt. 325 00:24:25,250 --> 00:24:26,852 jobban tetszett mert veled csináltam, édesem. 326 00:24:29,488 --> 00:24:30,355 De... 327 00:24:31,256 --> 00:24:33,959 miért javasoltad hirtelen házassági tanácsadás akkoriban? 328 00:24:35,627 --> 00:24:37,062 Nem fogsz hinni nekem, 329 00:24:38,630 --> 00:24:39,731 de... 330 00:24:41,066 --> 00:24:42,434 én tényleg... 331 00:24:44,203 --> 00:24:45,571 őszintén szeretett volna intim kapcsolatba kerülni veled. 332 00:24:47,573 --> 00:24:49,641 Még mindig te vagy a legszexisebb... 333 00:24:50,676 --> 00:24:51,577 és a legszebb ember a szememben. 334 00:24:54,012 --> 00:24:54,847 komolyan gondolom. 335 00:24:57,149 --> 00:24:59,351 De furcsa módon amikor eljött az ovuláció napja, 336 00:25:00,052 --> 00:25:01,753 Olyan feszült lettem hogy a dolgok egyszerűen nem működtek. 337 00:25:02,588 --> 00:25:04,456 És ez engem is frusztrált. 338 00:25:10,529 --> 00:25:11,663 Tudod, 339 00:25:13,365 --> 00:25:14,633 az a tanácsadás... 340 00:25:15,667 --> 00:25:17,436 nem csak a babának szólt. 341 00:25:20,572 --> 00:25:22,741 Az ifjú házas napjaink igazán nagyszerűek voltak. 342 00:25:25,444 --> 00:25:28,080 De azt mondtam, hogy csak meg akartam csinálni egyenesen... 343 00:25:28,614 --> 00:25:30,315 kínosnak és kínosnak éreztem magam, 344 00:25:30,916 --> 00:25:33,051 szóval azt hiszem kitaláltam egy kis kifogást. 345 00:25:36,188 --> 00:25:36,989 Akkor... 346 00:25:38,824 --> 00:25:40,692 nem hagytad abba, hogy kedvelsz? 347 00:25:42,828 --> 00:25:44,229 Szó sem lehet róla. 348 00:25:45,063 --> 00:25:46,999 Szerettem volna meghitt lenni mert kedveltelek. 349 00:25:54,940 --> 00:25:55,941 megcsókolhatlak? 350 00:25:59,611 --> 00:26:01,146 Miért kérdezed egyáltalán? 351 00:26:01,880 --> 00:26:05,017 Nos, most mégis elváltunk. 352 00:26:06,652 --> 00:26:08,854 Ha nem akarod, sebaj. 353 00:26:53,966 --> 00:26:56,301 Drágám, lassíts. 354 00:26:56,535 --> 00:26:58,770 Ez közvetlenül a cégem előtt van. 355 00:26:58,770 --> 00:26:59,638 Siet. 356 00:27:01,840 --> 00:27:03,308 Lassítson. 357 00:27:03,308 --> 00:27:06,845 (Lux Hanmaeum Motel) 358 00:27:11,016 --> 00:27:13,118 Mi a helyzet a nézetekkel? 359 00:27:13,852 --> 00:27:15,454 Túlságosan reménykedtem? 360 00:27:16,188 --> 00:27:18,223 mi a probléma? 361 00:27:18,223 --> 00:27:19,358 (Csak igazi luxuscikkek az eladók tudják, hogy valóban kerülni kell) 362 00:27:25,164 --> 00:27:25,998 Ki az? 363 00:27:27,232 --> 00:27:28,967 Ye Na, mi hozott ide? 364 00:27:28,967 --> 00:27:30,235 Ez nehéz. Tessék, először ezt vedd. 365 00:27:30,235 --> 00:27:31,003 Rendben. 366 00:27:34,907 --> 00:27:35,874 Miért marha hirtelen? 367 00:27:36,975 --> 00:27:39,578 Egy partnercég adta nekem hogy jól szerepelsz a levegőben, 368 00:27:39,578 --> 00:27:41,380 de aggódtam a hízás miatt és nem tudta megenni az egészet, 369 00:27:41,380 --> 00:27:42,581 és pazarlásnak tűnt kidobni. 370 00:27:42,581 --> 00:27:44,183 Szóval elhoztam a gyerekeidnek enni. 371 00:27:45,083 --> 00:27:47,419 Song Ye Na, annyira meg vagyok hatva. 372 00:27:47,419 --> 00:27:48,954 Tudsz ilyen átgondolt dolgokat csinálni? 373 00:27:48,954 --> 00:27:50,155 miről beszélsz? 374 00:27:50,155 --> 00:27:51,990 Mindig is lágyszívű voltam. 375 00:27:51,990 --> 00:27:53,959 Egyszerűen megviselt az élet és így végződött. 376 00:27:55,761 --> 00:27:56,528 Mi ez? 377 00:27:57,329 --> 00:27:58,564 Nem semmi. 378 00:27:59,231 --> 00:28:00,432 Na Jeong, csinálod a YouTube-ot? 379 00:28:00,432 --> 00:28:02,234 Ez csak egy próba. 380 00:28:04,403 --> 00:28:06,672 (A műsornak folytatódnia kell) 381 00:28:06,672 --> 00:28:08,340 Te nevettél rajtam. 382 00:28:08,340 --> 00:28:10,576 Hé, rosszak a kilátások mert ez az első alkalom. 383 00:28:10,576 --> 00:28:12,277 Ha tartom, szárnyalni fognak. 384 00:28:12,277 --> 00:28:15,347 Felejtsd el a kilátásokat. 385 00:28:15,347 --> 00:28:17,549 Mióta foglalkozol luxuscikkekkel? 386 00:28:17,549 --> 00:28:20,586 Csinálj valamit, ami jól esik, ne ezt. 387 00:28:20,586 --> 00:28:22,154 Ez tényleg nem illik hozzád. 388 00:28:22,154 --> 00:28:23,922 Akkor mi illik hozzám? 389 00:28:23,922 --> 00:28:24,857 Honnan tudhatnám? 390 00:28:26,191 --> 00:28:27,326 szomjas vagyok. 391 00:28:27,893 --> 00:28:29,661 Milyen vendéglátás ez? 392 00:28:29,661 --> 00:28:32,130 Egyszer átaludtál, és most teljesen jól érzi magát. 393 00:28:32,965 --> 00:28:33,999 Van szénsavas vized? 394 00:28:35,133 --> 00:28:36,034 Megyek veszek. 395 00:28:37,069 --> 00:28:40,305 Tényleg sok van. 396 00:28:41,840 --> 00:28:44,743 Egyáltalán mit jelent hogy olyat csináljak, ami nekem megfelel? 397 00:28:46,512 --> 00:28:47,446 Valami, ami megfelel nekem? 398 00:28:49,414 --> 00:28:50,482 Valami, ami megfelel nekem? 399 00:28:53,986 --> 00:28:55,654 - Anya. - Anya. 400 00:28:55,654 --> 00:28:58,423 A kis hercegeim jól szórakoztak? 401 00:28:58,423 --> 00:28:59,358 Igen. 402 00:28:59,358 --> 00:29:01,727 Anya, játszhatnánk a játszótéren? egy kicsit? 403 00:29:01,727 --> 00:29:02,528 Igen, persze. 404 00:29:03,228 --> 00:29:05,664 Add ide a táskádat. Várjon. 405 00:29:05,664 --> 00:29:07,065 Srácok. 406 00:29:10,636 --> 00:29:13,005 Ne csinálj semmi túl veszélyeset. 407 00:29:13,438 --> 00:29:14,907 Figyeld a lépcsőket. 408 00:29:18,143 --> 00:29:20,546 Lassan. Figyeld a lépcsőket. 409 00:29:22,014 --> 00:29:23,415 Min Woo, lassan. 410 00:29:25,417 --> 00:29:26,385 Ott. 411 00:29:30,322 --> 00:29:31,590 Gyorsabban. 412 00:29:31,590 --> 00:29:34,059 Várj egy kicsit! Mi ez? 413 00:29:35,494 --> 00:29:37,229 Ezt honnan szedted magadra? 414 00:29:38,730 --> 00:29:40,299 Ezt ki kell takarítanunk amint hazaérünk. 415 00:29:40,299 --> 00:29:42,501 Ki hagyott itt zsírkrétát? 416 00:30:18,804 --> 00:30:20,873 Olyan csinos vagy. 417 00:30:22,140 --> 00:30:23,809 Ennek semmi értelme. 418 00:30:24,910 --> 00:30:27,279 Lee Il Ri, őrülten csinos vagy. 419 00:30:27,279 --> 00:30:29,181 Nagyon jól áll neked. 420 00:30:32,217 --> 00:30:34,152 Tökéletes. ezt választom. 421 00:30:34,152 --> 00:30:34,987 én is. 422 00:30:42,227 --> 00:30:43,929 Ez neked is nagyon jól áll. 423 00:30:43,929 --> 00:30:46,131 Ebben nem nézel ki embernek. Irreálisnak tűnsz. 424 00:30:51,436 --> 00:30:55,107 Ez őszintén hihetetlen. 425 00:30:55,107 --> 00:30:57,543 Vakítóan gyönyörű vagy. 426 00:31:05,417 --> 00:31:07,986 Nagyon szép ez a ruha. 427 00:31:10,489 --> 00:31:11,824 Imádom. 428 00:31:12,324 --> 00:31:13,492 Ez jó. 429 00:31:16,395 --> 00:31:17,396 Olyan csinos vagy. 430 00:31:18,931 --> 00:31:20,499 - Ez sem rossz. - Helyes. 431 00:31:20,799 --> 00:31:21,700 Fáradtak vagytok? 432 00:31:22,634 --> 00:31:23,602 - Nem. - Nem. 433 00:31:24,069 --> 00:31:24,937 Nem vagy az, igaz? 434 00:31:24,937 --> 00:31:26,238 Ez nagyszerű. 435 00:31:27,306 --> 00:31:28,607 Azt mondod, minden nagyszerű. 436 00:31:31,043 --> 00:31:32,377 Talán ki kéne próbálnom még egyet. 437 00:31:32,978 --> 00:31:34,746 Még egy? Rendben. 438 00:31:35,314 --> 00:31:36,615 Kipróbálom még egyet. 439 00:31:42,754 --> 00:31:44,189 Ez is szép. 440 00:31:45,224 --> 00:31:46,325 És ez is szép. 441 00:31:47,559 --> 00:31:48,427 Egyél egy kis húst. 442 00:31:48,427 --> 00:31:51,129 Mindegyik nagyon jól néz ki rajtam. Nem tudok csak egyet kiválasztani. 443 00:31:51,697 --> 00:31:53,899 Sang Gyu, melyik tetszett a legjobban? 444 00:31:54,900 --> 00:31:56,201 Nekem mindegyik szépnek tűnt. 445 00:31:57,269 --> 00:31:58,403 Komolyan? 446 00:31:58,871 --> 00:32:00,939 Egyáltalán figyelsz rám? 447 00:32:00,939 --> 00:32:03,775 A végén elszundítottál és egyáltalán nem reagál. 448 00:32:04,409 --> 00:32:06,144 Egyedül házasodok itt? 449 00:32:06,845 --> 00:32:10,249 Nekem mindegyik gyönyörűnek tűnt. komolyan mondom. 450 00:32:13,652 --> 00:32:15,087 Neked melyik tetszett a legjobban? 451 00:32:15,254 --> 00:32:16,221 Nos, 452 00:32:17,022 --> 00:32:19,658 Azt hittem, az első, amit kipróbáltál megfelelt neked a legjobban. 453 00:32:21,160 --> 00:32:23,061 De nem egyszerű ez egy kicsit? 454 00:32:23,862 --> 00:32:27,065 Nem mintha csak tudnám véletlenszerűen válassz valamit. 455 00:32:27,065 --> 00:32:28,500 Egy divatlap szerkesztő-helyettese vagyok. 456 00:32:28,500 --> 00:32:30,903 Gondolj arra, hány ember figyel majd rám. 457 00:32:33,639 --> 00:32:34,840 Ez nem megy. 458 00:32:34,840 --> 00:32:37,709 Jövő héten csapjunk még két helyre. 459 00:32:40,078 --> 00:32:41,180 Mi van, nem akarod? 460 00:32:41,847 --> 00:32:43,248 - Nem, ez nem az. - Nem. 461 00:32:43,248 --> 00:32:44,283 Igazából örülnék neki. 462 00:32:48,086 --> 00:32:50,856 Rendben, Gu Joo Young, mivel jössz jövő héten menj el egy vakrandira. 463 00:32:51,423 --> 00:32:52,491 Vakrandi? 464 00:32:53,225 --> 00:32:54,193 A semmiből? 465 00:32:54,193 --> 00:32:56,728 miről beszélsz? Nincs "megfelelő idő" egy vakrandira. 466 00:32:59,331 --> 00:33:00,566 úgy értem, 467 00:33:00,933 --> 00:33:03,502 nem telt el olyan sokáig a válás óta. 468 00:33:03,502 --> 00:33:06,705 Mit számít ez? Élj a lehetőséggel, amikor megkapod. 469 00:33:06,705 --> 00:33:08,974 Van egy elvált orvos Sang Gyu kórházában. 470 00:33:08,974 --> 00:33:10,576 Úgy tűnik, nagyon jó srác. 471 00:33:11,310 --> 00:33:13,145 Nem mintha fura lenne vagy ilyesmi. 472 00:33:13,612 --> 00:33:16,548 A felesége megcsalta, így nem volt más választása, mint elválni. 473 00:33:17,082 --> 00:33:20,285 Ha belegondolsz, te is léptél szarban önhibádon kívül. 474 00:33:20,285 --> 00:33:22,387 És baromságba lépett önhibáján kívül is. 475 00:33:22,754 --> 00:33:23,989 Milyen tökéletes párosítás ez? 476 00:33:24,456 --> 00:33:27,326 Nem, köszönöm, jól vagyok. 477 00:33:27,326 --> 00:33:29,428 Hé, az emberektől kapott sebek... 478 00:33:29,428 --> 00:33:31,063 emberekkel gyógyítasz. 479 00:33:31,063 --> 00:33:32,598 Amíg még egy évvel fiatalabb vagy, 480 00:33:32,598 --> 00:33:34,666 találkoznod kellene egy rendes emberrel és kezdje újra. 481 00:33:35,033 --> 00:33:36,168 Elég. 482 00:33:36,168 --> 00:33:38,103 Nincs szándékomban bárkit is látni. 483 00:33:39,137 --> 00:33:39,838 Mi ez? 484 00:33:41,673 --> 00:33:43,709 Látsz valakit mostanában? 485 00:33:44,142 --> 00:33:46,011 Mostanában gyanakvóan viselkedsz. 486 00:33:46,011 --> 00:33:46,812 én nem. 487 00:33:47,579 --> 00:33:48,714 Tényleg nem. 488 00:33:51,683 --> 00:33:52,784 (Sang Min) 489 00:33:54,319 --> 00:33:55,320 Elnézést. 490 00:33:57,256 --> 00:33:58,257 Szia. 491 00:33:59,057 --> 00:34:00,292 Igen, mi újság? 492 00:34:02,494 --> 00:34:04,062 Mi? 493 00:34:04,062 --> 00:34:05,831 Gyanúsan viselkedik. 494 00:34:06,365 --> 00:34:07,533 Mind csinosnak tűntek. 495 00:34:07,533 --> 00:34:08,500 Hagyd abba. 496 00:34:10,502 --> 00:34:12,638 Már majdnem végzett, igaz? 497 00:34:13,539 --> 00:34:15,107 Úton vagyok. Mennyi időbe telik? 498 00:34:15,107 --> 00:34:16,508 Még mindig hárman vagyunk itt, 499 00:34:16,508 --> 00:34:18,143 szóval ne hívj, csak írj nekem. 500 00:34:18,844 --> 00:34:20,012 ettél? 501 00:34:20,746 --> 00:34:21,980 Nem ettél, Sang Min? 502 00:34:22,881 --> 00:34:24,449 De már késő van. 503 00:34:25,384 --> 00:34:27,586 Most Il Ri-vel eszem, 504 00:34:27,586 --> 00:34:29,254 szóval ha éhes vagy, előbb vegyél valamit. 505 00:34:29,254 --> 00:34:31,323 - Hamarosan ott leszek. - Rendben, találkozunk egy kicsit. 506 00:34:31,323 --> 00:34:32,157 Mi? 507 00:34:33,091 --> 00:34:34,293 – Sang Min? 508 00:34:38,096 --> 00:34:38,864 Így? 509 00:34:39,464 --> 00:34:42,167 Attól a pillanattól kezdve újra elkezdett égni az egész? 510 00:34:46,038 --> 00:34:47,306 Szóval megint lefeküdtél vele, 511 00:34:47,306 --> 00:34:49,708 és túlságosan zavarban voltál ahhoz, hogy elmondd nekünk? 512 00:34:54,780 --> 00:34:57,049 Nézz rád, lopakodsz lefelé, mint egy profi. 513 00:34:58,383 --> 00:34:59,351 sajnálom. 514 00:35:00,319 --> 00:35:04,523 De valahogy csak úgy érezte kínos felnevelni. 515 00:35:04,523 --> 00:35:07,726 Mi ebben a kínos? Nem mintha kiskorúak lennénk. 516 00:35:08,160 --> 00:35:11,263 Van valami törvény, ami kimondja, ha egyszer elvált, nem tudtok megint együtt aludni? 517 00:35:11,263 --> 00:35:13,799 Hé, halkítsd le a hangod. 518 00:35:13,799 --> 00:35:14,933 Azt mondtam, hogy zavarban vagyok. 519 00:35:17,469 --> 00:35:18,537 Nem csoda. 520 00:35:18,537 --> 00:35:20,939 Az arca mostanában rózsás volt. 521 00:35:20,939 --> 00:35:22,307 Azt hittem, sokkal világosabb vagy. 522 00:35:23,141 --> 00:35:24,376 Most mindennek van értelme. 523 00:35:25,377 --> 00:35:26,144 Így? 524 00:35:26,678 --> 00:35:28,614 Jó az exed? 525 00:35:30,215 --> 00:35:31,149 Szia. 526 00:35:31,884 --> 00:35:34,052 Miután ez a nyomás megszűnt, 527 00:35:34,953 --> 00:35:36,588 kétszer csináltuk, 528 00:35:37,189 --> 00:35:38,357 és még háromszor is. 529 00:35:41,326 --> 00:35:43,428 Te jó ég. 530 00:35:43,428 --> 00:35:45,998 Ilyen ütemben állandóan ezt csinálva, mi van ha terhes leszel? 531 00:35:45,998 --> 00:35:48,534 Tudnál halkabban beszélni, Lee Il Ri? 532 00:35:48,534 --> 00:35:49,334 Háromszor? 533 00:35:50,235 --> 00:35:51,436 Legyen csendben. 534 00:36:00,679 --> 00:36:02,481 Még mindig hányingered van? 535 00:36:03,615 --> 00:36:05,250 Mit ettél, hogy erősen üljön? 536 00:36:05,951 --> 00:36:06,818 Nem tudom. 537 00:36:08,120 --> 00:36:10,389 Látni Il Ri-t azokban a ruhákban olyan éhes lettem... 538 00:36:11,156 --> 00:36:13,425 beszívtam a fűszeres sertéshúst és szójapaszta pörkölt, 539 00:36:14,293 --> 00:36:16,295 és azóta is dagadtnak érzem magam. 540 00:36:17,296 --> 00:36:18,530 Várj, emésztést kapsz. 541 00:36:24,069 --> 00:36:25,404 Elfogyott az emésztésünk. 542 00:36:26,171 --> 00:36:27,940 Elfutok a kisboltba és megragad néhányat. 543 00:36:29,141 --> 00:36:31,910 Ha a gyógyszertár nyitva van, vegyél egy doboz emésztési gyógyszert. 544 00:36:31,910 --> 00:36:33,712 Ha zárva van, igyunk néhány pezsgő vizet. 545 00:36:34,112 --> 00:36:35,480 Elromlott az emésztésem mostanában mindig. 546 00:36:35,681 --> 00:36:37,316 - Értem. mindjárt visszajövök. - Oké. 547 00:36:44,656 --> 00:36:45,858 Mi van velem manapság? 548 00:36:47,626 --> 00:36:50,496 Valahányszor eszem, erősen ül, és borzasztóan érzem magam. 549 00:36:53,765 --> 00:36:55,434 Te jó ég. 550 00:36:56,034 --> 00:36:58,637 Ilyen ütemben állandóan ezt csinálva, mi van ha terhes leszel? 551 00:37:01,240 --> 00:37:03,642 Ha én lennék ilyen szerencsés. 552 00:37:44,183 --> 00:37:45,284 (Terhességi teszt) 553 00:38:10,242 --> 00:38:11,877 Édesem, megvan az emésztésem. 554 00:38:14,112 --> 00:38:15,013 Méz. 555 00:38:28,126 --> 00:38:29,061 Drágám, mi a baj? 556 00:38:33,432 --> 00:38:34,233 Szia. 557 00:38:39,371 --> 00:38:41,540 mi folyik itt? Túlságosan fáj? 558 00:38:43,375 --> 00:38:44,276 Nem. 559 00:38:45,544 --> 00:38:46,945 Ez nem az. 560 00:38:46,945 --> 00:38:47,713 Mondd el. 561 00:38:49,248 --> 00:38:50,249 Ez nem az. 562 00:38:51,383 --> 00:38:52,784 Drágám, véletlenül 563 00:38:53,619 --> 00:38:54,987 apa akarsz lenni? 564 00:38:57,956 --> 00:38:58,757 Mi? 565 00:39:00,425 --> 00:39:01,193 én... 566 00:39:03,195 --> 00:39:04,096 én... 567 00:39:08,834 --> 00:39:10,969 (terhes) 568 00:39:27,553 --> 00:39:28,587 Drágám. 569 00:39:30,255 --> 00:39:32,291 Tényleg sok mindenen mentél keresztül. 570 00:39:35,194 --> 00:39:36,328 Gratulálok. 571 00:40:04,389 --> 00:40:06,258 Ki támaszkodik így a csengőre? 572 00:40:06,692 --> 00:40:07,826 Ki az? 573 00:40:08,660 --> 00:40:11,430 Megijesztettél. Azt hittem, történt valami, Jin Hee. 574 00:40:11,430 --> 00:40:13,499 Miért nem vetted fel a telefont? 575 00:40:13,499 --> 00:40:15,234 takarítottam. Foglaljon helyet. 576 00:40:15,234 --> 00:40:16,168 - Hé. - Igen? 577 00:40:16,168 --> 00:40:17,736 Manapság csinálsz YouTube-videókat? 578 00:40:17,736 --> 00:40:19,371 honnan tudtad? 579 00:40:19,371 --> 00:40:21,673 A nővérem üzent nekem. 580 00:40:21,673 --> 00:40:23,909 Megkérdezte, hogy a videóban szereplő személy-e barátom volt. 581 00:40:23,909 --> 00:40:24,776 Helló. 582 00:40:24,776 --> 00:40:27,946 A Show Must Go On előfizetői, ez Cho Na Jeong. 583 00:40:27,946 --> 00:40:30,115 On Show Must Go On, 584 00:40:30,115 --> 00:40:33,118 új szegmenst indítottunk "Anya kipróbálta a tételeket". 585 00:40:33,118 --> 00:40:35,787 Manapság a kismamák között 586 00:40:35,787 --> 00:40:39,158 ezt őrülten osztják. 587 00:40:39,158 --> 00:40:40,259 Igazán? 588 00:40:40,259 --> 00:40:41,260 Igen. 589 00:40:41,260 --> 00:40:43,729 Ez vad. Amikor tegnap megnéztem, 590 00:40:43,729 --> 00:40:45,898 ez nem csinálta jól. 591 00:40:45,898 --> 00:40:46,965 A válasz nagyszerű. 592 00:40:48,734 --> 00:40:52,137 De nézz ide. 815 feliratkozóm van, igaz? 593 00:40:52,137 --> 00:40:54,339 1000-et kell átlépned mielőtt elkezdhetsz pénzt keresni. 594 00:40:54,339 --> 00:40:56,175 Olyan közel. 595 00:40:56,175 --> 00:40:59,478 Akkor siess és tölts fel valami újat. 596 00:40:59,478 --> 00:41:01,547 Sztrájkolnod kell míg a vasaló forró. 597 00:41:01,547 --> 00:41:02,714 - Igen? - Igen. 598 00:41:02,714 --> 00:41:04,216 - Kellene, igaz? - Hát persze. 599 00:41:04,216 --> 00:41:05,150 Oké, Jin Hee. 600 00:41:05,150 --> 00:41:09,288 Eszembe jutott néhány további ötletem. 601 00:41:09,288 --> 00:41:10,622 - Nézze meg. - Lássuk csak. 602 00:41:10,622 --> 00:41:13,625 Eladó egy mini masszírozó ampulla készlettel együtt. 603 00:41:13,625 --> 00:41:16,061 "Egy arcvonal, amely megváltozik napi egy perccel." 604 00:41:16,061 --> 00:41:17,229 - Valami ilyesmi. - Oké. 605 00:41:17,229 --> 00:41:19,131 A másik egy automata vibráló fejbőrtisztító. 606 00:41:20,032 --> 00:41:21,867 Jin Hee, ezt tényleg ki kell próbálnod. 607 00:41:22,301 --> 00:41:23,101 Nőni fog tőle a hajam? 608 00:41:23,101 --> 00:41:26,071 Igen. Ez egy fejbőr tisztító. Mélyen tisztítja a fejbőrt. 609 00:41:26,071 --> 00:41:27,139 Hagyok egy nagyszerű értékelést. 610 00:41:27,139 --> 00:41:27,973 Ígéret. 611 00:41:28,440 --> 00:41:29,942 Mindenki, 612 00:41:29,942 --> 00:41:33,278 két fiút nevel, 613 00:41:33,278 --> 00:41:35,647 Minden mosószert kipróbáltam a napon. 614 00:41:35,647 --> 00:41:40,018 Köztük, melyik mosószer szünteti meg a legjobban a foltokat? 615 00:41:40,018 --> 00:41:43,155 Megmutatom neked ezt a tesztet. 616 00:41:43,155 --> 00:41:44,256 Nézze. 617 00:41:44,990 --> 00:41:47,025 Bemegyek az egészbe. 618 00:41:47,025 --> 00:41:48,560 A gyerekeim ezt csinálják. 619 00:41:48,560 --> 00:41:51,296 Reggeli, ebéd és vacsora. 620 00:41:51,296 --> 00:41:53,165 Hazajönnek mindegyiktől foltokkal. 621 00:41:53,165 --> 00:41:54,800 Pontosan azonos feltételek mellett 622 00:41:54,800 --> 00:41:57,202 40 percig működtetem a mosógépet. 623 00:41:57,903 --> 00:41:58,704 Nézze. 624 00:41:59,071 --> 00:42:01,273 Az első az Aclean. 625 00:42:05,344 --> 00:42:06,345 Rendben. 626 00:42:06,345 --> 00:42:09,381 Megmutatom az eredményeket azonos körülmények között végzett mosás után... 627 00:42:09,381 --> 00:42:10,816 azonnal. 628 00:42:10,816 --> 00:42:13,318 Először is, Aclean. tessék. 629 00:42:14,853 --> 00:42:17,756 A tollnyomok határozottan néznek ki kicsit könnyebb. 630 00:42:17,756 --> 00:42:21,226 De a ketchup és a majonéz foltok részben még mindig ott vannak. 631 00:42:21,226 --> 00:42:22,427 Most, legközelebb. 632 00:42:22,427 --> 00:42:24,196 Felfelé megy. 633 00:42:24,196 --> 00:42:25,597 Igen! 634 00:42:27,533 --> 00:42:29,334 Menj felfelé. 635 00:42:29,334 --> 00:42:30,769 Ami a Lemon Plus-t illeti, 636 00:42:30,769 --> 00:42:32,571 az Acleanhez képest 637 00:42:32,571 --> 00:42:34,773 a majonéz és a ketchup megjelenése kicsit halványabb, igaz? 638 00:42:35,040 --> 00:42:36,909 Menj, emelkedj tovább. 639 00:42:45,751 --> 00:42:48,620 Pénzt keresni másokon tényleg nem könnyű. 640 00:42:48,620 --> 00:42:49,354 Ezt nézd meg. 641 00:42:49,354 --> 00:42:51,957 Rövid időre elérte a 210 dollárt, majd visszaesett 25-re. 642 00:42:51,957 --> 00:42:55,394 Ilyen ütemben a családom még egy rántott csirkét sem engedhetett meg magának. 643 00:42:55,394 --> 00:42:56,662 Mit csináljak? 644 00:42:57,529 --> 00:42:59,598 Változtassak a tartalmamon? 645 00:42:59,598 --> 00:43:02,100 Hé, csak várj és meglátod. 646 00:43:02,100 --> 00:43:04,002 Miután feltöltötte ennyi tartalmat, 647 00:43:04,002 --> 00:43:07,072 soha nem tudhatod, mikor az algoritmus megragadja és népszerűvé teszi. 648 00:43:07,706 --> 00:43:09,341 Az összes anyuka a környékemen... 649 00:43:09,341 --> 00:43:11,310 ismeri a csatornáját. 650 00:43:11,310 --> 00:43:12,444 - Tényleg? - Igen. 651 00:43:13,846 --> 00:43:16,348 Ennek ellenére nem könnyű. 652 00:43:16,849 --> 00:43:19,451 Ilyen ütemben lehet, hogy meg kell kapnom részmunkaidős állás egy kisboltban. 653 00:43:23,589 --> 00:43:25,424 Noh Min Jun, ne feküdj le. 654 00:43:25,424 --> 00:43:27,493 Kelj fel. Hé, nem. 655 00:43:27,493 --> 00:43:28,460 Kelj fel. 656 00:43:29,495 --> 00:43:30,696 Zárd be. 657 00:43:30,696 --> 00:43:31,597 Rendben. 658 00:43:36,602 --> 00:43:38,871 Min Jun, itt. 659 00:43:41,640 --> 00:43:43,041 Ma jól szórakoztam. 660 00:43:43,041 --> 00:43:43,976 Én is, Jin Hee. 661 00:43:43,976 --> 00:43:45,744 Találkozzunk újra, ha szabad leszel, és hagyd játszani a gyerekeket. 662 00:43:45,744 --> 00:43:47,412 Igen, csináljuk. 663 00:43:47,412 --> 00:43:51,016 Egyébként milyen márkájú ez az autósülés? 664 00:43:51,016 --> 00:43:52,117 Nagyon jól néz ki. 665 00:43:52,117 --> 00:43:54,553 Jin Hee, ez nagyszerű. 666 00:43:54,553 --> 00:43:56,788 Nem egy nagy márka. Egy kis cégtől származik, 667 00:43:56,788 --> 00:44:00,292 de sokkal kényelmesebb, és a biztonság kiemelkedő. 668 00:44:00,292 --> 00:44:01,593 - Tényleg? - Várj. 669 00:44:03,495 --> 00:44:05,497 Ezek a gyerekek olyan vadul ülnek az autóban... 670 00:44:05,497 --> 00:44:07,833 hogy amikor az autóülésekről volt szó, mindent átkutattam... 671 00:44:07,833 --> 00:44:09,368 és ezt szuper óvatosan választotta ki. 672 00:44:10,469 --> 00:44:11,336 - Hé. - Igen? 673 00:44:11,336 --> 00:44:13,272 Akkor készíts erről egy videót. 674 00:44:13,272 --> 00:44:15,741 - Miről? - Autóülés-összehasonlító áttekintés. 675 00:44:16,508 --> 00:44:17,976 Autóülés-összehasonlító áttekintés? 676 00:44:17,976 --> 00:44:19,411 Ez a tökéletes elem. 677 00:44:20,445 --> 00:44:22,648 Ez tökéletes. 678 00:44:23,815 --> 00:44:25,250 Köszönöm. 679 00:44:25,250 --> 00:44:26,818 Nagyon jól éreztem magam ma. Biztonságban haza. 680 00:44:26,818 --> 00:44:28,554 - Neked is. - Oké. 681 00:44:29,188 --> 00:44:30,055 Menjünk. 682 00:44:30,055 --> 00:44:32,024 - Viszlát, Ah Young. - Viszlát. 683 00:44:34,226 --> 00:44:36,995 A FixPro összességében nagyszerű, 684 00:44:36,995 --> 00:44:38,997 de a fekvőtámasz beállítása brutális volt. 685 00:44:38,997 --> 00:44:42,134 A gyerekek szeretik a Guardian360-at, 686 00:44:43,535 --> 00:44:45,103 hanem kiszedni őket túl sok munka volt számomra. 687 00:44:47,039 --> 00:44:50,542 Összességében Veec éri el a legmagasabb pontszámot. 688 00:44:50,542 --> 00:44:51,677 (Autóülések összehasonlító táblázata) 689 00:44:53,679 --> 00:44:57,749 Hogyan nehezebb ez, mint az otthoni vásárlás? 690 00:45:00,452 --> 00:45:01,587 Még mindig dolgozol? 691 00:45:02,287 --> 00:45:03,922 Mennyi az idő? Felébresztettelek? 692 00:45:03,922 --> 00:45:05,457 Nem, csak azért keltem fel, mert szomjas voltam. 693 00:45:06,258 --> 00:45:07,392 Mikor mész aludni? 694 00:45:07,392 --> 00:45:09,828 lefekszem miután befejeztem az adatok rendezését. 695 00:45:13,398 --> 00:45:16,301 Keményebben dolgozol mint amikor a cégnél voltál. 696 00:45:17,769 --> 00:45:18,904 Segíthetek valamiben? 697 00:45:19,605 --> 00:45:21,240 Egyelőre jól vagyok. 698 00:45:21,240 --> 00:45:23,942 Ha tényleg túl nehéz lesz, Segítséget kérek. 699 00:45:24,276 --> 00:45:26,111 Rendben. Gyorsan csomagold be és feküdj le. 700 00:45:26,111 --> 00:45:26,912 Rendben. 701 00:45:32,718 --> 00:45:33,552 Szóval... 702 00:45:35,854 --> 00:45:39,158 (Autóülések összehasonlító táblázata) 703 00:45:39,158 --> 00:45:40,893 Oké, akkor. 704 00:45:49,268 --> 00:45:51,637 Drágám, kapcsold ki az ébresztőt. 705 00:45:53,872 --> 00:45:56,742 Ez a tiéd. Nem állítottam be ébresztőt. 706 00:45:56,742 --> 00:45:58,710 Én sem állítottam be. 707 00:46:02,347 --> 00:46:05,317 a tiéd. Kapcsolja ki. 708 00:46:06,618 --> 00:46:07,786 Enyém? 709 00:46:20,399 --> 00:46:21,934 (Megjegyzések) 710 00:46:32,144 --> 00:46:33,145 Drágám. 711 00:46:33,145 --> 00:46:34,379 Drágám, ezt nézd. 712 00:46:34,379 --> 00:46:35,647 mi folyik itt? 713 00:46:35,647 --> 00:46:37,216 Ezt nézd meg. 714 00:46:39,318 --> 00:46:40,285 Mi ez? 715 00:46:40,285 --> 00:46:41,487 Szerintem ezek kommentek. 716 00:46:42,187 --> 00:46:44,690 Ez tényleg a te fiókod? Feltörtek vagy valami? 717 00:46:44,690 --> 00:46:45,958 - Feltörték? - Miért robbant fel így? 718 00:46:47,559 --> 00:46:48,460 hányan vannak? 719 00:47:00,806 --> 00:47:02,774 (Életem autósülése) 720 00:47:03,342 --> 00:47:05,010 Han Su Ji színésznő vagyok. 721 00:47:05,711 --> 00:47:06,778 - Néhány napja, - Han Su Ji vagyok. 722 00:47:06,778 --> 00:47:09,515 Az autó, amiben a gyerekem ült közlekedési balesetet szenvedett, 723 00:47:10,148 --> 00:47:11,583 és a mentők azt mondták... 724 00:47:11,583 --> 00:47:14,086 hogy a gyermekem túlélte az autósülésnek köszönhetően. 725 00:47:14,953 --> 00:47:16,989 Tényleg megvettem az autósülést... 726 00:47:16,989 --> 00:47:19,424 kritika megtekintése után a Show Must Go On című műsorban. 727 00:47:20,259 --> 00:47:23,929 Szóval alulról akartam megköszönni szívemből, ezért vagyok itt. 728 00:47:23,929 --> 00:47:25,864 Láttam a híreket és eljöttem megnézni. 729 00:47:25,864 --> 00:47:27,799 Han Su Ji megjegyzéséből tudtam meg. 730 00:47:27,799 --> 00:47:29,268 A híradóban említett autósülés... 731 00:47:29,268 --> 00:47:31,737 az volt, akit választottál mint a legjobb választás itt, ezért jöttem. 732 00:47:33,672 --> 00:47:37,075 Felborult egy autó az esős úton, 733 00:47:37,075 --> 00:47:39,745 de a gyermek csodával határos módon megmenekült sértetlenül, és ez nagy hír lett. 734 00:47:39,745 --> 00:47:40,679 Mi? 735 00:47:40,679 --> 00:47:43,649 Ez az "algoritmus ereje" mindenki beszél róla? 736 00:47:43,649 --> 00:47:47,085 Azt mondják ez a biztonságos autósülés használatának köszönhető. 737 00:47:47,085 --> 00:47:48,253 A baleset helyszínén... 738 00:47:51,089 --> 00:47:52,191 Hello? 739 00:47:52,191 --> 00:47:53,759 Ez Ms. Cho Na Jeong? 740 00:47:53,759 --> 00:47:55,227 Igen, beszél. Ki ez? 741 00:47:58,096 --> 00:48:00,232 (VEEC – Kim Won Hun) 742 00:48:01,700 --> 00:48:03,869 Nagyon örülök, hogy találkoztunk. 743 00:48:04,570 --> 00:48:07,039 Kim Won Hun vagyok, a Veec Car Seats vezérigazgatója. 744 00:48:07,639 --> 00:48:09,575 Hello, Cho Na Jeong vagyok. 745 00:48:11,310 --> 00:48:14,112 Hogy őszinte legyek, nagyon jó termékünk van. 746 00:48:14,112 --> 00:48:16,849 De a marketing költségvetésünk nem tud versenyezni a nagyvállalatokkal, 747 00:48:18,116 --> 00:48:20,319 szóval gondolkodtunk a leállításról. 748 00:48:21,119 --> 00:48:24,089 De aztán közzétettél egy véleményt a "Mom Tried It Items" című műsorban 749 00:48:24,490 --> 00:48:25,858 és elkezdtek szaporodni a rendelések, 750 00:48:26,458 --> 00:48:29,061 és még Han Su Ji is közzétette a weboldalunkon, 751 00:48:29,528 --> 00:48:31,430 és most a cég teljesen visszapattant. 752 00:48:32,397 --> 00:48:33,799 Igazán hálásak vagyunk. 753 00:48:34,132 --> 00:48:35,834 Egyáltalán nem. 754 00:48:35,834 --> 00:48:39,004 Csak egy jó terméket ajánlottam mert jó. 755 00:48:39,538 --> 00:48:40,739 Én kell, hogy megköszönjem. 756 00:48:42,241 --> 00:48:44,009 Az ok, amiért arra kértem, hogy láthassalak ma... 757 00:48:44,009 --> 00:48:46,478 ez ennek a szóbeszédnek köszönhető, 758 00:48:46,478 --> 00:48:49,581 lehetőséget kaptunk hogy bekerüljön egy otthoni vásárlási csatornába. 759 00:48:49,581 --> 00:48:51,416 Értem. 760 00:48:51,416 --> 00:48:52,484 Arra a műsorra, 761 00:48:52,484 --> 00:48:55,420 reméltük, hogy megjelenhetsz vendégként. 762 00:48:56,255 --> 00:48:57,656 Nekem? 763 00:48:59,458 --> 00:49:02,961 Melyik csatornán fog sugározni? 764 00:49:04,196 --> 00:49:05,764 Édes otthon vásárlás. 765 00:49:07,166 --> 00:49:09,635 Sweet Home vásárlás? 766 00:49:13,939 --> 00:49:15,941 Őszintén szólva, Mr. Kim, 767 00:49:15,941 --> 00:49:19,745 A Sweet Home Shoppingban voltam karrierje megszakított női program... 768 00:49:19,745 --> 00:49:22,548 gyakornokként, és kirúgták. 769 00:49:23,182 --> 00:49:24,917 Hálás vagyok az ajánlatért, 770 00:49:25,150 --> 00:49:28,687 de nem vagyok benne biztos nagyon örülnének, ha lennének. 771 00:49:29,688 --> 00:49:31,190 Értem. 772 00:49:31,190 --> 00:49:31,957 Igen. 773 00:49:32,691 --> 00:49:35,761 Mégis továbbadva valakit ezzel a nagy zsivajjal... 774 00:49:35,761 --> 00:49:36,995 nagy veszteség lenne számunkra, 775 00:49:37,796 --> 00:49:40,065 és szerintem a cég is érteni fogja. 776 00:49:42,367 --> 00:49:43,635 Amíg igent mondasz, 777 00:49:43,635 --> 00:49:46,305 Jól elmagyarázom a dolgokat a cégnek. 778 00:49:49,074 --> 00:49:49,908 Rendben. 779 00:49:54,580 --> 00:49:57,382 Mit akarsz csinálni édesem? 780 00:49:59,952 --> 00:50:01,353 Nem vagyok benne biztos. 781 00:50:01,353 --> 00:50:03,355 50-50 éves vagyok ezzel kapcsolatban. 782 00:50:03,922 --> 00:50:06,692 Visszatérve az otthoni vásárláshoz jól hangzik, 783 00:50:07,426 --> 00:50:09,428 de félek, hogy megint megsérülök. 784 00:50:09,428 --> 00:50:10,529 És ha az eredmények nem jók, 785 00:50:10,529 --> 00:50:14,032 Úgy érzem, cserbenhagynám Kim vezérigazgatót, aki hitt bennem. 786 00:50:14,733 --> 00:50:15,968 mit gondolsz? 787 00:50:17,102 --> 00:50:18,103 Csak csináld. 788 00:50:18,871 --> 00:50:20,372 Csak csináld? 789 00:50:20,372 --> 00:50:21,306 Igen, csináld. 790 00:50:21,673 --> 00:50:24,142 Ezt bárki láthatja csodálatos lehetőség a csatornád számára. 791 00:50:24,142 --> 00:50:25,310 Nincs ok arra, hogy ne menjen. 792 00:50:26,411 --> 00:50:28,514 És szerintem ez a tökéletes lehetőség... 793 00:50:28,514 --> 00:50:30,249 hogy valóban bizonyítsd magad. 794 00:50:31,350 --> 00:50:33,819 De ha elrontom a levegőt és az eladások nem jönnek be, 795 00:50:34,286 --> 00:50:36,922 ez nagyon fájni fog a vezérigazgatónak is. 796 00:50:36,922 --> 00:50:39,057 Miért aggódj emiatt? 797 00:50:39,558 --> 00:50:40,592 Te vagy Cho Na Jeong. 798 00:50:43,462 --> 00:50:44,997 A Cho Na Jeong, amit ismerek... 799 00:50:44,997 --> 00:50:47,199 soha nem hagyná kudarcot az adás. 800 00:50:47,866 --> 00:50:50,002 Ön választotta ezt a terméket, 801 00:50:50,002 --> 00:50:51,603 és őszintén törődsz vele, 802 00:50:51,603 --> 00:50:54,306 és a saját szememmel láttam mennyi kutatást fektetett bele. 803 00:50:57,042 --> 00:50:58,810 Tényleg így gondolod? 804 00:50:59,311 --> 00:51:00,145 Igen. 805 00:51:01,446 --> 00:51:02,481 De... 806 00:51:03,582 --> 00:51:05,117 miért változtál meg ennyire? 807 00:51:05,117 --> 00:51:05,951 hogy érted? 808 00:51:06,351 --> 00:51:09,188 A korábbiakhoz képest olyan vagy, mint egy teljesen más ember. 809 00:51:09,688 --> 00:51:12,691 Hé, felejtsd el, milyen voltam. 810 00:51:12,691 --> 00:51:14,226 Az számít, hogy ezentúl mit csinálok. 811 00:51:18,864 --> 00:51:20,232 – Csak csináld! 812 00:51:38,884 --> 00:51:43,355 (Sweet Home Shopping) 813 00:51:45,290 --> 00:51:46,358 Üdvözlöm ügyvezető igazgató. 814 00:51:46,892 --> 00:51:47,893 Emlékszel rám, igaz? 815 00:51:48,427 --> 00:51:51,497 Cho Na Jeong vagyok, aki igen a pályakezdő visszatérő gyakorlat. 816 00:51:52,731 --> 00:51:53,765 Igen. 817 00:51:55,367 --> 00:51:56,335 Újra találkozunk. 818 00:51:57,436 --> 00:52:01,540 Az élet tényleg dob néhány furcsa dolog nálad. 819 00:52:01,540 --> 00:52:03,075 Az ilyen véletlenek miatt 820 00:52:03,075 --> 00:52:05,811 esélyt akarsz kapni hogy visszatérjen az otthoni vásárláshoz? 821 00:52:05,811 --> 00:52:08,480 Nagyon szerencsés vagy. 822 00:52:09,248 --> 00:52:11,750 – Szerencsés, ügyvezető igazgató? 823 00:52:11,750 --> 00:52:15,020 Tudod, mennyit dolgoztam és csiszoltam a képességeimet, hogy ide kerüljek? 824 00:52:15,020 --> 00:52:17,089 Kicsit megsérülnék ha úgy ecsetelnéd. 825 00:52:17,356 --> 00:52:19,758 Ha sikerül behoznom az eladásokat várakozásaidon felül, 826 00:52:20,459 --> 00:52:22,594 Bocsánatot fogok várni azért a megjegyzésért. 827 00:52:23,595 --> 00:52:24,730 Minden rendben. 828 00:52:25,597 --> 00:52:30,969 Egyelőre csak az eladások növelésére koncentráljon. 829 00:52:31,770 --> 00:52:32,871 Ti ketten beszélhettek tovább. 830 00:52:46,718 --> 00:52:49,288 (Veec) 831 00:52:52,191 --> 00:52:53,025 Na Jeong. 832 00:52:53,025 --> 00:52:55,794 Mutasd meg nekik még ma miből vagy valójában. 833 00:52:55,794 --> 00:52:57,129 Rendben. Tegyük ezt. 834 00:52:57,129 --> 00:52:57,996 Tegyük ezt. 835 00:53:02,601 --> 00:53:03,769 Öt másodperc múlva élünk. 836 00:53:04,203 --> 00:53:05,737 Öt másodperc múlva élünk. 837 00:53:09,141 --> 00:53:10,475 (éterben) 838 00:53:10,475 --> 00:53:13,679 {\an8}Üdvözöljük vásárlóink! Én vagyok a műsorvezető, Song Ye Na. 839 00:53:13,679 --> 00:53:16,215 {\an8}És Cho Na Jeong vagyok az "Anya kipróbálta a tételeket" című filmből... 840 00:53:16,215 --> 00:53:17,349 {\an8}a YouTube-on. 841 00:53:19,685 --> 00:53:22,588 Néhányan talán tudják, ki vagyok, 842 00:53:22,588 --> 00:53:25,157 és lehet, hogy néhányan nem. 843 00:53:25,157 --> 00:53:27,326 Hogy röviden elmagyarázzam, 844 00:53:27,326 --> 00:53:29,695 a "Show Must Go On" csatornán 845 00:53:29,695 --> 00:53:33,565 Én gyártok és futok az "Anya kipróbálta a tárgyakat" tartalmat. 846 00:53:34,199 --> 00:53:37,603 Akkor miért vagyok ma otthon vásárolni? 847 00:53:37,603 --> 00:53:38,804 Nos, 848 00:53:38,804 --> 00:53:42,908 tesztelés és tesztelés és tesztelés után a csatornámon, 849 00:53:42,908 --> 00:53:45,878 ezt a Veec autósülést mutattam be... 850 00:53:45,878 --> 00:53:49,348 teljesen biztonságban tartotta a gyermeket közlekedési balesetben. 851 00:53:49,348 --> 00:53:51,283 Az ilyen vélemények... 852 00:53:51,283 --> 00:53:55,020 folyton ömlött, így az anyukák megvadultak. 853 00:53:55,020 --> 00:53:56,889 Értem. Vessünk egy pillantást. 854 00:53:56,889 --> 00:53:59,858 Ez az a cikk... 855 00:53:59,858 --> 00:54:01,260 amitől felpörgött az anyai közösség. 856 00:54:01,260 --> 00:54:03,128 Egy gyerek, aki sértetlenül túlélte félig összetört autóban? 857 00:54:03,128 --> 00:54:04,630 Ennek az autósülésnek a titka volt? 858 00:54:04,630 --> 00:54:07,132 A Show Must Go On egészen idáig jutott. Meg vagyok hatva! 859 00:54:07,132 --> 00:54:08,267 Na Jeong, te vagy a legjobb. 860 00:54:08,700 --> 00:54:10,769 Az élő kommentek most nagyon jók. Az energia nagyon jó. 861 00:54:10,769 --> 00:54:12,137 Én is láttam azt a cikket. 862 00:54:12,137 --> 00:54:13,872 Ez az autósülés? 863 00:54:13,872 --> 00:54:16,542 Ha csak babafelszerelés-műsorokat rendeznének így minden héten megnézném. 864 00:54:16,542 --> 00:54:18,177 Nagyon szívesen fogadjuk az őszinte véleményeket. 865 00:54:18,177 --> 00:54:21,180 A mostani reakció hihetetlen. 866 00:54:21,180 --> 00:54:23,882 Ma ügyfeleink... 867 00:54:23,882 --> 00:54:26,885 adnak nekünk valóban rekordot döntõ válasz. 868 00:54:26,885 --> 00:54:29,688 Tehát hány egységünk maradt? 869 00:54:30,255 --> 00:54:31,356 Tíz maradt. 870 00:54:32,024 --> 00:54:36,161 Most hallottuk már csak vagy tíz van hátra. 871 00:54:36,161 --> 00:54:39,131 A Sweet Home Shopping történetében ami az autóüléseket illeti, 872 00:54:39,131 --> 00:54:42,668 úgy tűnik, mindjárt beállunk új rekordot. 873 00:54:43,969 --> 00:54:45,003 Igen. 874 00:54:45,003 --> 00:54:48,807 És ahogy beszélünk, a teljes készlet... 875 00:54:48,807 --> 00:54:51,043 teljesen elkelt. 876 00:54:51,043 --> 00:54:52,211 Elfogytunk. 877 00:54:52,611 --> 00:54:54,179 Mindenki, köszönöm szépen. 878 00:54:54,179 --> 00:54:55,247 Remek munka, mindenki. 879 00:54:55,247 --> 00:54:56,248 - Remek munka. - Remek munka. 880 00:54:56,248 --> 00:54:58,483 Ezentúl is személyesen fogjuk használni... 881 00:54:58,483 --> 00:55:02,688 és mi magunk is alaposan teszteljük a termékeket és őszintén megmutatja őket. 882 00:55:02,688 --> 00:55:05,390 Minden ügyfelünknek, aki ma csatlakozott hozzánk: 883 00:55:05,390 --> 00:55:07,926 szeretnénk még egyszer megköszönni. 884 00:55:07,926 --> 00:55:10,195 Köszönöm. 885 00:55:46,165 --> 00:55:46,965 Nagyszerű munka ma. 886 00:55:46,965 --> 00:55:48,100 - Köszönöm. - Igen. 887 00:55:50,068 --> 00:55:51,270 Ms. Cho Na Jeong. 888 00:55:51,270 --> 00:55:52,437 Igen? 889 00:55:52,437 --> 00:55:54,973 Nagyon keményen dolgoztál a mai műsoron. 890 00:55:55,807 --> 00:55:57,643 Első számú a valós idejű értékesítésben. 891 00:55:57,643 --> 00:55:58,677 Ez több, mint amire valaha számítottam. 892 00:55:59,745 --> 00:56:00,579 Köszönöm. 893 00:56:02,080 --> 00:56:05,817 Szóval erről a megjegyzésről hogy csak szerencsére visszakerültem. 894 00:56:06,185 --> 00:56:07,452 Kaphatok bocsánatkérést? 895 00:56:07,920 --> 00:56:09,621 igazad van. 896 00:56:09,621 --> 00:56:11,590 Bocsánatot kellene kérnem. 897 00:56:12,691 --> 00:56:13,559 Igen. 898 00:56:15,093 --> 00:56:16,361 Várjon, Ms. Cho. 899 00:56:17,529 --> 00:56:18,397 Igen? 900 00:56:18,397 --> 00:56:21,266 Téged nézel ma, 901 00:56:21,266 --> 00:56:23,168 Éreztem a tehetségedet műsorvezetőként... 902 00:56:23,836 --> 00:56:26,004 valóban kivételes. 903 00:56:26,772 --> 00:56:29,808 véletlenül, fontold meg a visszatérést... 904 00:56:30,876 --> 00:56:31,710 a Sweet Home Shoppingba? 905 00:56:33,445 --> 00:56:35,180 A Sweet Home vásárláshoz? 906 00:56:36,148 --> 00:56:39,084 Szeretném élvezni a munkámat és teljesen anyaként is élni. 907 00:56:39,418 --> 00:56:41,053 Nekem a Sweet Home Shopping... 908 00:56:42,187 --> 00:56:43,722 nem volt annyira édes. 909 00:56:46,658 --> 00:56:48,060 Értem. 910 00:56:48,060 --> 00:56:50,496 Hát ez kár, de ez van. 911 00:56:51,497 --> 00:56:54,900 Ennek ellenére továbbra is együttműködhet velünk a nyomon követési projekteken, igaz? 912 00:56:55,667 --> 00:56:56,935 Természetesen. 913 00:57:09,481 --> 00:57:13,418 (1 év múlva) 914 00:57:16,755 --> 00:57:18,223 Korán keltél. 915 00:57:18,223 --> 00:57:19,057 Igen. 916 00:57:24,596 --> 00:57:26,431 Na Jeong születésnapja van? 917 00:57:26,431 --> 00:57:27,266 Igen. 918 00:57:33,505 --> 00:57:36,475 Boldog 42. születésnapot, Cho Na Jeong. 919 00:57:36,475 --> 00:57:37,643 Megittad a hínárlevest? 920 00:57:38,043 --> 00:57:40,512 Nem tudom. Nem biztos, hogy lesz időm. 921 00:57:40,512 --> 00:57:41,580 Késésben vagyok az interjúról. 922 00:57:43,949 --> 00:57:46,618 Drágám, ma van egy interjúm, úgyhogy én indulok ki először. 923 00:57:46,618 --> 00:57:48,587 - Apa, visszajövök. - Rendben, folytasd. 924 00:57:48,587 --> 00:57:51,623 Min Woo, Min Jun, menj óvodába nagypapával és légy jó. 925 00:57:51,623 --> 00:57:52,724 Rendben. 926 00:57:52,724 --> 00:57:54,960 Drágám, várj. 927 00:57:54,960 --> 00:57:56,628 Itt legalább egy kanál hínárleves, mielőtt elmész. 928 00:57:57,129 --> 00:57:58,197 meleg van. 929 00:58:01,700 --> 00:58:02,768 Nagyon jó. 930 00:58:02,768 --> 00:58:03,902 - Igen? - Korán hazajövök. 931 00:58:03,902 --> 00:58:05,170 Boldog születésnapot édesem. 932 00:58:05,170 --> 00:58:06,004 Köszönöm. 933 00:58:07,840 --> 00:58:09,007 Később találkozunk. 934 00:58:09,007 --> 00:58:09,908 Igen. 935 00:58:24,256 --> 00:58:26,992 Naraeng, boldog születésnapot. 936 00:58:27,893 --> 00:58:30,195 Még mindig olyan féltékeny vagyok, hogy elfoglalt vagy. 937 00:58:35,334 --> 00:58:36,668 Oh Jae In. 938 00:58:39,304 --> 00:58:41,840 Tényleg nem fogsz aludni? 939 00:58:42,574 --> 00:58:44,877 Mikor fogsz aludni? 940 00:58:44,877 --> 00:58:48,347 Miért van nappal és éjszaka teljesen átfordult? 941 00:58:48,347 --> 00:58:50,616 Drágám, bocsánat. 942 00:58:51,416 --> 00:58:52,885 Nem tudtam újra felkelni. 943 00:58:54,319 --> 00:58:56,622 Gyere ide és vidd el a babát. 944 00:58:57,923 --> 00:58:59,258 Várj, oké. 945 00:59:01,426 --> 00:59:02,294 Gyere ide. 946 00:59:15,741 --> 00:59:16,675 Megvolt a kajád? 947 00:59:17,943 --> 00:59:18,777 Igen? 948 00:59:20,746 --> 00:59:22,514 - Éhes vagy, ugye? - Igen. 949 00:59:22,514 --> 00:59:23,448 Csinálok reggelit. 950 00:59:29,321 --> 00:59:31,723 Ma mindenképpen találkoznunk kell, nem? 951 00:59:32,758 --> 00:59:33,692 Naraeng. 952 00:59:33,692 --> 00:59:35,594 Vacsorázni kell a családoddal, 953 00:59:35,594 --> 00:59:37,329 szóval ebédeljünk egy jót. 954 00:59:38,730 --> 00:59:39,665 Mit szólnál itt? 955 00:59:40,599 --> 00:59:42,267 Ez remekül néz ki. 956 00:59:42,267 --> 00:59:43,869 Gu Joo Young, jöhetsz? 957 00:59:43,869 --> 00:59:44,937 Igen. 958 00:59:44,937 --> 00:59:47,105 Ma jön a bébiszitterünk, 959 00:59:47,105 --> 00:59:48,273 szóval szerintem kimehetek. 960 00:59:48,774 --> 00:59:49,608 Üzlet. 961 00:59:49,908 --> 00:59:51,176 Aztán délben, itt. 962 00:59:51,510 --> 00:59:52,444 Na Jeong, 963 00:59:52,444 --> 00:59:54,913 Remélem a legboldogabb napod lesz a mai világban. 964 00:59:59,852 --> 01:00:01,286 - Kávé? - Igen. 965 01:00:02,454 --> 01:00:03,322 Rendben. 966 01:00:23,909 --> 01:00:26,912 - Helló. - Helló. 967 01:00:26,912 --> 01:00:28,080 Az interjú miatt vagyunk itt. 968 01:00:28,080 --> 01:00:30,249 - Értem. - Annyira ideges vagyok. 969 01:00:30,249 --> 01:00:31,517 Köszönöm szépen. 970 01:00:31,517 --> 01:00:32,784 - Annyira rajongó vagyok. - Olyan szép vagy. 971 01:00:32,784 --> 01:00:33,852 Köszönöm. 972 01:00:33,852 --> 01:00:34,786 Sok sikert mindenkinek. 973 01:00:34,786 --> 01:00:36,088 - Köszönöm. - Persze. 974 01:00:37,990 --> 01:00:39,992 - Olyan csinos vagy. - Nagyon szép a műsorod. 975 01:00:45,197 --> 01:00:48,600 Boldog születésnapot. 976 01:00:48,600 --> 01:00:49,668 Köszönöm. 977 01:00:50,202 --> 01:00:52,538 Mikor készítetted elő mindezt? 978 01:00:54,006 --> 01:00:55,874 De egyébként 979 01:00:55,874 --> 01:00:58,243 sokkal több jelentkező van mint amire számítottam. 980 01:00:58,243 --> 01:00:59,111 Pontosan. 981 01:00:59,111 --> 01:01:00,579 Amennyire lehetett, leszűkítettük, 982 01:01:00,579 --> 01:01:02,548 de gondolom sok anyuka van akik dolgozni akarnak. 983 01:01:02,548 --> 01:01:03,849 Igen, értem. 984 01:01:04,583 --> 01:01:07,252 Szerinted 12 óra lesz? mire vége az utolsó interjúnak? 985 01:01:07,252 --> 01:01:10,155 Nem biztos. Ha gyorsan haladunk, akkor gyorsan befut, 986 01:01:10,155 --> 01:01:11,924 de nem ígérhetem, hogy dél előtt lesz. 987 01:01:12,491 --> 01:01:14,326 Cho vezérigazgató, jóváhagyná ezt? 988 01:01:14,326 --> 01:01:15,160 Mi? 989 01:01:16,061 --> 01:01:17,930 Mit szólnál ehhez a következő felülvizsgálathoz? 990 01:01:17,930 --> 01:01:19,031 Lássuk csak. 991 01:01:20,165 --> 01:01:21,633 - Ezt nézd meg. - Igen. 992 01:01:22,801 --> 01:01:25,304 Előtte teszteltem. 993 01:01:25,304 --> 01:01:26,138 Igen? 994 01:01:26,772 --> 01:01:29,942 Az alkalmazástól a befejezésig, nagyon kellemes érzés. 995 01:01:29,942 --> 01:01:31,777 Akkor nekem is ki kellene próbálnom. 996 01:01:31,777 --> 01:01:33,011 Jin Hee, tudna adni egy mintát? 997 01:01:33,011 --> 01:01:33,846 Rendben. 998 01:01:33,846 --> 01:01:35,280 - Köszönöm. - Oké. 999 01:01:39,184 --> 01:01:43,622 (Cso Na Jeong vezérigazgató) 1000 01:01:52,631 --> 01:01:54,700 Srácok, nagyon sok jelentkező jelent meg. 1001 01:01:54,700 --> 01:01:56,235 A dél tehát lehetetlennek tűnik. 1002 01:01:56,235 --> 01:01:57,469 Toljuk vissza egy kicsit? 1003 01:01:57,469 --> 01:02:00,205 (Főszerkesztőség) 1004 01:02:00,439 --> 01:02:01,440 Szia Choi Woo Ram. 1005 01:02:03,208 --> 01:02:04,676 Miért így néz ki a borítókép? 1006 01:02:05,344 --> 01:02:08,914 Aznap kint lőttünk, és rossz volt az idő, 1007 01:02:08,914 --> 01:02:10,249 szóval a fény minősége nem volt jó. 1008 01:02:10,249 --> 01:02:12,017 Ha rossz az idő, eltolod a dátumot, 1009 01:02:12,017 --> 01:02:14,653 vagy változtassa meg a koncepciót. Tenned kellett volna valamit. 1010 01:02:14,653 --> 01:02:16,922 Az a tény, hogy arra gondoltál, hogy elhozod ezt nekem jóváhagyásra... 1011 01:02:16,922 --> 01:02:17,823 nincs is értelme. 1012 01:02:18,357 --> 01:02:20,459 A következő két órán belül 1013 01:02:20,459 --> 01:02:22,895 koncepciót változtatunk és a teljes elrendezés újrakészítése. 1014 01:02:22,895 --> 01:02:25,631 Woo Ram, vedd fel a kapcsolatot a színésszel és ellenőrizze a menetrendjüket. 1015 01:02:25,631 --> 01:02:28,033 Ha nem tudnak, mondd meg nekik, hogy kicseréljük őket. 1016 01:02:28,033 --> 01:02:29,268 És kérj bocsánatot. 1017 01:02:29,268 --> 01:02:31,069 Hye Jeong, hát Woo Ram. 1018 01:02:31,069 --> 01:02:34,039 Foglaljon újra mindent a forgatásról, a sminkből és a ruhatárból. 1019 01:02:34,039 --> 01:02:36,942 A koncepció visszaállítása után gyere egyenesen az irodámba. 1020 01:02:36,942 --> 01:02:37,843 Igen. 1021 01:02:42,915 --> 01:02:45,817 {\an8}(Lee Il Ri főszerkesztő) 1022 01:02:48,220 --> 01:02:49,321 Bocs, srácok. 1023 01:02:49,755 --> 01:02:51,924 A fedőhajtás átesett, szóval nem egy óra lesz. 1024 01:02:52,791 --> 01:02:53,659 Mit szólnál kettőhöz? 1025 01:02:58,030 --> 01:02:59,431 Oh Jae In. 1026 01:03:00,532 --> 01:03:02,334 Elalszik. 1027 01:03:03,969 --> 01:03:05,170 Ha álmos vagy, aludnod kell. 1028 01:03:05,170 --> 01:03:08,340 Miért kínzol engem alvás helyett? 1029 01:03:16,582 --> 01:03:17,716 Igen, asszonyom? 1030 01:03:19,585 --> 01:03:20,686 Igen. 1031 01:03:23,655 --> 01:03:24,490 Elnézést? 1032 01:03:29,328 --> 01:03:30,629 Igen, rendben. 1033 01:03:31,563 --> 01:03:32,531 Nem lehet rajta segíteni. 1034 01:03:35,000 --> 01:03:36,068 Rendben, viszlát. 1035 01:03:41,039 --> 01:03:42,674 Rendben. 1036 01:03:42,674 --> 01:03:44,743 Igen. 1037 01:03:45,577 --> 01:03:48,213 Felhívom a többi ülnököt. Rendben van. 1038 01:03:49,615 --> 01:03:51,016 Srácok, sajnálom. 1039 01:03:51,617 --> 01:03:53,852 Azt hiszem, ma nem tudok kimenni. 1040 01:03:55,053 --> 01:03:56,889 A nővér azt mondja, nem ér rá. 1041 01:03:58,023 --> 01:04:04,229 Minden kész. 1042 01:04:05,297 --> 01:04:07,833 Rendben van. Nem mintha ez lenne az egyetlen nap. 1043 01:04:08,066 --> 01:04:09,568 Találkozzunk inkább a hétvégén. 1044 01:04:10,002 --> 01:04:11,403 A születésnap a legfontosabb? 1045 01:04:11,403 --> 01:04:13,005 Az a legfontosabb, hogy látlak titeket. 1046 01:04:13,438 --> 01:04:14,473 Igen. 1047 01:04:15,073 --> 01:04:17,676 Egy hétvége, amikor Sang Min szabadon van még jobb lenne. 1048 01:04:18,143 --> 01:04:20,779 Akkor mit szólnál egy családi kiránduláshoz? 1049 01:04:21,713 --> 01:04:22,681 Jól hangzik. 1050 01:04:22,681 --> 01:04:24,516 - A grillező a házam közelében? - Igen. 1051 01:04:24,516 --> 01:04:26,718 Pihenhetünk, ihatunk egy kis bort, és grillezzünk egy kis húst. 1052 01:04:26,718 --> 01:04:29,054 Ez jól hangzik. 1053 01:04:29,054 --> 01:04:30,289 Egy idő után először Kapok egy kis friss levegőt. 1054 01:04:31,056 --> 01:04:34,426 mindegy mit, hétvégén találkozunk. 1055 01:04:34,426 --> 01:04:35,394 Rendben? 1056 01:04:35,394 --> 01:04:36,495 IlNaYoung. 1057 01:04:41,567 --> 01:04:42,801 - Köszönöm az ételt. - Finomnak tűnik. 1058 01:04:42,801 --> 01:04:43,702 Köszönöm. 1059 01:04:44,303 --> 01:04:45,170 Édes férjem. 1060 01:04:46,538 --> 01:04:47,539 Igen. 1061 01:04:47,973 --> 01:04:49,341 Jobbra. 1062 01:04:50,275 --> 01:04:52,477 A gyerekek nagyon jól érzik magukat. 1063 01:04:52,477 --> 01:04:54,379 - Igaz? Nagyon izgatottak. - Igen. 1064 01:04:54,379 --> 01:04:55,747 Tényleg felnőtt. 1065 01:04:55,747 --> 01:04:56,782 Jobbra? 1066 01:04:56,782 --> 01:04:58,483 De manapság tényleg nem hallgat. 1067 01:04:59,218 --> 01:05:00,085 Utánajár az anyjának. 1068 01:05:02,554 --> 01:05:03,555 Méz. 1069 01:05:06,291 --> 01:05:08,560 Mióta tart mióta van ilyen szabadidőnk? 1070 01:05:10,162 --> 01:05:12,831 Manapság nem is tudom hogy telnek a napok. 1071 01:05:12,831 --> 01:05:14,600 Nincs egy perc lélegzetem. 1072 01:05:15,100 --> 01:05:18,470 Őszintén szólva, miután én lettem a tulajdonos, Azt hittem, kicsit könnyebb lesz. 1073 01:05:19,037 --> 01:05:22,274 De nincs egyetlen dolog sem Le tudom venni a kezem. 1074 01:05:23,675 --> 01:05:25,744 Én is teljesen ki vagyok borulva. 1075 01:05:26,378 --> 01:05:29,147 Fogalmam sem volt, hogy gyereket neveljek ez kemény lenne. 1076 01:05:29,681 --> 01:05:32,117 Bárcsak laposan lezuhanhatnék... 1077 01:05:32,117 --> 01:05:34,419 és egyenesen aludni. 1078 01:05:34,419 --> 01:05:36,889 - Igaz? - Nos, nézzetek ti ketten. 1079 01:05:36,889 --> 01:05:38,524 Nektek teljesen... 1080 01:05:38,524 --> 01:05:40,759 meggondolta magát. 1081 01:05:40,759 --> 01:05:41,827 Szia Cho Naraeng. 1082 01:05:41,827 --> 01:05:43,095 Amikor először elindította cégét, 1083 01:05:43,095 --> 01:05:46,198 roncs voltál azon aggódva, hogy mit csinálsz ha nem lennének ügyfelek. 1084 01:05:46,198 --> 01:05:47,099 És te, Gu Joo Young. 1085 01:05:47,099 --> 01:05:50,302 betegen aggódtál, mondván, hogy talán soha nem leszel terhes. 1086 01:05:51,336 --> 01:05:52,771 Pontosan. 1087 01:05:52,771 --> 01:05:54,106 Ez így igaz. 1088 01:05:59,611 --> 01:06:00,612 De, 1089 01:06:02,214 --> 01:06:03,582 furcsa módon, 1090 01:06:04,683 --> 01:06:07,085 úgy érzi, mindannyian azok vagyunk hogy a dolgok megtörténjenek... 1091 01:06:07,085 --> 01:06:08,587 apránként, nem? 1092 01:06:12,124 --> 01:06:14,960 Megvan a lányod, Jae In. 1093 01:06:17,396 --> 01:06:19,598 Neked van Sang Gyu. 1094 01:06:20,799 --> 01:06:21,767 És... 1095 01:06:23,869 --> 01:06:26,171 Megvan a munkám és a családom. 1096 01:06:26,171 --> 01:06:27,573 Hihetetlen. 1097 01:06:28,173 --> 01:06:29,107 igazad van. 1098 01:06:36,615 --> 01:06:37,482 Igen. 1099 01:06:38,217 --> 01:06:40,719 Az élet néha nehézségek sorozata, 1100 01:06:40,719 --> 01:06:42,287 de még azokban a napokban is, 1101 01:06:42,287 --> 01:06:44,523 mert együtt voltunk ezek a drága emberek, 1102 01:06:44,990 --> 01:06:46,358 attól még szép lehet. 1103 01:06:52,064 --> 01:06:53,098 Itt van az ételed. 1104 01:06:53,932 --> 01:06:57,002 Finomnak tűnik. Ki készítette ezt? 1105 01:06:57,002 --> 01:06:58,270 Drágám, gyere ide egy pillanatra. 1106 01:06:58,270 --> 01:06:59,104 Rendben. 1107 01:06:59,571 --> 01:07:01,073 - Folytasd. - Ez étvágygerjesztőnek tűnik. 1108 01:07:04,109 --> 01:07:05,043 Még ne nyisd ki a szemed. 1109 01:07:05,043 --> 01:07:07,212 Miért, mi az? 1110 01:07:07,212 --> 01:07:08,113 Csak még egy lépés előre. 1111 01:07:08,981 --> 01:07:10,182 Nem nagy dolog. 1112 01:07:10,182 --> 01:07:11,149 Ta-da. 1113 01:07:12,384 --> 01:07:13,519 Mi ez? 1114 01:07:13,519 --> 01:07:16,288 Soha nem kaptunk megfelelő gyűrűt amikor összeházasodtunk. 1115 01:07:27,799 --> 01:07:28,734 Méz. 1116 01:07:29,401 --> 01:07:32,204 Neked akartam adni a születésnapodon, 1117 01:07:32,204 --> 01:07:34,006 de eltartott egy ideig, amíg megfelelő méretet kaptam. 1118 01:07:34,006 --> 01:07:34,840 sajnálom. 1119 01:07:36,208 --> 01:07:37,376 Nagyon meg vagyok hatva. 1120 01:07:38,277 --> 01:07:39,278 tetszik? 1121 01:07:40,779 --> 01:07:41,880 Természetesen én. 1122 01:07:42,581 --> 01:07:44,383 Százszor, ezerszer többet mint a kötény. 1123 01:07:44,983 --> 01:07:46,351 Ezt felejtsük el. 1124 01:07:50,889 --> 01:07:53,892 Tudod, hogy mindig melletted vagyok, igaz? 1125 01:07:55,694 --> 01:07:57,496 A legjobb dolog, amit életemben tettem... 1126 01:07:58,197 --> 01:07:59,531 hozzád ment feleségül. 1127 01:08:03,669 --> 01:08:04,536 én is. 1128 01:08:07,439 --> 01:08:08,507 Feltetted rám. 1129 01:08:19,184 --> 01:08:20,853 Olyan szép. Köszönöm. 1130 01:08:20,853 --> 01:08:21,520 Ne említsd. 1131 01:08:23,789 --> 01:08:25,057 Felteszem a tiédet. 1132 01:08:35,334 --> 01:08:36,468 Tökéletesen néz ki rajtad. 1133 01:08:39,471 --> 01:08:40,606 Bocsánat, hogy ilyen sokáig tartott. 1134 01:08:42,007 --> 01:08:42,841 Rendben van. 1135 01:08:52,251 --> 01:08:54,753 Siess, Cho Naraeng. Csöpög a viasz. 1136 01:08:55,287 --> 01:08:58,023 A születésnapom már elmúlt. Mi van a tortával? 1137 01:08:58,023 --> 01:09:00,058 Nem hagyhattuk, hogy elmúljon. 1138 01:09:00,058 --> 01:09:02,861 Természetesen nem. Vágnod kell egy születésnapi tortát. 1139 01:09:03,595 --> 01:09:04,763 Köszönöm mindenkinek. 1140 01:09:05,063 --> 01:09:07,199 Fújd ki őket. Először kívánj valamit. 1141 01:09:14,806 --> 01:09:17,609 Legyünk boldogok minden egyes nap. 1142 01:09:17,976 --> 01:09:19,845 Egy, kettő, három. 1143 01:09:21,613 --> 01:09:24,750 Átkarom az életemet mindennel, amim van. 1144 01:09:29,321 --> 01:09:31,123 Mert nincs következő élet. 1145 01:10:28,547 --> 01:10:30,682 (Ne hívj asszonyomnak)